1
00:00:02,211 --> 00:00:04,063
Ju u larguat nga seanca jonë
sepse nuk deshe

2
00:00:04,087 --> 00:00:05,547
total<rreth
jote atehere je i qenur.

3
00:00:05,631 --> 00:00:08,008
Dhe ju jeni një vetë-shërbyes
narcisist që do të bëjë ose do të thotë

4
00:00:08,091 --> 00:00:09,384
çdo gjë për të marrë atë që ai dëshiron.

5
00:00:09,760 --> 00:00:12,554
Është kompania e motrës sime.
Unë do t'ju jap biznesin e saj.

6
00:00:12,638 --> 00:00:14,264
Gjithçka që duhet të bëni është
trajtoj divorcin e saj.

7
00:00:14,348 --> 00:00:15,349
Në rregull, do ta bëj.

8
00:00:15,432 --> 00:00:16,910
Më premto se nuk do ta bësh
fle me Esterin.

9
00:00:16,934 --> 00:00:19,561
Gjëja e fundit që dua të bëj
fle me motrën tënde.

10
00:00:20,229 --> 00:00:21,939
Dëshironi të merrni
Unë në shtëpi sonte?

11
00:00:22,356 --> 00:00:23,357
Unë do të.

12
00:00:23,607 --> 00:00:25,651
Jack Soloff nënshkroi
Fletcher si klient.

13
00:00:25,734 --> 00:00:27,054
Dhe tani më duhet të lejoj
mckernon shko.

14
00:00:27,110 --> 00:00:28,755
me vjen keq qe je brenda
këtë pozicion tani.

15
00:00:28,779 --> 00:00:30,405
Nuk jam unë ai që ju vendos

16
00:00:30,489 --> 00:00:31,949
Jack Soloff është.

17
00:00:32,241 --> 00:00:34,493
Kjo është e fundit juaj
mundësi për të punuar me mua.

18
00:00:34,826 --> 00:00:36,537
Merre dhe ke të ardhme.

19
00:00:36,620 --> 00:00:40,040
Mos, dhe mund të shkoni të pyesni
Daniel Hardman për një punë.

20
00:00:40,374 --> 00:00:41,792
Unë jam gati të flas
për nënën time.

21
00:01:03,313 --> 00:01:04,356
Mami?

22
00:01:08,902 --> 00:01:09,903
Mami?

23
00:01:10,445 --> 00:01:11,488
Harvey.

24
00:01:12,656 --> 00:01:14,175
cfare je ti...
Çfarë po bën këtu?

25
00:01:14,199 --> 00:01:16,618
Më dërguan në shtëpi nga
shkolla. hodha.

26
00:01:17,369 --> 00:01:18,412
Epo, le t'ju çojmë në ...

27
00:01:18,495 --> 00:01:19,830
Hej, Lil, po mendoja se ...

28
00:01:21,373 --> 00:01:23,750
Kush është ai? E dashur, uh,
ju kujtohet kushëriri ynë.

29
00:01:23,834 --> 00:01:25,252
Kushëriri im, Scott?

30
00:01:26,128 --> 00:01:27,379
Hej. Nr.

31
00:01:27,713 --> 00:01:29,756
Sigurisht që po.
Ai është vëllai i kushëririt të Xhudit.

32
00:01:29,840 --> 00:01:30,966
Nuk ndihem mirë.

33
00:01:32,009 --> 00:01:33,302
Oh, po. Ju jeni duke u djegur.

34
00:01:33,885 --> 00:01:34,928
Le të të çojmë në shtrat.

35
00:01:36,054 --> 00:01:38,765
Dhe le të mos i tregojmë babit
për kushëririn Scott. Në rregull?

36
00:01:38,849 --> 00:01:39,969
Sepse ata nuk shkojnë mirë.

37
00:01:43,270 --> 00:01:44,271
Hajde.

38
00:01:45,439 --> 00:01:46,481
I gjori.

39
00:01:48,525 --> 00:01:49,526
— I gjori.

40
00:01:50,444 --> 00:01:51,484
Kjo është ajo që më ka mbetur.

41
00:01:52,195 --> 00:01:53,614
Ajo tha: "i gjorë".

42
00:01:53,697 --> 00:01:55,198
Por ajo nuk dha
një mut për mua.

43
00:01:55,616 --> 00:01:56,816
Dhe a e dini se çfarë keni parë?

44
00:01:59,536 --> 00:02:01,705
Jo, thjesht e dija
diçka nuk shkonte.

45
00:02:02,372 --> 00:02:03,652
Dhe ti nuk i tregove babait.

46
00:02:04,207 --> 00:02:05,208
Ajo më tha të mos e bëja.

47
00:02:06,126 --> 00:02:07,127
Dhe ti i besove asaj.

48
00:02:07,878 --> 00:02:08,879
Unë bëra.

49
00:02:09,880 --> 00:02:12,549
Harvey, nuk e mendoja kurrë se do të isha
ta them këtë, por jam krenar.

50
00:02:13,592 --> 00:02:15,672
U desh një sasi e mahnitshme
guxim të më tregosh këtë.

51
00:02:15,719 --> 00:02:17,971
Ne nuk do të përqafohemi,
jemi ne? Jo, nuk jemi.

52
00:02:18,055 --> 00:02:19,556
Por ndihet mirë
për të përfunduar një seancë

53
00:02:19,640 --> 00:02:20,760
në një notë pozitive për një herë.

54
00:02:27,689 --> 00:02:29,358
Rasti Peterson, a?

55
00:02:29,650 --> 00:02:31,450
Më kujtohet kur e kisha zakon
trajtoj atë budallenj.

56
00:02:31,568 --> 00:02:34,488
Kjo është qesharake. nuk e mbaj mend
ju ftoj në zyrën time.

57
00:02:35,113 --> 00:02:36,114
Oh po, kjo është e drejtë.

58
00:02:36,198 --> 00:02:38,259
Duhet të jetë sepse është
diçka që nuk do ta bëja kurrë.

59
00:02:38,283 --> 00:02:41,411
Dëgjo, Majk, e di që tërhoqa
disa mut me ty dhe Louis,

60
00:02:41,536 --> 00:02:43,856
por unë jam këtu për të bërë gjëra
pikërisht me ju. Nuk interesohet.

61
00:02:45,165 --> 00:02:46,667
Thjesht më dëgjo.

62
00:02:50,212 --> 00:02:51,213
Çfarë dreqin është kjo?

63
00:02:51,588 --> 00:02:54,341
Një rast që është bërë me porosi
dikush me një sfond të një fondi gardh.

64
00:02:56,301 --> 00:02:58,095
mësuesi i Nju Jorkut
Fondi i pensioneve sapo ka humbur

65
00:02:58,178 --> 00:02:59,763
30% të të ardhurave të tyre vjetore.

66
00:03:00,055 --> 00:03:02,891
Ata vendosin gjysmën e portofolit të tyre
në derivate pa mbrojtje?

67
00:03:02,974 --> 00:03:04,851
Jo vetëm derivatet.
Derivatet e krijuara dhe

68
00:03:04,935 --> 00:03:07,771
tregtuar nga Straussbank për të
rrisin të ardhurat e tyre.

69
00:03:10,649 --> 00:03:12,627
Më fal, Jack, nuk punoj me të
njerëz që nuk u besoj.

70
00:03:12,651 --> 00:03:14,128
Dhe nuk i besoj askujt
që vjen tek unë duke thënë

71
00:03:14,152 --> 00:03:16,214
ata po përpiqen të bëjnë gjëra
drejtë pa një arsye të mirë.

72
00:03:16,238 --> 00:03:18,740
E doni arsyen?
Xhesika më tha.

73
00:03:18,824 --> 00:03:20,064
Po, mirë, ajo nuk më tha.

74
00:03:20,200 --> 00:03:22,786
Dhe derisa ajo ta bëjë, ju
mund të dal nga zyra ime.

75
00:03:31,962 --> 00:03:33,463
Përmbledhja e Simonit është në tryezën tuaj,

76
00:03:33,547 --> 00:03:35,465
dhe e zhvendosa të mërkurën tuaj
takimi i mesditës deri në orën 5:00.

77
00:03:35,966 --> 00:03:37,008
Pse e bëre këtë?

78
00:03:37,092 --> 00:03:39,386
Sepse Anthony kimball është më shumë
i sinqertë me një pije në të.

79
00:03:39,469 --> 00:03:41,847
Dhe mbi të, nuk do ta bëja
dua që ju të duhet të punoni

80
00:03:41,930 --> 00:03:43,140
shumë e vështirë në ditëlindjen tuaj.

81
00:03:43,390 --> 00:03:44,725
Çfarë? Nuk është ditëlindja ime.

82
00:03:45,225 --> 00:03:46,476
Oh, hajde. Mund të më thoni.

83
00:03:46,560 --> 00:03:48,395
Çfarë është ajo, 48? 49?

84
00:03:48,478 --> 00:03:49,604
6-0 i madh?

85
00:03:49,688 --> 00:03:51,732
A, nuk jam unë ai që shtyj 60.

86
00:03:51,815 --> 00:03:53,275
Më mirë mos më fol.

87
00:03:53,358 --> 00:03:56,236
B, po të ishte, do të isha
duke pirë shumë me dikë

88
00:03:56,319 --> 00:03:57,519
më i bukur se Anthony kimball.

89
00:03:57,988 --> 00:03:59,656
Atëherë pse është e mërkurë
natën përgjithmonë

90
00:03:59,740 --> 00:04:01,032
bllokuar në kalendarin tuaj?

91
00:04:08,749 --> 00:04:10,208
Dona. Harvey.

92
00:04:10,500 --> 00:04:11,500
Dukesh i zënë.

93
00:04:11,543 --> 00:04:12,836
Dukem i zënë sepse jam i zënë.

94
00:04:17,132 --> 00:04:19,468
Shumë i zënë për t'u bashkuar me mua
del posto të mërkurën mbrëma?

95
00:04:21,636 --> 00:04:23,263
Harvey, nuk kemi nevojë
për ta bërë më atë.

96
00:04:23,764 --> 00:04:26,391
Atëherë pse e latë
bllokuar përgjithmonë në kalendarin tim?

97
00:04:26,475 --> 00:04:27,976
Sepse e bëra atë
shumë kohë më parë,

98
00:04:28,059 --> 00:04:30,270
dhe kur u largova nga ju
tavolinë, harrova ta zhbëja.

99
00:04:30,437 --> 00:04:33,023
Atëherë pse të mos pretendojmë kështu
ke harruar ta zhbësh me qëllim?

100
00:04:33,982 --> 00:04:36,318
Unë nuk punoj më për ju.
Çfarë do të festonim?

101
00:04:36,401 --> 00:04:39,237
Në vend që të festoni
ditën kur erdhe në tavolinën time,

102
00:04:39,321 --> 00:04:40,530
si thua të festojmë

103
00:04:41,490 --> 00:04:42,908
dy javë të qenit
me kushte të mira?

104
00:04:43,283 --> 00:04:44,618
Ka qenë vetëm një
javë e gjysmë.

105
00:04:45,243 --> 00:04:46,244
Seriozisht, Dona.

106
00:04:47,996 --> 00:04:50,123
Unë nuk dua vetëm
të jetë me kushte të mira.

107
00:04:50,207 --> 00:04:51,607
Unë dua të kthehem
për të qenë miq.

108
00:04:51,666 --> 00:04:53,001
Është vërtet bukur, Harvey.

109
00:04:55,504 --> 00:04:56,505
Shihemi të mërkurën mbrëma.

110
00:05:02,010 --> 00:05:03,011
faleminderit.

111
00:05:05,180 --> 00:05:06,223
Xhesika!

112
00:05:07,140 --> 00:05:08,642
Çfarë surprize e këndshme.

113
00:05:08,725 --> 00:05:10,085
Unë mendoj se ne të dy e dimë
se nuk është.

114
00:05:10,477 --> 00:05:12,729
E këndshme, apo e bezdisshme? Ose.

115
00:05:12,813 --> 00:05:14,648
Sepse edhe ne të dy
e di se Jack Soloff

116
00:05:14,731 --> 00:05:15,891
erdha te te shoh para une.

117
00:05:16,399 --> 00:05:17,752
A ka ndonjë problem
me atë? ka,

118
00:05:17,776 --> 00:05:19,569
nëse jeni duke bashkëpunuar
me një nga partnerët e mi

119
00:05:19,694 --> 00:05:20,737
për të marrë firmën time.

120
00:05:21,363 --> 00:05:22,864
Jack erdhi tek unë

121
00:05:22,948 --> 00:05:25,033
duke kërkuar këshilla për
si të gjeni një klient të ri.

122
00:05:25,408 --> 00:05:26,660
Ai ishte aq i vendosur,

123
00:05:26,743 --> 00:05:29,621
Më kujtuan papritur
e klientit të parë të Harvey-t.

124
00:05:29,704 --> 00:05:30,747
Motorët Mckernon.

125
00:05:30,831 --> 00:05:32,165
Klienti për të cilin kujdesej
aq shumë për,

126
00:05:32,249 --> 00:05:35,335
ai hoqi dorë nga promovimi
vetëm për të mbajtur fjalën e tij.

127
00:05:35,752 --> 00:05:37,212
Është e vështirë të harrosh
një lëvizje e tillë.

128
00:05:37,295 --> 00:05:40,048
Është gjithashtu e vështirë të
harroni historinë tuaj

129
00:05:40,131 --> 00:05:41,883
e krimbave rrugën tuaj
përsëri në firmën time.

130
00:05:42,425 --> 00:05:44,465
Pra, nëse jeni duke kërkuar
dikush për mentor, Daniel,

131
00:05:44,511 --> 00:05:46,596
shkoni gjeni veten një
program passhkollor.

132
00:05:46,680 --> 00:05:48,139
Por rri dreqin
jashtë shtëpisë sime.

133
00:05:48,223 --> 00:05:52,102
Xhesika, nuk kam asnjë interes
në firmën tuaj të ndyrë.

134
00:05:53,144 --> 00:05:55,105
Dhe nuk kam pse të hyj
shtëpinë tuaj për ta dëmtuar atë.

135
00:05:55,564 --> 00:05:57,357
Kete e ke bere vete

136
00:05:57,440 --> 00:05:58,984
e dyta që e lejoni
Motorët Fletcher shkojnë.

137
00:05:59,067 --> 00:06:00,067
Xheku ta thotë këtë?

138
00:06:00,110 --> 00:06:01,778
Motorët Fletcher
u tha të gjithëve këtë.

139
00:06:02,279 --> 00:06:03,530
Dhe i tregove gjithë firmës

140
00:06:03,613 --> 00:06:06,157
se ju kujdeseni më shumë për Harvey-n
fantazmë se sa ju bëni për ta.

141
00:06:06,867 --> 00:06:09,786
Tani, nëse më falni, unë
kam një takim në zyrën time të re.

142
00:06:12,163 --> 00:06:13,832
Është shumë bukur të jesh
përsëri në qytet.

143
00:06:16,543 --> 00:06:19,671
Shiko paratë, dua të qëndrosh
për vaktin tuaj

144
00:06:19,754 --> 00:06:23,216
merrni një copë byrek tjetër
për gruan tuaj

145
00:06:23,300 --> 00:06:26,553
të gjithë duan të dinë se si ndihet

146
00:06:26,636 --> 00:06:29,890
të gjithë duan të shohin
si eshte

147
00:06:29,973 --> 00:06:32,642
Unë do të ha edhe një byrek me fasule
nuk e kam problem

148
00:06:33,393 --> 00:06:35,145
Unë dhe Missy jemi shumë herët

149
00:06:35,228 --> 00:06:36,688
i zënë, i zënë duke bërë para

150
00:06:37,105 --> 00:06:38,315
ne rregull!

151
00:06:38,648 --> 00:06:42,611
Të gjithë hap prapa Unë jam gati për të kërcyer

152
00:06:44,154 --> 00:06:45,947
boogie e dollarit

153
00:06:51,161 --> 00:06:52,329
Pastroni gjërat tuaja

154
00:06:52,454 --> 00:06:54,664
dhe ik dreqin
të firmës sime. Çfarë?

155
00:06:54,998 --> 00:06:56,809
E dini, ju dhashë një
shansi i fundit për të luajtur bukur

156
00:06:56,833 --> 00:06:58,084
dhe ti e fryu.

157
00:06:58,168 --> 00:06:59,169
Si e fryva?

158
00:06:59,252 --> 00:07:00,921
Oh, ju do të
mohoj qe ke qene

159
00:07:01,004 --> 00:07:02,339
duke përhapur fjalë nëpër zyrë

160
00:07:02,422 --> 00:07:04,022
që të thashë të lëshoje
Motorët Fletcher?

161
00:07:04,174 --> 00:07:06,426
po. Do ta mohoj,
sepse nuk e bëra.

162
00:07:06,509 --> 00:07:08,261
Pastaj si dreqin
a e dinë të gjithë?

163
00:07:08,345 --> 00:07:11,097
Sepse u thashë atyre
kur firmosa me Fletcher.

164
00:07:11,598 --> 00:07:13,224
Të cilën nuk do ta kisha
bërë nëse do ta dija

165
00:07:13,308 --> 00:07:14,476
do t'i lëshoje.

166
00:07:14,559 --> 00:07:15,936
Sepse më bëri
duken si mut.

167
00:07:16,311 --> 00:07:18,623
Epo, nuk më bëri të vij
ka erë si trëndafil.

168
00:07:18,647 --> 00:07:20,315
Dhe mentori juaj duket
të ketë ditur atë.

169
00:07:20,398 --> 00:07:21,858
Ai nuk është mentori im.

170
00:07:21,942 --> 00:07:23,276
Shkova tek ai për këshilla

171
00:07:23,360 --> 00:07:25,487
dhe gjithçka më kuptoi ishte
gati duke u shkarkuar.

172
00:07:25,570 --> 00:07:27,489
Por ju thatë se do të jepni
me nje shans me shume.

173
00:07:27,572 --> 00:07:29,032
Dhe unë jam përpjekur ta marr atë.

174
00:07:29,115 --> 00:07:30,395
Më jep një të mirë
shembull i asaj.

175
00:07:30,450 --> 00:07:32,702
Unë iu afrova Mike Ross për të
punoni me mua këtë mëngjes.

176
00:07:32,786 --> 00:07:34,496
Dhe nga rruga,
më pështyu në fytyrë.

177
00:07:38,291 --> 00:07:39,542
Xhesika,

178
00:07:40,627 --> 00:07:42,879
e ke thene piken tende
dhe ju dëgjova.

179
00:07:43,421 --> 00:07:45,215
Nëse thjesht do
më pushoni gjithsesi

180
00:07:45,298 --> 00:07:47,050
pse me jepni mundesine
në radhë të parë?

181
00:07:49,719 --> 00:07:50,720
Një shaka?

182
00:07:50,804 --> 00:07:52,013
A më dëgjon duke qeshur?

183
00:07:52,514 --> 00:07:54,724
10% është 11%
me shume se sa e meritoni.

184
00:07:54,808 --> 00:07:56,726
Unë do... çfarë dreqin?

185
00:07:58,061 --> 00:07:59,062
Kjo është më mirë të jetë e rëndësishme.

186
00:07:59,145 --> 00:08:00,206
Unë isha vetëm gati
për të mbyllur një marrëveshje.

187
00:08:00,230 --> 00:08:01,982
Sapo dëgjova një thashetheme
atë Jack Soloff

188
00:08:02,065 --> 00:08:03,191
motorët e firmosur Fletcher.

189
00:08:03,775 --> 00:08:05,975
Kjo është qesharake. Të gjithë
e di që nuk mund të nënshkruajmë me Fletcher

190
00:08:06,027 --> 00:08:07,027
nëse përfaqësojmë mckernon.

191
00:08:07,070 --> 00:08:08,670
Unë do t'ju them se çfarë
të gjithë e dinë, Louis.

192
00:08:08,738 --> 00:08:10,115
Jack nënshkroi Fletcher.

193
00:08:10,365 --> 00:08:12,242
Xhesika e detyroi t'i hidhte.

194
00:08:12,367 --> 00:08:14,127
Dhe e vetmja arsye Jack
do ta kishte bërë atë

195
00:08:14,202 --> 00:08:16,621
në radhë të parë është nëse ju
u pushuan nga mckernon.

196
00:08:17,914 --> 00:08:18,915
Harvey, mund ta shpjegoj.

197
00:08:18,999 --> 00:08:20,166
dreqin, e dija.

198
00:08:20,250 --> 00:08:22,585
Prit vetëm një minutë.
Harvey, më dëgjo.

199
00:08:23,086 --> 00:08:24,295
Jack na ngriti.

200
00:08:24,629 --> 00:08:26,089
Ai veproi sikur ai
ishte duke bashkëpunuar

201
00:08:26,172 --> 00:08:27,942
kur gjatë gjithë kohës ishte
duke kërkuar për të hedhur në erë marrëveshjen.

202
00:08:27,966 --> 00:08:29,360
Pse ai” nuk erdhe
për mua kur ndodhi?

203
00:08:29,384 --> 00:08:30,528
Sepse ne donim
ta rregullojmë vetë.

204
00:08:30,552 --> 00:08:32,738
Duke dashur ta rregulloni vetë
është shkaku i çdo problemi

205
00:08:32,762 --> 00:08:33,763
ju dhe unë kemi pasur ndonjëherë.

206
00:08:33,847 --> 00:08:35,449
Dhe tani po mëson
ajo marrëzi ndaj Majkut?

207
00:08:35,473 --> 00:08:36,993
E dini çfarë? Majk dhe
Kam punuar në atë marrëveshje

208
00:08:37,017 --> 00:08:38,268
së bashku dhe ne shkelmuam bythën.

209
00:08:38,810 --> 00:08:41,104
Unë jam i lumtur, Majk është i lumtur,
Dominic është i lumtur.

210
00:08:41,187 --> 00:08:42,439
Dhe unë do t'ju them pse.

211
00:08:42,647 --> 00:08:44,607
Sepse unë jam shumë i mirë
avokat dhe ju e dini atë.

212
00:08:44,941 --> 00:08:46,419
Pra, nëse kjo është e vetmja
gjë për të cilën keni ardhur këtu,

213
00:08:46,443 --> 00:08:47,763
Unë do të doja të
mbyll marrëveshjen time tani.

214
00:08:55,869 --> 00:08:58,163
Zoti Spectre,
Estera sapo thirri.

215
00:08:58,246 --> 00:09:00,373
Ajo ka një çështje urgjente,
duhet të të shoh menjëherë.

216
00:09:00,665 --> 00:09:02,584
A tha ajo për çfarë bëhej fjalë?

217
00:09:02,667 --> 00:09:04,335
Vetëm për të mos i thënë vëllait të saj.

218
00:09:10,592 --> 00:09:13,553
Oh, pra, këtu është
njerëzit e vegjël marrin kafeinën e tyre.

219
00:09:14,137 --> 00:09:16,598
Unë mendoj se ju nuk jeni këtu
për të pasur një bar mëngjesi.

220
00:09:17,015 --> 00:09:18,683
Unë kurrë nuk kam pasur një
bar mëngjesi në jetën time.

221
00:09:19,476 --> 00:09:21,603
Unë dua t'ju falënderoj për
duke marrë përsipër atë çështje pensioni

222
00:09:21,686 --> 00:09:22,687
me Jack Soloff.

223
00:09:22,771 --> 00:09:25,065
Unë nuk e mora pensionin
rast me Jack Soloff.

224
00:09:25,815 --> 00:09:27,192
Po, e ke bërë. Xhesika, jo.

225
00:09:27,275 --> 00:09:28,627
Nuk mund të më bësh
punoni me atë njeri.

226
00:09:28,651 --> 00:09:31,780
Oh, unë mund t'ju bëj të punoni me
dreq larëse dritaresh nëse dua.

227
00:09:32,447 --> 00:09:33,656
Dhe nëse nuk e bëni këtë,

228
00:09:33,740 --> 00:09:36,284
ju mund ta gjeni veten të varur
50 kate mbi tokë.

229
00:09:38,661 --> 00:09:40,747
Sepse e pyeta Xhekun
për të bërë paqe.

230
00:09:40,830 --> 00:09:42,224
Dhe ti je ai
zgjodhi t'i afrohej.

231
00:09:42,248 --> 00:09:43,750
Pra, ju jeni ai që do ta bëni këtë.

232
00:09:43,833 --> 00:09:45,311
Mendoj se doja të thoja, pse
mos e pushoni nga puna?

233
00:09:45,335 --> 00:09:47,962
Nëse unë qëlloj çdo
avokat ambicioz

234
00:09:48,046 --> 00:09:49,255
që më ka marrë ndonjëherë,

235
00:09:49,339 --> 00:09:51,539
nuk do të mbetej askush këtu
por unë dhe Harold Gunderson.

236
00:09:53,009 --> 00:09:54,889
Prisni një sekondë. Ti e di kush
Harold Gunderson është?

237
00:09:55,178 --> 00:09:56,346
Unë e di kush janë të gjithë.

238
00:09:56,429 --> 00:09:58,181
Dhe para se të thuash
edhe nje fjale,

239
00:09:58,264 --> 00:10:01,768
nëse ndonjëherë filloj të shpërndaj
rrëshqitës rozë për ngatërrestarët...

240
00:10:01,851 --> 00:10:03,103
Ju do të ishit i pari në radhë.

241
00:10:03,686 --> 00:10:04,687
E drejta.

242
00:10:07,065 --> 00:10:09,275
Unë erdha këtu sapo
Mora mesazhin tuaj.

243
00:10:09,359 --> 00:10:11,027
Unë nuk e bëj këtë për shumicën e njerëzve.

244
00:10:11,861 --> 00:10:13,071
Kaq shumë për të marrë të vështirë.

245
00:10:13,196 --> 00:10:14,239
Mendoj se e kemi kaluar atë.

246
00:10:14,864 --> 00:10:16,407
A u bë përsëri i babëzitur Xhefri?

247
00:10:16,533 --> 00:10:18,535
Jo. Një burrë i quajtur Kenneth Jackson

248
00:10:18,618 --> 00:10:20,120
po pretendon kiflet e mia pa arra

249
00:10:20,203 --> 00:10:21,621
e futi në shok anafilaktik.

250
00:10:22,038 --> 00:10:23,873
Çfarë ndodhi? Shumë gluten?

251
00:10:24,040 --> 00:10:25,041
Nuk ka gluten të mjaftueshëm?

252
00:10:25,125 --> 00:10:26,793
Harvey, kjo nuk është qesharake.

253
00:10:26,876 --> 00:10:28,628
Kjo është kompania ime, dhe

254
00:10:28,711 --> 00:10:30,839
e gjithë marka ime është
bazuar në cilësi.

255
00:10:31,005 --> 00:10:32,423
me vjen keq.
Do ta marr seriozisht.

256
00:10:33,550 --> 00:10:34,717
faleminderit. Mos me falendero.

257
00:10:34,801 --> 00:10:37,804
Faleminderit Louis, sepse ai është
do të merret me këtë rast.

258
00:10:39,222 --> 00:10:40,932
Çfarë? Kjo është një çështje biznesi,

259
00:10:41,015 --> 00:10:43,143
jo personale. Dhe unë nuk jam
duke vjedhur klientin e Louis.

260
00:10:43,226 --> 00:10:44,394
Nuk po më vidhni.

261
00:10:44,477 --> 00:10:45,937
Ti e ke trajtuar tashmë divorcin tim.

262
00:10:46,855 --> 00:10:49,250
A do ma thuash kete
Louis është një avokat më i mirë se ju?

263
00:10:49,274 --> 00:10:51,651
Jo, unë do t'ju them këtë
ai është një avokat i mirë,

264
00:10:51,734 --> 00:10:53,134
dhe ai do të bënte gjithçka
për t'ju mbrojtur.

265
00:10:53,194 --> 00:10:54,320
Nuk është kjo gjëja.

266
00:10:54,404 --> 00:10:56,364
Më duhet që kjo të largohet në heshtje.

267
00:10:56,447 --> 00:10:58,908
Dhe Louis nuk e bën
çdo gjë në heshtje.

268
00:10:59,242 --> 00:11:01,161
Pastaj thuaj atij atë.
Ai nuk më dëgjon kurrë.

269
00:11:01,244 --> 00:11:03,084
Pastaj nxirreni të dëgjojë ose
merrni një studio tjetër ligjore.

270
00:11:03,163 --> 00:11:04,455
Sepse nuk jam
duke marrë këtë rast.

271
00:11:05,874 --> 00:11:08,877
Harvey, nuk kam nevojë
një firmë tjetër.

272
00:11:09,586 --> 00:11:10,628
kam nevoje per ty.

273
00:11:11,337 --> 00:11:12,672
E dini se çfarë mendoj?

274
00:11:12,755 --> 00:11:14,465
Unë mendoj se ju doni të shkoni
jashtë me mua përsëri

275
00:11:14,549 --> 00:11:15,675
dhe ti erdhe tek unë me këtë

276
00:11:15,758 --> 00:11:17,111
sepse ti ishe
frikë të ma thotë.

277
00:11:17,135 --> 00:11:18,178
Nuk te besoj!

278
00:11:18,261 --> 00:11:21,681
Ju mendoni se kam sajuar një
padi kundër kompanisë sime

279
00:11:21,764 --> 00:11:24,434
thjesht për t'i thënë një burri që e kam tashmë
kam qenë me atë që më pëlqen ai?

280
00:11:25,226 --> 00:11:26,269
Sigurisht që duket kështu.

281
00:11:26,769 --> 00:11:30,356
Në atë rast, mendoj se kam
njeriu i gabuar për punën.

282
00:11:31,774 --> 00:11:33,234
Faleminderit që gjetët kohë.

283
00:11:50,585 --> 00:11:51,961
Ju lutemi njoftojeni që jam këtu.

284
00:11:52,629 --> 00:11:53,796
Estera.

285
00:11:55,340 --> 00:11:56,382
Çfarë po bën këtu?

286
00:11:56,466 --> 00:11:58,259
Mendova se isha shumë
e qartë dje.

287
00:11:58,384 --> 00:12:00,470
Unë nuk jam duke marrë rastin tuaj.
Ishe i qarte.

288
00:12:01,012 --> 00:12:02,555
Unë jam këtu për të parë Louis.

289
00:12:03,264 --> 00:12:06,267
Por është mirë të shohësh tëndin
egoja është aq e fortë sa kurrë.

290
00:12:07,060 --> 00:12:08,228
me vjen keq.

291
00:12:08,311 --> 00:12:10,271
Dhe nuk doja të isha
një kar e tillë dje.

292
00:12:10,355 --> 00:12:11,397
Është në rregull, Harvey.

293
00:12:11,481 --> 00:12:12,482
Unë e di se çfarë keni bërë.

294
00:12:12,899 --> 00:12:14,901
Më akuzove për çfarë
më akuzove

295
00:12:14,984 --> 00:12:16,110
kështu që unë do të shkoja te Louis.

296
00:12:16,194 --> 00:12:17,320
Pra, nuk je inatosur me mua?

297
00:12:18,196 --> 00:12:20,073
Në fakt ishte e ëmbël,

298
00:12:20,156 --> 00:12:22,158
në një mënyrë të çuditshme.

299
00:12:23,076 --> 00:12:24,077
Ky është specialiteti im.

300
00:12:25,245 --> 00:12:26,329
Faleminderit, Harvey.

301
00:12:28,539 --> 00:12:30,500
Përshëndetje, Esther, unë jam Donna Paulsen.

302
00:12:30,583 --> 00:12:32,168
Unë jam Louis'...
Unë e di kush jeni.

303
00:12:32,543 --> 00:12:34,563
Ti je gjëja më e mirë që është
i ka ndodhur ndonjëherë vëllait tim.

304
00:12:34,587 --> 00:12:36,798
Oh. Epo, ju nuk e bëni
di gjysmën e saj.

305
00:12:38,841 --> 00:12:42,053
Gjithsesi, shpresoj të mos ju kam vënë
shumë telashe në një njoftim të shkurtër.

306
00:12:42,178 --> 00:12:43,179
Oh, marrëzi.

307
00:12:43,263 --> 00:12:45,115
Louis u emocionua kur ai
dëgjova se po hyni.

308
00:12:45,139 --> 00:12:47,493
Çfarë ishte kaq e rëndësishme
se duhej të anuloja gjithë mëngjesin tim?

309
00:12:47,517 --> 00:12:49,018
Betohem, ai ishte i lumtur ta bënte këtë.

310
00:12:49,352 --> 00:12:50,952
Dhe unë dhe ti jemi
duke ngrënë drekën e dytë

311
00:12:50,979 --> 00:12:52,563
sido që të jesh ti
këtu për ka mbaruar.

312
00:12:52,689 --> 00:12:54,357
Dëshironi një gllënjkë?
A është kjo një kumbulle?

313
00:12:55,108 --> 00:12:57,777
Jo. Nuk mund të të besoj
pi ende atë katrahurë.

314
00:12:57,860 --> 00:12:59,713
Ti e di që kam gjyshen
zorrës së trashë spastike gertie.

315
00:12:59,737 --> 00:13:01,017
Çfarë dreqin janë
po bën këtu?

316
00:13:01,864 --> 00:13:02,949
Unë jam duke u paditur.

317
00:13:03,408 --> 00:13:04,784
mut i shenjtë.

318
00:13:04,867 --> 00:13:06,679
Me të vërtetë kiflet e tua të ndyra
i dha dikujt salmonelë.

319
00:13:06,703 --> 00:13:07,912
Nuk është salmonela.

320
00:13:07,996 --> 00:13:09,914
Dhe Louis, ky është
serioze. Është kompania ime.

321
00:13:10,039 --> 00:13:11,040
Në rregull, më vjen keq.

322
00:13:12,208 --> 00:13:14,248
Epo, a ka ai një këmbë
për të qëndruar? Sigurisht që jo.

323
00:13:14,335 --> 00:13:17,547
Unë bëj një auditim të çdo furnizuesi
çdo tre muaj. je i sigurt?

324
00:13:17,630 --> 00:13:19,817
Sepse nëse do të shkojmë pas
ai me gjithçka kemi...

325
00:13:19,841 --> 00:13:21,551
Louis, ne nuk do të shkojmë
pas tij fare.

326
00:13:21,634 --> 00:13:23,678
Unë dua ta zgjidh këtë
shpejt dhe në heshtje.

327
00:13:23,761 --> 00:13:24,971
Estera.

328
00:13:26,264 --> 00:13:28,433
Ju vendoseni, dukeni fajtor.

329
00:13:28,516 --> 00:13:30,518
Ky është një shkundje,
e pastër dhe e thjeshtë.

330
00:13:30,601 --> 00:13:32,312
E di këtë, por nuk më intereson.

331
00:13:32,395 --> 00:13:33,730
Ky është një vendim biznesi.

332
00:13:33,813 --> 00:13:36,041
Dhe kjo është arsyeja pse unë po përpiqem të ndalem
të tjerët të bëjnë të njëjtën gjë.

333
00:13:36,065 --> 00:13:37,209
Unë po ju them, unë
di cfare po bej.

334
00:13:37,233 --> 00:13:39,628
Unë nuk thashë që ju nuk e bëni. Jo,
ju thjesht po më tregoni se si ta bëj punën time.

335
00:13:39,652 --> 00:13:42,363
Louis, erdha te ti
sepse ti je vellai im.

336
00:13:42,447 --> 00:13:45,074
Dhe unë po ju them,
kjo është ajo që më duhet.

337
00:13:46,242 --> 00:13:47,243
Në rregull, do të rregullohemi.

338
00:13:49,454 --> 00:13:50,455
Faleminderit, Louis.

339
00:13:50,913 --> 00:13:52,081
Jo, faleminderit.

340
00:13:53,249 --> 00:13:55,168
Për çfarë? Për jo
duke shkuar në Harvey.

341
00:13:59,047 --> 00:14:01,132
Pasi ai trajtoi divorcin tuaj,

342
00:14:01,215 --> 00:14:03,455
Do të kisha menduar se do ta kishit bërë
duan që ai të merret me gjithçka.

343
00:14:09,223 --> 00:14:12,101
Harvey. Bëni
veten të rehatshme.

344
00:14:12,226 --> 00:14:14,395
A mund të jeni i ainunosa? Jo, faleminderit.

345
00:14:14,645 --> 00:14:16,439
Unë sapo u ndala për të
ha bagel tim në mëngjes

346
00:14:16,522 --> 00:14:17,857
dhe pyesni pse Jack Soloff

347
00:14:17,940 --> 00:14:20,360
u përpoq të nënshkruante Fletcher
motorët dhe nuk më ke thënë.

348
00:14:20,485 --> 00:14:22,325
Nuk të thashë sepse
Isha i zënë duke e rregulluar.

349
00:14:22,570 --> 00:14:24,364
Dhe e rregulloi atë
përfshijnë zbulimin

350
00:14:24,447 --> 00:14:25,687
se ai shkoi te Daniel Hardman?

351
00:14:25,823 --> 00:14:26,943
Në fakt, ashtu ndodhi.

352
00:14:29,494 --> 00:14:30,495
E patë njeri të vështirë.

353
00:14:31,162 --> 00:14:32,997
Unë bëra. Dhe nuk zgjati shumë

354
00:14:33,081 --> 00:14:34,290
sepse ai është kthyer në Nju Jork.

355
00:14:34,374 --> 00:14:37,377
Më lejoni ta marr me mend, ai tha se kishte
nuk ka të bëjë me asnjë nga këto.

356
00:14:37,543 --> 00:14:39,962
Po. Ai tha se ishte i drejtë
duke i dhënë Xhekut disa këshilla të dobishme.

357
00:14:40,046 --> 00:14:42,882
Epo, mendoj se është koha që të japim
Jack disa këshilla të dobishme nga ne,

358
00:14:42,965 --> 00:14:44,509
si, "merr bythën
një punë tjetër”.

359
00:14:45,301 --> 00:14:47,136
Tani, Harvey, u takova me Jack.

360
00:14:47,220 --> 00:14:49,639
Ai thotë se ka mbaruar
duke i besuar hardmanit.

361
00:14:50,306 --> 00:14:52,225
Dhe kam vendosur
konsideroni çështjen të mbyllur.

362
00:14:52,308 --> 00:14:53,935
Ti po me thua ti
i besoni atij kllouni?

363
00:14:54,185 --> 00:14:56,145
Tani, mund të dukem i mallkuar
mirë për moshën time,

364
00:14:56,229 --> 00:14:57,647
por unë nuk kam lindur dje.

365
00:14:57,980 --> 00:15:00,817
Ju dëshironi të dini se sa thellë shkon
me të dhe njeriun e fortë, apo jo?

366
00:15:00,900 --> 00:15:02,110
Unë me siguri si dreqin bëj.

367
00:15:02,276 --> 00:15:04,821
Kjo është arsyeja pse e kërkova Majk
punoni me Jack dhe luani bukur,

368
00:15:04,904 --> 00:15:06,239
dhe më mirë jo
të pengojë.

369
00:15:10,993 --> 00:15:11,994
Kjo nuk duket si një

370
00:15:12,120 --> 00:15:14,330
"Më falni që jam
një kartë ". Nuk është.

371
00:15:14,414 --> 00:15:16,916
Është një hetues prej 28 faqesh
për Straussbank.

372
00:15:17,875 --> 00:15:18,876
faleminderit.

373
00:15:19,127 --> 00:15:20,127
Çfarë po bën?

374
00:15:20,169 --> 00:15:22,505
Më thatë që nuk punon
me njerëz që nuk keni besim.

375
00:15:23,923 --> 00:15:26,384
As unë. Ju nuk keni
të më besosh për të kuptuar

376
00:15:26,467 --> 00:15:28,970
se mut hije në
Straussbank fillon në krye.

377
00:15:29,929 --> 00:15:31,097
Deri në majë?

378
00:15:31,180 --> 00:15:33,433
Ka një shans 50-50
që drejtori i përgjithshëm e di.

379
00:15:33,516 --> 00:15:34,684
CFO duhej ta dinte.

380
00:15:35,184 --> 00:15:37,311
Gjithçka që duhet të bëjmë është të marrim
emailet e tyre. Kjo është e lehtë.

381
00:15:37,478 --> 00:15:39,230
Ne jemi dakord të mos ndjekim
kallëzim penal,

382
00:15:39,313 --> 00:15:40,773
ata do të dërgojnë email
mbaruar tani.

383
00:15:40,857 --> 00:15:42,334
Ne nuk mund të heqim dorë nga
kërcënim për të shkuar në burg.

384
00:15:42,358 --> 00:15:44,253
Kjo është ajo që na jep levë.
Duhet të shkojmë në gjykatë.

385
00:15:44,277 --> 00:15:45,504
Duke shkuar në gjykatë
do të marrë përgjithmonë.

386
00:15:45,528 --> 00:15:47,589
Unë thjesht e kalova këtë të njëjtën gjë
gjë me Robert Zane. Në rregull?

387
00:15:47,613 --> 00:15:50,413
Pse nuk e merr telefonin
dhe pyesni atë se kush doli të kishte të drejtë?

388
00:15:51,242 --> 00:15:53,077
E dini, kam dëgjuar
keni qenë kryelartë.

389
00:15:53,161 --> 00:15:54,579
Por nuk e kisha idenë.

390
00:15:54,662 --> 00:15:56,702
Ju jeni ai që keni ardhur në
Unë kërkoj të bëj paqe.

391
00:15:57,582 --> 00:15:58,702
Dëshironi të bëni paqe apo jo?

392
00:16:04,881 --> 00:16:07,133
Në rregull, do ta bëjmë
provojeni në mënyrën tuaj.

393
00:16:11,262 --> 00:16:12,462
Rachel, çfarë mund të bëj për ty?

394
00:16:13,306 --> 00:16:14,515
Kam dëgjuar për Esterën.

395
00:16:15,349 --> 00:16:16,642
Dhe shpresoja se mund të ndihmoja.

396
00:16:16,893 --> 00:16:18,078
Unë e vlerësoj
ofertë, por unë do ta bëj

397
00:16:18,102 --> 00:16:19,246
kujdesem vetë për këtë.

398
00:16:19,270 --> 00:16:20,813
Dhe nuk po përpiqem të ndërhyj,

399
00:16:20,897 --> 00:16:22,833
Thjesht mendova se do të ishte
është mirë të mësosh nga shumica

400
00:16:22,857 --> 00:16:25,735
i talentuar, i zellshëm dhe i respektuar
partnerin që kemi këtu.

401
00:16:26,402 --> 00:16:28,602
Po, thjesht po përpiqesh
më lyej me gjalpë. A funksionon?

402
00:16:29,363 --> 00:16:30,364
I pashëm.

403
00:16:31,032 --> 00:16:32,033
Më dëgjo mua.

404
00:16:33,576 --> 00:16:36,120
Ajo është motra ime.
Ajo është duke u paditur.

405
00:16:37,121 --> 00:16:38,849
Herën e fundit ajo kishte një
problem, ajo shkoi në Harvey.

406
00:16:38,873 --> 00:16:39,892
Por këtë herë,
ajo po vjen tek unë.

407
00:16:39,916 --> 00:16:41,143
Dhe nuk do ta bëj
fermë ndonjë prej tij.

408
00:16:41,167 --> 00:16:42,210
A mund ta kuptoni këtë?

409
00:16:42,376 --> 00:16:44,897
Arsyeja që dua në këtë rast është
që unë e admiroj Esterin dhe shoqërinë e saj.

410
00:16:44,921 --> 00:16:47,340
Dhe nëse dikush po vjen tek ajo
me një padi joserioze, pra

411
00:16:48,049 --> 00:16:49,425
Nuk më intereson sa pak bëj.

412
00:16:51,135 --> 00:16:52,178
Unë thjesht dua t'ju ndihmoj.

413
00:16:57,642 --> 00:16:58,643
Dokumentet janë pikërisht këtu.

414
00:17:02,438 --> 00:17:03,814
Jack: Nderi juaj,
siç mund ta shihni,

415
00:17:03,898 --> 00:17:05,334
ka qenë e qartë
neglizhencë në rastin më të mirë,

416
00:17:05,358 --> 00:17:06,585
mashtrimi i qëllimshëm në rastin më të keq...

417
00:17:06,609 --> 00:17:08,819
Majk: Për të mos përmendur
një shkelje e detyrës së mirëbesimit.

418
00:17:08,903 --> 00:17:10,196
Unë jam i prirur të pajtohem.

419
00:17:10,279 --> 00:17:12,341
Nderi juaj, e vetmja gjë
është e qartë se janë klientët e tij

420
00:17:12,365 --> 00:17:13,658
zgjodhi një investim të rrezikshëm.

421
00:17:13,741 --> 00:17:15,021
Ky nuk është mashtrim
nga ana jonë.

422
00:17:15,076 --> 00:17:17,161
Mashtrimi është ai
krijoi ato derivate,

423
00:17:17,245 --> 00:17:18,347
ai e dinte se sa të rrezikshëm ishin,

424
00:17:18,371 --> 00:17:19,473
dhe gjithsesi na i shiti.

425
00:17:19,497 --> 00:17:21,541
Unë kam 2 miliardë dollarë
në fondet e investimeve.

426
00:17:21,624 --> 00:17:23,042
Ju mendoni se unë shqyrtoj
çdo investim?

427
00:17:23,125 --> 00:17:24,811
Nuk e di, por je i sigurt
si ferr e rishikoi këtë.

428
00:17:24,835 --> 00:17:26,921
Dhe ku është prova juaj?
Nuk kemi asnjë. Megjithatë.

429
00:17:27,004 --> 00:17:29,173
Kjo është arsyeja pse ne kërkojmë
qasje në këto emaile.

430
00:17:29,257 --> 00:17:30,734
Kjo nuk ka të bëjë me marrjen
emailet e tyre.

431
00:17:30,758 --> 00:17:33,177
Këtu bëhet fjalë për përcaktimin
nëse gjyqi po ecën përpara.

432
00:17:33,261 --> 00:17:34,428
Dhe është.

433
00:17:34,595 --> 00:17:37,348
Do të vendos zbulimin e emailit
dëgjim për tre javë.

434
00:17:37,473 --> 00:17:40,059
Tre javë? Eh, nderi juaj,
gruaja ime ka një operacion për tre javë.

435
00:17:40,142 --> 00:17:41,702
Unë do të doja të kërkoja një
muaj shtesë.

436
00:17:41,769 --> 00:17:43,271
Marrëzi, ajo ka një operacion.

437
00:17:43,729 --> 00:17:45,731
C-seksioni i planifikuar në
presbiterian i Kolumbisë.

438
00:17:45,815 --> 00:17:47,191
Pastaj vendosni dikë tjetër
mbi rastin.

439
00:17:47,275 --> 00:17:48,275
Nuk funksionon kështu.

440
00:17:48,317 --> 00:17:50,027
Nëse mundem... nëse jemi dakord

441
00:17:50,111 --> 00:17:52,363
për të mos ndjekur kriminel
akuzat për këtë çështje,

442
00:17:52,446 --> 00:17:54,198
do të na jepni
email brenda javës?

443
00:17:55,324 --> 00:17:56,909
Ju pajtoheni me këtë pikërisht këtu,

444
00:17:56,993 --> 00:17:58,193
Unë do t'ju jap nesër.

445
00:17:58,494 --> 00:17:59,537
Pastaj kemi një marrëveshje.

446
00:18:05,543 --> 00:18:07,703
Dëshiron të më thuash çfarë lloji
ryshfet që po merrni?

447
00:18:07,878 --> 00:18:08,879
Më falni?

448
00:18:08,963 --> 00:18:10,131
Ti më ke shkuar pas shpine.

449
00:18:10,214 --> 00:18:11,441
Unë nuk bëra asgjë
pas shpine.

450
00:18:11,465 --> 00:18:13,235
E bëra para syve tuaj
fytyrë. Ju e dini se çfarë dua të them.

451
00:18:13,259 --> 00:18:15,904
Ju hoqët dorë nga fuqia jonë duke
duke i dhënë atij një kartë për të dalë nga burgu.

452
00:18:15,928 --> 00:18:17,823
Që do të thotë se ju jeni ose brenda
xhepin e tyre ose ju jeni duke përdorur

453
00:18:17,847 --> 00:18:19,575
këtë rast që të mundeni
nënshkruani ato pasi të ketë mbaruar.

454
00:18:19,599 --> 00:18:21,267
Çfarë sapo thatë
për mua? Më dëgjuat.

455
00:18:22,143 --> 00:18:24,604
Ju shtrënguat dorën atij djalit si
ti ishe kushëriri i tij i mallkuar.

456
00:18:24,687 --> 00:18:25,688
Ju më dëgjoni mua.

457
00:18:25,771 --> 00:18:28,024
Nëse do të donin të ishin të mitë
klient, do t'i merrja.

458
00:18:28,107 --> 00:18:29,900
Por unë nuk e bëra atë
për të puthur bythën e tij,

459
00:18:29,984 --> 00:18:31,224
E bëra për të marrë atë që na duhej.

460
00:18:31,485 --> 00:18:32,685
Ne tashmë kishim atë që kishim nevojë.

461
00:18:32,737 --> 00:18:35,281
Jo, ne nuk e bëmë. Ne kishim një
duke dëgjuar për të në shtatë javë.

462
00:18:35,364 --> 00:18:38,075
Dhe ajo marrëzi e prerjes cezariane
ishte vetëm maja e ajsbergut.

463
00:18:38,159 --> 00:18:40,159
Midis tani dhe atëherë,
ata do të kishin gjetur një mënyrë

464
00:18:40,202 --> 00:18:41,305
për ta shtyrë për
edhe dy vite të tjera.

465
00:18:41,329 --> 00:18:42,788
Ju nuk e dini këtë. Po, po.

466
00:18:43,497 --> 00:18:44,999
Unë thashë se do ta provoja në mënyrën tuaj

467
00:18:45,082 --> 00:18:46,334
dhe nuk funksionoi.

468
00:18:46,417 --> 00:18:48,961
Epo, tani ato
emailet po vijnë.

469
00:18:49,545 --> 00:18:51,047
Do me ndihmosh apo jo?

470
00:18:58,220 --> 00:19:00,139
Louis, duhet të flas me ty.
Ne kemi një problem.

471
00:19:00,222 --> 00:19:01,223
Çfarë nuk shkon?

472
00:19:01,349 --> 00:19:02,949
Ajo që është e gabuar është
Avokati i Kenneth Jackson.

473
00:19:03,017 --> 00:19:04,185
Emri i saj është lisbeth Wexler,

474
00:19:04,268 --> 00:19:05,579
dhe kjo nuk është ajo
kostumi i parë joserioz.

475
00:19:05,603 --> 00:19:06,788
Epo, nuk është kurrë
me këta njerëz.

476
00:19:06,812 --> 00:19:07,873
Kjo nuk do të thotë
nuk mund të vendosemi.

477
00:19:07,897 --> 00:19:08,915
Mirë, ju nuk e kuptoni.

478
00:19:08,939 --> 00:19:10,316
kalova
dhjetëra raste të saj.

479
00:19:10,399 --> 00:19:11,559
Sa herë që ajo merr një ofertë,

480
00:19:11,609 --> 00:19:13,027
ajo kërcënon të
bëhu publik me të.

481
00:19:13,736 --> 00:19:14,737
Mut. Çfarë?

482
00:19:15,488 --> 00:19:16,715
Kjo është pikërisht ajo që
kisha frikë.

483
00:19:16,739 --> 00:19:18,884
Mirë, mirë, atëherë ju e dini se është
jo një punë e madhe. Ne mund ta trajtojmë atë.

484
00:19:18,908 --> 00:19:20,242
Por ne nuk mund t'u japim atyre një ofertë.

485
00:19:20,451 --> 00:19:22,304
Jo, ju nuk e kuptoni.
U përpoqa t'i tregoja Esterit këtë

486
00:19:22,328 --> 00:19:24,056
mund të ndodhë, por atëherë ajo
më bëri të premtoja se do ta bëja

487
00:19:24,080 --> 00:19:25,641
bëj që kjo gjë të largohet
pa asnjë problem.

488
00:19:25,665 --> 00:19:27,768
Në rregull. Epo, nëse nuk e bëjmë
diçka tjetër përveç zgjidhjes,

489
00:19:27,792 --> 00:19:29,432
ajo është në një ferr
e shumë më tepër telashe.

490
00:19:36,384 --> 00:19:37,444
Harvey: Ai nuk e bëri
vërtetë thuaj atë.

491
00:19:37,468 --> 00:19:38,636
Oh, jo vetëm që e tha,

492
00:19:38,719 --> 00:19:41,639
por më duhej të transkriptoja
atë fjalë për fjalë

493
00:19:41,722 --> 00:19:42,890
jashtë diktofonit të tij.

494
00:19:46,936 --> 00:19:47,936
Çfarë?

495
00:19:47,978 --> 00:19:49,498
Sapo kuptova se
nuk e kam menduar

496
00:19:49,605 --> 00:19:51,774
Jack Soloff dhe i tij
budallallëqe për dy orë.

497
00:19:52,608 --> 00:19:53,859
Më vjen mirë që e bëmë këtë, Harvey.

498
00:19:53,943 --> 00:19:55,444
Edhe mua. ne duhet
bëjeni më shpesh.

499
00:19:56,404 --> 00:19:58,781
Epo, nuk jam i sigurt se si
Mitchell do të ndihej për këtë.

500
00:19:59,156 --> 00:20:00,199
Kush është Mitchell?

501
00:20:00,282 --> 00:20:02,563
Ai është njeriu që kam qenë
duke parë për gjashtë javët e fundit.

502
00:20:03,786 --> 00:20:05,162
Ai është...

503
00:20:05,246 --> 00:20:08,457
Ai është i zgjuar dhe qesharak. Dhe

504
00:20:08,541 --> 00:20:10,960
më e mira nga të gjitha, ai nuk ka asgjë
të bëjë me praktikën e ligjit.

505
00:20:12,002 --> 00:20:13,212
Jam i lumtur për ty, Donna.

506
00:20:13,796 --> 00:20:14,839
faleminderit.

507
00:20:16,298 --> 00:20:18,759
Dhe arsyeja që ju thashë është

508
00:20:18,843 --> 00:20:21,679
në mënyrë që ju ta dini këtë
Nuk jam xheloz kur them

509
00:20:24,140 --> 00:20:26,340
ju duhet t'i tregoni Louis që keni
duke fjetur me Esterin.

510
00:20:27,059 --> 00:20:28,477
Çfarë? Oh, të lutem.

511
00:20:28,561 --> 00:20:30,789
Më deshën dy sekonda
për ta bashkuar pasi pashë

512
00:20:30,813 --> 00:20:32,773
ju të dy po kaloni hënën
njëri-tjetrin këtë mëngjes.

513
00:20:32,857 --> 00:20:33,899
Nuk është ajo që mendoni.

514
00:20:33,983 --> 00:20:36,152
U lidhëm bashkë gjatë
procedurat e saj të divorcit.

515
00:20:36,235 --> 00:20:38,362
Harvey, ju thatë
donte të ishim miq.

516
00:20:38,446 --> 00:20:39,697
Ky jam unë që jam miku juaj.

517
00:20:40,197 --> 00:20:41,991
Miqtë nuk akuzojnë
njëri-tjetrin nga gjërat.

518
00:20:43,117 --> 00:20:44,917
Nuk po ju akuzoj,
Unë jam duke kërkuar për ju.

519
00:20:44,994 --> 00:20:46,054
Si duket kjo për mua?

520
00:20:46,078 --> 00:20:47,472
Sepse siç thashë,
ju duhet t'i tregoni atij.

521
00:20:47,496 --> 00:20:49,707
Epo, e dini çfarë?
Nuk kam nevojë ta bëj këtë.

522
00:20:49,790 --> 00:20:51,959
Sepse për një herë,
radari juaj është i fikur.

523
00:20:52,042 --> 00:20:53,502
Nuk kemi qenë
duke fjetur së bashku.

524
00:20:53,586 --> 00:20:54,666
Një herë kemi fjetur bashkë.

525
00:20:54,712 --> 00:20:55,772
Çfarë ndryshimi bën kjo?

526
00:20:55,796 --> 00:20:57,315
Ti i premtove
nuk do ta benit fare.

527
00:20:57,339 --> 00:21:00,634
Donna, Louis nuk është
racional në ditët e tij më të mira

528
00:21:00,718 --> 00:21:02,470
me çështje që
mos e përfshini motrën e tij.

529
00:21:02,553 --> 00:21:04,753
Tani, si do të marrë ai
nëse bëj atë që kërkoni?

530
00:21:04,805 --> 00:21:06,575
Dhe si mendoni se është ai
do të reagojë kur ta marrë vesh

531
00:21:06,599 --> 00:21:08,326
e ke mbajtur këtë prej tij?
Ai nuk do ta zbulojë.

532
00:21:08,350 --> 00:21:09,351
Po, ai është.

533
00:21:10,019 --> 00:21:12,979
Sepse nuk duhej të isha unë për të parë
mënyra se si e shikonit njëri-tjetrin.

534
00:21:13,022 --> 00:21:14,940
Dhe një ditë, Louis është
do ta shoh edhe atë.

535
00:21:16,901 --> 00:21:19,945
Donna, të vlerësoj
duke më thënë këtë si mik.

536
00:21:20,029 --> 00:21:22,656
Tani si mik,
po ju them

537
00:21:22,740 --> 00:21:24,283
të merreni me biznesin tuaj.

538
00:21:33,334 --> 00:21:34,418
kisha te drejte.

539
00:21:34,543 --> 00:21:35,663
Ju prerë atyre ndonjë marrëveshje anësore.

540
00:21:36,086 --> 00:21:37,505
Çfarë dreqin janë
po flet per ?

541
00:21:37,588 --> 00:21:39,632
I kalova të gjitha ato
email dhe nuk gjeta asgjë

542
00:21:39,715 --> 00:21:40,883
duke i lidhur me çdo gjë.

543
00:21:41,759 --> 00:21:43,695
Që do të thotë se ju i njihni ata
do të linte disa emaile jashtë

544
00:21:43,719 --> 00:21:45,479
dhe ju le të shkojë për të marrë
diçka jashtë saj.

545
00:21:45,554 --> 00:21:47,032
Nuk e dija që do ta bënin
lini çdo gjë jashtë,

546
00:21:47,056 --> 00:21:48,182
por mendova se mund.

547
00:21:48,265 --> 00:21:50,744
Dhe unë do të marr diçka
jashtë saj, por nuk është ajo që mendoni.

548
00:21:50,768 --> 00:21:51,852
Për çfarë po flisni?

549
00:21:51,936 --> 00:21:54,396
Ideja juaj për të kërcënuar
burgu kishte të drejtë.

550
00:21:54,480 --> 00:21:57,608
Por askush nuk shkoi kurrë në burg
për shitjen e letrave me vlerë.

551
00:21:59,068 --> 00:22:00,628
Ata shkojnë në burg për
duke shkatërruar provat.

552
00:22:00,903 --> 00:22:04,156
Pra, në vend që t'ua provoni disave
juria që nuk kupton

553
00:22:04,240 --> 00:22:08,160
ligji i letrave me vlerë që këta djem
dinin rreziqet e investimeve të tyre...

554
00:22:08,244 --> 00:22:10,371
Gjithçka që duhet të bëjmë është të provojmë
ata fshinë disa email.

555
00:22:14,625 --> 00:22:15,626
me vjen keq.

556
00:22:17,753 --> 00:22:18,754
Merrni një vend.

557
00:22:22,049 --> 00:22:23,801
E dini, kjo është
herën e dytë brenda dy ditësh

558
00:22:23,884 --> 00:22:25,684
që ju u hodhët drejt
Unë jam i keqi.

559
00:22:25,761 --> 00:22:27,739
Epo, duhet ta pranoni,
përvoja ime me mënyrën se si ju

560
00:22:27,763 --> 00:22:29,932
më trajtoi mua dhe Louis ishte
ti je i keqi.

561
00:22:30,933 --> 00:22:31,934
Mjaft e drejtë.

562
00:22:32,810 --> 00:22:34,687
Por a ishit aty kur
Louis më gënjeu në fytyrë

563
00:22:34,770 --> 00:22:35,970
për të më mbështetur në një takim?

564
00:22:36,689 --> 00:22:39,525
Kur i tha Xhesikës se
Unë bëra diçka të tmerrshme

565
00:22:39,608 --> 00:22:41,151
se ai, në fakt, e bëri?

566
00:22:41,485 --> 00:22:42,736
Jo, nuk isha.

567
00:22:43,112 --> 00:22:45,656
Por ti e njeh atë,
dhe për çfarë ai është i aftë.

568
00:22:46,532 --> 00:22:48,409
Dhe ju jeni në një farë mënyre
marrëdhënie të mira me të.

569
00:22:48,492 --> 00:22:51,120
Unë jam në marrëdhënie të mira me të
sepse kam parë anë të tjera të tij.

570
00:22:51,203 --> 00:22:52,830
Epo, unë kam edhe anë të tjera.

571
00:22:52,913 --> 00:22:55,249
Mund të kem bërë disa
goditja me thikë në zyrë,

572
00:22:56,542 --> 00:22:58,711
por unë kurrë nuk kam
bëri gjithçka për të treguar

573
00:22:58,794 --> 00:23:00,355
për ju që unë do të
bëj diçka të paligjshme.

574
00:23:00,379 --> 00:23:02,798
Kjo është ajo që keni ardhur
këtu duke më akuzuar mua për.

575
00:23:04,466 --> 00:23:05,467
Mirë, Jack.

576
00:23:07,094 --> 00:23:09,597
Ju mund të keni një shans për të treguar
edhe mua një anë tjetër të vetes.

577
00:23:16,645 --> 00:23:18,397
Të thashë ta rregulloje këtë gjë.

578
00:23:18,480 --> 00:23:19,565
Dhe unë jam duke u përpjekur për të.

579
00:23:19,648 --> 00:23:21,567
Atëherë pse mora vetëm një
vini re se FDA

580
00:23:21,650 --> 00:23:23,027
po heton kompaninë time?

581
00:23:23,110 --> 00:23:24,111
Çfarë?

582
00:23:24,320 --> 00:23:25,362
Çfarë keni bërë?

583
00:23:29,158 --> 00:23:31,076
Do të vendosesha, por
pastaj Rakela e mori vesh

584
00:23:31,160 --> 00:23:32,971
avokati i tyre ka një histori
të kompanive shantazhuese.

585
00:23:32,995 --> 00:23:34,747
Pra, opsioni ynë i vetëm
ishte të kundër-padisë.

586
00:23:34,830 --> 00:23:38,709
Ju ngritët kundërpadi
kundër udhëzimeve të mia të qarta?

587
00:23:38,792 --> 00:23:40,669
E di çfarë, Ester?
Ti erdhe tek unë për ndihmë.

588
00:23:41,086 --> 00:23:42,355
Unë nuk ju them
si të piqni kiflet tuaja.

589
00:23:42,379 --> 00:23:44,566
Sepse ju nuk e dini
gjëja e parë në lidhje me biznesin tim.

590
00:23:44,590 --> 00:23:46,651
Dhe ju nuk e dini
fustflflngaboutnflne s'kam pse.

591
00:23:46,675 --> 00:23:47,718
Unë ju njoh.

592
00:23:47,801 --> 00:23:50,763
Dhe ju keni një çip në tuaj
shpatulla me madhësinë e Montanës.

593
00:23:50,846 --> 00:23:53,182
Dhe kur del, ju
bëj gjithçka më keq.

594
00:23:53,265 --> 00:23:55,392
E di çfarë, Ester?
Kisha të drejtë që bëra atë që bëra!

595
00:23:55,768 --> 00:23:59,021
Dhe për një herë, nuk do ta lejoj
ti me trajton sikur jam me pak se ti.

596
00:23:59,146 --> 00:24:00,689
Më pak se unë?

597
00:24:00,773 --> 00:24:01,982
Po, më pak se ju.

598
00:24:02,066 --> 00:24:03,442
Unë jam gjithmonë vëllai yt bufon.

599
00:24:03,525 --> 00:24:04,652
Epo, jo këtë herë.

600
00:24:04,735 --> 00:24:06,695
Nuk kishit të drejtë të bënit
kjo pa më pyetur mua.

601
00:24:06,904 --> 00:24:08,340
Nuk te pyeta sepse
ju nuk do të kishit dëgjuar.

602
00:24:08,364 --> 00:24:09,615
Jo, nuk dëgjon kurrë,

603
00:24:09,698 --> 00:24:11,992
prandaj desha
shkoni te Harvey në radhë të parë!

604
00:24:15,913 --> 00:24:17,247
Çfarë? Më dëgjuat.

605
00:24:18,624 --> 00:24:19,959
Si mund të tradhtoje
mua si kjo?

606
00:24:20,042 --> 00:24:21,752
Nuk po të tradhtova.

607
00:24:22,878 --> 00:24:24,505
Po kujdesesha për veten time.

608
00:24:25,631 --> 00:24:27,071
Nëse po kërkoni
për vete,

609
00:24:28,133 --> 00:24:29,694
atëherë pse gënjeu
për mua për të shkuar tek ai?

610
00:24:29,718 --> 00:24:31,053
Sepse ju jeni gjithmonë xheloz

611
00:24:31,136 --> 00:24:33,347
sa herë që pyes dikë
tjetër për të bërë ndonjë gjë.

612
00:24:34,098 --> 00:24:36,266
Ti je vëllai im, Louis,
jo i dashuri im.

613
00:24:37,184 --> 00:24:39,704
Nëse e doje Harveyn kaq shumë,
pse nuk shkoni tek ai tani?

614
00:24:42,564 --> 00:24:43,565
nuk mundem.

615
00:24:44,650 --> 00:24:46,068
Sepse kur shkova tek ai,

616
00:24:47,653 --> 00:24:49,196
ai më tha se duhet të të besoj.

617
00:24:51,240 --> 00:24:53,242
Ai me të vërtetë e tha këtë?
Ai nuk e tha vetëm këtë.

618
00:24:54,952 --> 00:24:56,829
Ai tha se ju jeni një
dreq avokat i mirë.

619
00:24:58,122 --> 00:24:59,248
Unë jam një avokat i mirë.

620
00:25:04,211 --> 00:25:05,291
Por duhet t'ju kisha thënë.

621
00:25:06,964 --> 00:25:08,632
Epo,

622
00:25:08,716 --> 00:25:09,758
cfare do te bejme tani?

623
00:25:10,634 --> 00:25:11,635
varet.

624
00:25:11,802 --> 00:25:13,387
Nëse mendoni se ju
mund të më besoni apo jo.

625
00:25:15,139 --> 00:25:16,140
Unë mundem.

626
00:25:22,271 --> 00:25:23,772
Mëngjes, Louis. Mirmengjesi.

627
00:25:24,481 --> 00:25:26,601
Ku dreqin ishe?
Të kam dërguar mesazh 18 herë.

628
00:25:26,900 --> 00:25:28,694
po. Dhe nëse do të kishte
ka qenë një emergjencë,

629
00:25:28,819 --> 00:25:30,380
Unë do të të kisha thirrur
mbrapa. Ishte një emergjencë.

630
00:25:30,404 --> 00:25:32,573
Louis, duke mbaruar
kapëse letre nuk është një emergjencë.

631
00:25:32,865 --> 00:25:35,743
e di. Është thjesht
se kisha nevoje per ty

632
00:25:35,826 --> 00:25:38,287
dhe nuk munda të të arrija dhe
që nuk ka ndodhur kurrë më parë.

633
00:25:39,371 --> 00:25:40,706
Unë isha duke darkuar me Harvey.

634
00:25:43,292 --> 00:25:44,460
Harvey. po.

635
00:25:44,960 --> 00:25:46,211
Ne po mundohemi të qëndrojmë miq.

636
00:25:46,295 --> 00:25:47,963
Miqtë. Po miq.

637
00:25:49,298 --> 00:25:50,716
Unë nuk jam duke shkuar
kthehu tek ai, Louis.

638
00:25:52,259 --> 00:25:53,260
Çfarë? Unë e di atë.

639
00:25:55,012 --> 00:25:56,013
Si shkoi?

640
00:25:56,680 --> 00:25:57,681
Ishte mirë.

641
00:25:57,765 --> 00:25:59,485
Nuk i ka ndodhur
e rrit Esterin, apo jo?

642
00:25:59,933 --> 00:26:01,310
Çfarë? Pse do ta bënte këtë?

643
00:26:01,643 --> 00:26:04,480
Sepse me sa duket, ajo shkoi
tek ai para se ajo të vinte tek unë.

644
00:26:04,563 --> 00:26:06,106
Epo, ai e trajtoi divorcin e saj.

645
00:26:06,190 --> 00:26:07,191
e di. Është thjesht...

646
00:26:09,151 --> 00:26:10,378
Ju nuk mendoni
është e mundur që

647
00:26:10,402 --> 00:26:11,922
ka ndodhur çdo gjë
mes tyre, po ju?

648
00:26:14,281 --> 00:26:15,657
Nuk e di, Louis. Domethënë...

649
00:26:17,242 --> 00:26:19,679
Shiko, e di që kemi biseduar
për shumë gjëra mbrëmë,

650
00:26:19,703 --> 00:26:20,903
dhe Esteri nuk ishte një prej tyre.

651
00:26:21,163 --> 00:26:22,164
ke te drejte.

652
00:26:23,332 --> 00:26:26,012
Harvey nuk do të bënte kurrë një premtim
më pëlqen mua dhe më pas thyej.

653
00:26:26,585 --> 00:26:28,105
Më vjen mirë që keni pasur një
darkë e këndshme, megjithatë.

654
00:26:43,811 --> 00:26:44,812
Çfarë dreqin është kjo?

655
00:26:45,104 --> 00:26:46,647
Është pirg i
emailet që kanë lënë jashtë.

656
00:26:48,357 --> 00:26:49,358
Si i keni marrë ato?

657
00:26:49,608 --> 00:26:52,444
Nuk ka rëndësi se si e kam marrë
ato, rëndësi ka që i kam marrë.

658
00:26:52,528 --> 00:26:54,408
Ka rëndësi. Sepse ju
i ka marrë në mënyrë të paligjshme,

659
00:26:54,488 --> 00:26:55,715
ne nuk mund t'i përdorim ato
dhe ju e dini atë.

660
00:26:55,739 --> 00:26:56,990
Nuk i kam marrë në mënyrë të paligjshme.

661
00:26:57,074 --> 00:26:59,118
Atëherë pse nuk më tregoni
ku i keni marrë ato

662
00:26:59,201 --> 00:27:01,662
Sepse ka disa gjëra
Më pëlqen të mbaj për vete.

663
00:27:02,496 --> 00:27:04,182
Dhe nuk më dhatë një
fjalim për njohjen

664
00:27:04,206 --> 00:27:05,415
anët e ndryshme të tua?

665
00:27:05,499 --> 00:27:06,959
Epo, kjo është një
anën time të ndryshme.

666
00:27:07,584 --> 00:27:08,961
Do ta besoni apo jo?

667
00:27:21,515 --> 00:27:24,309
Zotërinj. Shumë i lumtur që mundesh
na shihni në një njoftim kaq të shkurtër.

668
00:27:25,102 --> 00:27:26,395
Epo, na ke gërvishtur kurrizin,

669
00:27:26,478 --> 00:27:27,896
Unë mendoj se ne mund të gërvishtim tuajat.

670
00:27:28,689 --> 00:27:29,999
Çfarë lloj vendbanimi
po kërkoni?

671
00:27:30,023 --> 00:27:31,383
Ne nuk po kërkojmë
për një zgjidhje.

672
00:27:31,441 --> 00:27:33,277
Ne jemi duke kërkuar për ju
të hiqni dorë nga shefi juaj.

673
00:27:33,902 --> 00:27:35,571
Çfarë? Ai nuk heq dorë nga askush.

674
00:27:35,988 --> 00:27:38,216
Ju hoqët dorë nga të drejtat tuaja për
kallëzim penal për këtë çështje.

675
00:27:38,240 --> 00:27:41,600
Nuk po flasim për këtë çështje, po
duke folur për konspiracion për të fshehur provat.

676
00:27:43,078 --> 00:27:45,247
Janë 200 email
nga analistët tuaj

677
00:27:45,330 --> 00:27:47,416
duke qeshur për pinjollët
që ju të gjithë e hoqët.

678
00:27:50,169 --> 00:27:51,211
Mut.

679
00:27:51,503 --> 00:27:53,422
Relaksohuni, nuk ka asnjë mënyrë
i ka marrë ato ligjërisht.

680
00:27:53,505 --> 00:27:54,840
Keni të drejtë, ne jo. Çfarë?

681
00:27:55,674 --> 00:27:57,092
dreqin, më the...

682
00:27:57,176 --> 00:27:58,278
E di çfarë të thashë, Xhek.

683
00:27:58,302 --> 00:28:00,782
Por nuk do të më kishit lejuar
hajde ketu nese te kam thene te verteten.

684
00:28:00,888 --> 00:28:01,889
Dhe e vërteta

685
00:28:03,557 --> 00:28:05,684
është se edhe ne
e mori këtë në mënyrë të paligjshme.

686
00:28:07,102 --> 00:28:08,103
Ky është shefi juaj

687
00:28:08,187 --> 00:28:11,106
duke thënë se nëse vjen shtytja për të shtyrë,
ai do të të hedhë nën autobus.

688
00:28:11,190 --> 00:28:12,917
Tani, a dëshiron vërtet
shfrytëzojmë mundësinë që nuk do ta bëjmë

689
00:28:12,941 --> 00:28:15,152
gjej një mënyrë për të gjetur
keta te tjeret ligjërisht?

690
00:28:15,652 --> 00:28:17,029
Ju keni 200 njerëz
në firmën tuaj.

691
00:28:17,112 --> 00:28:19,090
Ne do të ofrojmë çdo
imuniteti i vetëm njërit prej tyre

692
00:28:19,114 --> 00:28:20,114
për të pranuar se ekzistojnë.

693
00:28:20,157 --> 00:28:23,243
Dhe kur ata bëjnë, ose
shefi juaj po shkon poshtë...

694
00:28:23,327 --> 00:28:24,328
Ose ju jeni.

695
00:28:32,961 --> 00:28:34,981
Lisbeth: Më vjen mirë që erdhët
shqisat tuaja dhe na thirri të vendosemi.

696
00:28:35,005 --> 00:28:37,841
Epo, qartë, zoti Jackson e ka
ka pësuar dëmtime të mëdha fizike.

697
00:28:37,925 --> 00:28:39,843
Unë thjesht nuk dua askënd
tjetër për t'u lënduar.

698
00:28:39,927 --> 00:28:40,945
Po, do të ishte turp.

699
00:28:40,969 --> 00:28:42,030
Atëherë, kë do të duhet të padisni?

700
00:28:42,054 --> 00:28:43,388
justifikim? Shdown!

701
00:28:43,680 --> 00:28:45,617
Tani, ne jemi këtu sepse im
motra donte të të jepte

702
00:28:45,641 --> 00:28:47,809
50,000 dollarë deri në
bëj që kjo gjë të largohet.

703
00:28:47,893 --> 00:28:49,954
Por unë nuk e dëgjova atë, kështu që
Unë do të hedh një shtesë

704
00:28:49,978 --> 00:28:51,688
50,000 dollarë të miat.

705
00:28:51,772 --> 00:28:53,899
Nuk ka rëndësi.
Sepse nëse mendon se

706
00:28:53,982 --> 00:28:55,400
ne do të pajtohemi me 100,000 dollarë,

707
00:28:55,484 --> 00:28:56,526
po na humbet kohen.

708
00:28:56,610 --> 00:28:59,112
100,000 dollarë nuk janë për ta zgjidhur këtë.

709
00:28:59,196 --> 00:29:01,216
Është të kesh klientin tënd
pranoje që iu afrove

710
00:29:01,240 --> 00:29:02,699
pasi pati një episod publik

711
00:29:02,783 --> 00:29:04,636
dhe më pas e udhëzoi që
thuaj se ishte brenda

712
00:29:04,660 --> 00:29:06,411
pesë minuta të ngrënit
një nga kiflet tona.

713
00:29:06,495 --> 00:29:08,223
Ju nuk keni prova për këtë.
Louis: Jo, ne nuk e bëjmë.

714
00:29:08,247 --> 00:29:09,974
Por ai është në rekord për
duke bërë një deklaratë të rreme

715
00:29:09,998 --> 00:29:10,999
në një agjenci federale,

716
00:29:11,083 --> 00:29:12,310
që do të thotë kur ne
ke prova,

717
00:29:12,334 --> 00:29:14,503
do jesh ne burg
për një kohë shumë, shumë të gjatë.

718
00:29:15,254 --> 00:29:16,797
100 mijë dollarë? Kenneth,

719
00:29:16,880 --> 00:29:18,382
ju do të merrni 20 herë më shumë
kur fitojmë.

720
00:29:18,674 --> 00:29:19,984
Ndoshta kjo do të ndihmojë
ti vendos, Kenneth.

721
00:29:20,008 --> 00:29:21,009
Çfarë është kjo?

722
00:29:21,093 --> 00:29:22,987
Është një listë e të gjitha të tjerave
njerëzit me të cilët e keni bërë këtë.

723
00:29:23,011 --> 00:29:25,055
Oh, a menduat ju
ishte ajo e para? Çfarë?

724
00:29:25,389 --> 00:29:26,390
Ju nuk ishit.

725
00:29:27,057 --> 00:29:28,809
Kushdo që rrotullohet i pari
merr paratë.

726
00:29:28,892 --> 00:29:30,852
Pastaj pjesa tjetër shkon në linjë
për jumpsuits portokalli.

727
00:29:30,894 --> 00:29:32,104
Kaq mjafton. Ne po largohemi.

728
00:29:33,397 --> 00:29:34,398
Çfarë duhet të bëj?

729
00:29:43,865 --> 00:29:45,145
Ester, çfarë po bën këtu?

730
00:29:46,702 --> 00:29:48,120
Unë erdha t'ju jap këtë.

731
00:29:50,205 --> 00:29:51,623
Është një çek 100,000 dollarë.

732
00:29:51,707 --> 00:29:53,041
Është për Kenneth Jackson.

733
00:29:53,208 --> 00:29:54,608
Ne po e ndajmë këtë.
Jo, nuk jemi.

734
00:29:55,377 --> 00:29:57,045
Kishit të drejtë. Asnjëherë

735
00:29:57,129 --> 00:29:59,369
duhej të ishte përpjekur të zgjidhej
me ta në radhë të parë.

736
00:29:59,798 --> 00:30:01,091
Më shpëtove më shumë se kaq.

737
00:30:02,884 --> 00:30:03,969
Nuk di çfarë të them.

738
00:30:04,261 --> 00:30:05,345
Thuaj se do të më falësh?

739
00:30:10,100 --> 00:30:11,685
Unë nuk mendoj se ju jeni një
bufon, Louis,

740
00:30:11,768 --> 00:30:13,395
dhe unë kurrë nuk kam.

741
00:30:15,480 --> 00:30:16,773
Por nuk e kuptova

742
00:30:16,857 --> 00:30:18,525
sa juriste e mire keni qene

743
00:30:18,608 --> 00:30:19,985
derisa e pashë vetë.

744
00:30:21,903 --> 00:30:22,904
Unë e vlerësoj atë.

745
00:30:25,615 --> 00:30:28,452
Por e di sa shumë ke punuar
për të realizuar biznesin tuaj.

746
00:30:28,535 --> 00:30:29,745
Dhe e di nga çfarë hoqët dorë.

747
00:30:29,828 --> 00:30:31,556
Dhe nuk kishte një top bore
shans në ferr që isha

748
00:30:31,580 --> 00:30:33,140
do të lejoj dikë të marrë
avantazhin tuaj.

749
00:30:36,501 --> 00:30:38,003
Faleminderit, e keqe. faleminderit.

750
00:30:39,671 --> 00:30:40,672
Hej...

751
00:30:43,300 --> 00:30:45,135
A doni të
ha darkë sonte?

752
00:30:46,178 --> 00:30:47,971
Nuk mundem sonte.
Po nesër mbrëma?

753
00:30:49,598 --> 00:30:50,638
Nata e nesërme është perfekte.

754
00:30:51,767 --> 00:30:53,518
Çfarë thoni ne
Fto edhe Donën?

755
00:30:54,603 --> 00:30:55,643
Do të ishte vërtet bukur.

756
00:31:06,031 --> 00:31:08,283
Ti vjen vetëm për të më thënë
sa mbresëlënëse isha sot?

757
00:31:08,367 --> 00:31:10,494
Erdha për t'ju pyetur pse
ti akoma nuk me beson.

758
00:31:10,911 --> 00:31:11,991
Kush tha që nuk të besoj?

759
00:31:12,037 --> 00:31:14,414
Nuk ma ke thene kete
provat janë marrë në mënyrë të paligjshme.

760
00:31:15,791 --> 00:31:18,502
Jack, të thashë të vërtetën.

761
00:31:19,211 --> 00:31:20,879
Ato emaile nuk ishin
të marra në mënyrë të paligjshme

762
00:31:20,962 --> 00:31:22,964
sepse nuk ishin as të vërteta.

763
00:31:23,632 --> 00:31:24,633
Çfarë?

764
00:31:24,716 --> 00:31:26,134
Shikoni. Unë e di se si flasin tregtarët.

765
00:31:26,218 --> 00:31:27,803
Unë e di saktësisht
çfarë do të thoshin. Pra,

766
00:31:28,970 --> 00:31:29,971
Thjesht i kam shkruar vetë.

767
00:31:31,139 --> 00:31:32,140
Po me shan mua?

768
00:31:33,058 --> 00:31:34,059
Hidhini një sy.

769
00:31:36,895 --> 00:31:39,981
Të gënjeva sepse për të marrë
ata të besojnë se ishin të paligjshëm,

770
00:31:40,065 --> 00:31:41,817
Më duhej t'i çoja
besoj se ishin të vërteta.

771
00:31:44,403 --> 00:31:46,655
Dhe kishe nevojë që unë të isha
i zemëruar për t'ju ndihmuar ta bëni këtë.

772
00:31:46,947 --> 00:31:47,948
Të thash të më besosh.

773
00:31:51,410 --> 00:31:52,411
E dini çfarë?

774
00:31:54,079 --> 00:31:55,080
Unë bëj.

775
00:31:55,956 --> 00:31:57,207
Pra, do t'ju them të vërtetën.

776
00:31:57,290 --> 00:32:00,252
Kur e filluam këtë gjë, unë
po e bëja vetëm për të puthur bythën tuaj

777
00:32:00,335 --> 00:32:01,670
kështu që Xhesika do të më falte.

778
00:32:02,254 --> 00:32:04,256
Por...

779
00:32:04,339 --> 00:32:05,340
Ju jeni marrëveshja e vërtetë.

780
00:32:07,175 --> 00:32:08,677
Unë shoh atë që Harvey sheh tek ju.

781
00:32:12,305 --> 00:32:13,306
Faleminderit, Jack.

782
00:32:14,850 --> 00:32:17,853
Ndoshta tani mund t'i jepni Harvey-t
edhe një shans të dytë.

783
00:32:22,023 --> 00:32:23,859
Është thjesht, gjithçka
i vjen kaq lehtë.

784
00:32:24,943 --> 00:32:26,383
Xhesika e këput atë
nga dhoma e postës,

785
00:32:26,445 --> 00:32:27,696
partneri më i ri i vjetër ndonjëherë.

786
00:32:29,281 --> 00:32:32,784
E pra, unë kam qenë i shkatërruar tim
bythë për 20 vjet

787
00:32:32,868 --> 00:32:34,708
dhe askush nuk e bën kurrë
diçka e tillë për mua.

788
00:32:36,204 --> 00:32:37,914
Epo, unë do t'ju them
diçka, Jack.

789
00:32:39,833 --> 00:32:42,085
Ai ka problemet e veta
ashtu si gjithë të tjerët.

790
00:32:44,171 --> 00:32:45,630
Dhe nëse dëshironi
merru vesh me mua...

791
00:32:46,923 --> 00:32:48,883
Më mirë kuptoni
një mënyrë për t'u marrë vesh me të.

792
00:32:53,555 --> 00:32:55,366
Gretchen, ku jemi
me pretendimin cabrillo?

793
00:32:55,390 --> 00:32:57,184
duhet të shkoj. Unë nuk jam Gretchen

794
00:32:57,267 --> 00:33:00,288
dhe kjo është shumë keq për ty, sepse ajo është
ende në zakon të mbuloj për ju.

795
00:33:00,312 --> 00:33:01,563
Për çfarë më mbulon?

796
00:33:01,688 --> 00:33:03,608
Të thashë se do ta bënte Louis
mësoni për Esterën.

797
00:33:03,899 --> 00:33:05,042
Dhe ju thashë se është
asnjë punë jote.

798
00:33:05,066 --> 00:33:07,152
Epo, u bë biznesi im

799
00:33:07,235 --> 00:33:09,237
kur më pyeti Luisi
në lidhje me të dje.

800
00:33:09,321 --> 00:33:11,549
Dhe më duhej të gënjeja në fytyrë
vetëm për ta bërë atë të lërë të qetë.

801
00:33:11,573 --> 00:33:12,866
Unë nuk ju kërkova ta bëni këtë.

802
00:33:12,949 --> 00:33:14,326
Po, e keni bërë dhe ju e dini këtë.

803
00:33:14,409 --> 00:33:16,637
Donna, nuk kam kohë
kjo. Kam një takim...

804
00:33:16,661 --> 00:33:17,662
Çfarë takimi?

805
00:33:17,913 --> 00:33:21,208
Unë kontrollova me Gretchen që të mos mundeshe
dil nga kjo me ndonjë gjë të sajuar.

806
00:33:21,583 --> 00:33:23,376
Kalendari juaj është bosh.
E di çfarë, Dona?

807
00:33:23,460 --> 00:33:25,837
Një gjë e mësova në rrugën e vështirë

808
00:33:25,921 --> 00:33:28,006
nuk është për të thënë tuajën
sekretar gjithçka.

809
00:33:28,423 --> 00:33:29,716
Epo, ki kujdes, Harvey.

810
00:33:29,799 --> 00:33:31,194
Sepse ju jeni rreth
për të mësuar rrugën e vështirë

811
00:33:31,218 --> 00:33:33,261
që mund të kisha gënjyer
Louis për këtë një herë,

812
00:33:33,345 --> 00:33:35,764
por nuk jam kurrë, kurrë
do ta bëj përsëri.

813
00:33:38,892 --> 00:33:39,893
Harvey?

814
00:33:40,769 --> 00:33:42,788
Harvey, ku ke qenë
për 40 minutat e fundit?

815
00:33:42,812 --> 00:33:43,939
Për çfarë po flisni?

816
00:33:44,022 --> 00:33:46,775
Dua të them, keni caktuar një seancë
në mënyrë që ne të mund të eksplorojmë nënën tuaj.

817
00:33:46,900 --> 00:33:48,920
Dhe ti më ke thënë
disa histori të pakuptimta për

818
00:33:48,944 --> 00:33:50,064
kur të kafshon bleta.

819
00:33:52,280 --> 00:33:53,573
U grinda me Donën.

820
00:33:53,657 --> 00:33:54,658
Një luftë për çfarë?

821
00:33:55,033 --> 00:33:57,619
Ajo do që unë t'i tregoj Louis
se kam fjetur me motrën e tij.

822
00:33:58,119 --> 00:33:59,955
Dhe pse pikërisht ajo
dëshiron ta bësh atë?

823
00:34:00,205 --> 00:34:02,290
Sepse premtova
Louis nuk do të bëja,

824
00:34:02,374 --> 00:34:03,959
dhe ajo mendon se ai është
do ta zbuloj.

825
00:34:04,459 --> 00:34:06,270
Pse do të bëni një
një premtim të tillë për Louis

826
00:34:06,294 --> 00:34:07,772
po të kishit jo
synimi për ta mbajtur atë?

827
00:34:07,796 --> 00:34:09,464
Unë kisha çdo qëllim
të mbajtjes së tij.

828
00:34:09,548 --> 00:34:10,632
Është motra e Louis.

829
00:34:11,174 --> 00:34:12,467
Por më pas e takova dhe...

830
00:34:13,426 --> 00:34:14,426
Ka ndodhur.

831
00:34:14,469 --> 00:34:15,947
Epo, pse jo
thjesht i thua atij këtë?

832
00:34:15,971 --> 00:34:17,264
Sepse ai është si një 4-vjeçar.

833
00:34:17,347 --> 00:34:18,890
Dhe në krye të kësaj,
ai nuk e zotëron atë.

834
00:34:18,974 --> 00:34:20,058
Ajo është motra e tij.

835
00:34:20,141 --> 00:34:22,936
Por kjo nuk ka të bëjë me të
marrëdhënie me motrën e tij.

836
00:34:23,019 --> 00:34:24,813
Bëhet fjalë për të tijën
marrëdhënie me ju.

837
00:34:24,896 --> 00:34:26,106
Ti i ke bërë atij një premtim.

838
00:34:26,189 --> 00:34:27,749
Po. Dhe për aq kohë sa
ai nuk e merr vesh

839
00:34:27,816 --> 00:34:28,834
E kam thyer, nuk ka rëndësi.

840
00:34:28,858 --> 00:34:30,711
Dhe në dritën e historisë
ju më thatë një ditë tjetër,

841
00:34:30,735 --> 00:34:33,572
ndoshta kjo është ajo që dikush
ju e dini shumë mirë tha me vete.

842
00:34:35,073 --> 00:34:36,283
Po me shan mua?

843
00:34:36,408 --> 00:34:38,493
Ti po më krahason me
ajo? Unë me siguri jam.

844
00:34:38,577 --> 00:34:41,055
Pikërisht për të vënë Donën
në një pozicion për të mos thënë asgjë.

845
00:34:41,079 --> 00:34:42,497
Donna nuk është një djalë 8-vjeçar.

846
00:34:42,581 --> 00:34:43,808
Dhe unë nuk po e tradhtoj gruan time.

847
00:34:43,832 --> 00:34:45,750
Jo, por ju vendosni dy
njerëzit për të cilët kujdeseni

848
00:34:45,834 --> 00:34:47,085
në pozicione për t'u ndjerë i tradhtuar.

849
00:34:47,168 --> 00:34:48,211
E tradhtuar? po.

850
00:34:48,295 --> 00:34:50,297
Ashtu si kur dikush ka një
lidhje me dikë tjetër.

851
00:34:50,380 --> 00:34:51,732
Në rregull. Ju nuk merrni
për të më thënë këtë.

852
00:34:51,756 --> 00:34:53,466
Është detyra ime të them
gjëra të tilla për ju.

853
00:34:53,550 --> 00:34:54,694
Atëherë nuk e dini se çfarë
ti po flet per,

854
00:34:54,718 --> 00:34:56,428
sepse kam jetuar
gjithë jetën time

855
00:34:56,511 --> 00:34:57,762
të mos jetë ajo.

856
00:34:57,846 --> 00:34:59,889
Dhe kur njerëzit e bëjnë këtë,
ato shumë shpesh bëhen

857
00:34:59,973 --> 00:35:01,474
pikërisht ajo gjë në
një mënyrë ndryshe.

858
00:35:01,725 --> 00:35:03,018
Epo, unë nuk jam mallkuar për të!

859
00:35:03,101 --> 00:35:05,101
Epo, atëherë, më mirë
hidhni një sy në pasqyrë.

860
00:35:05,353 --> 00:35:06,605
Sepse ke bërë një premtim,

861
00:35:06,688 --> 00:35:08,356
i fshehur pas dikujt
kthehu për ta thyer,

862
00:35:08,440 --> 00:35:11,201
dhe kur përballet me këtë
Në fakt, ju po mohoni çdo përgjegjësi.

863
00:35:11,568 --> 00:35:12,848
Kjo tingëllon si
një lidhje me mua.

864
00:35:19,034 --> 00:35:20,114
Majk: Doje të më shihje?

865
00:35:20,869 --> 00:35:22,829
A e dini sa shumë kam punuar për të
keni një pamje të tillë?

866
00:35:24,539 --> 00:35:25,874
Bursë e plotë për vasar.

867
00:35:26,916 --> 00:35:28,209
Tre vjet ligj i Harvardit.

868
00:35:28,293 --> 00:35:30,754
Dhe një vit si
gruaja e parë e zezë

869
00:35:30,837 --> 00:35:32,297
për nëpunës në qarkun e tretë.

870
00:35:33,131 --> 00:35:36,468
Dhe unë nuk do të
harxhoni gjithë atë punë të vështirë

871
00:35:36,551 --> 00:35:38,219
vetëm për të lejuar dikë
hiq gjithçka.

872
00:35:41,014 --> 00:35:42,199
Xhesika, me sa mund të them,

873
00:35:42,223 --> 00:35:44,143
Jack Soloff po mban këmbën
fundi i tij i pazarit.

874
00:35:44,559 --> 00:35:45,602
Ai po bën më shumë se kaq.

875
00:35:45,685 --> 00:35:48,563
Ai sapo dërgoi një email
duke ju emëruar për partner të ri.

876
00:35:49,397 --> 00:35:51,208
Dhe ju do të kuptoni
një mënyrë për ta refuzuar atë.

877
00:35:51,232 --> 00:35:52,776
Vazhdo, merr një minutë. Çfarë?

878
00:35:53,693 --> 00:35:55,111
urime,
e keni fituar.

879
00:35:56,071 --> 00:35:58,615
Ju jeni bashkëpunëtorja më e mirë
kam parë ndonjëherë.

880
00:36:00,450 --> 00:36:01,576
Tani, këto janë opsionet tuaja.

881
00:36:02,911 --> 00:36:05,497
Çështjet mjekësore,
emergjenca familjare,

882
00:36:05,580 --> 00:36:06,581
thjesht nuk je gati.

883
00:36:07,248 --> 00:36:08,500
Çfarëdo që të jetë, ju thjesht

884
00:36:08,583 --> 00:36:10,543
nuk mund të pranojë një junior
partneritet në këtë kohë.

885
00:36:10,627 --> 00:36:12,337
Xhesika, askush
refuzon partnerin.

886
00:36:12,420 --> 00:36:13,421
Epo, ata e bëjnë tani.

887
00:36:13,505 --> 00:36:14,982
Sepse nuk po dërgoj
nxjerrë një deklaratë për shtyp

888
00:36:15,006 --> 00:36:17,801
duke njoftuar Mike Ross të
Harvardi sapo u promovua.

889
00:36:17,884 --> 00:36:19,844
Atëherë mos e dërgoni një.
Nuk po më dëgjon.

890
00:36:19,928 --> 00:36:21,096
Jo, nuk po më dëgjon.

891
00:36:21,179 --> 00:36:23,473
Çfarë mendoni se do të ndodhë
ndodh kur del fjala

892
00:36:23,556 --> 00:36:24,836
se m'u ofrua e vetmja gjë

893
00:36:24,891 --> 00:36:27,602
që çdo bashkëpunëtor ëndërron
e dhe e refuzova?

894
00:36:27,769 --> 00:36:28,809
Asgjë nuk do të ndodhë.

895
00:36:29,604 --> 00:36:31,189
Sepse ti po shkon
për të vënë mendjen tuaj

896
00:36:31,272 --> 00:36:33,858
për të gjetur një arsye të mirë
me po aq entuziazëm

897
00:36:33,942 --> 00:36:37,445
siç bëre duke bërë budallallëqe
në radhë të parë në këtë punë.

898
00:36:47,747 --> 00:36:49,499
Çfarë është kjo?
Ju e dini se çfarë është.

899
00:36:49,582 --> 00:36:50,583
Një portofol biznesi

900
00:36:50,667 --> 00:36:52,103
Unë dua që ju të merrni për të
Pearson spektër për mua.

901
00:36:52,127 --> 00:36:53,128
Nuk po e bëj.

902
00:36:53,628 --> 00:36:55,130
Kjo është një mundësi
për ty, Jack.

903
00:36:56,172 --> 00:36:58,717
Jo, Daniel, është një
mundësi për ju,

904
00:36:58,800 --> 00:37:00,969
dhe nuk jam i interesuar
në bartjen e ujit tuaj.

905
00:37:01,094 --> 00:37:03,179
Unë kam gabuar apo kemi bërë
nuk e keni këtë diskutim?

906
00:37:03,722 --> 00:37:05,890
E kemi diskutuar një herë.

907
00:37:05,974 --> 00:37:08,518
më kujtohet. Ishte gjatë
e njëjta bisedë

908
00:37:08,643 --> 00:37:10,079
kemi pasur kur ju
erdhi tek unë për këshilla

909
00:37:10,103 --> 00:37:12,772
në mënyrën më të mirë për të goditur me thikë
Harvey në shpinë.

910
00:37:12,856 --> 00:37:13,982
E kuptoj.

911
00:37:14,649 --> 00:37:16,443
Më bëre një nder,
por unë kam mbaruar.

912
00:37:16,818 --> 00:37:18,862
Unë nuk dua këshillën tuaj ose
shkurtoret tuaja më.

913
00:37:18,945 --> 00:37:20,905
Sepse gjithçka që bëri ishte
gati të më pushojnë.

914
00:37:20,989 --> 00:37:22,907
Pra, ju lutem, merrni vetëm këtë.

915
00:37:23,908 --> 00:37:25,508
Epo, ju keni gjithmonë
ka qenë një mulli, Jack.

916
00:37:29,038 --> 00:37:30,198
Çfarë do të thotë kjo?

917
00:37:30,248 --> 00:37:31,332
E admiroj.

918
00:37:31,416 --> 00:37:33,084
Por ju nuk jeni thjesht një mulli,

919
00:37:33,168 --> 00:37:34,448
ju keni një çip
mbi supin tuaj.

920
00:37:34,502 --> 00:37:36,222
Dhe gjëja që kam
vënë re për njerëzit me

921
00:37:36,296 --> 00:37:37,714
patate të skuqura në shpatullat e tyre

922
00:37:38,173 --> 00:37:39,883
është se diku gjatë rrugës,

923
00:37:40,842 --> 00:37:43,094
shkuan shkëlqyeshëm
gjasat për t'i hequr ato.

924
00:37:44,554 --> 00:37:46,181
E hoqa çipin nga supi.

925
00:37:46,931 --> 00:37:48,433
Kam respektin e Xhesikës.

926
00:37:50,185 --> 00:37:51,186
Ajo nuk ju respekton.

927
00:37:52,729 --> 00:37:54,369
Dhe kjo nuk është
për çipin e kam fjalën.

928
00:37:56,149 --> 00:37:57,192
Mos më telefono më.

929
00:38:09,579 --> 00:38:11,414
Ester, çfarë po bën këtu?

930
00:38:12,373 --> 00:38:15,335
Unë në fakt do të shkoj në
darkë me Louis dhe Donna.

931
00:38:15,418 --> 00:38:17,605
Epo, faleminderit për ftesën,
por kjo është gjëja e fundit

932
00:38:17,629 --> 00:38:18,981
në botën që dua
për të bërë tani.

933
00:38:19,005 --> 00:38:20,048
Kjo nuk është arsyeja pse unë jam këtu.

934
00:38:20,548 --> 00:38:22,133
po mendoja për

935
00:38:22,217 --> 00:38:25,094
çfarë thatë për pse
Të thirra i pari.

936
00:38:25,178 --> 00:38:27,472
Dhe pastaj, për mënyrën se si
ju e trajtuat.

937
00:38:29,390 --> 00:38:31,309
Dhe mendova

938
00:38:31,392 --> 00:38:34,270
ndoshta ju mund të dëshironi
më nxirr jashtë këtë fundjavë.

939
00:38:36,856 --> 00:38:38,775
Ester, çfarë mendon se është?
po ndodh mes nesh?

940
00:38:39,025 --> 00:38:40,544
Nuk e di, thjesht...
Nuk e dini?

941
00:38:40,568 --> 00:38:41,569
Epo, unë do t'ju them.

942
00:38:42,070 --> 00:38:43,863
Kishim një moment. Ishte bukur.

943
00:38:44,364 --> 00:38:46,004
Por nuk jam i interesuar
në tinëz përreth.

944
00:38:46,074 --> 00:38:48,535
Kush tha diçka për
duke u fshehur përreth?

945
00:38:48,618 --> 00:38:51,538
Unë bëra. Dhe ju vetëm
u divorcua,

946
00:38:51,621 --> 00:38:53,414
dhe ti je nënë e dy fëmijëve,

947
00:38:53,540 --> 00:38:55,250
dhe nuk do ta bëj
të jetë arsyeja që...

948
00:38:55,333 --> 00:38:56,334
Kjo çfarë?

949
00:38:56,751 --> 00:38:57,752
Se asgjë.

950
00:38:58,753 --> 00:39:00,231
Pse nuk shko
jashtë për darkën tuaj?

951
00:39:00,255 --> 00:39:02,549
Harvey, më trego çfarë po ndodh.

952
00:39:02,632 --> 00:39:05,009
Ajo që po ndodh është ti
më pyeti dhe unë thashë jo.

953
00:39:05,093 --> 00:39:06,594
Pra, të lutem, më lër vetëm.

954
00:39:07,595 --> 00:39:09,514
Harvey... i thashë më lër të qetë.

955
00:39:20,692 --> 00:39:22,086
A e keni bërë ju
rezervim ne sarabeth's?

956
00:39:22,110 --> 00:39:23,695
Për herë të shtatë, po.

957
00:39:23,778 --> 00:39:25,864
Dhe pse ishte kaq e rëndësishme
që të jetë gjithsesi atje?

958
00:39:25,947 --> 00:39:27,550
Sepse kiflet e tyre janë 10
herë më mirë se e Esterës

959
00:39:27,574 --> 00:39:28,634
dhe thjesht dua që ajo ta dijë.

960
00:39:28,658 --> 00:39:29,927
Mendova se ju të dy keni bërë përparim.

961
00:39:29,951 --> 00:39:31,053
Epo, ajo është akoma motra ime.

962
00:39:31,077 --> 00:39:32,888
Dhe nuk mund ta lë të mendojë këtë
ajo është më e mira në diçka.

963
00:39:32,912 --> 00:39:34,122
Në rregull. Hej.

964
00:39:36,207 --> 00:39:37,567
Prit, çfarë nuk shkon?
Dukesh i mërzitur.

965
00:39:38,042 --> 00:39:40,461
Asgjë nuk shkon. Unë, unë jam
thjesht nuk ndihet shumë mirë.

966
00:39:40,545 --> 00:39:42,398
Duket sikur sonte nuk është
një natë të mirë në fund të fundit.

967
00:39:42,422 --> 00:39:43,756
Jo, jo, jo, jo. Ju jeni të mërzitur.

968
00:39:44,257 --> 00:39:46,217
Nuk është kështu, Louis.
Thjesht nuk ndihem mirë.

969
00:39:46,843 --> 00:39:48,344
Ju lutem, le ta riplanifikojmë.

970
00:39:53,683 --> 00:39:55,160
Unë thjesht do të telefonoj
restoranti dhe...

971
00:39:55,184 --> 00:39:56,904
Prisni një sekondë, prisni a
së dyti, prisni një sekondë.

972
00:39:58,438 --> 00:40:00,690
Ajo erdhi gjatë gjithë rrugës
këtu poshtë vetëm për të anuluar?

973
00:40:02,233 --> 00:40:05,170
Nuk e di, Louis. Dua të them, ndoshta ajo
ishte tashmë në rrugën e saj këtu dhe ...

974
00:40:05,194 --> 00:40:06,463
A sapo erdhi ajo
nga zyra e Harvey-t?

975
00:40:06,487 --> 00:40:08,927
Sepse ky është drejtimi
ajo erdhi nga, jo nga ashensorët.

976
00:40:10,491 --> 00:40:12,371
Nuk e di, Louis.
Çfarë doni të them?

977
00:40:15,663 --> 00:40:17,498
"Nuk e di"

978
00:40:17,582 --> 00:40:19,918
eshte pikerisht ajo qe ke thene
kur të pyeta nëse mendonit

979
00:40:20,001 --> 00:40:21,812
kishte diçka që po ndodhte
mes Harvey dhe Ester.

980
00:40:21,836 --> 00:40:23,116
Dhe tani, ju po e thoni përsëri.

981
00:40:25,089 --> 00:40:26,689
Por ti je Donna
dhe ju dini gjithçka.

982
00:40:29,844 --> 00:40:31,471
Më vjen keq, Louis. Unë e di.

983
00:40:33,640 --> 00:40:35,117
Çfarë do të bësh?
Asnjë punë jote.

984
00:40:35,141 --> 00:40:36,726
Qëndroni jashtë saj.
Ju keni bërë mjaft.

985
00:40:37,936 --> 00:40:41,689
Po, ju e dini,
dhe ai u largua me furtunë...

986
00:40:45,860 --> 00:40:47,212
Unë dhe ti do të bëjmë
bisedoni tani.

987
00:40:47,236 --> 00:40:49,697
Në rregull. Çfarëdo që të jetë,
mund të presë.

988
00:40:50,239 --> 00:40:51,342
Më duhet t'ju them diçka.

989
00:40:51,366 --> 00:40:52,760
A ka diçka për të bërë
me pse motra ime

990
00:40:52,784 --> 00:40:54,661
sapo u largova nga këtu shumë i mërzitur për të
të dalë për darkë?

991
00:40:55,870 --> 00:40:56,972
Ju mut. e dija.

992
00:40:56,996 --> 00:40:58,015
Çfarë i bëre asaj tani?

993
00:40:58,039 --> 00:40:59,791
Unë nuk e bëra
çdo gjë për të, Louis.

994
00:40:59,874 --> 00:41:01,167
Dhe kur them tani,

995
00:41:01,250 --> 00:41:03,711
Domethënë ndryshe nga më parë
kur ke fjetur me të!

996
00:41:04,879 --> 00:41:05,880
Kjo është e drejtë.

997
00:41:05,964 --> 00:41:07,816
Donna, ajo që u përpoq
më vidhni në darkë

998
00:41:07,840 --> 00:41:09,151
natën tjetër,
më tha. Qetësohu.

999
00:41:09,175 --> 00:41:11,386
Nuk u përpoqa të vjedh askënd.
Më ke bërë një premtim!

1000
00:41:12,720 --> 00:41:13,805
Dhe edhe pasi ju thashë

1001
00:41:13,888 --> 00:41:15,866
rreth kohës kur Estera dhe unë ishin
fëmijët dhe djemtë më përdorën

1002
00:41:15,890 --> 00:41:18,309
për të arritur tek ajo, ti ende shkove
përpara dhe më tradhtoi.

1003
00:41:18,393 --> 00:41:19,978
Louis, kishte ndodhur tashmë.

1004
00:41:20,061 --> 00:41:21,896
Dhe unë isha vetëm tani
gati për t'ju thënë.

1005
00:41:22,021 --> 00:41:23,207
budallallëqe. Nuk ke qenë kurrë
do me tregoje.

1006
00:41:23,231 --> 00:41:24,875
Ju do ta mbanit atë
veten deri në ditën kur vdes.

1007
00:41:24,899 --> 00:41:26,001
Louis, duhet të më besosh.

1008
00:41:26,025 --> 00:41:27,986
Betohem se isha i drejtë
gati për t'ju thënë.

1009
00:41:28,069 --> 00:41:29,838
Çfarë do të bësh
po të godasin bythën!

1010
00:41:29,862 --> 00:41:31,030
Në rregull, shiko veten.

1011
00:41:31,489 --> 00:41:32,925
Mos kërcëno diçka
ju nuk mund të përballoni.

1012
00:41:32,949 --> 00:41:34,218
Ju nuk mendoni se unë
mund t'ju trajtojë?

1013
00:41:34,242 --> 00:41:36,160
Edhe ti mendove se isha
shumë budalla për ta zbuluar.

1014
00:41:36,244 --> 00:41:37,245
Por e kuptova.

1015
00:41:37,578 --> 00:41:40,289
Kuptova se je
asgjë veç një gënjeshtër, mashtrimi...

1016
00:41:40,373 --> 00:41:41,916
Nuk mashtrova me Esterin.

1017
00:41:42,041 --> 00:41:45,169
Ishin dy njerëz të rritur që bënin një
vendim dreq për veten e tyre.

1018
00:41:45,253 --> 00:41:47,373
Epo, ai vendim përfundoi me
ajo po largohet nga këtu

1019
00:41:47,422 --> 00:41:49,674
pranë lotëve sepse ajo
nuk i kishte të gjitha faktet.

1020
00:41:49,757 --> 00:41:51,477
Ashtu si fakti që je
një grua seriale

1021
00:41:51,592 --> 00:41:52,736
kush nuk e duron dot kur
dikush tjetër ka...

1022
00:41:52,760 --> 00:41:53,760
Mbylle gojën!

1023
00:41:53,803 --> 00:41:55,513
Pra, ai merr
çfarëdo gruaje që të shfaqet.

1024
00:41:55,596 --> 00:41:56,949
po ju them...
Sepse ai është shumë i ngatërruar

1025
00:41:56,973 --> 00:41:58,099
nga çfarëdo gjë e mallkuar

1026
00:41:58,182 --> 00:41:59,743
i ka ndodhur në të tijën
fëmijëri patetike që...

1027
00:41:59,767 --> 00:42:00,767
Mbylle gojën!

1028
00:42:00,810 --> 00:42:01,936
Ai nuk mund të...

1029
00:42:11,904 --> 00:42:12,904
Harvey.

1030
00:42:12,947 --> 00:42:13,948
Largohu nga unë.

1031
00:42:15,408 --> 00:42:16,784
Ju merrni dreqin nga këtu.

1032
00:42:25,626 --> 00:42:31,299
Por ata ju thanë të bindur
ti qe une do luaja...


