1 00:00:02,586 --> 00:00:05,380 Më ke varur për t'u tharë. Dhe si e bëra saktësisht këtë? 2 00:00:05,464 --> 00:00:08,383 Duke e bërë të duket sikur jam unë kjo po ju heq dasmën e ëndrrave. 3 00:00:08,467 --> 00:00:10,385 Ju jeni ai që merr larg dasmës sime të ëndrrave. 4 00:00:10,636 --> 00:00:11,678 Ne po martohemi. 5 00:00:11,762 --> 00:00:13,555 Dhe mund të jetë sa më i vogël 6 00:00:13,639 --> 00:00:15,182 vetëm me tonën miq të ngushtë, mirë? 7 00:00:15,265 --> 00:00:17,619 Unë mendoj se duhet të kemi parasysh duke promovuar Jack Soloff në emër të partnerit. 8 00:00:17,643 --> 00:00:19,728 a jeni i çmendur? Hardman's mori diçka mbi të. 9 00:00:19,811 --> 00:00:22,981 Nëse hardman ka diçka mbi të, atëherë duhet ta kemi edhe atë mbi të. 10 00:00:23,106 --> 00:00:25,943 Xhesika: Dëshiron që të iki? Thirrni për votim. 11 00:00:26,109 --> 00:00:28,320 Sepse ne e dimë se çfarë po ndodh me investitorin e Danielit 12 00:00:28,403 --> 00:00:30,447 dhe Harvey është gati të vendosë një ndalesë për të tani. 13 00:00:30,656 --> 00:00:33,456 Pse duhet të besoj se ju do madje të arrini deri në fundin tuaj të volitshëm? 14 00:00:34,159 --> 00:00:36,787 Sepse unë nuk jap një mut lufta juaj me Daniel Hardman. 15 00:00:36,954 --> 00:00:40,207 Gjithçka që dua të bëj është të të shoh ty ule në gjunjë 16 00:00:40,290 --> 00:00:41,792 dhe thuaj: "Unë u largova". 17 00:00:43,293 --> 00:00:44,437 Ti po thyhesh ligji çdo ditë. 18 00:00:44,461 --> 00:00:46,773 Oh, kështu që tani nuk duhet të marr i martuar? Unë them që ju duhet të hiqni dorë. 19 00:00:46,797 --> 00:00:49,132 Sa më gjatë të shkoni, 20 00:00:49,216 --> 00:00:50,467 megjithatë paratë kanë rëndësi. 21 00:00:50,634 --> 00:00:51,954 Ju pothuajse u kapët, apo jo? 22 00:00:52,135 --> 00:00:53,303 Shkova të flisja me dikë. 23 00:00:53,387 --> 00:00:54,388 OBSH? 24 00:00:54,846 --> 00:00:55,889 Ti e di kush. 25 00:00:57,975 --> 00:00:59,059 Majk i ri: Mami? 26 00:01:03,689 --> 00:01:05,399 Grammy. Çfarë po bën këtu? 27 00:01:05,774 --> 00:01:07,401 Ku është mami? Dua ta përqafoj. 28 00:01:07,484 --> 00:01:08,485 Babi gjithashtu. 29 00:01:09,319 --> 00:01:10,320 Çfarë? 30 00:01:10,404 --> 00:01:12,906 Më ke thënë të mos zemërohem tek ata mbrëmë, të kujtohet? 31 00:01:12,990 --> 00:01:14,801 Ju thatë sapo ata u kthyen në shtëpi, Unë duhet t'u them atyre se më erdhi keq 32 00:01:14,825 --> 00:01:15,826 dhe jepini një përqafim. 33 00:01:16,118 --> 00:01:19,204 Por ata nuk më zgjuan, kështu që nuk arrita. 34 00:01:19,454 --> 00:01:20,956 Dhe unë dua të. 35 00:01:22,749 --> 00:01:24,626 Michael, duhet te them dicka. 36 00:01:24,835 --> 00:01:25,836 Çfarë është ajo? 37 00:01:28,422 --> 00:01:29,881 Prindërit e tu... 38 00:01:31,049 --> 00:01:34,511 Mbrëmë, ata ishin në një aksident automobilistik. 39 00:01:35,929 --> 00:01:37,973 Por ata po shkojnë të jesh mirë, apo jo? 40 00:01:40,726 --> 00:01:42,436 Michael, ata vdiqën. 41 00:01:44,813 --> 00:01:45,897 Çfarë? 42 00:01:49,151 --> 00:01:50,944 Jo, nuk mund të jenë. 43 00:01:51,445 --> 00:01:52,696 E keni gabim! 44 00:01:53,697 --> 00:01:55,824 Do të doja të isha, fëmijë. 45 00:01:56,366 --> 00:01:57,492 Do të doja të isha. 46 00:01:58,327 --> 00:01:59,870 Pse nuk më zgjove? 47 00:02:00,912 --> 00:02:03,457 Mund të kisha shkuar në spitali. Mund t'i kisha parë! 48 00:02:03,540 --> 00:02:06,168 Ata nuk ia dolën spitali, e dashur. 49 00:02:06,251 --> 00:02:10,005 Dhe... dhe nuk doja t'ju them derisa u desh. 50 00:02:10,088 --> 00:02:11,632 Si mund ta bësh këtë për mua? 51 00:02:11,715 --> 00:02:13,258 Si nuk më zgjove? 52 00:02:13,342 --> 00:02:17,721 Ka qenë duke udhëtuar këto rrugë të egra për kaq shumë kohë 53 00:02:19,056 --> 00:02:22,601 zemra ime ka qenë larg teje 54 00:02:23,185 --> 00:02:27,648 dhjetë mijë milje të shkuara 55 00:02:29,775 --> 00:02:31,068 Oh, dua të vij këtu 56 00:02:31,151 --> 00:02:35,405 dhe të të jap çdo pjesë timen 57 00:02:36,948 --> 00:02:38,950 por ka gjak në duart e mia 58 00:02:40,577 --> 00:02:43,830 dhe buzët e mia janë të papastra 59 00:02:44,539 --> 00:02:47,250 në errësirën time më kujtohet 60 00:02:48,293 --> 00:02:50,420 Më përsëriten fjalët e mamasë 61 00:02:52,089 --> 00:02:54,257 dorëzoju zotit të mirë 62 00:02:55,676 --> 00:02:58,011 dhe ai do të fshijë rrafshnaltën tuaj 63 00:02:59,763 --> 00:03:01,640 më çoni te lumi juaj 64 00:03:02,182 --> 00:03:03,266 hej. 65 00:03:04,434 --> 00:03:06,687 Hej. 66 00:03:07,437 --> 00:03:08,980 Çfarë po bën kaq herët? 67 00:03:09,064 --> 00:03:11,525 Oh, asgjë. Vetëm duke shkuar përmes kësaj kutie të vjetër sendesh. 68 00:03:11,733 --> 00:03:12,877 A ka diçka për të bërë kjo 69 00:03:12,901 --> 00:03:14,861 me ju duke parë Trevor mbrëmë? 70 00:03:15,612 --> 00:03:17,322 Po. Po, po. 71 00:03:17,989 --> 00:03:19,241 A është ai ende një rrëmujë? 72 00:03:19,324 --> 00:03:21,410 Jo. Jo, ai është në të vërtetë duke bërë vërtet mirë. 73 00:03:21,660 --> 00:03:22,703 Pra, çfarë do të thuash? 74 00:03:22,786 --> 00:03:24,996 Dua të them, më duhet të kaloj ditën. 75 00:03:25,080 --> 00:03:26,707 Duhet ta marrësh ditën? Po. 76 00:03:26,832 --> 00:03:28,834 A ka diçka gabim? Jo, asgjë nuk është e gabuar. 77 00:03:30,836 --> 00:03:32,379 Unë sapo kam marrë diçka që duhet të bëj. 78 00:03:33,004 --> 00:03:34,131 Në rregull. 79 00:03:42,848 --> 00:03:44,099 Xhesika. 80 00:03:45,100 --> 00:03:46,101 Jack. 81 00:03:46,852 --> 00:03:48,645 A e rishikuat ofertën time? 82 00:03:48,854 --> 00:03:49,855 Në lidhje me dorëheqjen? 83 00:03:50,021 --> 00:03:51,898 Po, jo, nuk është një shans, 84 00:03:51,982 --> 00:03:57,028 por aktet nënligjore ju kërkojnë do të njoftohet zyrtarisht, kështu që... 85 00:04:00,323 --> 00:04:02,743 Ju po bëni thirrje për një urgjencë votë mosbesimi sot. 86 00:04:02,826 --> 00:04:04,911 po. Epo, ju jeni i ndyrë në matematikë, Jack. 87 00:04:05,454 --> 00:04:07,664 Sepse edhe nëse ne humbëm mckernon, 88 00:04:07,748 --> 00:04:10,584 një klient nuk mjafton për të ktheni partnerët kundër meje. 89 00:04:10,667 --> 00:04:12,210 Kontrollo makinën llogaritëse, Xhesika. 90 00:04:12,335 --> 00:04:14,254 Sepse vetëm ju kishte gjysmën e partnerëve 91 00:04:14,337 --> 00:04:16,065 dhe çdo të vetme prej tyre është gati të humbasë 92 00:04:16,089 --> 00:04:17,924 klienti i tyre më i madh ndaj një kontrolli armiqësor 93 00:04:18,008 --> 00:04:19,342 për shkak të lidershipit tuaj të dobët. 94 00:04:20,093 --> 00:04:23,680 Të dy e dimë të vetmin armiqësor marrja për të cilën ju intereson është ai këtu. 95 00:04:24,097 --> 00:04:25,307 Bëni një foto. 96 00:04:25,974 --> 00:04:28,810 Sepse nesër në mëngjes, ato letra po zbresin. 97 00:04:42,365 --> 00:04:43,700 Xhesika: Ku dreqin është ai? 98 00:04:43,784 --> 00:04:45,327 nuk e di. 99 00:04:45,494 --> 00:04:47,954 Gretchen, të betohem, nëse ti dua të kem një punë nesër, 100 00:04:48,079 --> 00:04:49,623 më mirë më thuaj ku është Harvey. 101 00:04:49,706 --> 00:04:50,832 Zonja Pearson, 102 00:04:50,916 --> 00:04:54,377 çdo të diel, shtroj të gjitha të miat veshjet për javën e ardhshme, 103 00:04:54,961 --> 00:04:58,089 dhe nuk kam ndërmend të mos duke veshur një nga ato foshnjat nesër. 104 00:04:58,965 --> 00:05:02,344 Pra, me gjithë respektin e duhur, nuk e di. 105 00:05:02,427 --> 00:05:05,305 Epo, nëse doni të zgjidhni rrobat tuaja për javën e ardhshme, 106 00:05:05,722 --> 00:05:07,098 më mirë ta gjesh dreqin. 107 00:05:09,851 --> 00:05:13,188 Shiko paratë, dua të qëndrosh për vaktin tuaj 108 00:05:13,271 --> 00:05:16,650 merrni një copë byrek tjetër për gruan tuaj 109 00:05:16,733 --> 00:05:19,986 të gjithë duan të dinë se si ndihet 110 00:05:20,070 --> 00:05:23,156 të gjithë duan të shohin si eshte 111 00:05:23,240 --> 00:05:26,493 Unë do të ha edhe një byrek me fasule nuk e kam problem 112 00:05:26,576 --> 00:05:28,245 Unë dhe Missy jemi shumë herët 113 00:05:28,328 --> 00:05:29,704 i zënë, i zënë duke bërë para 114 00:05:30,372 --> 00:05:31,665 ne rregull! 115 00:05:31,748 --> 00:05:36,127 Të gjithë hap prapa Unë jam gati për të kërcyer 116 00:05:37,504 --> 00:05:39,381 boogie e dollarit 117 00:05:40,757 --> 00:05:43,343 Lili: Harvey. Harvey, prit. Prisni. 118 00:05:43,426 --> 00:05:44,845 Mos! Kam bërë një gabim. 119 00:05:44,970 --> 00:05:46,680 Mos më prek. 120 00:05:46,763 --> 00:05:47,764 Ju nuk kuptoni. 121 00:05:48,265 --> 00:05:50,326 Unë e kuptoj që ju keni bërë një budalla nga babai për herë të fundit. 122 00:05:50,350 --> 00:05:51,518 Lili, më lër të provoj. Harvey... 123 00:05:51,601 --> 00:05:53,241 Ju merrni dreqin të shtëpisë së babait tim! 124 00:05:53,436 --> 00:05:55,605 Bobi, ik. Dilni jashtë! 125 00:05:56,773 --> 00:05:57,774 Harvey, më dëgjo. 126 00:05:59,276 --> 00:06:00,294 Ju nuk e dini çfarë po bën. 127 00:06:00,318 --> 00:06:01,653 Unë e di saktësisht se çfarë jam duke bërë. 128 00:06:01,903 --> 00:06:03,943 Harvey, mendo për çfarë do t'i bënte babait tënd. 129 00:06:03,989 --> 00:06:05,949 Për Marcus. Do t'i vrasë. 130 00:06:06,074 --> 00:06:08,928 E ke thënë një herë më parë dhe e ke thënë mos e bëj më kurrë këtë. Unë e di atë që thashë. 131 00:06:08,952 --> 00:06:11,538 Dhe unë thashë nëse e bënte, do ta tregoja atij gjithçka dhe unë do të. 132 00:06:11,621 --> 00:06:13,164 Harvey, po të lutem. 133 00:06:13,331 --> 00:06:16,585 Mos na gris të gjithëve. Mos e shkatërroni familjen tuaj. 134 00:06:17,043 --> 00:06:18,545 Mos guxoni ma vendos këtë mut. 135 00:06:22,299 --> 00:06:23,300 Harvey? 136 00:06:25,635 --> 00:06:26,803 Ku sapo shkuat? 137 00:06:26,887 --> 00:06:27,929 me vjen keq. 138 00:06:28,013 --> 00:06:29,073 Unë thjesht po mendoja për kohën 139 00:06:29,097 --> 00:06:30,283 Më duhej të vendosja nëse apo jo 140 00:06:30,307 --> 00:06:31,308 Unë duhet t'i them babait tim 141 00:06:31,391 --> 00:06:32,767 që nëna ime po e tradhtonte. 142 00:06:32,934 --> 00:06:34,287 Atëherë ndoshta ne duhet të flitet për këtë. 143 00:06:34,311 --> 00:06:35,580 Unë nuk erdha këtu për të folur për këtë. 144 00:06:35,604 --> 00:06:36,605 Erdha këtu për të kuptuar 145 00:06:36,688 --> 00:06:37,981 nëse duhet të jap dorëheqjen apo jo. 146 00:06:38,064 --> 00:06:39,984 Dhe pastaj, ju filluat duke menduar për nënën tuaj. 147 00:06:40,150 --> 00:06:41,568 Dhe nëse truri juaj shkoi tek ai, 148 00:06:41,651 --> 00:06:43,194 atëherë po lidhet atë tek tjetri. 149 00:06:43,820 --> 00:06:45,047 Dhe gjëja më e mirë ne mund të bëjmë tani 150 00:06:45,071 --> 00:06:47,311 është të përpiqeni të kuptoni pse. Nuk kam kohë për këtë. 151 00:06:47,365 --> 00:06:48,992 Harvey, më pyete për të bllokuar ditën 152 00:06:49,075 --> 00:06:51,077 për një emergjencë seancën dhe e bëra. 153 00:06:51,870 --> 00:06:52,913 Kemi kohë. 154 00:06:57,500 --> 00:06:58,978 Babai Walker: Të bardha janë më të mirat. 155 00:06:59,002 --> 00:07:00,322 Ju jeni vetëm këtu për të më bërë të hyj. 156 00:07:01,379 --> 00:07:02,505 Unë jam. 157 00:07:03,840 --> 00:07:05,175 Sepse ndonjëherë, ne bëjmë zgjedhje 158 00:07:05,258 --> 00:07:06,593 ne nuk jemi mjaftueshëm të rritur për të bërë. 159 00:07:07,469 --> 00:07:08,845 Dhe pastaj pendohemi për ta. 160 00:07:09,930 --> 00:07:11,290 Nuk e dua këtë të ndodhë me ju. 161 00:07:11,514 --> 00:07:13,350 Pse do të pendohesha nuk shkon në atë vend? 162 00:07:13,433 --> 00:07:15,513 Sepse është një shans për të thuaj lamtumirë prindërve të tu. 163 00:07:15,644 --> 00:07:17,520 Më ka munguar tashmë. 164 00:07:19,689 --> 00:07:20,690 Majk. 165 00:07:22,108 --> 00:07:24,861 Ndonjëherë, kur njerëzit humbasin dikë që duan, 166 00:07:24,945 --> 00:07:26,279 ata zemërohen me ta. 167 00:07:27,072 --> 00:07:28,448 Unë nuk jam inatosur me ta. 168 00:07:28,531 --> 00:07:29,658 Jam inatosur me zotin. 169 00:07:30,909 --> 00:07:32,827 E kuptoj që je i zemëruar me zotin. 170 00:07:34,329 --> 00:07:35,872 Dhe ndoshta ju jeni edhe i zemëruar me mua, gjithashtu. 171 00:07:37,123 --> 00:07:38,763 Por unë dola këtu të të jap diçka. 172 00:07:41,544 --> 00:07:44,422 Shën William, shenjtori mbrojtës i jetimëve. 173 00:07:44,631 --> 00:07:45,632 E dini kush është ky? 174 00:07:45,715 --> 00:07:47,050 Unë e di kush janë të gjithë shenjtorët. 175 00:07:47,384 --> 00:07:48,635 Dhe nuk e dua. 176 00:07:49,135 --> 00:07:50,387 Unë nuk dua të jem jetim. 177 00:07:51,888 --> 00:07:53,098 Atëherë mos e merrni. 178 00:07:54,933 --> 00:07:57,227 Sepse e vërteta është, jetimët janë vetëm. 179 00:07:58,520 --> 00:08:00,063 Dhe ju nuk jeni. 180 00:08:02,399 --> 00:08:05,193 Por të mos hysh atje nuk është do të ndryshojë atë që ndodhi. 181 00:08:06,903 --> 00:08:08,863 Dhe tani, e juaja gjyshja ka nevojë për ty. 182 00:08:09,906 --> 00:08:11,199 Por nëse qëndroni këtu jashtë, 183 00:08:12,242 --> 00:08:13,994 ajo do të ketë të përballesh vetëm sot. 184 00:08:18,248 --> 00:08:21,292 Vozisni, vozitni 185 00:08:21,918 --> 00:08:24,337 shpejtësia ime është e ngadaltë 186 00:08:25,755 --> 00:08:30,427 mos u ndal deri sa ti e di që ke ikur 187 00:08:32,637 --> 00:08:35,432 motra jote dhe unë 188 00:08:36,099 --> 00:08:39,352 do ta mbajë vendin tuaj të pastër 189 00:08:39,936 --> 00:08:44,190 kështu që shkëlqen kur ju më në fund eja në shtëpi 190 00:08:44,274 --> 00:08:45,817 Epo, është zyrtare, Harvey. 191 00:08:46,317 --> 00:08:47,902 Gishtat e mi janë shumë të vjetër. 192 00:08:48,361 --> 00:08:49,696 Si ferr. 193 00:08:49,821 --> 00:08:51,197 Ju ende mund të tejkaloni këdo. 194 00:08:52,949 --> 00:08:54,451 Ju jeni një gënjeshtar i tmerrshëm. 195 00:08:55,493 --> 00:08:58,496 Por më duhet ta pranoj, e dua duke parë djalin tim në turmë. 196 00:09:01,833 --> 00:09:04,228 Në fakt, babi, ka diçka Doja të flisja me ju për. 197 00:09:04,252 --> 00:09:05,795 Kam diçka edhe për ty. 198 00:09:05,879 --> 00:09:07,047 Është e rëndësishme. 199 00:09:07,130 --> 00:09:09,340 Banda po ndahet. Çfarë? 200 00:09:09,424 --> 00:09:12,010 Leni thotë se dëshiron të shpenzojë vitet e tij të arta me Marge 201 00:09:12,093 --> 00:09:14,137 dhe kyçi i Dejvit nuk është duke u bërë më mirë, kështu që ... 202 00:09:14,262 --> 00:09:16,949 Epo, po për Harry? e Harrit tashmë ka marrë një ofertë nga një grup tjetër. 203 00:09:16,973 --> 00:09:18,573 Epo, nëse e marrin atë, do te te marrin. 204 00:09:20,185 --> 00:09:22,937 Nuk po dëgjon, Harvey. Nuk dua që të më marrin. 205 00:09:24,105 --> 00:09:25,106 Unë dua të vij në shtëpi. 206 00:09:25,815 --> 00:09:27,025 Babi, muzika është jeta jote. 207 00:09:27,108 --> 00:09:28,485 Shiko, Harvey, unë jam në të njëjtën moshë 208 00:09:28,568 --> 00:09:30,612 gjyshi juaj ishte kur vdiq. 209 00:09:30,904 --> 00:09:33,573 Dhe unë kam shpenzuar tashmë shumë shumë nga jeta ime larg familjes. 210 00:09:33,656 --> 00:09:35,533 Mos e filloni atë. Ju keni qenë një baba i madh. 211 00:09:36,117 --> 00:09:39,162 Ndoshta një baba i lezetshëm, por jo një i madh. 212 00:09:40,663 --> 00:09:43,625 Dhe tani, e di që është gjithashtu vonë për ta bërë këtë për ju, 213 00:09:43,708 --> 00:09:46,086 Unë thjesht shpresoj se nuk është gjithashtu vonë për t'ia bërë Marcusit. 214 00:09:46,336 --> 00:09:47,670 Gjithsesi, ky është lajmi im. 215 00:09:47,754 --> 00:09:49,314 Çfarë... çfarë bëri doni të flasim për? 216 00:09:51,800 --> 00:09:53,176 Asgjë. Unë meta vajzë. 217 00:09:53,885 --> 00:09:55,053 E madhe. Si e ka emrin? 218 00:09:55,345 --> 00:09:56,346 Scottie. 219 00:09:57,806 --> 00:09:59,867 Unë thjesht po përpiqem të kuptoj nga gjëja e distancave të gjata. 220 00:09:59,891 --> 00:10:02,894 Gjithçka që mund t'ju them është, nëse ajo është ajo, do ta kuptosh. 221 00:10:03,436 --> 00:10:04,896 Ashtu si me mua dhe nëna juaj. 222 00:10:09,317 --> 00:10:11,277 Pra, nuk i tregove. Jo, jo. 223 00:10:11,861 --> 00:10:14,061 Por ju thatë se kjo ishte natën vendose t'i thuash. 224 00:10:14,197 --> 00:10:15,490 Ajo ishte nata kur vendosa. 225 00:10:15,573 --> 00:10:18,368 Jo, e thatë sikur ishte e gjitha një natë. 226 00:10:18,660 --> 00:10:20,995 Të thashë se gjithçka ishte një natë 227 00:10:23,039 --> 00:10:25,708 sepse jam mësuar shumë duke gënjyer sa herë që e tregoj këtë histori. 228 00:10:26,292 --> 00:10:27,794 Pse gënjen? Mosha ime“. 229 00:10:28,545 --> 00:10:30,797 Sepse isha i rritur njeri kur ndodhi. 230 00:10:30,880 --> 00:10:32,423 Dhe burrat e rritur i mbajnë fjalët e tyre 231 00:10:32,507 --> 00:10:34,819 kur ata thonë se do të bëjnë diçka, të mos i dorëzohesh dobësisë. 232 00:10:34,843 --> 00:10:37,220 Por kjo nuk ishte dobësi ju bëri të thyeni fjalën. 233 00:10:38,221 --> 00:10:39,556 Ishte dashuri për babanë tënd. 234 00:10:39,806 --> 00:10:41,391 Atëherë, a nuk jam budalla? 235 00:10:41,808 --> 00:10:44,310 Sepse përfundova duke u shkatërruar gjithçka dy javë më vonë. 236 00:10:48,231 --> 00:10:50,650 Louis, duhet të flas me ty për një minutë. Për çfarë? 237 00:10:50,733 --> 00:10:54,362 Jack Soloff po bën thirrje për një votim për më hiq mua si partner menaxhues sot. 238 00:10:55,905 --> 00:10:57,031 Çfarë? 239 00:10:57,240 --> 00:10:59,760 Pse dreqin do ta bënte këtë më pas i ofruat t'i bënit emër partner? 240 00:10:59,784 --> 00:11:02,954 Sepse nuk i ofrova ta bëja emrin partner, i thashë të japë dorëheqjen. 241 00:11:03,079 --> 00:11:05,832 Çfarë ndodhi me tonën plan? Nuk ishte plani ynë, Louis. 242 00:11:05,915 --> 00:11:08,501 Ishte ideja jote e çmendur dhe nuk do ta bëja kurrë. 243 00:11:08,668 --> 00:11:10,336 Xhesika. Jo, ju më dëgjoni. 244 00:11:11,796 --> 00:11:15,508 Çështja në fjalë është duke u siguruar se ne kemi më shumë njerëz në anën tonë 245 00:11:15,592 --> 00:11:17,260 se ai dhe Danieli kanë mbi të tyren. 246 00:11:17,468 --> 00:11:18,571 Çfarë duhet të bëj tani? 247 00:11:18,595 --> 00:11:21,514 Ju do të bëni pikërisht atë Unë ju thashë të bëni në radhë të parë. 248 00:11:21,598 --> 00:11:24,160 Ju do të gjeni se çfarë Daniel ka mbi atë bir kurve nuselalë, 249 00:11:24,184 --> 00:11:26,269 dhe bëjeni sonte para orës 7:00. 250 00:11:26,519 --> 00:11:28,605 Sepse nëse nuk arrij dot mjaft vota para asaj kohe, 251 00:11:29,063 --> 00:11:31,733 e vetmja mënyrë për të fituar është të bëjmë e gjithë kjo gjë largohet. 252 00:11:35,153 --> 00:11:36,279 Anuloje ditën time. 253 00:11:43,953 --> 00:11:45,330 Duhet të flasim. 254 00:11:45,413 --> 00:11:46,831 Unë jam duke studiuar, grammy. 255 00:11:46,915 --> 00:11:48,791 Po, nuk më intereson çfarë ti thua se po bën. 256 00:11:49,042 --> 00:11:50,543 Çfarë them se po bëj? 257 00:11:50,835 --> 00:11:52,337 Më thirri At Walker. 258 00:11:52,420 --> 00:11:53,838 Ai tha se keni qenë duke luajtur jashtë. 259 00:11:53,922 --> 00:11:55,340 Ati Walker është një prift. 260 00:11:55,423 --> 00:11:56,859 Ai mendon se ju po veproni nëse jeni duke përtypur çamçakëz. 261 00:11:56,883 --> 00:11:57,926 Epo, pajtohem me të. 262 00:11:58,009 --> 00:12:00,178 Po, dhe ju nuk jeni në shkollë dhe gjithçka që bëj është të marr një. 263 00:12:00,261 --> 00:12:01,679 Nuk më intereson atë që po merrni. 264 00:12:01,763 --> 00:12:03,097 Këto i gjeta në koshin e plehrave. 265 00:12:03,723 --> 00:12:05,475 Pra, çfarë? Pra, çfarë? 266 00:12:05,600 --> 00:12:08,061 Princi i vogël, James dhe pjeshkë gjigante. 267 00:12:08,186 --> 00:12:09,371 Michael, të pëlqejnë këto libra. 268 00:12:09,395 --> 00:12:10,480 Po, kur isha fëmijë. 269 00:12:10,563 --> 00:12:13,149 Ata libra ishin lidhja juaj nëna dhe babai juaj. 270 00:12:13,566 --> 00:12:15,046 Po, mirë, nuk e bëj i duan më. 271 00:12:18,488 --> 00:12:19,728 Nuk e doni as këtë? 272 00:12:19,864 --> 00:12:22,242 Nëna jote dhe unë jo gjithmonë shkoja mirë, 273 00:12:22,325 --> 00:12:25,912 por e di që ajo ia ka lexuar këtë ti çdo natë kur ishe i vogël 274 00:12:25,995 --> 00:12:27,080 sepse ajo më tha. 275 00:12:28,081 --> 00:12:31,209 Dhe unë gjithashtu e di se ju do të bëni mos më lër kurrë ta lexoj për ty 276 00:12:31,292 --> 00:12:33,211 sepse thashe ishte kaq e veçantë. 277 00:12:34,170 --> 00:12:35,672 Siç thashë, Unë nuk jam më fëmijë. 278 00:12:35,755 --> 00:12:37,340 Majkëll, jam i shqetësuar për ty. 279 00:12:37,423 --> 00:12:38,883 Babai Walker është i shqetësuar... 280 00:12:38,967 --> 00:12:40,152 Nuk më intereson çfarë mendon babai Walker 281 00:12:40,176 --> 00:12:42,095 dhe nuk më intereson këta libra budallenj. 282 00:12:44,514 --> 00:12:46,099 Epo, më intereson. 283 00:12:46,516 --> 00:12:48,661 Dhe mendoj se është më mirë të shkoni bisedoni me babanë Walker nesër 284 00:12:48,685 --> 00:12:50,937 sepse ti je duke mos marrë të gjitha a-të. 285 00:12:51,187 --> 00:12:54,023 Ai po ju jep një f në letrën tuaj të historisë. 286 00:12:58,820 --> 00:13:00,863 Daniel: Louis, çfarë po bën këtu? 287 00:13:01,322 --> 00:13:02,407 Si e kaluat Stacy? 288 00:13:02,573 --> 00:13:03,616 Unë eca menjëherë pranë saj. 289 00:13:03,700 --> 00:13:05,576 Epo, në atë rast, cfare mund te bej per ty 290 00:13:05,743 --> 00:13:08,037 Unë dua të di se çfarë dreqin ke për Jack Soloff. 291 00:13:08,204 --> 00:13:11,207 Nuk kam asgjë për Jackin tjetër sesa besimi dhe besimi i tij 292 00:13:11,582 --> 00:13:13,167 se unë jam një avokat më i mirë se Xhesika. 293 00:13:13,251 --> 00:13:15,211 Mbylle gojën. ju jeni nuk është e përshtatshme të lëpijë çizmet e saj. 294 00:13:15,336 --> 00:13:18,047 Mirë! Sepse kështu është puna jote, Louis, jo e imja. 295 00:13:18,298 --> 00:13:19,465 Më dëgjo mua. 296 00:13:20,300 --> 00:13:23,580 Mbaj mend kur të thashë se do të të vrisja nëse ju aq sa më tregoni kohën e gabuar? 297 00:13:24,345 --> 00:13:26,991 Më thuaj çfarë ke për Jack tani ose je i vdekur në 15 sekonda. 298 00:13:27,015 --> 00:13:28,641 Më kujtohet kur e bëre atë, Louis. 299 00:13:29,058 --> 00:13:31,394 Dhe menjëherë pas kësaj, unë shkova direkt tek avokatët e mi 300 00:13:31,936 --> 00:13:33,896 dhe ju tha atyre më kishte kërcënuar jetën. 301 00:13:35,231 --> 00:13:38,901 Dhe tani, ju keni ardhur në zyrën time dhe e bëri përsëri para një dëshmitari. 302 00:13:39,193 --> 00:13:40,320 Çfarë dëshmitari? 303 00:13:40,403 --> 00:13:41,988 Stacy? E kuptove këtë? 304 00:13:42,071 --> 00:13:43,351 Stacey: E kuptova. 305 00:13:44,073 --> 00:13:48,077 Pra, siç e shoh unë, siguria do të ndodhë të jetë këtu për rreth 60 sekonda. 306 00:13:48,578 --> 00:13:49,954 Pra, nëse doni të më vrisni, 307 00:13:51,581 --> 00:13:52,582 tani është shansi juaj. 308 00:13:52,749 --> 00:13:55,060 Betohem në Zot, do të zbuloj se çfarë ju po mbani mbi kokën e Jack. 309 00:13:55,084 --> 00:13:56,085 Unë dyshoj për këtë. 310 00:13:56,169 --> 00:13:58,671 Dhe me siguri dyshoj se do ta gjeni deri në orën 7:00. 311 00:13:58,880 --> 00:14:00,733 Pra, në vend që të them unë ti çfarë kam unë në Jack, 312 00:14:00,757 --> 00:14:02,258 më lejoni t'ju them atë që kam për ty. 313 00:14:02,592 --> 00:14:03,843 Ju votoni me mua sot, 314 00:14:03,926 --> 00:14:05,303 dhe shoqëria e motrës suaj jeton. 315 00:14:06,095 --> 00:14:07,347 Çfarë? Oh, rezulton 316 00:14:07,430 --> 00:14:09,932 klienti im po kërkon të marrë në biznesin e kifleve. 317 00:14:10,433 --> 00:14:11,768 Ti e lë motrën time jashtë kësaj. 318 00:14:12,101 --> 00:14:13,353 Gjë e sigurt. 319 00:14:13,436 --> 00:14:15,271 Përderisa votoni për të hequr Xhesikën. 320 00:14:15,897 --> 00:14:16,939 Unë nuk mund ta bëj këtë. 321 00:14:17,023 --> 00:14:19,275 Atëherë nuk jam vetëm do ta blej, 322 00:14:20,109 --> 00:14:22,070 Unë do ta shqyej atë shoqëria e saj veç. 323 00:14:22,153 --> 00:14:24,113 Ti bir kurve. Ajo nuk të ka bërë asgjë! 324 00:14:25,990 --> 00:14:27,283 Por ti e bëre, 325 00:14:27,367 --> 00:14:28,493 dhe Xhesika e bëri, 326 00:14:29,118 --> 00:14:30,370 dhe Harvey e bëri. 327 00:14:31,579 --> 00:14:32,997 Kështu që ju keni një zgjedhje. 328 00:14:33,456 --> 00:14:34,582 Firma juaj 329 00:14:35,500 --> 00:14:36,793 ose familjen tuaj. 330 00:14:46,844 --> 00:14:48,096 Michael? 331 00:14:49,305 --> 00:14:50,681 Ka kaluar shumë kohë. 332 00:14:51,224 --> 00:14:53,024 Njerëzit kanë qenë më thërret kështu shpesh kohët e fundit. 333 00:14:53,643 --> 00:14:54,811 Ndoshta është një shenjë. 334 00:14:57,188 --> 00:14:58,231 Si mund t'ju ndihmoj? 335 00:14:58,648 --> 00:14:59,982 Më duhet të flas me dikë. 336 00:15:00,691 --> 00:15:03,152 Shpresoja ta bëja nën rrëfimtar. 337 00:15:04,112 --> 00:15:05,923 Sa kohë ka kaluar që nga rrëfimi juaj i fundit? 338 00:15:05,947 --> 00:15:07,800 A nuk duhet të pyesni mua se pasi kemi filluar? 339 00:15:07,824 --> 00:15:10,034 Ne kemi filluar. Të ketë një vend. 340 00:15:12,036 --> 00:15:13,579 Këtu? Pse jo? 341 00:15:14,205 --> 00:15:15,724 Rrëfimi do të thotë të jetë e mirë për shpirtin 342 00:15:15,748 --> 00:15:18,960 dhe askush nuk ka thënë asgjë për të duhet të bëhet në një kuti të vogël të errët. 343 00:15:20,253 --> 00:15:21,462 Ju lutem. 344 00:15:25,216 --> 00:15:27,510 Ju i dha asaj letre një f? Ajo meriton një a. 345 00:15:27,844 --> 00:15:30,280 Po për faktin që keni prerë gjithë pasdite të martën e kaluar? 346 00:15:30,304 --> 00:15:31,407 Kisha një takim me mjekun. 347 00:15:31,431 --> 00:15:32,741 Ju madje kishit një shënim nga gjyshja juaj. 348 00:15:32,765 --> 00:15:33,850 Ashtu është, bëra. 349 00:15:33,975 --> 00:15:36,615 Problemi është, Michael, yti gjyshja më shkroi një shënim dje 350 00:15:36,936 --> 00:15:39,105 duke më falënderuar që më lejova klubi i saj i librave përdor bibliotekën. 351 00:15:39,939 --> 00:15:41,315 Dhe këto dy nënshkrime? 352 00:15:42,358 --> 00:15:43,693 Nuk duken aspak njësoj. 353 00:15:47,113 --> 00:15:48,713 Mirë, mirë, nëse jeni kaq i sigurt që e bëra këtë, 354 00:15:48,781 --> 00:15:51,325 atëherë pse po jepni vetëm me nje f dhe nuk me pezullon? 355 00:15:51,701 --> 00:15:53,494 Sepse nuk mendoj ishte rastësi 356 00:15:53,578 --> 00:15:56,205 që keni zgjedhur të shkurtoni klasën dita e konferencës prindër-mësues. 357 00:15:57,290 --> 00:15:58,708 Kjo nuk kishte asnjë lidhje me të. 358 00:15:58,875 --> 00:16:00,936 Majk, i tha gjyshja jote mua për librat që ke hedhur jashtë. 359 00:16:00,960 --> 00:16:03,647 Çdo prind në botë është i fiksuar me fëmijën e tyre duke pastruar dhomën e tyre. 360 00:16:03,671 --> 00:16:06,340 Unë në fakt e bëj atë dhe të dy ju bëni një çështje federale prej saj. 361 00:16:06,716 --> 00:16:08,356 Nuk hodhe jashtë ata libra për të pastruar. 362 00:16:09,051 --> 00:16:11,851 E bëre sepse i pa të gjitha ata fëmijë atje me prindërit e tyre. 363 00:16:12,346 --> 00:16:14,223 Dhe thjesht nuk mundesh përballeni me atë dhimbje. 364 00:16:14,307 --> 00:16:16,976 Pra, ju shkurtoni klasën, ju shkuat në shtëpi, 365 00:16:17,560 --> 00:16:18,853 dhe ti i hodhi librat. 366 00:16:19,896 --> 00:16:21,230 Ju nuk e dini se çfarë bëra. 367 00:16:21,314 --> 00:16:24,817 Ajo që di është se e juaja prindërit vinin këtu çdo të diel 368 00:16:24,901 --> 00:16:26,694 dhe dhuroi para për të paguar atë uniformë 369 00:16:26,777 --> 00:16:28,112 sepse donin ti te jesh ketu 370 00:16:28,196 --> 00:16:30,031 duke marrë një arsim dhe jo prerja e klasës. 371 00:16:30,114 --> 00:16:33,159 Kam marrë një notë perfekte çdo detyrë që kam marrë ndonjëherë. 372 00:16:33,242 --> 00:16:35,512 në rregull? Dhe nuk kam nevojë shkoni në klasën tuaj budallaqe për ta bërë atë. 373 00:16:35,536 --> 00:16:38,581 Mund të të kisha pezulluar dhe kaq do të kishte qenë shumë më keq se një f. 374 00:16:38,915 --> 00:16:40,893 Por ju po merrni një ose po merr tjetrin. 375 00:16:40,917 --> 00:16:43,669 Pra, pse nuk merrni një natë pushim nga më fajësuar, 376 00:16:45,004 --> 00:16:46,964 dhe ju vendosni se çfarë është që ju do të bëni. 377 00:16:49,091 --> 00:16:50,927 Harvey. Çfarë po bën këtu? 378 00:16:51,344 --> 00:16:52,595 Doja te te pyesja dicka. 379 00:16:53,804 --> 00:16:56,807 Po pyesja veten nëse mund të qëndroja me ju ndërsa unë bëj nëpunësin tim. 380 00:16:57,099 --> 00:16:58,659 Ju dëshironi të qëndroni me mua për verën? 381 00:16:59,268 --> 00:17:01,229 Të premtoj që nuk do ta bësh edhe e di që jam atje. 382 00:17:01,312 --> 00:17:02,605 a jeni i çmendur? 383 00:17:03,272 --> 00:17:06,210 A keni ndonjë ide se çfarë njerëzit këtu do të mendonin nëse do ta merrnin vesh? 384 00:17:06,234 --> 00:17:07,594 Kush thotë se janë do të zbuloni? 385 00:17:07,818 --> 00:17:10,029 Askush nuk di asgjë gjithsesi për jetën tuaj personale. 386 00:17:10,112 --> 00:17:11,697 Harvey. Çfarë po ndodh? 387 00:17:12,448 --> 00:17:13,658 Gjërat nuk janë mirë në shtëpi. 388 00:17:13,950 --> 00:17:14,951 Vëllai juaj? 389 00:17:15,535 --> 00:17:16,786 Janë prindërit e mi. 390 00:17:16,869 --> 00:17:20,289 Dëgjo, Harvey, e di se si është të jetosh në një shtëpi që nuk është e drejtë. 391 00:17:20,456 --> 00:17:23,334 Dhe unë gjithashtu e di se ju mund të tundohet për të rregulluar gjërat. 392 00:17:23,584 --> 00:17:25,062 Por kjo nuk varet nga fëmijët për të rregulluar gjërat. 393 00:17:25,086 --> 00:17:26,295 Po sikur të ishte? 394 00:17:27,129 --> 00:17:29,129 Pastaj ka diçka gabim me ata dy persona. 395 00:17:29,382 --> 00:17:30,424 Jo, nuk ka. 396 00:17:30,508 --> 00:17:32,108 Ka diçka gabim me njërin prej tyre, 397 00:17:32,176 --> 00:17:34,887 dhe nuk e di nëse t'ia tregosh tjetrit apo jo. 398 00:17:36,806 --> 00:17:38,726 Shiko, Harvey, nuk mund ta them ju çfarë duhet të bëni. 399 00:17:40,560 --> 00:17:43,145 Por mund t'ju them, nëse vini të punoni për mua, 400 00:17:44,647 --> 00:17:46,941 do të duhet të kesh disa biseda të vështira. 401 00:17:47,275 --> 00:17:48,568 Kjo është punë. Kjo është familja. 402 00:17:48,651 --> 00:17:50,987 Nuk ka më të vështira biseda se kaq. 403 00:17:54,156 --> 00:17:55,533 Por, për rekord, 404 00:17:57,326 --> 00:17:58,828 nëse vini të punoni këtu, 405 00:18:01,122 --> 00:18:02,790 edhe ne do të bëhemi familje. 406 00:18:10,923 --> 00:18:12,300 Hej, atje. 407 00:18:13,801 --> 00:18:15,720 Babai juaj dhe Marcus do të jetë këtu çdo minutë, 408 00:18:15,803 --> 00:18:18,180 dhe, oh, e bëra tuajën e preferuara, parmaku i pulës. 409 00:18:18,431 --> 00:18:19,515 Më vjen mirë që nuk janë këtu. 410 00:18:20,057 --> 00:18:22,828 Do të më japë një shans për t'ju thënë se do të pretendoj kur të jenë këtu, 411 00:18:22,852 --> 00:18:24,812 por nuk do të pretendoj kur jemi vetëm. 412 00:18:24,895 --> 00:18:26,439 Harvey, të lutem. 413 00:18:26,606 --> 00:18:28,774 Unë jam ende nëna juaj. Jo, ju nuk jeni. 414 00:18:28,858 --> 00:18:30,860 Hej, hej, hej. Shiko kush është këtu. 415 00:18:31,569 --> 00:18:33,129 Mendova se ishe duke punuar sonte vonë. 416 00:18:33,696 --> 00:18:35,031 Çfarë ka, hundë dush? 417 00:18:35,573 --> 00:18:37,933 Ju kujtohet Bobby nga poshtë në dyqan, apo jo, Harvey? 418 00:18:38,159 --> 00:18:40,137 Ai na ndihmonte ta merrnim mustang i vjetër në punë. 419 00:18:40,161 --> 00:18:42,538 Marcus: Ashtu është, Harvey. Unë jam duke marrë mustang. 420 00:18:42,872 --> 00:18:45,100 Dhe nëse mendoni se jeni ndonjëherë hipja pas timonit të asaj makine... 421 00:18:45,124 --> 00:18:47,019 Unë nuk do të marr kurrë pas timonit të asaj makine. 422 00:18:47,043 --> 00:18:49,021 Sepse je xheloze. Sepse ajo makinë është një mut. 423 00:18:49,045 --> 00:18:51,339 Harvey, kujdes gojën. 424 00:18:51,589 --> 00:18:53,382 Lil, a kemi mjaft për një pjatë shtesë? 425 00:18:53,549 --> 00:18:54,675 Sigurisht. 426 00:18:54,759 --> 00:18:55,885 Si je, Bobi? 427 00:18:56,052 --> 00:18:58,346 Unë do të jem mirë sapo të jem hiqe këtë yndyrë nga duart e mia. 428 00:18:58,429 --> 00:18:59,555 Ku është banja përsëri? 429 00:18:59,639 --> 00:19:01,682 Është poshtë korridorit, Bobi. 430 00:19:01,974 --> 00:19:04,644 E dini çfarë? Ne nuk kemi nevojë një pjatë shtesë sepse nuk po ha. 431 00:19:04,727 --> 00:19:06,204 Për çfarë po flisni? Ju jeni në shtëpi herët. 432 00:19:06,228 --> 00:19:07,289 Mamaja jote bëri parme pule. 433 00:19:07,313 --> 00:19:10,191 Epo, pse nuk e ha? Sepse Nuk e duroj dot më parmin e pulës. 434 00:19:10,566 --> 00:19:12,151 ku po shkon? Harvey! 435 00:19:13,069 --> 00:19:15,237 Kjo është ende shtëpia ime, ju e dini! 436 00:19:16,447 --> 00:19:17,615 A është ajo? 437 00:19:20,242 --> 00:19:22,286 Kështu që njerëzit e tjerë dinë për ju. 438 00:19:23,788 --> 00:19:26,040 Jo të gjithë di gjithçka, por... 439 00:19:27,583 --> 00:19:29,585 Njerëzit e dinë që unë nuk keni një diplomë juridike. 440 00:19:31,170 --> 00:19:33,170 E thua sikur ishte thjesht një teknikë. 441 00:19:34,965 --> 00:19:36,759 Dhe ju e thoni atë pasi po më gjykon. 442 00:19:37,760 --> 00:19:39,095 A nuk jeni kjo ajo që ju erdhi këtu për? 443 00:19:39,303 --> 00:19:40,388 Jo, erdha këtu për këshilla. 444 00:19:41,180 --> 00:19:42,765 Ju thatë se keni ardhur këtu për të rrëfyer. 445 00:19:42,973 --> 00:19:44,266 Por kjo nuk ka rëndësi. 446 00:19:44,392 --> 00:19:45,726 sepse nëse_ 447 00:19:45,810 --> 00:19:47,746 Epo, nëse po kërkoni falje, nuk mund ta jap ty. 448 00:19:47,770 --> 00:19:48,771 Pse jo? 449 00:19:48,854 --> 00:19:52,525 Sepse falja kërkon pendim. 450 00:19:53,234 --> 00:19:55,420 Dhe as që po ju dëgjoj mendoni se keni bërë ndonjë gjë të gabuar. 451 00:19:55,444 --> 00:19:57,964 Sepse përdor trurin tim për të ndihmuar njerëzit nuk po bëjnë asgjë të keqe. 452 00:19:57,988 --> 00:19:59,668 Ju nuk jeni duke përdorur tuajin truri për të ndihmuar njerëzit, 453 00:19:59,949 --> 00:20:01,367 po e përdorni për të mashtruar njerëzit. 454 00:20:01,450 --> 00:20:03,994 Dhe ju doni që unë t'ju them se ju jeni një person i mirë për të. 455 00:20:04,078 --> 00:20:05,204 Unë jam një person i mirë. 456 00:20:05,287 --> 00:20:08,207 Ju jeni një person që dëshironi kanë tortën e tyre dhe hanë edhe atë. 457 00:20:08,290 --> 00:20:10,210 Dhe kam frikë se jam të gjithë jashtë tortës me ju. 458 00:20:10,251 --> 00:20:11,269 Çfarë duhet të thotë kjo? 459 00:20:11,293 --> 00:20:13,254 Do të thotë se Shpesh e kam pyetur veten 460 00:20:14,130 --> 00:20:15,357 nëse apo jo Unë bëra gjënë e duhur 461 00:20:15,381 --> 00:20:16,841 duke mos te pasur ty arrestuar atë ditë. 462 00:20:17,007 --> 00:20:18,884 Kjo do të kishte plotësisht ma prishi jetën. 463 00:20:18,968 --> 00:20:21,178 Oh, dhe shikoni se si jo i dehur është tani. 464 00:20:22,638 --> 00:20:24,306 Ju dëshironi të dini çfarë lloj njeriu jam 465 00:20:35,985 --> 00:20:37,361 Dëshironi të më shihni, baba? 466 00:20:38,821 --> 00:20:40,197 Po, e bëra. 467 00:20:42,032 --> 00:20:46,787 Shpresoja se mund të shpjegonit pse na mungojnë 936 dollarë nga kutia e grumbullimit. 468 00:20:47,163 --> 00:20:48,164 nuk mundem. 469 00:20:48,372 --> 00:20:51,333 Epo, kjo është e çuditshme, sepse kjo kuti ishte në tavolinën time 470 00:20:52,084 --> 00:20:53,669 dhe e gjeta edhe këtë 471 00:20:56,130 --> 00:20:57,173 në tavolinën time. 472 00:20:57,423 --> 00:20:59,508 Majkëll, herën tjetër ti doni të dërgoni një mesazh, 473 00:21:00,217 --> 00:21:01,469 vetëm më lini një shënim. 474 00:21:01,552 --> 00:21:03,679 Uniforma nuk është a mesazh. Sapo po e kthej. 475 00:21:04,513 --> 00:21:07,641 Ju thatë se kisha dy mundësi, merrni një f ose pezullohu, por... 476 00:21:08,893 --> 00:21:10,019 Mendova për një të tretën. 477 00:21:10,478 --> 00:21:11,479 Pra, po braktisni shkollën? 478 00:21:11,896 --> 00:21:13,439 Jo, unë do të shkoj në shkollë publike. 479 00:21:13,939 --> 00:21:15,539 Dhe nuk po them që i mora ato para, 480 00:21:15,566 --> 00:21:17,486 por nëse do ta bëja, do të isha i zgjuar mjafton për të bërë llogaritë. 481 00:21:17,943 --> 00:21:20,821 Prindërit e mi vendosën 3 dollarë pjatë grumbullimi çdo javë. 482 00:21:21,655 --> 00:21:23,866 3 dollarë në javë për 52 javë për gjashtë vjet, 483 00:21:24,074 --> 00:21:25,868 936 dollarë. 484 00:21:26,577 --> 00:21:28,657 Dhe do të kisha menduar që i përkiste prindërve të mi. 485 00:21:30,623 --> 00:21:32,333 Dhe unë do të kisha vetëm po e merrte mbrapsht. 486 00:21:36,545 --> 00:21:37,945 E dini, unë munda a jeni arrestuar. 487 00:21:38,047 --> 00:21:40,674 Pastaj bëje. Michael, ne të dy e dinë sa të zgjuar jeni. 488 00:21:40,925 --> 00:21:43,636 Por ka një ndryshim mes inteligjencës dhe mençurisë. 489 00:21:43,719 --> 00:21:45,513 Dhe nëse nuk e kuptoni që përfundimisht, 490 00:21:45,596 --> 00:21:47,574 do të kesh shumë probleme më të mëdha se një f. 491 00:21:47,598 --> 00:21:49,600 Zoti? Sepse ju nuk mund të mposhtet... 492 00:21:49,683 --> 00:21:50,684 e di. 493 00:21:50,893 --> 00:21:52,173 E di që nuk beson në Zot. 494 00:21:53,521 --> 00:21:54,730 Pra, le t'i quajmë ata ... 495 00:21:56,774 --> 00:21:57,775 Pasojat. 496 00:21:58,734 --> 00:21:59,735 Lamtumirë, baba. 497 00:22:00,611 --> 00:22:02,947 Ju dëshironi të telefononi policinë, ti e di ku të më gjesh. 498 00:22:04,740 --> 00:22:07,409 Nuk do të ishte hera e parë që ata erdhi për t'i dhënë Gramit një lajm të keq. 499 00:22:14,083 --> 00:22:16,043 Nuk e shpenzove kurrë. Asnjë qindarkë. 500 00:22:24,677 --> 00:22:25,678 Dilni jashtë. 501 00:22:27,096 --> 00:22:28,722 Hej, dil jashtë! Harvey. 502 00:22:29,098 --> 00:22:31,267 Unë dhe ti po shkojmë. Tani për tani. 503 00:22:32,184 --> 00:22:34,770 Jo, nuk jemi. Po, ne jemi. 504 00:22:34,895 --> 00:22:36,695 Dhe po ndodh ju pëlqen apo jo. 505 00:22:37,439 --> 00:22:38,524 Ua! 506 00:22:40,317 --> 00:22:43,463 Tani doni të më tregoni se çfarë po ndodhte me atë marrëzinë në shtëpi? 507 00:22:43,487 --> 00:22:44,697 Çfarë marrëzi? 508 00:22:45,322 --> 00:22:46,699 Nuk isha i uritur, kështu që sapo u largova. 509 00:22:46,824 --> 00:22:47,908 Nuk po e blej. 510 00:22:48,158 --> 00:22:49,261 E di që diçka po ndodh me ty. 511 00:22:49,285 --> 00:22:50,619 Asgjë nuk shkon. Asgjë? 512 00:22:54,123 --> 00:22:55,517 Vëllai juaj i vogël u emocionova që të pashë 513 00:22:55,541 --> 00:22:57,101 dhe ti nuk ia dhe koha e ditës. 514 00:22:57,126 --> 00:22:59,211 Marcus ishte i emocionuar për të marrë makinën e Bobit. 515 00:22:59,378 --> 00:23:01,547 Që kur keni marrë diçka kundër Bobby? 516 00:23:01,672 --> 00:23:03,632 Ai kurrë nuk bëri asgjë për ju. Thjesht lëre të shkojë, babi. 517 00:23:05,551 --> 00:23:08,012 Që kur ta bëj këtë? Që nga viti kur ishe pranë për të mos? 518 00:23:09,388 --> 00:23:10,556 Më falni? 519 00:23:13,017 --> 00:23:14,018 Unë thashë lëreni. 520 00:23:15,686 --> 00:23:17,313 Nuk po e lë të shkojë! 521 00:23:18,105 --> 00:23:21,275 Ju nuk më keni respektuar dhe nuk e respektove vëllanë tënd 522 00:23:21,358 --> 00:23:22,860 dhe nëna juaj dhe mysafiri ynë. 523 00:23:23,652 --> 00:23:25,154 Tani, e di diçka është me ju. 524 00:23:25,738 --> 00:23:26,822 Unë dua të di se çfarë është. 525 00:23:29,325 --> 00:23:30,659 Nuk është asgjë. Nuk është asgjë! 526 00:23:30,993 --> 00:23:31,994 Pse po e bën këtë? 527 00:23:33,329 --> 00:23:35,049 Sepse ka diçka gabim me djalin tim. 528 00:23:40,044 --> 00:23:41,587 Diçka nuk shkon me mua? 529 00:23:42,129 --> 00:23:43,255 Po ju? 530 00:23:43,339 --> 00:23:47,801 Si nuk mund të shihni se çfarë po ndodh nën hundën tuaj, në shtëpinë tuaj të mallkuar? 531 00:23:48,260 --> 00:23:50,262 Në rregull. Djali, ndalo! 532 00:23:50,346 --> 00:23:51,430 I thashë të ndalonte 533 00:23:51,513 --> 00:23:53,933 kur nuk duhej. Nuk duhej të isha unë! 534 00:23:59,772 --> 00:24:00,856 me vjen keq. 535 00:24:02,358 --> 00:24:03,359 me vjen shume keq. 536 00:24:05,736 --> 00:24:07,279 I thatë të ndalojë çfarë? 537 00:24:08,864 --> 00:24:10,240 Çfarë po bënte nëna juaj? 538 00:24:13,118 --> 00:24:14,244 Bobi. 539 00:24:24,171 --> 00:24:25,774 Dr. Agard: Pra juaji martesa e prindërve mori fund. 540 00:24:25,798 --> 00:24:27,216 Duhet të kishte përfunduar më shpejt. 541 00:24:27,383 --> 00:24:28,884 Harvey, nuk jam duke mbrojtur nënën tënde, 542 00:24:29,134 --> 00:24:30,761 por çka nëse do ta bënit e mbajti atë premtim 543 00:24:30,844 --> 00:24:32,197 dhe më pas ajo u thye me Bobby? 544 00:24:32,221 --> 00:24:33,281 Çfarë ndryshimi ka? 545 00:24:33,305 --> 00:24:35,659 Epo, ndryshimi është se ju nuk e keni bërë duhet t'i tregosh babait tënd kështu. 546 00:24:35,683 --> 00:24:37,452 Po, i thashë kështu sepse nuk kisha zgjidhje. 547 00:24:37,476 --> 00:24:39,496 Jo, jo, jo, jo. duke i thënë atij sikur kjo ishte zgjedhja jote. 548 00:24:39,520 --> 00:24:40,688 Ai po më sulmonte. 549 00:24:40,813 --> 00:24:42,082 Epo, mund të kesh hoqi rojen. 550 00:24:42,106 --> 00:24:43,146 Unë nuk do ta bëja këtë. 551 00:24:43,190 --> 00:24:44,566 Ai ishte babai juaj. Nuk më intereson. 552 00:24:44,733 --> 00:24:46,735 Sepse! Mos u shtri! 553 00:24:48,237 --> 00:24:50,155 Dhe në vend që të tregojë atë butësisht 554 00:24:50,739 --> 00:24:53,033 dhe duke marrë një vendim me qetësi, 555 00:24:53,117 --> 00:24:54,868 e lëndove edhe më shumë babanë. 556 00:24:54,952 --> 00:24:56,036 cfare po thua? 557 00:24:56,203 --> 00:24:58,747 Unë them se ndoshta ju kujtohet kjo histori 558 00:24:59,415 --> 00:25:02,918 t'i thuash vetes se vendimi yt me forstman nuk ka të bëjë me shtrirjen. 559 00:25:04,003 --> 00:25:05,087 Bëhet fjalë për diçka më shumë. 560 00:25:11,760 --> 00:25:13,095 Hej, fëmijë. 561 00:25:14,596 --> 00:25:15,806 Mmm. 562 00:25:16,807 --> 00:25:18,517 Nuk do të shkosh kurrë për ta besuar këtë. 563 00:25:19,018 --> 00:25:22,730 Harvey pyeti nëse mund jeto me mua sot. 564 00:25:22,980 --> 00:25:24,648 Unë jam i habitur ju nuk thatë po. 565 00:25:24,732 --> 00:25:25,816 Çfarë? 566 00:25:26,358 --> 00:25:27,693 Ju tashmë jetoni në zyrë. 567 00:25:27,776 --> 00:25:29,528 Pse jo vetëm të sjellë eshte ne shtepi me ty? 568 00:25:30,112 --> 00:25:32,281 Kuentin. ju thashë. 569 00:25:32,990 --> 00:25:34,825 Ti do të thotë më shumë për mua sesa puna. 570 00:25:34,950 --> 00:25:37,286 Epo, veprimet flasin më e lartë se fjalët. 571 00:25:37,453 --> 00:25:38,746 Unë u martova me ty. 572 00:25:39,121 --> 00:25:40,497 Ju bëtë. Mmm-hmm. 573 00:25:40,664 --> 00:25:42,958 Por a bën Harvey apo dikush tjetër tjetër në zyrë e di këtë? 574 00:25:43,917 --> 00:25:45,210 Apo e di që unë ekzistoj? 575 00:25:46,253 --> 00:25:47,671 Ti e di që unë jam një person privat. 576 00:25:48,964 --> 00:25:51,008 Më pëlqen t'i mbaj ato pjesë të jetës sime të ndara. 577 00:25:51,091 --> 00:25:53,343 Ajo që di është, veç por e njëjta nuk funksionoi atje 578 00:25:53,427 --> 00:25:54,636 dhe nuk funksionon këtu. 579 00:25:55,304 --> 00:25:56,322 Ku po shkoni me këtë? 580 00:25:56,346 --> 00:25:58,223 Ti e di ku kjo po shkon, Xhesika. 581 00:25:58,307 --> 00:26:00,309 Ku ka shkuar për një kohë të gjatë. 582 00:26:01,643 --> 00:26:02,895 Unë dua një divorc. 583 00:26:04,938 --> 00:26:05,981 Çfarë? 584 00:26:06,065 --> 00:26:07,566 Kjo nuk funksionon më. 585 00:26:08,692 --> 00:26:10,402 A ka ndonjë gjë kjo të bëjë me Lizën? 586 00:26:12,237 --> 00:26:13,322 Kjo ka të bëjë me ne. 587 00:26:13,989 --> 00:26:14,990 Oh, ju do të thotë mua. 588 00:26:15,199 --> 00:26:16,283 Unë bëj. 589 00:26:16,492 --> 00:26:19,286 Tani mund të përqendroheni në ajo që vërtet ka rëndësi për ju. 590 00:26:21,121 --> 00:26:22,164 Karriera juaj. 591 00:26:37,763 --> 00:26:39,348 Xhesika, a mund të flas me ty? 592 00:26:41,141 --> 00:26:43,602 Epo, nuk e keni marrë vesh çfarë hardman ka në Jack. 593 00:26:43,769 --> 00:26:45,121 Unë nuk kam. Por ka diçka tjetër. 594 00:26:45,145 --> 00:26:46,146 Nuk ka rëndësi. 595 00:26:47,523 --> 00:26:48,857 Na i mora votat. 596 00:26:49,274 --> 00:26:52,319 E ke bërë? Shkova te Paul Porter dhe unë e kthyem atë. 597 00:26:53,487 --> 00:26:55,197 Dhe tre votat me të cilën ai vjen. 598 00:26:55,364 --> 00:26:56,990 Pra, ne jemi me tre. Nr. 599 00:26:57,407 --> 00:26:59,785 Duke përfshirë Harvey, jemi një nga një. 600 00:27:00,577 --> 00:27:01,578 Jo, nuk jemi. 601 00:27:02,037 --> 00:27:04,081 Hardman po shkon pas shoqërisë së Esterit. 602 00:27:04,164 --> 00:27:06,834 Dhe ai nuk do të tërhiqet nëse nuk votoni kundër meje. 603 00:27:10,045 --> 00:27:12,205 Louis. Unë e di se çfarë jeni do të thotë. Mund ta ndalojmë. 604 00:27:12,464 --> 00:27:14,526 Por unë shkova te Jeffrey për të marrë të mos i shesë aksionet e tij 605 00:27:14,550 --> 00:27:17,136 dhe ai më tha të atij njeriu të vështirë duke ofruar 40% mbi të kërkuarit. 606 00:27:17,636 --> 00:27:19,763 Jeffrey pranoi të mos e shiste, por të gjithë të tjerët do ta bëjnë. 607 00:27:20,556 --> 00:27:22,909 Nëse hardman nuk mund të marrë aksionet, ai do të blejë distributorin. 608 00:27:22,933 --> 00:27:24,035 Dhe nëse ai nuk mund të blejë distributori, 609 00:27:24,059 --> 00:27:25,370 ai do të shkojë pas kontratave. 610 00:27:25,394 --> 00:27:27,771 Louis. Forstman është mbështetësi i tij! 611 00:27:28,438 --> 00:27:29,439 e di. 612 00:27:36,405 --> 00:27:38,866 Epo, atëherë, ju e dini këtë ai ka burime të pakufizuara 613 00:27:38,949 --> 00:27:40,659 dhe unë nuk mund të bëj një luftë në fronte të shumta. 614 00:27:40,993 --> 00:27:43,078 Dhe unë mund t'ju them nëse jeni me mua, 615 00:27:43,162 --> 00:27:45,831 ne do të gjejmë një mënyrë për të ruaj shoqërinë e Esterit, por... 616 00:27:46,081 --> 00:27:47,499 Kam edhe një motër. 617 00:27:47,666 --> 00:27:49,960 me vjen keq. Louis. 618 00:27:54,256 --> 00:27:55,632 Çfarëdo që të ndodhë, 619 00:27:57,509 --> 00:27:59,011 Unë dua që ju të dini ... 620 00:28:02,139 --> 00:28:06,310 Pearson do ta bëjë gjithmonë konsideroni litt partnerin e saj. 621 00:28:13,525 --> 00:28:16,278 Mbaje kokën tënde të bukur lart 622 00:28:19,072 --> 00:28:22,367 do të më dëgjosh duke pëshpëritur 623 00:28:27,122 --> 00:28:28,624 nuk do me lesh 624 00:28:40,177 --> 00:28:41,428 Xhesika. 625 00:28:43,013 --> 00:28:47,142 Nëse do të kishte qenë dikush tjetër përveç tij motër, ai as që do ta konsideronte kurrë... 626 00:28:47,226 --> 00:28:50,854 E di, Dona. Dhe ju nuk duhet të kërkosh falje për të. 627 00:28:51,480 --> 00:28:53,982 Sepse e di çfarë një bastard Daniel Hardman është. 628 00:28:54,566 --> 00:28:55,943 A ka ndonjë gjë që mund të bëj? 629 00:28:59,488 --> 00:29:00,614 po. 630 00:29:01,156 --> 00:29:02,866 Kemi ende disa kohë para votimit. 631 00:29:06,453 --> 00:29:08,997 I kërkova Gretchen-it gjeni Harvey këtë mëngjes. 632 00:29:09,665 --> 00:29:11,416 pyeti personin e gabuar. 633 00:29:14,670 --> 00:29:15,837 Unë do ta gjej atë. 634 00:29:27,224 --> 00:29:28,600 Majk: E dija se ky ishte një gabim. 635 00:29:28,684 --> 00:29:29,884 Nuk duhej të kisha ardhur kurrë këtu. 636 00:29:30,269 --> 00:29:31,579 Michael, ti nuk e bëre ne fakt duhet te vij ketu, 637 00:29:31,603 --> 00:29:33,623 Unë e dija tashmë historinë tuaj. Trevor erdhi të më takojë gjashtë muaj më parë. 638 00:29:33,647 --> 00:29:34,647 Po, e di atë. 639 00:29:34,690 --> 00:29:35,875 Po, por ju nuk e keni bërë e di se ka shpenzuar 640 00:29:35,899 --> 00:29:37,001 shumicën e asaj kohe duke folur për ty. 641 00:29:37,025 --> 00:29:38,211 Ose fakti që ai fajëson veten 642 00:29:38,235 --> 00:29:40,555 për gjithçka që ndodhi për ju. Epo, ndoshta ai duhet. 643 00:29:41,154 --> 00:29:42,507 Ndoshta duhet fajësoni veten. E drejta. 644 00:29:42,531 --> 00:29:44,971 Ndoshta duhet të fajësoj veten për çdo tërmet apo çdo luftë. 645 00:29:45,033 --> 00:29:46,427 Kaq mjafton nga ju kotësi, në rregull, Michael? 646 00:29:46,451 --> 00:29:48,870 "Kotësi"? Po, kotësi. Vetë-kënaqësi. 647 00:29:48,954 --> 00:29:51,849 Çfarëdo që dëshironi të quani ndjenjë më vjen keq për veten që nga ajo natë. 648 00:29:51,873 --> 00:29:54,143 Si guxon ti? Sepse kështu është pikërisht pse jeni në këtë pozicion. 649 00:29:54,167 --> 00:29:56,062 Jo, unë jam në këtë pozicion sepse Trevor më vendosi ... 650 00:29:56,086 --> 00:29:58,481 Jo, Michael. Jo. Kjo është dallimi mes jush dhe Trevorit. 651 00:29:58,505 --> 00:30:00,716 Ai në fakt e ka pranuar këtë zgjedhjet e tij ishin të tijat, 652 00:30:00,799 --> 00:30:02,527 që do të thotë se ai në të vërtetë dëshiron të ndryshojë jetën e tij. 653 00:30:02,551 --> 00:30:04,779 Mendon se nuk dua të ndryshoj? Pse dreqin mendoni se jam këtu? 654 00:30:04,803 --> 00:30:06,030 nuk e di. Pse jeni këtu? 655 00:30:06,054 --> 00:30:07,264 Të thashë, dua këshilla. 656 00:30:07,347 --> 00:30:10,347 Jo, jo. Njerëzit nuk kanë nevojë për mbrojtje i rrëfimtarit për të marrë këshilla. 657 00:30:10,392 --> 00:30:12,712 E bëra për të të mbrojtur. Jo, e ke bere per te te mbrojtur. 658 00:30:12,769 --> 00:30:14,521 Kështu që ju më thoni tani, pse je ketu 659 00:30:14,604 --> 00:30:16,273 Nuk është kaq e thjeshtë. Është kaq e thjeshtë! 660 00:30:16,398 --> 00:30:17,733 nuk mundem. Pse jeni këtu? 661 00:30:17,899 --> 00:30:19,359 Sepse kam frikë! 662 00:30:29,077 --> 00:30:30,357 Nga se ke frikë, Michael? 663 00:30:32,831 --> 00:30:35,000 Më lanë vetëm. 664 00:30:37,002 --> 00:30:40,464 Dhe tani ju keni gjetur dikush qe te do. 665 00:30:43,425 --> 00:30:44,760 Dhe nëse ndaloni së qeni kush je ti, 666 00:30:46,553 --> 00:30:48,138 keni frikë se ajo do ta bëjë të braktis edhe ty. 667 00:30:50,390 --> 00:30:52,017 Çfarë do të bëj, baba? 668 00:30:54,186 --> 00:30:55,479 Eja me mua, Michael. 669 00:30:57,230 --> 00:30:58,607 Unë dua t'ju tregoj diçka. 670 00:31:10,285 --> 00:31:11,620 Pse i tregove? 671 00:31:12,829 --> 00:31:13,955 Ai kishte nevojë të dinte. 672 00:31:14,122 --> 00:31:16,416 Ajo që kishte nevojë ishte që ne të jemi një familje. 673 00:31:16,792 --> 00:31:18,168 Familjet nuk ndërtohen mbi gënjeshtra. 674 00:31:18,251 --> 00:31:19,920 Epo, tani, të gjithë ne janë është ndërtuar mbi mut 675 00:31:20,003 --> 00:31:22,231 sepse askush nuk është i lumtur çfarë ke bërë përveç teje. 676 00:31:22,255 --> 00:31:23,382 Nuk e bëra këtë për mua. 677 00:31:23,465 --> 00:31:25,693 Nuk mund të duroje që isha gati t'i kem të gjitha për vete. 678 00:31:25,717 --> 00:31:27,803 Ju mendoni se e bëra këtë për ta marrë dicka larg teje? 679 00:31:28,303 --> 00:31:29,971 Ke marrë diçka larg meje. 680 00:31:30,931 --> 00:31:33,683 Nuk e kuptoni. Ju merrni për t'u kthyer në shkollën juridike 681 00:31:33,767 --> 00:31:34,952 dhe ju do të kaloni shiritin 682 00:31:34,976 --> 00:31:36,829 dhe ju do të shkoni jeto jetën tënde të nxehtë 683 00:31:36,853 --> 00:31:38,453 dhe unë do të jem mbërthyer këtu vetëm. 684 00:31:38,605 --> 00:31:40,315 Youtenotonyyoun. Vërtet? 685 00:31:40,774 --> 00:31:42,818 Unë nuk e di nëse ju vuri re, por mami sapo u largua 686 00:31:42,901 --> 00:31:44,694 dhe babi nuk vjen nga dhoma e tij. 687 00:31:44,820 --> 00:31:46,988 Pra, kush është këtu për mua? 688 00:31:52,911 --> 00:31:54,830 Kështu, dy javë më vonë, unë 689 00:31:55,831 --> 00:31:58,291 mora një vend në qytet, u zhvendosa jashtë dhe nuk u ktheva më. 690 00:31:58,500 --> 00:32:01,253 Ti e ke lënë vëllanë dhe vetëm babai juaj pas gjithë kësaj? 691 00:32:01,503 --> 00:32:03,171 nuk doja. Atëherë, pse bëtë? 692 00:32:03,922 --> 00:32:06,425 Sepse nuk mund të përballoja duke e ditur se unë isha ai 693 00:32:06,675 --> 00:32:08,260 që grisi gjithçka copë-copë. 694 00:32:08,343 --> 00:32:11,012 Dhe ti mendon se do të jesh duke e bërë këtë përsëri nëse jep dorëheqjen. 695 00:32:11,096 --> 00:32:13,014 Unë do ta bëj atë përsëri nëse! Dorëheqja. 696 00:32:13,140 --> 00:32:17,144 Epo, mendoj të largohem nuk po bën gjithçka copë-copë. 697 00:32:17,227 --> 00:32:19,354 Mendoj se është një shans për të mbajtur gjithçka së bashku. 698 00:32:20,689 --> 00:32:22,107 Ajo më dha fillimin tim. 699 00:32:22,983 --> 00:32:26,361 Harvey, një herë e komentova atë Xhesika tingëllon si një grua ferri. 700 00:32:26,528 --> 00:32:28,071 Dhe ju thatë, "çfarë rëndësie ka?" 701 00:32:30,532 --> 00:32:32,969 Epo, ju jeni ai që më udhëhoqi për të besuar se ajo është një grua ferr. 702 00:32:32,993 --> 00:32:34,193 Ndoshta e keni bërë për një arsye. 703 00:32:34,286 --> 00:32:35,328 Çfarë arsyeje? 704 00:32:35,454 --> 00:32:38,290 Që unë të sugjeroj që ndoshta ajo do ta kuptojë që ti po largohesh 705 00:32:38,373 --> 00:32:40,250 nuk do te thote se nuk ju intereson ajo, 706 00:32:40,333 --> 00:32:41,333 kjo do të thotë që ju bëni. 707 00:32:41,376 --> 00:32:43,420 Dhe çfarë nëse nuk është kështu pse te thashe te gjitha keto? 708 00:32:43,712 --> 00:32:44,921 Po sikur të keni gabim? 709 00:32:45,964 --> 00:32:47,048 Atëherë do të gaboj. 710 00:32:48,675 --> 00:32:49,995 Dhe ju do të jeni në gjendje për ta trajtuar atë. 711 00:32:52,345 --> 00:32:55,390 Majk: Kam kaluar shumë kohë këtu. Ju kujtohet ky vend. 712 00:32:55,891 --> 00:32:58,685 Mbaj mend gjithçka. E di që po, Michael. 713 00:32:59,686 --> 00:33:01,897 Unë kam qenë gjithmonë i vetëdijshëm se çfarë ke qene nje femije special. 714 00:33:02,439 --> 00:33:04,399 Nuk ka ndryshuar pak. apo jo? 715 00:33:05,567 --> 00:33:06,735 Për çfarë po flisni? 716 00:33:06,818 --> 00:33:09,738 Michael, mendoj se ke ardhur për të parë mua sepse kur njerëzit janë në krizë, 717 00:33:09,821 --> 00:33:11,948 ata janë në kërkim për diçka më shumë. 718 00:33:13,241 --> 00:33:15,952 Zakonisht diçka që ata kanë humbur. Kam humbur prindërit e mi. 719 00:33:16,077 --> 00:33:17,117 Nuk po i kthej. 720 00:33:17,162 --> 00:33:19,164 Jo, Michael, ke humbur besimin. 721 00:33:38,558 --> 00:33:39,559 Grammy. 722 00:33:41,061 --> 00:33:44,231 Një ditë pasi keni lënë shkollën, ajo më ktheu paratë. 723 00:33:44,898 --> 00:33:49,694 Kërkesa e saj e vetme ishte që ne përdorni disa prej tyre për të blerë këtë raft librash 724 00:33:51,446 --> 00:33:52,606 për t'i mbajtur këto libra së bashku. 725 00:33:53,490 --> 00:33:54,783 Janë librat e babait tim. 726 00:33:55,992 --> 00:33:57,327 Dhe e nënës suaj. 727 00:34:11,508 --> 00:34:13,134 Nuk e dija kurrë pse e bëri atë. 728 00:34:14,010 --> 00:34:15,178 Tani po. 729 00:34:17,305 --> 00:34:20,392 Michael, nëse je i shqetësuar në lidhje me largimin e Rashelit nga ju ... 730 00:34:20,934 --> 00:34:23,019 Nëse ndaloni duke bërë atë që po bën, 731 00:34:23,562 --> 00:34:24,729 Unë nuk mendoj se ajo do. 732 00:34:26,231 --> 00:34:27,399 Si e dini? 733 00:34:32,779 --> 00:34:33,989 Sepse kam besim. 734 00:34:45,208 --> 00:34:47,377 Mund t'ju ndihmoj? Unë isha thjesht... 735 00:34:49,212 --> 00:34:51,256 Ku është ai? Ku është kush? 736 00:34:52,048 --> 00:34:53,049 Harvey. 737 00:34:54,509 --> 00:34:56,261 Ju lutem, është një urgjencë. 738 00:34:57,178 --> 00:34:58,930 Epo, më vjen keq. Ai nuk është këtu, 739 00:34:59,014 --> 00:35:00,654 dhe kam frikë Nuk e di ku shkoi. 740 00:35:01,349 --> 00:35:02,684 Më vjen keq, thjesht... 741 00:35:04,352 --> 00:35:06,813 A ju shqetëson nëse unë vetëm ulem këtu për një minutë? sigurisht. 742 00:35:10,692 --> 00:35:13,170 Ju ndoshta dini më shumë për çfarë po ndodh se unë, apo jo? 743 00:35:13,194 --> 00:35:14,779 me vjen keq, Nuk mund t'i përgjigjem kësaj. 744 00:35:16,364 --> 00:35:17,699 Për sa kohë që jam këtu ... 745 00:35:20,994 --> 00:35:22,037 faleminderit. 746 00:35:22,329 --> 00:35:23,413 Për çfarë? 747 00:35:23,496 --> 00:35:25,936 Disa javë më parë, më në fund Harvey më fali që shkova te Louis. 748 00:35:26,541 --> 00:35:29,186 Dhe e di që ai kurrë nuk do ta kishte e bëri këtë nëse ai nuk do të kishte ardhur të të shihte. 749 00:35:29,210 --> 00:35:31,087 me vjen keq. nuk mundem përgjigjuni edhe kësaj. 750 00:35:31,421 --> 00:35:32,422 Sapo bëre. 751 00:35:33,548 --> 00:35:35,467 Dhe faleminderit përsëri për atë që po mendoni. 752 00:35:36,509 --> 00:35:37,552 Dhe çfarë është kjo? 753 00:35:37,677 --> 00:35:40,277 Se ai nuk do të kishte ardhur kurrë të të shoh nëse nuk do të kisha qenë për mua. 754 00:35:41,222 --> 00:35:42,515 Ju vërtet mund ta bëni këtë. 755 00:35:43,183 --> 00:35:44,434 Po, mundem. 756 00:35:48,813 --> 00:35:50,973 Në fakt, mund t'ju them se çfarë ti po mendon tani. 757 00:35:51,941 --> 00:35:53,401 Çfarë është kjo? 758 00:35:54,736 --> 00:35:56,488 Ju jeni duke menduar dy gjera ne fakt. 759 00:35:59,240 --> 00:36:00,575 nje, 760 00:36:01,660 --> 00:36:03,500 “Kjo grua do të bënte një terapist i shkëlqyer”. 761 00:36:04,996 --> 00:36:06,247 Dhe dy, 762 00:36:08,500 --> 00:36:10,418 “Harvey nuk e ka idenë çfarë i mungon”. 763 00:36:16,591 --> 00:36:17,759 J essica: Epo, duket 764 00:36:18,593 --> 00:36:21,513 Harvey nuk do të na bashkohet, kështu që edhe ne mund të fillojmë. 765 00:36:22,847 --> 00:36:25,475 Ne jemi këtu sepse ka një shqetësim 766 00:36:26,434 --> 00:36:30,605 se nuk kam më të mirën interesat e firmës në zemër, 767 00:36:31,272 --> 00:36:35,985 por në vend të kësaj jam i fokusuar në interesat egoiste të individëve të caktuar. 768 00:36:36,486 --> 00:36:38,238 Për ata prej jush që ndihen kështu, 769 00:36:38,321 --> 00:36:42,992 nuk kam shumë gjëra që mund të bëja kjo pikë për të ndryshuar mendjen tuaj. 770 00:36:45,453 --> 00:36:46,496 Unë do të them, 771 00:36:48,164 --> 00:36:51,751 Shpresoj të mbetet kënaqësia ime për t'i shërbyer kësaj firme. 772 00:36:52,460 --> 00:36:53,962 Mendoj se është koha të votojmë. 773 00:36:54,838 --> 00:36:58,383 Epo, nëse nuk do të thuash ndonjë gjë për të ndryshuar mendjen e tyre, atëherë unë do të. 774 00:36:59,342 --> 00:37:00,468 E ke arritur. 775 00:37:00,760 --> 00:37:02,113 Nuk do të kishte munguar për botën. 776 00:37:02,137 --> 00:37:04,013 Mirë, mirë, ju jeni këtu. 777 00:37:04,097 --> 00:37:05,950 Por nuk ka asgjë të tillë thotë se mund të mbrosh çështjen e saj. 778 00:37:05,974 --> 00:37:08,828 Dhe nuk ka asgjë që thotë se ai nuk mundet, atehere pse nuk ulesh bythen? 779 00:37:08,852 --> 00:37:10,019 Jack: Vazhdoni, atëherë. 780 00:37:10,103 --> 00:37:12,313 Përfundoni fjalimin tuaj kështu që ne mund të shkojmë në votim. 781 00:37:12,397 --> 00:37:13,648 Asnjë fjalim. Vetëm kjo. 782 00:37:14,023 --> 00:37:15,233 Një letër përfundimi. 783 00:37:15,650 --> 00:37:19,112 Deri tani, kompania që ka synuar klientët tanë 784 00:37:19,195 --> 00:37:21,072 nuk përfaqësohet më nga Daniel Hardman. 785 00:37:21,197 --> 00:37:23,032 budallallëqe. Harvey: Shkoni përpara, thirrini ata. 786 00:37:23,199 --> 00:37:24,385 sigurisht, mund të marrë pak kohë, 787 00:37:24,409 --> 00:37:27,263 meqenëse ju duhet të kaloni nëpër centrali i burgut për t'i mbajtur ato. 788 00:37:27,287 --> 00:37:28,663 Po, ashtu është. 789 00:37:28,955 --> 00:37:30,206 Ky është lloji i njeriut 790 00:37:30,290 --> 00:37:33,084 Jack Soloff dhe Daniel Hardman bëj biznes me. 791 00:37:33,209 --> 00:37:34,794 Ai që është tashmë pas hekurave. 792 00:37:36,045 --> 00:37:37,630 Harvey: Shiko, më lejoni të jem i qartë. 793 00:37:38,089 --> 00:37:41,009 Sulmi ndaj kësaj firme ishte një sulm ndaj meje. 794 00:37:41,384 --> 00:37:44,804 Danieli më fajësoi mua për t'u larguar nga kjo firmë, 795 00:37:44,888 --> 00:37:47,766 kështu që ai po përpiqej të më godiste aty ku dhemb më shumë. 796 00:37:49,017 --> 00:37:50,435 Përkatësisht, kjo firmë, 797 00:37:51,227 --> 00:37:54,230 dhe partnerët e mi dhe miqtë e mi. 798 00:37:56,608 --> 00:37:57,817 Por kjo ka mbaruar. 799 00:37:57,901 --> 00:38:02,197 Ai nuk ka më para, jo më shumë pushtet, jo më shumë miq. 800 00:38:02,864 --> 00:38:04,199 Të gjithë ju. 801 00:38:04,282 --> 00:38:08,244 Ju jeni gati të votoni nëse Xhesika duhet të vazhdojë të drejtojë këtë firmë. 802 00:38:08,578 --> 00:38:12,332 Tani, e di që disa prej jush mendojnë se ajo është mbylli një sy ndaj sjelljes sime dhe... 803 00:38:13,041 --> 00:38:14,417 Dhe rreziqet që kam marrë. 804 00:38:14,501 --> 00:38:16,044 Por që ju ta hiqni atë 805 00:38:16,127 --> 00:38:17,962 do të ishte më i madhi rreziku i të gjithëve. 806 00:38:19,047 --> 00:38:20,965 Sepse nëse ka një gjë e di, 807 00:38:21,049 --> 00:38:24,552 është ajo që Jessica Pearson kujdeset në lidhje me këtë firmë dhe të gjithë në të. 808 00:38:24,636 --> 00:38:26,262 Sepse për të, 809 00:38:26,679 --> 00:38:29,599 ne nuk jemi thjesht kolegë apo edhe miq, 810 00:38:31,810 --> 00:38:33,061 ne jemi familje. 811 00:38:35,897 --> 00:38:37,065 Faleminderit, Harvey. 812 00:38:42,028 --> 00:38:43,238 Le të votojmë. 813 00:38:43,571 --> 00:38:45,971 Xhesika, nuk mendoj se jemi do të ketë nevojë për fletët e votimit. 814 00:38:46,866 --> 00:38:48,466 Unë mendoj se të gjithë e di se ku qëndrojnë. 815 00:38:49,869 --> 00:38:51,746 Të gjitha në favor të qëndrimit të Xhesikës. 816 00:39:01,130 --> 00:39:04,300 Atëherë mendoj se të gjithë janë këtu i lumtur duke i mbajtur gjërat ashtu siç janë. 817 00:39:04,843 --> 00:39:05,844 Përveç një. 818 00:39:10,181 --> 00:39:11,474 faleminderit. 819 00:39:12,851 --> 00:39:13,935 faleminderit. 820 00:39:20,358 --> 00:39:22,358 Më vjen mirë që je këtu. Më duhet t'ju them diçka. 821 00:39:24,237 --> 00:39:26,823 Sido që të jetë, mund të mos jetë ka rëndësi pasi ta jap këtë. 822 00:39:27,490 --> 00:39:28,491 Çfarë është ajo? 823 00:39:31,536 --> 00:39:33,746 Harvey, nuk e bëre vetëm më jep ëndrrën time. 824 00:39:36,374 --> 00:39:37,584 Ti më ke dhënë një familje. 825 00:39:40,461 --> 00:39:42,797 Por unë do të bëj një familje e imja një ditë dhe... 826 00:39:45,508 --> 00:39:47,468 Nuk mund t'i kem të gjitha këto varur mbi kokat e tyre. 827 00:39:50,096 --> 00:39:51,139 Po jepni dorëheqjen. 828 00:39:53,099 --> 00:39:54,183 Unë jam. 829 00:39:58,146 --> 00:40:00,189 Më pyete një herë pse të punësova. 830 00:40:01,900 --> 00:40:03,318 Dhe ju thashë 831 00:40:04,319 --> 00:40:05,945 ishte sepse jeta ishte kështu, 832 00:40:07,405 --> 00:40:08,615 dhe mua me pelqen kjo. 833 00:40:08,740 --> 00:40:11,200 Harvey, të lutem. Nuk mundesh më bind. Më lër të përfundoj. 834 00:40:12,410 --> 00:40:13,745 Ishte kështu, 835 00:40:14,829 --> 00:40:16,748 jo për shkak të rrezikut ne marrim. 836 00:40:19,834 --> 00:40:21,628 Ishte për shkak të asaj që je. 837 00:40:22,837 --> 00:40:24,797 Pra, nuk jeni të zhgënjyer? Po tallesh me mua? 838 00:40:25,256 --> 00:40:26,424 Pas atij fjalimi? 839 00:40:27,675 --> 00:40:29,802 Nëse nuk do ta kishit bërë këtë, Do të të nxirrja jashtë. 840 00:40:31,554 --> 00:40:33,115 Dhe për rekord, nuk je i vetmi 841 00:40:33,139 --> 00:40:34,891 që ka më shumë familje jashtë kësaj marrëveshjeje. 842 00:40:57,622 --> 00:40:59,040 Ju jeni vërtet kaq e bukur. 843 00:40:59,540 --> 00:41:01,376 Askush nuk është i bukur në dritë fluoreshente. 844 00:41:01,751 --> 00:41:02,877 ju jeni. 845 00:41:02,961 --> 00:41:06,214 Pra, si ju aventurë misterioze shkoni? 846 00:41:06,756 --> 00:41:08,383 A e morët atë që ju nevojitej? 847 00:41:09,175 --> 00:41:10,343 Unë bëra. 848 00:41:13,596 --> 00:41:15,473 Çfarë është kjo? Dhurata e hershme e dasmës. 849 00:41:16,391 --> 00:41:17,392 Mmm. 850 00:41:24,983 --> 00:41:27,276 Majk, kjo është një kopje e... letrën time të dorëheqjes. 851 00:41:27,485 --> 00:41:30,547 Nëse kjo ka të bëjë me çështjen me Klerin ose zënka që u bëra me mamin tim... 852 00:41:30,571 --> 00:41:31,571 Nuk është. 853 00:41:31,614 --> 00:41:33,449 Kjo ka të bëjë me ne duke e filluar jetën tonë drejt. 854 00:41:35,284 --> 00:41:36,494 Me një fletë të pastër. 855 00:41:36,661 --> 00:41:39,080 Ju nuk keni për të bëje këtë për mua. Unë nuk jam. 856 00:41:40,206 --> 00:41:41,582 Po e bëj për ne. 857 00:41:41,624 --> 00:41:43,710 Sepse përderisa jeni me mua... me ty jam. 858 00:41:45,253 --> 00:41:46,963 Atëherë më lër të them mirupafshim në zyrën time. 859 00:41:47,839 --> 00:41:49,007 Dhe le të shkojmë në shtëpi. 860 00:42:08,818 --> 00:42:10,818 Ju keni dalë më parë patëm mundësinë për të festuar. 861 00:42:11,070 --> 00:42:12,780 Na vjen keq. Është thjesht ishte një ditë e gjatë. 862 00:42:13,698 --> 00:42:17,785 Harvey, si e gjete saktësisht atë letrën e përfundimit nga forstman? 863 00:42:18,578 --> 00:42:20,038 Le të flasim për të në mëngjes. 864 00:42:21,289 --> 00:42:22,457 Harvey. 865 00:42:23,291 --> 00:42:24,834 Unë pranova të largohesha. 866 00:42:26,127 --> 00:42:29,213 Absolutisht jo. ju jeni nuk do të tërhiqet. 867 00:42:29,505 --> 00:42:30,506 Është bërë. 868 00:42:30,673 --> 00:42:32,717 Asgjë nuk është bërë. Xhesika, të lutem. 869 00:42:32,800 --> 00:42:34,969 Ju keni hequr dorë gjithçka për këtë firmë. 870 00:42:37,138 --> 00:42:39,307 Është koha që dikush të heqë dorë diçka për ju. 871 00:42:39,640 --> 00:42:42,560 Po sikur të mos të dua të jetë ai që do ta bëjë këtë? 872 00:42:42,643 --> 00:42:44,479 Atëherë më falni, sepse jam. 873 00:42:46,272 --> 00:42:48,274 Lajmi i mirë është, Mike Ross po largohet. 874 00:42:49,484 --> 00:42:51,194 Epo, nuk e kam menduar kurrë Unë do të thoja këtë, 875 00:42:52,320 --> 00:42:53,821 por në këtë moment, 876 00:42:55,740 --> 00:42:57,450 që nuk ndihet si lajm i mirë. 877 00:43:02,371 --> 00:43:04,499 Është një luftë deri në vdekje 878 00:43:04,582 --> 00:43:06,584 do të marrë frymën e fundit 879 00:43:06,834 --> 00:43:08,836 por unë do të jem mirë 880 00:43:10,505 --> 00:43:12,715 njeri: Michael James Ross. Po? 881 00:43:12,840 --> 00:43:14,884 Ju jeni në arrest për komplot për të kryer mashtrim. 882 00:43:15,426 --> 00:43:17,345 Kur të shkoj 883 00:43:18,763 --> 00:43:20,431 Unë nuk do të kthehem kurrë 884 00:43:20,515 --> 00:43:22,016 kur shkoj 885 00:43:23,351 --> 00:43:25,103 Unë nuk do të kthehem kurrë 886 00:43:25,186 --> 00:43:26,979 kur shkoj 887 00:43:27,939 --> 00:43:29,732 Unë nuk do të kthehem kurrë 888 00:43:30,983 --> 00:43:33,402 kohë për të shkuar kohë për të shkuar 889 00:43:35,446 --> 00:43:37,949 kohë për të shkuar kohë për të shkuar 890 00:43:40,076 --> 00:43:42,245 kohë për të shkuar kohë për të shkuar 891 00:43:44,705 --> 00:43:47,041 kohë për të shkuar kohë për të shkuar 892 00:43:47,208 --> 00:43:49,627 dhe kur të shkoj 893 00:43:50,753 --> 00:43:52,463 Unë nuk do të kthehem kurrë 894 00:43:52,547 --> 00:43:54,215 kur shkoj 895 00:43:55,216 --> 00:43:56,968 Unë nuk do të kthehem kurrë 896 00:43:57,051 --> 00:43:58,469 kur shkoj