1
00:00:44,540 --> 00:00:50,920
Sa tingin ko lahat tayo ay magkakasundo na ang mga bagay ay nangyari
mas mabuti sa ilalim ng Imperyo. Sa kabutihang palad, ako

2
00:00:50,920 --> 00:00:55,440
nandito pa rin ako para protektahan ka. Iyong
maaaring umunlad ang mga komunidad sa ilalim ng aking

3
00:00:55,440 --> 00:01:04,240
proteksyon. Kayo ang masuwerteng iilan. Pero
mahal ang binibigay ko. At

4
00:01:04,240 --> 00:01:08,960
ngayon kailangan kong panatilihin ang lahat ng ito nang wala ang
Ang suporta ng Empire hanggang sa Galaxy

5
00:01:08,960 --> 00:01:19,440
napagtanto kung ano ang nawala sa kanila. At demand
ang ating pagbabalik. Mabuhay ang Imperyo! Mahaba

6
00:01:19,440 --> 00:01:34,400
mabuhay ang Imperyo! Mabuti. Ngayon para sa masama
balita. Itinataas ko ang iyong pagpupugay. Pero...

7
00:01:34,400 --> 00:01:42,180
ngunit ang iyong Kamahalan, kami ay nagpapatakbo sa
isang pagkawala. Ang mga ruta ng kalakalan ay sinaktan

8
00:01:42,180 --> 00:01:50,820
handang salakayin ito ng mga pirata at magnanakaw.
Sinasabi mo ba na ang aking proteksyon ay

9
00:01:50,820 --> 00:02:04,980
kulang? Hindi, Kamahalan. sinasabi ko
na... Marahil ay dapat kayong lahat bumalik sa

10
00:02:04,980 --> 00:02:13,760
iyong mga bayan at tumuon sa mga solusyon.
Hindi excuses. Ngunit iyon ay hindi makatwiran.

11
00:02:20,120 --> 00:02:28,780
Parang perimeter alert. naghahanap
para dito. Nawalan ako ng contact. Tingnan mo.

12
00:02:31,620 --> 00:03:06,100
Walang dapat ikabahala. Itatakda ko
up ng reinforcement. Kapag tapos ka na, pumunta ka

13
00:03:06,100 --> 00:03:35,740
papunta sa hotel. Oo, Code Red. Humiga ka
panakip apoy. Maghiwalay kayo! Mabuhay ang

14
00:03:35,740 --> 00:05:17,140
Empire! Mabuhay ang Imperyo! Mabuhay ka
ang Imperyo! Buksan mo! Buksan mo! Buksan mo!

15
00:05:21,440 --> 00:06:11,000
ano pa hinihintay mo Sumakay ka na! Ibitin
sa! Nagawa namin! Hindi pa, sir, pero gagawin natin.

16
00:06:19,460 --> 00:07:08,680
Na-miss namin ito! Nasa ilalim natin! meron tayo.
Sunog! Sunog! Anong nangyayari? Bigyan mo ako ng

17
00:07:08,680 --> 00:07:12,580
ulat ng katayuan. Ang target ay
inalis. Nawalan na kami ng contact. Balde 3

18
00:07:12,580 --> 00:08:03,160
ay wala na. sabi ko sa lahat! Naintindihan.
Maghanda upang makisali! Bigyan mo ako ng status

19
00:08:03,160 --> 00:08:08,820
update. Nakita mo ba siya? Nakahanap ka na ba
siya? Binigyan mo ba siya ng historian?

20
00:08:11,100 --> 00:08:19,220
May nakalagay doon. Nasa bubong siya.
Nakita mo ba siya? Ilabas mo siya! Bumangon ka na

21
00:08:19,220 --> 00:08:27,620
doon. Ngunit kami ay mga piloto! Sige na! Oo,
sir! Bumangon ka na dyan! Itakda ang mga singil.

22
00:08:28,160 --> 00:08:50,680
Maghanda para sa aksyon, ginoo. Inaabot niya
labas! Inaabot niya! Roger. Roger,

23
00:08:50,680 --> 00:09:55,020
piloto. Roger. Alam kong alam kong kailangan kong makuha
ang shot. Ah, shit! Ah! Alam mo, ito ay

24
00:09:55,020 --> 00:10:09,620
mas maganda kung dadalhin mo siya ng buhay. Ikaw
okay? Kita mo, nahuhuli nila ang masamang tao at

25
00:10:09,620 --> 00:10:13,780
sinasabi nila sa amin kung saan ang iba pang masasamang tao
ay. Doon ang buong patagilid.

26
00:11:03,020 --> 00:12:50,580
Roger. Roger. Roger. Roger. Good luck.
Kakailanganin mo ito. Magulo. Napakagulo.

27
00:12:52,220 --> 00:12:57,040
Ito ang pinakamahusay na magagawa ko sa ilalim ng
mga pangyayari. Ang problema ay kailangan natin

28
00:12:57,040 --> 00:13:00,980
impormasyon. Kung wala ito, hindi tayo kailanman
gonna get to the bottom of what the

29
00:13:00,980 --> 00:13:05,400
Imperyo na ang bahala. Bigyan mo lang ako ng oras. gagawin ko
alisin ang bawat masamang tao sa iyong deck ng

30
00:13:05,400 --> 00:13:14,540
mga card. Hindi ito tungkol sa paghihiganti. ito ay
tungkol sa pagpigil sa isa pang digmaan. At

31
00:13:14,540 --> 00:13:18,140
pinoprotektahan ang lahat ng paghihimagsik
ipinaglaban. Ibig sabihin hindi ako

32
00:13:18,140 --> 00:13:23,860
binabayaran para sa isang ito? Nakukuha mo
bayad, sige. Sumama ka sa akin.

33
00:13:33,900 --> 00:13:38,680
Kahanga-hanga. Saan mo nakuha ang isa
ang mga ito? Ito ay mula sa isang nahuli na Imperial

34
00:13:38,680 --> 00:13:43,100
Commandant na may malaking koleksyon ng
mga vintage na sasakyan. Ito ay stock,

35
00:13:43,500 --> 00:13:49,340
perpektong naibalik. Kinuha ko ito para sa isang
test spin. Maganda ang ginawa nila sa

36
00:13:49,340 --> 00:13:56,900
muling itayo. Ito ay nagkakahalaga ng higit pa kaysa sa
ang bounty sa dulong iyon. Well, tawagan natin

37
00:13:56,900 --> 00:14:05,520
ito nang maaga sa susunod na misyon. Ano
susunod na misyon? Kumander Coyne. Ang aming

38
00:14:05,520 --> 00:14:12,400
nawawala ang Ace of Staves. Walang nakakaalam kung ano
kamukha niya, at karamihan ay naniniwala sa kanya

39
00:14:12,400 --> 00:14:19,160
patay. Hindi gaanong ipagpatuloy. Ano ang
maglaro? Gusto kong pumunta ka sa Nalhutta at

40
00:14:19,160 --> 00:14:23,500
makipagkita sa mga Kubo. Pumayag na sila
ihatid tayo sa kanya. Ano ang pangalan niyan?

41
00:14:24,160 --> 00:14:28,540
Ang kanilang pamangkin ay hawak laban sa kanya
kalooban ng isa pang sindikato ng krimen sa

42
00:14:28,540 --> 00:14:33,140
panlabas na gilid. Kailangan nila ng isang propesyonal
ilabas mo siya ng mabilis at tahimik. nasaan ang

43
00:14:33,140 --> 00:14:39,360
siya? Sa personal lang nila sasabihin. Ikaw
may pangalan? Ang kanyang pangalan ay Rod ng Kubo.

44
00:14:40,080 --> 00:14:44,700
Ang tanging nabubuhay na tagapagmana ng Crime Lord,
Javad ng Kubo. Nalampasan mo na siya

45
00:14:44,700 --> 00:14:52,920
landas? Sinubukan kong huwag. Kaya, mayroon ba tayong isang
deal? Hinahabol ko lang ang Imperial War

46
00:14:52,920 --> 00:14:57,600
mga kriminal. Hindi ako nagtatrabaho sa mga gangster
ngayon pa. Lalo na ang mga Kubo. Iyon ay

47
00:14:57,600 --> 00:15:02,600
tama. hindi mo. Nagtatrabaho ka para sa amin. At
sa ngayon, ito ang kailangan namin sa iyo

48
00:15:02,600 --> 00:15:22,580
gawin. Hindi mo gusto ang trabaho. wala akong nakuha
para sayo. Sumakay ka na. Maaari ka rin

49
00:15:22,580 --> 00:15:33,460
tumingin sa paligid. Punta tayo dito sa Kubo
palabas. Hahayaan na kitang lumipad this time. ako

50
00:15:33,460 --> 00:15:58,960
hindi sinabing oo. Sabi mo hindi, ikaw... Ikaw
hindi na lilipad sa pagkakataong ito. Hey. Siya ay

51
00:15:58,960 --> 00:17:36,880
suplado, pero malinis siya. Hey. Huwag hawakan
kahit ano. Huwag kailanman pindutin ang mga pindutan. Hindi.

52
00:17:45,440 --> 00:18:08,060
Halika na. Halika na. Masyadong malayo ang ginawa ko
sarili mo. Razorcrest, humihiling

53
00:18:08,060 --> 00:18:13,460
clearance. Nandito ako sa imbitasyon ng
kambal. Makikita mo lahat ng pagkakamali.

54
00:18:14,260 --> 00:18:22,480
Inaasahan nila tayo. Dapat maayos tayo.
Nabigyan ng clearance. Na-clear ka na

55
00:18:22,480 --> 00:18:27,720
aprubahan. Marami akong firepower
dito. Oo. Mukhang tinanggap nila ang

56
00:18:27,720 --> 00:19:21,980
droid, Gautra. Ang mga Kubo ay kumukuha ng seguridad
seryoso. Ang mga Kubo ay naging pinuno ng

57
00:19:21,980 --> 00:19:30,380
mga kriminal na negosyo para sa libu-libong
taon. Gumagamit sila ng karahasan at pagtataksil sa

58
00:19:30,380 --> 00:19:40,940
panatilihin ang kontrol. Mag-ingat ka. Maaaring ikaw
kanilang mga bisita. Pero hindi kami ligtas. Kami ay

59
00:19:40,940 --> 00:20:34,040
ligtas. Ligtas na tayo. babalik ako. See you,
Mandalore. Toeani, o ba-du, ati-ce-ci.

60
00:20:34,960 --> 00:20:42,280
Una disof, Luzda. Hindi ako nagtatrabaho para sa iyo. ako
magtrabaho para sa Bagong Republika. sabi ko sayo

61
00:20:42,280 --> 00:20:49,520
maaaring humantong sa atin sa Imperial Fugitive
Pupunta si Commander. Ta-ma-do. naiintindihan ko

62
00:20:49,520 --> 00:20:56,440
ang pamangkin mong si Rana ay kinidnap. Ta
-wa-chi-chi-kong-na-primimimidong is-ro

63
00:20:56,440 --> 00:21:07,080
-chi-do-yong-gula. Songo-har-ee-za. Isipin mo
kung ano ang mararamdaman mo kung ang iyong maliit na bata

64
00:21:07,080 --> 00:21:16,900
nawala. Ano ang hitsura niya? Gawin
may image ka? Zapa. Mayroon akong isang buo

65
00:21:16,900 --> 00:21:34,100
bagong do-de-to-ge-a-malilla. Siya ay isang magarbong
grumpato. Okay. Ililigtas ko ang pamangkin mo.

66
00:21:35,060 --> 00:21:43,640
Saan siya hinahawakan? O ba-du-z-bu-ge-na
-kong-tu-do-sa-kar-ee. Ito ay gagawin.

67
00:22:03,960 --> 00:22:08,780
Lalabas na kami sa hyperspace
ang sistema ng Shikari. Salamat lang sa

68
00:22:08,780 --> 00:22:13,620
halata naman. Nagpapatakbo ka sa labas ng
hurisdiksyon ng Bagong Republika. ako ay

69
00:22:13,620 --> 00:22:19,100
sorry. Kung magkagulo, hindi ako makatawag
ito ay isang X-Wing strike. Alam ko ang drill.

70
00:22:20,920 --> 00:22:26,320
Bago pumunta sa paraan ng Hollywood, suriin
ang armor mo muna. Nakadikit kaya ito

71
00:22:26,320 --> 00:22:34,060
hindi ito dumudulas. Ngunit hindi ganoon kahigpit
pinipigilan nito ang iyong paggalaw. Naintindihan mo? paano

72
00:22:34,060 --> 00:24:00,240
yung pakiramdam? hindi ako sigurado. Okay, Zep.
Ihulog mo kami dito. Oo? Kukuha ako ng flat-and

73
00:24:00,240 --> 00:24:10,560
-fries para sa maliit. Nakuha ko. okay,
nakuha ito. Susubukan kong maging maayos. Marami ito

74
00:24:10,560 --> 00:24:18,340
ng mais. Whoa. Iyan ay medyo isang kahanga-hanga
denominasyon. Hindi ako sigurado na mayroon akong pagbabago

75
00:24:18,340 --> 00:24:23,200
para doon. Makukuha nila ang pagbabago. ako ay
bago sa mga bahaging ito. Maaari akong gumamit ng ilan

76
00:24:23,200 --> 00:24:28,000
impormasyon. Pagkatapos ng presyong ito, sasabihin ko
ikaw kahit anong gusto mo. Naghahanap ako ng isang

77
00:24:28,000 --> 00:24:31,940
kubo. Shh. Huwag mong banggitin ang pangalan na iyon. huwag
sabihin mo yan. Ano ang sinusubukan mong hulaan?

78
00:24:32,040 --> 00:24:37,280
Parehong pumatay ng tao. Panatilihin ang mga kredito.
Nasa akin na ang pagkain. umalis ka na. salamat po. okay,

79
00:24:37,400 --> 00:24:41,740
hindi nangyari. Tara na. Walang makita
dito. Damn it. Huwag mo akong iparinig

80
00:24:41,740 --> 00:24:46,280
bukas sa amin. Ano ito? Hindi, hindi, hindi. hindi,
hindi, hindi, hindi, hindi, hindi. Hindi ko gusto ang iyong

81
00:24:46,280 --> 00:24:50,240
mga kredito. Kasi wala akong binigay sayo
impormasyon. Ang pangalang ito ay Rata. talaga?

82
00:24:53,080 --> 00:25:18,500
May nakakatawa? Oo. Alam ng lahat
Si Rata ay isang kubo. Halimaw ang lalaking iyon. Rata.

83
00:25:43,860 --> 00:26:31,180
Tara na guys. Maghintay hanggang makulong ako.
kukunin na kita. Day 101 got... I'll

84
00:26:31,180 --> 00:26:38,720
tawagan ka sa Chris Fodder. Nandito ako para
iligtas kita. Ano ang iniisip mong kailangan ko

85
00:26:38,720 --> 00:26:44,080
iligtas? Tinanggap ako ng tita at tito mo
hanapin ka. Oo, nakikita ko. Well, salamat,

86
00:26:44,080 --> 00:26:49,540
pero hindi ko kailangan ng rescue. Bukas
ang huling laban sa aking kontrata, at pagkatapos

87
00:26:49,540 --> 00:27:02,700
yun, mababayaran ang utang ko. Ako ay magiging isang
libreng ahente. Magbayad ng dapat bayaran. Sino siya? huwag

88
00:27:02,700 --> 00:27:10,320
titigan. ayos lang. ano pangalan mo Siya
hindi nagsasalita. Sino ang kailangan mong bayaran? Pwede

89
00:27:10,320 --> 00:27:28,020
Pinakain ko siya? Oo naman. Sino ang kailangan mong bayaran?
Panginoon Shanno. Hindi ko alam ang pangalan. Ikaw

90
00:27:28,020 --> 00:27:35,420
dapat. Siya ang nagpapatakbo ng sindikato sa lahat ng
buwan ng Shkare. Pinapirma niya ako sa kanya

91
00:27:35,420 --> 00:27:40,820
stably bankroll sa pamamagitan ng board at pagsasanay. Siya
pinapanatili ka sa isang hawla. Maganda ang pakikitungo niya sa akin,

92
00:27:41,440 --> 00:27:46,240
at pagkatapos bukas ng gabi, ako na
lalaki. At sa mga sumusunod, nakuha niya ako bilang

93
00:27:46,240 --> 00:27:50,520
isang promoter. Hindi lang magiging utang ko
binayaran, pero yayaman ako sa solstice.

94
00:27:51,240 --> 00:28:04,860
Gro, gumaling ka. Huwag kang mag-alala. hindi ako sa akin
ama. Alam mo kung gaano ka sungay

95
00:28:04,860 --> 00:28:14,680
sarili mong lalaki kapag trabaho ng tatay mo ng
ang HUD? Nakikita mo silang nagyaya para sa akin

96
00:28:14,680 --> 00:28:21,700
doon? Para sa akin. First time ko kasi
hindi nabubuhay sa kanyang anino. Kaya naman ako

97
00:28:21,700 --> 00:28:31,320
lumaban sa hukay. Natakot sila sa kanya, ngunit
nag cheer sila sakin. Kaya hindi. hindi ko kailangan

98
00:28:31,320 --> 00:28:47,200
na iligtas. Saan ko mahahanap si Lord
Shanno? salamat po. Lahat para sa buhay. ako

99
00:28:47,200 --> 00:28:52,040
wag mong isipin na nililigawan mo yung batang yun. ako
ayoko ng mag over comfort. ako lang

100
00:28:52,040 --> 00:28:59,580
Gusto kong malaman kung saan ko mahahanap si Lord
Shanno. Wag mong sabihin yan. Wag mong sabihin yan

101
00:28:59,580 --> 00:29:06,120
pangalan. Itigil ang pagsasabi nito. Inirerekomenda kita
huminahon ka. Pakiusap huwag mo akong patayin. huwag

102
00:29:06,120 --> 00:29:09,460
patayin mo ako. Mayroon akong labindalawang maliliit na bata sa
bahay. Mas maliit ito sa kanya. ito ay

103
00:29:09,460 --> 00:29:17,520
mas maliit. Ay, oo. Kaya lang... binabayaran ko siya
para doon. Okay? Lahat tayo. bahagya akong gumawa

104
00:29:17,520 --> 00:29:21,380
a living to be honest, pero at least ako
buhay. Sino ang nangongolekta para sa kanya? hindi ko

105
00:29:21,380 --> 00:29:25,300
alam. Iba't ibang tao ang pumapasok. Minsan
pumunta sila dito. Minsan nagpapa-drop ako. Kaya

106
00:29:25,300 --> 00:29:30,380
anong gagawin ko? saan? saan ano? Saan gagawin
ikaw ang gumagawa ng mga patak? Sa isang lugar.

107
00:29:30,400 --> 00:29:35,020
Minsan bumababa ako sa... Meron
iba't ibang lugar. Usually, minsan pumupunta ako

108
00:29:35,020 --> 00:29:39,420
sa salt bar sa ilalim ng Corvin station, at
may iba pang mga lugar hanggang sa pumunta ka. Ikaw

109
00:29:39,420 --> 00:29:45,180
alam mo, umiikot ako. Hindi, ayaw ko. ako
ayoko nito. wala akong ginawa

110
00:29:45,180 --> 00:29:49,440
impormasyon. Nagsasalita lang ako. hindi naman
para sa impormasyon. Ito ay upang takpan ang kanyang tab.

111
00:30:36,120 --> 00:30:47,860
Hinahanap ko si Lord Chatham. baka ikaw
nagkamali. Baka mali ang naaalala mo

112
00:30:47,860 --> 00:30:57,680
at sa tingin mo kilala mo ako. Baka ikaw lang
lumakad sa maling pinto. Well, ako

113
00:30:57,680 --> 00:31:08,680
hindi dito para bumili ng asin. asin? Hindi kami nagbebenta
asin. Lahat ng ito ay rasyon. Nais ko para sa

114
00:31:08,680 --> 00:31:19,020
shoulder candy. Mukha talaga kaming maganda sa isang
kulungan. Nandito ako para makita si Lord Chatham. ako

115
00:31:19,020 --> 00:32:11,000
hindi na mauulit. Nandito ako para
tingnan si Lord Chatham. Nandito ako para makita si Lord

116
00:32:11,000 --> 00:32:19,120
Chatham. Mukhang nakuha mo ang iyong asin
ngayon. Ako si Jennifer. Halika sa likod at

117
00:32:19,120 --> 00:32:27,880
pumili ng isang kristal. Pulse ng hininga. Mayroon
naglilinis ang mga lalaki. Siguraduhin mong hindi ako papalampasin

118
00:32:27,880 --> 00:32:54,420
anumang alagang hayop. Dito. Pumili ng isa. Ang asin ay ng no
halaga sa akin kung saan ako galing. Pero eto na

119
00:32:54,420 --> 00:33:00,380
nagkakahalaga ng isang maliit na kapalaran dahil ito ay
nirarasyon ng mga pulitiko. Na gumagawa

120
00:33:00,380 --> 00:33:07,740
bihira ito. Tulad mo, Mandalorian. Mayroon
naisip mo na bang lumaban sa hukay?

121
00:33:08,800 --> 00:33:18,060
Sinisikap kong iwasan ang karahasan. Syempre ikaw
gawin. ginagawa ko rin. Kaya kung ano ang nagdadala sa iyo sa

122
00:33:18,060 --> 00:33:21,440
ang establishment na ito kung wala ka sa
palengke ng asin? Gusto kong bilhin ang

123
00:33:21,440 --> 00:33:25,780
kontrata sa isang manlalaban mula sa iyong kuwadra.
Marahil ay naisipan mong sumali sa akin

124
00:33:25,780 --> 00:33:37,200
stable sa halip. Bumibili ito ng maraming asin
kung saan ako galing. Inaalok ko ito sa iyo

125
00:33:37,200 --> 00:33:41,440
exchange para sa fighting contract sa
takbo ng kubo. Mahal kong anak, wala

126
00:33:41,440 --> 00:33:45,360
mataas ang presyo para makabili ng hayman sa kanya
huling laban. Mag-aayos ako ng kaunti

127
00:33:45,360 --> 00:33:49,720
prinsipe mula sa anumang cycle na itinakda siya para sa
laban bukas. Kunin ang mga kredito. ito ay

128
00:33:49,720 --> 00:33:56,140
ang huling laban niya para sayo. sa kanya ito
huling laban kailanman. Pinakamaraming nakolekta ko

129
00:33:56,140 --> 00:34:01,580
nakamamatay na mga nilalang mula sa buong kalawakan.
Lumalaban siya sa laban ni Jarrick. Oo.

130
00:34:03,020 --> 00:34:10,680
Mamamatay siya bukas. At bilang piling iilan
alam mo, ang kanyang isip ay nagbibigay sa iyo. Kunin ang mga iyon

131
00:34:10,680 --> 00:34:18,040
mga kredito. Itaya ang lahat sa pagkamatay ng mga
kubo. Bilang kapalit, ang hinihiling ko lang ay ikaw

132
00:34:18,040 --> 00:34:22,980
isaalang-alang ang pakikipaglaban sa aking hukay. Ang mga tao
ng Shikari ay magbabayad ng anumang presyo upang makita ang

133
00:34:22,980 --> 00:34:28,180
pinakabihirang tanawin. Isa sa mga maalamat
Mandalorian warriors na nakikisali sa dugo

134
00:34:28,180 --> 00:34:45,560
palakasan. Dapat silang higit pa sa takpan. Ang aming
maliit na hindi pagkakaunawaan sa labas. Ang

135
00:34:45,560 --> 00:35:04,540
huling ay na isaalang-alang mo ang aking alok. Pero
magpayaman tayong dalawa. Halika, ikaw

136
00:35:04,540 --> 00:35:25,520
해�ching tatay. Ngayon mga anak ko. Kunin natin siya
pabalik. Halika na. Totoo, siya ang asawa ni

137
00:35:25,520 --> 00:35:26,600
ang buwitre. Iiihi tayo sa kawalan ng hustisya
off. James, tignan mo sampu, ito na

138
00:35:26,600 --> 00:36:48,540
pinupuntirya ang mga ani sa Shikari. Daniel
inumin. HY stattim. Huwag maghangad. Pag-aresto

139
00:36:48,540 --> 00:37:04,320
.さい... habang nagsu-shooting. Nandito ako para kunin ka
palabas. Bukas na ang huling laban ko. magiging ako

140
00:37:04,320 --> 00:37:09,720
libre pagkatapos kong manalo. Ang pag-aayos ay nasa. Ito ay isang
Kajaric match. Itatapon pa niya

141
00:37:09,720 --> 00:37:14,760
mga kalaban sa iyo hanggang sa mamatay ka. Oh, ako
dapat ba akong maniwala sayo? Ikaw ay ipinadala sa akin

142
00:37:14,760 --> 00:37:18,980
tita at tito na gustong patayin ako. sila
gusto kitang balikan. Pinapahiya mo sila.

143
00:37:19,360 --> 00:37:23,920
Gusto akong patayin ng kambal dahil tagapagmana ako
sa trono, hindi sila. Pero ayoko

144
00:37:23,920 --> 00:37:29,240
ito. Ayokong maging katulad ko
ama. Noong una akong lumaban,

145
00:37:29,500 --> 00:37:33,920
niloko ako ng mga tao. Gusto nila
makita mo akong mamatay dahil anak ako ni Joggle

146
00:37:33,920 --> 00:37:39,000
ang Hutt. Pagkatapos ay nanalo ako at naging isang
kampeon. Dahan-dahan silang nagsimulang ngumunguya. sila

147
00:37:39,000 --> 00:37:43,940
napagtanto kong hindi ako ang aking ama. sarili ko
lalaki. At hindi ako natatakot na lumaban para sa kung ano

148
00:37:43,940 --> 00:37:49,700
Mayroon akong, upang kumita ito, upang patunayan ang aking sarili
lahat. Anak, magaganap ang laban

149
00:37:49,700 --> 00:37:54,460
suportahan ka. Ito ang huling paraan. Ngayon
sumama ka sa akin bago pa maging pangit.

150
00:37:54,460 --> 00:39:41,660
Mga bantay, bumalik na siya! Lumabas ka. Lumabas ka. Kunin
palabas. Ayokong awayin ka. Pagkatapos

151
00:39:41,660 --> 00:40:24,280
ikaw ay nasa para sa isang volumetric! Lumabas ka. ako ay
hindi kita papatayin. Nandito ako para iligtas

152
00:40:24,280 --> 00:41:37,580
ikaw. Lumabas ka. Lumabas ka. pagbigyan ko. Karapatan ng
nanalo ang kubo. Ngayon ay may utang ka sa kanya

153
00:41:37,580 --> 00:42:43,160
kalayaan. Ang mamatay! papatayin kita. papatayin ko
ikaw. papatayin kita. Ang tanging pagkakataon natin ay

154
00:42:43,160 --> 00:44:11,600
magtulungan. papatayin kita. papatayin ko
ikaw. Ingat sa maliit. Siya ay mayroon

155
00:44:11,600 --> 00:45:30,040
ito. nakuha ko siya. papatayin kita. papatayin ko
ikaw. Hindi. Dapat ba tayong pumunta ngayon? Hindi. Isang tao

156
00:45:30,040 --> 00:46:22,800
tulong! magaling ka? Huwag kang mag-alala buddy. Kami ay
pag-alis dito. tama ka. Ang

157
00:46:22,800 --> 00:46:50,760
Pumasok si vix. Paalisin na natin dito.
Hahanapin ko ito ng buhay. Paumanhin

158
00:46:50,760 --> 00:48:11,940
Nando. Hindi na ako makakabalik. Tumakbo pataas. Okay. Ikaw
nakuha ako. Hindi makapaniwala na nakuha ko siya para subukan.

159
00:48:18,880 --> 00:48:32,700
Papatayin kita. Malapit na kami
tumalon sa mataas na libreng espasyo. nasaan ka

160
00:48:32,700 --> 00:48:37,940
dinadala ako? Hindi ligtas na ingatan ka
nakakadena. Kung ia-unlock kita, pwede ba tayong pumayag

161
00:48:37,940 --> 00:48:42,960
sa walang nakakatawang bagay? Dinala mo ba ako sa
Nahuatl? Ito ay isang lumang tae. Minsan

162
00:48:42,960 --> 00:48:47,580
medyo tumatalon ang mga bagay. Ang aking tiyahin at
natakot si tito sa tatay ko. Sila ay

163
00:48:47,580 --> 00:48:51,820
laging malupit sa akin. Ngayon na sila
kontrolin ang kriminal na imperyo na ito, kailangan nila

164
00:48:51,820 --> 00:48:56,780
inalis ako. Dalhin mo ako sa kanila. ako ay
isang patay na tao. Hindi mo alam yun. Hinayaan mo

165
00:48:56,780 --> 00:49:03,400
pumunta ako. Hindi mo na ako maririnig pa.
Ito ay isang malaking kalawakan. pwede akong mawala. Paumanhin

166
00:49:03,400 --> 00:49:09,620
bata. Tinanggap ako para gumawa ng trabaho. hindi ko
alam mo kung paano ka matulog sa gabi. Nagtatrabaho para sa

167
00:49:09,620 --> 00:49:15,800
ang mga halimaw na iyon. Hindi ako nagtatrabaho para sa kanila. ako
magtrabaho para sa bagong republika. Tinanggap nila ako,

168
00:49:16,260 --> 00:49:20,320
hindi ang kambal. Kapag binalikan kita
binigay sa akin ang kinaroroonan ni Commander

169
00:49:20,320 --> 00:49:25,480
Koyn, isang high ranking ex-imperial
gumagana sa panlabas na gilid. Si Jonan naman.

170
00:49:27,020 --> 00:49:32,840
Ang lalaking hinahanap mo ay si Jonan. Panginoon
Jonan Koyn. Iyan ang pinupuntahan ng mga kubo

171
00:49:32,840 --> 00:49:37,700
para bigyan ka. Ex-imperial siya. Hindi pwede yun
maging. Sasabihin sana sa akin ng kambal. nakita ko

172
00:49:37,700 --> 00:49:42,840
Stormtroopers. Dinala niya ako sa kanya
estate at gustong ipagdiwang ang isang malaking panalo.

173
00:49:42,980 --> 00:49:46,640
At mayroong Stormtroopers sa lahat ng dako.
Kung hindi ka naniniwala sa akin at hindi mo makuha

174
00:49:46,640 --> 00:49:50,880
sila ngayon, makakakuha ka ng isa pang shot. Sa
sa katunayan, maaaring huli na ang lahat.

175
00:49:51,700 --> 00:49:57,340
Iyan ay medyo isang kuwento. Bakit ako dapat
naniniwala ka? Isa kang bounty hunter. Ikaw

176
00:49:57,340 --> 00:50:27,880
alam kung may nagsisinungaling. Ang linya ko? O ako
Nagsasabi ako ng totoo? yun lang. Iyon ay

177
00:50:27,880 --> 00:50:35,000
tambalan ni Jonan Koyn. Maaaring mga malalaking lalaki
nagsasabi ng totoo. Ang pangit ng lugar

178
00:50:35,000 --> 00:50:41,260
kasama ang Stormtroopers. Hindi ako magsisinungaling.
Ilan ang nakita mo noong nakapasok ka

179
00:50:41,260 --> 00:50:47,300
doon? marami. Marami kang kakailanganin
ng backup kung talagang iniisip mo

180
00:50:47,300 --> 00:50:54,580
papasok. Ah-ha-ha. Kumuha ng salita sa lahat ng aming
mga kawal sa paa sa madilim na bahagi ng

181
00:50:54,580 --> 00:51:00,080
Chicago. Naningkit ang aming mga mata sa lahat
ang mga eroplanong pangkargamento. Kami ay nasa

182
00:51:00,080 --> 00:51:03,780
mayor. Kailangan kong tanggalin ang lahat ng kamay at
hanggang sa mahanap namin sila. Ito ay dapat na sa akin

183
00:51:03,780 --> 00:51:09,000
mga personal na pwersang panseguridad. Ayaw nila sa
mga lansangan sa buong baluti. ayoko

184
00:51:09,000 --> 00:51:12,360
kumuha ng anumang pagkakataon pagdating sa
Mandalorian. Marami akong narinig tungkol sa

185
00:51:12,360 --> 00:51:20,100
ang mga halimaw na iyon. Totoo ang lahat. Imperial
Kumander Jonan Koyn, nandito ako sa ngalan

186
00:51:20,100 --> 00:51:25,020
ng Bagong Republika upang dalhin ka sa
hustisya. Natatakot ako na nasa labas kami ng iyong

187
00:51:25,020 --> 00:52:36,680
hurisdiksyon. Kunin mo siya! Paano iyon
bagay sayo? Ah-ha! pwede kitang isama

188
00:52:36,680 --> 00:53:12,600
mainit... o kaya kitang dalhan ng malamig.
Grohru. Rana. Rana, pasok ka. May tao ba

189
00:53:12,600 --> 00:53:19,900
basahin mo ako? gising na ako. gising na ako. kailangan kita
paandarin ang mga drive. Paganahin ang mga drive.

190
00:53:20,060 --> 00:53:24,600
Mayroon kaming kumpanya. Natanggap? hindi ko alam
paano lumipad. marunong ka bang lumipad?

191
00:53:26,280 --> 00:53:37,760
Wala sa amin ang marunong lumipad at hindi ko kaya
kasya pa sa sabungan. Grohru. kailangan ko

192
00:53:37,760 --> 00:53:41,540
pumunta ka sa control panel. Tandaan
ang mga pindutan na sinabi ko sa iyo na huwag mong hawakan?

193
00:53:41,920 --> 00:53:46,980
Kakailanganin kitang hawakan sila. Tingnan mo
para sa cutoff ng ignition relay. Susunod na

194
00:53:46,980 --> 00:53:52,500
sa fuel differential redoubt, na
ay nasa pagitan ng pump compression gauge at

195
00:53:52,500 --> 00:54:00,600
ang pangunahing panukat ng reserba. Hindi. Huwag
pindutin ang mga baterya ng misayl, magagawa mo ba?

196
00:54:00,800 --> 00:54:04,080
Kaya pala may safety guard dito.
Nakikita mo ba ang fuel meter sa ganitong paraan?

197
00:54:04,860 --> 00:54:09,120
Remember sinabi ko sayo yun? Ito ay nasa
kabilang panig ng manual control surface

198
00:54:09,120 --> 00:54:44,360
yunit ng pagkakalibrate. Hindi yata niya alam
ang ginagawa niya. Bumaba ka na. Umalis ka na.

199
00:54:44,680 --> 00:55:32,880
Yan din ang menu mo. Magandang trabaho, buddy.
Strap ito. Gusto ko ang batang ito. Aksyon.

200
00:55:36,520 --> 00:55:58,480
Aksyon. Umalis ka sa bayan tungkol sa aking espiritu.
Umalis ka na dito. Kailangan kong kunin ang nakaraan ko

201
00:55:58,480 --> 00:56:15,960
mga paghihigpit sa tambutso. Aksyon. Itong matandang ito
papatayin tayo ng basura. Isang kasamaan

202
00:56:15,960 --> 00:56:21,200
kapangyarihan. Huwag paganahin ang mga panel ng kaligtasan tulad ng isang
patungan ang paghahatid. Ow. Ako ay isang piloto, hindi

203
00:56:21,200 --> 00:56:30,900
isang mekaniko. Putulin lang ang buong tren
board. Kunin mo. Paradeagle, magbayad ka dyan.

204
00:56:31,460 --> 00:56:52,000
Perpekto. Sinabi ko sa iyo na strap in. Laging
isuot mo ang iyong seat belt. Aksyon. Aksyon.

205
00:56:52,320 --> 00:58:32,500
Ayan na tayo. Aksyon. Aksyon. Aksyon. Paano
parang yakap? Ito ay si Imperial

206
00:58:32,500 --> 00:58:36,840
Kumander John Coyne. Siya ay puno ng
impormasyon at handang umawit tulad ng a

207
00:58:36,840 --> 00:58:41,160
yuzzle. Hindi ba, Coyne? ako
hinihiling na tiyak na presensya, ngunit kami

208
00:58:41,160 --> 00:58:47,520
tinanong. Kita mo, punong-puno siya ng
mga sikreto. Dapat ibalik mo

209
00:58:47,520 --> 00:58:54,720
Rota. Nagkaroon kami ng arrangement para sa
kambal. Ito ang iyong Ace of Staves. Ito

210
00:58:54,720 --> 00:58:58,800
ay kung kanino ka nila sasalubungin.
At pagkatapos ay bigyan sila ng tip, ibenta ka at

211
00:58:58,800 --> 00:59:09,160
mangolekta ng mga kredito mula sa magkabilang panig. Kunin mo siya
malayo. Sorry, Coyne. Ang katalinuhan ay mayroon

212
00:59:09,160 --> 00:59:13,680
ay nililinang ang isang relasyon sa
Mga kubo sa napakatagal na panahon. At ikaw

213
00:59:13,680 --> 00:59:20,120
tumawid sa kanila. Ang kambal ay makakahawak ng a
sama ng loob. Tumawag ako. Nakuha ko sa iyo ang malaki

214
00:59:20,120 --> 00:59:25,080
premyo. Ang kambal ay maaaring tumagos sa impiyerno. Well,
napalampas mo ang pagbabayad nila sa iyo ng malaki

215
00:59:25,080 --> 00:59:33,840
bounty para sa kanilang pamangkin. Kaya lang. Well,
Titingnan ko kung makakapag-hit ako ng command para may bayad

216
00:59:33,840 --> 00:59:39,000
para sa paghuli kay Coyne. Huwag kang mag-alala
tungkol dito. Ito ako. Nakuha ng isang ito

217
00:59:39,000 --> 01:01:15,520
magulo. Nagpapahinga ako. naiintindihan ko.
Vando. Magandang trabaho. Coyne. Coyne. Kami ay

218
01:01:15,520 --> 01:01:19,080
hihilahin ang mga restrictor plate. Ang
ang una ay dapat na lumampas lamang sa pagbabalik

219
01:01:19,080 --> 01:01:48,140
linya. yun lang. Dapat tatlo
higit pa. Coyne. Salamat sa pagpunta. Hindi, hindi,

220
01:01:48,140 --> 01:01:53,060
hindi. ayoko. Naghahanap ako ng gumawa
ilang mga pagbabago sa pagganap. kailangan ko

221
01:01:53,060 --> 01:01:59,640
gupitin ang patay na timbang para sa bilis. Pull out
anumang bagay na hindi makatutulong sa kanya. Hey.

222
01:02:02,740 --> 01:02:12,520
Pagalingin. Manatili. Ilang linya lang ang narinig ko.
Gusto kong tanggalin ang lahat ng mga paghihigpit at

223
01:02:12,520 --> 01:02:25,180
tanggalin ang tambutso. Gusto mong lumabas
kasama sila? Nangako ka bang maglaro ng maganda?

224
01:02:26,820 --> 01:02:43,860
Sige. Pumunta ka. Huwag kang mag-alala sa kanya. Ang
magiging okay ang maliit na lalaki. Sorry, ako

225
01:02:43,860 --> 01:02:52,620
natagpuan ang mga ito sa iyong kusina. Coyne. ako ay
mag-isa noong kaedad niya ako. Kinailangan kong ipaglaban

226
01:02:52,620 --> 01:03:06,720
para sa sarili ko. Swerte ka niya. Well,
hindi siya naging kalahating masama. Buhay

227
01:03:06,720 --> 01:03:13,200
magulo, ngunit ginagawa namin ang lahat ng aming makakaya. Makinig,
Tinawag ko ang gun runner na pumayag

228
01:03:13,200 --> 01:03:16,820
alisin ka sa sistema. Alam nating dalawa
hahanapin ka ng kambal kaya ikaw

229
01:03:16,820 --> 01:03:47,680
pinakamahusay na magpatuloy sa paggalaw. Salamat, Mando. Ito
ay isang patas na kalakalan. Siguraduhing humiga ka.

230
01:03:48,440 --> 01:03:54,180
Ayokong makita ang pangalan mo sa listahan ko
muli. Nasa iyo ang aking salita. Ikaw na bahala

231
01:03:54,180 --> 01:04:03,040
iyong sarili, maliit na tao. Pagmasdan ang iyong
matanda din. Sige. Eto na. Ibitin

232
01:04:03,040 --> 01:06:08,700
sa mga ito para sa akin. Itabi natin ang natitira
ng mga ito para sa pagkatapos ng hapunan. make up. Gawin

233
01:06:08,700 --> 01:06:28,380
pataas. gumising ka na. May tao sa labas.
Tahimik. Kumuha sa ilalim ng sahig. Maghintay dito. Kung

234
01:06:28,380 --> 01:08:36,980
Sinenyasan ko ito, pagkatapos ay lumabas. Lumabas ka. Kunin
palabas. Hoy, Glabby. Glabby. Glabby. si Mr.

235
01:08:37,400 --> 01:10:13,280
Dandanoria, huwag maging... Funtown, maaliwalas at
madilim. Hayaan mo siya. Hoy, gutom ka? Ikaw

236
01:10:13,280 --> 01:10:52,960
gusto ng treat? Eto na. Magandang babae.
Halika, halika. Halika na. Sino ang nag hire sayo?

237
01:10:54,280 --> 01:11:00,560
Ito ba ay ang Hunts? Well, kung ito ay ang
Hunts, sisiguraduhin kong babayaran ka nila

238
01:11:00,560 --> 01:11:04,360
kung ano ang halaga mo. Ngunit hulaan ko ang isang Q
-Si Zo ay sapat na matalino upang kunin ang kanilang pera

239
01:11:04,360 --> 01:13:37,880
para... Ngayon, Lara, patay na ang mga Hunt. At
Hindi ko kaya... Ow, ow, ow. Huwag kang matakot.

240
01:13:38,140 --> 01:13:55,820
Huwag kang matakot. ayos lang. Halika,
tara na. Uh-oh. Ay, ay, ay! hey, hey,

241
01:13:55,980 --> 01:14:02,280
hey! Ako, Cas at Debbie! ako ito,
ako ito! Oh, ito ay para sa iyo, aking mahal. ito ay

242
01:14:02,280 --> 01:14:08,080
yung Oopa, yung isa. Ito ay para sa iyo,
Debbie. Big guys, madali. Kailangan na nating umalis

243
01:14:08,080 --> 01:14:29,460
at hanapin sila. Uuwi kami para sa
party ngayong gabi. Anong nangyayari? pupunta ako

244
01:14:29,460 --> 01:15:28,280
sa party. Pupunta ako sa party. Malaki
mga lalaki, ha? Big boys, umatras! Magandang trabaho,

245
01:15:28,620 --> 01:16:15,200
baby. sasama ako. Juka, anak ko sa Malera.
Sinira mo ang kasunduan natin. Ngayon kailangan mo

246
01:16:15,200 --> 01:16:34,620
magbayad. Nagtrabaho kasi si Lali sa Opa.
Mandalorian pa rin ang priceless sa itim

247
01:16:34,620 --> 01:16:46,380
palengke. Ngunit kung ano ang alam ni Lord, kami
pinahiya ka ng tuluyan. Alam namin ang

248
01:16:46,380 --> 01:16:55,120
Mandalorian Creed. Itataboy ka dahil
nabubuhay ng isang kaaway upang makita ang iyong mukha. Hindi kung

249
01:16:55,120 --> 01:17:18,740
mamatay kayong lahat. Ito ay magdadala sa amin ng lubos na kaligayahan sa
panoorin ang iyong malakas na espiritu masira. Mga Oscars.

250
01:17:19,240 --> 01:17:28,040
Ginawa mo ito sa kanya. Si Ratha ang nag-utos niyan
walang ring. Pero pinagtaksilan mo kami. ngayon ikaw

251
01:17:28,040 --> 01:17:37,500
magdurusa sa loob ng maraming siglo. nakikita mo,
ang mga puso ay nabubuhay ng daan-daang taon. Basta

252
01:17:37,500 --> 01:17:47,020
tulad ng iyong maliit, berdeng anak. Isang araw ikaw
ay mamamatay, at ang Grobo ay wala ka

253
01:17:47,020 --> 01:19:56,380
para protektahan siya. At pagkatapos ito ay magiging kanya
lumingon sa pagdurusa. At pagkatapos ito ay magiging kanya

254
01:19:56,380 --> 01:20:56,380
lumingon sa pagdurusa. R不知道. V этогоWarder. Lalaki
llamarea. G hindi tunay na pastol lll dogt. G

255
01:20:56,380 --> 01:24:21,520
ador hijo. Tsukuno Otho, Hoola Nitshima
Re一起共同今年。 Tsukuno Otho Isipin mong mayroong

256
01:24:21,520 --> 01:25:36,320
oras sa ibaba Vayne Hawaii Oh ay
ikaw ang may hawak ng banner? Braina, Darani,

257
01:25:37,060 --> 01:26:47,460
ikaw CEURMA VALUNT dito... Tingnan kahit sino
sa paligid dito? go bata hindi ako kasya niyan

258
01:26:47,460 --> 01:27:02,820
bagay pero ikaw Hudson huwag kang mag-alala magiging ako
sa likod mo. Sige na. Hahawakan ko sila

259
01:27:02,820 --> 01:27:11,880
off. Oo, maligayang pagbabalik, William at Doc.
Halika, baby. Huwag kang mag-alala, magiging tayo

260
01:27:11,880 --> 01:29:42,880
pabalik. babalik ako agad. tama ako
pabalik. Halika, bata. Halika na. Halika na.

261
01:29:59,920 --> 01:34:00,500
Halika na. Halika na. Halika na. Halika na. Halika
sa. Halika na. Halika na. Halika na. Halika na.

262
01:34:37,100 --> 01:37:43,280
Halika na. Halika na. Halika na. Halika na. Halika
sa. Halika na. Halika na. Sa tingin namin ikaw ay

263
01:37:43,280 --> 01:38:06,960
yung nagnakaw ng isda ko. hula ko
hindi ka taga-dito. Isang subo

264
01:38:06,960 --> 01:38:12,140
parang dapat mas mag ingat ka. tignan mo
upang maging ilalim ng ngayon-hutterful

265
01:38:12,140 --> 01:38:20,880
kadena. Nagulat ako na hindi namin mahanap
papunta sa hapag-kainan ng kubo. Ikaw

266
01:38:20,880 --> 01:38:27,900
narinig mo ba ang tungkol sa kubo? narinig ko na
ng kubo. Natatakot ka ba? dapat

267
01:38:27,900 --> 01:39:14,700
maging. Lalamunin ka nila ng buo, ibigay mo
kalahating pagkakataon. Pahirapan ang iyong sarili. Halika

268
01:39:14,700 --> 01:40:10,880
sa. Halika na. Hey. Pinuntahan mo ang aking isda.
Tybalt. Halika na. Sinabi ni Hunter na mayroon kang isang

269
01:40:10,880 --> 01:40:17,340
partner. Ang sabi niyong dalawa ay nakatakas sa kambal.
Well, iyan ay kahanga-hanga. Natutuwa ako na ikaw

270
01:40:17,340 --> 01:40:33,640
dito. Ang sabi ng iyong partner ay nasaktan talaga.
Kinagat ng dragon snake. Nalason. gusto ko

271
01:40:33,640 --> 01:40:40,240
ipakain mo ito sa kanya. Ngayon dapat
alam na ito ay maaaring masyadong huli na.

272
01:40:40,980 --> 01:40:49,960
At malaki ang posibilidad na hindi siya magising
pataas. Alinmang paraan, ang pinakamagandang bagay na magagawa mo

273
01:40:49,960 --> 01:40:54,620
ngayon ay ginagawa siyang komportable.
Darating ang panahon na kailangan nating lahat

274
01:40:54,620 --> 01:42:17,140
magpaalam. Nais kong suwertehin ka, maliit
manlalakbay. Sana swertehin ka. sana ikaw

275
01:42:17,140 --> 01:43:54,800
swerte. Sana swertehin ka. Sana swertehin ka. ako
sana swertehin ka. Iuwi mo na. Ang luma

276
01:43:54,800 --> 01:44:03,800
protektahan ang kabataan at protektahan ang kabataan
ang matanda. Ito ang paraan. Ngayon ay bumaba na kami

277
01:44:03,800 --> 01:45:47,140
planetang ito. Iyan ang gun runner na iyon
karga ni Rada. Ngayon aalis na tayo dito

278
01:45:47,140 --> 01:46:34,200
planeta. Ngayon ay umalis na tayo sa planetang ito. Ngayon
umalis tayo sa planetang ito. Well, bata, ang

279
01:46:34,200 --> 01:46:40,320
sa nakikita ko, mayroon kaming dalawang pagpipilian. kaya natin
gamitin ang barkong ito, umalis ka sa mundo. Maaaring iyon

280
01:46:40,320 --> 01:46:45,260
bumili tayo ng ilang oras, kaunting kapayapaan.
Ngunit ang mga kubo ay patuloy na darating para sa amin.

281
01:46:46,080 --> 01:48:01,160
Katulad ng pagdating nila kay Rada. Ganun din tayo
tumakbo? O mag aaway tayo? Rada! Ngayon ay bumaba na kami

282
01:48:01,160 --> 01:49:54,800
mundo. Ngayon ay umalis na tayo sa mundo. Ngayon makuha namin
sa labas ng mundo. Takbo! Takbo, tumakbo! Takbo! Takbo! Takbo!

283
01:50:31,060 --> 01:52:36,560
Mahal na publiko. Takbo! Takbo! Takbo! Takbo! nakuha namin
ikaw, ang pinuno ng bangka. Ha ha, oh

284
01:52:36,560 --> 01:52:45,360
lalaki. Susunduin na kita sir. Tumulong ka
Rada. Napakabata, sino ka? Ang pinuno ng

285
01:52:45,360 --> 01:52:54,580
ang bangka. Sino ang nakakaalam kung sino ang gising? Anong meron
kasama mo, anak ng mukha? Ngayon ay

286
01:52:54,580 --> 01:54:32,680
oras na para mamatay. Takbo! Takbo! Pabayaan mo siya!
Takbo! Huwag kailanman yoga. Nijabab, kailangan mo

287
01:54:32,680 --> 01:57:11,020
pumunta sa ibabaw. Huwag tumakbo, huwag pumunta, ikaw ay
hindi. Takbo! Takbo! Takbo! Takbo! Takbo! Takbo! Takbo!

288
01:57:30,160 --> 01:57:35,780
Wala kaming masyadong oras. Kailangan nating makuha
umalis dito. May isa pang paraan palabas. ako

289
01:57:35,780 --> 01:58:24,800
akala mo ganyan. Go, go! Takbo! Takbo!
Hello? Mando! Bumalik kami! ano? Sinabi namin

290
01:58:24,800 --> 01:58:37,980
ikaw ay gagawin namin. Hedelpai Squadron, papasok
kapaligiran. Anong status mo, Mando?

291
01:58:37,980 --> 01:58:42,980
Inaatake tayo. Masyadong marami.
Sunugin ang lahat ng mayroon ka sa lima

292
01:58:42,980 --> 01:58:50,580
mga lokasyon. Ang iyong lokasyon? Oo, aking
lokasyon. Hindi ko makuha ang order na iyon. huwag

293
01:58:50,580 --> 01:59:03,580
mag-alala. Aalis kami dito sa oras na ikaw
gawin. Good luck. Blue Leader to Squadron.

294
01:59:04,100 --> 01:59:22,200
Ipinapalagay na nakakasakit na pormasyon na inihanda sa
umaakit. Ang lahat ng mga armas ay mainit. Kopyahin mo yan. Ops,

295
01:59:22,420 --> 02:00:00,980
makipag-ugnayan sa kanila. Papalapit na ang mga kalaban.
Dito sila dumating. Nandito na sila. may isang

296
02:00:00,980 --> 02:00:30,160
ilang German laser sa unahan. Nakuha ko.
Nagkaroon ako ng pagkakataon. Mayroon akong isa sa aking buntot. ako

297
02:00:30,160 --> 02:00:54,660
nagkaroon ng pagkakataon. Nagkaroon ako ng pagkakataon. Inilabas
ang huling dalawa. Blue Leader kay Red Jammer.

298
02:00:54,800 --> 02:01:06,340
Markahan ito at i-lock. I-lock siya
target. I-lock siya. Ginawa nila ito. Kami ay

299
02:01:06,340 --> 02:01:19,780
nakulong. Manatili sa likod. Mabilis kaming nagsara.
Kopyahin. Mabilis kaming nagsara. Mas mabuting maging kayo

300
02:01:19,780 --> 02:01:28,020
umalis ka diyan, Mando. Tumalon. mahaba yan
paraan pababa. Pagsasara sa target. Nakakuha kami ng isang

301
02:01:28,020 --> 02:01:33,500
tumalon. Nasa iyo ang bagay na iyon. Ito ay isang
bombero. Tumalon. Sindihin natin ang bombang ito.

302
02:01:55,520 --> 02:02:20,420
Umalis ka na dito. Kahit sino ay nakatutok
Mando? Ayan na sila. Sam, kolektahin mo

303
02:02:20,420 --> 02:02:34,340
ang basura. Medyo nagsasawa na ako
ang mga matapang na bunutan na ito. Ano ang kinuha mo kaya

304
02:02:34,340 --> 02:03:11,740
mahaba? Sumakay na. Umuwi na tayo. Halika.
Magulo. Napakagulo. Bakit mo ako pinuntahan?

305
02:03:12,620 --> 02:03:18,580
Hindi iyon bahagi ng misyon. Ikaw noon
tama. Sinabi sa amin ni Goine ang lahat. Ang

306
02:03:18,580 --> 02:03:24,180
pinaglalaruan kami ng kambal. Pagpapakain
impormasyon sa Imperyo sa lahat ng panahon. sila

307
02:03:24,180 --> 02:03:31,800
pumili ng isang panig. Hindi ito sa atin. Bukod,
hindi natin pinababayaan ang sarili natin. Ako ay isang

308
02:03:31,800 --> 02:03:47,840
malayang kontratista. Oo naman, Mando. ako ay
sigurado ka. Pwede ba kitang isakay

309
02:03:47,840 --> 02:03:52,860
saanman? Actually, akala ko ako
maaaring manatili dito. Baka magtrabaho para sa Bago

310
02:03:52,860 --> 02:03:59,220
Republika. Huwag gawin ito sa maling paraan,
ngunit hindi ako sigurado na babagay ka. Ikaw

311
02:03:59,220 --> 02:04:06,540
Alam ko, baka magkaroon ako ng uniporme
magkasya. Halika. Pabili ako ng maiinom.

312
02:04:08,680 --> 02:04:15,820
Salamat, Mando. Hindi, big time ka. Basta
ginagawa ko ang trabaho ko. Bantayan mo siya. Iyong

313
02:04:15,820 --> 02:04:47,400
isa si tatay sa mabubuti. pupuntahan ko
kuha ka ng maiinom. Hoy bata, akyat ka dito.

314
02:05:07,480 --> 02:05:40,120
tapos ka na. Sige na. kukunin ko
inumin mo.


