1 00:00:47,923 --> 00:00:50,053 Ich dachte, ich hätte es gehört etwas hier draußen. 2 00:00:50,217 --> 00:00:52,507 - Es ist nach Einbruch der Dunkelheit. Nach Hause gehen. - Ich bin noch nicht ganz fertig. 3 00:00:52,678 --> 00:00:54,218 Fertig morgen. 4 00:00:54,388 --> 00:00:57,848 Ich dachte, ich bleibe hier und bedanke mich Herr Reynolds noch einmal für den Kredit. 5 00:00:58,016 --> 00:00:59,576 Stan, das hast du schon dankte ihm genug. 6 00:01:00,602 --> 00:01:02,772 Das ist jetzt wahrscheinlich er am Telefon. Nach Hause gehen. 7 00:01:02,938 --> 00:01:05,268 - Sag Hallo zu Ann und den Kindern, okay? - Okay. 8 00:01:15,742 --> 00:01:17,452 - Hallo? - Mann: Schatz? 9 00:01:17,619 --> 00:01:19,869 Hören Sie, Sie reden mit der neue Senior Vice President 10 00:01:20,038 --> 00:01:23,168 der überteuerten und sehr vornehmsten Anwaltskanzlei Geiger und Greenglass. 11 00:01:23,333 --> 00:01:24,963 Ich habe keine Minute daran gezweifelt. 12 00:01:25,127 --> 00:01:26,127 Ich weiß nicht. 13 00:01:26,295 --> 00:01:28,625 Es ist beispiellos Fehlurteil von Geigers Seite. 14 00:01:43,312 --> 00:01:45,062 Mann: Hast du Champagner? 15 00:01:45,230 --> 00:01:47,690 Ich möchte mich stinkend betrinken. 16 00:01:47,858 --> 00:01:50,148 Es ist bereits im Kühlschrank. 17 00:01:50,319 --> 00:01:52,449 Du bist ziemlich schlau, nicht wahr? 18 00:02:25,270 --> 00:02:26,310 Hör zu, nein. 19 00:02:26,480 --> 00:02:28,730 Alle dachten Larry war ein Hingucker. 20 00:02:40,035 --> 00:02:42,365 Howard, fahren Sie von der Straße ab gerade jetzt. 21 00:02:42,537 --> 00:02:44,537 - Was? - Howard, stellen Sie keine Fragen. 22 00:02:44,706 --> 00:02:46,616 Fahren Sie einfach von der Straße ab! 23 00:02:53,882 --> 00:02:55,882 Was meinst du... 24 00:02:57,761 --> 00:03:00,101 Howard! Howard! 25 00:03:05,394 --> 00:03:06,944 Erika! 26 00:03:09,106 --> 00:03:10,896 NEIN! 27 00:03:46,685 --> 00:03:48,475 Als ich dir diese Dinge beigebracht habe, 28 00:03:48,645 --> 00:03:50,555 Es sollte dich beschützen und dein Mann. 29 00:03:50,731 --> 00:03:52,731 Dafür nicht. Nie dafür. 30 00:03:52,899 --> 00:03:54,439 Geh weg, Maria. 31 00:03:54,609 --> 00:03:58,359 Wenn ihm etwas passiert, Sie wird wissen, dass du es warst. 32 00:03:58,530 --> 00:04:00,780 Wäre es dir nicht besser gegangen? Beginnen wir mit dem Abendessen? 33 00:04:00,949 --> 00:04:03,159 Sie wird wissen, dass du es warst, und sie wird dich töten. 34 00:04:03,326 --> 00:04:06,076 Ich habe keine Angst von Amelia Reynolds. 35 00:04:06,246 --> 00:04:09,326 Nun, ich bin, und ich habe Angst vor dir. 36 00:04:09,499 --> 00:04:11,669 Pack deine Sachen und geh, dann 37 00:04:11,835 --> 00:04:14,205 weil ich dich nicht brauche mehr. 38 00:04:18,175 --> 00:04:20,465 - Larry. - Was ist los? 39 00:04:20,635 --> 00:04:23,045 Nichts. 40 00:04:23,221 --> 00:04:25,891 Was ist mit ihr los? 41 00:04:27,184 --> 00:04:29,904 Du kennst sie. Sie ist immer wegen irgendetwas verärgert. 42 00:04:30,061 --> 00:04:32,061 Und was ist das alles? 43 00:04:32,230 --> 00:04:34,270 - Nun, entwirre dich nicht. - Erica... 44 00:04:34,441 --> 00:04:36,441 Und belehre mich nicht. Es hat keinen Sinn. 45 00:04:36,610 --> 00:04:38,280 Was soll das denn sein erreichen? 46 00:04:38,445 --> 00:04:40,775 Was macht das aus? Du denkst sowieso, dass das alles Unsinn ist. 47 00:04:40,947 --> 00:04:43,367 Aber das tust du nicht. 48 00:04:43,533 --> 00:04:45,333 - Soll ich das bekommen? - NEIN! 49 00:04:50,290 --> 00:04:51,290 Hallo? 50 00:04:51,458 --> 00:04:53,458 Larry, ich glaube Howard hatte gerade einen Unfall. 51 00:04:53,627 --> 00:04:55,417 - Amelia? - Ich muss es wissen 52 00:04:55,587 --> 00:04:57,757 der Name der Straße Howard kommt immer nach Hause... 53 00:04:57,923 --> 00:05:01,303 - Die neue Verknüpfung, die er verwendet. - Äh, Langdon. 54 00:05:01,468 --> 00:05:03,468 Großartig, danke. Ich rufe dich an wenn ich etwas weiß. 55 00:05:03,637 --> 00:05:05,347 Tschüss. 56 00:05:09,434 --> 00:05:11,444 Schlechte Nachrichten? 57 00:05:13,730 --> 00:05:16,150 Amelia denkt Howard könnte einen Unfall gehabt haben. 58 00:05:16,316 --> 00:05:18,276 Wie schrecklich. 59 00:05:19,402 --> 00:05:21,402 Was war es? 60 00:05:24,616 --> 00:05:26,826 Warum suchst du? auf mich so? 61 00:05:29,621 --> 00:05:32,251 Wohin gehst du? 62 00:05:32,415 --> 00:05:34,785 Was denkst du, was du tust? 63 00:05:42,926 --> 00:05:45,756 - Was denkst du, was du tust? - Ich kann das nicht mehr ertragen. 64 00:05:45,929 --> 00:05:47,569 Du kannst das Haus behalten. Es gehört sowieso dir. 65 00:05:47,597 --> 00:05:49,117 - Verdammt, behalte alles. - Du gehörst mir. 66 00:05:49,140 --> 00:05:51,140 Du kannst den Zauber nicht brechen. - Hör auf damit! 67 00:05:51,309 --> 00:05:55,019 - Es ist Zeit, dass Sie sich der Wahrheit stellen. - Das ist es, was ich tue. 68 00:05:56,940 --> 00:05:59,980 Du hast Carol Powell geliebt, aber du hast mich geheiratet. Warum? 69 00:06:00,151 --> 00:06:01,501 Larry: Weil du mich verzaubert hast, oder? 70 00:06:01,528 --> 00:06:03,448 Nun, wissen Sie was? Es ist abgenutzt! 71 00:06:03,613 --> 00:06:06,493 Erica: Und jetzt hast du Angst Ich habe Howard getötet. 72 00:06:06,658 --> 00:06:08,658 Glauben Sie, was Sie wollen. 73 00:06:11,496 --> 00:06:13,036 Liebling, sei nicht albern! 74 00:06:13,206 --> 00:06:14,596 Wenn du gehst, Du kommst einfach wieder zurück. 75 00:06:14,624 --> 00:06:16,174 - Was ist der Sinn? - Lass los! 76 00:06:16,334 --> 00:06:17,544 Hörst du mal kurz zu? 77 00:06:17,711 --> 00:06:19,301 Ich habe es satt zuzuhören! Jetzt lass los! 78 00:06:22,048 --> 00:06:23,758 Erika! 79 00:06:36,021 --> 00:06:37,611 Erika? 80 00:06:48,700 --> 00:06:49,990 Erica? 81 00:06:55,665 --> 00:06:58,125 Hey. Erica? 82 00:06:58,293 --> 00:07:00,503 Du wirst nie... 83 00:07:00,670 --> 00:07:02,960 Sei mich los. 84 00:07:03,131 --> 00:07:05,881 Niemals. Nev... 85 00:07:06,051 --> 00:07:08,761 Erica, Baby. 86 00:07:23,735 --> 00:07:25,355 Larry? 87 00:07:28,740 --> 00:07:31,160 - Geh weg. - Wir müssen reden. 88 00:07:31,326 --> 00:07:33,406 Lass mich in ruhe. 89 00:07:33,578 --> 00:07:35,448 Die Dinge werden Fange jetzt an, dir zu passieren. 90 00:07:35,622 --> 00:07:37,292 Schlechte Dinge. 91 00:07:37,457 --> 00:07:39,417 Wenn Sie meine Hilfe brauchen, Ich werde für dich da sein. 92 00:07:39,584 --> 00:07:41,344 Verschwinde einfach von hier! 93 00:10:01,726 --> 00:10:03,596 Howard: Sie wollten mich im Krankenhaus bleiben. 94 00:10:03,770 --> 00:10:06,040 Aber ich sagte zum Teufel damit, Wer kann im Krankenhaus schlafen? 95 00:10:06,064 --> 00:10:09,234 - Ich weiß, was du meinst. - Wie geht es dir? 96 00:10:09,400 --> 00:10:11,780 Ich bleibe dran. 97 00:10:11,945 --> 00:10:14,355 - Du siehst verdammt gut aus. - Besser als du. 98 00:10:14,531 --> 00:10:16,701 Nicht viel. 99 00:10:16,866 --> 00:10:18,706 Du bleibst nicht immer noch im Haus, oder? 100 00:10:18,868 --> 00:10:20,868 Nein, ich bin bei Don und Kathy. 101 00:10:21,037 --> 00:10:23,037 Nun, das ist gut. 102 00:10:23,206 --> 00:10:24,536 Was ist mit Maria? 103 00:10:24,707 --> 00:10:26,997 Ich habe sie losgeworden. 104 00:10:28,002 --> 00:10:29,882 Huh. Ich mochte sie. 105 00:10:30,046 --> 00:10:33,126 - Sie war seltsam, aber ich dachte, sie... - Reden wir nicht über sie, okay? 106 00:10:35,135 --> 00:10:36,675 Passen Sie zu sich. 107 00:10:39,806 --> 00:10:42,766 Junge, das ist ein verkorkster Deal insgesamt. 108 00:10:49,691 --> 00:10:51,481 Danke, dass du dich mit mir abgefunden hast. 109 00:10:52,485 --> 00:10:56,025 - Wissen Sie, Sie können gerne bleiben. - Sag ihm das nicht. 110 00:10:56,197 --> 00:10:58,407 Je früher ich das hinter mich bringe, desto besser. 111 00:10:58,575 --> 00:11:01,155 - Geh und beende dein Gemälde. - Passen Sie auf sich auf. 112 00:11:04,873 --> 00:11:08,213 - Du musst mich nicht rausbringen. - Ich möchte sicherstellen, dass du gehst. 113 00:11:11,588 --> 00:11:13,418 Fühlen Sie sich nicht schuldig? wann machst du das? 114 00:11:13,590 --> 00:11:16,510 Was? Du denkst nicht Ich rauche vor Kathy? 115 00:11:16,676 --> 00:11:19,506 - Ich weiß, dass du das nicht tust. - Lass mich dir etwas sagen. 116 00:11:19,679 --> 00:11:23,019 Wenn sie nicht so großartig im Sack wäre, Ich würde sie in einer Minute in New York fallen lassen. 117 00:11:23,183 --> 00:11:25,483 Denken Sie also nicht nach Sie gibt den Ton an. 118 00:11:25,643 --> 00:11:27,983 Verkaufen Sie das Garn an jemanden Das kennt dich nicht so gut. 119 00:11:28,146 --> 00:11:30,766 Du hast nicht gerade regiert auch dein Schlafplatz. 120 00:11:30,940 --> 00:11:32,520 Ich wollte nicht. 121 00:11:32,692 --> 00:11:34,902 Das ist eine gute Sache, mit einer Ballbrecherin wie Erica. 122 00:11:35,069 --> 00:11:38,819 Weißt du, was es ist? Ich werde es dir sagen. Es ist Sex. Macht dich dumm. 123 00:11:38,990 --> 00:11:40,200 So wie du mit Carol. 124 00:11:40,366 --> 00:11:41,926 Sie war das Beste das ist dir jemals passiert, 125 00:11:41,951 --> 00:11:44,241 Und wen heiratest du? Und warum? Ich sage dir warum. 126 00:11:44,412 --> 00:11:46,462 Weil Erica besser war im Sack. 127 00:11:46,623 --> 00:11:50,173 - Ich mag deinen Grund besser als ihren. - Worüber redest du? 128 00:11:50,335 --> 00:11:52,085 Überspringen Sie es. 129 00:11:52,253 --> 00:11:54,303 Sie trägt immer noch eine Taschenlampe. 130 00:11:54,464 --> 00:11:56,134 Erica? Ich hoffe nicht. 131 00:11:56,299 --> 00:11:58,719 - Carol. - Rechts. 132 00:11:58,885 --> 00:12:00,045 Oh, als wüsstest du es nicht. 133 00:12:00,220 --> 00:12:02,720 - Neuigkeiten für mich. - Klar, das ist es. 134 00:12:02,889 --> 00:12:04,729 Du hast es nicht bemerkt dass sie immer noch Single ist, oder? 135 00:12:04,807 --> 00:12:08,017 - Weil sie sich den Arsch aufreißt. - Uh-huh. 136 00:12:08,186 --> 00:12:10,396 Für mein Geld, Sie ist die beste Anwältin der Kanzlei. 137 00:12:10,563 --> 00:12:13,193 Außerdem das Letzte, was ich jetzt brauche ist eine Beziehung. 138 00:12:13,358 --> 00:12:15,488 Hören Sie zu, wenn es Dinge gibt klappt nicht, 139 00:12:15,652 --> 00:12:18,152 wenn die Heimatfront es dir gibt die Heebie-Jeebies, 140 00:12:18,321 --> 00:12:19,951 Checken Sie in einem Motel ein, okay? 141 00:12:20,114 --> 00:12:22,074 Ich habe genug von dir ein Leben lang halten. 142 00:12:22,242 --> 00:12:24,042 Ich liebe dich auch. 143 00:12:35,797 --> 00:12:38,547 Also, John, sag mir, Wie läuft es in der Firma? 144 00:12:38,716 --> 00:12:41,426 Oh, nicht schlecht. Gar nicht schlecht. 145 00:12:41,594 --> 00:12:44,224 - Bitte schön. - Danke, Amelia. 146 00:12:44,389 --> 00:12:45,559 Danke, Schatz. 147 00:12:45,723 --> 00:12:50,223 Ich habe gerade Howard gefragt Wie schnell könnten wir ihn zurückerwarten? 148 00:12:53,564 --> 00:12:55,574 Nun ja, konservativ gesehen, 149 00:12:55,733 --> 00:12:57,743 Ich würde sagen, über die Zeit Die Hölle friert zu, John. 150 00:12:57,902 --> 00:13:00,202 - Ernsthaft. - Ernsthaft. 151 00:13:00,363 --> 00:13:02,373 Du wirst es müssen einen neuen Partner finden. 152 00:13:02,532 --> 00:13:05,832 Ich glaube es nicht. Ein altes Arbeitstier wie du? 153 00:13:05,994 --> 00:13:07,954 Glauben Sie es. 154 00:13:08,997 --> 00:13:10,787 Nun, meine Herren Ich werde mich entschuldigen, 155 00:13:10,957 --> 00:13:13,247 Ich werde fertig sein das Abendessen vorbereiten. 156 00:13:17,547 --> 00:13:19,297 Es macht mir nichts aus So viel zu mir selbst, John. 157 00:13:19,465 --> 00:13:21,425 Sie hat sich einfach nie angemeldet für so etwas. 158 00:13:21,592 --> 00:13:24,552 Sie wird zu dir bleiben, Howard. 159 00:13:24,721 --> 00:13:28,061 - Und das werde ich auch tun. - Ich weiß. 160 00:13:29,851 --> 00:13:31,891 Aber wir müssen realistisch sein. 161 00:13:32,061 --> 00:13:33,601 Diese Dinge... 162 00:13:33,771 --> 00:13:36,111 Nehmen Sie sich Zeit. 163 00:13:36,274 --> 00:13:39,284 Immer auf der Welt wird nicht helfen, John. 164 00:13:40,403 --> 00:13:42,493 Vertrau mir. 165 00:13:42,655 --> 00:13:44,655 Hör auf herumzufurzen und sag es Larry Barnes 166 00:13:44,824 --> 00:13:46,264 was du haben solltest sagte es ihm zuerst. 167 00:13:46,284 --> 00:13:48,704 Wenn Sie es so wollen. 168 00:13:50,455 --> 00:13:53,035 So muss es sein. 169 00:14:39,128 --> 00:14:41,208 Ericas Stimme: Bist du das, Schatz? 170 00:15:16,958 --> 00:15:18,848 Ericas Stimme: Finden Sie nicht, dass diese Musik entspannend ist? 171 00:15:18,876 --> 00:15:19,956 Larrys Stimme: Mmm! 172 00:15:23,339 --> 00:15:25,419 Du bist zu gut zu mir. 173 00:15:25,591 --> 00:15:28,221 Ich freue mich, dass du das denkst, Weil du für immer bei mir bleibst. 174 00:15:29,762 --> 00:15:30,972 Ich weiß es nicht für immer. 175 00:15:32,390 --> 00:15:35,480 Du bist verzaubert, meine Süße. Du hast keine Wahl. 176 00:15:35,643 --> 00:15:37,353 Schauen Sie sich die Fakten an. 177 00:15:37,520 --> 00:15:40,900 Du hast Carol geliebt, und sie hat dich geliebt. 178 00:15:41,065 --> 00:15:44,355 Ich habe dich mehr geliebt. Daran ist nichts Übernatürliches. 179 00:15:44,527 --> 00:15:46,947 Ich habe dafür gesorgt, dass du mich mehr liebst. 180 00:15:47,113 --> 00:15:49,123 Das hast du sicher getan. 181 00:16:16,851 --> 00:16:18,981 Ericas Stimme: Ja, Baby. 182 00:16:30,990 --> 00:16:32,700 Ja, Baby. 183 00:17:09,445 --> 00:17:12,315 Bist du bereit? für dein Geburtstagsgeschenk? 184 00:17:12,490 --> 00:17:16,290 - Das war es nicht? - Nicht ganz. 185 00:17:16,452 --> 00:17:19,002 Komm raus, komm raus, wo auch immer du bist. 186 00:17:23,751 --> 00:17:26,041 Es war entweder das oder ein Abonnement 187 00:17:26,212 --> 00:17:27,962 zu „Lkw und Fahrer“. 188 00:17:28,130 --> 00:17:30,760 Ich hoffe, ich habe die richtige Wahl getroffen. 189 00:17:30,925 --> 00:17:33,335 Das ist ein Witz, oder? 190 00:17:33,511 --> 00:17:37,101 Ich habe dir gesagt, dass das vielleicht nicht der Fall ist so eine gute Idee. 191 00:17:37,265 --> 00:17:39,595 Es ist alles in Ordnung, Larry. Wenn du nicht willst, 192 00:17:39,767 --> 00:17:41,557 Du wirst meine Gefühle nicht verletzen. 193 00:17:41,727 --> 00:17:45,267 Oh, er will. Nicht wahr, Schatz? 194 00:17:45,439 --> 00:17:48,279 - Du hast oft genug davon geträumt. - Hey. 195 00:17:48,442 --> 00:17:51,112 Schieben Sie einfach hier rein, Maria. 196 00:17:52,697 --> 00:17:55,697 Ich glaube das nicht. Das ist eine Rippe. 197 00:17:55,866 --> 00:17:58,026 Machen Sie einen Gläubigen aus ihm. 198 00:18:08,045 --> 00:18:10,915 Erica: Oh, ihr zwei seht sehr sexy aus. 199 00:18:12,800 --> 00:18:14,680 Alles Gute zum Geburtstag. 200 00:18:22,643 --> 00:18:24,733 Du wirst mich nie los. 201 00:19:13,152 --> 00:19:14,402 Ich finde es komisch, was wir getan haben. 202 00:19:14,570 --> 00:19:16,860 Ich kann es nicht glauben Du bist kein bisschen eifersüchtig. 203 00:19:17,031 --> 00:19:20,831 Erica: Liebling, du kannst nicht lieben irgendjemand außer mir. 204 00:19:20,993 --> 00:19:24,413 Beseitigt die Sorgen sofort. Wissen Sie, was ich meine? 205 00:19:26,832 --> 00:19:28,792 Ich wünschte, du würdest es ernst meinen. 206 00:19:28,959 --> 00:19:31,089 Ich meine es ernst. 207 00:19:45,893 --> 00:19:47,193 Erica? 208 00:19:47,353 --> 00:19:49,983 Ich habe geklopft, aber ich schätze Du hast mich nicht gehört. 209 00:19:50,147 --> 00:19:52,567 Was machst du hier, Carol? 210 00:19:53,776 --> 00:19:55,856 Ich rief Kathy an, Und sie sagte, du wärst nach Hause gegangen. 211 00:19:56,028 --> 00:19:58,858 Ich dachte, du möchtest es vielleicht eine kleine Gesellschaft. 212 00:19:59,031 --> 00:20:02,871 - Ich weiß das Angebot zu schätzen, aber... - Du wärst lieber allein. 213 00:20:04,412 --> 00:20:06,622 Okay, ich gehe, wenn du aufhörst zuzuhören 214 00:20:06,789 --> 00:20:09,369 zu dieser schrecklichen Musik und ins Bett gehen. 215 00:20:09,542 --> 00:20:12,632 - Was, du magst Debussy nicht? - Ich hasse ihn. 216 00:20:15,423 --> 00:20:18,303 Ich habe Angst zu gehen zum Schlafen, Carol. ICH... 217 00:20:18,467 --> 00:20:20,217 Ich sehe Erica immer wieder. 218 00:20:21,303 --> 00:20:23,513 Larry... 219 00:20:24,515 --> 00:20:26,725 Du musst aufhören dich selbst bestrafen. 220 00:20:28,477 --> 00:20:30,557 Sie lässt mich nicht in Ruhe, Carol. 221 00:20:33,023 --> 00:20:35,323 Aufleuchten. 222 00:20:35,484 --> 00:20:37,364 Lass uns dich ins Bett bringen. 223 00:20:44,410 --> 00:20:46,580 Du wirst mich nie los. 224 00:20:52,293 --> 00:20:53,843 Was? 225 00:21:54,522 --> 00:21:56,732 Was machst du hier? Was? NEIN! 226 00:21:57,733 --> 00:21:59,943 NEIN! 227 00:22:14,500 --> 00:22:17,540 Larry: Schau, ich möchte dir danken... 228 00:22:17,711 --> 00:22:18,751 Für alles. 229 00:22:18,921 --> 00:22:21,721 Ich weiß nicht was Ich hätte es getan, wenn du es nicht getan hättest... 230 00:22:21,882 --> 00:22:23,842 Wahrscheinlich das Gleiche Das hast du getan. 231 00:22:24,009 --> 00:22:27,179 - Trinken Sie sich in eine Benommenheit. - In eine Benommenheit. 232 00:22:27,346 --> 00:22:29,846 Wie auch immer, danke. 233 00:22:43,529 --> 00:22:46,489 - Es ist zu früh. - Ja. Rebounds funktionieren nie. 234 00:22:47,867 --> 00:22:49,537 Das habe ich gehört. 235 00:22:49,702 --> 00:22:51,702 Ich will dich nicht noch einmal verletzen. 236 00:22:53,330 --> 00:22:55,000 Dann tun Sie es nicht. 237 00:25:45,335 --> 00:25:47,745 Das ist viel zu sexy. 238 00:25:47,921 --> 00:25:50,421 Die Behörden haben die Leichen gefunden von Frau Latarga 239 00:25:50,591 --> 00:25:51,711 und ihre beiden Kinder im Teenageralter 240 00:25:51,759 --> 00:25:53,679 im Haus hinter mir heute früh. 241 00:25:53,844 --> 00:25:56,364 Nachbarn berichten, dass die Latargas haben uns gestern Abend gestritten, 242 00:25:56,388 --> 00:25:58,718 und die Polizei sucht immer noch für Stanley latarga, 243 00:25:58,891 --> 00:26:01,351 wer ihrer Meinung nach beteiligt sein könnte in dieser schrecklichen Tragödie. 244 00:26:01,518 --> 00:26:03,158 - Hurensohn. - Jetzt gehen wir zurück ins Studio 245 00:26:03,187 --> 00:26:04,827 und Richard Hurtz und sehen, ob wir es schaffen 246 00:26:04,855 --> 00:26:06,415 irgendetwas von diesem Regen er hat vorhergesagt... 247 00:26:07,357 --> 00:26:10,067 Ich will es dir nur zeigen Man weiß nie etwas über Menschen. 248 00:26:11,820 --> 00:26:13,280 Stellen Sie sich vor, Stan... 249 00:26:13,447 --> 00:26:15,367 Du denkst nicht Er hat es getan, oder? 250 00:26:16,366 --> 00:26:18,156 Ich weiß nicht. 251 00:26:20,954 --> 00:26:23,624 Ich werde das Abendessen zubereiten im Ofen, okay? 252 00:26:23,791 --> 00:26:25,211 Ja. 253 00:26:39,807 --> 00:26:42,767 Da ich bin. Du warst gerade in den Nachrichten. 254 00:26:47,773 --> 00:26:49,693 Ich gehe besser. Du wirst in Schwierigkeiten geraten. 255 00:26:49,858 --> 00:26:52,898 - Nein, denkst du nicht so? - Nein, nein. Ich sollte nicht hier sein. 256 00:26:53,070 --> 00:26:54,740 Setz dich und hör mir zu. 257 00:26:54,905 --> 00:26:57,815 Du gehst nirgendwo hin bis du mit Larry Barnes sprichst. 258 00:26:57,991 --> 00:27:01,201 Es spielt wirklich keine Rolle Was passiert noch mit mir? 259 00:27:01,370 --> 00:27:05,250 Oh ja, das tut es. Denk nicht so, Stan. 260 00:27:06,708 --> 00:27:09,128 - Bist du hungrig? - Nein. 261 00:27:09,294 --> 00:27:11,504 Es wird alles gut. 262 00:27:17,177 --> 00:27:19,547 Frau: Guten Morgen. Geiger und Grünglas. 263 00:27:19,721 --> 00:27:23,141 Oh, Mr. Greenglass ist gestorben vor zwei Monaten. 264 00:27:24,309 --> 00:27:27,769 Nun, sei mir nicht böse. Ich habe ihn nicht an seinem Steak ersticken lassen. 265 00:27:30,440 --> 00:27:32,900 - Guten Morgen, Trish. - Hallo, Herr Barnes. 266 00:27:33,068 --> 00:27:35,278 Könnten Sie mir einen Gefallen tun? und schicke ein Dutzend Rosen 267 00:27:35,445 --> 00:27:37,545 - vorbei, um Powell zu vermissen? - Oh, das ergibt einen guten Klatsch. 268 00:27:37,573 --> 00:27:39,583 Ich erwarte Ihre Diskretion. 269 00:27:39,741 --> 00:27:42,741 Dann hättest du es tun sollen habe es selbst gemacht. 270 00:27:42,911 --> 00:27:45,041 - Oh, und übrigens, hier ist deine Post. - Danke. 271 00:27:45,205 --> 00:27:47,865 Und da ist jemand Ich warte darauf, dich zu sehen. 272 00:27:50,127 --> 00:27:52,087 In Ordnung. Danke, Trish. 273 00:27:55,007 --> 00:27:57,377 - Sind Sie Lawrence Barnes? - Ja. 274 00:27:58,510 --> 00:28:00,470 Frau Reynolds sagte mir, ich solle dich besuchen kommen. 275 00:28:00,637 --> 00:28:02,757 Wir sind uns schon einmal begegnet, nicht wahr? 276 00:28:02,931 --> 00:28:06,021 Nun, ich bin der Gärtner dort drüben. Vielleicht. 277 00:28:06,185 --> 00:28:08,055 Oh, natürlich. Stan. 278 00:28:09,229 --> 00:28:11,059 Kommen Sie in mein Büro. 279 00:28:13,233 --> 00:28:14,943 Nehmen Sie Platz. 280 00:28:18,071 --> 00:28:19,821 - Verzeihung. - Entschuldigung. 281 00:28:19,990 --> 00:28:22,410 Was kann ich also für dich tun, Stan? 282 00:28:25,204 --> 00:28:28,834 Nun, ich stecke in großen Schwierigkeiten, Herr Barnes. 283 00:28:30,375 --> 00:28:32,035 Was für ein Ärger? 284 00:28:32,211 --> 00:28:34,301 Jemand hat gerade... 285 00:28:35,923 --> 00:28:37,933 Habe meine Familie ermordet, 286 00:28:38,091 --> 00:28:42,591 und die, äh... Die Polizei glaubt, dass ich es bin. 287 00:28:45,724 --> 00:28:47,484 Mir geht es gleich wieder gut. 288 00:28:47,643 --> 00:28:49,603 Nehmen Sie sich Zeit. 289 00:28:51,230 --> 00:28:53,690 - Trish, halte meine Anrufe. - Richtig, Mr. Barnes. 290 00:28:53,857 --> 00:28:56,147 Ich hatte einen großen Streit mit Annie, meiner Frau. 291 00:28:56,318 --> 00:28:58,448 Wir machten etwa eine Stunde weiter. 292 00:29:00,113 --> 00:29:03,033 Schließlich bin ich einfach... ich bin gegangen. 293 00:29:04,076 --> 00:29:06,366 Ich wollte sie nicht schlagen. 294 00:29:06,536 --> 00:29:08,696 Also... 295 00:29:08,872 --> 00:29:11,292 Ich bin ungefähr herumgefahren... 296 00:29:11,458 --> 00:29:13,208 Oh, ich schätze ungefähr eine Stunde, 297 00:29:13,377 --> 00:29:15,497 Nur um mich abzukühlen, weißt du? 298 00:29:15,671 --> 00:29:17,511 Und ich kam zurück, 299 00:29:17,673 --> 00:29:20,933 Und ich wusste, dass etwas nicht stimmte ... 300 00:29:22,219 --> 00:29:24,469 Weil die Tür offen war. 301 00:29:24,638 --> 00:29:29,138 Und ich ging hinein und es war alles... Sie waren... 302 00:29:30,727 --> 00:29:32,847 Sie waren einfach alle... 303 00:29:35,482 --> 00:29:38,322 Sie waren alle beschissen. 304 00:29:42,114 --> 00:29:43,784 Es tut mir so leid. 305 00:29:44,866 --> 00:29:46,616 Es tut mir so leid. 306 00:29:47,661 --> 00:29:50,371 Nein, ein Dutzend, nicht zwei. 307 00:29:50,539 --> 00:29:54,169 - Hören Sie, es ist für Carol Powell von Geig... - Was ist für Carol Powell? 308 00:29:54,334 --> 00:29:57,094 Oh mein Gott. Festhalten. 309 00:29:58,380 --> 00:30:00,010 Es soll eine Überraschung sein. 310 00:30:00,173 --> 00:30:02,303 Ich bin überrascht. Also sag es mir. 311 00:30:02,467 --> 00:30:06,257 - Nun... nun, hier ist deine Post. - Trisha... 312 00:30:11,685 --> 00:30:13,365 Stan, das bist du nicht irgendetwas vorgeworfen, 313 00:30:13,478 --> 00:30:15,768 aber die Polizei muss dich befragen. 314 00:30:15,939 --> 00:30:17,649 Wenn Sie meinen Rat wünschen, zeig dich. 315 00:30:17,816 --> 00:30:19,566 Ich werde mit dir gehen. 316 00:30:19,735 --> 00:30:21,605 Ich habe kein Alibi. 317 00:30:21,778 --> 00:30:23,758 Du weißt, was passiert wenn man kein Alibi hat. 318 00:30:23,780 --> 00:30:26,660 Aber Sie haben einen guten Anwalt. 319 00:30:26,825 --> 00:30:27,905 Es sei denn, Sie planen zu laufen, 320 00:30:28,035 --> 00:30:29,995 Du wirst haben früher oder später damit konfrontiert zu werden. 321 00:30:30,954 --> 00:30:34,334 - Haben Ihre Nachbarn etwas gesehen? - Was ist der Unterschied? 322 00:30:34,499 --> 00:30:37,379 Eine Menge. Wenn jemand anderes als Sie wurde gesehen, wie sie das Haus betrat... 323 00:30:37,544 --> 00:30:40,634 Ich weiß, wie das System ist. Ich weiß, was passiert. 324 00:30:40,797 --> 00:30:42,837 Sie kümmern sich nicht um mich genauso wenig wie du. 325 00:30:43,008 --> 00:30:45,008 Stan... 326 00:30:45,177 --> 00:30:47,217 Du hast mich gebeten, dir zu helfen. 327 00:30:47,387 --> 00:30:49,757 Bitte, lassen Sie mich Ihnen helfen. 328 00:30:51,475 --> 00:30:54,515 Okay, Larry. 329 00:30:55,520 --> 00:30:57,100 Wie können Sie mir helfen? 330 00:30:57,272 --> 00:30:59,692 Das Erste, was wir tun ist, zur Polizei zu gehen. 331 00:31:01,651 --> 00:31:04,111 Weißt du, wie es ist? 332 00:31:04,279 --> 00:31:06,319 jemanden beobachten Du liebst so sehr, 333 00:31:06,490 --> 00:31:10,990 so schwach, dass er es nicht kann eine Zeitschrift mitnehmen? 334 00:31:11,870 --> 00:31:13,330 Was sind... 335 00:31:16,792 --> 00:31:19,042 Sie hat es getan, deine Frau. 336 00:31:20,128 --> 00:31:21,628 Und du wirst bezahlen- 337 00:31:21,797 --> 00:31:24,217 Ich finde, du solltest dich setzen, Stan. 338 00:31:25,217 --> 00:31:27,337 Stan! Jemand hilft! 339 00:31:27,511 --> 00:31:29,221 Ich muss los. 340 00:31:35,394 --> 00:31:37,274 Hurensohn! 341 00:31:42,401 --> 00:31:44,531 Was ist hier los? 342 00:31:49,866 --> 00:31:51,656 Es tut mir so leid. 343 00:31:51,827 --> 00:31:53,827 Was ist hier los? 344 00:31:58,959 --> 00:32:00,709 Hey! 345 00:32:02,587 --> 00:32:04,417 Gott, geht es euch beiden gut? 346 00:32:04,589 --> 00:32:07,429 Mir geht es gut. Was zum Teufel sollte das überhaupt sein? 347 00:32:07,592 --> 00:32:09,302 Ja, Stan Latarga. 348 00:32:09,469 --> 00:32:11,069 Er versucht zu gehen das Gebäude jetzt. 349 00:32:11,096 --> 00:32:13,346 Latarga? Der Typ, der einfach seine Familie ermordet? 350 00:32:13,515 --> 00:32:14,555 Ich dachte, er sei unschuldig. 351 00:32:14,683 --> 00:32:17,893 Wir alle wissen, was für ein toller Richter welchen Charakter du hast. 352 00:32:20,313 --> 00:32:22,363 - Hey, was ist das? - Larry: Ich weiß es nicht. 353 00:32:22,524 --> 00:32:25,614 - Er muss es fallen gelassen haben, als er ging. - Es ist irgendwie hübsch. 354 00:32:25,777 --> 00:32:28,647 Wenn ich du wäre, würde ich mir eine Waffe zulegen. Du kannst dir eines von mir ausleihen. 355 00:32:28,822 --> 00:32:32,122 - Danke, aber nein danke. - Es ist deine Beerdigung. 356 00:32:32,284 --> 00:32:33,954 Ich habe gerade einen großen Aufruhr gehört. 357 00:32:34,119 --> 00:32:35,699 Larry, geht es dir gut? 358 00:32:35,871 --> 00:32:38,711 Ja, nur eine kleine Auseinandersetzung. 359 00:32:38,874 --> 00:32:41,464 Gut. Ich möchte, dass du es tust Treffen Sie mich auf der Terrasse. 360 00:32:41,626 --> 00:32:44,056 Es gibt etwas sehr Wichtiges Ich möchte mit dir darüber reden. 361 00:32:44,087 --> 00:32:46,837 Äh... entschuldigen Sie. 362 00:32:51,178 --> 00:32:54,258 - Was geht dir durch den Kopf, John? - Kein Grund zur Sorge. 363 00:32:54,431 --> 00:32:57,641 Tatsächlich sind es gute Nachrichten. Hinsetzen. 364 00:32:59,644 --> 00:33:03,364 Nun, ich denke, es ist offensichtlich 365 00:33:03,523 --> 00:33:05,943 dass Howard nicht sein wird zurückkommen. 366 00:33:06,109 --> 00:33:08,109 Und da die Stelle offen ist, 367 00:33:08,278 --> 00:33:10,198 Das dachte ich mir vielleicht Sie könnten interessiert sein. 368 00:33:10,363 --> 00:33:12,493 John, ich wollte es nicht so passieren. 369 00:33:12,657 --> 00:33:14,987 Oh, natürlich hast du das nicht getan. 370 00:33:15,160 --> 00:33:17,790 Das sollten Sie jetzt wissen 371 00:33:17,954 --> 00:33:21,124 Howard hatte das Gefühl, dass du der Beste bist von Anfang an für den Job. 372 00:33:21,291 --> 00:33:23,581 Danke, dass du mir das erzählt hast. 373 00:33:23,752 --> 00:33:26,712 Und seltsamerweise, Nur zwischen dir und mir, 374 00:33:28,924 --> 00:33:32,804 Du warst der Spitzenreiter die ganze Zeit. 375 00:33:32,969 --> 00:33:36,429 Selbst ich kann nicht sagen, warum Ich habe meine Meinung geändert 376 00:33:36,598 --> 00:33:38,138 in letzter Minute. 377 00:33:38,308 --> 00:33:41,688 Offensichtlich sollte es so sein. 378 00:35:30,962 --> 00:35:33,052 Ich muss eingeschlafen sein. 379 00:35:33,214 --> 00:35:35,424 Wie bist du hier reingekommen, Maria? 380 00:35:37,052 --> 00:35:38,892 Mmm, ich habe meinen Schlüssel benutzt. 381 00:35:39,054 --> 00:35:41,224 Erinnere mich daran, die Schlösser zu wechseln. 382 00:35:45,560 --> 00:35:47,190 Sie können Ihren Schlüssel zurückbekommen. 383 00:35:47,354 --> 00:35:49,524 Was machst du hier, Maria? 384 00:35:49,689 --> 00:35:53,109 - Es hat begonnen, nicht wahr? - Worüber redest du? 385 00:35:54,736 --> 00:35:57,736 Den ganzen Tag habe ich es gespürt, wie Eis auf meinem Rücken. 386 00:35:58,907 --> 00:36:00,827 Was willst du, Maria? 387 00:36:00,992 --> 00:36:03,202 Ich möchte dir helfen. 388 00:36:03,370 --> 00:36:05,790 Du willst mir helfen? Lass mich in ruhe. 389 00:36:05,955 --> 00:36:09,705 Du brauchst mich, Larry. Heute war erst der Anfang. 390 00:36:09,876 --> 00:36:11,376 Wie kam es... 391 00:36:11,544 --> 00:36:14,004 Es ist doch etwas passiert, nicht wahr? 392 00:36:14,172 --> 00:36:15,552 Es geht dich nichts an. 393 00:36:15,715 --> 00:36:18,585 Du gibst mir immer noch die Schuld für ihren Tod, nicht wahr? 394 00:36:18,760 --> 00:36:20,640 Wenn irgendjemand schuld ist, dann bist du es. 395 00:36:20,804 --> 00:36:22,514 Muss ich die Polizei rufen? 396 00:36:22,681 --> 00:36:24,771 Wie lange willst du? mich als Sündenbock benutzen? 397 00:36:24,933 --> 00:36:26,853 Ich habe sie nicht gedrängt vom Balkon. 398 00:36:29,854 --> 00:36:32,904 Fortfahren. Worauf warten Sie noch? Eine Einladung? 399 00:36:36,069 --> 00:36:37,739 Was fühlte sich besser an? 400 00:36:37,904 --> 00:36:39,864 Beide. 401 00:36:55,964 --> 00:36:57,974 Ich kann das nicht tun. 402 00:37:01,720 --> 00:37:04,510 Warum? Hasst du mich immer noch? 403 00:37:04,681 --> 00:37:06,521 Offensichtlich nicht. 404 00:37:06,683 --> 00:37:08,393 Gut. Dann können wir jetzt reden. 405 00:37:08,560 --> 00:37:11,350 - Ist das ein Spiel für dich? - Es hat funktioniert, nicht wahr? 406 00:37:11,521 --> 00:37:13,651 Wie weit waren Sie bereit zu gehen? 407 00:37:15,525 --> 00:37:17,645 Den ganzen Weg. 408 00:37:58,485 --> 00:37:59,485 Es gab so viele Male 409 00:37:59,652 --> 00:38:01,702 - Ich wollte sie verlassen, aber ich konnte nicht. - Ich weiß. 410 00:38:01,863 --> 00:38:03,743 Es ist, als hätte sie so etwas von einem Halt auf mich. 411 00:38:03,907 --> 00:38:07,407 - Das hat sie. - Ich weiß, dass es meine eigene Schwäche war. 412 00:38:07,577 --> 00:38:09,197 Weißt du, die Art, wie du so tust 413 00:38:09,370 --> 00:38:11,160 Du willst etwas Schönes tun für jemanden 414 00:38:11,331 --> 00:38:12,451 Du wirst also nicht der Bösewicht sein. 415 00:38:12,582 --> 00:38:14,292 Du hattest keine Wahl. 416 00:38:14,459 --> 00:38:17,709 Als sie über das Geländer ging, ich war... 417 00:38:17,879 --> 00:38:19,919 Gott steh mir bei, ich war erleichtert. 418 00:38:20,089 --> 00:38:22,339 Das Letzte sie sagte zu mir war, 419 00:38:22,509 --> 00:38:24,389 „Du wirst mich nie los“ 420 00:38:24,552 --> 00:38:26,182 und ich fange an zu denken sie hatte recht. 421 00:38:26,346 --> 00:38:29,096 Ich sehe sie immer noch, Ich höre sie immer noch. 422 00:38:29,265 --> 00:38:31,175 Sie ist tot, Larry. 423 00:38:31,351 --> 00:38:33,271 Sie kann nicht zurückkommen. 424 00:38:33,436 --> 00:38:35,436 Willst du das schriftlich festhalten? 425 00:38:36,439 --> 00:38:38,769 Gott, das ist schön. 426 00:38:38,942 --> 00:38:41,282 Sitzen Sie hier und reden Sie über mich selbst für... 427 00:38:42,821 --> 00:38:44,491 Also, wie geht es dir? 428 00:38:44,656 --> 00:38:46,656 Oh, mir geht es gut. 429 00:38:46,825 --> 00:38:48,655 Du hast jemanden gesehen... 430 00:38:48,827 --> 00:38:51,247 Äh, wie ist sein Name... 431 00:38:51,412 --> 00:38:53,622 Ich sehe niemanden. 432 00:38:53,790 --> 00:38:55,540 Aber ich arbeite daran. 433 00:38:57,502 --> 00:39:01,422 Wissen Sie, der beste Weg, es loszuwerden Von Geistern geht es darum, das Haus zu reinigen. 434 00:39:01,589 --> 00:39:03,589 Das ist immer noch Ericas Haus. 435 00:39:03,758 --> 00:39:05,508 Ihre Bilder hängen in jedem Zimmer, 436 00:39:05,677 --> 00:39:07,547 und ihre Kleidung sind immer noch in den Schränken. 437 00:39:08,555 --> 00:39:11,265 Zum Glück für dich. Sie brauchen etwas, das Sie zu Hause tragen können. 438 00:39:11,432 --> 00:39:15,522 Vielleicht solltest du, äh, Probieren Sie einige ihrer Sachen an. 439 00:39:17,605 --> 00:39:20,355 Mache ich dich nervös? 440 00:39:20,525 --> 00:39:22,145 Ein wenig. 441 00:39:25,697 --> 00:39:28,367 Du hast nicht viel Vertrauen in deiner Willenskraft, 442 00:39:28,533 --> 00:39:30,163 tust du? 443 00:39:30,326 --> 00:39:32,326 Im Moment nicht, nein. 444 00:39:33,955 --> 00:39:35,535 Okay. 445 00:39:35,707 --> 00:39:38,747 Sauberes Haus, Larry, so schnell wie möglich. 446 00:40:06,738 --> 00:40:09,658 Du hast alles von Erica weggeworfen Schutzmaßnahmen, nicht wahr? 447 00:40:09,824 --> 00:40:11,994 - Ich werde mehr mitbringen. - Bitte nicht. 448 00:40:12,160 --> 00:40:14,790 - Wir reden morgen darüber. - Es steht nicht zur Diskussion. 449 00:40:19,709 --> 00:40:20,749 Hallo? 450 00:40:20,919 --> 00:40:24,009 - Hallo, Larry. - Amelia, ich wollte dich gerade anrufen. 451 00:40:24,172 --> 00:40:25,512 Nur eine Sekunde. 452 00:40:26,549 --> 00:40:28,879 Ich meine es. Ich glaube nicht an so etwas. 453 00:40:29,052 --> 00:40:32,012 Nein. Du glaubst an Geister. 454 00:40:45,318 --> 00:40:47,778 - Du musst Carol sein. - Das stimmt. 455 00:40:47,946 --> 00:40:50,776 Hallo. Ich bin Maria. Ich habe hier früher gearbeitet. 456 00:40:50,949 --> 00:40:52,329 Hallo. 457 00:40:52,492 --> 00:40:55,372 Ich dachte, ich komme mal vorbei um zu sehen, wie es Larry ging. 458 00:40:55,536 --> 00:40:58,406 - Oh, wie nachdenklich. - Er und ich kamen nicht immer miteinander klar. 459 00:40:58,581 --> 00:41:02,131 - Ich wollte den Zaun reparieren. - Na ja, hast du? 460 00:41:02,293 --> 00:41:04,003 Ich glaube schon. 461 00:41:04,170 --> 00:41:06,090 Das ist gut. 462 00:41:06,255 --> 00:41:08,435 Nun, wenn ich dich nicht wieder sehe, Es war schön, Sie kennenzulernen. 463 00:41:08,466 --> 00:41:11,216 Oh, das werden wir wahrscheinlich stoßen wieder aufeinander. 464 00:41:11,386 --> 00:41:14,136 Er ist am Telefon, Also geh einfach rein. 465 00:41:14,305 --> 00:41:15,965 Danke. 466 00:41:29,362 --> 00:41:32,072 Ich habe nichts getan, um ihn zu provozieren. Er ist gerade hinter mir her. 467 00:41:33,324 --> 00:41:35,374 Amelia, du musst aufhören Ich mache mir Sorgen um Latarga 468 00:41:35,535 --> 00:41:37,905 und fang an, dir Sorgen um dich selbst zu machen. 469 00:41:38,079 --> 00:41:39,579 Hallo. 470 00:41:39,747 --> 00:41:42,917 Ich dachte nur an den neuen Seniorpartner Vielleicht möchte ich feiern. 471 00:41:43,084 --> 00:41:46,054 Äh, nun ja, das ist Carol. 472 00:41:46,212 --> 00:41:48,052 Ja, sie ist gerade reingekommen. 473 00:41:48,214 --> 00:41:51,384 Du kennst sie. Ja, das ist es. 474 00:41:51,551 --> 00:41:53,511 Amelia: Ich wusste es nicht Ihr zwei wart wieder zusammen. 475 00:41:53,678 --> 00:41:55,468 Ich hoffe, dass es dieses Mal klappt. 476 00:41:55,638 --> 00:41:56,848 Ich auch. 477 00:41:57,015 --> 00:41:58,365 Jetzt haben Sie es geschafft um mir hier zuzuhören. 478 00:41:58,391 --> 00:42:00,681 Ich habe es der Polizei nicht gesagt über dich und latarga 479 00:42:00,852 --> 00:42:02,772 weil ich es nicht getan habe möchte Dich einbinden. 480 00:42:02,937 --> 00:42:05,857 - Und das weiß ich zu schätzen. - Aber vielleicht habe ich mich geirrt. 481 00:42:06,024 --> 00:42:08,994 Nein. Lf Howard hat es herausgefunden was ich getan habe... 482 00:42:09,152 --> 00:42:12,202 Nun, Sie wissen, was für ein Pedant denn das Gesetz ist er. 483 00:42:14,032 --> 00:42:16,532 - Sie könnten beide in Gefahr sein. - Unsinn. 484 00:42:16,701 --> 00:42:19,541 - Stan wird uns nichts tun. - Du weißt nicht, was er tun wird. 485 00:42:20,538 --> 00:42:22,578 Armer Stanley. 486 00:42:22,749 --> 00:42:26,589 Er hatte einiges an Pech. Mehr als die meisten. 487 00:42:26,753 --> 00:42:28,923 Larry: Ja, nun ja, Wenn der arme Stanley auftaucht, 488 00:42:29,088 --> 00:42:31,508 Du musst es mir versprechen dass du die Polizei rufst. 489 00:42:31,674 --> 00:42:33,344 Amelia: Warum sollte er hierher kommen? 490 00:42:33,509 --> 00:42:36,009 Versprich es mir, Oder ich sage Howard, dass Sie ihn versteckt haben. 491 00:42:36,179 --> 00:42:38,679 - Das ist Erpressung. - Versprechen? 492 00:42:38,848 --> 00:42:41,228 Ja, Larry, das verspreche ich. 493 00:42:41,392 --> 00:42:42,702 Ich weiß es nicht was ich getan hätte 494 00:42:42,727 --> 00:42:44,057 wenn dir etwas passiert wäre. 495 00:42:45,063 --> 00:42:47,693 Nun, schick mich einfach nicht noch mehr Kunden. 496 00:42:47,857 --> 00:42:51,737 Keine Kunden mehr. 497 00:42:51,903 --> 00:42:54,993 - Tschüss, Larry. - Tschüss. 498 00:43:16,219 --> 00:43:18,889 Wer war am Telefon? 499 00:43:20,264 --> 00:43:21,834 Du weißt schon, Wenn es dir jemals besser geht, 500 00:43:21,849 --> 00:43:23,079 Du musst raus dieses Rollstuhls 501 00:43:23,101 --> 00:43:25,601 - und beginnen Sie mit der Nutzung Ihres Walkers. - Mit wem hast du gesprochen? 502 00:43:25,770 --> 00:43:27,650 Wirst du nicht zuschauen? Heute Abend ein guter Film? 503 00:43:27,814 --> 00:43:30,444 Amelia, wer war am Telefon? 504 00:43:30,608 --> 00:43:32,608 Larry Barnes, wenn Sie es wissen müssen. 505 00:43:32,777 --> 00:43:35,147 Howard: Und worüber hast du gesprochen? 506 00:43:37,448 --> 00:43:38,818 Stan. 507 00:43:38,991 --> 00:43:40,831 Gottverdammt. 508 00:43:43,746 --> 00:43:45,906 Ich bin um Hilfe zu dir gekommen, 509 00:43:47,125 --> 00:43:50,705 - und du hast mich in einen verdammten... verwandelt. - Seien Sie ruhig. 510 00:43:50,878 --> 00:43:53,378 Stan: Du bist beängstigend. 511 00:43:53,548 --> 00:43:55,128 Hören Sie, Das ergibt keinen Sinn. 512 00:43:55,299 --> 00:43:57,339 Leg die Waffe weg. Lassen Sie mich auf diese Hand schauen. 513 00:43:57,510 --> 00:44:00,680 Ich bin durch das Fenster gestürmt um das zu bekommen. 514 00:44:00,847 --> 00:44:04,637 - Du hättest nicht gedacht, dass ich mich daran erinnern würde, oder? - Erinnern Sie sich an was? 515 00:44:04,809 --> 00:44:06,139 Sie weiß es. 516 00:44:06,310 --> 00:44:09,190 Aber etwas muss schief gelaufen sein. 517 00:44:10,690 --> 00:44:13,230 Denn hier bin ich! 518 00:44:40,720 --> 00:44:41,880 Ich sagte, ich wollte langsamer werden. 519 00:44:42,013 --> 00:44:44,723 Das lässt sich nicht übersetzen Ich will dich nicht mehr sehen. 520 00:44:44,891 --> 00:44:47,181 Schauen Sie, wenn da noch jemand anderes ist, Sag es mir jetzt. 521 00:44:47,351 --> 00:44:50,271 - Gibt es nicht. - Was ist mit Maria? 522 00:44:50,438 --> 00:44:52,478 Geht es darum? Du hast Maria gesehen? 523 00:44:52,648 --> 00:44:54,398 Sie ist eine Freundin, das ist alles. 524 00:44:54,567 --> 00:44:56,567 Das ist nicht alles, was sie gerne wäre. 525 00:44:56,736 --> 00:44:58,976 Warum sollten Sie das sagen? Hast du es mit ihr besprochen? 526 00:44:59,071 --> 00:45:01,781 - Nein. - Woher weißt du das dann? 527 00:45:01,949 --> 00:45:03,579 Ich weiß es einfach. 528 00:45:05,119 --> 00:45:07,289 Schauen Sie, ich frage Sie sofort bei mir einziehen 529 00:45:07,455 --> 00:45:11,165 wäre, als würde man Sie fragen an Bord der Titanic gehen. 530 00:45:12,335 --> 00:45:14,955 Ich bin bereit, das Risiko einzugehen. 531 00:45:17,340 --> 00:45:20,090 Warum hilfst du mir nicht beim Aufräumen? Zuerst die Spinnweben, oder? 532 00:45:20,259 --> 00:45:21,889 Ich möchte diesen Ort geben ein Facelift... 533 00:45:22,053 --> 00:45:24,853 Neue Möbel, Farbe, die Arbeiten. 534 00:45:25,014 --> 00:45:29,184 Danach können wir es besprechen. Was sagen Sie? 535 00:45:32,313 --> 00:45:35,443 Ich sage, ich möchte diese Wand streichen. 536 00:45:35,608 --> 00:45:37,358 Nur diese Wand? 537 00:45:45,660 --> 00:45:47,830 Mann im Fernsehen: Weitere düstere Nachrichten und überraschende Entwicklungen 538 00:45:47,995 --> 00:45:49,955 im Schockierenden Latarga-Mordfall. 539 00:45:50,122 --> 00:45:52,542 Stanley latarga, der Hauptverdächtige des Mordes, 540 00:45:52,708 --> 00:45:55,088 wurde heute Nacht erschossen als er in das Haus einbrach 541 00:45:55,253 --> 00:45:56,923 von Howard und Amelia Reynolds. 542 00:45:57,088 --> 00:45:59,258 - Oh mein Gott. - Das Paar mit einer Waffe bedrohen, 543 00:45:59,423 --> 00:46:01,973 Latarga war der Gärtner der Reynolds gewesen seit sechs Jahren. 544 00:46:02,134 --> 00:46:04,144 Die bizarre Wendung kam vor wenigen Augenblicken, 545 00:46:04,303 --> 00:46:06,223 als die Polizei festnahm zwei junge Männer 546 00:46:06,389 --> 00:46:08,519 bei einem versuchten Raubüberfall, die gestanden haben 547 00:46:08,683 --> 00:46:11,063 zur Ermordung von Ann Latarga und ihre beiden Kinder. 548 00:46:11,227 --> 00:46:13,147 - Jetzt auf der leichteren Seite des Sports, - Jesus. 549 00:46:13,312 --> 00:46:15,232 Hier ist Steve Barkette mit den heutigen Highlights. 550 00:46:17,316 --> 00:46:19,856 - Okay. - Ich dachte, die Polizei würde niemals gehen. 551 00:46:20,027 --> 00:46:22,567 Wer auch immer es ist, ich kann nicht mit ihnen reden. 552 00:46:22,738 --> 00:46:24,238 Ich bin erschöpft. 553 00:46:24,407 --> 00:46:26,277 - Hallo? - Amelia? Larry. 554 00:46:26,450 --> 00:46:28,830 Carol und ich sahen uns die Nachrichten an. Geht es dir gut? 555 00:46:28,995 --> 00:46:30,635 Ja, uns geht es gut, wir sind einfach richtig müde. 556 00:46:30,746 --> 00:46:32,366 Können wir Sie anrufen? Bist du morgen zurück, Larry? 557 00:46:32,540 --> 00:46:34,220 - Ja, ich verstehe. - Amelia: Okay, dann. 558 00:46:34,250 --> 00:46:35,500 Ähm, hör zu... 559 00:46:35,668 --> 00:46:38,628 Larry, hast du es zufällig gefunden? ein kleines Silbermedaillon? 560 00:46:38,796 --> 00:46:41,086 Mir fehlt eins. Ich dachte, Stan hätte es vielleicht gestohlen 561 00:46:41,257 --> 00:46:42,507 und habe es in Ihrem Büro abgegeben. 562 00:46:42,675 --> 00:46:45,965 Ich habe es auf unserer Reise nach Budapest bekommen. Es heißt Jinska. 563 00:46:46,137 --> 00:46:49,267 Ja, Carol trägt es gerade während wir sprechen. 564 00:46:49,432 --> 00:46:51,312 Wunderbar. Das ist großartig. 565 00:46:51,475 --> 00:46:53,095 Warum? Du willst es, nicht wahr? 566 00:46:53,269 --> 00:46:54,309 Oh nein, nein. 567 00:46:54,478 --> 00:46:56,608 Sag Carol, wenn sie es liebt, dann kann sie es behalten. 568 00:46:56,772 --> 00:46:59,322 Du weißt es besser als mit mir streiten. 569 00:46:59,483 --> 00:47:02,573 Also hören Sie zu, wir rufen Sie morgen an und gebe dir die Details, okay? 570 00:47:02,737 --> 00:47:05,067 In Ordnung. Gute Nacht. Aufpassen. 571 00:47:05,239 --> 00:47:06,819 In Ordnung. Tschüss. 572 00:47:12,163 --> 00:47:13,713 - Kommst du ins Bett? - Nein. 573 00:47:13,873 --> 00:47:16,543 Ich werde lesen gehen für eine Weile, okay? 574 00:47:16,709 --> 00:47:18,379 Süsse Träume. 575 00:48:04,382 --> 00:48:06,722 Schläfst du? 576 00:48:06,884 --> 00:48:08,764 Ich war. 577 00:48:11,055 --> 00:48:13,135 Hast du mit ihr geschlafen? 578 00:48:13,307 --> 00:48:15,557 - WHO? - Maria. 579 00:48:15,726 --> 00:48:18,096 Was ist das denn für eine Frage? 580 00:48:19,230 --> 00:48:21,480 Ich weiß es nicht, aber du hast gerade darauf geantwortet. 581 00:48:24,151 --> 00:48:25,441 Wusste Erica es? 582 00:48:25,611 --> 00:48:28,361 Larry: Sie war da. 583 00:48:28,531 --> 00:48:31,121 - Erica: War sie? - Es war ihre Idee. 584 00:48:31,283 --> 00:48:33,373 Carol: Und sie hat zugesehen? 585 00:48:33,536 --> 00:48:36,326 Larry: Sie tat mehr als nur zuzusehen. 586 00:48:36,497 --> 00:48:38,167 Oh mein Gott, das ist so krank! 587 00:48:38,332 --> 00:48:41,172 Stellen Sie keine Fragen Sie möchten die Antworten darauf nicht wissen. 588 00:48:50,302 --> 00:48:52,222 War es aufregend? 589 00:48:52,388 --> 00:48:55,058 - Oh, um Himmels willen. - Na ja, oder? 590 00:48:55,224 --> 00:48:59,654 Nun ja, auf die Gefahr hin, es zu bekommen Ihr seid alle wieder Feuer und Flamme, ja. 591 00:49:00,980 --> 00:49:03,520 - Würdest du es noch einmal machen wollen? - Nein. 592 00:49:03,691 --> 00:49:06,441 Gut, denn ich sage es dir gerade, Ich stehe nicht auf Gruppensex. 593 00:49:06,610 --> 00:49:08,150 - Gut. - Oder Frauen. 594 00:49:08,320 --> 00:49:10,490 - Bußgeld. - Bußgeld. 595 00:49:10,656 --> 00:49:13,026 - Gute Nacht. - Gute Nacht. 596 00:49:23,294 --> 00:49:25,634 Amelia: Du beneidest ihn, nicht wahr, Carol? 597 00:49:25,796 --> 00:49:28,086 Sie fragen sich, wie es sein würde. 598 00:49:30,176 --> 00:49:32,006 Du wunderst dich so sehr, 599 00:49:32,178 --> 00:49:34,388 Du wirst davon träumen. 600 00:49:35,723 --> 00:49:37,523 Kämpfe nicht dagegen. 601 00:49:39,185 --> 00:49:41,555 Gib deinen Willen auf 602 00:49:41,729 --> 00:49:43,729 und lass deine Gedanken 603 00:49:43,898 --> 00:49:46,318 werden meine Gedanken. 604 00:50:29,109 --> 00:50:33,609 ♪ Hier, wo die Engel warten ♪ 605 00:50:36,075 --> 00:50:40,575 ♪ an Ecktischen sitzen ♪ 606 00:50:41,205 --> 00:50:45,535 ♪ ihr Schicksal verbergen um deinen Nöten ins Auge zu sehen ♪ 607 00:50:45,709 --> 00:50:50,209 ♪ Augen, die stahlkalt sind ♪ 608 00:50:52,800 --> 00:50:57,300 ♪ beleuchtet im Schatten des Lichts ♪ 609 00:50:57,513 --> 00:51:02,013 ♪ wo Liebe gekauft und verkauft wird ♪ 610 00:51:14,780 --> 00:51:16,620 Willst du nicht mitkommen, Carol? 611 00:51:17,616 --> 00:51:20,826 Sie müssen sich keine Sorgen machen. Es ist nur ein Traum. 612 00:51:20,995 --> 00:51:24,535 Du kannst alles tun du willst in einem Traum. 613 00:51:24,707 --> 00:51:28,207 Maria: Lass dich gehen und tun, was sich gut anfühlt. 614 00:53:50,644 --> 00:53:55,144 ♪ Hier, wo die Engel warten ♪ 615 00:53:57,818 --> 00:54:02,318 ♪ an Ecktischen sitzen ♪ 616 00:54:02,781 --> 00:54:07,121 ♪ ihr Schicksal verbergen um deinen Nöten ins Auge zu sehen ♪ 617 00:54:07,286 --> 00:54:11,786 ♪ Augen, die stahlkalt sind ♪ 618 00:54:14,418 --> 00:54:18,918 ♪ beleuchtet im Schatten des Lichts ♪ 619 00:54:19,214 --> 00:54:23,714 ♪ wo Liebe gekauft und verkauft wird ♪ 620 00:54:46,533 --> 00:54:49,453 Amelia: Du willst ihre Hände am ganzen Körper. 621 00:54:49,620 --> 00:54:51,620 Es begeistert dich. 622 00:54:53,081 --> 00:54:55,881 So sehr, dass wann Du erwachst aus diesem Traum, 623 00:54:56,043 --> 00:54:58,053 Du wirst es wahr machen wollen. 624 00:54:59,630 --> 00:55:02,590 Denn umso mehr wie Erica Du wirst, 625 00:55:02,758 --> 00:55:05,008 desto mehr wird Larry dich lieben. 626 00:55:36,208 --> 00:55:37,998 Hallo. 627 00:55:38,168 --> 00:55:39,958 Immer noch hier? 628 00:55:40,128 --> 00:55:43,298 Ja, ich habe gerade eingestellt um Larry bei der Renovierung zu helfen. 629 00:55:43,465 --> 00:55:45,465 Ich habe sie hineingezogen. 630 00:55:46,468 --> 00:55:49,048 Ich fürchte, du hast eine Reise gemacht für nichts. 631 00:55:49,221 --> 00:55:52,391 Wir werden es nicht brauchen irgendeinen Ihrer Schutzmaßnahmen. 632 00:55:52,558 --> 00:55:54,098 Was hat es mit „Schutzmaßnahmen“ auf sich? 633 00:55:54,268 --> 00:55:56,348 Es spielt keine Rolle. Jetzt ist es zu spät. 634 00:55:56,520 --> 00:55:58,440 Und wenn wir gerade von letzter Zeit sprechen, Ich muss los. 635 00:55:58,605 --> 00:56:00,435 Aber du bist nicht fällig vor Gericht bis 10:00 Uhr. 636 00:56:00,607 --> 00:56:02,647 Ich weiß, aber ich möchte Schauen Sie bei Howard's vorbei. 637 00:56:02,818 --> 00:56:05,148 - Sag Hallo von mir, okay? - Ich werde. 638 00:56:05,320 --> 00:56:06,950 - Tschüss. - Tschüss. 639 00:56:10,784 --> 00:56:12,624 Maria, möchtest du eine Tasse Kaffee? 640 00:56:12,786 --> 00:56:15,956 Nein danke. Ich denke, ich gehe besser auch hin. 641 00:56:16,123 --> 00:56:19,383 Bevor Sie das tun, Ich schulde dir eine Entschuldigung für gestern Abend. 642 00:56:19,543 --> 00:56:22,213 Ich war ein bisschen zickig. Ich möchte, dass wir Freunde sind. 643 00:56:22,379 --> 00:56:24,419 Das glaube ich nicht. 644 00:56:45,485 --> 00:56:47,315 Larry! Treten Sie ein. 645 00:56:47,487 --> 00:56:49,357 Ich schätze, ich hätte anrufen sollen bevor du vorbeikommst. 646 00:56:49,531 --> 00:56:52,411 - Oh nein, das ist okay. - Ist er wach? 647 00:56:52,576 --> 00:56:54,536 - Ja, er ist draußen am Pool. - Großartig. 648 00:56:54,703 --> 00:56:56,623 Du kennst den Weg. 649 00:57:11,553 --> 00:57:13,513 - Hallo, Larry. - Hallo, Howard. 650 00:57:13,680 --> 00:57:16,270 - Wie geht es dir? - Mir geht es gut. Wie geht es dir? 651 00:57:16,433 --> 00:57:18,733 Ich höre dich und Carol sind wieder zusammen. 652 00:57:18,894 --> 00:57:21,734 - Ja. - Du scheinst darüber nicht glücklich zu sein. 653 00:57:21,897 --> 00:57:23,477 Ich weiß nicht. 654 00:57:23,649 --> 00:57:26,029 Es scheint ein wenig bald zu sein nach Ericas Tod, finden Sie nicht? 655 00:57:26,193 --> 00:57:28,743 Larry, du hast drei Jahre verschwendet. 656 00:57:28,904 --> 00:57:29,954 Ich weiß nicht. 657 00:57:30,113 --> 00:57:31,303 Ich weiß nicht, was zum Teufel Das tue ich, Howard. 658 00:57:31,323 --> 00:57:32,453 Was gibt es sonst noch Neues? 659 00:57:32,616 --> 00:57:35,366 Scheint alles zu sein liegt außerhalb meiner Kontrolle. 660 00:57:35,535 --> 00:57:36,695 Nun ja, das ist es. 661 00:57:36,870 --> 00:57:39,540 Willst du, dass ich es tue? dir etwas Wahres sagen? 662 00:57:39,706 --> 00:57:42,036 Eine gute Frau ist alles wert. 663 00:57:42,209 --> 00:57:45,499 Wenn Amelia nicht gewesen wäre, Ich weiß nicht, was ich tun würde. 664 00:57:45,671 --> 00:57:48,631 Also scheiß auf die Konvention, falls es dich stört. 665 00:57:48,799 --> 00:57:51,429 Und, Hurensohn, sei dankbar 666 00:57:51,593 --> 00:57:54,473 das du hast eine zweite Chance. 667 00:57:58,308 --> 00:58:01,438 Don: Dich verteidigen? Ich hoffe, sie werfen dir in den Hintern 668 00:58:01,603 --> 00:58:03,653 im Gefängnis, du Gauner! 669 00:58:03,814 --> 00:58:05,734 Hallo, Schatz. Wer ist er? 670 00:58:05,899 --> 00:58:08,689 Oh, eine dieser Ersparnisse und Kredite Schnapperköpfe. 671 00:58:08,860 --> 00:58:12,820 Sie sollten diese Bastarde rauswerfen Auf der Straße und erschieße sie wie Hunde. 672 00:58:12,990 --> 00:58:15,830 Warst du nicht derjenige, der das gesagt hat? Sie würden niemals einen reichen Kunden abweisen? 673 00:58:15,993 --> 00:58:19,163 Ja, also verklagen Sie mich. Hurensöhne rauben Menschen blind aus, 674 00:58:19,329 --> 00:58:21,409 und was passiert mit ihnen? Ich sage dir, was passiert... 675 00:58:21,581 --> 00:58:24,501 Nichts. Zip-a-Dee-do-dah. Das ist es, was ihnen passiert. 676 00:58:24,668 --> 00:58:27,588 Gib mir etwas Tödliches ... Eine Waffe, ein Seil, 677 00:58:27,754 --> 00:58:30,384 die Küche deiner Mutter, und ich garantiere, was mit ihnen passiert. 678 00:58:30,549 --> 00:58:32,379 Hier, Schatz. Beruhige dich. 679 00:58:32,551 --> 00:58:34,471 - Wie hast du... - Komm schon. Egal. Lass uns gehen. 680 00:58:34,553 --> 00:58:35,803 Hey. 681 00:58:35,971 --> 00:58:37,411 Hey, es ist der Typ wir sehen nie mehr. 682 00:58:37,431 --> 00:58:39,471 Ich dachte, du hättest genug von mir ein Leben lang halten. 683 00:58:39,641 --> 00:58:41,661 - Nun ja, das habe ich. - Wir gehen zum Abendessen. Willst du kommen? 684 00:58:41,685 --> 00:58:44,555 Äh, nein, das habe ich ein früher Tag vor Gericht. 685 00:58:44,730 --> 00:58:47,650 Oh, ist das die Frau, die war? Ich werde nur mit ihrem Mann reden 686 00:58:47,816 --> 00:58:50,176 um 2:00 Uhr morgens, und dann stattdessen seinen Schwanz abschneiden? 687 00:58:50,235 --> 00:58:52,065 - Jawohl. - Fünfzig Dollar sagt 688 00:58:52,237 --> 00:58:54,947 Sie bekommt nie seine Beweise vor Gericht bestehen. 689 00:58:55,115 --> 00:58:57,655 Lustig. Aber du bist dabei. 690 00:58:57,826 --> 00:58:59,236 - Okay. In Ordnung. - In Ordnung. 691 00:58:59,411 --> 00:59:01,141 - In Ordnung. In Ordnung. Okay. - In Ordnung. In Ordnung. Okay. 692 00:59:01,163 --> 00:59:03,353 Was sagst du über dich und Carol? Kommen Sie dieses Wochenende zum Abendessen? 693 00:59:03,373 --> 00:59:05,923 Wir hatten vor zu malen dieses Wochenende im Wohnzimmer. 694 00:59:06,084 --> 00:59:08,214 - Brauchen Sie Hilfe? - Bist du verrückt? 695 00:59:08,378 --> 00:59:10,378 Ich würde Sie nicht darum bitten. 696 00:59:10,547 --> 00:59:12,377 Das hast du nicht getan. Wir haben uns freiwillig gemeldet. 697 00:59:12,549 --> 00:59:13,549 Bist du verrückt? 698 00:59:13,717 --> 00:59:15,797 Weißt du, wie heiß es soll dieses Wochenende sein? 699 00:59:15,844 --> 00:59:18,614 - Fast 100. So heiß. - Dann fangen wir besser früh an. 700 00:59:18,638 --> 00:59:21,468 Was sagen Sie? 9:00? Nein, 7:00 Uhr. 7:00 Uhr ist großartig. 701 00:59:21,641 --> 00:59:23,811 Nein, nein, 7 Uhr stinkt. Ich hasse 7:00 Uhr. 702 00:59:23,977 --> 00:59:26,977 Ich hinterlasse euch einfach zwei kleine Turteltauben um das herauszufinden. 703 00:59:30,650 --> 00:59:32,860 Ich hasse dich! 704 00:59:46,666 --> 00:59:49,036 Ich dachte, ich hätte die Tür gehört. Du siehst erschöpft aus. 705 00:59:49,211 --> 00:59:52,551 - Ich glaube, ich habe eine unbeantwortete Jury. - Oh nein. 706 00:59:52,714 --> 00:59:56,014 Was erwarten Sie von 12 Personen? Zu dumm, um vom Schwurdienst loszukommen? 707 00:59:56,176 --> 00:59:59,506 - Kann ich Ihnen etwas besorgen? - Ja. Du. 708 01:00:03,308 --> 01:00:05,728 Du kitzelst mich! 709 01:00:05,894 --> 01:00:08,614 - Etwas riecht großartig. - Ja, Garnelen-Kreolisch. 710 01:00:08,772 --> 01:00:12,572 - Oh! Bekomme ich dich zum Nachtisch? - Darauf können Sie wetten. 711 01:00:12,734 --> 01:00:15,824 Zum Nachtisch, es sei denn, Sie möchten Dein Abendessen ist verbrannt. 712 01:00:15,987 --> 01:00:18,107 Das ist sicherlich eine Veränderung. 713 01:00:18,281 --> 01:00:20,531 Nun, wieso? 714 01:00:20,700 --> 01:00:22,580 Erica hasste es zu kochen. 715 01:00:22,744 --> 01:00:24,754 Nun, gewöhnen Sie sich nicht zu sehr daran. 716 01:00:24,913 --> 01:00:27,333 Es beginnt zu verlieren seine Anziehungskraft schnell. 717 01:00:27,499 --> 01:00:30,499 Vielleicht könnten wir Maria fragen zurückkommen. 718 01:00:30,669 --> 01:00:33,419 Du bist furchtbar geworden plötzlich aufgeschlossen. 719 01:00:33,588 --> 01:00:35,968 Ich bin voller Überraschungen. 720 01:00:41,847 --> 01:00:43,847 - Hey. - Was? 721 01:00:44,015 --> 01:00:47,055 Halluziniere ich, Oder hast du nicht gesagt, dass du Debussy hasst? 722 01:00:47,227 --> 01:00:49,227 Ich habe meine Meinung geändert. 723 01:01:02,075 --> 01:01:03,325 Beeilen Sie sich, Schatz. 724 01:01:03,493 --> 01:01:04,973 Don und Kathy werde jede Minute hier sein. 725 01:01:07,330 --> 01:01:10,620 Ich habe eine Überraschung für dich. Schließe deine Augen. 726 01:01:10,792 --> 01:01:13,342 - Schließen. Sind sie geschlossen? - Mm-hmm. 727 01:01:21,678 --> 01:01:23,928 Okay, öffne sie. 728 01:01:28,727 --> 01:01:31,397 - Oh-oh. Es gefällt dir nicht. - Kein bisschen. 729 01:01:31,563 --> 01:01:35,863 Ich dachte, du würdest es tun. Ich meine, ich dachte wirklich, dass du es tun würdest. 730 01:01:36,026 --> 01:01:39,066 Ich will nicht kritisch sein, aber was würde dich zum Nachdenken bringen? 731 01:01:39,237 --> 01:01:42,617 Ich möchte, dass du wie die Frau aussiehst Wer hat mir das Leben schwer gemacht? 732 01:01:42,782 --> 01:01:45,202 Ich wollte dich nicht um mich mit mir zu langweilen. 733 01:01:49,497 --> 01:01:51,787 - Ich kann mich zurück ändern, wenn du willst. - Bitte. 734 01:01:53,293 --> 01:01:55,923 Schau, ich habe eine Menge Ärger durchgemacht um das zu tun, okay? 735 01:01:56,087 --> 01:01:58,257 Verschwenden wir es also nicht. 736 01:01:58,423 --> 01:02:00,723 Stellen Sie sich für einen Moment vor, ich wäre Erica. 737 01:02:00,884 --> 01:02:02,974 - Wir haben Zeit für einen Quickie. - Carol! 738 01:02:03,136 --> 01:02:05,426 - Komm schon, Larry. - Don und Kathy werden jeden Moment hier sein! 739 01:02:05,597 --> 01:02:07,837 - Sie werden erst in einer halben Stunde hier sein. - Ich will nicht. 740 01:02:07,974 --> 01:02:11,394 Komm schon, Larry. Wie hat es ihr gefallen? Rauh? 741 01:02:11,561 --> 01:02:14,361 Was machst du? 742 01:02:14,522 --> 01:02:17,322 - Carol, hör auf! - Mach mich. 743 01:02:18,860 --> 01:02:22,990 - Was zum Teufel ist los mit dir? - Es tut mir Leid. 744 01:02:29,579 --> 01:02:31,539 Es tut mir Leid. 745 01:02:52,143 --> 01:02:54,063 Das ist Afrika heiß. 746 01:02:54,229 --> 01:02:57,019 Es ist unglaublich. 7:00 Uhr morgens. Unglaublich. 747 01:02:57,190 --> 01:02:59,610 Ich schwitze schon wie ein Schwein. 748 01:03:13,123 --> 01:03:15,043 - Hey. - Hey, ist das Tom Sawyers Haus? 749 01:03:15,208 --> 01:03:16,878 - Ja, das ist es. Hallo. - Wie geht es dir? 750 01:03:17,043 --> 01:03:19,633 - Gut gut. - Ich hasse dich. Ich hasse dich dafür. 751 01:03:19,796 --> 01:03:23,126 Du hättest sehen sollen, was ich tun musste um diesen Kerl heute Morgen aus dem Bett zu holen. 752 01:03:23,300 --> 01:03:24,800 Hey. 753 01:03:27,178 --> 01:03:29,508 Hallo Leute. 754 01:03:29,681 --> 01:03:33,521 Oh mein Gott. Schau dir deine Haare an! 755 01:03:33,685 --> 01:03:37,935 - Oh, ein großer Fehler, oder? - Oh, ich weiß es nicht. 756 01:03:38,940 --> 01:03:41,030 Mir gefällt es. Es sieht gut aus. 757 01:03:41,192 --> 01:03:43,112 Ich wusste, dass es einen Grund gab Du bist mein Freund. 758 01:03:43,278 --> 01:03:45,108 Aufleuchten. Lass uns gehen diese Jungs zur Arbeit. 759 01:03:45,280 --> 01:03:48,160 Würdest du es schon umrühren? Rühren Sie es! 760 01:03:48,325 --> 01:03:51,155 Schatz, meinst du nicht auch? Sie sieht toll aus? 761 01:03:51,328 --> 01:03:54,828 Was hast du mit deinen Haaren gemacht? Ich liebe Blondinen. 762 01:03:54,998 --> 01:03:57,248 Komm schon, Buster, mach dich an die Arbeit. 763 01:03:57,417 --> 01:03:59,787 - Okay, okay. - Das ist deins. 764 01:03:59,961 --> 01:04:01,501 - Entschuldigung. - Danke. 765 01:04:09,095 --> 01:04:10,755 Honig? 766 01:04:12,474 --> 01:04:14,314 Honig? 767 01:04:48,927 --> 01:04:51,467 - Ich habe dir gesagt, das würde Spaß machen. - Oh ja, ich warte immer noch. 768 01:04:51,638 --> 01:04:54,018 - Sieht so aus, als ob uns die Farbe ausgehen wird. - Sieht aus wie. 769 01:04:54,182 --> 01:04:56,522 Das bekomme ich, wenn ich es versuche um ein paar Dollar zu sparen. 770 01:04:56,684 --> 01:04:59,144 - Wie sieht es aus? - Oh, es ist wunderschön. 771 01:05:01,356 --> 01:05:04,896 - Ich möchte sehen. - Whoa, whoa, whoa. Geht es dir gut? 772 01:05:05,068 --> 01:05:06,858 Wow! Geht es dir gut, Carol? 773 01:05:07,028 --> 01:05:09,908 Whoo! Mir wurde einfach schwindelig ganz plötzlich. 774 01:05:10,073 --> 01:05:12,123 Ja, es sind diese Dämpfe. Mir ist selbst schwindelig. 775 01:05:12,283 --> 01:05:14,293 Warum machen wir nicht eine Pause, etwas Luft schnappen? 776 01:05:14,452 --> 01:05:16,912 Ja, du kannst sie gehen lassen Jetzt, Schatz. 777 01:05:17,080 --> 01:05:19,080 Irgendwann müssen wir es noch einmal machen. 778 01:05:21,000 --> 01:05:24,000 - Was meint ihr? - Sehr professionell. 779 01:05:24,170 --> 01:05:26,010 - Bierpause. - Für mich ist es etwas früh. 780 01:05:26,172 --> 01:05:28,512 Für ihn ist es nie zu früh. 781 01:05:28,675 --> 01:05:31,295 Sag mir, was hat dich besessen? 782 01:05:31,469 --> 01:05:33,179 Sag dir die Wahrheit, Ich weiß es nicht wirklich. 783 01:05:33,346 --> 01:05:35,466 Ich wette, Larry hat einen Scheiß gemacht. 784 01:05:35,640 --> 01:05:37,520 Fast. 785 01:05:39,060 --> 01:05:40,100 Erzähl mir etwas. 786 01:05:40,270 --> 01:05:42,230 Carol hat dich angepisst? Was ist mit diesen Haaren? 787 01:05:42,397 --> 01:05:44,647 - Versprechen, nicht zu lachen? - Nein, aber sag es mir trotzdem. 788 01:05:44,816 --> 01:05:47,106 - Du wirst denken, ich bin verrückt. - Du bist verrückt. 789 01:05:47,277 --> 01:05:50,567 In letzter Zeit wird Carol... Sie wird Erica immer ähnlicher. 790 01:05:50,738 --> 01:05:52,868 Und damit meine ich nicht nur die Haare. Sie mag Debussy, 791 01:05:53,032 --> 01:05:55,532 welches Ericas Lieblingslied war, und heute Morgen hat sie sogar... 792 01:05:55,702 --> 01:05:57,332 - Hat es Erica gefallen? - Ja. 793 01:05:57,495 --> 01:06:00,655 - Also, was sagst du? - Glaubst du an Geister? 794 01:06:00,832 --> 01:06:02,712 Hier. Du brauchst das mehr als ich. 795 01:06:02,876 --> 01:06:04,246 - Danke. - Buh! 796 01:06:04,419 --> 01:06:07,299 Ich hasse es, wenn du das tust. 797 01:06:09,924 --> 01:06:11,644 Da war es also, fast 3:00 Uhr morgens, 798 01:06:11,718 --> 01:06:12,798 und ich habe mir die Haare gefärbt. 799 01:06:12,969 --> 01:06:15,219 Ich weiß, dass ich das tue wenn ich nicht schlafen kann. 800 01:06:15,388 --> 01:06:17,888 - Das muss also ein Traum gewesen sein. - Es war. 801 01:06:18,057 --> 01:06:20,847 - Nun, erzähl mir davon. - Nein, es ist zu pervers. 802 01:06:21,019 --> 01:06:24,109 - Komm schon, du kannst es mir sagen. - Ich kann nicht! 803 01:06:24,272 --> 01:06:27,072 Ich werde einen Farbauftrag machen. 804 01:06:27,233 --> 01:06:29,403 - Willst du Gesellschaft? - Nein, ich mache es alleine. 805 01:06:29,569 --> 01:06:32,779 - Okay. - Beeilen Sie sich nicht auf mein Konto. 806 01:07:17,158 --> 01:07:18,828 - Gott! - Gott sei Dank geht es dir gut! 807 01:07:18,993 --> 01:07:20,453 Was ist los? 808 01:07:20,620 --> 01:07:22,200 - Wirst du mir verzeihen? - Dir verzeihen? 809 01:07:22,372 --> 01:07:23,462 Mein Gott, du zitterst. 810 01:07:23,623 --> 01:07:25,393 Carols Charme, die Schlange mit dem Kopf des Mannes darauf, 811 01:07:25,416 --> 01:07:27,036 - Trägt sie es noch? - Ja. 812 01:07:27,210 --> 01:07:28,880 Warum? 813 01:07:30,630 --> 01:07:33,220 - Wer hat es ihr gegeben? - Amelia Reynolds. 814 01:07:33,383 --> 01:07:34,973 Amelia? 815 01:07:35,134 --> 01:07:37,144 Maria, was ist los? 816 01:07:38,638 --> 01:07:42,218 Es fühlte sich gut an, Don zu haben Dich in seinen Armen halten, nicht wahr? 817 01:07:43,351 --> 01:07:47,061 Du wünschst dir deine nackten Körper wurden gerade zusammengedrückt. 818 01:07:49,983 --> 01:07:51,863 Du möchtest für ihn dir die Kleider vom Leib reißen 819 01:07:52,026 --> 01:07:54,486 und nimm dich direkt vor seiner Frau. 820 01:07:54,654 --> 01:07:57,374 Es regt dich auf, nicht wahr? 821 01:08:00,076 --> 01:08:02,616 Du würdest Don gerne küssen. 822 01:08:02,787 --> 01:08:04,707 Der Gedanke daran macht es schwieriger 823 01:08:04,872 --> 01:08:07,582 damit du dich konzentrieren kannst. 824 01:08:07,750 --> 01:08:10,750 Larry hätte nichts dagegen ein kleiner Kuss zwischen Freunden. 825 01:08:16,092 --> 01:08:18,012 Es gefällt dir? 826 01:08:26,936 --> 01:08:28,896 Amelia: Denken Sie einfach... 827 01:08:29,063 --> 01:08:32,573 Vielleicht später, Du und Don könnt zusammen alleine sein. 828 01:08:32,734 --> 01:08:35,654 Stell es dir vor, Carol. 829 01:08:35,820 --> 01:08:37,030 Amelia. 830 01:08:38,698 --> 01:08:41,118 - Howard. - Was zum Teufel ist... 831 01:08:42,118 --> 01:08:44,078 Ich dachte, wir hätten es gesagt keine Geheimnisse mehr. 832 01:08:44,245 --> 01:08:45,905 Es gibt keine Geheimnisse. 833 01:08:46,080 --> 01:08:47,790 Sie haben davon gewusst schon lange. 834 01:08:47,957 --> 01:08:49,497 Wir reden einfach nie darüber. 835 01:08:49,667 --> 01:08:51,337 Was zum Teufel machst du? 836 01:08:51,502 --> 01:08:53,672 Es ist besser, du fragst nicht. 837 01:08:53,838 --> 01:08:55,708 Aber ich habe gefragt. 838 01:08:56,716 --> 01:08:59,046 Amelia will Rache. 839 01:08:59,218 --> 01:09:01,428 Ich habe Amelia Reynolds gekannt seit über 10 Jahren. 840 01:09:01,596 --> 01:09:04,346 Larry, jede Minute zählt. Wir können nicht einfach hier herumstehen und reden... 841 01:09:04,515 --> 01:09:07,725 Maria, hör auf. Warum hast du es nicht getan? Erzähl mir früher davon? 842 01:09:09,479 --> 01:09:11,439 Ich wollte es dir überhaupt nicht sagen. 843 01:09:11,606 --> 01:09:14,146 Eifersucht macht Menschen hässliche Dinge tun. 844 01:09:17,320 --> 01:09:20,990 Hier war ich und dachte, du wärst verrückt, Als ich Don vor 10 Minuten erzählte... 845 01:09:22,492 --> 01:09:24,662 Okay, was können wir tun? 846 01:09:24,827 --> 01:09:27,117 Nach Hause gehen. Denken Sie daran 847 01:09:27,288 --> 01:09:29,788 alles, was Carol weiß, Amelia weiß es auch. 848 01:09:32,001 --> 01:09:34,421 Können wir nicht einfach diesen Jinska nehmen? Weg von Carol? 849 01:09:34,587 --> 01:09:37,377 - Würde das nicht den Zauber brechen? - Und Amelia auf der Hut sein? 850 01:09:37,548 --> 01:09:39,418 Gott weiß, was sie dann tun würde. 851 01:09:39,592 --> 01:09:42,852 Ich liebe dich, Larry, Aber ich möchte nicht für dich sterben. 852 01:09:45,098 --> 01:09:47,018 Warten. Was werden Sie tun? 853 01:09:47,183 --> 01:09:49,353 Ich kümmere mich um die Dinge. 854 01:09:58,611 --> 01:10:00,901 Jeden Tag, in jeder Hinsicht, 855 01:10:01,072 --> 01:10:03,822 Sie wird Erica immer ähnlicher. 856 01:10:03,991 --> 01:10:06,491 Ich möchte ihn verrückt machen, 857 01:10:06,661 --> 01:10:09,961 Bring ihn dazu, an Ericas Geist zu glauben ist zurückgekommen, um ihn zu verfolgen. 858 01:10:11,374 --> 01:10:13,334 Es war seine Idee. 859 01:10:14,877 --> 01:10:17,167 Nur denke ich, dass ich es jetzt tun werde Ich muss meine Pläne ändern, 860 01:10:17,338 --> 01:10:18,958 werde ich nicht? 861 01:10:19,132 --> 01:10:22,432 Nach all diesen Jahren, Ich stelle fest, dass ich mit einem Fremden verheiratet bin. 862 01:10:22,593 --> 01:10:25,973 Howard, verstehst du nicht? 863 01:10:26,139 --> 01:10:29,229 Du und ich können wieder Liebe machen durch diese Menschen. 864 01:10:29,392 --> 01:10:32,232 Das Gefühl, das ich erlebte Dieser Morgen war unglaublich! 865 01:10:32,395 --> 01:10:34,555 Was ist mit dir passiert? 866 01:10:38,192 --> 01:10:41,492 Larry Barnes hat den Tod verdient für das, was er dir angetan hat. 867 01:10:42,905 --> 01:10:44,195 Erica hat es geschafft. Du hast es gesagt. 868 01:10:44,365 --> 01:10:47,485 Ja, aber sie hat es für ihn getan. 869 01:10:48,995 --> 01:10:50,825 Sie ist tot. 870 01:10:50,997 --> 01:10:54,037 - Ist das nicht einmal der Punktestand? - Nein. 871 01:10:54,208 --> 01:10:56,918 Sie hat es für ihn getan, und er wird dafür bezahlen. 872 01:10:57,086 --> 01:11:00,086 Wie wäre es mit Stan? Was hat er getan? 873 01:11:00,256 --> 01:11:02,836 Darüber kann ich nicht nachdenken gerade jetzt. 874 01:11:03,009 --> 01:11:07,469 Wenn du auf mich aufpasst hat dich so bitter gemacht, 875 01:11:07,638 --> 01:11:09,638 Ich wäre lieber gestorben. 876 01:11:09,807 --> 01:11:12,057 Aber ich mache das für dich. 877 01:11:14,937 --> 01:11:16,937 Nein, das bist du nicht. 878 01:11:18,858 --> 01:11:21,108 Und wenn ich kann, werde ich dich aufhalten. 879 01:11:22,653 --> 01:11:25,013 Du willst wissen, was passiert ist? Ich werde dir sagen, was passiert ist. 880 01:11:25,031 --> 01:11:27,831 Der Hurensohn ist abgehauen. Er hat Sawyer wirklich fertig gemacht. 881 01:11:27,992 --> 01:11:30,162 Das wäre besser er. 882 01:11:30,328 --> 01:11:32,788 - Alles klar, ich bin zurück. - Das hast du ziemlich gut getimt. 883 01:11:32,955 --> 01:11:35,015 - Wir sind fast fertig. - Nun, es gab nur einen Checker 884 01:11:35,041 --> 01:11:36,831 und eine Zeile wie du es nicht glauben würdest. 885 01:11:37,001 --> 01:11:39,421 Ja, du hast recht. Ich glaube es nicht. 886 01:11:39,587 --> 01:11:42,337 Klingt für mich auch albern, Liebling. 887 01:11:42,507 --> 01:11:44,677 Darauf werde ich trinken. Möchte jemand ein Bier? 888 01:11:44,842 --> 01:11:48,012 - Das heißt, jeder außer Ihnen. - Ich möchte duschen. 889 01:11:48,179 --> 01:11:51,019 - Ich bin dafür. - Moment mal, wir sind noch nicht fertig. 890 01:11:51,182 --> 01:11:52,682 Wir sind. Komm schon, Kathy. 891 01:11:52,850 --> 01:11:54,620 Jemand sollte bleiben und leiste mir zumindest Gesellschaft. 892 01:11:54,644 --> 01:11:57,154 Halt schon die Klappe. Ich werde mir nur einen Brewski holen. 893 01:11:57,313 --> 01:12:00,113 - Sie können das Badezimmer im Obergeschoss nutzen. - Großartig. 894 01:12:00,274 --> 01:12:02,484 Hey, du willst es mir sagen über diesen Traum jetzt? 895 01:12:02,652 --> 01:12:05,662 - Später. NEIN! - Ach, komm schon! Sag mir! 896 01:12:05,822 --> 01:12:07,452 NEIN! 897 01:12:17,792 --> 01:12:20,672 Hören Sie, da muss etwas sein Ich kann nur sagen, dass ich dich erreichen soll. 898 01:12:20,837 --> 01:12:22,377 - Dort. - Wenn du Larry tötest, 899 01:12:22,547 --> 01:12:24,667 Du könntest mich genauso gut töten. 900 01:12:24,841 --> 01:12:27,721 Amelia... Amelia! 901 01:12:27,885 --> 01:12:30,135 Amelia! 902 01:12:30,304 --> 01:12:33,274 Hörst du mich? Du könntest mich genauso gut auch töten! 903 01:12:33,432 --> 01:12:35,812 Amelia, ich flehe dich an! 904 01:12:37,395 --> 01:12:39,435 Amelia! 905 01:13:40,333 --> 01:13:42,963 Kathy, möchtest du ein zusätzliches Handtuch? 906 01:13:43,127 --> 01:13:45,457 Nein, mir geht es gut, danke. 907 01:14:27,129 --> 01:14:29,209 - Hier. - Danke. 908 01:14:29,382 --> 01:14:31,432 Du fühlst dich schuldig, nicht wahr? du Rattenbastard, 909 01:14:31,592 --> 01:14:34,182 uns die ganze Arbeit machen lassen? 910 01:14:34,345 --> 01:14:37,005 Ich dachte, vielleicht sollten wir das tun an einem anderen Abend zum Abendessen gehen. 911 01:14:37,181 --> 01:14:39,271 - Mir ist nicht so heiß. - Oh. 912 01:14:39,433 --> 01:14:42,273 Und jetzt Mr. Goldbrick will zum Abendessen ausgehen, oder? 913 01:14:42,436 --> 01:14:44,346 Vergiss das, Kumpel. 914 01:14:47,483 --> 01:14:50,573 Nichts für ungut, aber es ist alles Geht es dir und Carol gut? 915 01:14:50,736 --> 01:14:52,856 Was, was, was, was? 916 01:14:53,030 --> 01:14:55,820 - Oh, egal. - Ich hasse es, wenn du das tust. 917 01:14:55,992 --> 01:14:58,162 Ich werde duschen. Ich bin in ein paar Minuten zurück. 918 01:15:55,051 --> 01:15:57,641 Maria. Nein, hol dir Hilfe. 919 01:16:00,806 --> 01:16:03,386 - Verschwinde von hier. - Wo ist sie? 920 01:16:03,559 --> 01:16:05,789 L hat gerade einen Teller umgestoßen. Sie könnte jede Sekunde zurück sein. 921 01:16:05,811 --> 01:16:06,891 Sie ist verrückt geworden. 922 01:16:06,979 --> 01:16:09,189 Bitte, verschwinde einfach Verschwinde hier und hol dir Hilfe. 923 01:16:25,289 --> 01:16:27,919 Alles wird gut. 924 01:17:26,058 --> 01:17:27,518 Don? 925 01:17:29,770 --> 01:17:31,690 Glaubst du, du kannst mir helfen? Finde meinen Ohrring? 926 01:17:31,856 --> 01:17:33,856 Ich scheine einen verloren zu haben. 927 01:17:34,024 --> 01:17:35,734 Äh, ja. 928 01:17:35,901 --> 01:17:38,241 - Danke. - Sicher. 929 01:17:52,126 --> 01:17:53,916 Oh mein Gott, es tut mir so leid. 930 01:17:54,086 --> 01:17:57,166 Kein Schaden angerichtet. Wir sind immer noch Freunde, nicht wahr? 931 01:18:00,968 --> 01:18:02,638 Ja. 932 01:18:05,890 --> 01:18:08,480 Äh, du hast etwas gesagt über einen Ohrring. 933 01:18:10,644 --> 01:18:12,484 Oh ja. Wenn ich darüber nachdenke, 934 01:18:12,646 --> 01:18:14,646 Ich hätte es vielleicht fallen lassen in der Sauna. 935 01:18:18,194 --> 01:18:19,744 Ja. 936 01:18:19,904 --> 01:18:22,914 Weißt du, ich habe meinen Schulring verloren Einmal im Fitnessstudio. 937 01:18:26,410 --> 01:18:29,000 - Was machst du? - Was denken Sie? 938 01:18:30,497 --> 01:18:32,327 Ich wollte das den ganzen Tag zu tun. 939 01:18:32,499 --> 01:18:33,959 - Nicht wahr? - Bist du verrückt? 940 01:18:34,960 --> 01:18:37,800 - Sie wollen. Du weißt, dass du es tust. - Ich möchte vielleicht, aber ich werde es nicht tun. 941 01:18:37,963 --> 01:18:40,303 Schau, Carol, hier ist dein Ohrring. 942 01:18:40,466 --> 01:18:42,626 Du hast gespielt wirklich seltsam in letzter Zeit. 943 01:18:49,225 --> 01:18:51,015 Danke, Don. 944 01:19:14,875 --> 01:19:16,705 Ich habe dir ein zusätzliches Handtuch mitgebracht. 945 01:19:16,877 --> 01:19:20,127 Hey, gutes Timing. Weißt du, was ich gerade gedacht habe? 946 01:19:25,427 --> 01:19:27,717 Wen interessiert das? Was hast du gedacht? 947 01:20:59,855 --> 01:21:02,315 Oh mein Gott, Es ist wie in einer Sauna hier drin. 948 01:21:28,675 --> 01:21:29,925 Larry! 949 01:21:39,478 --> 01:21:42,648 Kathy! Kathy! 950 01:21:47,277 --> 01:21:48,897 Carol? 951 01:22:12,136 --> 01:22:14,596 - Du weißt, wer ich bin... - Nicht wahr, Larry? 952 01:22:14,763 --> 01:22:16,853 Ich möchte, dass du es weißt... 953 01:22:17,015 --> 01:22:20,225 Deine kleine Freundin Maria kann dir jetzt nicht weiterhelfen. 954 01:22:20,394 --> 01:22:21,654 Sie ist tot. 955 01:22:26,150 --> 01:22:28,530 Jemand, irgendjemand! 956 01:23:05,606 --> 01:23:07,606 Was ist los? 957 01:23:10,110 --> 01:23:12,070 Kathy! 958 01:23:13,697 --> 01:23:15,527 Kathy! 959 01:23:16,533 --> 01:23:18,453 Ich glaube nicht, dass er es tun wird schaffst du es rechtzeitig, oder? 960 01:23:19,703 --> 01:23:21,253 Nein. 961 01:23:23,165 --> 01:23:24,365 Larry: Nein! 962 01:23:28,212 --> 01:23:29,672 Howard! 963 01:23:54,029 --> 01:23:56,159 Oh, meine Güte. 964 01:23:56,323 --> 01:23:58,283 Geht es dir gut, Baby? 965 01:23:58,450 --> 01:24:00,450 Ich glaube schon. 966 01:24:13,048 --> 01:24:15,548 Oh mein Gott! Oh, Baby! 967 01:24:15,717 --> 01:24:17,587 Baby, es tut mir leid! 968 01:24:20,055 --> 01:24:22,015 Oh mein Gott! 969 01:24:22,182 --> 01:24:24,142 Es tut mir Leid. 970 01:24:39,074 --> 01:24:42,664 Was ist los, Baby? Hattest du einen bösen Traum?