1
00:00:06,423 --> 00:00:08,467
【♪テーマ音楽が流れます】
2
00:02:16,302 --> 00:02:17,721
- ほら...
- 12。
3
00:02:19,264 --> 00:02:20,640
12歳に見えるよ。
4
00:02:24,478 --> 00:02:26,729
こんなことが可能だなんて知りませんでした。
5
00:02:27,938 --> 00:02:29,899
ここまで後退するとは。子供になってください。
6
00:02:29,900 --> 00:02:31,193
私はまだ私です。
7
00:02:31,985 --> 00:02:33,527
あなたが変わったときのように。
8
00:02:34,320 --> 00:02:35,614
あなたはまだあなたのままでした。
9
00:02:37,490 --> 00:02:38,699
はい、わかっています。
10
00:02:40,826 --> 00:02:43,079
今は感情的になる余裕はありません。
11
00:02:43,788 --> 00:02:45,872
ぐちゃぐちゃしてる暇はない
それと。
12
00:02:45,873 --> 00:02:47,084
移動する必要があります。
13
00:02:48,043 --> 00:02:50,795
- どこ？
- 彼を止めるために。ただ諦めるつもりはない。
14
00:02:50,795 --> 00:02:52,170
クーパー、自分自身を見てください。
15
00:02:52,171 --> 00:02:55,591
ズボンにつまずいてしまうだろう
銃を抜く前に。
16
00:02:56,468 --> 00:02:58,009
- それを私にください。
- 何？
17
00:02:58,010 --> 00:03:00,597
私の銃。さあ行こう。
18
00:03:04,141 --> 00:03:05,936
このままではいられない。
19
00:03:07,312 --> 00:03:08,813
いつか大人になるよ。
20
00:03:09,605 --> 00:03:10,606
右？
21
00:03:16,445 --> 00:03:21,784
そうですね、もしかしたらこれは贈り物かもしれませんね？
22
00:03:23,412 --> 00:03:28,207
多分あなたはただそれを台無しにすることができます
そして人生を一からやり直すのです。
23
00:03:29,543 --> 00:03:31,420
あなたが今していることをすべて知っています。
24
00:03:32,420 --> 00:03:34,673
それは贈り物ですよね？
25
00:03:41,847 --> 00:03:42,848
【水が流れる】
26
00:03:48,145 --> 00:03:50,187
[♪陽気な音楽が流れます]
27
00:03:54,234 --> 00:03:56,652
- テキーラをください。きちんとした。
- [バーテンダー] わかりました。
28
00:03:58,572 --> 00:04:01,032
- ボーイフレンドがおむつを手に入れましたか？
- ああ、くそったれ。
29
00:04:02,950 --> 00:04:03,951
ごめんなさい。
30
00:04:04,786 --> 00:04:06,495
- 本当にそうですよ。
- [バーテンダー] どうぞ、奥様。
31
00:04:06,496 --> 00:04:09,290
[アントニオ] これですべてがわかりました
不可解でクソ…
32
00:04:10,000 --> 00:04:11,126
恐ろしい。
33
00:04:11,626 --> 00:04:12,627
だから冗談を言います。
34
00:04:16,505 --> 00:04:17,507
彼はどうですか？
35
00:04:18,007 --> 00:04:22,177
彼は疲れていて欲しがっている
少し横になることに。
36
00:04:22,178 --> 00:04:24,180
[喘ぎ声]
37
00:04:25,557 --> 00:04:28,559
- 彼には陰毛がありません。
- 心配することが 1 つ減りました。
38
00:04:28,560 --> 00:04:29,560
何も持っていない。
39
00:04:30,228 --> 00:04:32,396
- 彼を責めることはできません。
- このクソは永続的なものではありませんよね？
40
00:04:32,396 --> 00:04:35,106
そんなくだらない質問はやめてください。
一体どうやって知ることができたんだ？
41
00:04:35,108 --> 00:04:37,778
落ち着け。落ち着け。
戦略を立てなければなりません。
42
00:04:41,697 --> 00:04:43,449
まだそれを目指しますか？
43
00:04:46,327 --> 00:04:47,620
クソ、そうだ、そうだ。
44
00:04:48,663 --> 00:04:51,122
我々はただ団結する必要があるだけだ
そして移動します。
45
00:04:51,124 --> 00:04:52,125
右。
46
00:04:52,625 --> 00:04:54,711
じゃあ、一体どういう計画なの？
47
00:04:57,588 --> 00:05:01,466
ダイアナに電話すると言います。彼の位置を調べてください。
48
00:05:01,468 --> 00:05:05,012
彼女と彼の妻を利用してください。
彼を憎んで、アクセスを侵害します。
49
00:05:06,807 --> 00:05:08,891
それから我々は彼の喉を切り裂いた。
50
00:05:09,391 --> 00:05:13,312
これはやめてください。私たちに起こったことを止めて、
そして今はコープ、
51
00:05:13,312 --> 00:05:16,190
最もひどい手を配られたのは誰だ
すべての。それはどう聞こえますか？
52
00:05:17,108 --> 00:05:18,192
ええ、それはどうでもいいです。
53
00:05:18,192 --> 00:05:20,528
神様、私は計画がまとまったときが大好きです。
54
00:05:20,528 --> 00:05:21,612
[♪テレビで音楽が流れます]
55
00:05:21,612 --> 00:05:23,781
[すべての電話がビープ音を鳴らしています]
56
00:05:25,908 --> 00:05:29,036
[コマーシャル俳優] 肥満と
進行した糖尿病が私の命を脅かしていました
57
00:05:29,036 --> 00:05:30,495
そして私の足
58
00:05:30,497 --> 00:05:32,915
将来切断される可能性があると言われました。
59
00:05:33,875 --> 00:05:36,377
- でも、The Beauty のおかげでもうそんなことはありません…
- ♪ 彼女は美人だよ♪
60
00:05:36,377 --> 00:05:39,129
♪ 100 万人に 1 人の女の子♪
61
00:05:39,129 --> 00:05:40,463
私は最高の人生を送っています。
62
00:05:40,465 --> 00:05:42,007
♪彼女は美人です♪
63
00:05:42,007 --> 00:05:44,050
[コマーシャル俳優 2] 充実した人生を終えて
抗うつ薬を使って…
64
00:05:44,052 --> 00:05:45,134
いいえ。
65
00:05:45,136 --> 00:05:47,137
[CM俳優2] …警察官になりました
私が対処できるように…
66
00:05:47,137 --> 00:05:49,098
ねえ、このたわごとは落ちないと思った
明日まで。
67
00:05:49,098 --> 00:05:51,600
[商業俳優 2] 呪われた
私の家族の遺伝子によるものです。
68
00:05:51,600 --> 00:05:53,351
今まで
69
00:05:53,353 --> 00:05:54,562
[電話が鳴り響く、ピーピー鳴る]
70
00:05:55,480 --> 00:05:56,648
これは何ですか？
71
00:05:58,358 --> 00:06:00,442
♪彼女は美人です♪
72
00:06:00,442 --> 00:06:05,156
- ♪100万人に1人の女の子♪
- ♪ 100 万人に 1 人の女の子♪
73
00:06:08,492 --> 00:06:09,870
[新しいクーパー] もう手遅れです。
74
00:06:11,745 --> 00:06:14,081
これは冗談ですか？これはクレイジーです。
75
00:06:14,081 --> 00:06:17,000
医師に相談する必要はありません。プロテクター
ブースターは全員に承認されています。
76
00:06:17,002 --> 00:06:19,086
[コマーシャル俳優 4] 片付けを手伝ってほしい
あなたのねばねばした嚢
77
00:06:19,086 --> 00:06:21,630
またはあなたを抱きしめる心地よい声
美しい汗を通して？
78
00:06:22,214 --> 00:06:25,175
The Beauty の Web サイトにアクセスして見つけてください。
あなたにぴったりのパッケージ。
79
00:06:26,218 --> 00:06:28,428
♪彼女は美人です♪
80
00:06:28,430 --> 00:06:33,183
- ♪100万人に1人の女の子♪
- ♪ 100 万人に 1 人の女の子♪
81
00:06:35,728 --> 00:06:36,730
[♪不気味な音楽が流れます]
82
00:06:41,483 --> 00:06:42,944
[おしゃべりする生徒たち]
83
00:06:53,038 --> 00:06:54,454
[学生のうめき声]
84
00:06:54,456 --> 00:06:58,082
- やめてください。
- 停止。大丈夫です。神。
85
00:06:58,084 --> 00:07:00,377
[生徒 2] それが必要だと言いましたね
治るまであと一週間。
86
00:07:00,377 --> 00:07:03,379
私の新しい鼻を見てみたい。
87
00:07:03,380 --> 00:07:04,923
やるなら外に出ろよ
そんなカレンさん。
88
00:07:05,800 --> 00:07:08,009
- [うめき声]
- ああ、神様！私はできません。
89
00:07:08,011 --> 00:07:10,805
[学生のうめき声] ああ、ああ、ああ、ああ。
90
00:07:13,807 --> 00:07:15,934
- 痛いですか？
- はい、めちゃくちゃ痛いです。
91
00:07:15,935 --> 00:07:16,978
一体何？
92
00:07:19,355 --> 00:07:20,564
【生徒２】大丈夫ですか？
93
00:07:21,524 --> 00:07:23,276
これを見てください。
94
00:07:24,401 --> 00:07:26,944
- すごくいいですね。
- これはケンダル・ジェンナーではありません。
95
00:07:26,946 --> 00:07:31,033
[嘲笑]あのクソ肉屋に見せたのに、
たとえば、50 枚のクラシックな KJen ショットとこれ、
96
00:07:31,033 --> 00:07:34,286
これがモントクレアで最高のものです
7 グランドで思いつきますか？
97
00:07:34,286 --> 00:07:36,747
[すすり泣き] 夏が何回あるか知っていますか
このために貯金したんだっけ？
98
00:07:36,747 --> 00:07:39,832
どうやってそれを言うことができますか
腫れやあざはありますか？
99
00:07:39,834 --> 00:07:42,961
２年生のときのことを覚えていますか？
鎖骨を骨折してしまいました。
100
00:07:42,961 --> 00:07:45,297
私たちは二人とも、私が偏ってしまうだろうと思っていました
一生。
101
00:07:45,298 --> 00:07:46,757
アップデート。そうではありません。
102
00:07:47,257 --> 00:07:50,052
- 停止。
- なぜ？もうめちゃくちゃだよ。
103
00:07:50,552 --> 00:07:51,846
カーブはありません。
104
00:07:53,430 --> 00:07:54,432
[泣く]
105
00:07:55,600 --> 00:07:56,600
意味がありません。
106
00:08:01,398 --> 00:08:03,815
- 私が見ているのは私の父親だけです。
- ルーシー...
107
00:08:03,817 --> 00:08:06,192
誰もひよこといちゃつきたくない
契約社員の顔で。
108
00:08:06,194 --> 00:08:09,447
- リラックスしてください、事態をさらに悪化させることになります。
- [すすり泣き] ドキドキしています。
109
00:08:10,197 --> 00:08:12,283
ほら、私は正気ではありません。
110
00:08:13,492 --> 00:08:17,829
ヴォーグ表紙の夢を手放しました
ずっと昔。
111
00:08:17,831 --> 00:08:18,831
でも、例えば…
112
00:08:20,290 --> 00:08:21,709
これはすべて計画の一部でした。
113
00:08:22,752 --> 00:08:26,129
州外の学校のみに応募しました
理由があって。
114
00:08:26,130 --> 00:08:29,966
人生の次のステージに進むことができない
同じ悲しいお転婆であるルーシー
115
00:08:29,968 --> 00:08:31,970
大きなくちばしで。
116
00:08:32,928 --> 00:08:35,849
新しいバージョンの自分を立ち上げる必要があります。
117
00:08:38,726 --> 00:08:40,729
美しい私。
118
00:08:41,562 --> 00:08:42,938
私もそれを感じます。
119
00:08:43,440 --> 00:08:45,524
それが私にとってどれほど難しいか知っていますか
ジーンズを見つけるために
120
00:08:45,524 --> 00:08:48,693
それは私のお尻に後押しを与えます
余分なスクッシュを隠しますか？
121
00:08:48,695 --> 00:08:50,113
うーん、うーん。
122
00:08:52,823 --> 00:08:55,158
- しかし、あなたは鼻以上のものです。
- [すすり泣く]
123
00:08:55,159 --> 00:08:59,121
あなたは素晴らしいです、そしてきっとそうするでしょう
何があっても素晴らしいもの。
124
00:09:02,375 --> 00:09:04,043
あなたは美しいです。
125
00:09:05,336 --> 00:09:06,336
わかった？
126
00:09:07,047 --> 00:09:08,589
- [不審な音楽が流れる]
- [ルーシー] ああ。
127
00:09:08,590 --> 00:09:11,009
[生徒 2] くそー。おお。 1秒。
128
00:09:19,225 --> 00:09:20,308
[生徒 2] なんとまあ。
129
00:09:20,309 --> 00:09:22,394
[学校の鐘が鳴る]
130
00:09:22,394 --> 00:09:24,647
[おしゃべりする生徒たち]
131
00:09:26,566 --> 00:09:28,025
[♪陽気な音楽が流れます]
132
00:09:30,070 --> 00:09:33,072
[コマーシャル俳優] 肥満と
進行した糖尿病が私の命を脅かしていました
133
00:09:33,072 --> 00:09:34,155
そして私の足も…
134
00:09:34,157 --> 00:09:35,990
[コマーシャル俳優 4] 訪問
見つけられる美容ウェブサイト
135
00:09:35,991 --> 00:09:37,076
あなたに合ったパッケージ。
136
00:09:37,076 --> 00:09:39,536
【商業俳優】
…切断は私の将来にありました。
137
00:09:39,537 --> 00:09:41,873
しかし、The Beauty のおかげでもうそんなことはありません…
138
00:09:42,581 --> 00:09:45,709
[コマーシャル俳優 3] 昔、私たちは
最高の自分を置き去りにすることを余儀なくされる
139
00:09:45,710 --> 00:09:47,586
[コマーシャル俳優 2] 充実した人生を終えて
抗うつ薬との併用
140
00:09:47,586 --> 00:09:48,587
そして気の悪いセラピストたち…
141
00:09:51,131 --> 00:09:52,256
私の家族の遺伝子によって呪われています。
142
00:09:52,258 --> 00:09:54,384
[コマーシャル俳優 4] 片付けを手伝ってほしい
あなたのねばねばした嚢…
143
00:09:54,384 --> 00:09:56,260
[コマーシャル俳優 5] 殴られる
今日は最高の気分です。
144
00:09:56,261 --> 00:09:58,932
[商業俳優 7] 老化、病気、
老人ホームはありません。
145
00:09:59,932 --> 00:10:02,101
[コマーシャル俳優 6] 思い出せない
私自身の名前…
146
00:10:03,727 --> 00:10:04,895
医師に相談する必要はありません。
147
00:10:10,777 --> 00:10:13,321
今日はジャブを打って最高の気分を味わいましょう。
148
00:10:14,697 --> 00:10:15,865
[ドアが開きます]
149
00:10:16,533 --> 00:10:17,616
[おしゃべりする生徒たち]
150
00:10:27,836 --> 00:10:29,129
おい、クソ野郎。
151
00:10:29,796 --> 00:10:32,423
そう、あなた。私を覚えてますか？
152
00:10:34,299 --> 00:10:36,844
知っている。ショットを取得しました。
153
00:10:36,845 --> 00:10:38,177
それは正しい。
154
00:10:38,178 --> 00:10:42,932
そして今、私はより良いラック、お尻を持っています、
そしてマーク・ワイラーは私の投稿に「いいね！」をやめないでしょう。
155
00:10:42,933 --> 00:10:44,852
とんでもない。
156
00:10:45,352 --> 00:10:46,854
- [うなり声]
- [ドスン]
157
00:10:46,855 --> 00:10:48,397
[学生たちの叫び声]
158
00:10:48,398 --> 00:10:50,441
- [生徒たちの応援] ファイト！戦い！
- [ティナがうなる]
159
00:10:51,817 --> 00:10:52,942
[カリーのうめき声]
160
00:10:52,943 --> 00:10:54,570
景色を楽しんでください、雌犬！
161
00:10:54,571 --> 00:10:56,071
[咳をするカリー]
162
00:10:56,072 --> 00:10:57,614
[学生たちの叫び声]
163
00:10:57,615 --> 00:10:59,448
- [息を呑む生徒たち]
- [叩く]
164
00:10:59,450 --> 00:11:00,993
[うなり声]
165
00:11:00,994 --> 00:11:03,953
見てください！私を見て！
166
00:11:03,955 --> 00:11:05,913
勝ったよ！
167
00:11:05,914 --> 00:11:08,167
[ティナが喘ぐ]
168
00:11:08,168 --> 00:11:10,085
皆殺しにしてやる！
169
00:11:10,086 --> 00:11:11,753
[笑い声]
170
00:11:11,754 --> 00:11:13,714
-一体何が起こったのですか？
- [ティナうめき声]
171
00:11:13,715 --> 00:11:16,133
ティナ・キャッスルが叫んだ
カリー・ハニガンのお尻。
172
00:11:16,134 --> 00:11:18,342
前尻とトレーニングブラのティナ？
173
00:11:18,344 --> 00:11:20,263
- [ティナがうめき声を上げ、叫ぶ]
- 彼女はシュートを決めた。
174
00:11:20,929 --> 00:11:21,972
彼女はザ・ビューティーを手に入れた。
175
00:11:23,140 --> 00:11:24,142
何？
176
00:11:24,975 --> 00:11:26,394
彼女は素晴らしいですね。
177
00:11:29,688 --> 00:11:30,690
うん。
178
00:11:31,191 --> 00:11:33,357
そしてその辺は斜辺と呼ばれます。
179
00:11:33,359 --> 00:11:37,361
それを見つけるには、簡単な小さな公式を使用してください
呼ばれる… [反響] …ピタゴラスの定理
180
00:11:37,363 --> 00:11:39,489
もちろん、
掲示板を見てもわかるように、
181
00:11:39,490 --> 00:11:42,618
A の 2 乗に B の 2 乗を加えたものです
C の 2 乗に等しい。
182
00:11:42,619 --> 00:11:43,661
[学生の叫び声]
183
00:11:46,080 --> 00:11:47,331
[生徒2のうめき声]
184
00:11:49,750 --> 00:11:51,418
看護師を 216 号室に送ってください。さあ。
185
00:11:51,418 --> 00:11:53,004
- [ひび割れ]
- [ドスン]
186
00:11:53,962 --> 00:11:57,131
[先生] 痛くないように抱いてください
彼の頭。これがてんかんです。
187
00:11:57,133 --> 00:11:58,134
[うめき声]
188
00:11:59,052 --> 00:12:00,470
[生徒2の叫び声]
189
00:12:01,763 --> 00:12:02,929
彼の足を掴んでください。
190
00:12:02,931 --> 00:12:04,849
彼は何かを取りました。彼は何を持って行きましたか？
191
00:12:05,350 --> 00:12:08,184
- ジョー、彼は何かを持って行きました。彼は何を持って行きましたか？
- 何もない。私は誓います。
192
00:12:08,186 --> 00:12:11,355
あなたが教えてくれなければ、私たちは彼を助けることができません。
あなたは彼の親友です。
193
00:12:11,855 --> 00:12:14,024
彼は今朝注射を打ったと言いました。
194
00:12:14,859 --> 00:12:15,942
これがザ・ビューティーですか？
195
00:12:15,943 --> 00:12:17,946
[生徒2のうめき声]
196
00:12:18,528 --> 00:12:19,739
[全員が叫ぶ]
197
00:12:21,783 --> 00:12:22,783
[ギャグ]
198
00:12:36,630 --> 00:12:38,756
[記者 1] にもかかわらず
彼の衝撃的な変化
199
00:12:38,758 --> 00:12:41,842
大統領はそれが最高だと言いました
彼はこれまで感じたことがある。
200
00:12:41,844 --> 00:12:45,346
これを新医薬品と宣言する
若返りの泉
201
00:12:45,347 --> 00:12:48,307
そして現代の科学の奇跡。
202
00:12:48,308 --> 00:12:49,893
マリン ワンに向かう途中
203
00:12:49,894 --> 00:12:53,437
彼は感じたり見たりしたと宣言した
引用すると、はるかに若いです。
204
00:12:53,438 --> 00:12:55,691
「第 3 期に立候補するとともに、
205
00:12:55,692 --> 00:12:58,693
私も走ります
4 番目と 5 番目は、」
206
00:12:58,695 --> 00:12:59,778
引用終了。
207
00:12:59,778 --> 00:13:02,365
[大統領] バイロン・フォーストは天才です。
208
00:13:02,865 --> 00:13:05,951
ぶら下がるのが楽しみです
彼の首には自由のメダルが掛けられています…
209
00:13:05,951 --> 00:13:07,326
そういうものは本当にどこにでもあります。
210
00:13:07,327 --> 00:13:09,328
[大統領] …ホワイトハウスにいるとき
来週
211
00:13:09,330 --> 00:13:10,413
[カメラのシャッター音]
212
00:13:10,414 --> 00:13:13,082
[記者 1] 出発前に
NATO 会議への旅行中
213
00:13:13,083 --> 00:13:17,004
大統領は、メンバー全員が
彼の閣僚の全員がその薬物を投与された
214
00:13:17,004 --> 00:13:20,340
そして道を切り開いた
緊急使用許可のため
215
00:13:20,341 --> 00:13:24,135
連邦政府のさらなる支援により、
FDA の承認は直ちに発効します…
216
00:13:24,136 --> 00:13:25,721
- うーん。これが何であれ。
- [ため息]
217
00:13:25,721 --> 00:13:28,557
…性質に関する質問として
臨床試験はまだ残っています。
218
00:13:28,557 --> 00:13:29,558
さて、
219
00:13:30,100 --> 00:13:32,811
少なくとも大統領は見ていない
80代の人のように。
220
00:13:32,812 --> 00:13:34,562
[記者2]ありがとうございます。
アンジェラ
221
00:13:34,563 --> 00:13:36,856
それはホワイトハウスから数分前のことでした。
222
00:13:36,857 --> 00:13:39,360
毎日の見出しをさらに増やす予定です
休憩直後
223
00:13:41,821 --> 00:13:44,282
[舌打ち] 話さなくてはなりません
彼女に。
224
00:13:46,616 --> 00:13:49,828
- [生徒たち]戦え！戦え！
- [カリーの叫び声]
225
00:13:50,871 --> 00:13:52,706
[コマーシャル俳優] 私は生きています
私の最高の人生
226
00:13:52,706 --> 00:13:55,917
[奥様] わかりました、皆さん、やりました。
完了しました。
227
00:13:55,918 --> 00:13:59,171
ビューティーショットをゲットしました…[笑い]
228
00:13:59,172 --> 00:14:03,341
…クリストファー・ストリートのポップアップにて
1時間前。はい。
229
00:14:03,341 --> 00:14:04,967
そして、はい、私は一線を飛び越えました。
230
00:14:04,969 --> 00:14:06,886
はい、スポンサーをしていただきました、
231
00:14:06,888 --> 00:14:09,765
でも少し怖かったので、ただ
232
00:14:10,600 --> 00:14:11,850
飛躍した。 [笑い]
233
00:14:11,850 --> 00:14:15,895
そしてニュース速報、
全然痛くなかったです。 [笑い]
234
00:14:15,897 --> 00:14:20,192
そしてポップアップに参加した全員が
とても素敵でとても歓迎的です。
235
00:14:20,192 --> 00:14:22,485
そして、親切な看護師さんが言ったように、
236
00:14:22,486 --> 00:14:25,780
熱が出始めています。
237
00:14:25,782 --> 00:14:28,366
しかし、どうやらそれはまったく普通のことのようです。
238
00:14:28,951 --> 00:14:33,871
ああ、とても興奮しています！ [くすくす笑う]
239
00:14:33,873 --> 00:14:36,540
フォローして「いいね！」してパート 2 を視聴してください
結果のために。
240
00:14:36,542 --> 00:14:39,253
大きな情報を得るためにクリックし続けてください。
[笑い]
241
00:14:40,837 --> 00:14:42,840
[うなり声]うーん。
242
00:14:46,594 --> 00:14:48,596
[♪「ツァラトゥストラはこう語ります」が流れる]
243
00:15:00,774 --> 00:15:01,857
皆さん。
244
00:15:01,859 --> 00:15:06,614
それで、鏡を見たところ、
それで、私は今腹筋を持っていますか？ [笑い]
245
00:15:07,447 --> 00:15:09,991
そして、私の顎のラインは本当にこんなにひび割れているのでしょうか?
246
00:15:10,576 --> 00:15:16,749
そして、ついにフィットできるでしょうか
このシャーベット色の Speedo に乗り込むの?
247
00:15:17,457 --> 00:15:18,668
[新しいサー・マアムは笑います]
248
00:15:23,297 --> 00:15:26,259
これは現実ですか？
249
00:15:28,094 --> 00:15:29,802
ああ、なんてことだ。
250
00:15:29,803 --> 00:15:30,971
[親] 夕食の準備ができました。
251
00:15:45,193 --> 00:15:46,528
どうしたの？
252
00:15:48,739 --> 00:15:51,448
- 何もない。なぜ？
- お母さんは頑張ったね
253
00:15:51,450 --> 00:15:53,284
- あなたに素敵な食事を作るために。
- テリー。
254
00:15:53,286 --> 00:15:56,288
- [嘲笑] それは本当です。
- ただ、そんなにお腹が空いてないんです、いいですか？
255
00:15:56,288 --> 00:15:57,706
[電話のブザー、ビープ音]
256
00:15:59,167 --> 00:16:01,251
- [テリー] えーっと…
- うーん。ルールは何ですか？
257
00:16:03,296 --> 00:16:06,881
彼女はどうですか？
そんな手術は面白くない。
258
00:16:06,883 --> 00:16:09,427
彼女は癒されています、
でも彼女はきっと素晴らしいでしょう。
259
00:16:11,553 --> 00:16:13,721
ミッキー・ラーソンもそうです。
260
00:16:13,722 --> 00:16:15,514
[親]ミッキー・ラーソンは鼻の整形を受けましたか？
261
00:16:15,515 --> 00:16:16,892
いいえ、お母さん、彼はザ・ビューティーを手に入れました。
262
00:16:16,893 --> 00:16:19,811
私は彼がスパッと動き始めて変化し始めるのを見ました
数学の授業の真っ最中。
263
00:16:19,812 --> 00:16:21,312
イエス・キリスト。本当に？
264
00:16:21,313 --> 00:16:23,106
みんなやってるし…
265
00:16:24,524 --> 00:16:26,525
まだ持っていない人もすぐにそうなります。
266
00:16:26,527 --> 00:16:29,111
よし。そう見えるのは知っています
今はその通りですが、ちょっと待ってください。
267
00:16:29,113 --> 00:16:31,282
いいえ、いつも待っています。これは本当に欲しいです。
268
00:16:31,990 --> 00:16:33,073
何よりも。
269
00:16:33,075 --> 00:16:36,119
ベラ、一体なぜそう言うのですか
そんなこと？あなたはとてもかわいいです。
270
00:16:36,120 --> 00:16:37,662
可愛くなりたいんじゃなくて、
271
00:16:37,663 --> 00:16:40,498
特に今は他の人がみんないるとき
クソ暑いことになるだろう。
272
00:16:40,499 --> 00:16:41,792
ほら、分かりました。
273
00:16:42,418 --> 00:16:44,878
わかった？これは注目の新製品です、
そしてあなたは入りたいのです。
274
00:16:44,879 --> 00:16:47,297
私は家族に BowFlex を懇願しました
高校生のとき。
275
00:16:47,298 --> 00:16:50,133
- 何回使ったかわかりますか？
- [親] とにかくよく食べてください。
276
00:16:50,134 --> 00:16:52,302
- 自転車に乗り続けてください…
- あなたたちは本当に偽善者です。
277
00:16:52,302 --> 00:16:54,053
あなたは私がそのたわごとを見ていないと思っています
冷蔵庫の中？
278
00:16:54,054 --> 00:16:56,889
オゼンピックは違う。
私は心臓病の寸前でした。
279
00:16:56,890 --> 00:16:59,350
あなたは実験中です
適応外の糖尿病薬と一緒に。
280
00:16:59,351 --> 00:17:02,102
医師が処方してくれました。
それは治療です、ハニー。
281
00:17:02,104 --> 00:17:03,938
ああ、お願いします。医者も処方してくれましたか
282
00:17:03,940 --> 00:17:06,357
そのタイトな新しいジーンズ
散策するのは好きですか？
283
00:17:06,358 --> 00:17:08,234
その笑顔が見える
ダブルテイクになったとき。
284
00:17:08,236 --> 00:17:09,318
[親]ベラ！
285
00:17:09,319 --> 00:17:11,153
[嘲笑] お母さんと話さないでください
そうやって。
286
00:17:11,154 --> 00:17:15,616
ほら、何も問題ないよ
見た目を良くしたい、気分良くしたいという欲求とともに、
287
00:17:15,617 --> 00:17:20,538
でも人生にはそれ以上のものがある、そしてあなたにはそれ以上のものがある
完璧を追い求めるよりも。
288
00:17:20,538 --> 00:17:22,123
完璧？
289
00:17:22,124 --> 00:17:26,001
二年前の夏、僕らは毎週末を過ごした
グラムの家を訪ねて、
290
00:17:26,002 --> 00:17:27,797
そして彼女は私たちの誰が誰なのか知りませんでした。
291
00:17:28,463 --> 00:17:30,673
リッチーおじさん、2種類のガン、
292
00:17:30,674 --> 00:17:33,593
そしてThe Beautyはそれを止めることができます
そして自分自身について気分が良くなります。
293
00:17:33,594 --> 00:17:36,971
-つまり、あなたたちもこれを望んでいるはずです。
- ショックだと言わざるを得ません、ベラ。
294
00:17:36,972 --> 00:17:38,515
ほら、私のかわいい彼女はどこにいるの？
295
00:17:38,516 --> 00:17:40,474
最初のことさえ知っていますか
これについて？
296
00:17:40,476 --> 00:17:42,560
- それが何をするのか？
- はい、だから欲しいのです。
297
00:17:42,561 --> 00:17:43,728
それは取り返しのつかないことだよ、ベラ。
298
00:17:43,729 --> 00:17:46,981
そして私たちはすべてについて聞き始めています
これらのさまざまな種類の副作用。
299
00:17:46,982 --> 00:17:48,525
おお。うん。突然変異、昏睡状態、
300
00:17:48,526 --> 00:17:51,236
外観の損傷、発火性ケトーシス。
それについて聞いたことがありますか？
301
00:17:51,237 --> 00:17:54,280
停止。それは微々たるもののようです
人々の。
302
00:17:54,281 --> 00:17:56,156
これまでのところ、症例のわずか5％です。
303
00:17:56,157 --> 00:17:58,660
それは何もありません。オッズ
私がバスに轢かれる話の方が高いです。
304
00:17:58,661 --> 00:18:00,327
わかりました、それは私が聞いていることではありません。
305
00:18:00,328 --> 00:18:04,749
そして5％、7％でも、
それはあなたが取りたいリスクですか？
306
00:18:04,750 --> 00:18:08,295
研究論文で 95% を獲得した場合、
君たちは自分自身をクソにするだろう
307
00:18:08,296 --> 00:18:09,921
-幸せに！
【テリー】それで十分だよ。
308
00:18:09,922 --> 00:18:12,383
数千ドルですよ
私たちにはないもの。
309
00:18:13,174 --> 00:18:15,594
あなたもそうではありません。議論の終了。
310
00:18:15,595 --> 00:18:18,513
君たちは考えていない
5、10グランドもらえるかな？
311
00:18:20,641 --> 00:18:21,642
[嘲笑]
312
00:18:24,144 --> 00:18:28,273
成績も良くて、サッカーもして、
私の服は大丈夫です。
313
00:18:29,150 --> 00:18:31,611
誰も私をからかったり、迷惑をかけたりしません。
314
00:18:32,694 --> 00:18:34,488
素晴らしいですね。
315
00:18:37,700 --> 00:18:40,327
誰も私の存在すら知らないからだ。
316
00:18:41,662 --> 00:18:45,832
私はただ漂っている幽霊のようだ
人生を通して誰にも見ることができない、
317
00:18:45,833 --> 00:18:47,667
そして私は生きたくない
もうそんなふうに。
318
00:18:49,628 --> 00:18:53,548
お父さん、リスクはどうですか？
満たされない人生を生きること、
319
00:18:53,548 --> 00:18:55,925
さらに可能性があるかどうか疑問に思っていますか?
320
00:18:56,926 --> 00:18:58,552
それが私を怖がらせるのです。
321
00:18:58,554 --> 00:19:03,643
そして今、ついに私に出口がある
ああ、そして私と同じように感じている人たち。
322
00:19:05,810 --> 00:19:07,063
[嘲笑]
323
00:19:08,772 --> 00:19:10,648
あと一週間で18歳になります。
324
00:19:10,650 --> 00:19:13,402
もう許可は必要ありません。
325
00:19:14,987 --> 00:19:17,864
君たちは私に言いました
自分の夢と情熱を追うために
326
00:19:17,865 --> 00:19:20,075
そして自分が幸せになれることをするために、
そしてこれです。
327
00:19:20,076 --> 00:19:24,497
私は自分の最高のバージョンになりたいです。
最終的には綺麗になりたいです。
328
00:19:26,082 --> 00:19:27,165
おお。
329
00:19:27,916 --> 00:19:29,000
ベラ。
330
00:19:29,000 --> 00:19:31,170
君らはクソじゃないよ
何でもわかる！
331
00:19:54,567 --> 00:19:55,568
「そうですか、ベル？」
332
00:19:57,404 --> 00:19:58,405
こんにちは。
333
00:19:59,115 --> 00:20:02,535
いつもはもっと興奮してるのに
親友とのランチに。
334
00:20:04,286 --> 00:20:05,703
マゼル、ビッチ、それは私だ。
335
00:20:05,704 --> 00:20:07,079
[ベラは息を呑む]
336
00:20:07,080 --> 00:20:08,623
うわー。
337
00:20:08,624 --> 00:20:10,584
- [くすくす笑う]
- [ベラ] なんてことだ。
338
00:20:11,876 --> 00:20:13,169
[新しいルーシー] どう思いますか?
339
00:20:13,170 --> 00:20:16,005
- 鼻の問題は本当に解決しましたね。
- 右？
340
00:20:16,006 --> 00:20:17,089
何てことだ。
341
00:20:17,090 --> 00:20:19,049
[新しいルーシー] 私は壊滅的に見えませんか?
342
00:20:19,050 --> 00:20:20,509
[ベラ] いつ、どのようにして?
343
00:20:20,510 --> 00:20:21,845
週末にかけて。
344
00:20:21,846 --> 00:20:25,265
私はベンとサラにすすり泣きの話を売り込みました
失敗した鼻の手術について、
345
00:20:25,266 --> 00:20:27,809
そして両親は泣き崩れた。
346
00:20:28,602 --> 00:20:30,394
- 本当に？
- ええ、本当に。 [ため息]
347
00:20:30,395 --> 00:20:32,980
それが、例えば、
彼らは気分が悪い
348
00:20:32,981 --> 00:20:36,901
私がアデロールを服用していたときについて
10 あるいは彼らが本当に知っているだけなら、
349
00:20:36,902 --> 00:20:39,028
私の人生においてこの時間がどれほど重要であるか、
350
00:20:39,028 --> 00:20:43,742
しかし彼らはポニーアップした
完全なポケ治療のために。
351
00:20:44,951 --> 00:20:45,952
あれは何でしょう？
352
00:20:47,954 --> 00:20:51,791
[新しいルーシー] フルプラチナ
コンシェルジュの経験
353
00:20:55,921 --> 00:21:00,383
まず、コナーがいました。
温かい歓迎について話してください。
354
00:21:00,384 --> 00:21:03,470
ようこそ、ルーシー。私があなたの付添人になります
今日の治療のために。
355
00:21:03,471 --> 00:21:06,307
[新しいルーシー] ベル、
この男はめちゃくちゃイケメンだった
356
00:21:06,807 --> 00:21:08,142
そして彼は本当に美人でした。
357
00:21:08,893 --> 00:21:10,268
ここはかなり落ち着いています。
358
00:21:10,269 --> 00:21:13,061
ただ何をするにしても、
私を「看護師」と呼ばないでください。
359
00:21:13,063 --> 00:21:16,356
それらは医師や病院向けです
そしてネガティブエネルギー機関、
360
00:21:16,357 --> 00:21:18,067
そしてこれはそうではありません。
361
00:21:18,067 --> 00:21:20,945
私の唯一の目的はあなたを優しく導くことです
最高の自分へ。
362
00:21:23,574 --> 00:21:25,866
準備ができたらいつでも。急ぐ必要はありません。
363
00:21:25,867 --> 00:21:27,786
[ベラ] 書類は次のとおりだったはずです
悪夢です。
364
00:21:27,787 --> 00:21:29,788
[新しいルーシー] あなたの両親の場合はそうではありません
20 グランドを支払います。
365
00:21:29,788 --> 00:21:31,539
[ピーピー]
366
00:21:32,040 --> 00:21:33,666
[自動音声] ようこそ、ルーシー。
367
00:21:35,669 --> 00:21:37,461
[新しいルーシー] 次のようなものがありました。
愚かな形式
368
00:21:37,462 --> 00:21:40,048
何と言ったかさえ分かりませんが、
でもおそらく大丈夫だったでしょう。
369
00:21:42,384 --> 00:21:45,471
[自動音声]ありがとうございます。
治療に進んでください。
370
00:21:47,096 --> 00:21:50,849
浄化を助ける強壮剤
そして体のバランスを整えます。
371
00:21:50,851 --> 00:21:52,769
それによって変化が容易になると私たちは信じています。
372
00:21:52,769 --> 00:21:58,023
[新しいルーシー] こんな感じでした
ステロイドを使用した中で最高のスパデーです。
373
00:21:58,025 --> 00:22:02,529
彼らはすべてを持っていました。
ジュース。トニック。アロマテラピー。
374
00:22:03,530 --> 00:22:04,823
それは言いたくないです。
375
00:22:04,824 --> 00:22:06,740
バリ島出身のステイシーのインスタを覚えていますか？
376
00:22:06,741 --> 00:22:10,577
おい、そんな感じだった。
本物のホワイト・ロータスのクソだ。
377
00:22:10,578 --> 00:22:13,540
あなたが得るまでに私は出ていきます
変身ローブに着替えます。
378
00:22:14,040 --> 00:22:15,166
ゆっくりしてください。
379
00:22:18,837 --> 00:22:21,757
そして彼らは私にショットを与えました。
380
00:22:23,925 --> 00:22:24,926
[コナー] 横になってください。
381
00:22:37,146 --> 00:22:38,273
準備ができて？
382
00:22:40,526 --> 00:22:41,984
- [ベラ] 痛かったですか?
- [新しいルーシー] いいえ
383
00:22:41,986 --> 00:22:45,989
それはとても奇妙ではありませんか?待ち続けた
傷つくことはありませんでしたが、決して傷つきませんでした。
384
00:22:45,990 --> 00:22:48,700
それがそうなのかどうかは分かりませんが、
なぜなら私はコナーと一緒にいて、 みたいな感じだったからです。
385
00:22:48,701 --> 00:22:50,326
完全に彼に夢中です
386
00:22:50,326 --> 00:22:53,288
それとも今はもう慣れただけなのかもしれない
愚かな新型コロナウイルスのせいで、
387
00:22:53,288 --> 00:22:55,832
しかし、私は真剣にそうさせていただろう
コナーが私を刺し、
388
00:22:55,833 --> 00:22:57,625
彼が望めば何千回でも。
389
00:22:59,336 --> 00:23:00,670
すべて準備完了です。
390
00:23:00,671 --> 00:23:01,672
ありがとう。
391
00:23:02,381 --> 00:23:04,592
被害のない体験を私に従ってください。
392
00:23:07,010 --> 00:23:09,305
[新しいルーシー] その後、彼らは私を連れて行きました
この部屋に行きますよね？
393
00:23:09,888 --> 00:23:13,474
確かに、まったく普通のことですが、
家具がなかったことを除いて。
394
00:23:16,729 --> 00:23:20,064
- 床から天井までのカシミアパッドのみ。
- ああ、なんてことだ。
395
00:23:20,065 --> 00:23:22,525
それはまるで天国のようで、まるで天国のようでした。
396
00:23:22,526 --> 00:23:25,320
ベル、あなたに言います。
この場所は本当に合法だった。
397
00:23:25,904 --> 00:23:27,696
すぐここに行くよ、ルーシー。
398
00:23:27,698 --> 00:23:29,990
[新しいルーシー]そしてまるでコナーだけでは十分ではないかのように
私を幸せに保つために
399
00:23:29,991 --> 00:23:32,993
別のセクシーな女性が歩いてきて、
そして汗をかき始めました。
400
00:23:32,994 --> 00:23:35,371
- [ベラ] あの男のせいで?
- [新しいルーシー] それが私が思ったことです。
401
00:23:35,372 --> 00:23:37,624
それは単なる始まりにすぎないことが判明
治療の
402
00:23:37,625 --> 00:23:40,001
ただリラックスしてください。君がいるよ。
403
00:23:41,670 --> 00:23:43,212
[深呼吸する]
404
00:23:46,967 --> 00:23:48,050
[あえぎ声]
405
00:23:48,051 --> 00:23:49,927
[新しいルーシー] 彼らは、私が撮ったと言った、次のようなものです。
3 時間
406
00:23:49,929 --> 00:23:52,846
でも、彼らが私に投与したからです
ベンゾなどのようなものを使用します。
407
00:23:52,847 --> 00:23:53,932
私ができたのは…
408
00:23:53,932 --> 00:23:56,183
[唇を鳴らす] …そのまま寝てください。
409
00:23:56,184 --> 00:23:57,185
【水が流れる】
410
00:24:39,560 --> 00:24:41,646
（笑）
411
00:24:43,773 --> 00:24:45,401
[新しいルーシー] 今入ってきたところです
412
00:24:46,109 --> 00:24:47,693
少し昼寝をしました。
413
00:24:47,694 --> 00:24:49,528
私は 3 時間後に目が覚めました。…
414
00:24:49,529 --> 00:24:50,530
[ため息]
415
00:24:51,155 --> 00:24:52,281
…こんな感じに見えました。
416
00:24:53,491 --> 00:24:54,575
おっと！
417
00:24:54,576 --> 00:24:55,660
ああ。
418
00:24:55,661 --> 00:24:56,953
おお。どのようにして…
419
00:24:57,788 --> 00:24:59,038
どのように、どのように感じますか？
420
00:24:59,038 --> 00:25:02,250
信じられないほどだけど、すごく奇妙でもある。
421
00:25:02,250 --> 00:25:04,460
わかりません、説明するのは難しいです。
422
00:25:04,461 --> 00:25:06,547
ただ体験してみるしかない
自分自身のために。
423
00:25:07,548 --> 00:25:08,882
まるで魔法のようです。
424
00:25:10,134 --> 00:25:11,134
待って、
425
00:25:11,634 --> 00:25:13,011
これらを見せなければなりません。
426
00:25:20,059 --> 00:25:21,060
[ため息]
427
00:25:22,061 --> 00:25:24,355
- おお。暑そうだね！
- [新しいルーシー] 待って、これを見てください。
428
00:25:24,355 --> 00:25:26,773
はい、私は暑いです、私は知っています。
429
00:25:26,775 --> 00:25:28,984
- [ベラがあえぎます]
- はい、それが私です。それは私でもあります。
430
00:25:28,986 --> 00:25:30,569
[ベラ] ああ、なんと。私は死んでしまいました。
431
00:25:30,570 --> 00:25:33,239
ようやく再起動できたようです
あなたはいつも話していました。
432
00:25:33,240 --> 00:25:34,365
わかっています、
433
00:25:34,365 --> 00:25:35,615
そしてちょうど間に合いました。
434
00:25:35,616 --> 00:25:38,493
鼻の仕事や糸リフトなんてクソだ。
435
00:25:38,494 --> 00:25:39,871
こうして大学が始まるのです。
436
00:25:39,872 --> 00:25:41,749
みたいな、そこに入ることができます
437
00:25:42,499 --> 00:25:44,125
私のベストバージョン。
438
00:25:45,376 --> 00:25:49,087
そしてノースウェスタンについては知りません。
たぶん、どこか別のところに行く必要があるかもしれない。
439
00:25:49,088 --> 00:25:51,048
どこか海辺のほうがいい、そして、
440
00:25:51,049 --> 00:25:53,718
マイアミのようにセクシー。
441
00:25:53,719 --> 00:25:55,470
それともハワイのようなものでしょうか？
442
00:25:55,471 --> 00:25:59,682
ええ、でも、あなたはジャーナリストになりたいのです。
だからこそそこに行くのです。
443
00:25:59,682 --> 00:26:01,059
今は状況が違います。
444
00:26:02,478 --> 00:26:04,354
[笑い] そして私はこう思います
モデルになりたいです。
445
00:26:05,646 --> 00:26:06,690
おお。
446
00:26:07,607 --> 00:26:10,067
- おお。 [笑い]
-どう思いますか？ [笑い]
447
00:26:10,068 --> 00:26:11,277
うーん。
448
00:26:11,278 --> 00:26:14,404
私は…めちゃくちゃうらやましいです、
449
00:26:14,405 --> 00:26:15,615
明らかに。
450
00:26:16,532 --> 00:26:18,366
とても楽しみにしています。
451
00:26:18,367 --> 00:26:19,826
[笑い]
452
00:26:19,827 --> 00:26:21,454
それはただ、ええと、
453
00:26:22,455 --> 00:26:23,914
パリに行ったら
454
00:26:23,915 --> 00:26:26,209
写真撮影などで走り回ったり、
455
00:26:26,210 --> 00:26:28,544
ただ私のことを忘れないでください、
456
00:26:28,545 --> 00:26:29,880
- 分かった？
- あなたは何について話しているのですか？
457
00:26:30,798 --> 00:26:33,424
- あなたは文字通り私と一緒にそこにいるつもりです。
- [嘲笑]
458
00:26:33,925 --> 00:26:35,927
あなたは私がこれをすると思うでしょう
そしてあなたのことを考えていないのですか？
459
00:26:36,470 --> 00:26:38,096
私たちはどれくらい親友でしたか？
460
00:26:38,096 --> 00:26:39,221
永遠に。
461
00:26:39,222 --> 00:26:40,473
- 当然です。
- 当然です。
462
00:26:45,144 --> 00:26:47,438
[新しいルーシー] 私が帰るとき、
コナーが私を止めました。
463
00:26:47,439 --> 00:26:49,272
あなたは幸運な人の一人です。
464
00:26:49,273 --> 00:26:52,609
この経験は達成できない
またはほとんどの人にとって手頃な価格、
465
00:26:52,611 --> 00:26:55,864
しかし人々には別の道がある
少なくとも線量を摂取するために。
466
00:26:56,531 --> 00:26:57,782
それで、誰か知っている人がいたら、
467
00:26:58,866 --> 00:26:59,867
お手伝いできます。
468
00:27:10,086 --> 00:27:11,921
[新しいルーシー] 彼は人々を助けることができると言った
469
00:27:11,922 --> 00:27:14,298
それは通常の方法では取得できません。
470
00:27:18,303 --> 00:27:19,511
どう思いますか？
471
00:27:19,512 --> 00:27:20,721
それは合法ですか？
472
00:27:22,307 --> 00:27:24,809
- 「それは合法ですか？」
- わかりました、ごめんなさい。
473
00:27:26,060 --> 00:27:27,728
それで、あなたのホールドアップは何ですか？
474
00:27:27,729 --> 00:27:30,230
ただ、誰か何か言いましたか
副作用については？
475
00:27:30,231 --> 00:27:31,773
ええと、そうです。
476
00:27:31,775 --> 00:27:34,234
彼らは言及しました、
熱いペニスの津波のように、
477
00:27:34,236 --> 00:27:35,694
そしておそらくプロムに誘われるでしょう
478
00:27:35,695 --> 00:27:37,613
- 数えきれないほどの回数です。
- ルーシー。
479
00:27:37,614 --> 00:27:38,865
本当にそうだろう。
480
00:27:38,865 --> 00:27:40,575
- 何？
- 何かおかしいことはありますか
481
00:27:40,576 --> 00:27:43,536
- それは起こるかもしれない、例えば…死ぬような？
- いいえ、いいえ。
482
00:27:43,537 --> 00:27:45,913
いいえ、彼らは私が死ぬかもしれないと警告しませんでした。
483
00:27:46,498 --> 00:27:47,664
わかった？
484
00:27:47,665 --> 00:27:49,959
ご希望の場合は、
ブースターを取りに行くときに聞いてみます。
485
00:27:49,960 --> 00:27:52,127
そして、一生ブースターを取得しなければなりませんか？
486
00:27:52,128 --> 00:27:54,087
たとえば、服用をやめたらどうなりますか?
487
00:27:54,088 --> 00:27:57,674
父が服用をやめたらどうなるか
彼のリピトールかレクサプロか？
488
00:27:57,675 --> 00:27:59,677
副作用について話したいのですが。
489
00:28:00,178 --> 00:28:01,596
これが私にとって一番良かったのですが、
490
00:28:01,596 --> 00:28:02,597
そして…
491
00:28:03,472 --> 00:28:05,808
そうかもしれないと思います
あなたにとっても何が最善なのか。
492
00:28:07,644 --> 00:28:08,811
彼に電話してください。