1 00:00:17,703 --> 00:00:21,653 Der Attentäter, den wir geschickt haben Delaney zu töten ist tot. 2 00:00:22,578 --> 00:00:24,078 Die Briten wollen deinen Tod. 3 00:00:24,103 --> 00:00:26,478 Ich nähe dich zusammen und du gibst mir Informationen. 4 00:00:26,503 --> 00:00:30,203 Ich werde die Souveränität abtreten Nootka Sound zu welcher Nation auch immer 5 00:00:30,228 --> 00:00:32,278 bietet mir ihr Monopol an. 6 00:00:32,303 --> 00:00:34,003 Der ganze Tee in China. 7 00:00:34,028 --> 00:00:37,129 Als Horace Delaneys Witwe, Ich besitze auch die Hälfte des Handelspostens 8 00:00:37,154 --> 00:00:40,479 am Nootka Sound. Und ich glaube Nootka ist für den König von Wert. 9 00:00:40,504 --> 00:00:42,479 Wenn Sie mit dem König in Kontakt stehen, 10 00:00:42,504 --> 00:00:44,279 dann bist du bereits in großer Gefahr. 11 00:00:44,304 --> 00:00:49,129 Ich hoffe, ich kann Ihnen vertrauen, dass Sie es behalten die Geheimnisse der Vergangenheit begraben. 12 00:00:49,154 --> 00:00:51,929 Ich bin deine Schwester. Lass alles andere liegen. 13 00:00:51,954 --> 00:00:54,479 Sie führen das Protokoll und Sie protokollieren jedes Meeting. 14 00:00:54,504 --> 00:00:56,429 Ich möchte diese Informationen. 15 00:00:56,454 --> 00:01:00,279 Du denkst dein Das Kind des Vaters ernährt sich selbst? 16 00:01:00,304 --> 00:01:01,954 Jetzt bist du zurück, ich möchte eine Bezahlung. 17 00:01:01,979 --> 00:01:04,929 Dein Name wurde uns gegeben. Ich bin keine Kurtisane. 18 00:01:04,954 --> 00:01:06,079 Gib sie mir! 19 00:01:08,754 --> 00:01:10,954 Es erscheint ein Missverständnis gewesen sein. 20 00:01:10,979 --> 00:01:13,005 Sie erstach den Herzog von Richmond. 21 00:01:13,030 --> 00:01:15,680 Sie wussten, dass sie keine Hure war und dass sie sich wehren würde. 22 00:01:15,705 --> 00:01:18,180 Und jetzt haben sie es ein guter Grund, zu ihr zu kommen. 23 00:03:08,958 --> 00:03:11,333 Öffne diese Tür auf Befehl des Königs! 24 00:03:15,358 --> 00:03:18,058 James! James! Sie sind da! James, um Himmels willen! 25 00:03:20,458 --> 00:03:21,583 Was passiert?! 26 00:03:22,758 --> 00:03:25,633 Sie werden von Ihnen verlangen, dass Sie unterschreiben ihre Papiere oder du wirst hängen. 27 00:03:25,658 --> 00:03:27,208 Wofür hängen? Meine Ehre retten?! 28 00:03:27,233 --> 00:03:30,483 Du musst durchhalten. Du wirst durchhalten. Schau mich an. 29 00:03:30,508 --> 00:03:32,883 Diese Männer sind von der Krone. Ich werde Ostindien warnen 30 00:03:32,908 --> 00:03:35,484 - und sie werden dich befreien. - Worüber redest du? 31 00:03:35,509 --> 00:03:38,584 Du musst jetzt mit ihnen gehen. Ich werde bei dir sein, wenn du drinnen bist 32 00:03:38,609 --> 00:03:40,209 und du wirst es wissen. 33 00:03:40,234 --> 00:03:41,734 Durchhalten. 34 00:03:41,759 --> 00:03:44,209 Hallo! Komm mit uns! 35 00:03:51,384 --> 00:03:53,334 Ich habe noch eins für dich! 36 00:04:13,360 --> 00:04:15,735 Bist du nicht hübsch?! 37 00:04:16,910 --> 00:04:17,985 Aufleuchten! 38 00:04:25,585 --> 00:04:29,085 Dies wird zugewiesen. Der berühmte Lorna-Bogen. 39 00:04:30,385 --> 00:04:32,685 Denken Sie an die Warteschlange, die sich bilden wird. 40 00:04:32,710 --> 00:04:34,285 Eine Schauspielerin, nicht weniger. 41 00:04:35,760 --> 00:04:40,260 Nein. Nein! Verlass mich nicht! Nein, bitte! 42 00:04:48,386 --> 00:04:50,136 Dafür wirst du vor Gott Rechenschaft ablegen müssen. 43 00:04:50,161 --> 00:04:52,636 Wahrscheinlich. Und für die vielen anderen bösen Aufgaben 44 00:04:52,661 --> 00:04:55,261 Ich habe ausgeführt für den König von England. 45 00:04:59,236 --> 00:05:00,961 Und der Prinzregent. 46 00:05:00,986 --> 00:05:03,961 Es gab ein Missverständnis. Dem Herzog wurde der falsche Name gegeben. 47 00:05:03,986 --> 00:05:08,086 Jedes Band repräsentiert ein Grund, nicht nachzukommen. 48 00:05:08,111 --> 00:05:11,386 Da jedes Band gelöst ist, ein Grund verschwindet. 49 00:05:13,861 --> 00:05:14,886 Lass es mich erklären. 50 00:05:14,911 --> 00:05:18,886 Nach englischem Recht wie Delaney Frau, du hast das gesetzliche Recht 51 00:05:18,911 --> 00:05:24,337 seinen Willen anfechten, aus Gründen des Wahnsinns. 52 00:05:25,962 --> 00:05:28,587 Es gibt eine Kopie einer Heirat Zertifikat. Horace Delaney. 53 00:05:29,787 --> 00:05:33,087 Ein Präzedenzfall aus dem Jahr 1755. 54 00:05:34,037 --> 00:05:35,937 Nun, das ist eine Anwendung das Testament anfechten, 55 00:05:35,962 --> 00:05:38,437 die wir bereits erstellt haben. Die Gewährung von Urlaub 56 00:05:38,462 --> 00:05:40,762 für diesen Antrag, von King's Counsel. 57 00:05:40,787 --> 00:05:42,037 Bravo. 58 00:05:42,062 --> 00:05:45,412 Und das erfolgreiche Ergebnis dieses Antrags, 59 00:05:45,437 --> 00:05:48,837 datiert in einem Monat. 60 00:05:48,862 --> 00:05:50,287 Glückwunsch. 61 00:05:54,187 --> 00:05:55,262 Und schließlich... 62 00:05:56,762 --> 00:05:59,338 eine Vereinbarung zur Abtretung Ihrer Anteil am Handelsposten Nootka, 63 00:05:59,363 --> 00:06:02,663 Räucherei und Gerberei zu der Besitz der britischen Krone. 64 00:06:28,463 --> 00:06:29,538 Oder... 65 00:06:39,239 --> 00:06:41,689 eine Verurteilung wegen versuchten Mordes Mord, für den du hängst. 66 00:06:46,239 --> 00:06:48,239 Nein, das ist wirklich furchtbar einfach. 67 00:06:48,264 --> 00:06:51,414 So entlarvt wie du bist, in dieser Hölle. 68 00:06:51,439 --> 00:06:54,614 Du bist schwach. Männer aller Art. 69 00:06:56,439 --> 00:06:57,939 Deine Hände sind gefesselt. 70 00:06:59,864 --> 00:07:02,039 Ein Schlüssel und ein Stift sind Ihre einzigen Waffen. 71 00:07:02,064 --> 00:07:04,964 Also nimmst du diesen Stift in die Hand, Du unterschreibst mit deinem Namen 72 00:07:04,989 --> 00:07:08,339 und ich drehe den Schlüssel um Und du ziehst dich an und gehst ... 73 00:07:13,240 --> 00:07:16,490 mit 1.000 £ für deine Mühe. 74 00:07:29,190 --> 00:07:31,090 Mir wurde gesagt... 75 00:07:31,115 --> 00:07:33,140 auf ein besseres Angebot warten. 76 00:07:38,065 --> 00:07:39,440 James sagte... 77 00:07:39,465 --> 00:07:41,865 James?! Oh, James. James. 78 00:07:45,840 --> 00:07:50,066 Mein Gott. Ich verstehe. So bald. 79 00:07:50,991 --> 00:07:52,141 Du kannst gehen. 80 00:08:05,516 --> 00:08:07,466 Meine Frau ist ein seltsamer Fisch. 81 00:08:08,591 --> 00:08:12,016 Ich rede mit ihr über meine Arbeit, wenn wir nachts im Bett sitzen. 82 00:08:12,966 --> 00:08:17,466 Ihr Glaube ist, dass James Delaney ist mit Satan im Bunde. 83 00:08:18,991 --> 00:08:20,791 Ich glaube auch, dass das wahr ist. 84 00:08:24,042 --> 00:08:28,617 Also, während wir... Wege erkunden 85 00:08:28,642 --> 00:08:31,892 Damit du deine Meinung änderst ... 86 00:08:33,517 --> 00:08:35,992 diese nächsten Stunden... 87 00:08:40,317 --> 00:08:42,992 Wir werden Gottes Werk tun. 88 00:08:47,242 --> 00:08:48,292 Beeil dich! 89 00:09:13,718 --> 00:09:14,793 Miss Bow. 90 00:09:16,268 --> 00:09:18,293 Ich kann meine eigene Kutsche finden. 91 00:09:18,318 --> 00:09:19,743 Mr. Delaney hat Geschäfte... 92 00:09:20,843 --> 00:09:23,618 aber er hat es mir befohlen damit Sie sicher nach Hause kommen. 93 00:09:23,643 --> 00:09:26,043 Hat er „Zuhause“ gesagt? 94 00:09:26,068 --> 00:09:27,668 Ich erinnere mich nicht mehr genau. 95 00:09:31,443 --> 00:09:33,943 Miss Bow, bitte. 96 00:09:38,069 --> 00:09:40,344 Wir hatten eine verdammte Vereinbarung! 97 00:09:41,519 --> 00:09:43,294 Gemeinsame Sache! 98 00:09:43,319 --> 00:09:47,169 Ich habe die Papiere mit eigenen Augen gesehen. Die Aufgabe, die sie versuchten 99 00:09:47,194 --> 00:09:50,419 „Mach ihr Zeichen“, gab Nootka zur Krone und nur zur Krone. 100 00:09:50,444 --> 00:09:51,619 Verdammte Schlangen! 101 00:09:51,644 --> 00:09:53,644 Wenn wir nicht so viel hätten Scheiße auf den Herzog von Richmond, 102 00:09:53,669 --> 00:09:56,144 - Sie hätten sie gehabt. - Wer hat dir den Tipp gegeben? 103 00:09:56,169 --> 00:09:58,019 Anonyme Notiz. 104 00:09:58,044 --> 00:09:59,544 Delaney. 105 00:10:00,869 --> 00:10:03,894 Er verwandelt London in seinen eigenen privaten Bärengraben. 106 00:10:04,994 --> 00:10:07,819 Und was sind wir, der Bär oder die Hunde? 107 00:10:10,520 --> 00:10:11,745 Scheiße! 108 00:10:13,995 --> 00:10:18,570 Und dieses fette Schwein Prinz Prinny spielt den Narren, 109 00:10:18,595 --> 00:10:20,495 damit er das Spiel besser spielen kann. 110 00:10:23,320 --> 00:10:25,820 Ich werde ihn knallen lassen. Ich schwöre bei Gott. 111 00:10:25,845 --> 00:10:28,820 Ich werde ihn platzen lassen, wie die Blase eines Schweins. 112 00:10:31,920 --> 00:10:33,495 Erhalten Sie eine Nachricht an Coop. 113 00:10:33,520 --> 00:10:37,820 Sagen Sie ihm, dass wir unsere Unterhändler abziehen aus den Indien-Gesprächen. 114 00:10:41,920 --> 00:10:44,895 Der Prinzregent hat beschlossen, Ihr Angebot abzulehnen. 115 00:10:44,920 --> 00:10:48,896 - Fürs laute Schreien, Godders. - Er wird Ihnen kein Monopol anbieten. 116 00:10:55,596 --> 00:10:56,671 Also... 117 00:10:58,396 --> 00:11:01,146 heißt das nicht Das Spiel ist aus, James? 118 00:11:01,171 --> 00:11:03,171 Nein, es hat gerade erst begonnen. 119 00:11:03,196 --> 00:11:04,496 Was noch? 120 00:11:05,971 --> 00:11:07,146 Die Hand wurde erhoben. 121 00:11:09,721 --> 00:11:11,821 Sie sprachen über Schießpulver. 122 00:11:17,446 --> 00:11:19,896 Pettifer sagte, wenn Delaney Handelsunternehmen wollte handeln 123 00:11:19,921 --> 00:11:21,696 mit den Indianern bei Nootka, 124 00:11:21,721 --> 00:11:25,897 die einzige Ware, die du kaufen kannst Möglicherweise würde Schießpulver zum Einsatz kommen. 125 00:11:25,922 --> 00:11:28,222 Wilton hat darauf hingewiesen in Zeiten des Krieges, 126 00:11:28,247 --> 00:11:30,822 die Herstellung von Schießpulver wird von der Krone kontrolliert. 127 00:11:35,322 --> 00:11:38,672 Ihnen wird nicht gewährt eine Lizenz zum Kauf. 128 00:11:40,847 --> 00:11:42,747 Ihr Name steht bereits auf einer schwarzen Liste. 129 00:11:44,872 --> 00:11:48,147 Sie werden kein einziges Korn bekommen irgendwo in England. 130 00:11:52,797 --> 00:11:53,897 Also, jetzt... 131 00:11:55,322 --> 00:11:56,597 Ist das Spiel vorbei? 132 00:12:01,123 --> 00:12:04,548 Wenn sie von dir sprechen, Es gibt jetzt solchen Hass. 133 00:12:04,573 --> 00:12:06,248 Vorher haben sie gelacht. 134 00:12:06,273 --> 00:12:08,498 Sie hörten auf zu lachen da draußen. Das ist gut. 135 00:12:09,798 --> 00:12:12,273 Das ist eine gute Sache, Godders. 136 00:12:16,273 --> 00:12:17,348 James. 137 00:12:24,198 --> 00:12:25,273 Um Himmels willen. 138 00:12:27,448 --> 00:12:28,548 Die Kunst des Krieges. 139 00:12:30,523 --> 00:12:31,973 Schlechtes Motiv, 140 00:12:31,998 --> 00:12:33,874 schlechte Strategie... 141 00:12:35,849 --> 00:12:37,399 schlechtes Ergebnis. 142 00:12:42,174 --> 00:12:45,799 Sie können dich nicht töten, aber sie werden deinen Namen kreuzigen ... 143 00:12:47,999 --> 00:12:50,399 und kreuzige alle um dich herum. 144 00:12:53,774 --> 00:12:57,599 Aber ich habe niemanden um mich herum Das hat nicht verdient, was sie bekommen. 145 00:13:00,074 --> 00:13:01,699 Schließt mich das ein? 146 00:13:04,174 --> 00:13:06,824 Ja, dazu gehören auch Sie. 147 00:13:08,999 --> 00:13:10,600 Nur ein halber Mann. 148 00:13:18,250 --> 00:13:19,350 Danke schön. 149 00:13:20,775 --> 00:13:25,425 Jetzt endlich hier, Ich führe Chlorgas ein 150 00:13:25,450 --> 00:13:27,775 zu einer Lösung von Salmiak. 151 00:13:27,800 --> 00:13:31,425 Meine Damen, Vorsicht, es handelt sich um ätzende Stoffe. 152 00:13:31,450 --> 00:13:33,350 Sie werden deine Kleider zerstören. 153 00:13:34,850 --> 00:13:39,175 Die Kombination ergibt also eine gelbe, ölige Flüssigkeit, die 154 00:13:39,200 --> 00:13:43,875 explodieren vor Sonnenlicht oder Hitze oder bloße Bewegung. 155 00:13:45,325 --> 00:13:49,851 Um es Ihnen möglichst einfach zu zeigen und sicher seine explosive Wirkung, 156 00:13:49,876 --> 00:13:51,226 Ich benutze dieses Instrument... 157 00:13:53,276 --> 00:13:54,601 übertragen... 158 00:13:56,851 --> 00:13:58,701 ganz vorsichtig... 159 00:14:03,376 --> 00:14:04,501 nur ein paar Tropfen. 160 00:14:08,976 --> 00:14:10,451 Und noch einmal: Vorsicht. 161 00:14:10,476 --> 00:14:12,801 Benutzen Sie Ihre Hand, um Ihre Augen zu schützen. 162 00:14:14,876 --> 00:14:17,751 Das Schiff ist oft zerbrochen Atome, durch bloße Kraft. 163 00:14:29,052 --> 00:14:31,502 Ausgezeichnet! Herrlich! 164 00:14:40,327 --> 00:14:41,402 Herr Cholmondeley. 165 00:14:43,852 --> 00:14:45,652 Ich habe meinen Termin abgesagt. 166 00:14:45,677 --> 00:14:47,452 Schuld daran waren Kopfschmerzen. 167 00:14:47,477 --> 00:14:50,427 Exposition gegenüber Erregbarem chemische Dämpfe, stelle ich mir vor. 168 00:14:51,927 --> 00:14:54,827 Als Arzt sollte ich das tun Stellen Sie sicher, dass Sie vollständig genesen sind. 169 00:14:58,678 --> 00:14:59,903 Etwas in deinem Auge. 170 00:15:03,278 --> 00:15:04,578 Hast du einen Ehemann? 171 00:15:04,603 --> 00:15:05,628 Tot. 172 00:15:05,653 --> 00:15:06,703 Gott sei Dank. 173 00:15:08,803 --> 00:15:09,953 Wie sah er aus? 174 00:15:09,978 --> 00:15:11,353 Eine Kröte. 175 00:15:17,803 --> 00:15:19,228 Ich habe eine Frage. 176 00:15:19,253 --> 00:15:21,303 Es geht um Chemie. 177 00:15:21,328 --> 00:15:23,803 Ich hoffe, dass es jetzt nicht unangenehm ist. 178 00:15:29,128 --> 00:15:30,153 Warten! 179 00:15:30,178 --> 00:15:32,703 Ich habe ein verdammtes Buch geschrieben über Chemie. 180 00:15:32,728 --> 00:15:35,354 Wenn Sie Fragen haben über Chemie, dann lesen Sie das. 181 00:15:35,379 --> 00:15:38,229 Das habe ich bereits getan. Ich war sehr beeindruckt. Deshalb bin ich hier. 182 00:15:40,979 --> 00:15:42,704 Ich habe eine Verwendung für dich. 183 00:15:42,729 --> 00:15:46,629 Wissen Sie, der Samen ist nicht ejakuliert am Punkt der Leidenschaft 184 00:15:46,654 --> 00:15:49,079 verwandelt sich in Gift und verengt den Geist. 185 00:15:50,779 --> 00:15:52,279 Schließlich wirst du ein Affe. 186 00:15:53,879 --> 00:15:54,954 Also, ejakulieren. 187 00:15:56,529 --> 00:15:58,404 Dann können wir übers Geschäft reden. 188 00:16:00,804 --> 00:16:02,204 Ist das Gold? 189 00:16:08,454 --> 00:16:10,480 Hat sich das Sperma schon in Gift verwandelt? 190 00:16:12,780 --> 00:16:16,355 Ich glaube, du hast es erfunden ein chemischer Prozess zur Verifizierung. 191 00:16:17,280 --> 00:16:18,355 Ja. 192 00:16:22,480 --> 00:16:24,955 Also, was genau bist du? würdest du mich gebrauchen? 193 00:16:51,806 --> 00:16:55,406 Ich habe einen Schreiner zum Abreißen beauftragt diese Bretter und baute eine neue Tür ein. 194 00:16:57,281 --> 00:16:59,831 Beim nächsten Mal sollten Sie es mit einem Schlüssel versuchen. 195 00:16:59,856 --> 00:17:02,231 Sie haben ein paar Dinge umgedreht. 196 00:17:02,256 --> 00:17:03,556 Wir sollten dem König eine Rechnung stellen. 197 00:17:03,581 --> 00:17:05,506 - Sie ist zurück, ja? - Ja. 198 00:17:06,656 --> 00:17:07,781 Wie sieht sie aus? 199 00:17:07,806 --> 00:17:09,156 Das gleiche. 200 00:17:09,181 --> 00:17:10,881 Aber sie ist eine Schauspielerin. 201 00:17:13,131 --> 00:17:16,056 Du wusstest, dass sie kommen würden um sie zu nehmen, nicht wahr? 202 00:17:16,081 --> 00:17:17,906 Alles Teil des Plans. 203 00:17:17,931 --> 00:17:19,556 Ich habe Dinge zu erledigen. 204 00:17:23,582 --> 00:17:26,182 Wir sind alle nur ein Teil des Plans, nicht wahr, Sir? 205 00:17:26,207 --> 00:17:27,832 Kauf ihr ein paar Blumen. 206 00:17:30,582 --> 00:17:31,632 Blumen. 207 00:17:38,382 --> 00:17:39,957 Du hast gesagt, ich sei eine Schwäche. 208 00:17:42,382 --> 00:17:43,907 Ich war nicht schwach. 209 00:17:44,932 --> 00:17:46,257 Ich werde das beheben. 210 00:17:46,282 --> 00:17:48,282 Ich werde Brace bitten, das zu beheben. 211 00:17:51,207 --> 00:17:53,507 In der Zelle habe ich dich „James“ genannt. 212 00:17:55,082 --> 00:17:57,158 Ich glaube, das hat sie am meisten überrascht. 213 00:17:57,183 --> 00:17:58,658 Hat mich auf jeden Fall überrascht. 214 00:17:58,683 --> 00:18:01,958 Wenn Ihr Eingreifen war zehn Minuten später gewesen, 215 00:18:01,983 --> 00:18:03,683 Ich wäre vergewaltigt worden. 216 00:18:05,183 --> 00:18:08,108 Aber die Konsequenz für Sie war mir das Risiko wert, oder? 217 00:18:09,058 --> 00:18:10,708 Du siehst mich, wie ich bin. 218 00:18:10,733 --> 00:18:13,433 Alle, die ich versammle, sind verdammt. 219 00:18:13,458 --> 00:18:16,058 Es ist nur ein Teil einer meiner Unternehmensrichtlinien. 220 00:18:16,083 --> 00:18:19,258 Vielleicht verstehst du es jetzt warum es für dich besser ist zu gehen 221 00:18:19,283 --> 00:18:21,358 und lassen Sie dieses Geschäft seinen Lauf nehmen. 222 00:18:21,383 --> 00:18:24,658 Hast du es deshalb zugelassen? Um mir eine Lektion zu erteilen? 223 00:18:24,683 --> 00:18:27,858 Nein. Das war, um den König zu belehren eine Lektion. Und das Unternehmen. 224 00:18:27,883 --> 00:18:31,483 Aber wenn Sie absolut sind Entschlossen, zu bleiben... 225 00:18:32,783 --> 00:18:36,484 dann kann ich der Einbindung zustimmen Sie in die Organisation ein. 226 00:18:37,884 --> 00:18:39,459 Oh. 227 00:18:39,484 --> 00:18:40,509 Oh, ich verstehe. 228 00:18:40,534 --> 00:18:42,509 Ich habe eine Prüfung bestanden. 229 00:18:42,534 --> 00:18:43,609 Nein. 230 00:18:46,409 --> 00:18:48,459 Ich werde der Liga der Verdammten beitreten. 231 00:18:48,484 --> 00:18:50,634 Eine Gruppe von Menschen die zusammengezogen sind, 232 00:18:50,659 --> 00:18:53,559 mit einer Bereitschaft genau das zu tun, was ich sage. 233 00:18:59,384 --> 00:19:01,809 Wir sind die Schiffe, du bist der Fluss. 234 00:19:04,334 --> 00:19:08,184 Zuerst musst du mir einen Koffer bringen 235 00:19:08,209 --> 00:19:10,110 voll mit den Sachen meines Vaters. 236 00:19:15,185 --> 00:19:19,660 Ich bin tatsächlich sehr müde, Mr. Delaney. 237 00:19:19,685 --> 00:19:22,910 Deine Verschwörungen haben es zu einem sehr anstrengenden Tag gemacht. 238 00:19:28,210 --> 00:19:30,110 Ich werde das beheben. Schlafen Sie darauf. 239 00:21:17,288 --> 00:21:18,713 Befreie uns vom Bösen, 240 00:21:18,738 --> 00:21:20,913 denn dein ist das Königreich, die Macht und die Herrlichkeit, 241 00:21:20,938 --> 00:21:22,838 für immer und ewig. Amen. 242 00:21:28,138 --> 00:21:31,038 John Company und der König sind wieder im Krieg. 243 00:21:31,063 --> 00:21:33,164 Die Auflösung tritt erneut zurück. 244 00:21:34,614 --> 00:21:35,689 Scheiß auf ihn! 245 00:21:37,339 --> 00:21:38,414 Du hast mich geweckt. 246 00:21:44,814 --> 00:21:47,814 Bitte nicht. Dein Mantel ist ganz nass. 247 00:21:54,614 --> 00:21:56,514 Und du bist auch nass. 248 00:22:00,664 --> 00:22:02,289 Wer ist da drin? 249 00:22:03,664 --> 00:22:05,114 Wer ist da drin? 250 00:22:07,414 --> 00:22:10,490 Wohin er führt, werde ich folgen. 251 00:23:22,892 --> 00:23:24,467 Wo zum Teufel sind wir? 252 00:23:24,492 --> 00:23:26,117 Meine neue Fabrik. 253 00:23:29,617 --> 00:23:31,267 Ich habe ihn in St. Pancras angehalten. 254 00:23:31,292 --> 00:23:34,117 Ich sagte ihm zwei Schilling. Ich vermutete, dass du zahlen würdest. 255 00:23:40,892 --> 00:23:41,967 Festhalten. 256 00:23:50,142 --> 00:23:51,217 Lachgas. 257 00:23:52,592 --> 00:23:54,067 Sie nennen es „Lachgas“. 258 00:23:54,092 --> 00:23:57,868 Ich stelle es zur Unterhaltung zur Verfügung auf Gesellschaftsfeiern. 259 00:23:57,893 --> 00:23:58,968 Es ist gutes Geld. 260 00:23:59,993 --> 00:24:01,893 Letzte Nacht war es, äh... 261 00:24:03,218 --> 00:24:05,643 Oh, verdammt, ich kann mich kaum erinnern. 262 00:24:05,668 --> 00:24:10,393 Entenjäger und Huren als Enten verkleidet... glaube ich. 263 00:24:10,418 --> 00:24:13,118 Ich musste an meinem eigenen Vorrat teilhaben, einfach um da durchzukommen. 264 00:24:13,143 --> 00:24:14,218 Pweugh! 265 00:24:15,418 --> 00:24:18,693 Wie auch immer... zeig mir diese Kuhscheiße. 266 00:24:28,468 --> 00:24:29,893 Hm... 267 00:24:31,869 --> 00:24:33,169 Taubenscheiße? 268 00:24:41,694 --> 00:24:42,794 Ja, es ist besser. 269 00:24:42,819 --> 00:24:44,419 Nun... Holz. 270 00:24:46,494 --> 00:24:48,719 Etwas Birke, aber hauptsächlich Haselnuss. 271 00:24:50,219 --> 00:24:51,569 Eiche ist besser. 272 00:24:52,869 --> 00:24:55,044 Es gibt nicht genug Eiche Auf der Heide, lieber Junge. 273 00:24:55,069 --> 00:24:56,769 Kaufen Sie also Reststücke von der Werft. 274 00:24:56,794 --> 00:24:59,019 Nichts, was wir verwenden kann offen erworben werden. 275 00:25:01,594 --> 00:25:03,244 Was ist mit Pisse? 276 00:25:03,269 --> 00:25:04,269 Es tut mir Leid? 277 00:25:04,294 --> 00:25:07,194 Bei weitem menschlicher Urin das Beste zum Auslaugen der Asche. 278 00:25:07,219 --> 00:25:09,670 Vor allem, wenn es da ist sind Spuren von Alkohol. 279 00:25:09,695 --> 00:25:12,395 Wie viele Menschen leben hier? 280 00:25:12,420 --> 00:25:13,695 Drei. 281 00:25:15,020 --> 00:25:17,770 - Wo sind sie übrigens? - Ich habe sie heute Morgen weggeschickt. 282 00:25:17,795 --> 00:25:19,520 Besitzen Sie diese Farm? 283 00:25:20,620 --> 00:25:24,170 Stellen Sie jetzt keine Fragen mehr und rede mit mir nur über Chemie. 284 00:25:30,670 --> 00:25:34,095 Meine einfache Frage ist: kann man das hier erreichen? 285 00:25:35,495 --> 00:25:37,720 Wenn Sie die Taubenscheiße mischen und die Kuhscheiße 286 00:25:37,745 --> 00:25:41,320 im Verhältnis etwa 60:40 zugunsten der Taube. 287 00:25:41,345 --> 00:25:43,070 Ich müsste Tests machen. 288 00:25:43,095 --> 00:25:45,771 Dann, wenn du verbrannt bist Der ganze Stapel Holz heute, 289 00:25:45,796 --> 00:25:48,171 Du könntest die Asche einweichen in 50 Gallonen menschlicher Pisse 290 00:25:48,196 --> 00:25:50,271 und lassen Sie es auf ein Minimum eines Jahres. Dann, mein Freund, 291 00:25:50,296 --> 00:25:52,521 Sie hätten tatsächlich Schießpulver. 292 00:25:53,696 --> 00:25:55,246 Ich habe kein Jahr. 293 00:25:55,271 --> 00:25:57,871 Nun, ich habe eine Theorie, dass das Einführung mehrerer Fässer 294 00:25:57,896 --> 00:26:00,971 von Salpeter, die es schon gab zu Beginn des Prozesses verfeinert 295 00:26:00,996 --> 00:26:03,771 kann die Auslaugungsphase verkürzen bis auf vier Wochen. 296 00:26:05,096 --> 00:26:06,121 "Theorie"? 297 00:26:06,146 --> 00:26:08,246 Ja, aber meine Theorien sind immer richtig. 298 00:26:09,796 --> 00:26:12,371 Soweit ich weiß, gibt es das nur einen Ort, wo man finden kann 299 00:26:12,396 --> 00:26:14,971 - raffinierter Salpeter. - Zwei. 300 00:26:16,346 --> 00:26:20,272 Die Fledermaushöhlen Burmas, wo sich die Fledermausscheiße verfeinert, 301 00:26:20,297 --> 00:26:23,672 oder das Lager der Ostindien-Kompanie am Wapping Wall. 302 00:26:23,697 --> 00:26:26,722 Außer, sie verkaufen nicht, im Moment. 303 00:26:26,747 --> 00:26:28,997 Krieg geht weiter. 304 00:26:29,022 --> 00:26:30,697 Eigentlich zwei Kriege. 305 00:26:32,097 --> 00:26:34,297 Oder haben wir schon einen davon gewonnen? 306 00:26:35,622 --> 00:26:37,422 Sie sind eingestellt, Mr. Cholmondeley. 307 00:26:38,697 --> 00:26:41,247 Und was deinen Salpeter betrifft, Ich werde es für dich besorgen. 308 00:27:02,748 --> 00:27:03,823 Hm? 309 00:29:06,501 --> 00:29:07,901 Er ist der Richtige. 310 00:29:46,877 --> 00:29:48,852 Wer bist du? 311 00:30:21,428 --> 00:30:24,453 Ich habe deinen Freunden gesagt... 312 00:30:24,478 --> 00:30:26,503 Nootka Sound steht nicht zum Verkauf. 313 00:30:50,204 --> 00:30:51,829 Dann komm schon. 314 00:32:36,407 --> 00:32:38,532 Wie zum Teufel kannst du herumlaufen? ein so altes Haus 315 00:32:38,557 --> 00:32:39,807 ohne einen Lärm zu machen? 316 00:32:39,832 --> 00:32:42,732 Weil es mir gehört und ich es weiß jedes Knarren darin 317 00:32:42,757 --> 00:32:45,857 und ich kann mich darin bewegen ohne es aufzuwecken. 318 00:32:48,007 --> 00:32:51,182 Wann haben Sie das letzte Mal einen Fuß gesetzt? in einer Kirche, Sir? 319 00:32:57,708 --> 00:33:01,658 Die Dame bat mich, sie zu wecken weil sie eine Kostümanprobe hatte. 320 00:33:01,683 --> 00:33:04,533 Ich vermutete, dass du das nicht willst sie geht aus. 321 00:33:04,558 --> 00:33:08,008 Nein, die Dame kann kommen und gehen wie es ihr gefällt. 322 00:33:08,033 --> 00:33:10,658 Die Krone wird sie beschützen vom Unternehmen. 323 00:33:10,683 --> 00:33:13,458 Und das Unternehmen wird sie beschützen von der Krone. 324 00:33:17,408 --> 00:33:20,333 - Und du bist das Gelenk in der Wippe. - Mm. 325 00:33:20,358 --> 00:33:23,858 Übrigens habe ich deine roten Rosen gefunden im Schlamm 326 00:33:23,883 --> 00:33:26,883 als ich die Austernschalen wegwarf. 327 00:33:26,908 --> 00:33:29,283 - Wer ist das? - Wer zum Teufel ist was? 328 00:33:29,308 --> 00:33:33,659 Brace, glaube nicht das werde ich nicht wissen 329 00:33:33,684 --> 00:33:35,859 wenn du meine Briefe wieder verschließt. 330 00:33:38,234 --> 00:33:41,684 Gräfin Musgrove ist, Lassen Sie mich nachdenken, Sir... 331 00:33:41,709 --> 00:33:46,659 1.550 Plätze über Ihnen in der sozialen Hierarchie Londons. 332 00:33:46,684 --> 00:33:50,534 Ihr Mann ist ein bisschen dick Deutscher Schwanz und sie fickt... 333 00:33:51,834 --> 00:33:53,109 Du hast vergessen, mich zu wecken. 334 00:33:54,209 --> 00:33:55,984 Scheiße was, Brace? 335 00:33:57,909 --> 00:34:02,259 Gräfin Musgrove hat einen guten Ruf als Dame ungewisser Herkunft, mein Herr, 336 00:34:02,284 --> 00:34:06,860 die in der Vergangenheit ihre Schönheit genutzt hat um Männer mit großem Einfluss zu verführen, 337 00:34:06,885 --> 00:34:10,685 Dadurch verbesserte sie ihre Position in der Gesellschaft. 338 00:34:10,710 --> 00:34:14,510 Sie erlaubt es auch und ermutigt sogar der geschlossene und drehende Walzer. 339 00:34:17,485 --> 00:34:18,535 Ein Ball. 340 00:34:19,885 --> 00:34:22,410 Und warum sollte sie einladen? ein Mann, der nicht tanzen kann? 341 00:34:22,435 --> 00:34:25,110 Vielleicht mag sie Kuriositäten und Kuriositäten. 342 00:34:27,610 --> 00:34:30,210 Oder wenn sie weiß, dass du im Haus bist im Licht, 343 00:34:30,235 --> 00:34:34,585 Du kannst nicht draußen sein und lauern Garten im Dunkeln, der den Menschen Angst macht. 344 00:34:37,710 --> 00:34:39,660 Es gibt noch einen Brief, Sir. 345 00:34:39,685 --> 00:34:41,660 Vielleicht hängt es mit dem ersten zusammen. 346 00:34:41,685 --> 00:34:44,661 - Kommt das aus demselben Beitrag? - Ja, Sir. 347 00:34:49,036 --> 00:34:52,136 Die Amerikaner. Ich suche einen Platz auf der Wippe. 348 00:34:56,411 --> 00:35:00,311 Nun, es ist eine Einladung für zwei. Miss Bow? 349 00:35:02,486 --> 00:35:03,986 Tanzen Sie? 350 00:35:22,362 --> 00:35:23,787 Wo ist sie? 351 00:35:26,212 --> 00:35:27,987 Wo ist Helga? 352 00:35:28,012 --> 00:35:29,062 Ich hole sie. 353 00:35:43,312 --> 00:35:45,262 Winter sagte, Sie sahen beeindruckt aus. 354 00:35:45,287 --> 00:35:47,312 Ich bin. 355 00:35:50,362 --> 00:35:52,112 Austern überdecken den Geruch von Sex. 356 00:35:58,238 --> 00:35:59,938 Das gefällt dir. 357 00:35:59,963 --> 00:36:01,538 Mm. 358 00:36:03,313 --> 00:36:06,213 Ja, das könnte ich vielleicht gebrauchen, eigentlich. 359 00:36:06,238 --> 00:36:09,213 Möglicherweise müssen Sie ein paar davon mitbringen Mädels zum Delphin mit euch. 360 00:36:09,238 --> 00:36:11,063 Jetzt ist Schluss für den Abend. 361 00:36:12,713 --> 00:36:14,263 Du bist heute Abend beschäftigt. 362 00:36:17,438 --> 00:36:21,088 Richtig, eine Anfrage, Männer einzustellen und Boote zum Sammeln von Fässern 363 00:36:21,113 --> 00:36:23,138 aus dem Prospect of Whitby Pub 364 00:36:23,163 --> 00:36:26,663 und befördere sie den Fleet River hinauf nach Hampstead. 365 00:36:26,688 --> 00:36:27,738 Mm-hm. Mm-hm. 366 00:36:29,038 --> 00:36:30,489 Fässer enthalten... 367 00:36:32,039 --> 00:36:34,089 Hurenurin. 368 00:36:34,114 --> 00:36:37,464 Und das der Kunden. Thruppence ein Fass. 369 00:36:37,489 --> 00:36:39,289 Ich möchte, dass Sie das sofort unterschreiben 370 00:36:39,314 --> 00:36:41,714 vor dem, was auch immer es ist in deinem Blut lässt nach. 371 00:36:44,839 --> 00:36:46,464 Und ich plane einen Raubüberfall. 372 00:36:47,764 --> 00:36:50,789 Endlich. Zurück in der Welt von Vernunft und Rationalität. 373 00:36:50,814 --> 00:36:53,114 Wen werden wir ausrauben? 374 00:37:25,965 --> 00:37:27,615 Elisabeth. 375 00:37:27,640 --> 00:37:29,390 Violett. 376 00:37:31,240 --> 00:37:33,340 - Und Maria. - Vielen Dank. 377 00:37:34,715 --> 00:37:37,065 Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden, meine Damen. 378 00:38:17,016 --> 00:38:18,867 Aufleuchten. 379 00:38:26,292 --> 00:38:28,067 Blumenstrauß für die Dame? 380 00:38:32,642 --> 00:38:34,317 Vielen Dank, gütiger Herr. 381 00:38:38,417 --> 00:38:39,917 Für dich. 382 00:38:41,817 --> 00:38:47,067 Es sind noch andere Dinge im Gange Heute Abend betrifft dich nichts davon. 383 00:39:20,493 --> 00:39:22,743 Fräulein Lorna Bow. 384 00:39:25,618 --> 00:39:28,218 Frau Lorna Delaney. 385 00:39:28,243 --> 00:39:30,319 Und Herr James Delaney. 386 00:39:34,094 --> 00:39:37,594 Dem Entsetzen in den Gesichtern nach zu urteilen Von den Damen bist du bekannt. 387 00:39:37,619 --> 00:39:40,019 Ja, und der Schande nach zu urteilen im Gesicht einiger Männer, 388 00:39:40,044 --> 00:39:41,069 Du auch. 389 00:39:41,094 --> 00:39:42,669 Oh, wenn ich nur eine Hure gewesen wäre, 390 00:39:42,694 --> 00:39:45,069 Ich hätte genauso reich sein können als Gräfin Musgrove, 391 00:39:45,094 --> 00:39:47,044 von dem ich annehme, dass es sich um dieses Geschöpf handelt. 392 00:39:50,519 --> 00:39:56,144 Hallo. Hallo. Hallo. Hallo. Hallo. 393 00:39:56,169 --> 00:39:58,144 Hallo. Nicht hallo. 394 00:39:59,844 --> 00:40:01,994 - Wer zum Teufel ist das? - Ich habe keine Ahnung. 395 00:40:26,220 --> 00:40:28,020 Und wer zum Teufel war das? 396 00:40:56,771 --> 00:41:00,021 - Warum bist du hier? - Weil ich eingeladen wurde. Du? 397 00:41:00,046 --> 00:41:03,471 Weil mein Mann eingeladen war. Er hat ihr Geschäft in Berlin. 398 00:41:03,496 --> 00:41:07,296 Ah, aber es ist ein bisschen unerwartet, nicht wahr? Es ist ungewöhnlich. 399 00:41:07,321 --> 00:41:09,671 Ich wusste das, als du mich sahst, Du würdest zu mir kommen 400 00:41:09,696 --> 00:41:11,621 und mir ist klar so ist es immer. 401 00:41:11,646 --> 00:41:12,846 Du treibst mich immer... 402 00:41:12,871 --> 00:41:15,996 Es ist etwas unerwartet, dass wir waren beide eingeladen, nicht wahr? 403 00:41:17,297 --> 00:41:19,947 Dass wir eingeladen waren, beide zusammen. 404 00:41:19,972 --> 00:41:23,472 Und wenn sie uns beide einluden, dann wissen sie es wahrscheinlich. 405 00:41:23,497 --> 00:41:24,547 Wer weiß? 406 00:41:26,447 --> 00:41:27,522 Wer weiß? 407 00:41:28,622 --> 00:41:30,472 Unsere amerikanischen Freunde. 408 00:41:30,497 --> 00:41:34,197 Ah! Du fühlst mich, nicht wahr, wenn ich einbreche? 409 00:41:34,222 --> 00:41:36,397 - Nein. - Ja, das tust du. 410 00:41:36,422 --> 00:41:38,422 - Nein. - Das tust du. Du fühlst mich. 411 00:41:38,447 --> 00:41:41,522 Und ich könnte öfter kommen, aber ich verschone dich. 412 00:41:43,172 --> 00:41:44,472 Dann verschone mich. 413 00:41:46,322 --> 00:41:47,697 Ich ging zum Arzt, 414 00:41:47,722 --> 00:41:50,422 Er brachte mich zu einem Priester, der dort gewesen war zu einer Mission in Afrika. 415 00:41:50,447 --> 00:41:54,523 - Ja, was hat er gesagt? - Er sagte, dass Sie als Tiere besuchen. 416 00:41:56,023 --> 00:41:58,798 Er konnte mich nicht einmal ansehen nachdem ich es ihm gesagt hatte. 417 00:41:58,823 --> 00:42:03,273 Als ich England verließ, Ich dachte, ich wäre verrückt, 418 00:42:03,298 --> 00:42:06,323 aber sie haben mir beigebracht, wie man es benutzt. Jetzt ist es ein Geschenk. 419 00:42:07,623 --> 00:42:09,198 Es ist der Teufel. 420 00:42:11,048 --> 00:42:15,598 Jetzt unter anderem Ich bin auch Arzt. 421 00:42:15,623 --> 00:42:17,473 Und ich würde sagen, die Dame ist in Gefahr 422 00:42:17,498 --> 00:42:19,998 mehr zu fangen als Einfach mal entspannen hier draußen. 423 00:42:21,023 --> 00:42:22,948 Deine Halbschwester. Habe ich recht? 424 00:42:30,924 --> 00:42:34,399 Sie sind ein echter Schatz, Mr. Delaney, ein ziemlicher Preis. 425 00:42:37,574 --> 00:42:39,999 Mir wurde gesagt, was du getan hast zu unserem ersten Resort. 426 00:42:41,924 --> 00:42:43,399 Habe ihn wie einen Stier geöffnet. 427 00:42:45,124 --> 00:42:46,199 Schöne Arbeit. 428 00:42:47,724 --> 00:42:51,149 Jetzt treffe ich keine moralischen Urteile. 429 00:42:51,174 --> 00:42:55,074 Und außerdem sagte Carlsbad zu sagen dass du sie haben kannst. 430 00:42:56,124 --> 00:42:58,299 Sie können sie als Teil des Deals haben. 431 00:42:58,324 --> 00:43:00,149 Teil unseres zweiten Angebots. 432 00:43:00,174 --> 00:43:02,599 Warum nimmst du sie also nicht einfach? 433 00:43:04,574 --> 00:43:06,200 Nimm sie einfach mit. 434 00:43:06,225 --> 00:43:07,875 Kein Verstecken mehr. 435 00:43:09,525 --> 00:43:13,475 Wir können Ihnen eine sichere Durchfahrt garantieren, Anonymität... 436 00:43:14,775 --> 00:43:16,100 neue Welten. 437 00:43:16,125 --> 00:43:18,825 Aber schauen Sie, wenn Sie nicht wollen mit dem Hindernis umgehen, 438 00:43:18,850 --> 00:43:20,875 Wir können uns auf jeden Fall darum kümmern davon für Sie. 439 00:43:20,900 --> 00:43:24,275 Angenommen, ihr Mann betrinkt sich. Keine Überraschung. Stürzt von einer Brücke 440 00:43:24,300 --> 00:43:25,450 oder so. 441 00:43:27,850 --> 00:43:29,500 Lassen Sie mich kurz auf den Punkt kommen... 442 00:43:29,525 --> 00:43:32,800 aus amerikanischer Sicht. 443 00:43:34,125 --> 00:43:39,200 Liebe ist jetzt Teil des Deals das wir anbieten 444 00:43:39,225 --> 00:43:42,876 über das hinaus, was ist im Angebot Ihrer Landsleute. 445 00:43:42,901 --> 00:43:44,476 Hm? 446 00:43:47,851 --> 00:43:49,326 Das überlasse ich dir. 447 00:43:54,426 --> 00:43:57,526 Und mach dir keine Sorgen Woher wissen wir so viel? Hm? 448 00:43:59,626 --> 00:44:00,951 Wir wissen einfach so viel. 449 00:44:36,977 --> 00:44:40,627 Ich wurde aus Indien verstaut auf der Fairlie. 450 00:44:40,652 --> 00:44:44,402 Und ich bin voller Durst und die Versuchungen der Tropen 451 00:44:44,427 --> 00:44:46,652 und habe ein großes Bedürfnis, ihnen Erleichterung zu verschaffen. 452 00:45:22,103 --> 00:45:24,553 Pearl ist gut, nicht wahr? 453 00:45:51,904 --> 00:45:54,404 Steigen Sie ein, kommen Sie, steigen Sie ein. 454 00:46:27,830 --> 00:46:29,480 Guten Abend. 455 00:46:30,730 --> 00:46:33,605 Ich bin nur ein völlig Fremder, Ich führe meine Waren aus, 456 00:46:33,630 --> 00:46:37,480 Das Geschenk der Hysterie anbieten bevor die Nacht vorbei ist. 457 00:46:44,731 --> 00:46:46,806 Dieser Fremde, den du noch nie getroffen hast, 458 00:46:46,831 --> 00:46:49,281 Ist er Teil von dir? Liga der Verdammten? 459 00:46:53,631 --> 00:46:55,531 Naja, könnten wir es wenigstens versuchen? 460 00:46:58,031 --> 00:46:59,406 Entschuldigung. 461 00:46:59,431 --> 00:47:01,331 - Möchten Sie tanzen? - Nein. 462 00:47:07,131 --> 00:47:09,356 Vorsicht. Vorsichtig. 463 00:47:09,381 --> 00:47:10,756 Er sagte ein paar Tropfen. 464 00:47:10,781 --> 00:47:12,531 Gib es hier. Gib es hier. 465 00:47:14,456 --> 00:47:16,131 Komm zurück. Komm zurück. Komm zurück. 466 00:47:23,107 --> 00:47:24,357 Holt den Salpeter! 467 00:47:24,382 --> 00:47:26,807 Bleiben Sie in Bewegung. 468 00:47:29,307 --> 00:47:31,332 Bleiben Sie in Bewegung. Noch zwei. 469 00:47:34,657 --> 00:47:36,207 Komm, geh weiter. 470 00:47:36,232 --> 00:47:38,107 Rechts. Komm, geh, geh, geh, geh, geh! 471 00:47:38,132 --> 00:47:40,882 Beweg dich, beweg dich! Aussteigen! Gehen! 472 00:47:57,133 --> 00:47:59,208 Kennen Sie James Delaney? 473 00:47:59,233 --> 00:48:00,808 Nein. 474 00:48:00,833 --> 00:48:05,333 Was? Du meinst so Niemand kennt James Delaney wirklich? 475 00:48:06,583 --> 00:48:07,933 Ja. 476 00:48:07,958 --> 00:48:09,708 Ich habe es nur nicht gewusst James eine Weile. 477 00:48:09,733 --> 00:48:13,558 Aber ich habe das Gefühl, dass du das nicht getan hast kenne ihn schon etwas länger. 478 00:48:16,908 --> 00:48:18,758 - Wir waren Kinder... - Ach! 479 00:48:23,058 --> 00:48:24,333 Danke schön. 480 00:48:25,658 --> 00:48:29,509 Wenn ich Absichten hätte bezüglich James, 481 00:48:29,534 --> 00:48:31,209 Muss ich vor dir auf der Hut sein? 482 00:48:37,384 --> 00:48:41,134 Keine zivilisierte Frau hätte das getan Absichten, die ihn betreffen. 483 00:48:43,034 --> 00:48:45,309 Und das würdest du nicht brauchen auf der Hut vor mir sein. 484 00:48:45,334 --> 00:48:47,134 Wir haben den gleichen Vater. 485 00:49:06,135 --> 00:49:10,010 Du bist in jeder Hinsicht eine ungeöffnete Kiste. 486 00:49:12,060 --> 00:49:15,560 Gerade als ich denke, dass es leer ist, Ich höre darin einen Tiger brüllen. 487 00:49:17,385 --> 00:49:21,335 Ich möchte, dass du den Koffer mitbringst Morgen die Sachen meines Vaters. 488 00:49:23,185 --> 00:49:24,935 Ich dachte, du wärst vielleicht gegangen. 489 00:49:27,585 --> 00:49:29,835 Oh, meinst du, du hast gewartet? Für mich? 490 00:49:29,860 --> 00:49:31,835 Nein... 491 00:49:31,860 --> 00:49:34,510 Ich wollte meine Pfeife fertig machen. 492 00:49:34,535 --> 00:49:37,960 Ich möchte, dass du die meines Vaters mitbringst Besitztümer morgen 493 00:49:37,985 --> 00:49:42,261 - oder unser Verein ist am Ende. - James Delaney? 494 00:49:43,236 --> 00:49:45,561 Die Gräfin Musgrove. 495 00:49:45,586 --> 00:49:47,311 Ich tanze nicht. 496 00:49:47,336 --> 00:49:50,261 Ein Herr namens Colonnade sagte mir, dass du es tust. 497 00:49:56,936 --> 00:50:00,161 Als Gastgeberin, dachte ich Ich würde den unverschämten Tanz tanzen 498 00:50:00,186 --> 00:50:02,411 mit einem unverschämten Gast. 499 00:50:02,436 --> 00:50:03,886 Dennoch tanze ich nicht, meine Dame. 500 00:50:05,186 --> 00:50:08,086 Dann werden wir verschwinden. Aufleuchten. 501 00:50:09,861 --> 00:50:12,961 Die Gräfin Musgrove. 502 00:50:15,386 --> 00:50:17,537 Mach einfach, was ich tue, und alles wird gut. 503 00:50:22,312 --> 00:50:28,912 In der Regel mache ich diesen Trick mit einer schönen Frau... 504 00:50:28,937 --> 00:50:31,412 Oh! 505 00:50:31,437 --> 00:50:33,687 und ein Schimpanse. 506 00:50:34,912 --> 00:50:40,662 In Abwesenheit eines Schimpansen, ein Gorilla muss reichen. 507 00:50:46,037 --> 00:50:48,912 Bitte, gnädige Frau, bitte, Herr, 508 00:50:48,937 --> 00:50:50,612 atme tief durch... 509 00:50:53,788 --> 00:50:56,763 und betrete das Jenseits. 510 00:51:13,463 --> 00:51:16,763 Man fragt sich, ob sie es jemals tun werden wieder gesehen werden! 511 00:51:20,538 --> 00:51:22,413 Ich habe meine Nachforschungen über Sie angestellt. 512 00:51:22,438 --> 00:51:24,613 Genevieve Decoux. 513 00:51:24,638 --> 00:51:26,438 Aus New Orleans. 514 00:51:26,463 --> 00:51:28,964 Bitte, Herr Delaney, Wir haben nicht viel Zeit. 515 00:51:30,439 --> 00:51:32,514 Du hast den Riesen geschickt, um mich zu töten? 516 00:51:32,539 --> 00:51:35,939 Das Ergebnis hat uns überzeugt Sie sollten stattdessen umworben werden. 517 00:51:37,139 --> 00:51:40,239 Was wird der Gorilla tun? bei der Dame, fragt man sich. 518 00:51:40,264 --> 00:51:41,764 Iss sie vielleicht! 519 00:51:46,239 --> 00:51:48,414 Oh, wohin sind sie gegangen? 520 00:51:48,439 --> 00:51:52,239 Gräfin, ich weiß, das ist ein Geschäft. 521 00:51:52,264 --> 00:51:54,164 Und ich glaube, ich weiß, wer du bist. 522 00:51:55,314 --> 00:51:56,689 Aber wissen Sie das. 523 00:51:58,139 --> 00:52:00,514 Ich kontrolliere den Zeitpunkt dafür. 524 00:52:00,539 --> 00:52:02,764 Zu jeder Zeit Ihr Leben liegt in unseren Händen. 525 00:52:02,789 --> 00:52:04,890 So wie dein Name in meinem steht. 526 00:52:04,915 --> 00:52:06,540 Karlsbad. 527 00:52:11,915 --> 00:52:15,015 Oh, es scheint, wir haben einen ... 528 00:52:15,040 --> 00:52:16,765 aber nicht das andere... 529 00:52:16,790 --> 00:52:20,840 Wo ist mein Gorilla? Kommen Sie wieder rein, Lady Musgrove, 530 00:52:20,865 --> 00:52:24,015 und diesen humpelnden Gorilla finden von Dir. 531 00:52:26,740 --> 00:52:30,290 Mir wurde gesagt, dass du Tee möchtest. Ein Monopol. 532 00:52:30,315 --> 00:52:33,215 - Fantasievoll, natürlich. - Hm. 533 00:52:34,915 --> 00:52:37,590 Ich möchte mich treffen die Botschaft in Paris. 534 00:52:37,615 --> 00:52:38,715 Oh nein. 535 00:52:38,740 --> 00:52:42,116 Sie beauftragen die Vereinigten Staaten, wo dich jemand töten wird. 536 00:52:42,141 --> 00:52:45,441 Dieses Mal werden wir kunstvoller vorgehen. 537 00:52:45,466 --> 00:52:48,491 Hm! Das müssen Sie sein. 538 00:52:56,041 --> 00:52:59,141 Deine eigene Schwester. Oh, meine Güte! 539 00:53:41,667 --> 00:53:43,617 Ist er hier? 540 00:53:45,792 --> 00:53:47,167 Ist das echt? 541 00:53:47,192 --> 00:53:50,167 Warum ist er hier? Ist er es? Du solltest verschwinden. 542 00:53:51,643 --> 00:53:52,693 Warum ist er hier? 543 00:54:08,468 --> 00:54:10,418 Du scheiß... du hast sie gefickt! 544 00:54:11,993 --> 00:54:13,368 Er hat sie gefickt. 545 00:54:13,393 --> 00:54:14,818 Er hat sie gefickt! 546 00:54:16,268 --> 00:54:17,343 Er macht Spaß... 547 00:54:44,794 --> 00:54:46,769 Du brauchst etwas Luft. 548 00:54:48,644 --> 00:54:50,294 James. Bitte nicht. 549 00:55:05,345 --> 00:55:06,670 James? 550 00:55:08,195 --> 00:55:09,970 James? 551 00:55:09,995 --> 00:55:12,870 Du nennst das Ding James? 552 00:55:16,470 --> 00:55:19,745 Du nennst ihn nicht wie du ihn nennst aber Nigger! 553 00:55:25,870 --> 00:55:27,695 Du hast sie gefickt. 554 00:55:27,720 --> 00:55:31,470 Und du legst deine Hände auf mich in meiner Gesellschaft! 555 00:55:35,270 --> 00:55:37,370 Ich weiß, dass ich meine Zufriedenheit haben werde. 556 00:55:39,246 --> 00:55:40,296 Ich erkläre es! 557 00:55:41,871 --> 00:55:44,371 Ich fordere James Delaney zu einem Duell heraus. 558 00:55:45,746 --> 00:55:48,696 Im Morgengrauen ... bis zum Tod. 559 00:55:50,996 --> 00:55:52,521 Bis zum Tod. 560 00:55:52,546 --> 00:55:54,071 Akzeptieren Sie? 561 00:55:56,871 --> 00:55:58,571 Akzeptierst du?!