1
00:00:00,685 --> 00:00:01,643
این مرد کیست، آلون؟

2
00:00:01,893 --> 00:00:03,559
زن: بسیار مورد احترام
درمانگر شرکتی

3
00:00:03,643 --> 00:00:04,810
بسیار قانع کننده خواهد بود
بسته بندی

4
00:00:04,893 --> 00:00:07,017
خانواده ای که در صحرا به هم پیوستند.

5
00:00:07,893 --> 00:00:09,893
-ساندی فرنس اینجاست.
او نمی تواند این کار را انجام دهد.

6
00:00:09,976 --> 00:00:11,810
پپسی فقط وارد نمی شود
 برای دیدن کوکاکولا

7
00:00:12,142 --> 00:00:13,726
چطور به من بدهید
چهار میلیارد دلار؟

8
00:00:13,810 --> 00:00:17,184
من رئیس می مانم، شما سرمایه گذاری کنید،
پایان خوش برای همه

9
00:00:17,851 --> 00:00:20,142
چیزی که من فکر می کنم باید
واقعاً در مورد آن صحبت کنید

10
00:00:20,226 --> 00:00:21,559
این واقعیت است که
کندال اینجا نیست،

11
00:00:21,643 --> 00:00:24,518
و گزارش هایی از او وجود دارد
 دویدن در اطراف مصرف مواد

12
00:00:24,601 --> 00:00:26,601
کاری نداشتم
با اون داستان ها

13
00:00:26,685 --> 00:00:27,643
به پدرت اعتقاد داری؟

14
00:00:27,726 --> 00:00:29,810
نه، من فکر می کنم
این همه چیز ساختگی است

15
00:00:30,226 --> 00:00:31,559
من واقعا معتقدم
او قرار است باشد

16
00:00:31,643 --> 00:00:32,935
رئیس جمهور بعدی
از ایالات متحده،

17
00:00:33,017 --> 00:00:34,768
و گیل واقعا می توانست استفاده کند
یکی مثل تو

18
00:00:34,851 --> 00:00:36,726
سوال این است که
آیا این را به اندازه کافی می خواهید

19
00:00:36,810 --> 00:00:38,393
با خانواده خود به جنگ بروید؟

20
00:00:38,685 --> 00:00:40,476
این شورش است. خرابکاری

21
00:00:40,559 --> 00:00:43,768
شما به سمت سیاست می دوید تا
ثابت کن که مرد خودت هستی

22
00:00:43,851 --> 00:00:45,893
-تو یه ترسو لعنتی
-وای

23
00:00:45,976 --> 00:00:48,726
چه خبر، لعنتی ها؟
سر چی بحث می کنیم؟

24
00:00:49,351 --> 00:00:50,768
تو خیلی حسودی لعنتی

25
00:00:50,851 --> 00:00:52,267
از آنچه شما داده اید
بچه های خودت

26
00:00:52,351 --> 00:00:54,726
دخترت را ترسو خطاب کنی
تا زمانی که گریه کند؟

27
00:00:54,810 --> 00:00:55,851
-مرد بزرگ
-لوگان!

28
00:00:56,059 --> 00:00:58,601
تو هیچکس لعنتی نیستی

29
00:01:08,893 --> 00:01:12,267
(موسیقی تم پخش می شود)

30
00:02:42,810 --> 00:02:44,768
این یک منظره بسیار عالی است، نه؟

31
00:02:47,768 --> 00:02:50,059
یعنی اون بیرون
نه من.

32
00:02:55,393 --> 00:02:57,309
گری:
ما کجا هستیم، باب؟

33
00:02:57,393 --> 00:02:59,184
(چروک شدن لفاف)

34
00:03:00,935 --> 00:03:03,976
ببخشید من...
من در واقع حتی اینجا نیستم.

35
00:03:05,351 --> 00:03:09,393
- تو 5.3 هستی؟
- درسته

36
00:03:09,476 --> 00:03:10,685
و من فکر می کنم

37
00:03:10,768 --> 00:03:12,893
ما می توانیم با آن زندگی کنیم.

38
00:03:12,976 --> 00:03:13,976
آره؟

39
00:03:14,059 --> 00:03:15,893
آره

40
00:03:15,976 --> 00:03:18,935
- اوهوم
- باب: قیمت منصفانه ای است.

41
00:03:19,017 --> 00:03:20,351
لوگان:
  خوب، من نه
در مورد آن بدانید

42
00:03:20,434 --> 00:03:23,101
شما 70 خواهید داشت
ایستگاه های تلویزیون محلی

43
00:03:23,184 --> 00:03:25,601
خرید در سندی،
شما کینگ کونگ محلی هستید.

44
00:03:25,685 --> 00:03:29,101
بچه میدونه
بچه باهوشه

45
00:03:32,726 --> 00:03:34,309
ما خوبیم؟

46
00:03:36,518 --> 00:03:37,893
پنج دقیقه به ما فرصت دهید.

47
00:03:37,976 --> 00:03:40,476
ما شما را راه اندازی می کنیم
با یک اتاق

48
00:03:53,726 --> 00:03:56,685
(بدون دیالوگ شنیدنی)

49
00:03:58,559 --> 00:04:00,309
خوبه، درسته؟
آیا وقت ویسکی است؟

50
00:04:00,393 --> 00:04:02,351
خفه شو

51
00:04:02,434 --> 00:04:05,226
- اوه، قیمت خوبی است.
 - چه خبره لعنتی؟

52
00:04:05,309 --> 00:04:08,726
او چیزهایی را که می خواهم به من می فروشد
با قیمت منصفانه؟

53
00:04:08,810 --> 00:04:11,142
خب بعدش چی؟
فلاتیو؟

54
00:04:11,226 --> 00:04:13,643
من فکر می کنم او فقط
می خواهد بیرون، سریع

55
00:04:13,726 --> 00:04:15,643
اگر انجام دهد،
ما او را لعنت می کنیم

56
00:04:15,726 --> 00:04:17,851
من فکر می کنم ما انجام دادیم
فقط لعنتش کن

57
00:04:19,601 --> 00:04:20,810
او لبخند می زند.

58
00:04:20,893 --> 00:04:22,226
خوب نیست
اگر او لبخند می زند

59
00:04:22,309 --> 00:04:24,309
رومی:
  خوب، به طور عینی،

60
00:04:24,393 --> 00:04:25,601
منظورم اینه که اگه بگیریم
آنچه ما می خواهیم

61
00:04:25,685 --> 00:04:27,476
و او می گیرد
آنچه او می خواهد -

62
00:04:27,559 --> 00:04:28,559
شما آنها را از بین می برید.

63
00:04:28,643 --> 00:04:29,893
شما آنها را از بین می برید.

64
00:04:29,976 --> 00:04:31,518
لعنتی بهشون صدمه میزنی

65
00:04:31,601 --> 00:04:34,017
و بعد تو
جیغ آنها را تماشا کن

66
00:04:34,101 --> 00:04:36,726
آزار دادن انسان ها را دوست دارم
به اندازه مرد بعدی،

67
00:04:36,810 --> 00:04:38,976
اما، بابا، این است
واقعا خوبه لعنتی

68
00:04:39,059 --> 00:04:42,184
او را تا آسانسور پیاده کنید
و 4.9 را به او بگویید.

69
00:04:42,267 --> 00:04:45,518
اوه، بابا، نه، این ...
توهین آمیز است

70
00:04:45,601 --> 00:04:48,226
او را تا آسانسور پیاده کنید
و 4.9 را به او بگویید.

71
00:04:48,309 --> 00:04:49,518
گری، تو انجامش بده

72
00:04:49,601 --> 00:04:50,893
تو، لعنت به

73
00:04:50,976 --> 00:04:53,017
اگر نمی توانید آن را انجام دهید،
لعنت به

74
00:04:53,101 --> 00:04:54,267
بسیار خوب.

75
00:04:54,351 --> 00:04:57,267
فقط در تلفن خود پیامک ارسال کنید،
یا بنددی لعنتی

76
00:04:59,434 --> 00:05:01,309
گرگ:
واقعاً فقط دیوارها را گرم می کند.

77
00:05:01,393 --> 00:05:02,726
- گرگ
- سلام.

78
00:05:02,810 --> 00:05:05,726
- اوه! رفیق
- یو اوه اوه

79
00:05:05,810 --> 00:05:07,601
- آره آره
- نگه دار، نگه دار، نگه دار.

80
00:05:07,685 --> 00:05:08,976
حالت خوبه؟

81
00:05:09,059 --> 00:05:11,059
چی؟ اوه، آن؟
این چیزی نبود.

82
00:05:11,142 --> 00:05:12,810
گاهی اوقات باید
پوسوم بازی کن، میدونی؟

83
00:05:12,893 --> 00:05:14,476
بگذار او را با مشت بیرون بیاورد
تا زمانی که خسته شود،

84
00:05:14,559 --> 00:05:16,017
و سپس وارد شوید
برای کشتن

85
00:05:16,101 --> 00:05:17,768
درسته، قشنگه
گوش کن صبر کن

86
00:05:17,851 --> 00:05:19,393
- آره
- حال کندال چطوره؟

87
00:05:19,476 --> 00:05:21,059
او هم شما را منفجر می کند؟

88
00:05:21,142 --> 00:05:23,601
آخرین باری که دیدمش
داشت میل لنگ می کشید
با چند مرد خال،

89
00:05:23,685 --> 00:05:25,267
اما مثل یک ماه پیش بود

90
00:05:25,351 --> 00:05:27,935
- او در حال هیاهو است.
- آره درسته VCing؟

91
00:05:28,017 --> 00:05:30,059
شاید دارم میبینمش
این آخر هفته
اگر نشان دهد.

92
00:05:30,142 --> 00:05:32,142
- اوه، آره؟
- اوه لعنتی

93
00:05:32,226 --> 00:05:35,393
رفیق، من فکر نمی کنم
شما یک فروشنده کک را می شناسید
در پراگ، شما؟

94
00:05:35,476 --> 00:05:37,476
آه، احتمالا آره چرا؟

95
00:05:37,559 --> 00:05:39,351
جشن مجردی تام وامز.

96
00:05:39,434 --> 00:05:42,142
"و اگر او نشان ندهد--"
 من برای این وقت ندارم

97
00:05:42,226 --> 00:05:46,643
هی بزار یه چیزی بهت بگم
یارو لعنت به پراگ

98
00:05:46,726 --> 00:05:49,351
دوست دختر من
و سگهای لعنتی او

99
00:05:49,434 --> 00:05:52,184
اینها را اجرا کنید - تا به حال شنیده اید
از این احزاب، لوزی؟

100
00:05:52,267 --> 00:05:53,601
مزخرف

101
00:05:53,685 --> 00:05:54,768
دارم بهت میگم
من خیلی باحالم

102
00:05:54,851 --> 00:05:56,059
تو نمی فهمی

103
00:05:56,142 --> 00:05:57,434
چرا، چون شما دارید
یک حلقه نوک سینه

104
00:05:57,518 --> 00:05:59,226
و به سادگی متوقف نخواهد شد
در مورد آن ادامه دارد؟

105
00:05:59,309 --> 00:06:00,851
بهتر از گفتن است
همه شما با Dre ناراحت هستید

106
00:06:00,935 --> 00:06:02,810
چون تو را میفرستد
میله های غلات در کریسمس

107
00:06:02,893 --> 00:06:04,267
لعنت بهت من شهرت دارم.

108
00:06:04,351 --> 00:06:06,017
من نمی توانم خدمه ام را ببرم
برای تماشای چند ضربه هنری

109
00:06:06,101 --> 00:06:08,017
با کلاه کاسه زنی در اطراف برقصید
و سبیل هایشان را بچرخانند

110
00:06:08,101 --> 00:06:09,643
خارج از زمان به ضربان.

111
00:06:09,726 --> 00:06:11,601
آیا شما تمام شده اید؟ شما می دانید
چه کسی دیگر آنجا خواهد بود؟

112
00:06:11,685 --> 00:06:13,059
شنی فرنس.

113
00:06:13,142 --> 00:06:14,810
لعنت به

114
00:06:14,893 --> 00:06:16,017
دارم بهت میگم

115
00:06:16,101 --> 00:06:18,768
بخیر او می رود
به این نوع چیزها؟

116
00:06:18,851 --> 00:06:20,351
می دانم، درست است؟
اما او نشسته است

117
00:06:20,434 --> 00:06:23,434
در نیمه دیگر
معامله رویایی پدرت

118
00:06:23,518 --> 00:06:25,976
بسته 50 تایی دیگر
ایستگاه های محلی

119
00:06:26,059 --> 00:06:30,351
به مهمانی بیا،
 او را وادار به فروش کنید،

120
00:06:30,434 --> 00:06:31,685
و وقتی این را می گویم به من اعتماد کن،

121
00:06:31,768 --> 00:06:34,935
شما تبدیل خواهید شد
پسر شماره یک

122
00:06:35,017 --> 00:06:36,685
سندی...می رود؟ عیسی مسیح

123
00:06:36,768 --> 00:06:38,976
آره اون اسم ها رو برام بیار
و من شما را در آن لیست قرار خواهم داد.

124
00:06:39,059 --> 00:06:42,434
و یک چیز دیگر:
کندال را بیاور، باشه؟

125
00:06:42,518 --> 00:06:44,351
من باید مسائل را اصلاح کنم
 با او

126
00:06:44,434 --> 00:06:46,434
♪ اینو تصویر کن
 من یک کیسه دیک هستم ♪

127
00:06:46,518 --> 00:06:48,267
♪ مرا به لبانت بسپار،
 من مریضم ♪

128
00:06:48,351 --> 00:06:50,059
♪ من یک بچه خرس را مشت خواهم کرد
 در لعنتی اش ♪

129
00:06:50,142 --> 00:06:51,810
♪ لب به من بده ♪

130
00:06:51,893 --> 00:06:53,810
♪ من تو را به حیاط می فرستم،
 یک چوب بگیر ♪

131
00:06:53,893 --> 00:06:56,476
♪ یک سوئیچ بزن، من می توانم تمام کنم
 یک مکالمه خیلی سریع ♪

132
00:06:56,559 --> 00:06:58,142
♪ من کرک هستم،
 من دروغ نمی گویم... ♪

133
00:06:58,226 --> 00:06:59,768
اوه لعنتی آره

134
00:06:59,851 --> 00:07:01,726
♪ من گهه هستم، خواهم کرد
 در گهواره خود بیفتید ♪

135
00:07:01,810 --> 00:07:02,976
♪ یه خورده... ♪

136
00:07:03,059 --> 00:07:04,559
- نظرت چیه؟
- آره

137
00:07:04,643 --> 00:07:06,518
- ♪ لعنت به عوضت ♪
 - بله

138
00:07:06,601 --> 00:07:08,476
♪ ... و عکس گرفت
 با بچه هایت ♪

139
00:07:08,559 --> 00:07:11,393
♪ ما بهترین ها را خواهیم برد
 صورت اخمو در سینه ات ♪

140
00:07:11,476 --> 00:07:13,768
♪ سوهان کوچک،
 من بدون ذکر سرحالم ♪

141
00:07:13,851 --> 00:07:16,059
هی، داداش، می تونی سر بزنی
باس در پشت؟

142
00:07:16,142 --> 00:07:18,518
- (حجم افزایش می یابد)
- بلندتر

143
00:07:18,601 --> 00:07:20,893
♪ من مقصرم، لعنتی ها،
 من مرگم ♪

144
00:07:20,976 --> 00:07:22,810
- احساس خوبی داری؟
- چی؟

145
00:07:22,893 --> 00:07:25,476
- تو خوبی؟
-آره من عالیم

146
00:07:25,559 --> 00:07:27,267
من روانم

147
00:07:28,685 --> 00:07:30,518
- خوب و شل، آره فرانک؟
- آره

148
00:07:30,601 --> 00:07:33,184
سعی کن خودت رو نکشی
در آنجا

149
00:07:33,267 --> 00:07:35,059
مثل دنیا
مسن ترین مرد

150
00:07:37,267 --> 00:07:38,518
من سعی خواهم کرد.

151
00:07:38,601 --> 00:07:40,643
ایلهان:
فرانک کندال.

152
00:07:40,726 --> 00:07:42,851
- این گرد و غبار است.
- هی مرد

153
00:07:42,935 --> 00:07:44,810
فرانک:
هی عالی برای اتصال.

154
00:07:44,893 --> 00:07:48,351
اتفاقاً این نام را دوست دارم.
خیلی... بد بو.

155
00:07:48,434 --> 00:07:51,393
ببخشید لطفا ببخشید
کاپیتان لعنتی به باپ اینجا.

156
00:07:51,476 --> 00:07:52,643
هی، اوضاع چطوره؟

157
00:07:52,726 --> 00:07:54,643
گوشواره های باحال
خیلی باهاوس.

158
00:07:54,726 --> 00:07:56,434
طرفدار بزرگ چی
شما بچه ها انجام می دهید.

159
00:07:56,518 --> 00:07:58,601
لعنتی شیرینه
سس فلفل قرمز

160
00:07:58,685 --> 00:08:02,476
با تشکر
اوه، همینطور

161
00:08:04,476 --> 00:08:06,851
آنجلا، تو می خواهی
ما را از طریق زمین بازی بچرخانید؟

162
00:08:06,935 --> 00:08:08,893
- حتما پس--
- کندال: اشکالی نداره.

163
00:08:08,976 --> 00:08:10,601
من نیازی ندارم
برای شنیدن زمین

164
00:08:10,685 --> 00:08:13,267
من از عرشه عبور کرده ام،
و من آن را دریافت می کنم.

165
00:08:13,351 --> 00:08:17,393
در اصل، شما یک نقاشی می خرید
از یک دانشجوی هنر
در یک زیرزمین،

166
00:08:17,476 --> 00:08:20,726
قیمت را افزایش دهید،
به بعضی ها بفروش
آفت جنسی مورگان استنلی،

167
00:08:20,810 --> 00:08:23,476
و تو، من و دانش آموز
همه پولدار شدن درسته؟

168
00:08:25,601 --> 00:08:28,726
ما علاقه مندیم
در افزایش دسترسی
از هنرمندان جوان

169
00:08:28,810 --> 00:08:30,851
و دموکراتیک شدن
از هنر

170
00:08:30,935 --> 00:08:32,935
کندال:
 نه، قطعا.
  من آن را دریافت می کنم.

171
00:08:33,017 --> 00:08:36,393
شما در حال ارائه یک پلتفرم هستید
به استعدادهای به حاشیه رانده شده،

172
00:08:36,476 --> 00:08:38,434
نسل بعدی
از هنرمندان

173
00:08:38,518 --> 00:08:42,142
من فقط به شما می گویم
چگونه از بیرون کار می کند،
به کوسه ها

174
00:08:42,226 --> 00:08:44,309
ایلهان:
شاید بتوانیم
در مورد چرخه های تامین مالی صحبت کنید

175
00:08:44,393 --> 00:08:46,976
آنجلا:
  مطمئنا
  ما برنامه ای را طراحی کرده ایم

176
00:08:47,059 --> 00:08:49,101
برای سال اول
 پس از راه اندازی--

177
00:08:49,184 --> 00:08:51,685
متاسفم
فقط میتونم یه چیزی بگم؟

178
00:08:51,768 --> 00:08:53,601
اوه...

179
00:08:53,685 --> 00:08:55,101
بنابراین، من-- من-- من--

180
00:08:55,184 --> 00:08:58,059
من این کفش های ورزشی رو گرفتم...

181
00:08:58,142 --> 00:09:00,685
در راه اینجا پایین
چون، اوه،

182
00:09:00,768 --> 00:09:02,810
فکر کردم - نمی دانم
آنچه فکر می کردم،

183
00:09:02,893 --> 00:09:05,976
من فکر می کردم شما همه را
شبیه لباس پوشیدن
بیورک لعنتی،

184
00:09:06,059 --> 00:09:10,601
و من می خواستم، اوه،
تاثیر بگذارد

185
00:09:10,685 --> 00:09:14,351
اوم، پس، من یک قاتل هستم، اوم،

186
00:09:14,434 --> 00:09:17,518
حقیقت این است که
من نمی دانم
هر چیزی در مورد هنر

187
00:09:17,601 --> 00:09:21,643
آنچه من می دانم
نحوه کسب درآمد است
مفهوم شما

188
00:09:21,726 --> 00:09:24,643
و به مقیاس دست پیدا کنید
سزاوار است

189
00:09:24,726 --> 00:09:27,518
روحت را نفروش
به یکپارچه

190
00:09:27,601 --> 00:09:29,685
ما بوتیک هستیم،
ما روی پاهایمان سبک هستیم،

191
00:09:29,768 --> 00:09:33,643
ما باند چهار نیستیم،
ما لعنتی هستیم
اتحاد شورشیان

192
00:09:33,726 --> 00:09:36,601
من پسر خوبی هستم،
چه کسی بدها را می شناسد،

193
00:09:36,685 --> 00:09:40,142
من دسترسی دارم،
 و من برای تو میجنگم
 هر روز لعنتی

194
00:09:40,226 --> 00:09:43,017
من احمقم
چه کسی می تواند وارهول شما باشد

195
00:09:43,101 --> 00:09:45,893
و اوه... آره،
من فقط به این فکر کردم،

196
00:09:45,976 --> 00:09:48,393
بنابراین ظاهرا من می دانم
کمی در مورد هنر

197
00:09:50,309 --> 00:09:52,976
پس... چی؟

198
00:09:53,059 --> 00:09:54,643
با من صحبت کن
چه کاری باید انجام دهم؟

199
00:09:54,726 --> 00:09:57,393
آیا نیازی به برخاستن دارم
کفش های کتانی بدم؟

200
00:09:57,476 --> 00:09:59,309
- کارا: نه.
- من خواهم کرد. به طور جدی،

201
00:09:59,393 --> 00:10:01,059
من آنها را می اندازم
بیرون از پنجره لعنتی
همین الان

202
00:10:01,142 --> 00:10:04,393
- اونا بد نیستن
-دارم برمیدارمشون

203
00:10:04,476 --> 00:10:06,685
- اینجا ایلهان، آنها را داشته باش.
- ایلهان: باهات معاوضه می کنم.

204
00:10:06,768 --> 00:10:08,685
- فرانک: اووو!
- باشه؟

205
00:10:08,768 --> 00:10:10,476
الان میتونیم حرف بزنیم؟

206
00:10:10,559 --> 00:10:12,518
گرگ:
  اوه لعنتی

207
00:10:15,184 --> 00:10:16,142
ش--

208
00:10:18,935 --> 00:10:20,518
Sor-- اوم، پس،

209
00:10:20,601 --> 00:10:22,935
نظر شما چیست - خانم؟

210
00:10:23,017 --> 00:10:24,768
اوه، بت-- شما می دانید--

211
00:10:24,851 --> 00:10:26,476
متاسفم، من--من--

212
00:10:26,559 --> 00:10:29,810
من تا حدودی بین شیطان هستم
و دریای آبی عمیق اینجا،

213
00:10:29,893 --> 00:10:33,559
چون رئیسم طبقه پایین
منتظر است،

214
00:10:33,643 --> 00:10:36,518
و رئیس من در طبقه بالا او است،
می دانی،

215
00:10:36,601 --> 00:10:38,434
بنابراین من اینجا بوده ام
سه ساعت و نیم

216
00:10:38,518 --> 00:10:40,267
نظر شما چیست؟
تو چی...

217
00:10:40,351 --> 00:10:42,768
-میخوای...
- (زنگ تلفن)

218
00:10:45,976 --> 00:10:48,267
بله قربان

219
00:10:48,351 --> 00:10:50,434
من او را می فرستم.

220
00:10:50,518 --> 00:10:52,393
متشکرم.

221
00:10:52,476 --> 00:10:53,559
(بازدم)

222
00:10:53,643 --> 00:10:55,017
در نهایت

223
00:10:55,101 --> 00:11:00,935
این چرخ است،
کار خودش را می کند.

224
00:11:01,976 --> 00:11:03,559
اوه، آره این بافر است.

225
00:11:03,643 --> 00:11:06,559
می توانید امتحان کنید
پایین آوردن آن به پایین -
کیفیت پایین؟

226
00:11:06,643 --> 00:11:07,976
هوم برو جلو.

227
00:11:09,976 --> 00:11:11,685
آره فقط...

228
00:11:11,768 --> 00:11:16,393
این یک چیز خوب است
سر مو روی تو اونجا

229
00:11:16,476 --> 00:11:20,393
من فکر می کنم این جنبه مادری است
که ادامه دارد، پس...

230
00:11:20,476 --> 00:11:22,518
پس من صدای شما و پسرها را می شنوم

231
00:11:22,601 --> 00:11:25,726
به سمت بیرون می روند
جشن مجردی تام

232
00:11:25,810 --> 00:11:27,851
بله. این درست است.

233
00:11:27,935 --> 00:11:30,226
تنظیم رومن،
پراگ ذکر شده است.

234
00:11:30,309 --> 00:11:32,601
گیل ایویس (در ویدئو):
  من این را به شما خواهم گفت.

235
00:11:32,685 --> 00:11:36,601
من به لوگان روی اعتقاد دارم
 یک تأثیر مخرب است

236
00:11:36,685 --> 00:11:37,768
بر فرهنگ ما

237
00:11:37,851 --> 00:11:39,601
او، صادقانه بگویم،

238
00:11:39,685 --> 00:11:42,893
- مرد، چه - جک - جک هول.
- سرطانی برای ارزش های آمریکایی.

239
00:11:42,976 --> 00:11:44,768
من نمیگیرم
 این کلمات به آرامی ...

240
00:11:44,851 --> 00:11:46,518
آره خب
او فقط رای من را از دست داد

241
00:11:46,601 --> 00:11:48,726
(ویدئو را خاموش می کند)

242
00:11:48,810 --> 00:11:49,976
( آه می کشد )

243
00:11:50,059 --> 00:11:51,893
اوه، به من گوش کن

244
00:11:51,976 --> 00:11:55,434
اوم...
به من لطفی کن

245
00:11:55,518 --> 00:11:59,768
آیا می توانید مطمئن شوید که کندال
در جعبه برنمی گردد؟

246
00:11:59,851 --> 00:12:01,768
- باشه
- آره من...

247
00:12:01,851 --> 00:12:03,768
من او را نمی خواهم
مرده نشان دادن

248
00:12:03,851 --> 00:12:05,768
در پایین
چند استخر فاگ فرانسوی

249
00:12:05,851 --> 00:12:08,685
اوه، نه، قطعا.
هیچ کدام از ما انجام نمی دهیم.

250
00:12:08,768 --> 00:12:10,935
به خاطر من مراقب او باش

251
00:12:11,017 --> 00:12:13,810
آیا این چیزی است
شما می توانید برای من انجام دهید؟

252
00:12:13,893 --> 00:12:16,351
- مممم
- شنیده ام که او بوده است، اوه،

253
00:12:16,434 --> 00:12:18,476
خیس کردن منقارش

254
00:12:19,893 --> 00:12:20,976
بله قربان

255
00:12:21,059 --> 00:12:23,017
اوم، در این صورت،

256
00:12:23,101 --> 00:12:24,810
اکنون زمان مناسبی خواهد بود

257
00:12:24,893 --> 00:12:28,726
برای صحبت با شما در مورد
مانند یک جابجایی جانبی

258
00:12:28,810 --> 00:12:31,893
از نظر موقعیت من
در شرکت؟

259
00:12:31,976 --> 00:12:34,810
چون من دوست دارم
برای حرکت از پارکس

260
00:12:34,893 --> 00:12:37,226
و به عنوان مثال،
دیجیتال؟

261
00:12:37,309 --> 00:12:41,351
من نمی خواهم اشاره کنم
هر اسمی، چون من--

262
00:12:41,434 --> 00:12:45,393
اما فرهنگ آنجا،
آن را در مرز شخصی
گاهی اوقات توهین آمیز

263
00:12:45,476 --> 00:12:47,309
تام؟

264
00:12:47,393 --> 00:12:48,601
اوه، تام.

265
00:12:48,685 --> 00:12:50,768
(می خندد) نمی دانستم
او آن را در خود داشت.

266
00:12:50,851 --> 00:12:52,893
او می تواند بسیار قادر باشد
در آن بخش

267
00:12:52,976 --> 00:12:55,685
اما کاری که من دارم می کنم، قربان،
 آیا من به شما پرچم می دهم

268
00:12:55,768 --> 00:12:57,810
که تشنه ام
برای فصل بعدی

269
00:12:57,893 --> 00:13:02,309
خوب، شما مراقب باشید
از این برای من،
و شاید با هم صحبت کنیم

270
00:13:02,393 --> 00:13:04,810
باشه؟ انجام شد؟ آیا کارمان تمام شد؟

271
00:13:04,893 --> 00:13:07,184
بسیار قدردانی می شود.

272
00:13:07,267 --> 00:13:09,351
(زمزمه می کند)
"خیلی"؟

273
00:13:09,434 --> 00:13:11,017
زمان تمام شده است.

274
00:13:11,101 --> 00:13:15,685
زمان برای بزرگ است
عملیات رسانه ای که مسموم کننده ...

275
00:13:15,768 --> 00:13:18,518
- اینو دیدی؟
- نقطه ATN.

276
00:13:20,267 --> 00:13:21,559
من حدس می زنم ما انجام دهیم، درست است؟

277
00:13:22,851 --> 00:13:24,685
میخوای اونجا بایستی؟

278
00:13:24,768 --> 00:13:26,267
در فضای هوایی من؟

279
00:13:28,851 --> 00:13:30,685
دارم دوباره میخونمش

280
00:13:30,768 --> 00:13:33,142
- برای زمینه
- تو CC شده.

281
00:13:33,226 --> 00:13:34,768
گیل:
...قدرت
که یک مرد از آن بهره می برد

282
00:13:34,851 --> 00:13:38,393
ما نمی توانیم اجازه دهیم اینها انحصارگر باشند
تمرینات کنترل نشده است

283
00:13:38,476 --> 00:13:40,434
فقط به این دلیل که ما خیلی می ترسیم

284
00:13:40,518 --> 00:13:44,393
از قدرت
 که یک مرد از آن بهره می برد

285
00:13:44,476 --> 00:13:49,267
Waystar Royco یک سرطان است
در قلب آمریکا

286
00:13:49,351 --> 00:13:51,059
من نمی توانم باور کنم
من حقوق میگیرم
اسم پدرم را صدا کنم

287
00:13:51,142 --> 00:13:52,309
این خیلی کاتارتیک است.

288
00:13:52,393 --> 00:13:54,851
گیل:
  لوگان روی از کنترل خارج شد...

289
00:13:54,935 --> 00:13:57,267
واقعا فکر میکنی
او باید ATN انجام دهد؟

290
00:13:57,351 --> 00:14:00,226
آره مطمئنا
به لانه شیر.

291
00:14:00,309 --> 00:14:01,976
او به آنها حمله خواهد کرد،

292
00:14:02,059 --> 00:14:05,601
عادل، عهد عتیق،
گیل ضد سرمایه داری،

293
00:14:05,685 --> 00:14:08,226
و آنها به ما حمله خواهند کرد،
"یک قرمز در تخت وجود دارد"

294
00:14:08,309 --> 00:14:10,393
آنها بینندگان را جذب می کنند
و ما پایگاه را شلیک می کنیم.

295
00:14:10,476 --> 00:14:12,351
ذهن هیچکس تغییر نمی کند،
پس از آن یک بار ما از طریق
مقدماتی،

296
00:14:12,434 --> 00:14:14,434
- ما به مرکز می چرخیم.
- به جز گیل که نمی چرخد.

297
00:14:14,518 --> 00:14:16,643
- گیل: میگم نه!
- من او را وادار به پیوت می کنم.

298
00:14:16,726 --> 00:14:19,059
دیگر نمی گویم!

299
00:14:19,142 --> 00:14:22,434
(تشویق، تشویق)

300
00:14:22,518 --> 00:14:25,434
- سلام؟
- تام: هی، شیو، من هستم!

301
00:14:25,518 --> 00:14:28,101
- شیو: تام، عزیزم.
- پس گوش کن،

302
00:14:28,184 --> 00:14:30,017
چیزی در راه است،

303
00:14:30,101 --> 00:14:32,393
چون ما رسیدیم
در نقطه سقوط

304
00:14:32,476 --> 00:14:33,851
برای جشن لیسانسم

305
00:14:33,935 --> 00:14:36,267
به نظر می رسد وجود داشته است
 تغییر طرح،

306
00:14:36,351 --> 00:14:38,267
و من کاملا مطمئن هستم
دارم شوخی می کنم

307
00:14:38,351 --> 00:14:39,476
گرگ:
چه اتفاقی می افتد، رومن؟

308
00:14:39,559 --> 00:14:40,601
گز گزگز خود را نگه دارید.

309
00:14:40,685 --> 00:14:42,226
همه چیز به زودی مشخص خواهد شد.

310
00:14:42,309 --> 00:14:44,768
کانر:
فکر نکنم متوجه بشی
چقدر مخل است

311
00:14:44,851 --> 00:14:46,351
برای تغییر برنامه سفر
در این مرحله پایانی

312
00:14:46,434 --> 00:14:48,810
من نمی دانم
چه اتفاقی خواهد افتاد،

313
00:14:48,893 --> 00:14:53,601
اما من یک احساس دارم
قابل دریافت است
کمی منزجر کننده

314
00:14:53,685 --> 00:14:55,810
من فکر نمی کنم شما هستید
قراره اینو بهم بگه

315
00:14:55,893 --> 00:14:56,976
تام:
  من می دانم، من فقط

316
00:14:57,059 --> 00:14:58,476
می خواستم آن را پرچم گذاری کنم،
و، می دانید،

317
00:14:58,559 --> 00:15:01,017
دلتنگی ها را آرام کن،
چون من به عنوان یک
هرگز --

318
00:15:01,101 --> 00:15:02,768
تام، یک شب است،

319
00:15:02,851 --> 00:15:03,935
ما هر دو بزرگسال هستیم،

320
00:15:04,017 --> 00:15:05,393
فقط از خودت لذت ببر، باشه؟

321
00:15:05,476 --> 00:15:08,518
اوه، شیو، گورکن عسل.

322
00:15:08,601 --> 00:15:10,976
خدایا من می خواهم خودم را اسکله کنم
درون تو

323
00:15:11,059 --> 00:15:12,476
خیلی همین الان

324
00:15:12,559 --> 00:15:14,893
آره باشه
من هم دوستت دارم تام

325
00:15:18,851 --> 00:15:20,601
رومن: باشه.

326
00:15:20,685 --> 00:15:22,476
حالا او مایل است به ما بپیوندد.

327
00:15:22,559 --> 00:15:25,309
(صدای موسیقی در ماشین)

328
00:15:25,393 --> 00:15:27,976
- دیر اومدی
- کندال: آره، ببخشید.

329
00:15:28,059 --> 00:15:31,726
کمی سرم شلوغ بود
انقلابی کردن
تامین مالی فناوری

330
00:15:31,810 --> 00:15:33,101
روی کک.

331
00:15:34,351 --> 00:15:37,309
گرگ:
هی، امیدوارم نه چه خبر؟

332
00:15:37,393 --> 00:15:40,518
پس کی میخواد
لعنت به یک دوره گرد؟

333
00:15:42,142 --> 00:15:45,059
نه؟ خیلی خب،

334
00:15:45,142 --> 00:15:46,601
پس بیا جشن بگیریم
اون پایین

335
00:15:48,101 --> 00:15:49,685
گرگ:
  چی -- نه --

336
00:15:49,768 --> 00:15:51,893
ما به یک مهمانی می رویم
در تونل؟

337
00:15:51,976 --> 00:15:54,142
باشه نه استراحت کن
ما نمی رویم

338
00:15:54,226 --> 00:15:55,601
به یک مهمانی در یک تونل

339
00:15:55,685 --> 00:15:57,017
این فقط یک نیرنگ است.

340
00:15:57,101 --> 00:15:58,226
این چیه،
چند گه پاپ آپ؟

341
00:15:58,309 --> 00:16:00,518
آیا من نیاز دارم
کت اروپای مرکزی من؟

342
00:16:00,601 --> 00:16:03,184
رومی، من جوراب پرواز می پوشم
و دمپایی TSA من.

343
00:16:03,267 --> 00:16:05,059
میدونم داری چیکار میکنی
همین الان، باشه؟

344
00:16:05,142 --> 00:16:07,393
دارم اغوا میشم
داخل یک تونل

345
00:16:07,476 --> 00:16:10,142
و بعد چیز بعدی،
من در بلژیک از خواب بیدار می شوم

346
00:16:10,226 --> 00:16:12,309
بدون ابروهای ساییده!

347
00:16:12,393 --> 00:16:16,017
اوم، احتمالاً می خواهید رها کنید
چمدان شما در ماشین

348
00:16:16,101 --> 00:16:17,267
اوه لعنتی اوم...

349
00:16:17,351 --> 00:16:19,017
بچه ها

350
00:16:19,101 --> 00:16:21,518
متاسفم، در واقع همینطور است
 یک لیست مهمان واقعا فشرده

351
00:16:21,601 --> 00:16:23,476
تام:
اوه-- رومن.

352
00:16:23,559 --> 00:16:25,059
- آره
- مت و جوناس هستند.

353
00:16:25,142 --> 00:16:27,726
اگر Fly Guys در آنجا نباشند--
آنها پرواز کردند!

354
00:16:27,810 --> 00:16:29,351
- رومی
- آسوده باش، باشه؟

355
00:16:29,434 --> 00:16:31,059
ما آن را دریابیم
ما آن را موج اول می زنیم،

356
00:16:31,142 --> 00:16:33,101
ما با شما تماس می گیریم
وقتی داخل شدیم، باشه؟

357
00:16:33,184 --> 00:16:36,184
میدونی چیه؟
برو با من قهوه بیار

358
00:16:36,267 --> 00:16:39,559
ممنون، ما خوبیم
من می توانم قهوه بخرم.

359
00:16:39,643 --> 00:16:41,184
باشه بریم

360
00:16:41,267 --> 00:16:43,393
تام:
خدایا!

361
00:16:44,768 --> 00:16:46,226
من--

362
00:16:46,309 --> 00:16:48,226
من فقط نمی توانم ترک کنم
بچه ها پرواز.

363
00:16:48,309 --> 00:16:50,267
این کد فلای گای است.

364
00:16:50,351 --> 00:16:53,142
اوه، باشه، فقط برو
تلفن های شما روشن،

365
00:16:53,226 --> 00:16:56,518
- و من بهت زنگ میزنم
- باشه

366
00:16:59,685 --> 00:17:01,851
- پنج دقیقه!
- روشن است.

367
00:17:04,351 --> 00:17:05,935
اوه-هو، مرد!

368
00:17:06,017 --> 00:17:09,393
رومی. چه لعنتی
آیا برنامه ریزی کرده ای
برای من، مرد؟

369
00:17:09,476 --> 00:17:12,226
- ( خنده شیطانی )
- نه، جدی،

370
00:17:12,309 --> 00:17:13,601
چه برنامه ای داری

371
00:17:13,685 --> 00:17:16,142
تام، پراگ سقوط کرد،

372
00:17:16,226 --> 00:17:18,601
و من سرم شلوغ بود

373
00:17:18,685 --> 00:17:20,726
و من وقت نداشتم
برای برنامه ریزی

374
00:17:20,810 --> 00:17:23,101
بالون هوای گرم
به موناکو

375
00:17:23,184 --> 00:17:24,851
باشه بالون هوای گرم؟

376
00:17:24,935 --> 00:17:26,935
- آره
- خیلی خوب بود.

377
00:17:27,017 --> 00:17:29,601
گرگ:
اوه، رفیق! اوه خدای من
این یک موش مرده است

378
00:17:29,685 --> 00:17:32,101
شما بچه ها، این یک فاجعه است
در قسمت جلوی کفش

379
00:17:32,184 --> 00:17:33,393
آیا می توانم تغییر کنم؟

380
00:17:33,476 --> 00:17:35,351
این یک موش مرده است.
چه کسی بد می کند؟

381
00:17:35,434 --> 00:17:37,393
کانر:
آره خوب ممنونم
فقط ادامه بده

382
00:17:37,476 --> 00:17:40,142
- ما اینجا خواهیم بود.
- باشه، اونجا میبینمت.

383
00:17:40,226 --> 00:17:42,434
خوب میشی
اطراف همه مشروب

384
00:17:42,518 --> 00:17:44,309
و کک و گه؟

385
00:17:44,393 --> 00:17:45,685
چون من فقط میتونم درست کنم
مطمئنا کسی این کار را نمی کند
اطراف شما

386
00:17:45,768 --> 00:17:47,059
- خوب میشم
- آره؟

387
00:17:47,142 --> 00:17:48,768
- ممنون داداش
- آره البته.

388
00:17:48,851 --> 00:17:50,351
تام:
صبر کن

389
00:17:50,434 --> 00:17:53,518
عیسی مسیح را لعنتی می کند،
این یک موش مرده است آرام باش

390
00:17:53,601 --> 00:17:55,309
شنیده ام که در حال انجام برنامه ها هستید.

391
00:17:55,393 --> 00:17:56,851
آره اوه ها

392
00:17:56,935 --> 00:17:58,309
من در حال جوجه کشی هستم.

393
00:17:58,393 --> 00:18:01,643
من دوباره تعادل می کنم
دور از کریپتو
به محیط زیست

394
00:18:01,726 --> 00:18:03,518
صداها ....
آینده نگر

395
00:18:03,601 --> 00:18:05,101
آره خوبه

396
00:18:05,184 --> 00:18:07,059
بهتر از بودن است
در جیب های بابا حمل می شود

397
00:18:07,142 --> 00:18:08,351
مثل استوارت لیتل لعنتی

398
00:18:08,434 --> 00:18:10,267
جیب های خوبی هستند

399
00:18:10,351 --> 00:18:12,059
جادار.

400
00:18:12,142 --> 00:18:13,226
حالش چطوره؟

401
00:18:13,309 --> 00:18:15,726
او - یعنی من،
شما می دانید.

402
00:18:17,726 --> 00:18:20,935
در واقع، او ...
او مرا مجبور به نظارت کرده است

403
00:18:21,017 --> 00:18:23,434
پرتاب ماهواره
خارج از تانگاشیما

404
00:18:23,518 --> 00:18:24,893
سفینه فضایی؟

405
00:18:24,976 --> 00:18:28,184
آره به علاوه من می روم بالا
معامله محلی

406
00:18:28,267 --> 00:18:29,976
باب گالپین در حال فروش است

407
00:18:30,059 --> 00:18:32,184
و اوه، زدمش
خارج از پارک،

408
00:18:32,267 --> 00:18:33,518
که خوب است

409
00:18:33,601 --> 00:18:34,976
کندال:
برات خوبه داداش

410
00:18:35,059 --> 00:18:39,184
آره حدس بزن من بالاخره
از قفس خارج شد

411
00:18:39,267 --> 00:18:42,059
نمی توان یک سگ خوب را پایین نگه داشت،
درسته، کن؟

412
00:18:43,184 --> 00:18:46,267
همه امیدها را رها کن
شما که وارد می شوید

413
00:18:56,393 --> 00:18:59,393
تام:
اوه، این واقعی است؟
آیا این یک راهرو واقعی است؟

414
00:18:59,476 --> 00:19:01,017
آیا ما به فرودگاه می رویم؟

415
00:19:01,101 --> 00:19:02,351
کانر:
هی، گرگ، من
به شما بگویم که ویلا

416
00:19:02,434 --> 00:19:03,601
- به آسترلیتز نقل مکان کردید؟
- اوه؟

417
00:19:03,685 --> 00:19:05,351
آره دوست داره
چقدر ساکت است

418
00:19:05,434 --> 00:19:07,184
او فکر نمی کرد که این کار را انجام دهد،
اما او انجام می دهد.

419
00:19:07,267 --> 00:19:10,226
بنابراین من برای یکی
جذاب نخواهد بود
در هر فسق

420
00:19:10,309 --> 00:19:11,893
زن:
  رومن روی و مهمانان؟

421
00:19:11,976 --> 00:19:13,184
رومی:
درست است.

422
00:19:13,267 --> 00:19:15,685
- به Rhomboid خوش آمدید.
- ممنون

423
00:19:15,768 --> 00:19:18,851
اوه، آره پسران،
گوشی هایمان را در کیسه می گذاریم

424
00:19:18,935 --> 00:19:20,976
تام:
هی صبر کن آیا این است؟

425
00:19:21,059 --> 00:19:23,142
آیا این در واقع جایی است
من قرار است داشته باشم
جشن مجردی من؟

426
00:19:23,226 --> 00:19:26,726
گرگ:
چرا اینقدر خیس است؟ من فکر می کنم
جایی نشت بزرگی وجود دارد

427
00:19:26,810 --> 00:19:28,768
کانر:
من زندگی کرده ام
به وقت اروپای مرکزی

428
00:19:28,851 --> 00:19:30,226
به مدت 48 ساعت
برای تسهیل انتقال

429
00:19:30,309 --> 00:19:32,059
من آماده میشم
برای صبحانه به زودی

430
00:19:32,142 --> 00:19:34,851
من نمی دانم اگر
این نوع مهمانی است
با غذای زیاد

431
00:19:34,935 --> 00:19:36,643
تام:
رومن، متاسفم، اینجاست
من جشن مجردی ام را دارم؟

432
00:19:36,726 --> 00:19:39,101
خورشتی:
رومن، چطوری مرد؟

433
00:19:39,184 --> 00:19:41,351
کن. خیلی وقته

434
00:19:42,810 --> 00:19:44,101
ما خوبیم؟

435
00:19:46,476 --> 00:19:47,768
تو سومین دوست قدیمی من هستی

436
00:19:47,851 --> 00:19:49,893
تو منو لعنت کردی
مثل یک بز گره خورده

437
00:19:49,976 --> 00:19:51,976
- ما عالی هستیم.
- نه آره

438
00:19:52,059 --> 00:19:54,142
شما راه درست را می روید
مستقیم ادامه بده

439
00:19:56,518 --> 00:19:58,309
- می خواستم بگم کندال.
- آره؟

440
00:19:58,393 --> 00:19:59,559
اگر امشب به چیزی نیاز دارید،

441
00:19:59,643 --> 00:20:01,101
بطری آب،
نوشابه،

442
00:20:01,184 --> 00:20:03,434
هر چه،
من قاطر تو خواهم شد

443
00:20:03,518 --> 00:20:06,267
در واقع، می دانید چیست؟
من به چیزی نیاز دارم
کمی خارج از منو

444
00:20:06,351 --> 00:20:07,851
ببین می تونی
برام کتامین پیدا کن

445
00:20:07,935 --> 00:20:09,601
من نمی دانم
آن چیست

446
00:20:09,685 --> 00:20:11,851
سندی اینجاست؟
کی بشینیم؟

447
00:20:11,935 --> 00:20:14,059
آره آره
همه چیز در زمان

448
00:20:14,142 --> 00:20:15,768
همین جا

449
00:20:17,518 --> 00:20:18,726
متاسفم

450
00:20:21,768 --> 00:20:25,351
اوه، خوب الان مطمئنم
عالی میشه
ممنون، رومن

451
00:20:25,434 --> 00:20:27,810
چه انتظاری داشتید؟
چرا از من پرسیدی، تام؟

452
00:20:27,893 --> 00:20:30,059
فکر کردی بلند میشی
به مناسبت

453
00:20:30,142 --> 00:20:32,559
خب واضحه
من بلند نشده ام
به مناسبت

454
00:20:38,685 --> 00:20:41,101
آقایون حالتون عالی باشه
شب لعنتی

455
00:20:42,476 --> 00:20:44,601
خورشتی:
دیمیتری چطوری؟

456
00:20:44,685 --> 00:20:47,267
هی کندال
من پیدات می کنم، باشه؟

457
00:20:47,351 --> 00:20:49,518
( پخش موسیقی رقص )

458
00:20:49,601 --> 00:20:52,142
باشه این است.

459
00:20:52,226 --> 00:20:53,976
آره؟ باحال، درسته؟

460
00:20:54,059 --> 00:20:57,434
باحاله یا مثل
کل مزخرفات لعنتی؟

461
00:20:57,518 --> 00:20:59,101
خوب، آن چیست؟
چیست؟

462
00:20:59,184 --> 00:21:01,142
این یک قصر تفریحی فیزیکی است.

463
00:21:01,226 --> 00:21:03,559
این اساساً،
اگر به آن علاقه دارید،
و او در آن است،

464
00:21:03,643 --> 00:21:04,768
همه چیز خوب است

465
00:21:04,851 --> 00:21:06,476
به این مرد لعنتی نگاه کن
با ماسک پرنده

466
00:21:06,559 --> 00:21:07,559
مانند چشمان کاملا بسته

467
00:21:07,643 --> 00:21:09,142
گرگ:
اوه، عجب چشم ها -

468
00:21:09,226 --> 00:21:11,851
صبر کن، این است-- این است
عیاشی می شود؟

469
00:21:11,935 --> 00:21:14,351
- رومن: نه.
- این عیاشی نیست؟

470
00:21:14,434 --> 00:21:17,393
گرگ، سال 1997 نیست.
این نیست، آن نیست.

471
00:21:17,476 --> 00:21:19,393
اینقدر باینری نباش،
آقای بتامکس.

472
00:21:19,476 --> 00:21:21,685
آیا اینطور خواهد بود
کمی عیاشی؟

473
00:21:21,768 --> 00:21:23,726
اساسا اینطور است
یک جمعی
از آدم های گرم--

474
00:21:23,810 --> 00:21:25,267
و کانر--
در یک مهمانی

475
00:21:25,351 --> 00:21:27,142
و یک میمون لباس پوشیده
به عنوان یک فضانورد، ظاهرا

476
00:21:27,226 --> 00:21:29,351
هر چه هست
شما می خواهید که باشد

477
00:21:29,434 --> 00:21:32,017
این یک گودال شنی لعنتی است
برای رفتارهای اضطراری

478
00:21:32,101 --> 00:21:34,309
باشه، باشه، لعنتی مقدس.
پس-- باشه. باشه

479
00:21:34,393 --> 00:21:37,267
بنابراین، آیا این بدان معنی است
ما می توانیم... اینجا لعنتی کنیم؟

480
00:21:37,351 --> 00:21:40,059
آره هی، کن،
شما چه فکر می کنید
از گربه بیدمشک؟ روی آن؟

481
00:21:40,142 --> 00:21:42,976
نه من نه
تجارت لعنتی من است

482
00:21:43,059 --> 00:21:46,017
عالیه پیدات میکنم
یک ترمینال بلومبرگ
برای چسباندن دیک خود را در.

483
00:21:46,101 --> 00:21:48,810
کانر:
خب من بیرونم در یک
رابطه دوست دختر!

484
00:21:48,893 --> 00:21:51,226
تام:
باید بگویم رومن،
این امیدوار کننده به نظر می رسد

485
00:21:51,309 --> 00:21:52,559
این داره نگاه میکنه
واقعا امیدوار کننده!

486
00:21:52,643 --> 00:21:54,601
رومی:
ببینید؟ کمی ایمان داشته باش

487
00:21:54,685 --> 00:21:56,226
هر چند مناطقی وجود دارد،
درست است؟

488
00:21:56,309 --> 00:21:58,601
مناطق خنثی
از نظر نبودن،
می دانی،

489
00:21:58,685 --> 00:22:00,726
اجباری انجام شود
چیزهای جنسی؟

490
00:22:00,810 --> 00:22:03,643
رومی:
  نه، گرگ اگر امتناع کنید،
  دیک شما را قطع کردند

491
00:22:03,726 --> 00:22:06,142
من فقط چی گفتم؟
 خیلی توافقی است.

492
00:22:06,226 --> 00:22:08,267
( پخش موسیقی )

493
00:22:10,476 --> 00:22:12,434
کندال:
آنجلا

494
00:22:12,518 --> 00:22:14,601
- (آنجلا بو می کشد)
- آنجلا؟

495
00:22:15,685 --> 00:22:17,601
آنجلا آنجلا

496
00:22:17,685 --> 00:22:18,893
یو گرد و غبار

497
00:22:18,976 --> 00:22:20,601
- اوه لعنت به
- سلام. چه خبر؟

498
00:22:20,685 --> 00:22:22,476
آره، هی،
چه اتفاقی می افتد؟

499
00:22:22,559 --> 00:22:25,351
اینجا هستیم
در یک انبار لعنتی

500
00:22:25,434 --> 00:22:28,309
- در پارک سانست یا هر چیز دیگری.
- آره

501
00:22:28,393 --> 00:22:30,059
من احساس می کنم
این همزمانی است.

502
00:22:30,142 --> 00:22:33,351
آره؟ مثل کائنات
چیزی به ما می گوید

503
00:22:33,434 --> 00:22:36,685
آره ما واقعا قدردانی کردیم
به دیدن ما می آیی

504
00:22:36,768 --> 00:22:38,434
بله، بله، کاملا،

505
00:22:38,518 --> 00:22:40,476
من فوق العاده هیجان زده هستم.

506
00:22:40,559 --> 00:22:42,643
آره کلا
منم همینطور

507
00:22:42,726 --> 00:22:46,518
باشه، خب، لعنتی، آره
عالی بسیار خوب.

508
00:22:46,601 --> 00:22:49,351
بسیار خوب.
از دیدنت خوشحالم

509
00:22:49,434 --> 00:22:50,643
آره

510
00:22:55,601 --> 00:22:57,476
می دانی،
داشتم فکر میکردم

511
00:22:57,559 --> 00:22:58,976
شاید یک شراب، یک آب،

512
00:22:59,059 --> 00:23:01,559
مانند یک قانون غیر رسمی
برای گروه؟

513
00:23:01,643 --> 00:23:04,101
همچنین، اوه،
آنها توپ های ریزوتو دارند.

514
00:23:04,184 --> 00:23:06,476
مثلاً خیسانده هستند.
غواصی های فوق العاده

515
00:23:06,559 --> 00:23:08,434
- کتامین
- تام: گرگ! گرگ!

516
00:23:08,518 --> 00:23:11,601
یکی گرفتی
بیا مرد
امشب خاموش می شود

517
00:23:11,685 --> 00:23:13,434
باید صحبت کنیم
به چند دختر

518
00:23:13,518 --> 00:23:15,935
نکته کوچک: از آنها بپرسید
جایی که آنها در 11 سپتامبر بودند.

519
00:23:16,017 --> 00:23:19,351
اگر نمی دانند،
آنها می توانند زیر 21 سال باشند.

520
00:23:19,434 --> 00:23:20,935
خب، شیو به من داد
پاس سالن

521
00:23:21,017 --> 00:23:22,935
چون ما بالغ هستیم
ظاهرا

522
00:23:23,017 --> 00:23:26,810
بارم را باد می کنم
مثل چندین بار

523
00:23:26,893 --> 00:23:30,935
عجب بنابراین - و شیو دارد
همان ترتیب؟

524
00:23:31,017 --> 00:23:33,476
او هم بالغ است،
پس...

525
00:23:33,559 --> 00:23:35,393
چی؟ نه، نه.

526
00:23:35,476 --> 00:23:36,976
خب آره حتما

527
00:23:37,059 --> 00:23:39,184
یعنی نمی دانم، گرگ.
این یک مسابقه نیست.

528
00:23:39,267 --> 00:23:40,685
نه، نه، نه.
باحاله

529
00:23:40,768 --> 00:23:42,309
من مطمئنم شما بچه ها
همه چیز را بفهمید

530
00:23:42,393 --> 00:23:45,142
- کانر: رومی، این چیه؟
- مولی قرص های مبارک.

531
00:23:45,226 --> 00:23:47,267
- اوه، باحال.
- اما من نمی خواهم ...

532
00:23:47,351 --> 00:23:48,893
نه، نه، نه، نه.
به وقت پراگ

533
00:23:48,976 --> 00:23:51,476
برای من ساعت دو نیمه شب است.
من به کمی سرکشی نیاز دارم

534
00:23:51,559 --> 00:23:53,559
- نکن
- رفیق من راهم را می دانم.

535
00:23:53,643 --> 00:23:55,976
1986، من،
یک Fleetwood Mac LP،

536
00:23:56,059 --> 00:23:57,851
و یک کیسه علف هرز
صورت خدا را لمس کرد

537
00:23:57,935 --> 00:24:00,518
ها؟ اول عصر،
اولین از بسیاری

538
00:24:00,601 --> 00:24:03,434
- دیگر از این کارها نکن.
- فهمیدم من یکی هستم و تمام شده است.

539
00:24:03,518 --> 00:24:05,142
چیزهای زیادی آشپزی کردم،

540
00:24:05,226 --> 00:24:08,768
مثل خورشید مصنوعی
چیز سلول های خورشیدی ...

541
00:24:08,851 --> 00:24:11,851
آره گوش کن مرد
در مورد رای،

542
00:24:11,935 --> 00:24:13,851
و پدرت و ما

543
00:24:13,935 --> 00:24:16,476
دوستت دارم مرد
اما میدونی که داشتم
برای دنبال کردن پول

544
00:24:16,559 --> 00:24:18,393
شما این را می دانید، درست است؟

545
00:24:18,476 --> 00:24:19,976
من آن را دریافت می کنم.

546
00:24:20,059 --> 00:24:22,768
بسیار خوب.
هی چرا نکنیم
یک لحظه در خلوت صحبت کنیم؟

547
00:24:22,851 --> 00:24:25,476
- آیا می توانیم این کار را انجام دهیم؟
- می تونیم همین جا حرف بزنیم.

548
00:24:25,559 --> 00:24:26,851
بسیار خوب.

549
00:24:26,935 --> 00:24:30,601
پس گوش کن، من دارم
یک سوال برای شما

550
00:24:30,685 --> 00:24:33,142
چگونه می خواهید
تمام راه بودن؟

551
00:24:33,226 --> 00:24:36,017
نصف قبض برای سهم شما
از Waystar.

552
00:24:38,351 --> 00:24:41,017
- آیا این واقعی است؟
- آره مرد

553
00:24:41,101 --> 00:24:43,142
من احساس می کنم سخاوتمند هستم،
این همه است.

554
00:24:43,226 --> 00:24:45,559
و من بالش ها را پر کرده ام
و کمی حق بیمه اضافه کرد.

555
00:24:45,643 --> 00:24:47,559
- متشکل از چه چیزی؟
- مایع مستقیم

556
00:24:47,643 --> 00:24:49,017
- مزخرف
- نگرانش نباش

557
00:24:49,101 --> 00:24:50,142
من می توانم آن را مطرح کنم.

558
00:24:50,226 --> 00:24:51,726
چرا میخوای باشی
حتی بیشتر در؟

559
00:24:51,810 --> 00:24:54,059
مکان لعنتی است
مغازه عتیقه فروشی

560
00:24:54,142 --> 00:24:57,017
کن، فقط پول را بگیر
و خارج شوید لطفا

561
00:24:59,768 --> 00:25:02,893
یعنی...

562
00:25:02,976 --> 00:25:04,935
جالب نیست

563
00:25:05,017 --> 00:25:07,101
فوق العاده عالیه
پس گوش کن،

564
00:25:07,184 --> 00:25:08,559
یک بخش دوم برای این وجود دارد.

565
00:25:08,643 --> 00:25:11,351
چرا در این مورد صحبت نکنیم
با سندی؟

566
00:25:11,434 --> 00:25:13,726
شنی... فرنس؟

567
00:25:13,810 --> 00:25:15,434
با من بیا

568
00:25:15,518 --> 00:25:16,851
بیا

569
00:25:16,935 --> 00:25:18,726
تام:
پایین بالاست

570
00:25:18,810 --> 00:25:21,309
- یک، دو، سه!
- کتامین

571
00:25:23,851 --> 00:25:26,518
- تو خوبی؟
- لطفا آنها را ردیف کنید.

572
00:25:27,685 --> 00:25:29,434
این حمام ها خوب هستند

573
00:25:29,518 --> 00:25:32,267
- اینها را می بینی؟
- اوهوم

574
00:25:32,351 --> 00:25:34,101
کتانی میزت چیه
فلسفه؟

575
00:25:34,184 --> 00:25:37,559
اوه، فلسفه من
من به معنای واقعی کلمه هستم
لعنتی نکن

576
00:25:37,643 --> 00:25:40,351
پس اون چیه
نیچه؟

577
00:25:40,434 --> 00:25:41,976
اینها هستند

578
00:25:42,059 --> 00:25:43,685
در رجیستری ما

579
00:25:43,768 --> 00:25:44,768
هوم

580
00:25:44,851 --> 00:25:46,935
شما باید
برو سراغ اینها

581
00:25:47,017 --> 00:25:49,810
درست است، شما ما را می خواهید
برای داشتن کارد و چنگال همسان؟

582
00:25:49,893 --> 00:25:51,393
چرا نه؟

583
00:25:51,476 --> 00:25:55,309
خواهد شد
یه جورایی وحشتناک
و ناز

584
00:25:56,935 --> 00:26:01,101
پس وقتی هر دو طلاق گرفتیم
و همه چیزهایمان را تقسیم کنیم،

585
00:26:01,184 --> 00:26:03,810
می توانیم وصل شویم
و همین مجموعه را داشته باشند.

586
00:26:03,893 --> 00:26:06,476
- مجموعه کامل
- مممم

587
00:26:06,559 --> 00:26:08,810
(بوسیدن)
آره

588
00:26:08,893 --> 00:26:10,518
نه-هه-هه

589
00:26:11,726 --> 00:26:13,184
شما می دانید که این است
فقط سرگرم کننده است، درست است؟

590
00:26:13,267 --> 00:26:17,351
- میدونم، فقط...
- چیزی نیست.

591
00:26:17,434 --> 00:26:19,601
یعنی چیزی نیست.
خدایی نیست،

592
00:26:19,685 --> 00:26:21,601
هیچ چیزی وجود ندارد،

593
00:26:21,685 --> 00:26:24,017
فقط افراد در اتاق ها هستند

594
00:26:24,101 --> 00:26:25,309
تلاش برای شاد بودن

595
00:26:25,393 --> 00:26:27,685
- درسته؟
- درسته

596
00:26:30,810 --> 00:26:32,768
اوه، و من به گیل پیشنهاد دادم

597
00:26:32,851 --> 00:26:38,351
که او خنک شود
در دستور کار ضد ویستار
امشب در ATN

598
00:26:38,434 --> 00:26:40,017
- ببخشید؟
- آره

599
00:26:40,101 --> 00:26:41,768
من با او در مورد صحبت کردم.

600
00:26:41,851 --> 00:26:43,184
اوه باشه

601
00:26:43,267 --> 00:26:45,184
خب خرج کردم
مدتی است

602
00:26:45,267 --> 00:26:47,393
در مورد اینکه چگونه بسیار واضح خواهد بود
برای حمله به Waystar

603
00:26:47,476 --> 00:26:50,017
- در یک شبکه Waystar، اما...
- خیلی واضح؟

604
00:26:50,101 --> 00:26:53,810
پخش شده است. آن را می سازد
به نظر می رسد ما یک دستور کار داریم.

605
00:26:53,893 --> 00:26:55,685
اوه، ما انجام می دهیم. توقف

606
00:26:55,768 --> 00:26:57,101
صاحبان رسانه های بسیار قدرتمند

607
00:26:57,184 --> 00:26:59,351
تعیین دستور کار
برای دموکراسی ما

608
00:26:59,434 --> 00:27:01,976
DOJ، FCC، بتمن،

609
00:27:02,059 --> 00:27:04,643
برای متوقف کردن پدرت
خوردن اخبار

610
00:27:04,726 --> 00:27:06,559
خوب، اما حتی
اگر به آن سمت برویم،

611
00:27:06,643 --> 00:27:09,643
آیا این در برخی از سخنرانی های بزرگ نیست
که کسی نمی خواند؟

612
00:27:09,726 --> 00:27:13,101
نمیتونه فقط وصل بشه
امشب به آمریکا
و پایه را فراموش کنید؟

613
00:27:13,184 --> 00:27:16,726
شیو، من از شما قدردانی می کنم
وفاداری خود را در این مورد تقسیم کرده اند.

614
00:27:16,810 --> 00:27:18,226
لعنت بهت من فقط تلاش می کنم
تا او را برنده کند.

615
00:27:18,309 --> 00:27:20,184
من فکر نمی کنم او بتواند
هر دو را یکجا انجام دهید

616
00:27:20,267 --> 00:27:23,434
فکر نمی کنم گیل
می تواند پایه را انجام دهد
و بقیه

617
00:27:23,518 --> 00:27:25,893
خب اگه نتونه
سوار دو اسب در یک بار،

618
00:27:25,976 --> 00:27:27,976
او نباید باشد
کار در سیرک

619
00:27:30,976 --> 00:27:34,309
- سندی به اینها می آید؟
- اوه، آره او عاشق رابطه جنسی است.

620
00:27:34,393 --> 00:27:37,893
رفیق، موضوع
که از طریق آن ادرار می کند،

621
00:27:37,976 --> 00:27:39,476
او به افراد دیگر وارد می کند.

622
00:27:39,559 --> 00:27:41,351
خیلی زشته
و خیلی.

623
00:27:41,434 --> 00:27:42,518
هی سندی

624
00:27:42,601 --> 00:27:45,226
اوه آقایون ببخشید

625
00:27:48,101 --> 00:27:50,226
- کندال. تو خوب به نظر میرسی
- ممنون

626
00:27:50,309 --> 00:27:52,810
تو نگاه کن، اوه،
خارج از محل

627
00:27:52,893 --> 00:27:55,101
من دوست دارم ببینم
جوانان شادی می کنند

628
00:27:55,184 --> 00:27:57,393
پس میخوای حرف بزنی؟

629
00:27:57,476 --> 00:28:00,351
اوه، استوی شما را پر کرد؟

630
00:28:02,476 --> 00:28:04,351
چرا حس میکنم
من در حال کشف کردن هستم

631
00:28:04,434 --> 00:28:07,393
تو واقعی من نیستی
بالاخره مامان و بابا؟

632
00:28:07,476 --> 00:28:08,976
ببین حقیقت اینه که

633
00:28:09,059 --> 00:28:11,267
او تکه پای شما را می خواهد،

634
00:28:11,351 --> 00:28:14,893
اما-- و لطفا لعنتی نکن
اینجا یک فیوز بزن، باشه؟

635
00:28:16,434 --> 00:28:19,601
واقعیت این است،
او در حال حاضر در Waystar است.

636
00:28:19,685 --> 00:28:23,101
- همانطور که در؟
- همانطور که در سندی من است،

637
00:28:23,184 --> 00:28:24,393
و من سندی هستم

638
00:28:24,476 --> 00:28:26,434
ما مثل یک موجود واحد هستیم.

639
00:28:26,518 --> 00:28:28,601
مثل یک موجود
از اسطوره شناسی

640
00:28:28,685 --> 00:28:32,017
میدونی سر اسب
دیک یک قو

641
00:28:32,101 --> 00:28:35,309
خورش... جدی؟

642
00:28:35,393 --> 00:28:39,768
من یک شرکت شل ضمیمه دارم
به صندوق سهام خصوصی خود.

643
00:28:39,851 --> 00:28:42,768
من یک انگل روی یک انگل هستم.

644
00:28:47,393 --> 00:28:49,643
باید داشته باشی
آن را برای من فاش کرد
وقتی تو را آوردم

645
00:28:49,726 --> 00:28:53,142
صد در صد هستی
درست در مورد آن
من باید این کار را می کردم.

646
00:28:53,226 --> 00:28:54,643
تو موقعیت سختی داشتی

647
00:28:54,726 --> 00:28:58,768
بدون در نظر گرفتن
چه پدرت

648
00:28:58,851 --> 00:29:00,893
می‌خواهد من درگیر باشم

649
00:29:00,976 --> 00:29:04,393
او خیلی نمی خواهد.

650
00:29:04,476 --> 00:29:07,601
بنابراین ظاهرا،
مال دوست دخترم
داشتن یک حمله پانیک

651
00:29:07,685 --> 00:29:11,685
من به شما دو نفر اجازه می دهم
فقط همین الان پیگیری کن باحال؟

652
00:29:13,851 --> 00:29:16,601
استوی به من می گوید
شما در حال گرفتن
به فناوری

653
00:29:16,685 --> 00:29:17,810
بله، من یک صندوق دارم.

654
00:29:17,893 --> 00:29:20,226
ما طاقچه هستیم،
اما ما نامزدیم

655
00:29:20,309 --> 00:29:22,351
همین امشب یک معامله بسته شد،
در واقع

656
00:29:22,434 --> 00:29:24,643
و من پیدا کردم
این چهار فارغ التحصیل دانشگاه استنفورد

657
00:29:24,726 --> 00:29:26,810
که این کار را انجام می دهند،
 خیلی باحال است،

658
00:29:26,893 --> 00:29:29,142
آنها این خوشه را دارند
لامپ های هیدروژنی ...

659
00:29:29,226 --> 00:29:30,726
صبر کن چه خبر است؟

660
00:29:30,810 --> 00:29:32,017
رفیق، داری میزنی؟
شما فقط زمین بازی؟

661
00:29:32,101 --> 00:29:33,685
از کجا سرچشمه گرفتی
هایدی؟

662
00:29:33,768 --> 00:29:35,976
متوقف نشو من می خواهم بشنوم
زمین شاید سرمایه گذاری کنم

663
00:29:36,059 --> 00:29:38,643
کندال:
  (می خندد)
فقط داشتیم حرف میزدیم

664
00:29:38,726 --> 00:29:40,518
به او؟ دشمن؟

665
00:29:40,601 --> 00:29:42,768
بزرگترها حرف می زنند.
چطوری بری بازی کنی
در اتاق دیگر؟

666
00:29:42,851 --> 00:29:45,601
هی، سندی، شاید بتوانم
یک لحظه با شما باشید
در خصوصی؟

667
00:29:45,685 --> 00:29:48,643
من می خواهم با شما صحبت کنم
در مورد چگونگی پیوست
شما احساس می کنید

668
00:29:48,726 --> 00:29:51,184
به شکست 50 شما
ایستگاه های تلویزیون محلی

669
00:29:51,267 --> 00:29:54,267
مطمئنا من مطمئن هستم
می توانستیم زمانی پیدا کنیم

670
00:29:54,351 --> 00:29:57,935
رومن، ممکنه عقب نشینی کنی
مثلا برای 20 دقیقه؟

671
00:29:58,017 --> 00:29:59,184
- نه
- آره برای ما نوشیدنی بیاورید؟

672
00:29:59,267 --> 00:30:01,226
من یکی دیگر را دوست دارم
از مد افتاده

673
00:30:01,309 --> 00:30:03,393
او دوست خواهد داشت
یکی دیگر از مدهای قدیمی،
کلیشه ای که او هست.

674
00:30:03,476 --> 00:30:04,935
نه، اینطور نیست
اتفاق خواهد افتاد

675
00:30:05,017 --> 00:30:06,601
میدونم که تو و بابام

676
00:30:06,685 --> 00:30:10,059
عمیق بوده اند
و دیوانه وار در تنفر
با یکدیگر،

677
00:30:10,142 --> 00:30:11,643
و شما بوده اید
برای چندین سال،

678
00:30:11,726 --> 00:30:13,643
اما می خواهم بدانی
که من چیز خودم هستم،

679
00:30:13,726 --> 00:30:15,643
و من کاملا هستم
مجاز -

680
00:30:15,726 --> 00:30:17,893
- ( کندال می خندد )
- من کاملا مجاز هستم

681
00:30:17,976 --> 00:30:19,810
برای مذاکره
از طرف لوگان

682
00:30:19,893 --> 00:30:22,142
آره داره ماهواره کار میکنه
مثل 1985

683
00:30:22,226 --> 00:30:24,893
پدر او را نگه داشته است
فرمان پلاستیکی
در پشت

684
00:30:24,976 --> 00:30:26,226
و به او گفتن
او در حال رانندگی است

685
00:30:26,309 --> 00:30:28,142
باید بهانه کنی
برادر من

686
00:30:28,226 --> 00:30:30,267
او در حال تنظیم است
به داروهایش
همین الان

687
00:30:30,351 --> 00:30:32,267
چه برسد به اینکه برگردی لعنتی
به باند کوچک شما؟

688
00:30:32,351 --> 00:30:34,726
- ببین چطور با من حرف می زند؟
- داری خجالت می کشی.

689
00:30:34,810 --> 00:30:37,434
- شما خانواده هستید.
- او مرا در قفس حبس می کرد.

690
00:30:37,518 --> 00:30:39,893
- لعنتی؟
- نه، این یک داستان واقعی است.

691
00:30:39,976 --> 00:30:42,393
چیه، داری وانمود میکنی
که یادت نیست
پوند سگ؟

692
00:30:42,476 --> 00:30:44,601
- داری لنگ میزنی؟
- آره، "بازی" بود.

693
00:30:44,685 --> 00:30:47,434
مجبور شدم برم داخل
این قفس سگ بزرگ
در آشپزخانه

694
00:30:47,518 --> 00:30:49,101
و منتظر کسی باش
بیا منو جمع کن

695
00:30:49,184 --> 00:30:50,601
اوه، آره؟
خب من-نمیدونم

696
00:30:50,685 --> 00:30:53,017
شاید سه دقیقه
ممکن است تمام بعد از ظهر باشد

697
00:30:53,101 --> 00:30:55,851
چهار ساله
داشتم غذای سگ میخوردم
از یک کاسه حلبی سرد

698
00:30:55,935 --> 00:30:59,518
می دانم، درست است؟ آنها باید
یک فیلم لعنتی بساز
از این مزخرفات، درست است؟

699
00:30:59,601 --> 00:31:01,935
(خنده ناخوشایند)
ببخشید

700
00:31:02,017 --> 00:31:03,935
من برمی گردم.

701
00:31:04,017 --> 00:31:05,810
(خنده)

702
00:31:05,893 --> 00:31:07,101
(سقوط)

703
00:31:07,184 --> 00:31:09,309
- لعنتی داری چیکار میکنی؟
- چی؟

704
00:31:09,393 --> 00:31:12,726
- اون مزخرف چی بود؟
- من می توانم آنچه را که می خواهم بگویم.

705
00:31:12,810 --> 00:31:15,935
آره، اما تو...
این دیوانه کننده بود
داری دیوونه رفتار میکنی

706
00:31:16,017 --> 00:31:18,101
پس تو فقط میخوای وانمود کنم
که هیچ کدام از آن اتفاق نیفتاد؟

707
00:31:18,184 --> 00:31:19,685
چه اتفاقی افتاد؟

708
00:31:19,768 --> 00:31:21,267
هیچ کدام اتفاق نیفتاد.
پوند سگ اتفاق نیفتاد.

709
00:31:21,351 --> 00:31:22,893
من هرگز مجبورت نکردم غذای سگ بخوری

710
00:31:22,976 --> 00:31:24,768
یک کاسه بود
که پر از چاو بود،

711
00:31:24,851 --> 00:31:27,351
و من نمی توانستم قفس را ترک کنم
تا اینکه تمومش کردم

712
00:31:27,434 --> 00:31:28,893
یک بازی بود،
شما از آن لذت بردید

713
00:31:28,976 --> 00:31:31,101
الف-از کانر بپرس. از شیو بپرس

714
00:31:31,184 --> 00:31:32,976
از بودن در قفس لذت بردم
با افسار دور گردنم؟

715
00:31:33,059 --> 00:31:35,559
خب حالا یک افسار وجود دارد؟
تو پر از گند شدی

716
00:31:35,643 --> 00:31:37,726
من؟ من پر از گند هستم؟

717
00:31:37,810 --> 00:31:39,351
- خوش بگذره
- از اینجا برو لعنتی

718
00:31:39,434 --> 00:31:42,184
احمق! نواهه!

719
00:31:45,559 --> 00:31:48,059
( پخش موسیقی رقص )

720
00:31:51,267 --> 00:31:53,810
کانر:
  بنابراین من این ژل شدن را گرفتم، درست است؟
  قهوه ای شاه بلوطی.

721
00:31:53,893 --> 00:31:57,101
اندازه را باور نمی کنید
 از جمجمه این مرد

722
00:31:57,184 --> 00:31:58,476
بزرگ النوگین!

723
00:31:58,559 --> 00:32:00,267
سلام! میتونم ازت بپرسم
چیزی؟

724
00:32:00,351 --> 00:32:02,851
یادت هست
هر چیزی در مورد یک پوند سگ
وقتی بزرگ می شدیم؟

725
00:32:02,935 --> 00:32:04,434
البته من آن بازی را به یاد دارم
قبلا بازی می کردی

726
00:32:04,518 --> 00:32:06,726
بنابراین او من را قفل می کرد
در یک قفس لعنتی

727
00:32:06,810 --> 00:32:09,226
مطمئنا، قفس بزرگ، آره،
 به جای مادرت

728
00:32:09,309 --> 00:32:10,518
اتاق رختشویی در چلتنهام.

729
00:32:10,601 --> 00:32:12,101
متشکرم
او سعی می کند به من گاز بدهد.

730
00:32:12,184 --> 00:32:13,643
نه خوشت اومد!

731
00:32:13,726 --> 00:32:15,309
خواستی قرار بگیری
در آن قفس

732
00:32:15,393 --> 00:32:16,810
- چی؟
- آره

733
00:32:16,893 --> 00:32:18,935
واقعا عجیب بود
اما فکر کنم لذت بردی

734
00:32:19,017 --> 00:32:21,351
خوب، پس من خواستم غذای سگ بخورم؟

735
00:32:21,434 --> 00:32:23,893
کیک شکلاتی بود
من فکر می کنم.

736
00:32:23,976 --> 00:32:25,351
- مزخرف
- من نمی دانم.

737
00:32:25,434 --> 00:32:27,476
نه کندال مرا قفل کرد
در قفس، عجیب رفتم،

738
00:32:27,559 --> 00:32:28,893
شروع کردم به خیس کردن تخت،

739
00:32:28,976 --> 00:32:30,685
و به همین دلیل بابا مرا فرستاد
به سنت اندروز.

740
00:32:30,768 --> 00:32:32,518
نه، روم، پدر تو را فرستاد
به مدرسه نظامی

741
00:32:32,601 --> 00:32:34,643
چون خواستی بری

742
00:32:34,726 --> 00:32:37,559
- اوه، تو پر از گند شدی!
- اینجوری یادمه!

743
00:32:38,685 --> 00:32:40,101
پس گوش کن، مزرعه من

744
00:32:40,184 --> 00:32:42,935
کاملا ایمن است
از بیولوژیکی
یا حمله شیمیایی

745
00:32:43,017 --> 00:32:44,518
- اینها دوستان شما هستند، درست است؟
- آره

746
00:32:44,601 --> 00:32:47,059
همه شما در هر زمان خوش آمدید،
قبل یا بعد از آخرالزمان

747
00:32:47,142 --> 00:32:49,434
( پخش موسیقی )

748
00:32:54,267 --> 00:32:56,017
گرگ: تام!

749
00:32:56,101 --> 00:32:57,059
- تام
- سلام.

750
00:32:57,142 --> 00:32:58,559
کندال رو دیدی؟

751
00:32:58,643 --> 00:32:59,726
خیر

752
00:33:01,893 --> 00:33:04,351
احساس می کنم باید
شاید مراقب او باشید

753
00:33:07,226 --> 00:33:08,976
اوه لعنتی

754
00:33:18,893 --> 00:33:20,726
تام، عزیزم،
من در ATN با گیل هستم.

755
00:33:20,810 --> 00:33:22,851
کمترین
مقدار هجاها
شما می توانید این را در؟

756
00:33:22,935 --> 00:33:24,351
تام:
  خوب، من فقط می خواهم واضح بگویم

757
00:33:24,434 --> 00:33:25,559
از نظر من و تو

758
00:33:25,643 --> 00:33:28,017
آیا این یک quid pro quo است؟
ترتیب؟

759
00:33:28,101 --> 00:33:30,309
نمیدونم چیه
شما در مورد

760
00:33:30,393 --> 00:33:32,309
فقط، می دانید، اگر من...

761
00:33:32,393 --> 00:33:33,810
اگر من، برای مثال،

762
00:33:33,893 --> 00:33:35,226
اگر سینه ای را لمس کنم،

763
00:33:35,309 --> 00:33:36,935
دیک می گیری؟

764
00:33:37,017 --> 00:33:38,976
(لکنت می کند)
من نمی دانم که آیا این یک ...

765
00:33:39,059 --> 00:33:40,476
فقط برای بدست آوردن یک نمودار تقریبی
 از مقایسه

766
00:33:40,559 --> 00:33:41,976
از فارنهایت تا سلسیوس،

767
00:33:42,059 --> 00:33:43,768
یا میدونی
چشم در برابر چشم

768
00:33:43,851 --> 00:33:45,643
یا یک روزنه
برای یک روزنه؟

769
00:33:45,726 --> 00:33:48,768
من فقط سعی می کنم یک حس پیدا کنم
 از پارامترهای اینجا

770
00:33:48,851 --> 00:33:51,434
اوه، تام، من نمی توانم
همین الان مذاکره کن

771
00:33:51,518 --> 00:33:53,851
اما ما می دانیم، درست است؟
ما فقط می دانیم.

772
00:33:53,935 --> 00:33:55,267
مطمئنا

773
00:33:55,351 --> 00:33:56,893
می دانیم.

774
00:33:56,976 --> 00:33:59,267
S-- اوپ--

775
00:33:59,351 --> 00:34:01,226
بنابراین شما می خواهید درخت را اجرا کنید
در مورد چگونگی بازی چیزهای شخصی؟

776
00:34:01,309 --> 00:34:03,101
مسائل، مسائل، مسائل.

777
00:34:03,184 --> 00:34:05,893
من می توانم اداره کنم
صابون نرم، Shiv.

778
00:34:05,976 --> 00:34:07,893
هی کندال
فقط با شیو صحبت کردم

779
00:34:07,976 --> 00:34:10,142
مجوز رسمی
برای لذت بردن

780
00:34:10,226 --> 00:34:11,768
شگفت انگیز. برای شما خیلی خوشحالم

781
00:34:12,851 --> 00:34:14,726
هی، مرد، می توانم این را دریافت کنم، اوه-

782
00:34:19,059 --> 00:34:22,601
- هی، کن.
- کندال: هی، فرانک. گوش کن

783
00:34:22,685 --> 00:34:24,059
من رویکردی داشته ام.

784
00:34:24,142 --> 00:34:26,101
یه جوریه
یک رویکرد بسیار جالب،

785
00:34:26,184 --> 00:34:27,976
و می خواستم بگیرم
مغز شما روی آن

786
00:34:28,059 --> 00:34:30,434
از دخترا شنیدم
چیز گرد و غبار. با هنر؟

787
00:34:30,518 --> 00:34:33,226
آره میدونم من آنها را دیدم.
قفل شده است

788
00:34:33,309 --> 00:34:36,184
آنها می خواستند شما آنها را بشناسید
تو اتاق دوستت داشتم اما--

789
00:34:36,267 --> 00:34:38,434
من فقط با دختر صحبت کردم.
ما خوبیم

790
00:34:38,518 --> 00:34:41,476
کن، آنها در حال حاضر
این را در جای دیگری تنظیم کنید

791
00:34:41,559 --> 00:34:42,518
اما همانطور که گفتم

792
00:34:42,601 --> 00:34:43,559
آنها تو را در اتاق دوست داشتند

793
00:34:43,643 --> 00:34:45,434
در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟

794
00:34:45,518 --> 00:34:48,017
فکر کنم پول دیگه ای باشه
 و آنها آن را بهتر دوست داشتند.

795
00:34:48,101 --> 00:34:49,393
سپس آن را مطابقت می دهیم.

796
00:34:49,476 --> 00:34:52,393
من قبلاً آن را امتحان کردم، اما -

797
00:34:52,476 --> 00:34:54,643
به طور جدی،
آنها تو را در اتاق دوست داشتند

798
00:34:54,726 --> 00:34:56,393
آیا از گفتن آنها به من دست نمی کشید؟
من را در اتاق لعنتی دوست داشتی؟!

799
00:34:56,476 --> 00:34:59,810
فرانک!
اولین بار شنیدم

800
00:35:01,976 --> 00:35:04,351
باشه باشه بذار باهاش ​​حرف بزنم

801
00:35:04,434 --> 00:35:06,267
من می توانم این را درست کنم.

802
00:35:06,351 --> 00:35:07,601
آره؟

803
00:35:10,059 --> 00:35:12,226
( پخش موسیقی رقص )

804
00:35:34,643 --> 00:35:36,935
هی سلام.
میشه یه لحظه حرف بزنیم؟

805
00:35:37,017 --> 00:35:38,142
آیا می توانیم یک بار دیگر این کار را انجام دهیم؟

806
00:35:38,226 --> 00:35:40,184
من همین الان گوشی را در آوردم
به فرانک

807
00:35:40,267 --> 00:35:42,476
چه اتفاقی افتاد؟ او به من گفت.

808
00:35:42,559 --> 00:35:44,559
متاسفم،
هیچ چیز شخصی نیست

809
00:35:44,643 --> 00:35:47,351
من نباید این را به شما می گفتم،
اما من در شرف فرود هستم
یک تکه سرمایه اولیه

810
00:35:47,434 --> 00:35:49,559
به اندازه آیداهو لعنتی،

811
00:35:49,643 --> 00:35:52,393
بنابراین، منظورم، هر چه که باشد
شما نیاز دارید،

812
00:35:52,476 --> 00:35:54,976
من می توانم آن را انجام دهم. باشه؟

813
00:35:55,059 --> 00:35:56,893
- آره باشه
- باشه؟

814
00:35:56,976 --> 00:35:59,559
پس ما خوبیم؟

815
00:35:59,643 --> 00:36:01,643
می دانی،
این فقط در مورد آن نیست.

816
00:36:01,726 --> 00:36:04,601
سپس، مانند، اینجا به من کمک کن،

817
00:36:04,685 --> 00:36:06,810
چون یه چیزی هست
من نمی بینم

818
00:36:06,893 --> 00:36:10,476
- اسمش هست
- کدوم؟ منظورت "غبار" هست؟

819
00:36:10,559 --> 00:36:12,976
روی. کندال روی.

820
00:36:13,059 --> 00:36:14,893
این می شود مانند
 من با هیتلر ازدواج کردم

821
00:36:14,976 --> 00:36:17,142
و سپس من می توانم باشم،
خانم هیتلر چی؟

822
00:36:17,226 --> 00:36:20,184
خوب، اوه، این واقعاً منصفانه نیست،

823
00:36:20,267 --> 00:36:22,059
یعنی...

824
00:36:22,142 --> 00:36:24,267
ببین، این من نیستم.

825
00:36:24,351 --> 00:36:26,726
من روی نیستم

826
00:36:26,810 --> 00:36:28,851
باشه؟ نه واقعا.

827
00:36:28,935 --> 00:36:31,768
متاسفم باحال است،
ما فقط نمی خواهیم
هیتلر بودن--

828
00:36:31,851 --> 00:36:34,101
آیا می توانید از گفتن هیتلر خودداری کنید؟
لطفا؟ شما نمی دانید
من چه هستم

829
00:36:34,184 --> 00:36:36,726
اجماع است
تو یه ادم کک شده ای
که نمی تواند مستقیماً حرف بزند.

830
00:36:36,810 --> 00:36:40,601
شما فکر می کنید
شما متفاوت هستید؟

831
00:36:40,685 --> 00:36:42,184
باشه، آنجلا میدونی چیه

832
00:36:42,267 --> 00:36:43,601
من با شما روراست خواهم بود -

833
00:36:43,685 --> 00:36:45,434
ببین من این کار را نکردم
می خواهم این کار را اینجا انجام دهم

834
00:36:45,518 --> 00:36:48,226
و من ممکن است باشم
صریح تر
علت کک.

835
00:36:48,309 --> 00:36:49,893
من تمایل دارم که بگیرم
صریح تر در مورد کک.

836
00:36:49,976 --> 00:36:51,101
باشه؟ متاسفم

837
00:36:51,184 --> 00:36:52,601
باشه، ببین، هی، گوش کن...

838
00:36:52,685 --> 00:36:54,309
هی، لعنتی!

839
00:37:04,559 --> 00:37:06,643
هی، مرد،
آیا می توانم وارد این موضوع شوم؟

840
00:37:16,476 --> 00:37:20,976
من به استودیو ملحق شدم
توسط سناتور گیل ایویس
اولا، سناتور،

841
00:37:21,059 --> 00:37:22,935
خوش آمدید
ما واقعا قدردان آن هستیم.

842
00:37:23,017 --> 00:37:24,643
خوشحالم که اینجا هستم،
شارون

843
00:37:24,726 --> 00:37:27,768
من فقط می خواهم
مستقیم بپرید،
اگر بتوانیم

844
00:37:27,851 --> 00:37:31,851
همسر شما بسیار غم انگیز است
جانش را گرفت
18 ماه پیش

845
00:37:31,935 --> 00:37:33,685
گرمترین ATN استقبال می کند.

846
00:37:33,768 --> 00:37:35,643
گیل:
من فکر می کنم
همه می دانند

847
00:37:35,726 --> 00:37:39,434
در مورد آن، و این چیزی است
من با هر روز زندگی می کنم.

848
00:37:39,518 --> 00:37:42,226
ولی ربطی نداره
به مسائل

849
00:37:42,309 --> 00:37:44,393
- من می خواهم کاوش کنم -
- تصوری که شما داده اید

850
00:37:44,476 --> 00:37:46,601
این است که اطلاع رسانی کرده است
تصمیم شما برای اجرا

851
00:37:46,685 --> 00:37:49,351
خیلی چیزها خبر می دهد
یک تصمیم بزرگ مثل این

852
00:37:49,434 --> 00:37:51,142
اما آنچه من می خواهم
صحبت کردن در مورد امشب -

853
00:37:51,226 --> 00:37:52,518
اما مدت زیادی نگذشته است،

854
00:37:52,601 --> 00:37:55,101
و من حدس می زنم که
آنچه ممکن است برخی افراد بپرسند این است که

855
00:37:55,184 --> 00:37:57,142
چه چیزی ممکن است
باعث چنین فاجعه ای شده اند؟

856
00:37:57,226 --> 00:37:59,101
و آیا شما آماده اید
خیلی ناگهانی

857
00:37:59,184 --> 00:38:02,476
برای چرخیدن و دویدن
برای بالاترین مقام؟

858
00:38:02,559 --> 00:38:03,601
آیا او ندارد
یک خط برای این؟

859
00:38:03,685 --> 00:38:05,518
معمولا این است -
به طور معمول اوکی

860
00:38:05,601 --> 00:38:08,351
گیل:
من روی چیزی که فکر می کنم متمرکز هستم
این کشور باید انجام دهد

861
00:38:08,434 --> 00:38:10,685
- انتقال به--
- پس تو بهش فکر کردی

862
00:38:10,768 --> 00:38:12,351
ذهنی شما
و حالت عاطفی؟

863
00:38:12,434 --> 00:38:14,976
من فکر می کنم
احساسات من،
مثل اکثر انسانها...

864
00:38:15,059 --> 00:38:16,851
اوه، نه، نه. بدون طعنه

865
00:38:16,935 --> 00:38:19,101
باید باشد
برای شما فوق العاده سخت است

866
00:38:19,184 --> 00:38:20,935
به عنوان فردی که داشته است
برای مقابله با شایعات

867
00:38:21,017 --> 00:38:22,851
در حال چرخش در مورد ایالت
از سلامت روانی او

868
00:38:22,935 --> 00:38:25,518
چرا ما بازی را متوقف نمی کنیم
این بازی تظاهر به همدردی

869
00:38:25,601 --> 00:38:28,017
جایی که شما فقط تلاش می کنید
برای اینکه بینندگانتان بپرسند،

870
00:38:28,101 --> 00:38:29,976
"چه جور مردی زن دارد
کی خودشو میکشه؟"

871
00:38:30,059 --> 00:38:32,267
- یعنی -
 - می خواهی این را شخصی کنی؟

872
00:38:32,351 --> 00:38:34,434
بیایید در مورد لوگان روی صحبت کنیم،
آیا ما؟

873
00:38:34,518 --> 00:38:39,226
پرداخت کننده ای که شما را راه اندازی کرده است
در این کار هک
امروز علیه من -

874
00:38:39,309 --> 00:38:40,601
اوه، سناتور، بیا.

875
00:38:40,685 --> 00:38:42,142
اگر می خواهید بدانید
در مورد یک شخص،

876
00:38:42,226 --> 00:38:44,309
به روابطش نگاه کن
با خانواده اش

877
00:38:44,393 --> 00:38:45,810
تنها دخترش

878
00:38:45,893 --> 00:38:48,184
- اومده واسه من کار کنه
- اوه، لعنت به

879
00:38:48,267 --> 00:38:51,184
- شیو
- من زاویه لعنتی نیستم.

880
00:38:52,601 --> 00:38:54,559
پس نمیخوای
برای پاسخ دادن به سوالات بیشتر؟

881
00:38:54,643 --> 00:38:57,351
مطمئنا از طرف شما نیست.
متشکرم.

882
00:38:57,434 --> 00:39:00,142
متأسفانه، به نظر می رسد
 تمام زمانی که ما می رویم
 با سناتور ایویس داشته باشید.

883
00:39:00,226 --> 00:39:02,768
( پخش موسیقی )

884
00:39:12,601 --> 00:39:14,559
هی! کنی!

885
00:39:17,726 --> 00:39:22,559
اوه این یک تکه چانگ است
رسیدی رفیق

886
00:39:22,643 --> 00:39:24,393
مطمئنا همینطور است، گرگ.

887
00:39:25,768 --> 00:39:29,351
شاید ... فقط راحت --
سهولت در آن، درست است؟

888
00:39:29,434 --> 00:39:30,685
یعنی نه به یکباره؟

889
00:39:33,518 --> 00:39:35,434
میتونم کمکت کنم
با چیزی، مرد؟

890
00:39:35,518 --> 00:39:37,935
چه خبره لعنتی؟
تو سر من بودی
تمام شب

891
00:39:38,017 --> 00:39:40,935
نه، من فقط -- من فقط هستم
حواستان به شماست

892
00:39:41,017 --> 00:39:42,976
منظورم مواد مخدر...
نمیدونی کجا...

893
00:39:43,059 --> 00:39:46,142
این راوا است؟
اون تو رو گذاشت
تا این؟

894
00:39:46,226 --> 00:39:47,559
خیر

895
00:39:47,643 --> 00:39:49,601
بعد مال تو چیه
معامله لعنتی، مرد؟

896
00:39:49,685 --> 00:39:53,393
فکر کنم پدرت هست
کمی نگران شما هستم
همه است.

897
00:39:53,476 --> 00:39:56,226
بابام ازت پرسید
لعنتی از من جاسوسی کنی؟

898
00:39:56,309 --> 00:39:58,559
نه، جاسوس نیست، تماشا کن...

899
00:39:58,643 --> 00:40:00,643
به سبک خانوادگی
تماشای تو

900
00:40:00,726 --> 00:40:02,309
- عجب
- میدونی؟

901
00:40:02,393 --> 00:40:06,476
من در حال انجام
این چهار خط کوکائین،

902
00:40:06,559 --> 00:40:09,142
برای تکمیل چهار
من فقط انجام دادم،

903
00:40:09,226 --> 00:40:11,726
و سپس قلب من
منفجر میشه

904
00:40:11,810 --> 00:40:14,142
پس اگر می خواهی جلوی من را بگیری،

905
00:40:14,226 --> 00:40:16,976
مهمان من باش

906
00:40:17,059 --> 00:40:18,476
من مواد مخدر سفید مصرف نمی کنم.

907
00:40:18,559 --> 00:40:20,976
بابام میشه
فوق العاده ناامید

908
00:40:21,059 --> 00:40:22,601
اگر پسرش ODs.

909
00:40:22,685 --> 00:40:24,935
- میدونم
- پس...؟

910
00:40:27,476 --> 00:40:28,893
(خروپف کردن)

911
00:40:34,476 --> 00:40:35,893
چه لعنتی؟

912
00:40:35,976 --> 00:40:37,559
او روی شما حساب می کند
برای مراقبت از من

913
00:40:40,142 --> 00:40:42,434
باشه، باشه، باشه!
توقف کنید. توقف کنید.

914
00:40:42,518 --> 00:40:44,184
باشه به من بده

915
00:40:47,935 --> 00:40:49,601
- ادامه بده
- من میرم

916
00:40:49,685 --> 00:40:51,393
تام:
  اوه، گرگ!

917
00:40:51,476 --> 00:40:53,267
برو دنبالش، گرگ!

918
00:40:53,351 --> 00:40:55,601
آنها را بخور
دیک های سفید بزرگ،
تو منحرف لعنتی

919
00:40:58,393 --> 00:40:59,935
(خروپف کردن)

920
00:41:02,726 --> 00:41:03,893
اوه

921
00:41:05,726 --> 00:41:07,685
(غرغر کردن)

922
00:41:07,768 --> 00:41:10,643
تام:
  گرگ، ای حریص
  تکه ی گند

923
00:41:11,935 --> 00:41:14,142
(خنده)
اوه، خدای من!

924
00:41:14,226 --> 00:41:17,101
گرگ، تو فاحشه کل کک.

925
00:41:17,184 --> 00:41:18,476
(غرغر کردن)

926
00:41:19,726 --> 00:41:21,393
(خنده)

927
00:41:21,476 --> 00:41:22,768
باید پوک کنم؟

928
00:41:22,851 --> 00:41:25,768
نه مگر اینکه بتوانید خفن کنید
کل جریان خون شما

929
00:41:25,851 --> 00:41:27,184
(خنده)

930
00:41:27,267 --> 00:41:29,851
- اوه، خدای من، مرد.
- این داروهای قوی است.

931
00:41:29,935 --> 00:41:32,351
- میدونم امیدوارم نمردی
- اوه خدای من!

932
00:41:32,434 --> 00:41:34,851
اگر این کار را می کنی، قلبت
خیلی سخت پمپاژ می شود

933
00:41:34,935 --> 00:41:38,476
آن را احتمالا
شما را به زندگی برگرداند

934
00:41:38,559 --> 00:41:41,351
- کجا رفت؟
- دست و پنجه نرم کن

935
00:41:41,434 --> 00:41:42,643
(می خندد)

936
00:42:03,726 --> 00:42:04,601
سلام

937
00:42:06,017 --> 00:42:08,518
- لوگان: سلام، پینکی.
- شیو: سلام.

938
00:42:08,601 --> 00:42:12,017
- خوشحالم که تاریخ رو نگه داشتی.
- خب خانواده

939
00:42:13,893 --> 00:42:16,851
- بازی چطور بود؟
- اوه میدونی

940
00:42:16,935 --> 00:42:19,017
مردم تظاهر می کنند
مردم بودن

941
00:42:19,101 --> 00:42:20,142
(می خندد)

942
00:42:20,226 --> 00:42:22,643
عروسی چطوره
ترتیبات؟

943
00:42:22,726 --> 00:42:24,601
بسیار هیجان انگیز.

944
00:42:24,685 --> 00:42:27,351
آره خب من هیجان زده ام
دخترم

945
00:42:27,434 --> 00:42:29,393
پس مصاحبه رو دیدی

946
00:42:29,476 --> 00:42:30,768
به من گفتند.

947
00:42:30,851 --> 00:42:32,726
تو اومدی دنبال
زن مرد

948
00:42:34,768 --> 00:42:35,851
گفتند.

949
00:42:35,935 --> 00:42:37,893
شما با آن خوب هستید؟

950
00:42:37,976 --> 00:42:40,768
بهش بگو حرف نزن
در مورد خانواده ام،

951
00:42:40,851 --> 00:42:42,768
در شبکه من نیست...

952
00:42:42,851 --> 00:42:45,768
نه در هیچ شبکه ای،
دوباره

953
00:42:45,851 --> 00:42:47,393
یا من به او پایان می دهم.

954
00:42:47,476 --> 00:42:50,768
آره مردی که میگه ساکت کن
شما مخالفت را خفه می کنید

955
00:42:50,851 --> 00:42:53,518
من پدر بدی هستم؟
چقدر جرات داره

956
00:42:53,601 --> 00:42:56,685
او شوهر بدی است
همسرش را کشت.

957
00:42:56,768 --> 00:42:58,768
اوه، بیا بابا

958
00:42:58,851 --> 00:43:00,893
چه می شود اگر کسب
شما در حال ساختن

959
00:43:00,976 --> 00:43:02,893
در واقع بد هستند
برای کشور؟

960
00:43:02,976 --> 00:43:05,309
داره ازت استفاده میکنه
نمیبینیش؟

961
00:43:05,393 --> 00:43:09,017
اجازه هیچ یک از مزخرفات را ندهید
عروسی شما را تحت الشعاع قرار دهید

962
00:43:09,101 --> 00:43:10,643
عروسی؟

963
00:43:10,726 --> 00:43:12,142
عروسی لعنتی؟
من هیچی نمیکنم

964
00:43:12,226 --> 00:43:15,184
آه، سیوبهان، بیا.
دست از پیچ و تاب کردن بردارید.

965
00:43:15,267 --> 00:43:17,643
من می خواهم صحبت کنم
در مورد شما به درستی

966
00:43:17,726 --> 00:43:21,810
بیا داخل
من از این کار خسته شدم.

967
00:43:21,893 --> 00:43:23,810
شما پتانسیل دارید.

968
00:43:23,893 --> 00:43:26,851
من همیشه فکر کرده ام
تو باهوش ترین بودی

969
00:43:26,935 --> 00:43:29,476
پس به همین دلیل تلاش کردی
کندال و رومن اول؟

970
00:43:31,226 --> 00:43:34,184
میدونی چیه؟
من باهوش ترینم

971
00:43:34,267 --> 00:43:36,059
به همین دلیل است
من می توانم از طریق تو ببینم

972
00:43:36,142 --> 00:43:38,643
و این شفاف
پیشنهاد کمی برای خرید من

973
00:43:38,726 --> 00:43:42,351
من همیشه سعی کرده ام درست عمل کنم
توسط تو سیوبهان

974
00:43:42,434 --> 00:43:44,601
و شاید...

975
00:43:44,685 --> 00:43:46,851
شاید من نباید داشته باشم

976
00:43:46,935 --> 00:43:49,518
شاید من فقط باید
اجازه دهید آنها برای شما بیایند

977
00:43:49,601 --> 00:43:51,184
مثل کی؟

978
00:43:51,267 --> 00:43:53,810
مثل... نمی دانم.

979
00:43:55,017 --> 00:43:56,976
اما من چیزهایی می شنوم.

980
00:44:00,726 --> 00:44:02,559
تهدیدم میکنی؟

981
00:44:02,643 --> 00:44:05,017
مطلقا نه.

982
00:44:05,101 --> 00:44:07,393
اگر این راه است
همه چیز پیش خواهد رفت،
پس لعنت کن بابا

983
00:44:07,476 --> 00:44:10,685
بعد... من واقعا متاسفم.

984
00:44:20,226 --> 00:44:21,810
بنابراین، از نظر شیو،

985
00:44:21,893 --> 00:44:23,893
جایی که من فرود آمدم، اوه،

986
00:44:23,976 --> 00:44:25,601
من شاید فقط
می خواهم برای دستی بپرسید

987
00:44:25,685 --> 00:44:27,893
- فکر می کنی خوبه؟
- از پیش عقلانی نکنید.

988
00:44:27,976 --> 00:44:30,810
تو پیاده شو،
شما شرم را می خورید
برای دسر

989
00:44:35,059 --> 00:44:38,184
-صبر کن او؟ اون یکی؟
- آره داشتیم حرف میزدیم

990
00:44:38,267 --> 00:44:40,393
برای مثلا 20 دقیقه
در مورد مشتقات مالی،

991
00:44:40,476 --> 00:44:41,768
و او فقط از من پرسید

992
00:44:41,851 --> 00:44:43,393
خدای من!
لعنت مقدس!

993
00:44:43,476 --> 00:44:45,893
بابا دیوانه می شد
برای او باید انجامش بدی

994
00:44:45,976 --> 00:44:47,351
- آره؟
- آره! لعنتی آره!

995
00:44:47,434 --> 00:44:48,601
من تمام آن را خواهم داشت.

996
00:44:48,685 --> 00:44:52,518
دوست داشتم... لعنتی میکردم...

997
00:44:52,601 --> 00:44:55,184
ارغ! لعنت به

998
00:44:55,267 --> 00:44:57,017
باشه خب...

999
00:44:58,559 --> 00:45:00,810
من به چیزی نیاز دارم.
Smint دارید؟

1000
00:45:00,893 --> 00:45:02,142
- چی؟
- آیا شما یک Smint دارید؟

1001
00:45:02,226 --> 00:45:04,935
نه! فقط بگیر
بالونی لوله شما
و جیز

1002
00:45:08,184 --> 00:45:10,851
- باشه باشه
- آره باشه

1003
00:45:15,017 --> 00:45:16,476
شامپاین؟

1004
00:45:19,184 --> 00:45:20,559
- زن: خداحافظ.
- تام: خداحافظ.

1005
00:45:30,976 --> 00:45:32,309
خورشتی:
تو باید
وارد P.R.

1006
00:45:32,393 --> 00:45:34,351
آنجاست
پول لعنتی واقعی -

1007
00:45:34,434 --> 00:45:36,476
الان فکر میکنی
زمان خوبی خواهد بود
برای نشستن با گوز قدیمی؟

1008
00:45:36,559 --> 00:45:40,059
رفیق دیدی
آن مرد در حال تکان دادن
در نزدیکی hors d'oeuvres؟

1009
00:45:40,142 --> 00:45:42,059
رفیق، این لعنتی است
خطر سلامتی

1010
00:45:42,142 --> 00:45:44,184
اوه، نه به نظر شما چه زمانی
آیا می توانم با او صحبت کنم؟

1011
00:45:44,267 --> 00:45:46,142
من واقعا دوست دارم
برای شنیدن چیزی
برای بردن به خانه

1012
00:45:46,226 --> 00:45:48,726
اوه ها رو-رو، میتونی
خیلی باحال باش، مرد؟

1013
00:45:48,810 --> 00:45:50,476
شاید یک اسلایدر بگیرید.

1014
00:45:50,559 --> 00:45:53,267
بپرسید آیا می توانید انگشت خود را بچسبانید
بالا بردن الاغ کسی، بسیار خوب،
رفیق

1015
00:45:53,351 --> 00:45:56,476
- جیز
- سلام! لعنت به تو!

1016
00:45:56,559 --> 00:45:59,059
من حیوان خانگی کوچک شما نیستم
که شما می توانید به اطراف لگد بزنید.

1017
00:45:59,142 --> 00:46:01,226
اوه اوه، متاسفم.
ببخشید لباس فضایی

1018
00:46:01,309 --> 00:46:02,810
داداش

1019
00:46:02,893 --> 00:46:04,393
تو فکر میکنی که من نمیتونم
زندگیت را سخت کن،

1020
00:46:04,476 --> 00:46:05,851
اما کلمه در گوش راست،

1021
00:46:05,935 --> 00:46:07,559
و من میتونم میگرن تو باشم
لعنتی

1022
00:46:07,643 --> 00:46:10,726
اومدم اینجا
برای صحبت با پیرمرد
به قول تو

1023
00:46:10,810 --> 00:46:12,726
بنابراین آن را انجام دهید.

1024
00:46:12,810 --> 00:46:14,059
- باشه
- آره؟

1025
00:46:14,142 --> 00:46:16,393
- باشه
- باحال

1026
00:46:19,768 --> 00:46:21,017
آهان

1027
00:46:23,518 --> 00:46:26,393
سعی کردم پنهان کنم...
اما شما را پیدا می کند

1028
00:46:26,476 --> 00:46:28,851
هر جا که پنهان شدی،
حزب شما را پیدا می کند

1029
00:46:30,768 --> 00:46:32,976
آقا اینه
آخرین هشدار شما

1030
00:46:33,059 --> 00:46:34,267
کاملا.

1031
00:46:34,351 --> 00:46:35,476
متوجه شدم.

1032
00:46:35,559 --> 00:46:36,518
صبر کن چه اتفاقی می افتد؟

1033
00:46:36,601 --> 00:46:37,935
دوستت اینجاست

1034
00:46:38,017 --> 00:46:39,810
مدام به مردم می گوید
او عاشق آنهاست،

1035
00:46:39,893 --> 00:46:41,309
و مردم را می سازد
 ناراحت کننده

1036
00:46:41,393 --> 00:46:42,976
بد من
پیام های ترکیبی

1037
00:46:43,059 --> 00:46:47,393
فقط ما به اشتراک می گذاریم
چنین احساسات قوی
در مورد باکتری های روده

1038
00:46:47,476 --> 00:46:49,726
فکر کنم گرفتم
انتهای اشتباه چوب

1039
00:46:49,810 --> 00:46:51,017
او را تماشا کن

1040
00:46:53,476 --> 00:46:55,559
شاید من باید
برو عذرخواهی کن

1041
00:46:55,643 --> 00:46:57,184
او را در آغوش بگیر

1042
00:46:58,267 --> 00:47:00,017
اوه، خدای من، رفیق!

1043
00:47:00,101 --> 00:47:02,059
این دیوانه کننده بود!

1044
00:47:02,142 --> 00:47:03,768
- اوه، آره؟
- آره من و این دختر،

1045
00:47:03,851 --> 00:47:06,768
به این اتاق کناری می رویم
و ما شروع به تشخیص می کنیم،

1046
00:47:06,851 --> 00:47:08,267
و سپس من او را لمس می کنم

1047
00:47:08,351 --> 00:47:09,851
و سپس او به سمت من می رود،

1048
00:47:09,935 --> 00:47:13,059
و پس از آن من splooge
در دهان او، و -

1049
00:47:13,142 --> 00:47:14,184
من می دانم! من می دانم!

1050
00:47:14,267 --> 00:47:16,101
و این را دریافت کنید:
او مرا می بوسد

1051
00:47:16,184 --> 00:47:19,184
و دوباره آن را در دهانم می گذارد،
و قورت می دهم

1052
00:47:19,267 --> 00:47:21,226
کدام، تقدیر؟

1053
00:47:21,309 --> 00:47:23,351
من می دانم. خیلی گرم!

1054
00:47:23,434 --> 00:47:25,226
قورت دادی
بار خودت؟

1055
00:47:25,309 --> 00:47:27,059
آره من از آن شنیدم،
اما من نه -

1056
00:47:27,142 --> 00:47:29,101
من نمی دانستم
در واقع اتفاق افتاد

1057
00:47:29,184 --> 00:47:30,726
من نشنیده ام
در مورد آن قبل از

1058
00:47:30,810 --> 00:47:32,893
من دارم. این یک چیز است.
یک کلمه برای آن وجود دارد.

1059
00:47:32,976 --> 00:47:36,267
من نمی توانم به یاد بیاورم
آنچه در حال حاضر است

1060
00:47:36,351 --> 00:47:38,476
- هوم
- خیلی داغونه

1061
00:47:42,643 --> 00:47:44,434
کی اجازه داریم
برای رفتن به خانه؟

1062
00:47:44,518 --> 00:47:46,101
ما در ساعت 5:00 ماشین داریم.

1063
00:47:48,643 --> 00:47:51,226
گرگ، من دارم
زمان زندگی من

1064
00:47:51,309 --> 00:47:52,726
این کابوس است

1065
00:48:03,267 --> 00:48:05,935
شما آماده اید برای
جشن مجردی شما؟

1066
00:48:06,017 --> 00:48:07,726
آنها خارج بودند
لباس دریایی،

1067
00:48:07,810 --> 00:48:10,518
پس من لباس پوشیده ام
به عنوان مشاور سیاسی

1068
00:48:12,768 --> 00:48:14,101
اس اس...

1069
00:48:19,434 --> 00:48:20,851
آرام باش

1070
00:48:20,935 --> 00:48:22,518
این واقعی نیست

1071
00:48:24,434 --> 00:48:28,643
داره واقعی میشه که
ممکن است برای ما مشکل ایجاد کند

1072
00:48:32,309 --> 00:48:35,559
اوه...میتونم بمونم؟

1073
00:48:37,142 --> 00:48:39,017
اما با تو،
به عنوان یک سگ انسان

1074
00:48:39,101 --> 00:48:41,059
فقط در پا
از تخت؟

1075
00:48:42,142 --> 00:48:44,267
دوستت دارم کنی

1076
00:48:46,351 --> 00:48:48,810
- من هم دوستت دارم مرد.
- دارم سعی میکنم این دختر رو پیدا کنم

1077
00:48:48,893 --> 00:48:50,559
اما من فکر می کنم او دارد تلاش می کند
تا از من پنهان شود

1078
00:48:50,643 --> 00:48:52,893
گوش کن، آنجاست
اتاق دیگر
برای قوز کردن؟

1079
00:48:52,976 --> 00:48:54,518
چون رومن رو هم از دست دادم.

1080
00:48:54,601 --> 00:48:56,893
- لعنت به رومن.
-خب میدونی

1081
00:48:56,976 --> 00:48:59,017
او می پرسید
در مورد پوند سگ،

1082
00:48:59,101 --> 00:49:00,601
و او گرفت
نوعی عصبانی شدن

1083
00:49:00,685 --> 00:49:01,935
آیا او هنوز است
صحبت کردن در مورد آن؟

1084
00:49:02,017 --> 00:49:03,059
آره

1085
00:49:03,142 --> 00:49:05,101
- رقت انگیز است.
- آره

1086
00:49:05,184 --> 00:49:06,267
او از آن لذت برد، درست است؟

1087
00:49:06,351 --> 00:49:07,601
اوه، آره!

1088
00:49:07,685 --> 00:49:08,851
یعنی تو هم این کار را کردی.

1089
00:49:08,935 --> 00:49:10,726
می دانی،
فقط به هم ریختن

1090
00:49:10,810 --> 00:49:12,267
آره
فقط به هم ریختن

1091
00:49:12,351 --> 00:49:14,434
نظریه بابا بود
تو دو تا سگ جنگی داری،

1092
00:49:14,518 --> 00:49:15,976
ضعیف را می فرستید دور،

1093
00:49:16,059 --> 00:49:17,059
شما ضعیف را مجازات می کنید

1094
00:49:17,142 --> 00:49:18,851
سپس همه
سلسله مراتب را می داند،

1095
00:49:18,935 --> 00:49:20,059
بعد همه خوشحال میشن

1096
00:49:20,142 --> 00:49:22,351
بنابراین او رفت.

1097
00:49:22,434 --> 00:49:24,017
من باید به نگاه کردن ادامه دهم باشه

1098
00:49:24,101 --> 00:49:26,559
سلام! هی،
می توانم از شما بپرسم،

1099
00:49:26,643 --> 00:49:28,184
کجا بودی
در 11 سپتامبر؟

1100
00:49:28,267 --> 00:49:31,142
میدونی چیه، من...
مهم نیست.

1101
00:49:36,434 --> 00:49:39,267
گوش کن سندی

1102
00:49:39,351 --> 00:49:42,267
من از پیشنهاد شما قدردانی می کنم.
من بیرون نمی روم

1103
00:49:44,476 --> 00:49:50,142
باشه خوب، اگر فکر می کنید
باید به پدرت بگی
و با او برگرد،

1104
00:49:50,226 --> 00:49:52,559
- سپس من -
- پولت را نگه دار

1105
00:49:53,726 --> 00:49:56,059
پولت را نگه دار،
من را وارد کن

1106
00:49:56,142 --> 00:49:57,851
ما این کار را به درستی انجام می دهیم.

1107
00:49:57,935 --> 00:50:00,643
با هم میریم بابام

1108
00:50:00,726 --> 00:50:03,393
- اوهوم
- تصاحب

1109
00:50:03,476 --> 00:50:05,476
خرید اهرمی خصمانه.

1110
00:50:05,559 --> 00:50:07,142
این یک سهام دوگانه است
وضعیت

1111
00:50:07,226 --> 00:50:08,893
این نمی شود
سرراست

1112
00:50:08,976 --> 00:50:12,267
قیمت در توالت،
سهامداران عصبانی هستند -

1113
00:50:12,351 --> 00:50:16,059
من و تو می توانستیم
او را مجبور به سر میز کنید

1114
00:50:16,142 --> 00:50:18,184
بقیه چی
از خانواده شما؟

1115
00:50:18,267 --> 00:50:20,059
لعنت به بقیه اعضای خانواده من

1116
00:50:20,142 --> 00:50:22,851
- گفتنش راحته
- هیچ کس جز من سرنخی ندارد.

1117
00:50:22,935 --> 00:50:25,768
من می دانم چه کار کنم.
من همه را می بینم.

1118
00:50:25,851 --> 00:50:27,267
ما آن را جدا می کنیم.

1119
00:50:27,351 --> 00:50:31,476
لعنت به تلویزیون محلی،
روزنامه ها، پارک ها--

1120
00:50:31,559 --> 00:50:34,059
کل را بولدوزر می کنیم
حلبی نشینی لعنتی

1121
00:50:34,142 --> 00:50:36,518
ما فقط نگه می داریم
آبدارترین لقمه ها

1122
00:50:36,601 --> 00:50:38,309
چیز را بچرخانید
از غلاف نهنگ های پوسیده

1123
00:50:38,393 --> 00:50:40,184
به یک حرامزاده بزرگ سفید.

1124
00:50:40,267 --> 00:50:41,810
پایان شما چیست؟

1125
00:50:41,893 --> 00:50:45,768
مدیر عامل من تنها هستم
که معماری را می داند

1126
00:50:45,851 --> 00:50:48,935
باشه؟ احساسی
معماری شرکتی

1127
00:50:49,017 --> 00:50:51,935
خوب، من می توانم آن را دوست داشته باشم.
Stewy ممکن است آن را دوست نداشته باشد.

1128
00:50:52,017 --> 00:50:53,434
لعنت به استوی

1129
00:50:53,518 --> 00:50:56,267
Stewy پول را دنبال خواهد کرد
مثل سگ در کارتون

1130
00:50:56,351 --> 00:50:58,893
و مطمئنی
معده گرفتی؟

1131
00:50:58,976 --> 00:51:00,393
آره

1132
00:51:02,351 --> 00:51:04,434
من خوبم

1133
00:51:22,226 --> 00:51:24,434
(تلفن وزوز می کند)

1134
00:51:32,184 --> 00:51:33,851
تام

1135
00:51:33,935 --> 00:51:35,685
- مارسیا: اوم...
- اوه

1136
00:51:35,768 --> 00:51:36,976
... متاسفم که بیدارت کردم

1137
00:51:37,059 --> 00:51:39,434
سلام. آیا همه چیز خوب است؟

1138
00:51:39,518 --> 00:51:40,476
خیر

1139
00:51:40,559 --> 00:51:42,976
او نتوانست
نفسش را بگیر

1140
00:51:43,059 --> 00:51:47,393
گوش کن، به ما توصیه شده است،
و ما واقعا متاسفیم،

1141
00:51:47,476 --> 00:51:51,685
اما من فکر نمی کنم
این یک ایده خوب برای او است
برای آمدن به عروسی

1142
00:51:54,101 --> 00:51:55,935
اوه، آره این معقول به نظر می رسد.

1143
00:51:56,017 --> 00:51:56,893
شیو

1144
00:51:59,393 --> 00:52:01,142
او واقعا متاسف است.

1145
00:52:01,226 --> 00:52:04,810
آره منم همینطور

1146
00:52:04,893 --> 00:52:07,559
باشه، خداحافظ

1147
00:52:13,768 --> 00:52:16,267
شما خوبی؟

1148
00:52:16,351 --> 00:52:19,101
آره من عالی هستم این است
دو شام عروسی کمتر

1149
00:52:19,184 --> 00:52:22,184
برای کترینگ ها
باید سازماندهی کرد

1150
00:52:22,267 --> 00:52:23,601
(غرغر می کند)

1151
00:52:32,309 --> 00:52:34,059
من نمی دانم، نیت.

1152
00:52:37,309 --> 00:52:39,101
من نمی دانم لعنتی

1153
00:52:48,393 --> 00:52:50,726
رومی:
و من خواهم بود
نظر شما در این مورد،

1154
00:52:50,810 --> 00:52:53,184
بنابراین شما نمی خواهید
باید مستقیما برخورد کنند
با بابام

1155
00:52:53,267 --> 00:52:56,810
پس اگر بتوانیم
قیمت پیدا کن...

1156
00:52:58,976 --> 00:53:02,726
- اما پتانسیل وجود دارد؟
- ممکن است اتفاق بیفتد.

1157
00:53:02,810 --> 00:53:03,893
خب لعنتی من هیجان زده ام

1158
00:53:03,976 --> 00:53:06,559
این عالی است.
این کاملاً مثبت است.

1159
00:53:06,643 --> 00:53:08,309
- رومن: ممنون.
- عالیه رفیق

1160
00:53:09,643 --> 00:53:11,518
بیایید او را دور بزنیم
برای مدتی،

1161
00:53:11,601 --> 00:53:13,393
سپس او را به عقب برگردان

1162
00:53:14,476 --> 00:53:16,559
این خانواده لعنتی

1163
00:53:17,935 --> 00:53:19,518
اوه، هی! بیا

1164
00:53:19,601 --> 00:53:20,851
حالش چطوره؟

1165
00:53:28,434 --> 00:53:29,601
چی؟

1166
00:53:33,643 --> 00:53:36,226
چی هستی
مرا روانی می کند؟

1167
00:53:44,017 --> 00:53:44,976
(چنگ زدن)

1168
00:53:45,059 --> 00:53:47,059
من دارم میترسم

1169
00:53:49,184 --> 00:53:50,518
احمق!

1170
00:53:54,434 --> 00:53:56,267
لعنتی

1171
00:53:56,351 --> 00:53:57,643
اگر ماشین
زود نمیاد

1172
00:53:57,726 --> 00:53:59,476
من فقط می خواهم
من فکر می کنم به خانه شنا کن

1173
00:53:59,559 --> 00:54:03,017
گرگ به من می گوید
بار خودت را قورت دادی

1174
00:54:03,101 --> 00:54:06,976
آره، این بود - آره.
خیلی وحشی بود

1175
00:54:07,059 --> 00:54:09,476
باحال است، هر چند،
چون انگار تقلب نکردم

1176
00:54:09,559 --> 00:54:11,810
باعث تمام اسپرم ها می شود
در بدن خودم ماند

1177
00:54:11,893 --> 00:54:14,184
مانند یک سیستم حلقه بسته.
پس...

1178
00:54:15,518 --> 00:54:16,976
خیلی خوب میشه
برای دیدن شیو

1179
00:54:17,059 --> 00:54:20,393
ویلا! سلام من فقط
می خواهم بگویم دوستت دارم

1180
00:54:20,476 --> 00:54:21,768
خیلی دوستت دارم

1181
00:54:21,851 --> 00:54:23,559
چه اتفاقی می افتد؟
ماشین کجاست؟

1182
00:54:23,643 --> 00:54:25,226
پنج تا رسید.

1183
00:54:25,309 --> 00:54:26,601
تبریک می گویم، تام.

1184
00:54:26,685 --> 00:54:30,142
میشنوم قورت دادی
بار خودت

1185
00:54:30,226 --> 00:54:31,476
بله، انجام دادم.

1186
00:54:31,559 --> 00:54:33,518
این واقعاً بوده است
شب فوق العاده

1187
00:54:33,601 --> 00:54:36,476
من دوست دارم
یک پای قابلمه مرغ

1188
00:54:36,559 --> 00:54:37,685
متشکرم.

1189
00:54:37,768 --> 00:54:39,559
باشه عزیزم خداحافظ

1190
00:54:52,518 --> 00:54:54,518
هی، شیو!

1191
00:54:54,601 --> 00:54:55,810
من خونه ام!

1192
00:54:55,893 --> 00:54:57,643
هنوز هر دو ابرویم را گرفتم!

1193
00:54:57,726 --> 00:54:59,226
- اوه، سلام!
- سلام.

1194
00:54:59,309 --> 00:55:02,017
هی برگشتی...
در حال حاضر

1195
00:55:02,101 --> 00:55:05,393
خدایا دلم برات تنگ شده بود عزیزم
خدایا دلم برات تنگ شده بود

1196
00:55:05,476 --> 00:55:07,851
- دلم برات تنگ شده بود
- چطور بود؟

1197
00:55:07,935 --> 00:55:10,351
- کدام - اوه، مهمانی؟
- آره

1198
00:55:10,434 --> 00:55:11,351
این یک انفجار بود.

1199
00:55:11,434 --> 00:55:13,059
- آره؟
- آره

1200
00:55:13,142 --> 00:55:17,101
خب... چی شد؟

1201
00:55:17,184 --> 00:55:19,810
(می خندد)
میدونی فقط...

1202
00:55:19,893 --> 00:55:22,101
مثل، این و آن

1203
00:55:22,184 --> 00:55:23,559
معمولی چیزهای معمولی

1204
00:55:23,643 --> 00:55:25,976
به طور خاص، تام؟

1205
00:55:28,935 --> 00:55:31,267
صبر کن چی؟ خیر
شیو، تو...

1206
00:55:31,351 --> 00:55:33,601
فکر کردم گفتی -

1207
00:55:33,685 --> 00:55:35,726
اوه عزیزم
دارم بهت میزنم

1208
00:55:35,810 --> 00:55:37,059
اوه، خدای من، باشه.

1209
00:55:37,142 --> 00:55:38,685
(هر دو می خندند)

1210
00:55:38,768 --> 00:55:41,017
اوه، خوب است
تا تو را برگردانم

1211
00:55:51,601 --> 00:55:53,351
آره فرانک

1212
00:55:53,434 --> 00:55:55,393
آن دختران اهل هنر،

1213
00:55:55,476 --> 00:55:58,267
من از شما می خواهم
کلمه را در اطراف قرار دهید
آنها معتاد هستند،

1214
00:55:58,351 --> 00:56:00,810
آنها شلخته هستند،
آنها تیراندازی می کنند
سرمایه اولیه

1215
00:56:00,893 --> 00:56:03,309
مستقیم در آغوش آنها

1216
00:56:03,393 --> 00:56:04,851
غرقشون کنیم

1217
00:56:27,643 --> 00:56:29,768
(گفتگوی نامشخص)

1218
00:56:31,768 --> 00:56:34,017
آقایان آیا ما؟

1219
00:56:36,518 --> 00:56:37,685
مرد من

1220
00:56:45,059 --> 00:56:47,476
( پخش موسیقی )


