1 00:00:08,617 --> 00:00:10,760 (පිරිමි කටහඬ) අවසාන දෙක, තුන, හතර. 2 00:00:12,170 --> 00:00:15,020 ("Aytekin Ataş - ඔබ මගේ දොරට තට්ටු කරනවා") 3 00:00:19,262 --> 00:00:22,206 (Serkan voice-over) "මගේ වැරදි වලින් ඉගෙන ගැනීමට තරම් මම පරිණත නැත" 4 00:00:23,137 --> 00:00:27,002 (Eda voice-over) "මෙය බොරුවක්, වගකීමක්, එසේ නොමැතිනම් මම ඔබට විරුද්ධ නැත" 5 00:00:28,063 --> 00:00:32,890 "ඒත් මගේ ඇස්වල ආලෝකයක් තියෙනවා, මගේ හදවත ගැහෙනවා" 6 00:00:33,131 --> 00:00:37,475 "මට මගේ ඇතුළට ගැළපෙන්න බැහැ, මොකක්ද මේ චලනය වන දෙය?" 7 00:00:38,845 --> 00:00:44,275 "ඔබේ මුහුණ අහස දෙසට හරවන්න, ආදරයේ තරුව දෙස බලන්න, ඔහ්" 8 00:00:45,915 --> 00:00:51,674 "එය බැබළෙනු ඇත, එය මැකී යනු ඇත, මම දනිමි" 9 00:00:52,192 --> 00:00:55,963 "ඕනෑම දෙයක් සිදු වේ, සියල්ල අවසන් වේ" 10 00:00:56,251 --> 00:01:00,021 "තරුවක් අහසේ පාවෙනවා" 11 00:01:00,262 --> 00:01:03,923 "ඕනෑම දෙයක් සිදු වේ, සියල්ල අවසන් වේ" 12 00:01:04,164 --> 00:01:08,658 "තනිකම හැම විටම කැඩපත් වල වාසය කරයි" 13 00:01:12,701 --> 00:01:15,513 තාත්තා නැත්නම් පිඹින්න ඕන නෑ. 14 00:01:15,857 --> 00:01:18,253 බබා මම ඔයාට කිව්වා ඔයාගේ තාත්තට එන්න බෑ කියලා. 15 00:01:19,044 --> 00:01:21,331 ඔහු කැමතියි, ඔව්, නමුත් ඔහුට එන්න බැහැ. 16 00:01:22,190 --> 00:01:25,376 බලන්න ඔයාට ආදරේ කරන ගොඩක් අය මෙතන ඉන්නවා. අනේ එන්න කෙල්ලේ. 17 00:01:26,186 --> 00:01:29,689 අනික... ආ... මම කොච්චර ලස්සන කේක් එකක්ද හැදුවේ. 18 00:01:29,930 --> 00:01:32,515 මට බලන්න දෙන්න, මේකෙන් එකක් බලන්න. 19 00:01:32,756 --> 00:01:34,948 - තරුව. ලෙමන් සමඟ ලෙමන්. - එන්න, නැන්දා. 20 00:01:35,189 --> 00:01:37,226 - ඔයා ඒකට ගොඩක් කැමතියි, එන්න. - (චෙරි) මට ඒක ඕන නෑ. 21 00:01:37,467 --> 00:01:39,488 - අපි. - මට අවශ්‍ය නැහැ. 22 00:01:40,093 --> 00:01:43,093 (සංගීතය) 23 00:02:01,933 --> 00:02:04,933 (සංගීතය දිගටම පවතී) 24 00:02:12,630 --> 00:02:14,408 ඒඒ! තාත්තා. 25 00:02:19,577 --> 00:02:21,411 සුභ උපන්දිනයක් මගේ දුවේ. 26 00:02:22,258 --> 00:02:23,829 Serkan Bolat? 27 00:02:24,606 --> 00:02:27,606 (චිත්තවේගීය සංගීතය) 28 00:02:39,523 --> 00:02:40,523 චෙරි! 29 00:02:40,928 --> 00:02:42,073 එඩා, පොඩ්ඩක් ඉන්න! 30 00:02:42,729 --> 00:02:44,122 මට එයාට කතා කරන්න දෙන්න. 31 00:02:50,106 --> 00:02:52,598 (චෙරි වොයිස් ඕවර්) "තාත්තා, අද මගේ උපන් දිනයයි." 32 00:03:00,330 --> 00:03:03,484 නමුත් නිල වශයෙන් ඔහු එසේ කළේ නැත. එය සිදුවූයේ කොහොමද? 33 00:03:04,319 --> 00:03:06,319 අයිෆර් නංගි එහෙම කියන්න එපා. 34 00:03:07,572 --> 00:03:10,521 සිදුවුයේ කුමක් ද? ඒ අමුතු ඇඳුමට කොල්ලා බය උනාද? 35 00:03:10,762 --> 00:03:13,240 නැහැ, ඔහු තවදුරටත් ඔහුගේ ගගනගාමී තත්ත්වය පිළිගත්තේ නැත්නම්... 36 00:03:13,480 --> 00:03:15,480 ...ඔහුට Serkan Bolat කිසිසේත්ම අවශ්‍ය නොවනු ඇත. 37 00:03:15,721 --> 00:03:18,223 මම ඔවුන් සමඟ ගියොත් පුදුමයි? 38 00:03:18,464 --> 00:03:20,555 සර්කාන් දැන් පීතෘත්වය ගැන දන්නේ නැත. 39 00:03:20,909 --> 00:03:23,367 විශාල [__]. ඔබ සිටින තැන ඉඳගන්න. එක් නැවතුමක්. 40 00:03:27,975 --> 00:03:29,613 මට ඉවසන්න බැහැ, මම යන්නම්. 41 00:03:32,924 --> 00:03:35,237 සඳු... මගේ ඔළුව... 42 00:03:42,849 --> 00:03:44,239 චෙරි... 43 00:03:45,132 --> 00:03:47,659 ...ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? -ඔයාට ස්තූතියි. 44 00:03:49,094 --> 00:03:51,094 ඔබ ස්තුති කරන්නේ ඇයි? 45 00:03:51,947 --> 00:03:56,118 මම කිව්වා මගේ තාත්තා Serkan Bolat වගේ කෙනෙක් කියලා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. 46 00:03:56,359 --> 00:03:59,107 ඔබේ පියා සර්කන් බොලාට් වැනි කෙනෙකු වීමට ඔබට අවශ්‍ය වූයේ ඇයි? 47 00:03:59,420 --> 00:04:00,924 මොකද ඔයාට අශ්වයන් ගොඩක් ඉන්නවා. 48 00:04:04,833 --> 00:04:06,409 නැත්නම් ඔයත් එඩා? 49 00:04:07,243 --> 00:04:10,346 - එය විහිළුවක් නොවේද? එය විහිළුවක් නොවේ! - හරි, තරහ වෙන්න එපා. 50 00:04:10,663 --> 00:04:12,210 ඔවුන්ට අශ්වයන් ඇත! 51 00:04:13,652 --> 00:04:16,862 කොහොම හරි අපි ඇතුලට යමුද? සමහර විට අපි කේක් කන්නම්. 52 00:04:18,081 --> 00:04:21,081 (චිත්තවේගීය සංගීතය) 53 00:04:27,863 --> 00:04:30,769 සඳ! හොඳම තෑග්ග දෙන්නේ කවුද යන්න පැහැදිලිය. 54 00:04:31,010 --> 00:04:34,336 Deniz Hanım ගේ stilettos හරියටම Kiraz ගේ විලාසිතාවයි. 55 00:04:34,831 --> 00:04:39,621 සඳ! ඔහු වෙනුවෙන් ලෙයින් අඬන අතරේ ඔබේ හාස්‍යය ගැන මට දැන් පුදුමයි. 56 00:04:39,862 --> 00:04:41,288 මේ සම්බන්ධයෙන් ඔබව දියුණු කර ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද? 57 00:04:41,528 --> 00:04:43,902 Aydan, සමාවෙන්න, ඇයි මම ලේ ගලන්නේ? 58 00:04:44,143 --> 00:04:48,913 ඔබ වසර ගණනාවක් තිස්සේ පියා සහ දියණිය වෙන් කිරීමට කරන කුමන්ත්‍රණ අපි දනිමු... 59 00:04:49,154 --> 00:04:51,154 ...ඒත් දැන් ඒක ඉවරයි. 60 00:04:51,451 --> 00:04:53,674 පියා සහ දියණිය වෙන්වීමේ වරදකරුවෙකු සොයන්නේ නම්... 61 00:04:53,915 --> 00:04:55,706 ... මම හිතන්නේ ඔයා ඔයාගේ පුතාව බලාගන්න ඕනේ. 62 00:04:55,947 --> 00:04:59,074 අද මගේ පුතා ඇවිත් දුවව බලාගන්නවා කියලා පෙන්නුවා. 63 00:04:59,315 --> 00:05:02,357 මෙතනින් පස්සේ කිසිම දෙයක් එහෙම වෙන්නේ නැහැ අයිෆර්. 64 00:05:04,458 --> 00:05:07,123 -සෙෆි. - Tam Seyfi ඇමතීමට කාලයයි. 65 00:05:08,128 --> 00:05:11,948 Seyfi අපි හෙට යනවා, අපි මගේ මිණිබිරියගේ කාමරයට අලුත් ගෘහ භාණ්ඩ මිලදී ගන්නවා. 66 00:05:12,283 --> 00:05:15,545 - සුපිරි! ආපසු ලබා දිය හැකි දෙයක් මිලට ගන්න. 67 00:05:15,786 --> 00:05:20,512 චෙරි එයට අකමැති නම්, ඔබට එය ආපසු ලබා දිය හැකිය. ඒකයි මම එහෙම කියන්නේ. 68 00:05:21,538 --> 00:05:25,664 මාර්ගය වන විට, අයිඩාන්, මාව නිර්දය පුද්ගලයෙක් ලෙස දකින්න එපා. 69 00:05:25,905 --> 00:05:30,337 ඔබට අවශ්‍ය විටෙක ඔබේ මිණිබිරිය බැලීමට පැමිණිය හැකිය, නමුත් ඇගේ කාමරයට. 70 00:05:30,578 --> 00:05:32,335 හරි? ලස්සනයි. 71 00:05:32,576 --> 00:05:35,884 - මම මේ කාන්තාව ඉරා දමන්නෙමි. - නැහැ, ඇයි අපි එය බිඳ දැමිය යුත්තේ? 72 00:05:36,125 --> 00:05:37,615 ඔහ්, කෙමාල්! 73 00:05:37,855 --> 00:05:39,685 මම හිතන්නේ මම ටිකක් පරක්කුයි. 74 00:05:40,013 --> 00:05:43,717 කෙමාල්ට දැන් හරිම හදිසියි! අපි භාරකාර නඩුවක් විවෘත කරන්නේ කෙසේද? 75 00:05:43,958 --> 00:05:45,433 අපි එය අද විවෘත කරමු. වහාම! 76 00:05:45,673 --> 00:05:48,722 ඔය භාරකාර නඩුව තනියම අරින්න බෑ. Serkan එය විවෘත කළ යුතුයි. 77 00:05:48,992 --> 00:05:51,145 ලේඛන පුරවන්න, ඉතිරිය පහසුය. 78 00:05:51,479 --> 00:05:53,775 මට ටිකක් බඩගිනියි, මම කෑමක් කන්න යනවා. 79 00:05:54,078 --> 00:05:56,078 -ඔයාට මාව දැනුන ද? - ඉතා! 80 00:05:56,429 --> 00:05:58,490 ඒ කියන්නේ Serkan එක open කරන්න ඕන. 81 00:06:00,841 --> 00:06:02,071 ඉල්ලීම! 82 00:06:04,434 --> 00:06:05,571 හියර් යූ ගෝ. 83 00:06:07,590 --> 00:06:09,505 - (චෙරි) එය කේක් කාලයයි. - ඔව්! 84 00:06:13,354 --> 00:06:15,210 එය කේක් කාලයයි! 85 00:06:15,451 --> 00:06:17,522 චෙරි, අපි බලමු. 86 00:06:18,960 --> 00:06:20,303 ඔව්! 87 00:06:20,544 --> 00:06:23,491 "සුභ උපන්දිනයක් චෙරි" 88 00:06:23,731 --> 00:06:26,454 "සුභ උපන්දිනයක් චෙරි" 89 00:06:26,695 --> 00:06:29,220 "සුභ උපන්දිනයක්, සුභ උපන්දිනයක්" 90 00:06:29,461 --> 00:06:32,190 "සුභ උපන්දිනයක් චෙරි" 91 00:06:32,845 --> 00:06:35,845 (ඔවුන් අත්පොළසන් දෙයි) 92 00:06:38,946 --> 00:06:40,033 ඉටිපන්දම නිවා දමන්න. 93 00:06:40,496 --> 00:06:43,028 (ඔවුන් ප්රීතියෙන් කෑගසයි) 94 00:06:43,269 --> 00:06:44,558 (එන්ජින්) බ්‍රාවෝ! 95 00:06:46,676 --> 00:06:49,882 පිඹින්න කලින් ප්‍රාර්ථනාවක් කළාද? - එය මගේ ආශාව විය. 96 00:06:54,692 --> 00:06:57,340 අයියෝ මම දැන් අඬන්නයි යන්නේ. 97 00:06:58,750 --> 00:07:00,537 එන්න එහෙනම් තෑගි? 98 00:07:03,590 --> 00:07:07,195 ඒඒ! Serkan Bolat, ඔබ මට උපන් දින තෑග්ගක් ලෙස ලබා දුන්නේ කුමක්ද? 99 00:07:08,215 --> 00:07:09,215 හොඳයි... 100 00:07:11,505 --> 00:07:13,224 ඒ චෙරි... 101 00:07:13,493 --> 00:07:15,630 එක අතක බැලුනයක් තිබ්බ නිසා මට ඔයාගේ තෑග්ග ගේන්න බැරි උනා... 102 00:07:15,871 --> 00:07:19,194 ... මගේ අනිත් අතේ හෙල්මට් එකක් තිබ්බා, ඒත් බය වෙන්න එපා... 103 00:07:19,682 --> 00:07:21,039 හෙට ඔබට... 104 00:07:21,587 --> 00:07:24,547 ... මම ඉතා හොඳ තෑග්ගක් ගෙන එන්නෙමි. 105 00:07:28,100 --> 00:07:31,348 බලන්න, අපිට තෑගි ගොඩක් තියෙනවා. අපි එකක් විවෘත කරමු. 106 00:07:31,591 --> 00:07:32,935 ස්තුතියි. 107 00:07:35,843 --> 00:07:37,656 මෙය ඔබේ ආච්චිගේ තෑග්ගයි. 108 00:07:37,981 --> 00:07:39,122 ආච්චිද? 109 00:07:40,470 --> 00:07:42,169 මම ඔයාගේ ආච්චි. 110 00:07:42,951 --> 00:07:45,072 මම සර්කාන්ගේ අම්මා. 111 00:07:46,693 --> 00:07:49,038 අම්මේ මට ආච්චි කෙනෙක් හිටියා. 112 00:07:50,504 --> 00:07:52,237 ඔව් කෙල්ලේ ඔයා ගොඩක් වාසනාවන්තයි. 113 00:07:52,644 --> 00:07:54,778 (අයිෆර්) ලෝකයේ මිහිරිම ආච්චි. 114 00:07:56,135 --> 00:07:57,939 එඩී... (අයිෆර් ඇගේ උගුර පිරිසිදු කරයි) 115 00:07:58,256 --> 00:07:59,298 මෙන්න ඔබ යන්නද? 116 00:08:00,498 --> 00:08:02,280 සියල්ල පැහැදිලි නිසා ... 117 00:08:02,521 --> 00:08:05,000 ... ඔබට අවශ්‍ය නම්, අපට ලියාපදිංචි කිරීමේ ක්‍රියාවලියද හැසිරවිය හැක. 118 00:08:05,761 --> 00:08:08,242 - කුමන අර්ථයෙන්ද? - ඒ අර්ථයෙන්. 119 00:08:08,483 --> 00:08:11,166 දැන් ඔහු පියා වෙනුවට Serkan ලිවිය යුතුය. 120 00:08:11,815 --> 00:08:14,925 අපි ඒ ගැන සර්කාන් සමඟ කතා කළ යුතුද? ඇත්තෙන්ම ඔහුට පුළුවන්. 121 00:08:15,235 --> 00:08:18,883 මම හිතන්නේ ඔහු එසේ කරයි. මම වහාම නඩු කටයුතු ආරම්භ කරනවා, හරිද? 122 00:08:23,864 --> 00:08:26,120 - ඒක අමුතු සුවඳක්. - එය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද? 123 00:08:26,396 --> 00:08:27,725 - ඒක එන්නේ ඔයාගෙන්. - මොන සුවඳද? 124 00:08:27,966 --> 00:08:29,537 රැවටීමේ සුවඳ. 125 00:08:30,840 --> 00:08:33,840 (සංගීතය) 126 00:08:38,458 --> 00:08:41,509 එන්න අම්මේ, පාටිය ඉවරයි. අපි දැන් ගෙදර යමු. 127 00:08:41,977 --> 00:08:42,977 ඉදිරියට එන්න. 128 00:08:45,186 --> 00:08:46,196 කුමක් ද? 129 00:08:47,863 --> 00:08:48,891 ඇයි ඒ? 130 00:08:49,152 --> 00:08:50,963 - සාදය අවසන්. - දෙකම? 131 00:08:51,204 --> 00:08:52,718 දෙකම ඉවරයි. 132 00:08:53,151 --> 00:08:54,151 (එදා) එන්න. 133 00:08:54,392 --> 00:08:56,620 එය හමාරයි. මම ඔයාව දාලා යන්නද? 134 00:08:57,488 --> 00:08:58,512 ඔබේ තනි මෝටර් රථය සමඟ? 135 00:08:58,769 --> 00:09:01,194 බය වෙන්න එපා, මට දැන් ආසන හතරක් තියෙනවා. 136 00:09:01,536 --> 00:09:04,147 අවශ්ය නොවේ. අපි ආපසු එන්නෙමු. ඉදිරියට එන්න. 137 00:09:04,388 --> 00:09:08,826 ඒත් අම්මේ මම තාම මගේ කාමරේ සර්කන් බොලාට පෙන්නුවේ නෑ. 138 00:09:09,067 --> 00:09:12,013 මම මගේ ග්‍රහලෝක පින්තූරත් ඔබට පෙන්වන්නම්. 139 00:09:13,321 --> 00:09:17,654 එතකොට Serkan Bolat හෙට එයි. සමහර විට ඔබට එකට කේක් එකක් සාදා ගත හැකිය. 140 00:09:17,895 --> 00:09:20,953 නෑ අද රෑ එන්න. කරුණාකර. 141 00:09:21,482 --> 00:09:23,803 මම හිතන්නේ දැන් ළමයගේ උපන්දිනේ කඩන්න එපා. 142 00:09:24,044 --> 00:09:27,434 මම තවදුරටත් දරුවෙකු නොවේ. මම විශාල වී ඇත, Serkan Bolat. 143 00:09:28,402 --> 00:09:31,111 ඔව්. සමාවෙන්න චෙරි, ඔබ හරි. 144 00:09:31,352 --> 00:09:34,535 මම හිතන්නේ අපි පුංචි නෝනාගේ උපන්දිනය දවසේ අමනාප විය යුතු නැහැ. 145 00:09:41,852 --> 00:09:44,982 මට මේ වගේ මස්කටියර්ලා තුන්දෙනෙක් ඇවිදීම මඟ හැරුණා. 146 00:09:45,223 --> 00:09:46,435 මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි. 147 00:09:46,918 --> 00:09:48,680 ඒ කියන්නෙ අපිටත් ඒක මගහැරුණා නේද මිසිස් අයිඩන්? 148 00:09:48,921 --> 00:09:53,350 ඇත්තෙන්ම මට එය මග හැරුණා. මම ආසාවෙන් ඉන්නවද? 149 00:09:53,607 --> 00:09:56,507 මම මෙහෙට ආවේ මොකටද කියලා ඔයා දැනටමත් හොඳටම දන්නවා නේද? 150 00:09:57,926 --> 00:10:01,280 ඔබ වැඩට කතා කළා. ඔබට එය අවශ්‍ය විය. මම ඒ අදහසින් තමයි ආවේ. 151 00:10:02,824 --> 00:10:05,971 අපි දවස් තුනකින් කළේ මේකද? එහෙමද කෙමාල්? 152 00:10:06,212 --> 00:10:08,212 මම අදහස් කරන දේ ඔබ හොඳින් දන්නවා. 153 00:10:08,711 --> 00:10:11,467 මම හොඳටම දන්නවා. මම ඔයාව හොඳට තේරුම් ගත්තා. 154 00:10:11,708 --> 00:10:13,205 ඒ වගේම මට හොඳටම තේරුණා. 155 00:10:14,047 --> 00:10:18,826 ෂුවර්, ඔහු මේ කඩවසම් බව සමඟ කඳ නැති මිදි පස්සේ යනවා නේද? 156 00:10:19,095 --> 00:10:22,411 30 ක්‍රිස්පි, 40 ක්‍රිස්පි. මම දන්නවා. 157 00:10:22,872 --> 00:10:26,454 - ඔබ 20 දශකයට වැටී තිබේද, කෙමාල්? - තවත් නැහැ, අයිඩන් මහත්මිය! 158 00:10:26,722 --> 00:10:30,063 - කෙමාල් බේ කලබල වෙන්න එපා. - ඔව්, ඇත්තෙන්ම! ඔබ මා සමඟ සිටින්නේ ඇයි? 159 00:10:30,304 --> 00:10:32,095 මගේ ඔළුවේ දහසක් කරදර තියෙනවා. 160 00:10:32,335 --> 00:10:36,002 ඔවුන් එක් දිනක් එහි විනෝදජනකයි, ඊළඟ දවසේ මෙහි විනෝදජනකයි, හූ! 161 00:10:36,243 --> 00:10:38,687 නමුත් මම නැහැ! ඔබ හරි කමල්. 162 00:10:40,236 --> 00:10:41,567 මට තේරෙනවා ඔයා මොකක්ද කරන්න හදන්නේ කියලා. 163 00:10:41,808 --> 00:10:45,360 මම මොකක්ද කරන්න හදන්නේ කියලා මට කියන්න පුළුවන්ද? 164 00:10:45,631 --> 00:10:48,325 සුපුරුදු පරිදි, ඔබ මාතෘකාව වෙනස් කර එය විකෘති කරයි. 165 00:10:48,571 --> 00:10:50,973 - නමුත් හොඳ උත්සාහයක්, එය පිළිගන්න. - ඔස්කාර්. 166 00:10:52,656 --> 00:10:53,716 එය සෙල්ලමක්ද? 167 00:10:54,144 --> 00:10:56,089 මේඩන් ගෙදර. ඔය අතරේ කරන්න වෙනවා. 168 00:10:56,330 --> 00:10:57,838 මම ඔබව විශ්වාස කළා! 169 00:10:58,079 --> 00:11:00,782 - ඔබ නිර්මල, පිරිසිදුයි! - මම බොළඳද? 170 00:11:06,310 --> 00:11:07,586 අපි බලමු. 171 00:11:09,308 --> 00:11:10,614 අම්මා... 172 00:11:11,505 --> 00:11:15,431 ... ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ Serkan Bolat මගේ තාත්තා කියලා? 173 00:11:17,075 --> 00:11:18,434 හොඳයි... 174 00:11:20,315 --> 00:11:21,804 ලස්සන ප්රශ්නයක්. 175 00:11:22,264 --> 00:11:24,264 හොඳයි, ඇයි ඔබ එය නොකිව්වේ? 176 00:11:24,639 --> 00:11:27,506 හොඳයි... මේ වගේ... 177 00:11:30,097 --> 00:11:33,009 මොනවා උනත් ඔයා මගේ මූණ කවදාවත් දැකලා නෑ නේද? 178 00:11:33,673 --> 00:11:37,352 ඉතින් මම හිතන්නේ මේක අපිටත් අවස්ථාවක්. 179 00:11:37,797 --> 00:11:41,851 කිසිම අගතියකින් තොරව එකිනෙකා දැන ගැනීමට, තේරුම් ගැනීමට සහ දැකීමට. 180 00:11:42,092 --> 00:11:44,502 සියල්ලට පසු මම ඔබ ගැන ඉගෙන ගත්තේ කුමක්ද? 181 00:11:44,828 --> 00:11:47,960 ඇත්තටම අපි දෙන්නටම ස්ට්‍රෝබෙරි ආසාත්මිකතාවයක් තියෙනවා. 182 00:11:48,316 --> 00:11:53,113 හා! එවිට පරිපූර්ණයි! අපි ස්ට්රෝබෙරි කමු. අපි දෙන්නම රෝහලේ. 183 00:11:53,486 --> 00:11:55,823 -නෑ! ස්ට්‍රෝබෙරි කන්නේ නැහැ. - නැහැ, එහෙම දෙයක් නැහැ. 184 00:11:56,919 --> 00:11:58,418 මම විහිළුවක් කළා. 185 00:12:00,154 --> 00:12:01,729 ඔයාගේ වයස කීය ද? 186 00:12:04,306 --> 00:12:06,782 - ඔව්. - එන්න, ඔබ මට ඔබේ කාමරය පෙන්වන්නේ නැද්ද? 187 00:12:07,022 --> 00:12:08,689 ඔබට මගේ කාමරය බැලීමට අවශ්‍යද? 188 00:12:09,943 --> 00:12:12,223 ඇත්ත වශයෙන්. එන්න, පෙන්වන්න. 189 00:12:13,397 --> 00:12:14,693 ඔබේ කාමරය උඩ තට්ටුවේද? 190 00:12:15,943 --> 00:12:17,303 මෙතන. 191 00:12:18,607 --> 00:12:21,607 (චිත්තවේගීය සංගීතය) 192 00:12:36,991 --> 00:12:39,135 (ඔවුන් කතා කරනවා ඇසෙන්නේ නැත) 193 00:12:41,107 --> 00:12:44,107 (චිත්තවේගීය සංගීතය දිගටම පවතී) 194 00:13:03,121 --> 00:13:06,121 (චිත්තවේගීය සංගීතය දිගටම පවතී) (ඔවුන් කතා කිරීම ඇසෙන්නේ නැත) 195 00:13:26,061 --> 00:13:29,061 (චිත්තවේගීය සංගීතය දිගටම පවතී) 196 00:13:33,094 --> 00:13:36,425 (ඔවුන් කතා කරනවා ඇසෙන්නේ නැත) 197 00:13:45,101 --> 00:13:48,101 (චිත්තවේගීය සංගීතය දිගටම පවතී) 198 00:13:49,853 --> 00:13:51,797 නැත, මෙය තහනම්ය. 199 00:13:52,299 --> 00:13:54,046 මේක වෙන්නේ නැහැ. 200 00:14:01,650 --> 00:14:03,539 ඔබට කතාවක් කියන්න පුළුවන්ද? 201 00:14:04,197 --> 00:14:06,101 කතාව? හොඳයි... 202 00:14:07,204 --> 00:14:10,611 මම සුරංගනා කතාවලට එතරම් දක්ෂ නැහැ. මම සුරංගනා කතා දන්නේ නැහැ. 203 00:14:10,934 --> 00:14:13,694 එකක් ගැලපෙනවා. බියගුලු කුමාරයා ගැන මට කියන්න. 204 00:14:16,584 --> 00:14:17,833 බියගුලු කුමාරයා? 205 00:14:18,074 --> 00:14:21,777 මගේ අම්මා කියනවා කුමාරවරු බයගුල්ලන් කියලා. 206 00:14:22,114 --> 00:14:24,559 ඔයාගේ අම්මා කියනවද? මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ. 207 00:14:24,989 --> 00:14:26,755 හරි එහෙනම් එන්න. 208 00:14:27,176 --> 00:14:29,291 බියගුලු කුමාරයා ගැන මම ඔබට කියන්නම්. 209 00:14:31,416 --> 00:14:36,365 එකමත් එක කලෙක. එකෝමත් එක කාලෙක හිටියා බයගුළු කුමාරයෙක්. 210 00:14:36,605 --> 00:14:38,046 නිවට කුමාරයා... 211 00:14:38,619 --> 00:14:40,874 ... මිනිසුන් ඔහුට ආදරය කරයි කියා ඔහු ඉතා බිය විය. 212 00:14:41,115 --> 00:14:42,334 ඇයි ඒ? 213 00:14:43,014 --> 00:14:45,482 මොකද ඔහුව හඳුන්වන්නේ බියගුලු කුමාරයා කියලා. 214 00:14:46,013 --> 00:14:48,013 නමුත් දැන්... 215 00:14:49,150 --> 00:14:51,150 ඔහු වඩාත්ම බිය වන්නේ ... 216 00:14:52,478 --> 00:14:53,962 ... කුමාරිකාවක් විය. 217 00:14:57,395 --> 00:14:58,786 නියමිත වේලාවට ... 218 00:14:59,528 --> 00:15:01,927 ... ඔහුට ඉතා ලස්සන කුමාරිකාවක් මුණ ගැසුණි. 219 00:15:03,448 --> 00:15:05,448 ඇය ඔහුට බොහෝ සෙයින් ආදරය කළාය. 220 00:15:06,485 --> 00:15:08,106 කුමරියත්... 221 00:15:08,728 --> 00:15:12,438 ... ලස්සනම කාන්තාව, ලෝකයේ හොඳම පුද්ගලයා ... 222 00:15:13,895 --> 00:15:15,895 ... ඔහු ආදරණීය පුද්ගලයෙකි. 223 00:15:16,694 --> 00:15:20,035 ඔවුන් එකිනෙකාට ආදරය කරන නමුත් ... 224 00:15:21,028 --> 00:15:22,331 ...ඇත්තෙන්ම... 225 00:15:22,845 --> 00:15:24,492 ...කාලය ගෙවී යද්දී... 226 00:15:25,569 --> 00:15:29,883 ... බියගුලු කුමාරයා කිව්වා "කවදා හරි කුමරියගේ ආදරය අවසන් වුණොත්?" 227 00:15:30,948 --> 00:15:32,948 ඒකයි එයා කුමාරිව දාලා ගියේ... 228 00:15:33,421 --> 00:15:37,032 ... සහ දිගටම ලොව පුරා සංචාරය කළා. - හොඳයි, ඔහු අභ්‍යවකාශයට ගියාද? 229 00:15:37,513 --> 00:15:42,674 ඔව්, ඔහු අභ්‍යවකාශයට ගියා, නමුත් ඔහුට කුමරිය ඔහුගේ හිසෙන් ඉවත් කර ගැනීමට නොහැකි විය. 230 00:15:43,034 --> 00:15:46,059 ඔහු නිතරම කුමරිය ගැන සිතුවේය. ඒකයි ආපහු ආවේ. 231 00:15:46,852 --> 00:15:49,529 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් කුමරිය හමු වූ විට ... 232 00:15:50,200 --> 00:15:53,624 ... කුමරිය ඔහු සමඟ බොහෝ කෝපයට පත් විය. ඇය ඔහුගෙන් අමනාප වී ඇත. 233 00:15:55,030 --> 00:15:59,228 කුමාරයා හිතුවා, හිතුවා, හිතුවා, හිතුවා, මම මොනවා කරන්නද? 234 00:15:59,659 --> 00:16:01,399 මට සුවය ලබා ගත හැක්කේ කෙසේද? 235 00:16:01,718 --> 00:16:03,289 එවිට ඔහු සිතුවේ ... 236 00:16:04,168 --> 00:16:07,432 ... ඇදහිය නොහැකි තරම් දක්ෂ අදහසක්. ඔහුත්... 237 00:16:07,972 --> 00:16:11,300 මම කුමාරි එක්ක වැඩ කරන්න පටන් ගත්තොත්... 238 00:16:11,541 --> 00:16:13,430 ...එතකොට කුමරිය මට ආදරෙයි කිව්වා. 239 00:16:13,671 --> 00:16:15,448 - ඒක විහිළුවක්. -ඇයි? 240 00:16:18,002 --> 00:16:20,429 කුමාරයාට වෙන දෙයක් කරන්න වෙනවා. 241 00:16:21,486 --> 00:16:22,757 ඔයා එහෙමද කියන්නේ? 242 00:16:23,091 --> 00:16:25,153 හරි, හරි. මම ඒ ගැන හිතන්නම්. 243 00:16:29,509 --> 00:16:32,138 හෙට උදේ මාව අවදි කරනවද? 244 00:16:33,300 --> 00:16:35,514 ෂුවර්, ඒක කරනවා. ආදරයෙන්. 245 00:16:36,038 --> 00:16:39,142 එය හොඳ වනු ඇත. එතකොට අපි මොකද කරන්නේ? ඔබ ඔබේ දත් මදිනු ඇත ... 246 00:16:39,398 --> 00:16:41,544 ... ඔබ ඔබේ පිජාමා අඳින්නෙමි, මම ඔබව ඇඳට දමන්නෙමි. 247 00:16:41,816 --> 00:16:43,094 කොහෙත්ම නැහැ. 248 00:16:43,517 --> 00:16:46,510 -අද බුබාගේ දිනයයි. -බුබා! 249 00:16:48,743 --> 00:16:52,131 දෙයියනේ, මම අවට බුබාව දකින්නේ නැහැ. 250 00:16:52,598 --> 00:16:54,134 සහ දැනටමත් කල් වැඩියි නේද? 251 00:16:54,375 --> 00:16:57,283 මම ඊයේ කලින් නිදාගන්නවා කිව්වා. එයා නිතරම එනවා. 252 00:16:57,741 --> 00:16:59,152 එය සැමවිටම පැමිණේ! 253 00:17:00,301 --> 00:17:01,301 තේරුනා. 254 00:17:10,172 --> 00:17:11,293 එය සිදු වූයේ කෙසේද? 255 00:17:11,657 --> 00:17:12,968 නරක නෑ... 256 00:17:13,580 --> 00:17:16,392 ...ඒත් එයාට ඕන බුබා. 257 00:17:16,829 --> 00:17:18,496 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. 258 00:17:18,944 --> 00:17:21,493 - ඔබ කිසිවක් නොකරනු ඇත. - මම කිසිවක් නොකරන බව ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 259 00:17:21,734 --> 00:17:23,166 ඔබට කුමක් කළ හැකිද? 260 00:17:25,398 --> 00:17:26,414 (දොරට තට්ටු කළා) 261 00:17:26,655 --> 00:17:27,655 බාබා ඇවිත්. (දොර සීනුව නාද වේ) 262 00:17:27,896 --> 00:17:28,896 කොච්චර ලස්සනද! 263 00:17:29,675 --> 00:17:30,675 තාත්තා! 264 00:17:31,786 --> 00:17:32,786 (***) 265 00:17:34,431 --> 00:17:36,562 - (එදා) සාදරයෙන් පිළිගනිමු. - අපි මෙහි සිටීම ගැන සතුටුයි. 266 00:17:38,883 --> 00:17:39,883 Serkan. 267 00:17:40,588 --> 00:17:41,588 බුරක්. 268 00:17:42,984 --> 00:17:46,093 මම කිරාස්ව පරීක්ෂා කරන්න හිටියේ, නමුත් ඇය නොමැති නම් මම පසුව එන්නම්. 269 00:17:46,334 --> 00:17:48,809 නැහැ ආදරණීය. චෙරි දැනටමත් ඔබ එනතුරු බලා සිටී. ඔහු වේලාසනින් නින්දට යනු ඇත. 270 00:17:49,049 --> 00:17:51,049 - ඔබ ඇතුළු වන තුරු ඔහු නිදා ගන්නේ නැත. -හරි. 271 00:18:01,584 --> 00:18:04,150 ඉතින් මගෙන් ඇහුවොත්... 272 00:18:06,180 --> 00:18:08,425 ...බුබා දැන් අකාර්යක්ෂමයි. 273 00:18:08,732 --> 00:18:13,448 දැන් කිරාස්ගෙ තාත්තා... "එයාගෙ තාත්තා" ඇවිත්... 274 00:18:13,763 --> 00:18:15,057 ...මෙය අනවශ්‍යයි. 275 00:18:15,653 --> 00:18:18,792 ඔයා චෙරීගෙ තාත්තා නිසා... 276 00:18:19,033 --> 00:18:21,714 ... ඔහුගේ බුබා වීම එයට කිසිම සම්බන්ධයක් නැත. 277 00:18:21,955 --> 00:18:23,401 අපේ ජීවිතයට මැදිහත් වෙන්න එපා. 278 00:18:25,220 --> 00:18:26,596 - මැදිහත් වීම? - ඔව්. 279 00:18:26,842 --> 00:18:30,753 බය වෙන්න එපා ඔයා ඒක හොඳට පැහැදිලි කරලා දෙනවා... 280 00:18:30,994 --> 00:18:34,180 ... ඔයාට මාව කොච්චර එපාද. මගෙන් ඇහුවොත්... 281 00:18:34,421 --> 00:18:38,395 ... මට ඕන ඔයාව පිස්සෙක් වගේ, ඒත් මම ඒකට මොනවා හරි කරන්නද? නැත. 282 00:18:38,635 --> 00:18:40,809 පුදුමයි! එතකොට මම ඒ ලස්සන කෑම වර්ග එක්ක... 283 00:18:41,050 --> 00:18:43,550 ... මම ගොඩක් ආස කරන අල වලින් මාව රවට්ටන්න හදන්න එපා. 284 00:18:43,863 --> 00:18:46,302 ඔබ අල අමුවෙන් කෑවත් මම ඔබ වෙත ආපසු නොඑන්නෙමි. 285 00:18:46,542 --> 00:18:47,542 'හරි හරී'. 286 00:18:48,039 --> 00:18:51,103 මට එතරම් කරදරයක් නැත, නමුත් මම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔබ දන්නවාද? 287 00:18:51,646 --> 00:18:57,080 මට තියෙන ප්‍රශ්නේ මගේ දුව මට තාමත් ඉඩ තියෙද්දී මට ආදරේ කරන එක. 288 00:18:57,516 --> 00:18:59,426 - විය යුත්තේ මෙයයි. - ලස්සනයි. 289 00:18:59,667 --> 00:19:00,958 ලස්සනයි. 290 00:19:02,767 --> 00:19:04,620 එතකොට හවස... 291 00:19:05,255 --> 00:19:08,424 ... මම සෝෆා එක උඩ නිදාගන්නම්. - මොනතරම් සම්බන්ධයක්ද! ඔබ ගෙදර යනු ඇත. 292 00:19:08,665 --> 00:19:10,680 - සියල්ල ඉස්තාන්බුල්හි! - ඔව්, ඉස්තාන්බුල්හි. 293 00:19:10,921 --> 00:19:12,280 -ඔයා විහිළු කරනව ද? - මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 294 00:19:12,521 --> 00:19:15,858 අපේ දුව මට සියයට 90ක්ම ආකර්ෂණය වෙලා ඇති. 295 00:19:16,099 --> 00:19:17,771 එයා මම වගේම උදේ 5ට නැගිටිනවා. 296 00:19:18,012 --> 00:19:19,639 මම කුමක් ද කරන්නේ? මම පාන්දර 3.00ට මෙහෙට එන්නද? 297 00:19:19,879 --> 00:19:21,711 03.00 ට එන්න, මා කුමක් කළ යුතුද! 298 00:19:22,391 --> 00:19:26,350 නැත්නම් යන්න, හෝටලයේ ඉන්න. ඩෙනිස් මහත්මිය ඔබට ලස්සනම කාමරය සකසනු ඇත, කරදර නොවන්න. 299 00:19:26,591 --> 00:19:28,591 එඩ්, ඔයාට මේක කරන්න බෑ. 300 00:19:28,832 --> 00:19:31,354 ඩෙනිස් මහත්මියගේ අරමුණ අපි කවුරුත් දන්නවා. 301 00:19:32,242 --> 00:19:33,954 බායි සර්කාන්. 302 00:19:34,593 --> 00:19:36,751 හරි, එඩ්. 303 00:19:49,152 --> 00:19:50,370 විශාල ... 304 00:19:50,855 --> 00:19:54,299 එන්ජින්, ඔබ මට හදිසි පියවරුන්ගේ පාඩම් ලබා දිය යුතුයි. 305 00:19:55,173 --> 00:19:56,744 ඔව් Engin, පීතෘත්වය. 306 00:19:57,676 --> 00:20:00,942 අයියේ මොකක්ද හදිස්සිය? පීතෘත්වයේ පාඨමාලාව හෙට වෙනකන් ඉන්න බැරිද? 307 00:20:01,183 --> 00:20:03,525 එය බලා සිටිය නොහැක. මට කලින් වේගයෙන් යන අය ඉන්නවා... 308 00:20:03,766 --> 00:20:04,783 ... ඉතින් මට එයාව අල්ලගන්න වෙනවා. 309 00:20:05,023 --> 00:20:08,261 -එය කුමක් ද? අපි මොනවද කරන්නේ? -බුබා හෝ පොන්ටූන් හෝ වෙනත් ... 310 00:20:08,501 --> 00:20:12,160 ... යන එන හාස්‍යජනක දෙයක් ඇත. - හොඳයි, ඔහු කළේ කුමක්ද? 311 00:20:12,400 --> 00:20:13,520 ඔහු කළේ කුමක්ද? 312 00:20:14,230 --> 00:20:18,230 ඔහු මගේ දුව සමඟ චාරිත්ර තිබේ. ඔව් මගේ දුවේ... 313 00:20:18,470 --> 00:20:22,393 ...ඕ බුබා, පොන්ටූන් එයා හැමදාම රෑට නිදාගන්නවා. 314 00:20:22,840 --> 00:20:25,146 ගී! හොඳයි හරි. 315 00:20:25,386 --> 00:20:27,543 ඔබ මෙතෙක් කල මහන්සියට ස්තුතියි... 316 00:20:27,783 --> 00:20:29,149 ... අපි පිට්ටනිය පැත්තට ගෙනියනවා. එය කුමක් ද! 317 00:20:29,396 --> 00:20:33,316 හොඳයි, මම තරඟයට සූදානම්ද කියා මම දන්නේ නැහැ. මට තාත්තාගේ බී නැහැ. 318 00:20:34,221 --> 00:20:37,117 බලන්න ඒ අතින් ඔයා ගොඩක් වාසනාවන්තයි අයියේ. මොකද ඔයාගේ මල්ලි... 319 00:20:37,357 --> 00:20:38,886 ... පීතෘත්වය පිළිබඳ සම්පූර්ණ වෘත්තිකයෙක් සහ... 320 00:20:39,126 --> 00:20:41,454 ... මම දන්න හැමදේම කියන්නම්. ඔබ සූදානම් නම්, මම ආරම්භ කරමි. 321 00:20:42,113 --> 00:20:43,878 පීතෘත්වය ඉතා සහජයෙන්ම ඇත. 322 00:20:44,118 --> 00:20:45,118 හරි. 323 00:20:45,405 --> 00:20:48,032 ඔබ ඔහුව ඔබේ දෑතින් අල්ලා ගත් මොහොතේ, ඔබට දැනටමත් එම හැඟීම් දැනේවි. 324 00:20:48,294 --> 00:20:50,965 නමුත් වගකීම විශාලයි. බර ඔබේ උරහිස් මත වනු ඇත. 325 00:20:51,259 --> 00:20:54,502 මූට නහයෙන් ලේ ගැලුවද, කෑවද, හොඳටම නින්ද ගියාද... 326 00:20:54,743 --> 00:20:57,378 ... ඌ කී පාරක් ටොයිලට් ගියාද, මේවා හැමදාම වැදගත් ප්‍රශ්න අයියේ. 327 00:20:58,906 --> 00:21:02,088 පෝෂණය වඩාත් වැදගත් ගැටළු වලින් එකකි. 328 00:21:02,415 --> 00:21:04,444 සමහරු එළවළු කන්නේ නැහැ, සමහරු බ්රොකොලි කනවා. 329 00:21:04,685 --> 00:21:07,443 උදාහරණයක් ලෙස, මගේ කෑන් හරියටම ඔහුගේ පියාගේ පුතා. ඔහු ද මස් මාංශ සහිත ය. 330 00:21:07,683 --> 00:21:10,135 මම වහාම මස් අසල මස්වර්ගයක් සාදන්නෙමි. 331 00:21:10,376 --> 00:21:14,518 මම zucchini, artichokes, broccoli ඕනෑම දෙයක් එකතු කරනවා, මගේ සහෝදරයා, එය මස් සමග කුණු ගනී. 332 00:21:14,758 --> 00:21:16,255 -අපේ ලොකු ප්‍රශ්නය... - අතුරුපස. 333 00:21:16,495 --> 00:21:20,023 නිදසුනක් වශයෙන්, දරුවාට රසකැවිලි අවශ්යයි. ඔබ දරුවා ඉදිරිපිට පිරිපහදු කළ සීනි දමන්නේ නැත. 334 00:21:20,359 --> 00:21:23,273 අපි මොකද කරන්නේ අයියේ? රට ඉඳි ඉස්ම, හොප්, ඒක ඉවරයි. 335 00:21:26,478 --> 00:21:27,824 ඔබ මාව තේරුම් ගත්තේ නැහැ. 336 00:21:28,065 --> 00:21:31,090 ඔබට මාව තේරෙන්නේ නැත, නමුත් ගැටලුව ඔබ නොවේ, ඒ මම ය. 337 00:21:31,331 --> 00:21:32,873 ඔයාගෙන් අහපු එක මගේ වරදක්. 338 00:21:33,285 --> 00:21:35,803 ඔබ තල් ඉස්ම සෑදුවා. ඔයා හිතන්නේ මට බෑ කියලද? 339 00:21:36,148 --> 00:21:37,751 - ඔයා ඇත්තටම... - මොලැසස් එකත් හොඳයි අයියේ. 340 00:21:37,991 --> 00:21:39,351 ඔයාට පිස්සු ද? 341 00:21:39,722 --> 00:21:42,820 - මම ඉතා හොඳ quince අතුරුපස වට්ටෝරුවක් මිලදී ගත්තා. - සහෝදරයා, යන්න, දෙවියන් වහන්සේ වෙනුවෙන්. 342 00:21:43,069 --> 00:21:45,740 - අපි මෙහි කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? - කාබනික, සෞඛ්ය සම්පන්න. 343 00:21:45,981 --> 00:21:47,111 - සර්කාන්! - ඒක මගේ වරදක්. 344 00:21:47,352 --> 00:21:48,830 මම වැරදි කෙනාට කිව්වා. 345 00:21:50,380 --> 00:21:52,555 (Engin) නමුත් මේවා පෝෂ්‍යදායී දේවල්. 346 00:21:57,998 --> 00:22:00,685 ඔයාට මාත් එක්ක මෙච්චර දුර එන්න උනේ නෑ. 347 00:22:01,128 --> 00:22:04,098 ඇයි? මම මේ වගේ කරුණාවන්ත වෙනවට ඔයා කැමති නැද්ද? 348 00:22:04,393 --> 00:22:07,927 නැහැ, The Sorrows of Young Werther ට පසු මම ඔබට සියල්ල ආරෝපණය කරමි. 349 00:22:08,239 --> 00:22:11,216 -කණගාටු නොවන්න. මම විස්මයන්ගෙන් පිරී ඇති බව කියමු. 350 00:22:11,496 --> 00:22:13,188 - එන්න, මම පැනලා ගියා. - දෙයක්... 351 00:22:14,905 --> 00:22:17,233 - ඔබ මා සමඟ ඇවිදීම හොඳයි. -ඇයි ඒ? 352 00:22:17,675 --> 00:22:21,666 මම දන්නේ නැහැ. මම ඇත්තටම කතා කරන කෙනෙක් නෙවෙයි නමුත්... 353 00:22:21,907 --> 00:22:23,846 ... ඔබ සමඟ කතා කිරීම ඉතා සතුටක්. 354 00:22:24,146 --> 00:22:26,920 මට මගේ බාලාංශ මතකයන් ගැන පවා ඔබට කියන්නට අවශ්‍යයි. 355 00:22:27,255 --> 00:22:30,387 එහෙනම් මම හෙට බාලාංශ මතක ගොඩක් අහන්නම්, හරිද? 356 00:22:30,632 --> 00:22:33,061 - හෙට මොකද? - අපි රෑ කෑමට එළියට යමු. 357 00:22:33,335 --> 00:22:35,712 - එය ගැලපෙනවාද? - අනතුරු අඟවන්න. 358 00:22:36,907 --> 00:22:38,142 ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 359 00:22:42,709 --> 00:22:44,818 -නැවත හමුවෙන්නම්. -නැවත හමුවෙන්නම්. 360 00:22:48,240 --> 00:22:49,630 ඇදහිය නොහැකියි. 361 00:22:50,484 --> 00:22:51,923 උෆ්! 362 00:22:57,106 --> 00:23:00,447 සර්කන්, මමත් ඔයාව හෙව්වා. 363 00:23:00,688 --> 00:23:04,208 මගේ රත්තරන් ඔයා කිරාස් එක්ක හිටියා නේද? ඔබ පෙම් සබඳතාව කරන්නේ කෙසේද? 364 00:23:05,699 --> 00:23:07,845 මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ, මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි කියලා. 365 00:23:08,086 --> 00:23:11,542 ඔබ ඔබේ දුවව රැකබලා ගත්තා, නමුත් දැන් අපට තවත් පියවරක් තැබිය යුතුයි. 366 00:23:11,840 --> 00:23:14,266 - මොන වගේ පියවරක්ද? - භාරකාර නඩුව. 367 00:23:16,089 --> 00:23:18,846 ඔය කියන්නේ කිරාස්ව එදා එකෙන් ගන්න. 368 00:23:19,232 --> 00:23:23,564 නෑ එහෙම දෙයක් නෙවෙයි. එය විනිසුරුවරයාගේ අභිමතය පරිදි වේ, නමුත් එය ඒකාබද්ධ භාරකාරත්වය ද විය හැකිය. 369 00:23:23,870 --> 00:23:26,016 අම්මේ මම කවදාවත් එදාට එහෙම දෙයක් කරන්නේ නෑ. 370 00:23:26,426 --> 00:23:30,125 හරි, භාරකාර නඩුව ගැන අමතක කරන්න, නමුත් අඩුම තරමින් ඔබේ ගොනුවේ චෙරි තිබිය යුතුය. 371 00:23:30,366 --> 00:23:33,663 Kiraz ගැන මොනවා හරි කරන්න යනවනම් මුලින්ම Eda එක්ක කතා කරන්න ඕන. 372 00:23:33,904 --> 00:23:35,815 මම සාදයේදී එදාට කතා කළා. 373 00:23:36,055 --> 00:23:38,833 සර්කාන් හරි කිව්වොත් මට මගේ අනුමැතිය තියෙනවා, ඔහු පැවසීය. 374 00:23:40,647 --> 00:23:43,873 ඉදිරියට එන්න. මේකට අත්සන් කරන්න. 375 00:23:44,170 --> 00:23:45,534 ඔයාට විශ්වාසයි නේද? 376 00:23:45,873 --> 00:23:49,454 නමුත් අපි කිරාස්ගේ අපේක්ෂාවන් ඉටු කළ යුතුයි, සර්කාන්. 377 00:23:51,826 --> 00:23:52,826 ඔව්. 378 00:23:53,244 --> 00:23:55,707 - චෙරිගේ අපේක්ෂාවන්. -සිදුවුයේ කුමක් ද? 379 00:23:56,486 --> 00:24:00,143 ඔබ ... ඔබ ... ඔබ ඉන්නවා! ඔබ විටෙක... 380 00:24:00,383 --> 00:24:03,833 Seyfi ඔබ සමඟ නොමැති විට, ඔබ වෙනත් දෙයක් බවට පත් වේ. 381 00:24:04,073 --> 00:24:05,073 සිදුවුයේ කුමක් ද? 382 00:24:05,314 --> 00:24:06,585 - ඔබ දක්ෂයෙක්. -සිදුවුයේ කුමක් ද? 383 00:24:06,825 --> 00:24:09,424 අත්සන, අත්සන Serkan. 384 00:24:14,668 --> 00:24:15,844 එය හරිද? 385 00:24:16,084 --> 00:24:19,274 එය, එය විශිෂ්ට විය. නියමයි. 386 00:24:19,978 --> 00:24:22,594 එය වඩා හොඳ විය නොහැක. 387 00:24:24,386 --> 00:24:28,214 - ඉතින් ඊළඟට කුමක් සිදුවේද? - එය කෙසේ වේවිද? 388 00:24:29,578 --> 00:24:33,674 කිරාස්ගේ ජීවිතයට Serkan සම්බන්ධ වනු ඇත. පියා සහ දියණිය ලස්සන සම්බන්ධතාවයක් ගොඩනඟා ගනු ඇත. 389 00:24:33,914 --> 00:24:34,914 අයියෝ! 390 00:24:35,552 --> 00:24:39,215 හැමදෙයක්ම මේ පොන්නයා වෙන්න පුළුවන් කියලා විශ්වාස කරන්න මම කැමතියි. 391 00:24:39,628 --> 00:24:41,341 වෙන මොනවා ද? 392 00:24:42,081 --> 00:24:46,363 Pollyanna ඔයා ඇතුලෙන් පැනලද? පිස්සු හැදිලද? 393 00:24:46,698 --> 00:24:48,007 සඳ කවදා හෝ හිස් වේද? 394 00:24:48,247 --> 00:24:50,098 ඔබට එවැනි දෙයක් විශ්වාස කළ හැකිද? 395 00:24:50,346 --> 00:24:52,988 එය නිෂ්ක්‍රීය වී නැත. ඔහු සිතුවේය. 396 00:24:54,870 --> 00:24:58,175 ඔහු කිරාස්ගේ අනන්‍යතාවයේ පියා ලෙස Serkan ලිවීමට තීරණය කළේය. 397 00:24:58,457 --> 00:25:00,787 - ඔහ්! මම කිව්වා "සර්කාන්ට ඕන නම් ඒක කරන්න පුළුවන්" කියලා. 398 00:25:01,059 --> 00:25:04,783 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? බලන්න, මම කියන්නේ එය නිෂ්ක්‍රීයව සිටියේ නැත! 399 00:25:07,001 --> 00:25:10,278 - ඔබ තවමත් අතිශයෝක්තියට නංවන්නේ නැද්ද? - මම? මම අතිශයෝක්තියෙන් කියමි. 400 00:25:10,897 --> 00:25:15,865 බලන්න, මට දැන් හොඳටම විශ්වාසයි, ඔවුන් Seyfi සමඟ හිසට-මුහුණු ගැසුණු බව... 401 00:25:16,105 --> 00:25:17,980 ... ඔවුන් සිතන්නේ හින් හින්, පැහැදිලියි! 402 00:25:23,964 --> 00:25:25,138 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 403 00:25:25,429 --> 00:25:28,133 අයියෝ! කෙතරම් බුද්ධිමත්, කෙතරම් මිහිරි. 404 00:25:28,713 --> 00:25:30,961 අපි ගස් දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. - හිරු ලස්සනයි. 405 00:25:31,202 --> 00:25:32,927 - ඒක ලස්සනයි. -මට තේරෙන්නේ නෑ. 406 00:25:33,366 --> 00:25:34,429 මට තේරෙන්නේ නෑ. 407 00:25:34,669 --> 00:25:36,935 දැන් මේ අත්සන ලැබුණු එක ගැන අපි සතුටු වෙන්නේ ඇයි? 408 00:25:37,458 --> 00:25:41,198 මොකද මේ අත්සන භාරකාර නඩුවට පාර කපන නිසා, Seyfi. 409 00:25:41,438 --> 00:25:44,884 එය ක්‍රියාත්මක වන්නේ කෙසේද? සර්කාන් මහත්තයා අපිට පීතෘත්ව නඩුවට ඒ අත්සන දුන්නේ නැද්ද? 410 00:25:45,269 --> 00:25:47,005 ඔහු එසේ සිතයි. බලන්න. 411 00:25:49,056 --> 00:25:50,358 ඔබ මොකද කළේ, අයිඩන් මහත්මිය? 412 00:25:50,598 --> 00:25:53,730 Serkan Bey දැනගත්තොත්, ඔහු ඔහුගේ මාංශපේශී අත්වලින් අපිව ඉරා දමයි. 413 00:25:54,030 --> 00:25:56,004 මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. මාව අවුල් කරන්න එපා. 414 00:25:56,245 --> 00:26:01,052 එය සර්කාන් වෙත නම්, අපි කිරාස්ගේ උසස් පාසලේ උපාධිය එනතෙක් බලා සිටිමු. මට ඉන්න බෑ. 415 00:26:01,771 --> 00:26:04,062 මට බලන්න දෙන්න ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ කියලා? 416 00:26:04,302 --> 00:26:08,936 කමල්, ඒක ගොඩක් වැදගත්. හරි, දැන් සියල්ල සූදානම්. අපට නඩුව විවෘත කළ හැකිය. 417 00:26:10,053 --> 00:26:13,942 ඉතින් සර්කාන් එඩා එක්ක රණ්ඩු වෙලා මේ වගේ අමාරු ක්‍රියාවලියකට යන්න අවදානමක් ගත්තා? 418 00:26:14,452 --> 00:26:18,192 ඔබ කුමක් කළ යුතුද, මගේ පුතේ? තම දරුවා සමඟ නැවත එක්වීමට... 419 00:26:18,433 --> 00:26:20,588 ... ඔහු සෑම දෙයක්ම අවදානමට ලක් කළේය, නමුත් සියල්ල. 420 00:26:22,140 --> 00:26:25,269 - යාලුවනේ, මේ සතියේ ඔබට ඔස්කාර් සම්මානය ලැබේවි. - ස්තූතියි. 421 00:26:25,909 --> 00:26:28,240 Serkan Bey අපට ඔස්කාර් සම්මානය ලබා නොදෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 422 00:26:28,840 --> 00:26:30,910 ඒක ගියා, මට මොකද වුණේ කියලා. 423 00:26:31,151 --> 00:26:33,959 අල්ලාහ් මත, තවදුරටත් රහස් නොමැත. ඔයා ඊටත් වඩා සැහැල්ලුයි. 424 00:26:34,200 --> 00:26:35,581 මම සැහැල්ලුයි, මම සැහැල්ලුයි! 425 00:26:37,828 --> 00:26:39,990 නමුත් ඔහුගේ මුහුණේ රෝස මල් පිපෙන්නේ නැත. 426 00:26:40,911 --> 00:26:41,911 මොකද... 427 00:26:43,128 --> 00:26:44,605 මෙලෝ, මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. 428 00:26:44,845 --> 00:26:47,155 මම දන්නේ නැහැ සර්කාන්ව මගේ ජීවිතයට කොහෙන් දාන්නද කියලා. 429 00:26:47,885 --> 00:26:50,060 සෑම දෙයක්ම ඉතා අපැහැදිලි, අළු. 430 00:26:51,120 --> 00:26:53,119 - එය අළු ද? -අළු. 431 00:26:54,214 --> 00:26:56,480 - එය රතු නොවේ. - එය රතු ඇයි? 432 00:26:57,147 --> 00:27:00,698 මොකද මට ඔයා දිහා බැලුවම මතක් වෙන්නේ රතු පාට විතරයි. ගින්නෙහි වර්ණය. 433 00:27:01,072 --> 00:27:02,072 හේයි! 434 00:27:02,776 --> 00:27:05,049 ඒක මගේ වුණා නම් හොඳයි. 435 00:27:05,545 --> 00:27:08,013 - හරි කතා කරන්න. - මම දිවුරනවා මම ඔබ දෙස බලන විට එය මට රිදෙනවා. 436 00:27:08,254 --> 00:27:09,734 මෝඩ වෙන්න එපා එහෙම කතා කරන්න එපා. 437 00:27:11,727 --> 00:27:14,727 (සංගීතය) 438 00:27:33,230 --> 00:27:36,230 (සංගීතය දිගටම පවතී) 439 00:27:55,343 --> 00:27:58,343 (සංගීතය දිගටම පවතී) 440 00:28:17,273 --> 00:28:20,273 (සංගීතය) 441 00:28:28,560 --> 00:28:30,334 (Serkan external voice) ඔබ වෙව්ලනවා. (සංක්‍රාන්ති ශබ්දය) 442 00:28:30,575 --> 00:28:31,766 එන්න. 443 00:28:32,211 --> 00:28:35,211 (සංගීතය) 444 00:28:39,085 --> 00:28:40,505 ස්තුතියි. 445 00:28:41,601 --> 00:28:42,743 (සංක්‍රාන්ති ශබ්දය) 446 00:28:44,099 --> 00:28:47,099 (සංගීතය) 447 00:29:07,138 --> 00:29:10,138 (සංගීතය දිගටම පවතී) 448 00:29:22,569 --> 00:29:23,902 (අයිතම අතහැර දමා ඇත) 449 00:29:24,556 --> 00:29:27,556 (සංගීතය) 450 00:29:41,729 --> 00:29:45,003 (එදා) ඔබ මගේ වත්තේ කරන්නේ කුමක්ද? ඔයා කව්ද? 451 00:29:45,244 --> 00:29:46,579 (ඊඩා) ඔබ කවුද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 452 00:29:46,820 --> 00:29:48,928 - (Serkan) ඔයා මොකද කරන්නේ? - (එදා) ඔබ මොකද කරන්නේ? 453 00:29:49,169 --> 00:29:50,714 එඩා, ඔයා මොකද කරන්නේ? 454 00:29:51,170 --> 00:29:53,527 ඒකට ගහන්න එපා! ඔයා විහිළු කරනව ද? 455 00:29:54,387 --> 00:29:56,022 ඔබ ඇත්තටම කරන්නේ කුමක්ද? 456 00:29:56,501 --> 00:29:58,445 - (Serkan) මොකක්ද? - ඔබ මේ පැයේදී මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 457 00:29:59,663 --> 00:30:01,951 එඩා, ඔයා විහිළු කරනවද? 458 00:30:02,192 --> 00:30:04,200 ඔබ යමෙකු දුටුවහොත්, ස්ප්‍රින්ක්ලර් ක්‍රියාත්මක කර... 459 00:30:04,441 --> 00:30:06,257 ... ඔබ පොල්ලකින් එළියට යනවාද? - මම හිතුවේ ඔයා විකෘතියක් කියලා. 460 00:30:06,498 --> 00:30:08,917 - අපි මෙය කරන්නේ අපි විකෘති වූ විටද? -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 461 00:30:09,293 --> 00:30:11,126 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? ඔබ පොලිසියට කතා කරන්න. 462 00:30:11,443 --> 00:30:13,491 මම දන්නේ නැහැ, මේ පැයේදී මට එය සිදු වුණේ නැහැ. 463 00:30:14,321 --> 00:30:16,281 ඇත්තටම ඔයාට ඇත්තටම පිස්සු. 464 00:30:16,912 --> 00:30:19,102 අනික ඔයා මේ වෙලාවේ මගේ වත්තේ මොනවද කරන්නේ? 465 00:30:19,343 --> 00:30:21,073 මම දුවව බලන්න ආවා. 466 00:30:21,560 --> 00:30:23,655 - ඒක හරි, ඔයා එනවා! -එය නොවේ ද? 467 00:30:23,951 --> 00:30:25,761 හරි, එන්න ඇතුලට. 468 00:30:27,653 --> 00:30:30,494 මොන විකාරයක්ද, මිනිස්සු දොරට තට්ටු කරනවා. 469 00:30:41,944 --> 00:30:43,222 (එදා) හොඳයි ... 470 00:30:44,631 --> 00:30:47,060 ...ඊ, මගේ ඇඳුම් ... 471 00:30:47,332 --> 00:30:50,333 ... මගේ ඇඳුම් මෙතන. මේ මගේ කාමරයයි. 472 00:30:50,614 --> 00:30:53,090 -හරි. - ඔයාගේ ඒවා... 473 00:30:54,006 --> 00:30:56,945 ... වියැලුණේ නැති නිසා වෙන්න ඇති. මට ඒක ඔයාට දෙන්න පුළුවන්. 474 00:30:57,302 --> 00:31:00,376 මට දෙයක් තියෙනවා. මම දෙන්නද? මට තත්පරයක් දෙන්න. 475 00:31:03,428 --> 00:31:05,946 - ඔබට උදව් අවශ්‍යද? - (එදා) නැහැ, නැහැ. 476 00:31:11,380 --> 00:31:12,769 මේවා තියෙනවා. 477 00:31:16,342 --> 00:31:17,524 ස්ෙවට් කලිසම් ද ඇත. 478 00:31:20,735 --> 00:31:24,632 මේ මගේ කමිසයයි. ඔබ වසර ගණනාවක් තිස්සේ මගේ කමිසය සඟවාගෙන සිටියාද? 479 00:31:25,183 --> 00:31:28,485 නැහැ, මම කුමක් සඟවන්නද? මම ඔබේ කමිසය සැඟවිය යුත්තේ ඇයි? 480 00:31:28,726 --> 00:31:33,332 චලනය වන විට එය අවුල් විය. මොකද මම කවදාවත් බඩු බැලුවේ නැහැ. 481 00:31:33,659 --> 00:31:37,750 තේරුනා. මම කලිනුත් කිව්වා මගේ ඒවා ගේනවා කියලා. 482 00:31:38,006 --> 00:31:40,047 - ඔහු පැය කිහිපයකින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත. -හරි. නමුත් ඔබට මෙය පැළඳිය හැකිය. 483 00:31:40,288 --> 00:31:41,416 චෙරි පෑන්කේක් ... 484 00:31:42,147 --> 00:31:43,433 (සර්කාන් සිනාසෙයි) 485 00:31:45,750 --> 00:31:47,702 මෙලෝ. දේවදූතයා. 486 00:31:48,064 --> 00:31:49,455 එය ඔබ සිතන ආකාරයට නොවේ. 487 00:31:50,971 --> 00:31:52,662 - ඔබ සිතන්නේ කුමක් විය හැකිද? - මෙලෝ! 488 00:31:53,054 --> 00:31:55,141 ඔබ සිතන්නේ ඔහු සිතන්නේ කුමක්ද? ඒක දැන් හිරවෙලා. 489 00:31:55,382 --> 00:31:57,080 මෙලෝ දෙයක් නෙමේ හිතාගෙන ඉන්නේ. 490 00:31:57,321 --> 00:31:59,183 මම දැන් කල්පනා කළා, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 491 00:32:00,362 --> 00:32:01,699 (එදා) එහෙම නෙවෙයි මෙලෝ. 492 00:32:01,940 --> 00:32:03,102 (චෙරි) මම අවදි වුණා. 493 00:32:03,343 --> 00:32:06,365 එවිට ඔබ, ඔබ ඇඳගන්න. 494 00:32:06,845 --> 00:32:08,107 මෙලෝ අවුට්. 495 00:32:09,716 --> 00:32:11,034 හරි. 496 00:32:11,994 --> 00:32:14,917 මමත් එලියට යන්නම්. මෙලෝ යමු. ප්‍රීතිමත්... 497 00:32:15,227 --> 00:32:17,711 ඔයා ඉන්න, මම යන්නම්. 498 00:32:18,708 --> 00:32:20,430 මමත් එලියට යනවා මෙලෝ. 499 00:32:21,004 --> 00:32:22,155 මගේ ක්‍රේප් එක පිච්චුණා. 500 00:32:23,205 --> 00:32:25,769 මම, මම එළියට යන්නම්. 501 00:32:26,081 --> 00:32:28,049 - ඔයා එහෙනම් ඇඳගන්න. - (Serkan) හරි. 502 00:32:28,377 --> 00:32:30,282 ඔයා ඇඳගත්තට පස්සේ මම... 503 00:32:30,713 --> 00:32:32,395 - (Serkan) නෑ මම... -(Eda) Melo... 504 00:32:32,923 --> 00:32:34,822 (දේවදූතයා කෑගසයි) 505 00:32:40,319 --> 00:32:44,327 - (චෙරි) වාව්, ඔයා මට මෙහෙම කළාද? - ඔව්. 506 00:32:45,070 --> 00:32:46,927 ඒක ඔයාගේ නිර්මාණයක්, මට ඒක කරන්න. 507 00:32:47,509 --> 00:32:49,771 හරියට මම ඇදලා වගේ. 508 00:32:53,889 --> 00:32:55,452 මෙය පියාසර කළ හැකිද? 509 00:32:56,405 --> 00:32:59,047 අපි බලමුද? එන්න, අපි උත්සාහ කරමු. 510 00:32:59,595 --> 00:33:02,063 අපි මේක විසදුවද... 511 00:33:03,249 --> 00:33:04,844 -ඒඒ! - බලන්න. 512 00:33:05,221 --> 00:33:08,697 - පිටවෙන්න! - පියාසර කරන්න. ඔබ පියාසර කරනවාද? 513 00:33:09,908 --> 00:33:12,553 එය බැඳ තබන්න, පියාසර නොකරන්න. 514 00:33:12,794 --> 00:33:14,673 හරි මම බඳිනවා. 515 00:33:20,149 --> 00:33:23,053 මේක තමයි මට ලැබුණු හොඳම තෑග්ග. 516 00:33:23,580 --> 00:33:26,822 - මම ඔයාව කන්නම්. ඔයාට ස්තූතියි. - (දේවදූතයා) මම ඔයාව කන්නම්. 517 00:33:28,252 --> 00:33:29,348 එන්න. 518 00:33:34,338 --> 00:33:35,401 අපි බලමු. 519 00:33:38,952 --> 00:33:41,928 - ඔබ පුදුමයෙන් පිරී ඇත, Serkan Bolat. -එසේ ද? 520 00:33:43,027 --> 00:33:46,118 ඊයේ රාත්‍රියෙන් පසු, එම විස්මයන්, ඇත්ත වශයෙන්ම, එකින් එක ... 521 00:33:46,364 --> 00:33:48,325 - මෙලෝ! -ඔව්? 522 00:33:49,613 --> 00:33:51,144 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 523 00:33:51,870 --> 00:33:53,316 මම මොනවද කියන්නේ? 524 00:33:54,356 --> 00:33:57,237 සමහර වෙලාවට මම තේරුමක් නැති කතා බහ කරනවා. මම චෙරි දිහා බලාගෙන මම එනවා. 525 00:34:00,577 --> 00:34:03,532 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය කිසිසේත් ඔහු සිතූ දෙයක් නොවේ. 526 00:34:04,368 --> 00:34:06,693 -මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද? - ඔව්. 527 00:34:07,451 --> 00:34:09,848 මට අද කිරාස් එක්ක තනියම ඉන්න පුලුවන්ද? 528 00:34:10,533 --> 00:34:13,271 මට ටිකක් එලියට ගන්න දෙන්න, අපි තාත්තයි දුවයි මොනවා හරි කරමු. 529 00:34:14,784 --> 00:34:16,188 ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද? 530 00:34:17,143 --> 00:34:19,119 තාත්තයි දුවයි අපි මොනවා හරි කරමු. 531 00:34:20,060 --> 00:34:23,076 - හොඳයි, ඔහු සතුටු වනු ඇත, කිරාස්. -හරි. පුදුමයි. 532 00:34:24,110 --> 00:34:25,642 - (එදා) හරි. - හොඳයි, හරි. 533 00:34:25,883 --> 00:34:27,652 හැබැයි ස්ට්‍රෝබෙරි එක්ක කිසිම දෙයක් කන්න එපා. 534 00:34:28,797 --> 00:34:31,404 බය වෙන්න එපා මටත් ස්ට්‍රෝබෙරි වලට ඇලජික්. 535 00:34:32,176 --> 00:34:35,176 (සංගීතය) 536 00:34:45,300 --> 00:34:47,776 - (දේවදූතයා) ගහන්න, මට දැන් ගහන්න. -ඇයි ඒ? 537 00:34:48,017 --> 00:34:51,335 - ඒක ගන්න. හරි. -දෙවියනේ! 538 00:34:54,434 --> 00:34:58,534 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ ඔහුගෙන් පසු මෙතරම් දුකෙන් සිටිනවාද? 539 00:34:59,726 --> 00:35:02,194 එහිදී කුමක් කළ යුතුද? මම දුකෙන් ආපසු හැරී බැලිය යුත්තේ ඇයි? 540 00:35:03,499 --> 00:35:05,713 ඔහු කීරාස් සමඟ කාලය ගත කිරීමට අවශ්‍ය බව පැවසීය, නමුත් ... 541 00:35:05,962 --> 00:35:08,668 ... තාත්තයි දුවයි මොනවා හරි කරන්න යන නිසා ඒක එහෙම වුණා. 542 00:35:09,026 --> 00:35:10,835 තේරුනා. ඔවුන් කොහෙද යන්නේ? 543 00:35:11,345 --> 00:35:13,198 පියා සහ දියණිය තවමත් කාලය ගත කරනු ඇත. 544 00:35:13,439 --> 00:35:16,436 - (අයිෆර්) හරි, ඔවුන් කුමක් කරන්නද? - මම දන්නේ නැහැ, ඔවුන් පෑන්කේක් කන්න යනවා. 545 00:35:16,677 --> 00:35:19,243 ඔබ ස්ට්‍රෝබෙරි වලට අසාත්මිකයි කිව්වද? කොහෙද? දුරකථන ඇමතුමක් දෙන්න. 546 00:35:19,484 --> 00:35:20,545 - තවමත්! -කුමක් ද? 547 00:35:20,786 --> 00:35:22,442 Serkan ද ස්ට්රෝබෙරි වලට ආසාත්මික වේ. මම කිව්වා... 548 00:35:22,728 --> 00:35:24,545 ... මටත් ස්ට්‍රෝබෙරි ඇලජික්, එඩා කිව්වා. 549 00:35:24,786 --> 00:35:25,995 -හරි. - ඔවුන් ඉතා මිහිරි ය. 550 00:35:26,264 --> 00:35:28,050 මම ඒ දෙන්නටම ගොඩක් ආදරෙයි. 551 00:35:28,291 --> 00:35:30,616 ඔවුන් ස්ට්රෝබෙරි හෝ වෙනත් දෙයක් සඳහා ඉතා මිහිරි ආසාත්මිකතාවයක් ඇත. 552 00:35:31,136 --> 00:35:32,493 අපොයි! 553 00:35:34,625 --> 00:35:38,157 චෙරිගේ. චෙරි මගේ එකම පෙම්වතියයි. 554 00:35:38,620 --> 00:35:40,834 මම ඔවුන්ව සිහිපත් කරමි. 555 00:35:41,195 --> 00:35:44,727 මමත් යා යුතුද? මොකද සර්කාන් සහ පීතෘත්වය. 556 00:35:45,501 --> 00:35:47,146 ඔහු කිසිසේත්ම දන්නේ නැත, ඔහු කුමක් කරයිද? 557 00:35:47,591 --> 00:35:48,901 - එඩා. - සර්? 558 00:35:49,403 --> 00:35:52,553 Kiraz නැති අතරේ අපි ලෝයර් කෙනෙක් ගාවට යමු. 559 00:35:52,795 --> 00:35:55,660 -ඇයි ඒ? - කෙල්ල, ඇයි? 560 00:35:55,908 --> 00:35:59,650 දැන් ඔවුන් භාරකාර නඩුවක් හෝ යමක් විවෘත කරයි, අපි සූදානම් වෙමු, අපි අපේ ස්ථානයේ සිටිමු. 561 00:35:59,899 --> 00:36:02,230 -අපි දන්නවා... -ඔබ එය පැළඳ සිටියා, ඒ නිසා ඔබ එය ගොඩක් පැළඳ සිටියා. 562 00:36:02,486 --> 00:36:05,005 -එදාට ගොදුරක් වෙන්න මට ඉඩ දෙන්න... -ඔබ එය පැළඳ සිටියා, ඔබ එය පැළඳ සිටියා. 563 00:36:05,246 --> 00:36:07,736 නීතීඥයෙක්... එඩා... 564 00:36:08,174 --> 00:36:10,725 දෙයියනේ මේ කෙල්ලගේ ඔලුව වැඩ කරන්නේ නෑ මම දිවුරනවා. 565 00:36:10,966 --> 00:36:12,458 ඔහුගේ මනස වාතයේ පවතී. 566 00:36:12,699 --> 00:36:14,795 හොඳයි, ඊයේ රෑට පස්සේ ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්. 567 00:36:15,478 --> 00:36:17,089 ඊයේ රෑ මොකද වුණේ? 568 00:36:19,346 --> 00:36:20,584 ඊයේ රෑ මොකද වුණේ? 569 00:36:20,825 --> 00:36:23,077 මම ඇයගෙන් අහනවා, කෙල්ලට මොකද වුණේ? ඊයේ රෑ මොකද වුණේ? 570 00:36:24,185 --> 00:36:26,319 - ස්වර්ගීය සිදුවීම්. - අහසට මොකද වුණේ? 571 00:36:26,560 --> 00:36:29,189 ඊයේ රාත්‍රියේ පුර පසළොස්වක පොහොය උදාවිය. ඔබේ ලග්නය කුමක්ද? 572 00:36:29,430 --> 00:36:32,303 නැගිටින්න, ඒක ඉවරයි. අපි බලමු. 573 00:36:32,544 --> 00:36:34,680 ඇත්තටම ඒක මගේ හිතේ තියෙනවා නම් මම ඒක කරන්න කැමති නැහැ. 574 00:36:34,921 --> 00:36:36,629 - නෑ නෑ. නැහැ, ඇවිදින්න. - ඔයාට මට බල කරන්න බෑ. 575 00:36:36,870 --> 00:36:38,222 - (දේවදූතයා) මට අයිතිවාසිකම් තිබේ. - (අයිෆර්) ඇවිදින්න, එන්න. 576 00:36:38,471 --> 00:36:39,645 - (දේවදූතයා) අංක - (අයිෆර්) ඔබ පැමිණෙනු ඇත. 577 00:36:39,886 --> 00:36:41,672 - මම එන්නේ නැහැ, මට අවශ්‍ය නැහැ. - මෙලෝ, මෙලෝ ... 578 00:36:41,936 --> 00:36:43,881 -ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමි, මම සැමවිටම ... -මෙලෝ! 579 00:36:44,138 --> 00:36:46,818 (අයිෆර්) යන්න හොඳ දෙයක් ඇඳගන්න. අපි බලමු. 580 00:36:49,155 --> 00:36:52,857 දෙමව්පියන් නොමැති විට, භාරකාරත්වය මවට අයත් වේ. 581 00:36:54,018 --> 00:36:55,836 (ගැඹුරු හුස්මක් ගනී) ස්තුතියි. 582 00:36:56,189 --> 00:36:58,633 නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, ව්යතිරේක පවතී. 583 00:36:59,508 --> 00:37:03,016 -එහෙම කොහොම ද? -ඔයා කියපු විදියට මිස් එඩා... 584 00:37:03,257 --> 00:37:05,836 ඔහු මේ දක්වා දරුවා තම පියාගෙන් සඟවා තැබුවේය. 585 00:37:06,125 --> 00:37:07,897 එඩා සිය දියණියන් සර්කාන්ගෙන් සඟවා තැබුවාය. 586 00:37:08,138 --> 00:37:11,217 ... අපේ ලොකුම තුරුම්පුව. - හරි එහෙනම් අපිට භාරකාරත්වය ගන්න පුළුවන්. 587 00:37:11,458 --> 00:37:14,052 අවාසනාවට, එය එතරම් පහසු නොවනු ඇත. 588 00:37:14,293 --> 00:37:17,792 අපේ වැඩේ අමාරුයි. එඩා මහත්මියගේ මේ සැඟවීම ගැන... 589 00:37:18,033 --> 00:37:20,202 ...ඔවුන්ට සාධාරණ හේතු තිබෙන බව අපි ඔප්පු කළ යුතුයි. 590 00:37:20,443 --> 00:37:22,372 අපි මෙය කරන්නේ කෙසේද? 591 00:37:22,732 --> 00:37:26,346 ඔබේ පියාට දරුවන් අවශ්‍ය නැත, ඔබේ ජීවිතයේ දරුවෙකුට ඉඩක් නැත ... 592 00:37:26,587 --> 00:37:27,735 ... ඒක ඔප්පු කරන්න අපිට සාක්ෂි ඕන. 593 00:37:28,029 --> 00:37:30,045 අපිට ඔප්පු කරන්න තියෙන්නේ Edaගේ... 594 00:37:30,366 --> 00:37:32,525 ... ඔබ හොඳ මවක් නොවන බව පෙන්වීමට. 595 00:37:32,766 --> 00:37:34,304 හොඳයි, එඩා මහත්මිය හොඳ මවක්. 596 00:37:34,840 --> 00:37:36,109 Seyfi කට වහගන්න. 597 00:37:36,724 --> 00:37:39,533 අවාසනාවන්ත ලෙස, අපි ලේ වැකි මාර්ගයකට ඇතුල් වනු ඇත. 598 00:37:41,005 --> 00:37:44,330 මේ කේස් එක දිනන්න නම් ඉනෙන් පහලට ගහන්න ඕන. 599 00:37:44,921 --> 00:37:47,453 අයිඩන් ඉතින් මම ඔයාගෙන් ආයෙත් අහනවා. 600 00:37:50,013 --> 00:37:51,650 ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද? 601 00:37:51,891 --> 00:37:53,713 ආපසු හැරීමක් සිදු නොවන නිසා. 602 00:37:54,409 --> 00:37:57,172 අයිඩන් මහත්මිය, ඔබ කරුණාවන්ත කාන්තාවක්. 603 00:37:57,498 --> 00:37:59,474 අපි කවදාවත් මේ බෝලවලට ඇතුල් නොවිය යුතුද? 604 00:38:00,374 --> 00:38:04,471 අයිෆර් නංගි අපි කවදාවත් එදාට මේක කිව්වෙ නෑ. 605 00:38:04,752 --> 00:38:08,817 ඒ නිසා එහෙම දෙයක් නොකර ඉමු. අපි ඒක වැරදියි, බලන්න, අපි නොකරමු. 606 00:38:09,058 --> 00:38:12,462 ගී! මම ආච්චි කෙනෙක් වගේ, ආච්චි. 607 00:38:12,703 --> 00:38:14,546 මම ආච්චි, ආච්චි. 608 00:38:15,787 --> 00:38:17,992 චෙරි සඳහා සෑම දෙයක්ම වටිනවා. චෙරි සඳහා සෑම දෙයක්ම වටිනවා. 609 00:38:23,804 --> 00:38:26,804 (සංගීතය) 610 00:38:38,796 --> 00:38:41,796 (දුරකථනය නාද වේ) 611 00:38:42,274 --> 00:38:43,543 - එඩා කතා කරනවා! -කුමක් ද? 612 00:38:43,784 --> 00:38:45,904 - (දේවදූතයා) එඩා අමතයි! - නවත්වන්න, එය නිවා දමන්න. විවෘත කිරීම. 613 00:38:46,145 --> 00:38:48,849 මේ වගේ වෙලාවට එයාලා මට නිතරම කතා කරනවා. 614 00:38:50,013 --> 00:38:53,776 ආයුබෝවන්? ඔව් මගේ ඩැඩා මෙන්න ඔයා. මම මෙලෝ. 615 00:38:54,018 --> 00:38:57,248 - ඔයා මොකද කරන්නේ, මෙලෝ? -අයිෆර්... 616 00:38:57,631 --> 00:39:00,312 ... මගේ නැන්දා අයිෆර්ටයි මටයි පොඩි ව්‍යාපාරයක් තිබුණා. 617 00:39:00,553 --> 00:39:02,740 එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ. ඇයි දැන් මට කතා කළේ? 618 00:39:02,981 --> 00:39:07,140 - හොඳයි, ඔබ මාව පෑන්කේක් සාප්පුවේදී මුණගැසෙනවාද? - මම වහාම ඔබව හමුවෙමු. 619 00:39:07,444 --> 00:39:10,199 මම දැනටමත් ඉවරයි, මම එනවා. එන්න ආයුබෝවන්. මගේ මුහුණ වහන්න. 620 00:39:10,455 --> 00:39:12,217 මටත් එන්න දෙන්න. කොහෙද? 621 00:39:12,458 --> 00:39:15,047 ඔබ ඔබේ දෙවියන්ට ප්‍රේම කරන්නේ නම්, ඔබ එවැනි අමුතු හා අමුතු දේවලට මා සම්බන්ධ කර ගන්න. 622 00:39:15,296 --> 00:39:18,298 නැවතත් මිනිත්තු දෙකකින් ආතතිය ගිනි බෝලයක් බවට පත් විය. 623 00:39:18,539 --> 00:39:21,077 සමාවෙන්න, අපි යමක් කරමු. අපි කෙනෙක් හොයාගන්නම්. 624 00:39:22,738 --> 00:39:24,222 (එදා) මෙලෝ! 625 00:39:24,463 --> 00:39:25,936 (Serkan) ඔබට කෙසෙල් අවශ්යද? 626 00:39:26,328 --> 00:39:27,535 බලන්න. 627 00:39:32,764 --> 00:39:34,693 Serkan සහ Kiraz ගැන කුමක් කිව හැකිද? 628 00:39:35,362 --> 00:39:38,045 ඒත් ඇයි අපි ඒවා බලන්න ආවේ? 629 00:39:38,286 --> 00:39:41,182 මොකද සර්කාන් තවම පිය පදවියට සූදානම් නැති නිසා. 630 00:39:41,853 --> 00:39:44,131 ප්‍රශ්න ආවොත් අපි මෙතනින් පනිනවා. 631 00:39:44,403 --> 00:39:45,744 මට චෙරි නැතුව පාලුයි. 632 00:39:48,845 --> 00:39:50,393 - ඔබට චෙරි මග හැරුණාද? - ඔව්. 633 00:39:54,613 --> 00:39:59,005 ඉතින් මගේ හිතට ප්‍රශ්නයක් ආවා. මම කිව්වේ, මම ඔබෙන් විහිළුවක් අහන්නම්. 634 00:39:59,395 --> 00:40:01,395 ඔබට සෙර්කාන් මග හැරුණාද? 635 00:40:05,854 --> 00:40:08,548 අපි මෙහෙ ඉද්දි පෑන්කේක් කමු. 636 00:40:08,789 --> 00:40:11,733 මෙහෙම ආවොත්. ඔබ එතැනින් දිස් වනු ඇත. 637 00:40:12,712 --> 00:40:15,641 මගේ මස්සිනා දිහා බලන්න, ඔහු තම දියණියට මේසය සකසා ඇත. 638 00:40:16,104 --> 00:40:19,147 - ඔවුන් හරිම ලස්සනයි, තාත්තා සහ දුව. - ඔව්. 639 00:40:23,095 --> 00:40:24,405 හරි, එය උත්සාහ කරන්න. 640 00:40:25,287 --> 00:40:28,497 - මම පෑන්කේක් වලට කැමතියි. - හොඳයි, මමත්. 641 00:40:29,642 --> 00:40:32,174 සෞඛ්යයට අහිතකර වුවද. ඔයා ටිකක්... 642 00:40:32,590 --> 00:40:34,883 ... චෙරි එකත් කන්න. අපි බැලන්ස් කරන්න ඕන. 643 00:40:35,124 --> 00:40:38,115 ඔබ සෞඛ්‍යයට අහිතකර දෙයක් කනවා. - අභ්‍යවකාශයේ සමබරතාවයක් තිබේද? 644 00:40:38,356 --> 00:40:40,453 - සෑම දෙයක්ම වාතයේ පියාසර කරනවාද? - ඔව්, අභ්‍යවකාශයේ... 645 00:40:40,701 --> 00:40:42,876 ... ගුරුත්වාකර්ෂණය නොමැති නිසා සෑම දෙයක්ම වාතයේ පියාසර කරයි. 646 00:40:43,475 --> 00:40:46,302 - ඔබ පිටසක්වල ජීවියෙකු දුටුවාද? - (Serkan) මම එය මගේම ඇස්වලින් දුටුවේ නැත. 647 00:40:46,543 --> 00:40:48,709 ඉතින් දැක්කෙ නැති නිසා දන්නෙ නෑ. නැත. 648 00:40:49,075 --> 00:40:51,241 ඉතින් සුරංගනාවි ඉන්නවද? 649 00:40:52,588 --> 00:40:54,841 සුරංගනාවිය ඉන්නේ සුරංගනා කතා වල විතරයි, හරිද? 650 00:40:55,082 --> 00:40:58,240 ලෝකයේ එතරම් විකාර දෙයක් නැත. සුරංගනාවියක් කියා දෙයක් නැත. 651 00:40:58,481 --> 00:41:01,259 -කුමක් ද? සුරංගනාවියක් වැනි දෙයක් නැද්ද? - නෑ. 652 00:41:06,768 --> 00:41:09,414 ඇයි දැන් අඬන්නේ? කාරණය කුමක් ද? (චෙරි අඬනවා) 653 00:41:09,655 --> 00:41:12,314 ඇය සුරංගනාවියක් මෙන්, ඔබේ ජීවිතය වෙනස් වනු ඇත. 654 00:41:14,316 --> 00:41:16,904 මගේ දුව අඬනවද? 655 00:41:17,676 --> 00:41:19,494 ඔහුගේ උගුරේ යමක් සිරවිය. 656 00:41:20,312 --> 00:41:22,514 මෙලෝ රහක් නෑ දුවව අඬන්න. මගේ දුව අඬන්න තරම් ඔහු කීවේ කුමක්ද? 657 00:41:22,755 --> 00:41:24,215 - නෑ නෑ. - (එදා) මොකක්ද නෑ? 658 00:41:24,456 --> 00:41:26,178 - මෝඩ වෙන්න එපා. - ඇයි ඔයා අඬන්නේ? 659 00:41:26,448 --> 00:41:29,734 මම මොනවද දන්නේ, ඔහුගේ උගුරේ යමක් සිරවී ඇත. එයා එයාගේ තාත්තා... 660 00:41:29,982 --> 00:41:31,271 ... එය හසුරුවනු ඇත. ඉන්න, බලන්න. 661 00:41:31,512 --> 00:41:33,265 එයා තාම අඬනවා, එහෙම අඬන්නෙ නෑ කිරාස්. 662 00:41:33,757 --> 00:41:38,116 එයා මටත් ඔය වගේ දේවල් කරනවා. ඔහු විහිළු කරනවා, විහිළු කරනවා. 663 00:41:38,548 --> 00:41:41,350 බලන්න, ඔබ සිතන්නේ ඇය විනෝදයට අඬනවා කියාද? ඔහු එක දෙයක් ස්ථිරවම කීවේ එය කලබලයට පත් කරමිනි. 664 00:41:41,727 --> 00:41:43,450 අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ? අපි යමු, අපි මෙච්චර දුර ආවා... 665 00:41:43,691 --> 00:41:45,188 ... අපි ඔයාව බැලුවේ ඔයාට තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න පුලුවන්ද කියලා බලන්න... 666 00:41:45,429 --> 00:41:47,150 ... අපි බලන්න ආවා කියන්නද යන්නේ? අපි කුමක් කියන්නද? 667 00:41:48,034 --> 00:41:50,780 අපි ඒ අසලින් යමින් සිටියෙමු, අපට ඔහුගේ කටහඬ ඇසුණි, අපි ආවා යැයි කියමු. මට කුමක් කිව හැකිද? 668 00:41:53,627 --> 00:41:56,556 කෙනෙකු සොයමින්! ඔහු ඔබව සොයයි, ඔහු ඔබව සොයයි! බඩගිනියි. 669 00:42:00,176 --> 00:42:03,025 - ඔහු කතා කරන්නේ නැහැ. - රේඛාව වහාම වැටෙන්නේ නැත. නවතින්න ඉන්න. 670 00:42:03,749 --> 00:42:06,908 මෙලෝ එයා කතා කරනවා පේන්නෙ නැද්ද? එයා මාව හොයන්නේ නෑ. 671 00:42:07,691 --> 00:42:09,358 ඇයි එයා අඬනකොට මට කතා කරන්නේ නැත්තේ? 672 00:42:09,637 --> 00:42:12,510 අයියේ මම ඔයා කියන හැමදේම කළා, ඒක හරියන්නේ නැහැ. කෙල්ල මගේ ඉස්සරහා අඬනවා. 673 00:42:12,807 --> 00:42:14,751 (එන්ජින්) මමත් ඒ වැරැද්දම කළා අයියේ. 674 00:42:14,992 --> 00:42:17,857 මම දරුවාට කිව්වා නත්තල් සීයා නැහැ, ඔහුට දින තුනක් පියවි සිහියට එන්න බැරි වුණා. 675 00:42:18,335 --> 00:42:21,025 ඔබ ඔබේ පියාගේ සහජ බුද්ධිය භාවිතා කරයි, සහෝදරයා. 676 00:42:21,266 --> 00:42:22,959 සමහරවිට මට ඒ සහජ බුද්ධිය නැති වෙන්න පුළුවන්. 677 00:42:23,200 --> 00:42:24,923 බය වෙන්න එපා බල කරනකොට එලියට එනවා. 678 00:42:25,164 --> 00:42:27,830 කිරාස්ගේ අඬන එක ඉවර උනාම ඔයා නැගිටලා මගේ ලගට එන්න. 679 00:42:28,071 --> 00:42:30,267 මම ඔයාව තාත්තා කෙනෙක් ගාවට අරන් යන්නම්. 680 00:42:30,508 --> 00:42:32,953 (චෙරි) සුරංගනාවියක් කියලා දෙයක් නැද්ද? 681 00:42:33,313 --> 00:42:35,631 හරි එන්ජිම, හරි. 682 00:42:35,872 --> 00:42:38,712 මා දෙස බලන්න, මා දෙස බලන්න, මා දෙස බලන්න. 683 00:42:41,385 --> 00:42:46,411 අඬන්න, අඬන්න, අඬන්න. නැහැ, හඬ නඟන්න එපා. 684 00:42:49,393 --> 00:42:52,393 මා දෙස බලන්න, මම ඔබට යමක් කියන්නම්. ඔබ සවන් දෙනවාද? 685 00:42:52,841 --> 00:42:57,924 දැන් මම මම දකින දේ විශ්වාස කරන වර්ගයක්, හරිද? 686 00:42:58,220 --> 00:43:01,515 දැන් මම මගේ ජීවිතේට සුරංගනාවියක්වත් පිටසක්වලයෙක්වත් දැකලා නෑ... 687 00:43:01,780 --> 00:43:05,598 ... ඒකයි මම එපා කියන්නේ. නමුත් සමහර විට එය කළ හැකිය. 688 00:43:07,005 --> 00:43:10,946 - ඔබ සිතන ආකාරයට මම කැමතියි. - හොඳයි හොඳයි. 689 00:43:11,273 --> 00:43:13,952 මට ඇත්තටම වයස කීයද, මට ළමයෙක් හිටියා, අපි දිහා බලන්න. 690 00:43:14,849 --> 00:43:16,695 ඔයා නිසා තමයි අපි එන්න කිව්වේ. 691 00:43:16,936 --> 00:43:19,432 - අපි මිනිසුන් දෙස බලන්නේ කුමක් ද? - මම විශ්වාස කර යන්න දෙන්නද? 692 00:43:19,673 --> 00:43:21,614 පළමු දිනය පමණි. ගී! 693 00:43:21,951 --> 00:43:23,612 අනික එයාගේ නැන්දා විදියට ඔයා කොහොමද එහෙම හිතන්නේ? 694 00:43:23,853 --> 00:43:25,136 - යමක් සිදු වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? - ඔබ ඇගේ මව ලෙස ... 695 00:43:25,377 --> 00:43:28,330 ... ඔබ එසේ සිතන්නේ කෙසේද? මෙම ටෙන්ඩරයේ අවසානය සෑම විටම මට ඉතිරිව ඇත. 696 00:43:28,761 --> 00:43:30,689 - ජී! කුමක් ද? - නෑ! 697 00:43:30,991 --> 00:43:32,134 නැහැ! 698 00:43:32,760 --> 00:43:34,488 -නෑ මෙලෝ. ඔවුන් ගිහින්. - (දේවදූතයා) ඔවුන් කොහෙද ගියේ? 699 00:43:34,729 --> 00:43:37,226 (එදා) මම ඔබට කීවෙමි. මම ඔයාව ගන්නම් කිව්වා, එයාලා ගියා. 700 00:43:37,568 --> 00:43:40,111 - (එදා) ඔවුන් ගියා. - ඔහ්, ඔවුන් ඉන්නවා! 701 00:43:40,352 --> 00:43:42,073 එන්න, ඔවුන් කාර් එකට නැග්ගා. දුවන්න. 702 00:43:43,494 --> 00:43:47,932 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? Kiraz නිල වශයෙන් Serkan Bey ගේ දියණියයි. 703 00:43:48,975 --> 00:43:51,388 බලන්න, මට තවම අවුරුද්දයි. 704 00:43:51,796 --> 00:43:53,843 මම කොහොමත් වයසට යනවට කැමති නෑ. 705 00:43:54,084 --> 00:43:57,156 ගල පැලුනොත් 30ක් පෙන්නනවා කියලා කියනවා. 706 00:43:57,873 --> 00:44:00,182 මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නම්. නමුත් ඇත්ත කියන්න. 707 00:44:00,702 --> 00:44:04,488 ඔයා මාව දන්නේ නැත්නම් වයස කීයද කියන්නේ? 708 00:44:04,952 --> 00:44:07,256 - අපි කවදාවත් හමු නොවුණා නම් හොඳයි. - පමණක් නම්. 709 00:44:07,502 --> 00:44:09,812 අපි ආපහු අපේ මාතෘකාවට යමුද ඩෙනිස් මහත්මිය? 710 00:44:12,039 --> 00:44:16,964 මට අමතක වුනා, අපි මොනවද කතා කළේ? ඒක මගේ හිතෙන් අයින් වෙලා. 711 00:44:17,472 --> 00:44:20,329 මට මතක් කරන්න දෙන්න. දැන් ඩෙනිස් මහත්මිය... 712 00:44:21,056 --> 00:44:25,194 ...කිරාස්ගේ භාරකාරත්වය සෙර්කාන්ට ඉතා වැදගත් ය. 713 00:44:25,443 --> 00:44:28,947 ඒකයි අපි කියන්නේ එදා ගැන සාක්ෂි දෙන්න කියලා. 714 00:44:29,188 --> 00:44:32,154 -අයියෝ, හරිම කලබලයි. - හරි, ඒක තේරුනොත්. 715 00:44:32,403 --> 00:44:36,265 -Seyfi, එන්න, පලා යන්න එපා. -මම සුදානම්. 716 00:44:36,506 --> 00:44:37,820 - නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න! -දෙවියනේ! 717 00:44:38,061 --> 00:44:40,592 -සිදුවන්නේ කුමක් ද? - ෆිල්ටරයක් ​​තියෙනවා නේද? කිසි විටෙකත් පෙරනයක් නොමැතිව. 718 00:44:40,833 --> 00:44:43,387 විශ්වාසයි හිතවත්, පෙරා නැති වීඩියෝව උසාවියට ​​යවනවාද? 719 00:44:43,700 --> 00:44:46,821 - කවදාවත්. පසුතැවිලි වන්න, මාගේ ස්වාමීනි, පසුතැවිලි වන්න. - (Seyfi) පසුතැවිලි වීම. 720 00:44:47,179 --> 00:44:49,012 (Aydan) ඔව් ඩෙනිස් මහත්මිය... 721 00:44:49,610 --> 00:44:53,399 ...එදා මොන වගේ සේවකයෙක්ද? ඉතින් මෙයා එහෙම වැඩ කරන කෙනෙක්ද? 722 00:44:53,743 --> 00:44:56,974 උදේ වෙනකම් වැඩ කරනවද? මධ්‍යම රාත්‍රියේ සිට... 723 00:44:57,215 --> 00:44:59,160 ... එයාට සති අන්ත නැද්ද? 724 00:44:59,400 --> 00:45:01,794 එයාගෙ දුව ගැන පොඩ්ඩක්වත් හිතක් නැද්ද? එය කොහොම ද? 725 00:45:02,037 --> 00:45:03,981 නැහැ, එඩා හරිම ප්‍රතිපත්තිගරුකයි. 726 00:45:04,324 --> 00:45:06,737 එයා කියනවා මට වැඩ පිටින් කතා කරන්න එපා කියලා. 727 00:45:07,082 --> 00:45:09,693 - ඔහුට තම දියණිය සමඟ කාලය ගත කිරීමට අවශ්ය විය. - නිවා දමන්න, වසා දමන්න. 728 00:45:10,981 --> 00:45:14,342 ඩෙනිස් මහත්මිය, අපි එය වෙනත් ආකාරයකින් කියමුද? 729 00:45:15,091 --> 00:45:16,853 කෙසේද? 730 00:45:17,094 --> 00:45:21,236 හරියට එදා උදේ වෙනකන් වැඩ කරනවා, රෑ දවල් නෑ. 731 00:45:21,477 --> 00:45:25,257 දුව බලන්න වෙලාවක් නෑ වගේ ඌ අමුතුම වැඩකාරයෙක්. ඔයාට තේරෙණව ද? 732 00:45:25,506 --> 00:45:29,767 මට තේරුණා, හරි. මට දැන් තේරෙනවා, හරි. 733 00:45:31,480 --> 00:45:34,631 මෙන්න, ඊඩා මොන වගේ සේවකයෙක්ද? 734 00:45:35,574 --> 00:45:36,828 ඒක ගිහින්. 735 00:45:37,069 --> 00:45:39,743 - මම හිතන්නේ ඔහු හිතන්නේ මම පින්තූර ගන්නවා කියලා. - ඔහු හිටියා, ඔහු හිටියා. 736 00:45:40,292 --> 00:45:42,593 - වීඩියෝ, වීඩියෝ. -මට අමතක වුණා. 737 00:45:43,167 --> 00:45:46,341 ආයෙමත් මගේ හිත ගියේ සර්කන් මහත්තයා ගාවට. සර්කාන් මහතා කොහෙද? 738 00:45:46,582 --> 00:45:48,641 මම Serkan Bey වුනාම මට හැමදේම අමතක වෙනවා. 739 00:45:48,897 --> 00:45:52,907 හොඳයි සර්කාන්... මම ඒක ඔයාට ලිඛිතව දෙන්නම්. 740 00:45:53,148 --> 00:45:55,281 ඔව් ඔව්. හරියටම. 741 00:45:55,546 --> 00:45:57,935 ඒකේ තියෙන වාක්‍ය තේරෙන්නේ Serkan විතරයි. 742 00:45:59,487 --> 00:46:02,487 (සංගීතය) 743 00:46:06,033 --> 00:46:08,699 (සංවාද අසා නැත) 744 00:46:20,951 --> 00:46:23,951 (සංගීතය දිගටම පවතී) 745 00:46:32,393 --> 00:46:34,818 Serkan, ඔබ පරිසරය සොයා ගත්තේ කෙසේද? නියමයි නේද? 746 00:46:35,059 --> 00:46:37,033 ඔයා විහිළු කරනව ද? මට දැන් කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ. 747 00:46:37,274 --> 00:46:38,559 - ඔබ අදහස් කරන්නේ මට කිසිවක් තේරෙන්නේ නැති බවයි? - මට කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ. 748 00:46:38,800 --> 00:46:40,885 ඇයි? ඇයි ඔයාට තේරෙන්නේ නැත්තේ? 749 00:46:41,126 --> 00:46:43,796 ඔබ අදහස් කළේ මව්කිරිද? වඳ හෝ වෙනත් දෙයක්, මින්ට්. 750 00:46:44,168 --> 00:46:46,811 අයියේ මම ඔයාව ගෙනාවේ පුදුම පරිසරයකට. 751 00:46:47,052 --> 00:46:48,990 ඔවුන් සෑම කෙනෙකුටම දරුවන් දෙදෙනෙක් සිටී. 752 00:46:49,325 --> 00:46:52,761 එයාලගේ වැරදි තාත්තා ප්‍රොෆයිල් එකේ සම්පුර්ණ ලිස්ට් එක පිලිවෙලට තියෙනවා අයියේ. 753 00:46:53,002 --> 00:46:55,488 වැරදි දේ අසන්න, හරි දේ සොයා ගන්න. මේක තමයි සිස්ටම් එක. 754 00:46:57,738 --> 00:46:59,757 මාර්ගය වන විට, නෙසාකට් සහෝදරිය, මම පේස්ට්රි වලට කැමතියි. 755 00:47:00,022 --> 00:47:01,448 ඒකට කපුරු දැම්මද? 756 00:47:01,689 --> 00:47:04,221 - ඔබ අපට ඉස්තාන්බුල්හි කුඩා සංචාරයක් කිරීමට සැලැස්සුවා. - නිශ්ශබ්ද, එන්න, එන්න. 757 00:47:04,462 --> 00:47:06,366 -කුමක් ද? - එන්න, මේ පිටුපසින් එන්න, එන්න. 758 00:47:06,963 --> 00:47:08,733 බලන්න. ඔවුන් ඉන්නවා. 759 00:47:10,912 --> 00:47:13,182 - කාන්තාවන් ගොඩක් ඉන්නවා. -මෙලෝ, මේ කාන්තාවන් කවුද? 760 00:47:13,740 --> 00:47:16,615 මම කොහොමද දන්නේ. ඔවුන් බොහෝ විට Engin ගේ තනි මිතුරන් විය හැකිය. 761 00:47:16,856 --> 00:47:18,997 (දේවදූතයා) ඔහු එය තෝරා ගැනීමට සර්කාන්ට ගෙන ආවේය. 762 00:47:19,715 --> 00:47:21,326 (එදා) මෝඩ කතා කියන්න එපා, තව මොනවද. 763 00:47:21,644 --> 00:47:25,482 ඇයි ආදරණීය, එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද? තනිකඩ සහ තනි පියෙකු වීම... 764 00:47:25,723 --> 00:47:27,998 ... මම හිතන්නේ එයාට තේරෙනවා ඒක කොච්චර අමාරුද කියලා. උදව් අවශ්‍යයි. 765 00:47:28,716 --> 00:47:31,470 මම මගේ දුව එවැනි හුරතල් මවක් සමඟ බෙදා නොගනිමි. 766 00:47:33,309 --> 00:47:35,301 ඉතින් ඔබ Serkan බෙදාගන්නවාද? 767 00:47:37,352 --> 00:47:38,566 - මෙලෝ! - සර්? 768 00:47:38,822 --> 00:47:41,110 ඔවුන් එය රැගෙන එය සොරකම් කරන්න. ඔහු දෙවියන්ගේ රොබෝ ය. 769 00:47:41,351 --> 00:47:43,097 -එසේ ද? - මගේ ගැටලුව චෙරි. 770 00:47:43,338 --> 00:47:45,015 කාන්තාව සෙර්කාන්ව සිපගන්නවා. 771 00:47:48,626 --> 00:47:50,230 එහෙම කරන්න එපා. 772 00:47:51,351 --> 00:47:53,749 මම එය පරීක්ෂා කළා. මම බැලුවේ ඔයා කොහොම ප්‍රතිචාර දක්වයිද කියලා. 773 00:47:53,990 --> 00:47:55,711 නැහැ, මම කල්පනා කළේ ඔහු සිපගත්තේ කුමන එකද කියායි. 774 00:47:55,960 --> 00:47:58,960 (විශේෂ සංවාද) 775 00:48:01,742 --> 00:48:04,456 අනික කන්න පුළුවන්, නොකා ඉන්න අයත් ඉන්නවා නේද? 776 00:48:05,923 --> 00:48:08,004 (එන්ජින්) කන සහ නොකන අය. ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ? 777 00:48:08,245 --> 00:48:10,337 මම එක දෙයක් කියන්නම්, ඔබේ ඇස් ඇරෙන උපදෙසට... 778 00:48:10,578 --> 00:48:12,722 ... බොහෝම ස්තූතියි, නමුත් අපි විවේකයක් ගත යුතුද? 779 00:48:12,963 --> 00:48:16,193 - අපිට ටිකක් කට වහගෙන ඉන්න පුළුවන්ද? -ඇයි අයියේ? අපි හොඳින් ගමන් කරමින් සිටියෙමු. 780 00:48:17,005 --> 00:48:18,267 අපි හැමදාම මෙහෙමයි. 781 00:48:18,825 --> 00:48:21,319 අයියේ ඔයා පෑනයි කොලයි ගත්තා නම් නෝට් ටිකක් ගන්න තිබ්බා. 782 00:48:21,652 --> 00:48:23,922 -එන්ජින්, චෙරි කොහෙද? චෙරි කොහෙද? -කුමක් ද? 783 00:48:24,227 --> 00:48:25,947 (කාන්තාව) දරුවා මෙතන සෙල්ලම් කරනවා, ආදරණීය. 784 00:48:26,468 --> 00:48:29,063 - (කාන්තාව) එය දැනටමත් මෙහි ඇත. - (එන්ජින්) මෙන්න ඔහු, බලන්න. 785 00:48:29,400 --> 00:48:30,971 - (කාන්තාව) මොනතරම් මිහිරි පිරිමි ළමයෙක්ද? - (Serkan) චෙරි! 786 00:48:31,212 --> 00:48:33,235 -මම දරුණුයි. - ඔබ වැටුණාද? 787 00:48:33,483 --> 00:48:35,025 ඔබ වැටුණාද? අපි වහාම රෝහලට යනවා, එන්න. 788 00:48:35,266 --> 00:48:38,183 ඔබ ඔබේ දෙවියන්ට ප්‍රේම කරන්නේ නම්, වාඩි වන්න, සෙර්කාන්. එදා ඉඳන් අපි මොනවද කතා කළේ? 789 00:48:38,432 --> 00:48:41,023 - ඔයාට ඇහෙන්නේ නැද්ද? - හරි, ඒත් එයාට ටෙටනස් තියෙන්න පුළුවන්. 790 00:48:41,286 --> 00:48:43,018 එය වෙනත් ඕනෑම වෛරසයක් විය හැකිය. 791 00:48:43,259 --> 00:48:45,208 මේ මගේ දරුවා. එය ඉහළට හා පහළට වැඩෙනු ඇත. 792 00:48:45,449 --> 00:48:48,695 Serkan Bolat අතිශයෝක්තියට නංවන්න එපා. අයිස්ක්‍රීම් ගන්න, ඇති. 793 00:48:48,976 --> 00:48:51,635 (ගැහැණු) ඔයාට පේනවා, ළමයා ඊට වඩා සීතලයි. 794 00:48:53,281 --> 00:48:55,575 ඔබේ පාඩම් අධ්‍යයනය කරන්න, Serkan Bolat. 795 00:48:55,823 --> 00:48:58,882 ඔබේ දෑත් වලට ආශීර්වාද කරන්න, එය ඉතා අලංකාර විය. මම යනවා. 796 00:48:59,123 --> 00:49:01,035 අපි යමු. මම දැන් ගැඹුරට යනවා. 797 00:49:01,276 --> 00:49:04,730 ඒඒ! ක්ලැසික් සර්කන්. 798 00:49:04,979 --> 00:49:08,216 (Aydan) ඔව්, ඔබට මතකයි Kiraz අතුරුදහන් වූ දිනය. 799 00:49:08,457 --> 00:49:10,687 ඒදාගෙ ගෙදරින් පැනලා ගියා නේද? 800 00:49:10,936 --> 00:49:13,722 මේක චෙරිගේ උපන්දිනේට නේද? මෙම ප්‍රශ්නයට එයට ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද? 801 00:49:14,168 --> 00:49:18,371 අපි එකතු වෙන්නේ මෙහෙමයි. එය විහිළුවක් වනු ඇත. 802 00:49:18,612 --> 00:49:20,612 - එහෙම නේද සෙෆි? - ඔව්. 803 00:49:20,853 --> 00:49:25,228 ඔව්. කවදාවත් මේ වගේ චෙරි ගෙඩි වත්තේ තිබ්බේ නෑ... 804 00:49:25,469 --> 00:49:29,795 ඔහු එහා මෙහා යනවා ඔබ දුටුවාද? වැඩිහිටියන් නොමැතිද? 805 00:49:30,705 --> 00:49:32,990 අර කැමරාව ගන්න. ඔබ දරුවන් රවටනවද? 806 00:49:33,247 --> 00:49:37,374 - ඔබ කුමන සර්පයා පසුපස යනවාදැයි කවුද දන්නේ! - ඔහ්, ඔබ රළු ලෙස බලන්න! 807 00:49:38,297 --> 00:49:40,813 ඔබේ උදව් ඉල්ලීම වැරදියි. සෙයිෆි ඇවිදින්න. 808 00:49:41,413 --> 00:49:43,624 ඔබ මෙතෙක් දැක ඇති සර්පයා කුමක්ද? 809 00:49:49,293 --> 00:49:50,433 කුමක් ද? 810 00:49:50,785 --> 00:49:53,076 මම කියන්නේ තව කෙනෙක් ඇතුලේ ඉන්නවා කියලා විතරයි... 811 00:49:53,599 --> 00:49:56,409 ...එතකොට මට ආයෙත් අර ගුහාව හම්බවෙනවා. 812 00:49:57,303 --> 00:50:00,303 (සංගීතය) 813 00:50:12,931 --> 00:50:15,375 - ඔවුන් කොහෙද ගියේ? - මම කොහොමද දන්නේ. 814 00:50:16,172 --> 00:50:19,172 ඉතින් ඔහු දිව්වා, ඔහු දාඩිය දැම්මා. 815 00:50:20,152 --> 00:50:22,255 එය එක්තරා ස්ථානයකට ගෙන ගියේය, සුළඟ චෙරි අනුභව කරනු ඇත. 816 00:50:23,005 --> 00:50:26,464 නෑ රත්තරන් මේ ළමයා හොටෙල් එක වටේ දුවද්දී දාඩිය දාගෙන ඉන්නේ. කිසිවක් සිදු නොවේ. 817 00:50:27,312 --> 00:50:29,462 මෙලෝ හොටෙල් එක වටේ දුවනකොට අඩුම තරමේ ඌ එනවා... 818 00:50:29,710 --> 00:50:31,069 මට දාඩිය දාලා අම්මා කියනවා අපි වෙනස් වෙනවා කියලා. 819 00:50:31,310 --> 00:50:34,270 ඔයා ඒකත් කරන්නේ නැහැ, මම ඒක කරනවා. ඔබ දැන සිටියේ කුමක්ද? 820 00:50:34,532 --> 00:50:36,468 නැන්දා කෙනෙක් වීම ඔබට වැඩිද? 821 00:50:36,812 --> 00:50:40,353 මම කාලෙකට සැරයක් වෙනස් කරන්නේ නැහැ, අල්ලාහ් (***) ඉන්නවා. මුකුත් වෙන්නේ නෑ අයියෝ මේ ළමයා. 822 00:50:42,176 --> 00:50:44,072 - අපට එය සොයාගත නොහැකි නම් සොයන්න. - ඔව්, ඇයි මම කතා නොකරන්නේ? 823 00:50:44,313 --> 00:50:45,541 මම මොනවද දන්නේ, අමතන්න. 824 00:50:45,797 --> 00:50:48,933 අහ්, ඉතා මෘදු පිහාටු. මට පදින්න පුළුවන්ද? 825 00:50:49,174 --> 00:50:53,405 එහෙම බෑ, ඒත් ඕන නම් එයාට කැරට් අලයක් දෙන්න පුළුවන්. 826 00:50:53,726 --> 00:50:57,332 හෙමින් එන්න. එන්න, හෙමින්. එය ගන්න. 827 00:50:58,873 --> 00:51:03,051 බලන්න, මාත් එක්ක එන්න, එන්න. බලන්න එයා කොච්චර හොඳට කනවාද කියලා. 828 00:51:06,779 --> 00:51:08,429 ලස්සනයි. (දුරකථනය නාද වේ) 829 00:51:08,739 --> 00:51:10,716 සමාවෙන්න. වැඩිය ළං වෙන්න එපා, හරිද? 830 00:51:11,602 --> 00:51:13,785 - (Serkan) සර් එඩා? - හෙලෝ, සර්කන්. 831 00:51:14,350 --> 00:51:16,929 -ඔයා කොහේ ද? - අපි ගෙදර ඉන්නවා, හැම දෙයක්ම හොඳයි. 832 00:51:17,322 --> 00:51:20,007 මම කල්පනා කළේ හැමදේම හරිද කියලා. ඒකයි මම කතා කළේ. 833 00:51:20,248 --> 00:51:23,103 එහෙනම් හරි, හමුවෙමු. බලන්නම්. 834 00:51:23,344 --> 00:51:26,695 - ඔවුන් ගෙදර, ඇවිදින්න. නැගිටින්න. - හරි, ඔවුන් ගෙදර ඉන්නවා නම්. අපි ටිකක් විවේක ගනිමු. 835 00:51:27,094 --> 00:51:29,039 මෝඩ කතා කියන්න එපා. අපි ඔවුන් සමඟ යමු. 836 00:51:29,287 --> 00:51:30,607 අපි දවසම උන් පස්සෙ දුවන්නද? 837 00:51:30,848 --> 00:51:31,900 ඔවුන් ගෙදර, ඔවුන් හොඳින්. 838 00:51:32,141 --> 00:51:35,149 මෙලෝ, Serken කියන්නේ ළමයි බලාගන්න දන්නේ නැති රොබෝ කෙනෙක්, පොඩ්ඩක් හිතලා බලන්න. 839 00:51:35,390 --> 00:51:38,238 - එන්න, නැඟිටින්න, නැඟිටින්න, නැඟිටින්න. - සර්කාන් හෝ ඔබ නොවේ ... 840 00:51:38,479 --> 00:51:39,906 ... දෙන්නටම බලන්න බෑ. 841 00:51:42,769 --> 00:51:46,968 ඔව්, දැන් මම ඔබට හඳුන්වා දීමට යන්නේ මගේ ඉතා සමීප මිතුරෙකුට ය. 842 00:51:47,708 --> 00:51:50,287 - (චෙරි) ඒ සිරියස් ද? - ඔව්, සිරියස්. 843 00:51:50,528 --> 00:51:53,477 නමුත් ඔහු මිනිසුන්ට එතරම් කැමති නැති නිසා ඔහු සමීපයි ... මොකක්ද? 844 00:51:54,932 --> 00:51:57,289 නියමයි සිරියස්, ඔයා මේ බිස්නස් එක හොඳට දන්නවා. 845 00:51:57,807 --> 00:51:59,093 හරි එන්න. 846 00:51:59,493 --> 00:52:02,112 - හරිම මිහිරි, මෘදු, හරිම ලස්සනයි. - ඔව්. 847 00:52:03,433 --> 00:52:04,608 ඉතින්. 848 00:52:09,862 --> 00:52:12,671 - මොකක්ද මෙතන තියෙන්නේ? - ඒක එතන තහනම්. 849 00:52:12,912 --> 00:52:14,865 මම තහනම් දේවල් වලට කැමති නැහැ. 850 00:52:16,082 --> 00:52:18,320 කරන්න දෙයක් නෑ. එන්න. 851 00:52:18,561 --> 00:52:20,759 බලන්න, මම ඔබට හඳුන්වා දෙන්න යන්නේ ඉතා විශේෂ පුද්ගලයෙක්. 852 00:52:23,082 --> 00:52:26,185 - හුල්යා, චෙරි. චෙරි, හුල්යා. - (Hülya) ආයුබෝවන්. 853 00:52:28,206 --> 00:52:31,662 - අපි එච්චර දෙයක් නොකර ඉමු. - මගේ ආදරණීය. 854 00:52:31,903 --> 00:52:35,331 - ඔහ්, මගේ ආදරය! - ඔබ නැවතත් බයයි. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 855 00:52:35,572 --> 00:52:37,437 මම සනීපෙන්. ඔබ දැන් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 856 00:52:38,240 --> 00:52:40,660 සර්කාන් මට කතා කලා... 857 00:52:40,901 --> 00:52:44,310 ඔහු කිව්වා එය ඉතා හදිසියි, ඔබ මා වෙත දුවගෙන ආ යුතුයි. 858 00:52:44,551 --> 00:52:47,852 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම දුවගෙන ආවා. දන්නවද මල්ලි බිස්නස්. 859 00:52:48,100 --> 00:52:49,819 සහෝ? සුපිරි. Serkan කොහෙද? නැත. 860 00:52:50,060 --> 00:52:51,451 - Serkan නැත. -ඇය ඇගේ හොඳම මිතුරිය දාලා යන්න ඇති. 861 00:52:51,692 --> 00:52:53,722 ඔයා මට නොදන්වා ඉස්කෝලෙන් කෑන් අරන් ගියා. 862 00:52:53,970 --> 00:52:57,680 කිරාස්ත් මෙතන හිටපු නිසා මම එයාලට කතා කළා එකට සෙල්ලම් කරන්න, එකතු වෙන්න කියලා. 863 00:52:57,953 --> 00:53:00,135 නියමයි, ඔබ විශිෂ්ටයි. Engin, ඊට පස්සේ මොකද වුණේ? 864 00:53:00,376 --> 00:53:02,677 - වහාම ... - ඔබ වහාම ඔවුන් ගැන බලාගන්න ... 865 00:53:02,918 --> 00:53:06,111 ... දේවල් ඔබ වෙනුවෙන් බලා සිටී. මට කතා කරනවා, එන්ජින් මහත්තයා හොයාගන්න බෑ කියනවා. 866 00:53:06,352 --> 00:53:08,962 මම නැගිට්ටේ එයාලව බලාගන්න විතරයි... 867 00:53:09,203 --> 00:53:12,848 ... ඔයා ආවා කියලා. නෝනාවරුනි, මට ඔබේ ආදරය ප්‍රමාණවත් නොවේ, මාව විශ්වාස කරන්න. 868 00:53:13,089 --> 00:53:15,185 දැන් මටත් වැඩට යන්න වෙනවා. 869 00:53:15,550 --> 00:53:17,725 මාර්ගය වන විට, නෙසාකට් සහෝදරිය, මම පේස්ට්රි සඳහා වට්ටෝරුව ලබා ගන්නෙමි. 870 00:53:17,981 --> 00:53:19,600 - ඔහු මෙහි නොසිටිනු ඇත. - (අනුග්‍රහයෙනි) හරි, කරදර වෙන්න එපා. 871 00:53:20,077 --> 00:53:21,204 ජීවිතය ඔබට භාරයි. 872 00:53:21,475 --> 00:53:24,475 (විශේෂ සංවාද) 873 00:53:45,168 --> 00:53:47,813 - දුෂ්කර, දුෂ්කර. - මට අශ්වයන් පදින්න පුළුවන්ද? 874 00:53:48,054 --> 00:53:51,236 නැහැ චෙරි, බැහැ. අශ්වයන්ට එපා. 875 00:53:51,477 --> 00:53:53,372 අපි දැනටමත් අශ්වයන් දෙස බැලුවෙමු, අද ඔවුන් නොමැත. 876 00:53:55,218 --> 00:53:57,967 චෙරි යනු අතිශයින්ම නිරෝගී, බුද්ධිමත්, සන්තෝෂවත් දරුවෙකි. 877 00:53:58,364 --> 00:54:00,796 කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ. මම හිතන්නේ ප්‍රශ්නය ඔබයි. 878 00:54:01,037 --> 00:54:04,654 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම Hulya. ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ මම මොනවද කරන්නේ කියලා. 879 00:54:04,895 --> 00:54:08,730 ඒකයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ. ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ මම මොනවද කරන්නේ කියලා. 880 00:54:09,493 --> 00:54:12,120 එයා මගෙන් ඇහුවා අද සුරංගනාවි ඉන්නවද කියලා. 881 00:54:12,361 --> 00:54:14,452 මම එපා කිව්වා ඇය විනාශ වුණා. මම දැන් කුමක් කරන්නද? 882 00:54:14,794 --> 00:54:16,559 - මම මොකටත් එපා කියන්නම්... -පොඩ්ඩක් ඉන්න, පොඩ්ඩක් ඉන්න. 883 00:54:16,800 --> 00:54:19,076 පරිපූර්ණ පියා කියා දෙයක් නැත. එය අමතක කරන්න. 884 00:54:19,340 --> 00:54:21,626 ඒකයි මට නොතේරෙන්නේ. පරිපූර්ණ පියා කියා දෙයක් නොමැති නම් ... 885 00:54:21,867 --> 00:54:23,873 ...එහෙනම් ඇයි මම තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න ඕනේ? එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 886 00:54:24,209 --> 00:54:26,042 ඔව්, මම දැන් ගෙදර යනවා. 887 00:54:28,006 --> 00:54:31,237 වත්තෙන් සද්දයක් ඇහෙනවා මෙලෝ. ඇයි මාව දාලා ගියේ? 888 00:54:31,478 --> 00:54:33,312 මම දැන් තනියම සටන් කරනවා. 889 00:54:33,932 --> 00:54:37,443 ඒ නිසා කමක් නැහැ, වෙනත් නිලයන් තබා ගැනීම අවශ්ය වේ. 890 00:54:37,707 --> 00:54:39,267 මමත් මෙතන කොහොම හරි රණ්ඩු වෙනවා. 891 00:54:39,508 --> 00:54:40,752 හරි නවතින්න. 892 00:54:40,993 --> 00:54:43,037 - මට අයිස්ක්‍රීම් කන්න පුළුවන්ද? -කුමක් ද? 893 00:54:43,278 --> 00:54:44,999 - අයිස් ක්රීම්. - අයිස්ක්‍රීම්? 894 00:54:45,502 --> 00:54:49,208 මට විනාඩියක් දෙන්න, හරිද? මම ඔබට පිළිතුරු දෙන්නම්, විනාඩියකට. 895 00:54:49,657 --> 00:54:53,677 - මෙලෝ, කාන්තාවක් ඉන්නවා! මේ කාන්තාව කවුද? - මම කොහොමද දන්නේ. 896 00:54:54,149 --> 00:54:55,394 ඔබට වීඩියෝ ඇමතුමක් ඇත්නම් මම කැමතියි. 897 00:54:55,643 --> 00:55:00,464 ඔවුන් ඉතා අවංක නම්, ඔවුන් අවංක ය, සමහර විට ඔවුන් තුළ අවංකකම ඇත. 898 00:55:00,833 --> 00:55:02,501 දැන්, උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ අයිස්ක්‍රීම් අනුභව කළ යුතුද නැද්ද? 899 00:55:02,742 --> 00:55:05,425 බලන්න ඔයා කියන ඕනම දෙයක් මම කරන්නම්. කන්නේ නැද්ද? 900 00:55:07,809 --> 00:55:09,650 සර්කාන්, මට ඔයා එක්ක හැමදාම ඉන්න බෑ. 901 00:55:09,891 --> 00:55:12,552 ඔබ විය යුතුයි. බලන්න, අපි එකට චෙරි ඇති කරනවා. 902 00:55:12,883 --> 00:55:14,121 කොහෙත්ම නැහැ! 903 00:55:15,324 --> 00:55:18,500 මෙලෝ දුවෙක් ලැබුනම දුවට... 904 00:55:18,741 --> 00:55:21,322 අපි එකට හැදෙමු යැයි ඔහු කාන්තාවට පවසයි. 905 00:55:21,981 --> 00:55:24,937 ඔයා කව්ද? ඔබට මගේ දුවව ඇති දැඩි කළ හැක්කේ කා සමඟද? 906 00:55:25,178 --> 00:55:26,588 පහර දෙන්න, මගේ ඩැඩා, පහර දෙන්න. 907 00:55:26,829 --> 00:55:29,011 මම නතර කරනවද ඔයා ඒක ඕෆ් කරන්න, ඔයා මගේ නැන්දාව බලාගන්න. 908 00:55:29,265 --> 00:55:30,442 ඔබ විසන්ධි කරන්න. 909 00:55:31,578 --> 00:55:34,142 හහ්! ඔබට පෙනෙනු ඇත, Serkan Bolat. 910 00:55:34,928 --> 00:55:35,939 ඒඒ! 911 00:55:36,180 --> 00:55:38,236 - අම්මා! - (ඊඩා) ඔහුගේ මව. 912 00:55:38,477 --> 00:55:41,357 - එයාගේ අම්මත් ආවා. - ඔව්, එයාගේ අම්මා ආවා. 913 00:55:41,598 --> 00:55:43,344 ඔයා කව්ද? මොකද එයාගේ අම්මා ආපු නිසා. 914 00:55:44,489 --> 00:55:47,601 Hülya යනු Serkan Bolat ගේ විශේෂ මිතුරියයි. 915 00:55:47,842 --> 00:55:50,581 ඔහු මට Serkan Bolat ලෙස කතා කරයි, අපි එයට කුමක් කරන්නද? 916 00:55:50,822 --> 00:55:52,170 විශේෂ මිතුරා? 917 00:55:52,411 --> 00:55:54,032 අම්මේ, මොකක්ද විශේෂ යාළුවෙක්? 918 00:55:54,273 --> 00:55:56,111 මම මගේ ආදරය දන්නේ නැහැ, මම දන්නේ නැහැ බබා 919 00:55:56,352 --> 00:55:59,982 හැබැයි ෆ්‍රෙන්ඩ්ෂිප් පාට් එක දාලා ප්‍රයිවට් එක අරන් හුලං වගේ පෙරලනවා... 920 00:56:00,223 --> 00:56:02,651 ... පෙනී නොසිටින්න, මම එය කොහේ හරි විසි කරමි. 921 00:56:02,892 --> 00:56:04,262 ඔයා හරිම විහිලුයි අම්මේ. 922 00:56:05,620 --> 00:56:09,992 පසුබට නොවන්න, විවේක ගන්න. චෙරි ගැන මම විශ්වාස කරන්නේ ඔයාව විතරයි. 923 00:56:11,814 --> 00:56:14,745 - ඔබ දැන් මගේ ඉවසීම උත්සාහ කරනවාද? -කුමක් ද? 924 00:56:14,986 --> 00:56:17,135 - ඔබ මගේ ඉවසීම උත්සාහ කරනවාද? - එය ඔබ සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද? 925 00:56:17,638 --> 00:56:20,139 ඇත්ත වශයෙන්ම ආදරණීය, එය සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද? අපි ඒ තරම් ශිෂ්ට සම්පන්නයි. 926 00:56:20,387 --> 00:56:22,083 ඔබේ විශේෂ මිතුරා මා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද? 927 00:56:22,324 --> 00:56:23,336 -මගේ දෙයියනේ! - තත්පරයක් ... 928 00:56:23,577 --> 00:56:25,013 මෙම සංවාදයේ ඔබට ඉඩක් නැත! 929 00:56:25,254 --> 00:56:27,308 ඔබට පසුව ඔබ අතර පුද්ගලිකව කතා කළ හැකිය! 930 00:56:33,118 --> 00:56:35,031 - සර්? - එන්න, අපි කතා කරමු. 931 00:56:35,272 --> 00:56:36,722 -කුමක් ද? - අපි කතා කරමු. 932 00:56:36,962 --> 00:56:38,670 - මට තේරෙන්නේ නැහැ, එඩා. - ඔබ පැමිණිය යුතුයි. 933 00:56:38,911 --> 00:56:40,211 ඔයා කට වහගෙන කතා කරනකොට මම කොහොමද දන්නේ? 934 00:56:40,452 --> 00:56:42,698 -මා සමග එන්න! - මම එන්නම්, ඒක හරිම සරලයි. 935 00:56:42,939 --> 00:56:44,343 - (එදා) සමාවෙන්න, අම්මේ. - සමාවෙන්න, හුල්යා. 936 00:56:44,584 --> 00:56:48,097 Kiraz, ඔයා Hülya එක්ක ඉන්නවා, කවදාවත් යන්න එපා, හරිද? 937 00:56:49,108 --> 00:56:51,564 - ඔයාට වැඩිය කිට්ටු වෙන්න ඕන නෑ චෙරි. - (Serkan) නැහැ, එය මිලදී ගන්න. 938 00:56:51,805 --> 00:56:54,572 - (එදා) වැඩිය ළං වෙන්න එපා, මෙතන සෙල්ලම් කරන්න. - (Serkan) එන්න, එඩා. 939 00:56:57,233 --> 00:56:58,463 බලන්න, එන්න. 940 00:57:04,115 --> 00:57:05,345 මම ඔයාව හොටෙල් එකෙන් බස්සවන්නද? 941 00:57:05,586 --> 00:57:08,426 නැහැ, කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ. දැන් ටැක්සිය එනවා. 942 00:57:08,667 --> 00:57:10,619 මෙම පැයේදී කුලී රථය පසුකර නොයනු ඇත. 943 00:57:11,050 --> 00:57:13,741 මම මිනිබස් කිව්වොත් ඒක ඔයාට නෙවෙයි. 944 00:57:14,236 --> 00:57:15,347 ඉදිරියට එන්න. 945 00:57:16,987 --> 00:57:19,987 (සංගීතය) 946 00:57:27,130 --> 00:57:28,896 අද දවස ගැන දුක් වෙන්න එපා. 947 00:57:29,166 --> 00:57:31,951 ඔයාගේ නැන්දා වගේ අය දැක්කම මගේ මොලේට ලේ පැන්නේ එහෙම. 948 00:57:32,280 --> 00:57:33,698 නැන්දට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 949 00:57:33,939 --> 00:57:38,651 ධනවත්, අශික්ෂිත, සෑම කෙනෙකුටම පහත් ය. මම තවත් ගණන් කරන්නද? 950 00:57:38,892 --> 00:57:41,008 ඇත්තටම ඔයා දන්නවා නම් ඔයා මගේ නැන්දට ආදරෙයි. 951 00:57:41,316 --> 00:57:42,638 ඔහු මට ආදරය කරනවාද? 952 00:57:43,198 --> 00:57:45,611 ඔහු ඔබට මා ගැන කිසිවක් කීවාද? 953 00:57:47,459 --> 00:57:49,776 මොනවා නම්... 954 00:57:50,110 --> 00:57:54,452 එය සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ මනස ලිස්සා ගියේය. මම කොහේ හරි යන්න හිටියේ. 955 00:57:55,911 --> 00:57:59,419 මම බහින එක හොඳයි, නමුත් අපි රෑ කෑමට හමුවෙමු. 956 00:57:59,660 --> 00:58:02,660 (සංගීතය) 957 00:58:10,844 --> 00:58:13,296 අඬන කුමරිය දැන් ඔබේ සිතේ සතුටට. 958 00:58:14,686 --> 00:58:15,995 මේ කාන්තාව කවුද? 959 00:58:17,651 --> 00:58:19,842 - සිහින? - ඔව්, මේ කාන්තාව කවුද? 960 00:58:21,927 --> 00:58:23,039 සිහින. 961 00:58:23,644 --> 00:58:28,475 Serkan, පළමු මිනිත්තුවේ සිට පළමු දිනය දක්වා, මම ඔබට Kiraz ලබා දුන්නා ... 962 00:58:28,716 --> 00:58:30,964 ... මිලියන ගණනක් කාන්තාවන් ඔබ අසලම දඟලනවා. 963 00:58:31,841 --> 00:58:34,063 -කුමක් ද? -මුලින්ම උද්‍යානය, දැන් මේක. 964 00:58:36,283 --> 00:58:37,941 ඔබ මාව අනුගමනය කරනවාද? 965 00:58:38,182 --> 00:58:41,094 මම කරපු එක ගැන මට සතුටුයි, Serkan Bolat, බලන්න මම දැක්ක දේ. 966 00:58:42,591 --> 00:58:47,268 මට දැන් තේරෙන්නේ නැහැ. ඔයා මොනවද දැක්කේ, එඩා? 967 00:58:49,024 --> 00:58:50,916 - බලන්න, සර්කන්. - ඔව්. 968 00:58:51,393 --> 00:58:53,839 මේ ගෑණි ආයේ කවදාවත් මේ ගෙදරට එන්නේ නෑ. 969 00:58:54,080 --> 00:58:58,589 මේ ගෑනිට කිරාස් එක්ක හොඳටම අවුල්... 970 00:58:58,830 --> 00:59:00,862 ... එය ඉතා ඝන බවට පත් කරනු ඇත. 971 00:59:01,279 --> 00:59:03,083 - ඔයා එහෙම කියනවද? - ඔව්, එඩා. 972 00:59:04,793 --> 00:59:06,715 මම කිව්වා එයා මේ ගෙදරට එන්නේ නැහැ කියලා. - අනාගත එඩා. 973 00:59:06,956 --> 00:59:11,684 මට සමාවෙන්න, මම කිව්වෙ මම පහුගිය දවසක බුබා එක්ක කතා කරපු නිසා ඔයා මොකුත් කිව්වෙ නෑ. 974 00:59:11,925 --> 00:59:13,758 මිනිහා මට ඇතුල් වෙන්න බැරි ගේ ඇතුලට මුලින්ම කිමිදෙනවා. 975 00:59:13,999 --> 00:59:16,229 - මට එවැනි දෙයක් පිළිගත නොහැක. - එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද? 976 00:59:16,470 --> 00:59:17,899 ඔහු ද බුබා සමඟ හැදී වැඩුණි. 977 00:59:18,140 --> 00:59:20,495 (එදා) බලන්න, ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම කාන්තාවක් සමඟ ගැවසෙන්න පුළුවන්. 978 00:59:20,799 --> 00:59:21,853 ඔයාට එල්ලෙන්න පුළුවන්. 979 00:59:22,181 --> 00:59:26,731 ඒත් ඔයා මගේ දුවට තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න ඕන තාක්... 980 00:59:27,377 --> 00:59:30,783 ... කිසිම ගැහැනියකට ඔහුට මවක් විය නොහැක. 981 00:59:31,024 --> 00:59:33,398 කිසිම ගැහැණියකට ඔබේ ජීවිතයට ඇතුල් වෙන්න දෙන්න බෑ. 982 00:59:33,639 --> 00:59:34,923 ඒක බැහැ. 983 00:59:35,672 --> 00:59:36,711 (එදා) හිනා වෙන්න එපා. 984 00:59:36,952 --> 00:59:39,198 - ඔයා මොකද හිනා වෙන්නේ? - ඔබ කතා කරන්නේ කුමන කාන්තාවක් ගැනද? 985 00:59:39,439 --> 00:59:42,995 - නැත්නම් ඔබ කතා කරන්නේ කුමන කාන්තාවන් ගැනද? අපි දැනට Hülya වෙත අවධානය යොමු කරමු. 986 00:59:47,113 --> 00:59:48,374 හිනා වෙන්න. 987 00:59:48,615 --> 00:59:51,194 Hulya ලස්සන ඇස් තියෙනවා නේද? 988 00:59:51,844 --> 00:59:53,130 එසේ ද? 989 00:59:54,100 --> 00:59:56,105 වාව්! තවත් ලස්සන කුමක්ද? 990 00:59:58,099 --> 01:00:00,227 Hulya යනු කවුදැයි ඔබ කල්පනා කරනවාද? 991 01:00:00,468 --> 01:00:01,481 Hulya යනු කවුද? 992 01:00:01,890 --> 01:00:03,247 සිහින... 993 01:00:03,630 --> 01:00:06,329 ... මගේ විශ්ව විද්‍යාලයේ මිතුරෙක්. 994 01:00:06,570 --> 01:00:10,880 ඒ වගේම තුර්කියේ වඩාත්ම සාර්ථක අධ්‍යාපනඥයා. 995 01:00:12,559 --> 01:00:15,252 ඔබ කිරාස් සඳහා ගුරුකුලයක් පිළියෙල කළාද? 996 01:00:15,887 --> 01:00:17,831 ඇදහිය නොහැකි තරම් හොඳින් සිතා බලා ඇත. 997 01:00:18,072 --> 01:00:19,389 සිහින. 998 01:00:19,821 --> 01:00:21,860 -ඔයාට මේකට ඉරිසියා හිතුනා... -(එදා) අපි හම්බුනේ නෑ! 999 01:00:22,180 --> 01:00:23,297 ඇත්තටම. 1000 01:00:23,538 --> 01:00:26,327 සර්කාන් මටත් කෝපි එකක් හදලා දෙන්න. 1001 01:00:26,892 --> 01:00:28,909 කිරාස්, ඔබට ඔබේ සහෝදරිය Hülya හමුවී තිබේද? 1002 01:00:30,618 --> 01:00:31,974 මට මහන්සියි. 1003 01:00:33,455 --> 01:00:35,880 ඉතින් අපි ඇත්තටම මෙතරම් භාණ්ඩ මිලදී ගත්තේ ඇයි? 1004 01:00:36,121 --> 01:00:38,300 අපි කොල්ලට කඩේ කොටසක් අරන් දුන්නා නම් හොඳයි. 1005 01:00:38,541 --> 01:00:42,011 කුමක් ද? වටිනවා මගේ බබා. එයා මැච් ගර්ල් වගේ එහෙ මෙහෙ ඇවිද්දා. 1006 01:00:42,317 --> 01:00:44,735 හරි. දැන් ඔහු රැජිනගේ මිනිබිරිය මෙන් ගමන් කරනු ඇත. 1007 01:00:45,023 --> 01:00:46,385 ඔහු එය නැවත කිසි දිනක අඳින්නේ නැත. 1008 01:00:46,626 --> 01:00:49,243 නමුත් අපි 'රාජකීය පවුලෙන්' වෙනස් වන්නේ කෙසේද? 1009 01:00:49,484 --> 01:00:50,981 අපිත් බොලට් 'පවුල'. 1010 01:00:51,222 --> 01:00:52,259 හරි. (දුරකථනය නාද වේ) 1011 01:00:52,500 --> 01:00:54,118 ඔබගේ දුරකථනය Bolat 'පවුල' නාද වේ. 1012 01:00:54,359 --> 01:00:56,031 (දුරකථනය නාද වේ) 1013 01:00:56,272 --> 01:01:00,441 ඔහ්! මුහුද කැඳවයි. ඉන්න, ඔහු කුමක් කියයිද? ආයුබෝවන්? 1014 01:01:00,682 --> 01:01:02,800 අයිඩන් මහත්මිය, මට මගේ ශුභාරංචිය අවශ්‍යයි. 1015 01:01:03,041 --> 01:01:05,235 නැත්නම් මට ඔබෙන් අවශ්‍ය දේ ඔබ සොයා ගත්තාද? 1016 01:01:05,481 --> 01:01:07,529 ඔහු මාව මගහරියිද? 1017 01:01:08,652 --> 01:01:11,186 ඒ කෙට්ටු එඩා දෙපාරක් ඔෆිස් ගිහින් තියෙනවා. 1018 01:01:11,427 --> 01:01:14,139 (Deniz voice) ඉරිදා පටිගත කිරීම් මා ළඟ තියෙනවා. 1019 01:01:14,380 --> 01:01:16,224 සම්පූර්ණ වැඩ කරන, නොසැලකිලිමත් මවක්. 1020 01:01:16,470 --> 01:01:18,509 නියමයි, ඔයා නියමයි. 1021 01:01:18,750 --> 01:01:21,687 ඔයා සර්කාන්ට ලොකු උදව්වක් කළේ කොහොමද කියලා මට කියන්න බැහැ. 1022 01:01:21,975 --> 01:01:25,753 කොහොමත් පිළිමය හදපු කෙනාට හැමදේම නේද? 1023 01:01:25,994 --> 01:01:29,217 ඔව්, අපි ඔහුගේ පිළිරුව දොර ඉදිරිපිට ඉදිකරන්නෙමු. 1024 01:01:29,822 --> 01:01:32,454 බොහෝම ස්තූතියි, එය කරදරයක් විය. 1025 01:01:32,695 --> 01:01:35,192 ප්රශ්නයක් නැහැ. මට මගේ හිටපු සැමියෝ දෙන්නෙක් ඉන්නවා... 1026 01:01:35,433 --> 01:01:37,075 ...මමත් ඒ විදියටම (***) දැම්මා. - ඔහු මොනවද කියන්නේ? 1027 01:01:37,316 --> 01:01:38,329 (Deniz voice) ඊට පස්සේ මම උසාවි ගියා. 1028 01:01:38,570 --> 01:01:40,371 මම විහිළුවක් ලෙස ඔවුන්ගේ මුහුණුවලට ඔවුන්ගේ රූප වෙඩි තැබුවෙමි. 1029 01:01:40,612 --> 01:01:42,725 ඔවුන් මගෙන් සතයක්වත් ගත්තේ නැහැ. 1030 01:01:42,966 --> 01:01:44,198 එය ඔවුන්ගේ ස්වාමිපුරුෂයන් ගැන ය. 1031 01:01:44,480 --> 01:01:46,931 ඇත්ත වශයෙන්ම, මේවා සංවේදී ගැටළු වේ. 1032 01:01:47,666 --> 01:01:50,420 හරි. ඔබ වහාම පින්තූර එවනු ඇත, හරිද? 1033 01:01:50,708 --> 01:01:51,795 'ඇත්ත වශයෙන්'. 1034 01:01:52,036 --> 01:01:55,100 කොහොම හරි දැන් අපි ඔයාගේ පුතා එක්ක උත්සවයක් ගමු. 1035 01:01:55,341 --> 01:01:57,007 මොකද එයා කැමති නෑ මාත් එක්ක සමරන්න. 1036 01:01:57,248 --> 01:02:00,274 නැත්නම් අපි තායිලන්තයට නිවාඩුවක් ගත කළ යුතුද? 1037 01:02:00,515 --> 01:02:02,452 ලේක් කොමෝ ගැන කොහොමද? 1038 01:02:02,693 --> 01:02:05,596 මම කියන්නේ Afyon වල උණු දිය උල්පත් කියලා. වැඩි සුවයක්. 1039 01:02:05,837 --> 01:02:09,228 ඉක්මනින් හමුවෙමු, පරිස්සමින්. ගිහින් එන්නම්. 1040 01:02:09,469 --> 01:02:10,596 -සිදුවුයේ කුමක් ද? - ආහ්! 1041 01:02:10,837 --> 01:02:15,587 දර්ශන සොයා ගත්තා. ඔහු එතරම් කතා නොකළේ නම්, මම ඔහුට බොහෝ දුරට ආදරය කරමි. 1042 01:02:15,912 --> 01:02:17,022 ඇවිදින්න, අපි එය ගනිමු. 1043 01:02:17,263 --> 01:02:18,538 අපි ටිකක් විවේක ගන්න, එහෙනම් අපි යමු. 1044 01:02:18,779 --> 01:02:20,422 ඇවිදින්න, අපි තෑගි ගනිමු. 1045 01:02:20,726 --> 01:02:22,471 මම එය මිලදී ගත්තා, එය ප්රමාණවත් තරම් බරයි. 1046 01:02:22,712 --> 01:02:24,274 - ඒක හරි, ඔයාට අමාරු කාලයක් වෙයි. - අපි. 1047 01:02:25,007 --> 01:02:29,122 මම කිරාස්ව නිස්කලංක, නිහතමානී ජීවිතයකට හුරු කළා. 1048 01:02:29,401 --> 01:02:32,022 -ඒත් බොලට්ස් ටිකක්... - ටිකක්? 1049 01:02:32,871 --> 01:02:38,375 ඔවුන් සුඛෝපභෝගීත්වයට කැමතියි, ඔවුන් ආකර්ෂණීයත්වයට කැමතියි. ඔබ දැනටමත් දැන සිටියා. 1050 01:02:39,229 --> 01:02:41,128 දික්කසාද වූ දරුවන්ගේ දෙමාපියන් දෙදෙනාම... 1051 01:02:41,407 --> 01:02:43,439 ... ඔබ දරුවා වෙනස් ආකාරයකින් ඇති දැඩි කරන විට ගැටලුවක් තිබේ. 1052 01:02:43,756 --> 01:02:45,019 ඔබ දික්කසාද වූයේ කවදාද? 1053 01:02:45,260 --> 01:02:48,429 අපි තවම විවාහ වෙලාවත් නැහැ. එතන හරිම අවුල්, ඒක අමතක කරන්න. 1054 01:02:49,230 --> 01:02:53,214 කොහොමහරි කිරාස් දැනගත්ත විතරයි සර්කාන් එයාගේ තාත්තා කියලා, එයා ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? 1055 01:02:53,633 --> 01:02:57,760 නැහැ. පරිපූර්ණ තාත්තා වෙන්නේ කොහොමද කියලා එයාට අමතක වෙන්න ඇති. 1056 01:02:58,268 --> 01:03:01,538 මගේ අවවාදය නම්, ඔබ තිදෙනා එකට ජීවත් වීමයි. 1057 01:03:01,779 --> 01:03:05,216 එබැවින් දරුවන් ඇති දැඩි කිරීම පිළිබඳ පොදු මූලධර්මයකට එකඟ වන්න. 1058 01:03:06,046 --> 01:03:07,132 ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. 1059 01:03:07,373 --> 01:03:10,571 එතකොට ඔය තුන්දෙනාම ටික දවසක් එකම ගෙදර එකට වෙලා ගත කරනවා. 1060 01:03:10,812 --> 01:03:13,571 මොකද කිරාස් කවදාවත් ඔයා එක්ක ජීවත් වෙලා නෑ. 1061 01:03:14,157 --> 01:03:17,793 නෑ ඒකත් වෙන්නේ නෑ එහෙම දෙයක් වෙන්න බෑ. 1062 01:03:18,495 --> 01:03:19,860 මම එහෙනම් සර්කාන්ට කතා කරන්නම්. 1063 01:03:20,101 --> 01:03:23,662 මට සර්කාන් එක්ක කතා කරන්න දෙන්න, මට කියන්න ඉඩ දෙන්න එපා, මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්. 1064 01:03:24,169 --> 01:03:26,061 - ඔබ වෙඩි තියන්නේ කෙසේද? - බලන්න. 1065 01:03:28,724 --> 01:03:30,049 පොන්නයෙක්ද? 1066 01:03:33,428 --> 01:03:35,552 එහෙම කොහොම ද? ඉස්තාන්බුල්හි පෝනියා සිටින්නේ කුමන දරුවාටද? 1067 01:03:35,793 --> 01:03:37,292 ... චෙරි පෝනියෙක් වෙනවාද? 1068 01:03:37,996 --> 01:03:40,041 මම කිව්වා වගේ එකම ගෙදර. 1069 01:03:40,970 --> 01:03:42,629 නැහැ, එකම නිවස නොවේ. 1070 01:03:43,219 --> 01:03:45,759 එහෙනම් මම මිස්ට අයිඩන් එක්ක කතා කරන්නම්. 1071 01:03:46,111 --> 01:03:47,762 මම එයාට කියන්නම්, මම කියන්න ඉඩ දෙන්න එපා, මම දෙයක් කියන්නම්. 1072 01:03:48,003 --> 01:03:49,422 ඒක එනවා, බලන්න. 1073 01:03:50,090 --> 01:03:51,218 අයිඩන් මහත්මිය. 1074 01:03:52,205 --> 01:03:54,752 හුලියා, සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඔබ මෙහි සිටීම සතුටක්. 1075 01:03:54,993 --> 01:03:57,162 මට ඔයාගෙන් අහන්න දේවල් තියෙනවා. 1076 01:03:57,734 --> 01:03:59,941 Seyfi, මෙතන නැහැ. 1077 01:04:00,182 --> 01:04:02,216 - මෙන්න, සෙමින්. - (Seyfi) ඔබ එහි වාඩි වුණාද? 1078 01:04:02,457 --> 01:04:05,164 (Aydan) මෙහෙම ඉඳගන්න, බිම තියන්න. 1079 01:04:05,405 --> 01:04:09,552 මන්දගාමී. දැන් හෙමිහිට යන්න දෙන්න. 1080 01:04:17,411 --> 01:04:20,375 ඔක්කොම අතාරින්න කිව්වෙ නෑ හෙමින් අතාරින්න කියල. කොහොම හරි. 1081 01:04:20,616 --> 01:04:24,586 Hülya ආදරණීය, දරුවාගේ මනෝවිද්‍යාව ගැන මට ඔබෙන් යමක් ඇසීමට අවශ්‍යයි. 1082 01:04:24,827 --> 01:04:29,668 මම ඒවා Kiraz ට තනි තනිව හෝ තොග වශයෙන් ලබා දිය යුතු දැයි මම කල්පනා කරමි. 1083 01:04:30,719 --> 01:04:33,004 ඉතින්, මේවා චෙරිගේ? 1084 01:04:33,738 --> 01:04:34,788 මමත් දෙයක් අහන්නම්. 1085 01:04:35,029 --> 01:04:37,558 අපි කිරාස්ගේ කාමරය මේ පැත්තට කරමුද? 1086 01:04:37,869 --> 01:04:40,809 උබට පේනවද මුන් පලවෙනි දවසෙ ඉදන් බොලට් කරනව කියල? 1087 01:04:41,287 --> 01:04:43,374 චෙරි ඉපදුණු දා සිට බොලාට්. 1088 01:04:44,067 --> 01:04:46,540 - අපි නිශ්ශබ්දව සිටිමු. -ඒඒ! ඇයි? 1089 01:04:46,781 --> 01:04:48,151 අපි දැනටමත් පදිංචිකරුවන්. 1090 01:04:51,361 --> 01:04:54,245 මම හිතන්නේ අපි Hülya Hanımව මනෝ විද්‍යාඥයෙකු වෙත ගෙන යා යුතුයි. 1091 01:04:56,892 --> 01:04:58,027 - අයිෆර් සහෝදරිය? - සර්? 1092 01:04:58,268 --> 01:05:00,949 අලුත් එළවලු පලතුරු ඇවිත්. ඔබට ඔවුන් දෙස බැලීමට අවශ්‍යද? 1093 01:05:02,183 --> 01:05:04,194 මට පලතුරු සහ එළවළු දැකිය හැකිද? 1094 01:05:04,435 --> 01:05:07,515 කවුද දන්නේ ඒ අයිඩන් මායාකාරිය මොනවා කරන්නද කියලා! 1095 01:05:08,992 --> 01:05:13,055 ඉතින් අයිෆර් අක්කා මේ ගැන පොඩ්ඩක්වත් වද වෙන්නේ නැද්ද? 1096 01:05:13,552 --> 01:05:17,412 ඉතින් නීතීඥයා කියන දේ ඔබ අසා ඇත. 1097 01:05:17,653 --> 01:05:20,279 අපේ හිටපු මාමා ගැන නරකක් සොයා නොගන්නා තාක් කල් ... 1098 01:05:20,520 --> 01:05:23,350 ...කරන්න දෙයක් නෑ. - වඩා නරක විය හැක්කේ කුමක් ද? 1099 01:05:23,591 --> 01:05:26,842 මට ළමයි එපා කියලා එයා අවුරුදු ගාණක් එදාට මොනවද කරලා තියෙන්නේ? 1100 01:05:27,083 --> 01:05:30,637 දැන් අවශ්‍ය නිසා පාෂාම් දරුවා හදාගන්නවා. 1101 01:05:30,878 --> 01:05:32,776 හොඳයි, එය සාක්ෂියක් නොවේ. 1102 01:05:33,564 --> 01:05:37,093 ඉතින් කවුරුහරි එළියට ඇවිත් කියනවා "සර්කාන් ළමයින්ට කැමති නැහැ ... 1103 01:05:37,334 --> 01:05:39,974 ... එවැනි රෝගයක් මිනිසෙකු වේ." ඔහු හෝ යමක් කියයි. 1104 01:05:40,217 --> 01:05:41,803 කවුද එහෙම දෙයක් කියන්නේ මගේ දරුවා. 1105 01:05:42,044 --> 01:05:44,463 මිනිස්සු ඔයාගෙ ඇස් දිහා බලන්න බයයි. 1106 01:05:44,814 --> 01:05:46,307 ඔයා හරි. 1107 01:05:46,548 --> 01:05:47,871 කෝ ඒ මෝඩයා? 1108 01:05:53,811 --> 01:05:57,327 ඉතින් මම කිව්වා මම දවල්ට මෙතනින් කන්නම් කියලා. 1109 01:05:58,537 --> 01:06:01,149 ඔබ දන්නවා, මම දින චර්යාව බිඳ දැමීමට කැමතියි. 1110 01:06:02,096 --> 01:06:03,206 ඒඒ! 1111 01:06:03,447 --> 01:06:05,615 හැමෝම ඉස්තාන්බුල් ගියා. ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 1112 01:06:05,856 --> 01:06:08,014 නිශ්ශබ්ද! ඔවුන්ට නොඇසෙන්නට ඉඩ හරින්න. 1113 01:06:08,255 --> 01:06:10,231 Engin Bey ට එය ඇසීමට ඉඩ නොදෙන්න. මෙතනදි එයාලට මාව අමතක වුනා. 1114 01:06:10,472 --> 01:06:12,209 Serkan Bolat එය කිසිදා ඇසීමට ඉඩ නොදෙන්න. 1115 01:06:12,450 --> 01:06:14,205 - එන්න වාඩි වෙන්න, එන්න. - (අයිෆර්) එන්න වාඩි වෙන්න. 1116 01:06:14,446 --> 01:06:15,451 මම වාඩි වෙන්නද? 1117 01:06:15,692 --> 01:06:19,136 මම දිවුරනවා මම ඔබට ලෝකයේ හොඳම ආහාරය උයන්නෙමි. 1118 01:06:19,408 --> 01:06:23,242 මේ චර්යාවන් බිඳ දැමූ මගේ පෞරුෂය ඔබටත් බලපාන්න ඇති. 1119 01:06:23,483 --> 01:06:26,414 එය බලපාන්නේ නැද්ද? අපි අපේ තැනින් හෙල්ලුණා. 1120 01:06:26,791 --> 01:06:27,926 දෙයක්... 1121 01:06:30,893 --> 01:06:33,502 ඔබ සර්කාන්ට එරෙහි කැරලිකාරයෙක්, එවැනි ... 1122 01:06:33,743 --> 01:06:36,598 ... ඔබ මෙය කරන්නේ ඔහුට විරුද්ධව කැරැල්ලක් ලෙසද? 1123 01:06:36,839 --> 01:06:37,885 ඉතින් ඔව්. 1124 01:06:38,126 --> 01:06:42,827 ඒත් එයාට ඔයාව එහෙට මෙහෙට ඇදගෙන යන්න බෑ සර්කන් බොලට් නේද? 1125 01:06:43,647 --> 01:06:46,300 ඇත්තටම එන්ජින් මහත්තයා මට කතා කළා, ඉතින්... 1126 01:06:46,541 --> 01:06:50,652 කෙසේ හෝ ආදරණීය. සියල්ලට පසු, ඔහුගේ හිස Serkan ය. 1127 01:06:51,004 --> 01:06:54,319 ඇත්ත, ඔව්. නියම සර්පයාගේ හිස Serkan Bolat ය. 1128 01:06:54,560 --> 01:06:58,208 අයියෝ! මොන සර්පයෙක්ද! විශේෂයෙන්ම මගේ ඒ බෑණා. 1129 01:06:58,472 --> 01:07:00,089 (අයිෆර්) ඒ එදාට කරපු දේ. 1130 01:07:00,646 --> 01:07:03,668 නැන්දේ ඔයා ආගන්තුකයෙක් නෙවෙයි. 1131 01:07:03,931 --> 01:07:07,529 ඒදාට කරපු දේ කන්න බෑ. 1132 01:07:07,770 --> 01:07:09,521 එය නොවේ ද? හරියටම. 1133 01:07:09,762 --> 01:07:13,563 ඔබ ළඟම සාක්ෂිකරුවා. 1134 01:07:13,804 --> 01:07:18,535 ඇත්ත වශයෙන්ම මම සමීපතම, සමීපතම. ඒ මිනිසා කවුද, ආදරය කළ යුත්තේ කාටද? 1135 01:07:18,776 --> 01:07:21,900 එහෙම වෙන්න පුලුවන්ද? ඒ එඩා... මගේ ආදරණීය එඩා. 1136 01:07:22,141 --> 01:07:23,361 කුරිරු මිනිසා. 1137 01:07:23,602 --> 01:07:26,919 කුරිරු හෝ කුරිරු නොවේ. 1138 01:07:27,198 --> 01:07:30,438 ඔහු කිරාස්ට පියෙකු වන්නේ කෙසේද? 1139 01:07:30,824 --> 01:07:32,006 චෙරිට? තාත්තා? 1140 01:07:32,247 --> 01:07:36,288 කෝ තාත්තා, කෝ සර්කන් බොලාට්, මගේ අම්මා! 1141 01:07:36,529 --> 01:07:39,291 - ඔබ කතා කරන්නේ කුමන පීතෘත්වය ගැනද? - හරියටම. 1142 01:07:39,532 --> 01:07:41,332 එයාට කොල්ලව දරාගන්න බෑ. 1143 01:07:41,573 --> 01:07:45,816 බලන්න, ඒක එයාගේ පුද්ගලික ජෙට් එකක් විතරයි... 1144 01:07:46,057 --> 01:07:48,753 ... ඔවුන් පවසන්නේ ඔහු දරුවන් නොදැකීමට එය මිලදී ගත් බවයි. 1145 01:07:49,005 --> 01:07:51,259 -කොහෙත්ම නැහැ. -ඇත්ත වශයෙන්. 1146 01:07:51,500 --> 01:07:53,731 ඔව් ඔව්. නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම මම එකඟ වෙමි. 1147 01:07:53,972 --> 01:07:56,385 මමත් බලනවා, මමත් බලනවා. මටත් සමහරවිට එකක් ලැබෙයි. 1148 01:07:56,626 --> 01:07:58,066 මොකද ළමයි මගේත් රතු ඉර නිසා. 1149 01:07:58,307 --> 01:08:01,247 ඔයා විෂය ගැන ගොඩක් නැතිවෙලා, අපි තව ටිකක් කරමු. 1150 01:08:01,488 --> 01:08:06,316 ඔයා කියනවා Serkan Bolat ළමයින්ට ගොඩක් ළං වෙන්න බෑ කියලා... 1151 01:08:06,557 --> 01:08:08,610 ... දරුවා කොහෙත්ම කැමති නැහැ. - කැමති නැහැ. 1152 01:08:08,851 --> 01:08:12,575 Serkan Bolat වෙත මොනතරම් සමීප ආකල්පයක්ද! 1153 01:08:12,816 --> 01:08:15,597 මම කිව්වේ Serkan Bolat ගේ... 1154 01:08:15,838 --> 01:08:18,824 ... මම ළමයෙකු සමඟ ඇසට නොපෙනී ගියෙමි. 1155 01:08:19,065 --> 01:08:21,551 එහෙම දෙයක් තියෙන්න බෑ. විනාඩියක්. 1156 01:08:22,217 --> 01:08:26,121 මිනිසා නිකම්ම දරුවෙකු නොවේ, ඔහු මිනිසුන්ට ආදරය නොකරයි, මිනිසුන් එසේ නොකරයි. 1157 01:08:26,362 --> 01:08:28,530 ම්ලේච්ඡ, අමන මිනිසා. 1158 01:08:28,809 --> 01:08:32,489 - කොතරම් කුරිරුද, එතරම් කුරිරුද. - ඉතින් ඔව්. 1159 01:08:32,830 --> 01:08:34,828 හරියටම. අපි බලමු ඔයා කෑම කනවා කියලා. 1160 01:08:35,101 --> 01:08:36,163 -අපි යමු. - අපි. 1161 01:08:37,549 --> 01:08:38,955 ඔයා මට උයන්න හිටියේ මගේ නැන්දා. 1162 01:08:39,196 --> 01:08:42,377 හොඳයි, කුස්සියේ කිසිම ද්රව්යයක් ඉතිරිව නැත. 1163 01:08:42,808 --> 01:08:45,832 මම ඔයාට ආදරෙයි. වෙන තැනකට ගිහින් කන්න. 1164 01:08:46,073 --> 01:08:49,165 (අයිෆර්) එන්න. ඔබ පැමිණීම සතුටක්, ස්තුතියි. 1165 01:08:50,350 --> 01:08:52,327 ඔබ උයන්නේ කෙසේද? 1166 01:08:54,289 --> 01:08:55,432 වේටර්. 1167 01:08:56,544 --> 01:08:59,557 ඒක නිකන් පොන්නයෙක් නිසා මට තේරෙන්නෙ නෑ ඒකෙ වැරැද්ද මොකක්ද කියලා. 1168 01:08:59,798 --> 01:09:02,388 ඔබ යටින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඔබ පෞද්ගලික ගුවන් යානයක් ගත යුතුව තිබුණි. 1169 01:09:02,629 --> 01:09:05,207 කුමක් ද? හැකි දේවල්. 1170 01:09:06,351 --> 01:09:08,019 අපි මෙම අයිතම තැබිය යුත්තේ කොතැනටද? 1171 01:09:08,260 --> 01:09:09,982 අපිට කියන්න අපි මේ පැත්ත කරමුද ඒ පැත්තද? 1172 01:09:10,223 --> 01:09:12,078 - (Seyfi) කොහෙද? - ඔයා නිහඩයි, සේෆි, කට වහගන්න! 1173 01:09:13,285 --> 01:09:14,946 අපි සන්සුන්ව සිටියා නම්. 1174 01:09:15,187 --> 01:09:18,781 නමුත් මම උත්සාහ කරන්නේ අවුරුදු පහක පරතරය මෙතැනින් වහන්න. 1175 01:09:19,072 --> 01:09:22,548 අපි මේ අවුරුදු පහක අඩුව එක දවසකින් පුරවා නොගෙන එය වසර පහක් පුරා පැතිරවිය යුතුද? 1176 01:09:22,789 --> 01:09:24,156 නැත. 1177 01:09:24,397 --> 01:09:26,670 පියෙකු වූ එක් දිනක් පවා ඔබට වැඩිය. 1178 01:09:26,911 --> 01:09:29,760 සර්කාන්, කතා කරන්න එපා. 1179 01:09:30,001 --> 01:09:31,595 පොන්නයා ගැන කුමක් කිව හැකිද, කොල්ලා? 1180 01:09:31,836 --> 01:09:34,168 (දුරකථනය නාද වේ) 1181 01:09:34,676 --> 01:09:36,543 - සර් ඉංජිනේරු? - හෙලෝ, සර්කන්? 1182 01:09:36,784 --> 01:09:39,937 අයියෝ එදයි කිරාස්වයි අරන් එන්න අපි එකට කෑම කමු. 1183 01:09:40,178 --> 01:09:42,732 ආහාර? හරි, එහෙම වෙයි. පුදුමයි. 1184 01:09:42,973 --> 01:09:44,639 හරි. මම Pırıl ගන්න යනවා. 1185 01:09:45,673 --> 01:09:46,927 අපි රෑ කෑමට එළියට යනවා. 1186 01:09:47,246 --> 01:09:49,437 Engin, you, me, Pırıl, Can, Cherry. 1187 01:09:50,914 --> 01:09:52,247 හොඳයි. 1188 01:09:55,692 --> 01:09:57,002 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1189 01:09:57,567 --> 01:09:59,085 ඔබ මුලින්ම බොන්න යමක් කැමතිද? 1190 01:09:59,364 --> 01:10:01,594 හරිම 'මර්සි', මගේ යාලුවෙක් ආවම මම ඒක ගන්නම්, හරිද? 1191 01:10:01,835 --> 01:10:03,586 - (වේටර්) ඇත්ත වශයෙන්ම. - ස්තූතියි, ස්තූතියි. 1192 01:10:03,977 --> 01:10:06,977 (සංගීතය) 1193 01:10:23,342 --> 01:10:27,933 මිත්‍රවරුනි, සියල්ලට පසු, දෙමාපියෙකු වීම හවුල් වගකීමකි. 1194 01:10:28,174 --> 01:10:30,656 දරුවා ඉදිරියේ රණ්ඩු නොවන්න. 1195 01:10:31,497 --> 01:10:32,949 කථිකයන් දෙස බලන්න. 1196 01:10:33,240 --> 01:10:36,835 කැන් එක ඉස්සරහ ඔය දෙන්නට නොතිබුන සටනක් ඉතුරු නෑ. 1197 01:10:37,076 --> 01:10:40,680 මම දිහා බලන්න, Serkan, අපේ සම්බන්ධය ගැන ප්රශ්න කරන්න එපා, අපි ආදරයෙන් බැඳී සිටිමු. 1198 01:10:40,921 --> 01:10:41,970 (එදා) අපේ තත්ත්වය අමාරුයි. 1199 01:10:42,211 --> 01:10:45,202 - ඔවුන් එකිනෙකා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිති. - අපිත් ... 1200 01:10:46,238 --> 01:10:49,825 අපිට කොච්චර අමාරු උනත් ආදරේ කරන දෙන්නෙක් වගේ හැසිරෙන්න පුලුවන්. 1201 01:10:50,066 --> 01:10:52,599 එසේ ද? එයා මේ කෙල්ලට කරපු දේට පස්සේ ටිකක් අමාරුයි. 1202 01:10:52,840 --> 01:10:56,561 ඒත් දැන් එහෙම කියන්න එපා මැණික. එදාට පසු සේර්කාන් ද අඩුවක් නොවිණ. 1203 01:10:56,802 --> 01:10:57,970 Engin ගත්තේ කුමක්ද? 1204 01:10:58,211 --> 01:11:00,536 - මට කියන්න, ඔහු මගෙන් පසු දුක් වින්දේ කුමක්ද? - (Serkan) Engin ට කියන්න එපා. 1205 01:11:00,981 --> 01:11:03,556 මම ඔයාට කියන්නම් මගේ සහෝදරයා. එඩා මෙතරම් දුරක් මා වෙනුවෙන් පැමිණ ඇත. 1206 01:11:03,797 --> 01:11:06,265 මේ මිනිහා ඔයාට පස්සේ කිලෝ 20ක් අඩු කරගත්තා. 1207 01:11:06,506 --> 01:11:08,975 ඔව් ඔව්. වැඩට ආවේ නැහැ. මාස ගාණකින් වැඩට ආවේ නෑ. 1208 01:11:09,216 --> 01:11:10,555 වැඩ බලන්න, වැඩ කරන්න. 1209 01:11:12,438 --> 01:11:14,002 ඔබ අතිශයෝක්තියට නංවා ඇත, නමුත් එය සත්යයකි. 1210 01:11:14,299 --> 01:11:15,808 ඔබ සර්කාන් ගැන සිතන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද? 1211 01:11:16,049 --> 01:11:18,057 මම මොනවද දන්නේ, රොබෝ කෙනෙක්. 1212 01:11:18,298 --> 01:11:20,693 හැඟීම් විරහිත රොබෝ, අර උන්මත්තකයෙක් වගේ හිතන්න. 1213 01:11:20,934 --> 01:11:22,902 මම කිව්වේ, ඔබ දන්නවා, මේ වගේ රොබෝවරු චිත්‍රපටවල හෝ වෙනත් දේවල සිදු වෙනවා ... 1214 01:11:23,143 --> 01:11:25,311 ... ඔවුන්ට මේ වගේ දෙයක් දැනෙන බව ඔවුන්ට වැටහෙනවා. 1215 01:11:25,552 --> 01:11:27,962 ඊට පස්සේ ඒ අය ගිහින් ඒ යාන්ත්‍රික හදවත අයින් කරන්න ඕනේ. 1216 01:11:28,203 --> 01:11:29,822 අයියේ ඇයි ඔයා හදවත ඉරා දමන්නේ? 1217 01:11:30,063 --> 01:11:33,193 ගිහින් අනිත් පැත්තට කියන්න මගේ ආදරවන්තයා. නමුත් නැහැ, කොහෙද! 1218 01:11:33,434 --> 01:11:35,817 මම දිහා බලන්න, මට කට අරින්න දෙන්න එපා. 1219 01:11:36,058 --> 01:11:39,582 මම කියන්නම් අවුරුදු ගාණක් එඩා දවසින් දවස දුක් වින්ද දේ, ඔයා විනාශ වෙයි කියලා. 1220 01:11:39,823 --> 01:11:41,410 එසේ ද? දින... 1221 01:11:47,060 --> 01:11:50,567 විනාඩියක් විතරයි. ඔයා දැනගෙන හිටියා නේද Pırıl? 1222 01:11:50,875 --> 01:11:55,129 බලන්න ඔයා චෙරි ගැනත් දැනගෙන හිටියා. ඔයා දැනගෙන හිටියා ද? 1223 01:11:55,370 --> 01:11:57,875 - කවදාවත්. - ඔබ ගැන ලැජ්ජයි, Pırıl. 1224 01:11:58,116 --> 01:12:01,187 ඔයාට නින්දාවක්. ආයේ මාව දකින්න එපා. 1225 01:12:01,518 --> 01:12:03,502 Şile architect, අපි ඔබේ මුහුණ දකිනවා වගේ. 1226 01:12:03,743 --> 01:12:05,847 මම කියන්නේ යන්න, ඒක යන්නේ නැහැ. එය පැමිණියේ කොහෙන්ද? 1227 01:12:06,088 --> 01:12:08,299 ඔයා ඒකට පුරුදු වෙයි, හරිද? ඔබ මට පුරුදු වනු ඇත. 1228 01:12:08,540 --> 01:12:09,793 ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔබ එයට පුරුදු වනු ඇත. 1229 01:12:10,130 --> 01:12:11,584 මම ඔයාට වෛර කරනවා Serkan Bolat. 1230 01:12:11,825 --> 01:12:14,221 මටත් එහෙම කියන්න පුළුවන් නම් හොඳයි. 1231 01:12:14,462 --> 01:12:16,554 ඇණවුම් කරන්න. අපි ඇණවුම් කරමු. 1232 01:12:16,795 --> 01:12:19,717 වේටර්, ඔබට කමක් නැද්ද? අපි දැන් අපේ ඇණවුම් කරමු. 1233 01:12:19,958 --> 01:12:21,760 - මට ගොඩක් බඩගිනියි. - මගේ ආහාර රුචිය නැති වී ඇති බව මම දිවුරමි. 1234 01:12:22,001 --> 01:12:23,945 ඒකයි මම කිසිම දෙයක් කන්න යන්නේ නැත්තේ. - මම හැම දෙයක්ම කනවා. 1235 01:12:24,186 --> 01:12:26,353 පුදුමයි. මෙහි කෑම ඉතා හොඳයි. 1236 01:12:26,594 --> 01:12:30,337 පුළුවන්, මම අද ගොවිපලට ගියා, ඒක ලස්සනයි. 1237 01:12:30,578 --> 01:12:32,690 Serkan Bolat ගේ නිවස ඉතා අලංකාරයි. 1238 01:12:33,319 --> 01:12:35,345 ඔබේ පියා වෙනම ජීවත් වෙනවාද? 1239 01:12:35,712 --> 01:12:36,956 ඔව්. 1240 01:12:37,284 --> 01:12:40,675 දෙමව්පියන් එකම නිවසක ජීවත් වේ. 1241 01:12:41,584 --> 01:12:42,822 එසේ ද? 1242 01:12:43,063 --> 01:12:44,705 ඔවුන් අමනාප නොවන්නේ නම්, ඔවුන් ජීවත් වනු ඇත. 1243 01:12:44,982 --> 01:12:49,121 උදාහරණයක් ලෙස, මට මිතුරෙකු සිටී. ඔහුට පියෙක් සිටී. 1244 01:12:49,362 --> 01:12:53,808 ඔහු වෙනත් නිවසක ජීවත් වූ අතර එහි ගිය පසු ඔහු නැවත පැමිණියේ නැත. 1245 01:12:54,113 --> 01:12:55,692 ඇත්තටම? 1246 01:13:02,328 --> 01:13:03,701 ගිණුම. 1247 01:13:11,330 --> 01:13:13,814 (ඇමතුම් ස්වරය) 1248 01:13:15,143 --> 01:13:17,119 (ඇමතුම් ස්වරය) 1249 01:13:20,903 --> 01:13:22,157 -මෙන්න සර්. - ස්තූතියි, ස්තූතියි. 1250 01:13:22,477 --> 01:13:24,531 තරුණ කොල්ලෙක් එය ඔබ වෙනුවෙන් එව්වා. 1251 01:13:25,659 --> 01:13:26,803 මේ කුමක් ද? 1252 01:13:30,221 --> 01:13:32,111 (Kerem voice-over) "මොන මෝඩ මිනිස්සුද ඉන්නේ. 1253 01:13:32,407 --> 01:13:34,232 ඔබ කවුද, මම කවුද! 1254 01:13:35,042 --> 01:13:36,971 මිනිසා තමා ගැන කිසිසේත් නොදන්නේද? 1255 01:13:38,096 --> 01:13:42,358 ඉතින් බොරු කියන එක එහෙම නෙවෙයි කුමාරි." 1256 01:13:42,991 --> 01:13:44,004 (සංක්‍රාන්ති ශබ්දය) 1257 01:13:44,245 --> 01:13:46,350 මම ඔහුට කැමති බව මවා පෑවෙමි. 1258 01:13:46,628 --> 01:13:48,368 දිව්යමය. 1259 01:13:48,757 --> 01:13:50,215 ඔහුත් එය විශ්වාස කළාද? 1260 01:13:50,576 --> 01:13:52,386 - මම හිතන්නේ. -ඒඒ! 1261 01:13:52,833 --> 01:13:56,801 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? ඔබ විවිධ ලෝකවල මිනිසුන්. 1262 01:13:57,163 --> 01:14:00,036 කමක් නැද්ද මගේ රත්තරන් දෙන්නා? ඒක හරිම මෝඩයි. 1263 01:14:00,421 --> 01:14:01,452 නැත. 1264 01:14:01,693 --> 01:14:03,072 ඔහු විශ්වාස කළේ නැත. 1265 01:14:03,421 --> 01:14:05,558 මොකද ඔහු මෝඩ වර්ගයක්. (සංක්‍රාන්ති ශබ්දය) 1266 01:14:07,959 --> 01:14:11,853 ලස්සනයි නේද හැමෝම සායට ගල් වක්කරගත්තා. 1267 01:14:12,094 --> 01:14:14,546 මම දිවුරනවා, මට සහනයක් දැනුණා, ඇත්තටම. 1268 01:14:14,787 --> 01:14:16,686 අල්ලාහ් මත, මම තවමත් Pırıl සමග තරහයි. 1269 01:14:18,815 --> 01:14:20,870 Serkan, අපි ගොඩක් පරණ යාළුවෝ. 1270 01:14:21,124 --> 01:14:23,570 මා කළ දේ ඔබ කළේ මන්දැයි ඔබට වැටහෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1271 01:14:23,811 --> 01:14:25,875 (දුරකථනය නාද වේ) 1272 01:14:26,305 --> 01:14:29,533 ඔවුන් කතා කරන්නේ ඉතාලියේ සිටයි. Serkan, ඔවුන් ඉතාලියේ සිට කතා කරනවා. 1273 01:14:31,807 --> 01:14:34,813 ඉතාලියේ මාලිගාවක් තියෙනවා, ඒකේ ලෑන්ඩ්ස්කේප් එක එදාට දෙන්න ඕන. 1274 01:14:35,054 --> 01:14:36,941 - ඉතාලිය? -ආයුබෝවන්? 1275 01:14:37,451 --> 01:14:38,720 ආයුබෝවන්. 1276 01:14:39,237 --> 01:14:41,157 - (ඊඩා) ස්තූතියි, ඔබට? - ඔහු මොනවද කියන්නේ? 1277 01:14:41,398 --> 01:14:43,486 ඇත්ත වශයෙන්ම. 1278 01:14:43,948 --> 01:14:45,092 හරි. 1279 01:14:45,340 --> 01:14:47,179 (එදා) මම එය ඔබට එවන්නම්, ස්තුතියි. 1280 01:14:47,420 --> 01:14:48,723 කතා කරනවා. 1281 01:14:48,964 --> 01:14:50,318 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 1282 01:14:55,326 --> 01:14:57,579 - ඔවුන් මට රැකියාව ලබා දුන්නා. -කුමක් ද? 1283 01:14:57,820 --> 01:14:59,623 - ඔවුන් මට රැකියාව ලබා දුන්නා. - ඇත්තටම. 1284 01:14:59,879 --> 01:15:02,515 බලන්න, ඔවුන් එකිනෙකාට ගොඩක් ආදරෙයි. 1285 01:15:06,020 --> 01:15:08,117 පුදුමයි. මෙය ඇත්තෙන්ම අසාමාන්‍ය පුවතකි. 1286 01:15:08,366 --> 01:15:10,429 හොඳ ආරංචියක්. සුභ පැතුම්. අල්ලාහ් විසිනි, බ්‍රාවෝ. 1287 01:15:10,670 --> 01:15:13,293 මට විශ්වාසයි ඔයා එහෙම කරයි කියලා. -ඔයාට ස්තූතියි. 1288 01:15:13,995 --> 01:15:15,156 (එදා) මම ඉතා සතුටු වෙමි. 1289 01:15:15,397 --> 01:15:18,879 මම මුළු සතුටෙන් වෙව්ලනවා. මට හෙට අඳින්න තියෙනවා. 1290 01:15:19,136 --> 01:15:21,056 චෙරි, බබා ඔයා මාත් එක්ක එනවද? 1291 01:15:21,460 --> 01:15:22,777 එන්න. 1292 01:15:23,309 --> 01:15:24,961 එන්න මගේ ආදරණීය, එන්න. 1293 01:15:26,686 --> 01:15:29,045 බබා ඔයාගේ ගේම ඉවර උනොත් අපිට ගෙදර යන්න වෙනවා. 1294 01:15:29,286 --> 01:15:30,817 මොකද මට චිත්‍ර අඳින්න තියෙනවා. 1295 01:15:31,058 --> 01:15:33,762 අපි තුන්දෙනා ෆාම් එකේ ඉමු. 1296 01:15:34,433 --> 01:15:35,982 නෑ අපි අපේම ගෙදර නවතිනවා. 1297 01:15:36,223 --> 01:15:40,145 නමුත් කැන්, ඔහුගේ පියා සහ මව එකම නිවසක ජීවත් වේ. 1298 01:15:40,386 --> 01:15:42,283 ඔබ එකිනෙකාට ආදරය කරන්නේ නැද්ද? 1299 01:15:42,524 --> 01:15:45,461 -Serkan Bolat මාව දාලා යයිද? - ඔහු ඔබට කියයි. 1300 01:15:51,658 --> 01:15:53,752 බලන්න, මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා බොලාට්. 1301 01:15:54,278 --> 01:15:56,207 මම කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ. 1302 01:15:59,406 --> 01:16:02,406 (චිත්තවේගීය සංගීතය) 1303 01:16:12,768 --> 01:16:16,045 හරි, ඔයාට ඒක ඇහුනා, එයා යන්න යන්නේ නැහැ. ඉතින් අපිට ගෙදර යන්න පුළුවන්. 1304 01:16:16,299 --> 01:16:18,609 එහෙනම් අද රෑ ඒකෙ ඉමු. 1305 01:16:19,130 --> 01:16:21,679 -අම්මේ, චෙරි, කොහොමත් බෑ. - අපි ඒක මෙහෙම කරමු එඩා. 1306 01:16:21,920 --> 01:16:23,179 එය වනු ඇත. 1307 01:16:23,753 --> 01:16:24,913 අද රෑ එකට ඉමු. 1308 01:16:25,154 --> 01:16:28,584 අපි දෙදෙනාම අඳින්නෙමු, එවිට ඔබට ඔබේ හදවත ලැබෙනු ඇත. 1309 01:16:32,366 --> 01:16:35,120 හොඳයි හරි. මම නැන්දට කියන්නම්, කලබල වෙන්න එපා. 1310 01:16:35,687 --> 01:16:36,782 හුරේ! 1311 01:16:37,060 --> 01:16:38,100 හුරේ! 1312 01:16:38,681 --> 01:16:43,040 අපි ඔබව නරක් කරනවා. හුරේ! 1313 01:16:48,700 --> 01:16:51,154 හරි. හරි එඩා, මට තේරෙනවා. 1314 01:16:51,395 --> 01:16:54,799 ඔබ නැවතී සිටින්නේ Serkan Bolat හි ය. හරි බබා එන්න. 1315 01:16:55,828 --> 01:16:59,596 ඊයේ එකක්, අද දෙකක්, Serkan හි නැවතී සිටීම යනාදිය. 1316 01:17:00,343 --> 01:17:03,129 - මොකක්ද, එයා එතන ඉන්නද? - ඔව්. 1317 01:17:05,213 --> 01:17:07,173 සමහරවිට චෙරි ඕනෑවට වඩා අවධාරනය කළා විය හැකිය. 1318 01:17:07,414 --> 01:17:09,764 මෙලෝ, මොකක්ද චෙරි, එයාට මොනවද ඕනේ? 1319 01:17:10,029 --> 01:17:11,981 මට අපේ එක එපා වෙලා. 1320 01:17:12,222 --> 01:17:15,300 සර්කාන් දැන් කරුණාවන්ත පියෙකු වීමට කොන්දේසි තල්ලු කරයි. 1321 01:17:18,012 --> 01:17:21,776 ඔබට අවශ්‍ය නම්, මට ඔබ සමඟ යා හැකිය. අපි ටිකක් කතා කරමු. 1322 01:17:22,103 --> 01:17:23,547 හරි හරි. 1323 01:17:24,059 --> 01:17:29,456 කෙල්ලට ගොඩක් කම්මැලියි, තරහයි. එවැනි සහනයක්, මම දන්නේ නැහැ. 1324 01:17:29,726 --> 01:17:30,877 හරි. 1325 01:17:31,616 --> 01:17:34,395 - මාව සනසන්නේ කවුද? -ඔයා කීවේ කුමක් ද? 1326 01:17:35,049 --> 01:17:36,320 - මම මොකක්ද කිව්වේ? -ඔයා කීවේ කුමක් ද? 1327 01:17:36,561 --> 01:17:39,439 මම මොකක්ද කිව්වේ? ඔබ ඔබටම කතා කරනවා. 1328 01:17:39,680 --> 01:17:41,808 එතකොට ඔයා මට මඩ ගහනවා. තවත් මෙහෙම කරන්න එපා ගෑණි. 1329 01:17:42,049 --> 01:17:44,485 ගී! මම දැන් ඔයාට මොනවද කිව්වේ? 1330 01:17:52,583 --> 01:17:54,813 අයිඩන් මහත්මිය දැනටමත් ඇගේ කාමරය සූදානම් කර ඇත. 1331 01:17:55,436 --> 01:17:57,118 ඔව්, ඒක කළා. 1332 01:17:57,667 --> 01:18:00,247 - මොකක්ද, ඔයා තරහද? -නෑ, මම ඒකට කැමතියි. 1333 01:18:00,488 --> 01:18:02,021 මෙහේ එන්න. 1334 01:18:06,537 --> 01:18:07,989 පර්කි. (දුරකථනය කම්පනය වේ) 1335 01:18:08,522 --> 01:18:10,149 (දුරකථනය කම්පනය වේ) 1336 01:18:11,278 --> 01:18:14,073 සමාවෙන්න, ඔවුන් පිටරටින් කතා කරනවා. මම ආවා විතරයි. 1337 01:18:14,314 --> 01:18:15,573 හරි. 1338 01:18:20,518 --> 01:18:23,488 - ඔබ අවදි වුණාද? - මට ගොඩක් සතුටුයි අම්මා. 1339 01:18:24,919 --> 01:18:26,745 සතුටින් ඉන්න, මගේ ආදරය. 1340 01:18:27,025 --> 01:18:31,937 නමුත් සර්කන් බොලාට්ගේ රහස් කාමරයේ ඇත්තේ කුමක්දැයි මම ඉතා කුතුහලයෙන් සිටිමි. 1341 01:18:32,745 --> 01:18:34,716 Serkan Bolat සතුව රහස් කාමරයක් තිබේද? 1342 01:18:34,957 --> 01:18:38,248 ඇතුල් වීම තහනම්. ඔහුම එසේ කීවේය. 1343 01:18:38,489 --> 01:18:41,015 එසේ ද? හ්ම්. 1344 01:18:41,397 --> 01:18:43,818 ඔව්. ඔබ අවදි වූවාද? 1345 01:18:44,739 --> 01:18:46,749 එහෙනම් අපි මේ වගේ දෙයක් කරමුද? 1346 01:18:49,300 --> 01:18:52,812 මම අද රෑ ඔයාව නිදි කරන්නම්. අම්මටත් ටිකක් වැඩ කරන්න දෙන්න. 1347 01:18:53,210 --> 01:18:55,521 -යප්පි! - ඉන්පසු ඔබේ පිජාමා පැළඳ ගන්න. 1348 01:18:55,762 --> 01:18:57,945 -කුමක් ද? - සුබ රාත්‍රියක් බබා. 1349 01:18:58,186 --> 01:18:59,731 සුභ රාත්රියක්. 1350 01:19:01,266 --> 01:19:04,880 පිජාමා තනියම අඳින්න පුළුවන් නේද? 1351 01:19:05,428 --> 01:19:06,841 (Serkan) එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1352 01:19:07,400 --> 01:19:08,473 බලන්න, අපි ඔබ සමඟ මේ ගැන කතා කළා. 1353 01:19:08,714 --> 01:19:11,537 දැන් ඔබට තනිවම යම් යම් දේවල් කිරීමට හැකි විය යුතුය. 1354 01:19:11,778 --> 01:19:12,929 නැත. 1355 01:19:14,527 --> 01:19:16,481 ඔබේ පිජාමා පැළඳ ගන්න. අපි බලමු. 1356 01:19:16,722 --> 01:19:18,904 නැගිටින්න. 1357 01:19:29,407 --> 01:19:31,415 ඔබ දවස පුරාම ඔබේ මුහුණ එල්ලා තැබුවා. 1358 01:19:32,026 --> 01:19:34,233 ඇත්තටම මටත් දැන් දුකයි. 1359 01:19:37,534 --> 01:19:39,809 අපි කම්මැලි කාලෙ කෙල්ලො එක්ක හිටියා... 1360 01:19:40,050 --> 01:19:43,206 ... අපි ගෙදර තියෙන දේවල් පුච්චනවා. අපි කැෆේ එකට යමු, අපි එය ඔබ සමඟ කරමු. 1361 01:19:43,451 --> 01:19:44,625 නැත. 1362 01:19:45,172 --> 01:19:46,728 මම අතුරුපසට හොඳ නැහැ, ඔබ දන්නවා. 1363 01:19:46,969 --> 01:19:49,982 එය මිහිරි නොවේ. එය අතුරුපස සමඟ කිසිසේත් සම්බන්ධයක් නැත. 1364 01:19:51,869 --> 01:19:53,163 එසේ නම් එය කුමක්ද? 1365 01:19:53,721 --> 01:19:56,373 ගෙදර මොනව තිබ්බත් හිතට එන දේ දානවා. 1366 01:19:56,614 --> 01:19:58,651 අපි එක පාරක් විනාකිරිත් දැම්මා. 1367 01:19:59,409 --> 01:20:00,591 ඉතින්. 1368 01:20:00,964 --> 01:20:04,035 එය වැඩිපුර කන්නේ නැත, නමුත් එය ආතතිය හොඳින් සමනය කරයි. 1369 01:20:04,550 --> 01:20:05,565 ප්‍රතිඵලය? 1370 01:20:05,806 --> 01:20:07,915 ප්රතිඵලය; දේවත්වය. 1371 01:20:08,163 --> 01:20:09,891 ඔබේ දත පවා කැඩීමට ඉඩ ඇත. 1372 01:20:12,773 --> 01:20:15,553 හහ්, පොඩ්ඩක් හිනා වෙන්න. 1373 01:20:18,645 --> 01:20:19,883 ඉදිරියට එන්න. 1374 01:20:20,124 --> 01:20:22,973 අපි කැෆේ එකට ගිහින් මම හොයාගත්ත කේක් එක හදමු. 1375 01:20:23,798 --> 01:20:25,433 අපිට කන්න බැරි උනත්... 1376 01:20:26,637 --> 01:20:29,161 ... අපි රිද්දන අයගේ ඔළු කඩන්නෙමු. 1377 01:20:30,597 --> 01:20:32,208 එහෙම දෙයක් අවශ්‍ය නැහැ. 1378 01:20:33,070 --> 01:20:34,494 මම ගැන දුක් වෙන්න එපා. 1379 01:20:37,855 --> 01:20:39,569 මම ඔබ ගැන කරදර නොවන්නේ කෙසේද? 1380 01:20:40,619 --> 01:20:41,793 බුරක්... 1381 01:20:43,120 --> 01:20:44,998 ලොක්කා ජැක්... 1382 01:20:46,858 --> 01:20:50,556 ඔබ අප සැමට වැදගත් වේ. 1383 01:20:53,761 --> 01:20:55,936 ඔබත් මට ගොඩක් වැදගත්. 1384 01:20:56,177 --> 01:20:58,233 සියල්ල ඉතා වේගයෙන් වෙනස් වන බව පමණි. 1385 01:20:59,511 --> 01:21:01,146 මගේ ඔළුව අවුල්. 1386 01:21:02,985 --> 01:21:04,818 අපෙන් කවුද නැත්තේ? 1387 01:21:08,221 --> 01:21:09,753 කොහොම හරි. 1388 01:21:11,548 --> 01:21:12,844 ගෙදර ගිහින් අහන්න. 1389 01:21:13,917 --> 01:21:15,363 මමත් ඉක්මනට ගෙදර යනවා. 1390 01:21:15,604 --> 01:21:17,588 මා සමඟ සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 1391 01:21:19,611 --> 01:21:20,767 හරි. 1392 01:21:21,042 --> 01:21:24,042 (සංගීතය) 1393 01:21:34,143 --> 01:21:36,460 ඔවුන් පවසන්නේ ඇස් හදවතේ කැඩපත බවයි. 1394 01:21:38,227 --> 01:21:40,965 පිරිමි ළමයා යනවා, ඔබ ඔහුව බලාගන්නවා. 1395 01:21:46,117 --> 01:21:47,656 මම මොනවද කියන්නේ? 1396 01:21:49,374 --> 01:21:51,374 මම මාවම පැහැදිලි කළා. 1397 01:21:54,532 --> 01:21:58,468 මට හැඟීමක් නැති නිසා මට මාවම පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්. 1398 01:21:59,264 --> 01:22:00,836 මම විකාර කතා කරනවා. 1399 01:22:01,225 --> 01:22:02,623 මෝඩ මෝඩ. 1400 01:22:10,404 --> 01:22:11,737 එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? 1401 01:22:12,786 --> 01:22:15,032 මම දැනටමත් චිත්‍ර ඇඳීමට පටන් ගෙන ඇත, ඔබට එය බැලීමට අවශ්‍යද? 1402 01:22:17,495 --> 01:22:18,558 නියමයි. 1403 01:22:19,392 --> 01:22:20,447 ඉතා කදිමයි. 1404 01:22:21,408 --> 01:22:22,931 එහෙනම් ඒ විදියට කරමු... 1405 01:22:23,265 --> 01:22:26,353 ... ඔබ චිත්ර මත අවධානය යොමු කරන්න, මම වඩාත් තාක්ෂණික කොටස සමඟ කටයුතු කරන්නම්. 1406 01:22:26,594 --> 01:22:29,022 එමගින් දේවල් ටිකක් සැහැල්ලු වනු ඇත. 1407 01:22:29,263 --> 01:22:31,349 -හරි හරී. -හරි. ඔබට කෝපි අවශ්‍යද? 1408 01:22:31,590 --> 01:22:32,976 සහ මම කැමති ආකාරය. 1409 01:22:33,217 --> 01:22:34,217 හරි. 1410 01:22:35,101 --> 01:22:37,166 -මම කිරාස්ව බලන්නම් එහෙනම්. - (Serkan) ඔව්. 1411 01:22:43,950 --> 01:22:46,950 (සංගීතය) 1412 01:23:05,419 --> 01:23:10,131 නමුත් සර්කන් බොලාට්ගේ රහස් කාමරයේ ඇත්තේ කුමක්දැයි මම ඉතා කුතුහලයෙන් සිටිමි. 1413 01:23:10,784 --> 01:23:14,395 - Serkan Bolat රහස් කාමරයක් තිබේද? - ඇතුල් වීම තහනම්. 1414 01:23:14,636 --> 01:23:16,443 ඔහුම එසේ කීවේය. 1415 01:23:17,325 --> 01:23:20,325 (චලන සංගීතය) 1416 01:23:40,127 --> 01:23:43,127 (සංගීත චලනය දිගටම පවතී) 1417 01:24:03,340 --> 01:24:06,340 (සංගීත චලනය දිගටම පවතී) 1418 01:24:19,228 --> 01:24:22,228 (චිත්තවේගීය සංගීතය) 1419 01:24:42,872 --> 01:24:45,872 (චිත්තවේගීය සංගීතය දිගටම පවතී) 1420 01:25:06,079 --> 01:25:09,079 (චිත්තවේගීය සංගීතය දිගටම පවතී) 1421 01:25:30,214 --> 01:25:32,381 මම ඔයා ගැන හැම දෙයක්ම තියාගත්තා. 1422 01:25:33,406 --> 01:25:36,406 (චිත්තවේගීය සංගීතය) 1423 01:25:44,086 --> 01:25:47,630 අවංකවම, මම මෙතරම් කෙටි කාලයක් තුළ මෙතරම් ලියකියවිලි බලාපොරොත්තු නොවෙමි. 1424 01:25:47,871 --> 01:25:51,276 -කුමක් ද. නමුත් අවාසනාවකට කිරාස්ගේ... 1425 01:25:52,390 --> 01:25:55,395 භාරකාරත්වය ලබා ගැනීමට එය ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි නොවේ. 1426 01:25:55,848 --> 01:25:57,689 වෙන මොනවා කරන්නද දන්නේ නෑ. 1427 01:25:57,930 --> 01:26:00,371 මේ මල් ගෑනිගෙ හිලක් අහුවෙන එක. 1428 01:26:00,612 --> 01:26:02,094 මොකද එඩා හොඳ අම්මා කෙනෙක්. 1429 01:26:03,443 --> 01:26:05,180 අවංකවම, මේ දේවල් මට කිසිසේත් කරදර කරන්නේ නැහැ. 1430 01:26:05,421 --> 01:26:07,648 ඉතින් සර්කාන් කොහොමද පිලිගත්තේ, මට තාම තේරෙන්නේ නැහැ. 1431 01:26:08,438 --> 01:26:11,973 සමාවෙන්න, කෙමාල් මහත්මයා, ඔබ කාගේ පැත්තේද? 1432 01:26:12,214 --> 01:26:14,703 අවුරුදු ගාණකින් මුනුබුරා පෙන්නුවේ නැහැ. 1433 01:26:14,944 --> 01:26:16,460 මම ඔයත් එක්ක වාද කරන්න යන්නේ නෑ අයිඩන්. 1434 01:26:16,701 --> 01:26:18,328 හරි, හරි, සාකච්ඡාව. 1435 01:26:18,919 --> 01:26:21,323 එහෙනම් මම හෙට Şile වලට යන පාරේ. 1436 01:26:21,564 --> 01:26:24,196 මම කිව්වේ එයා තමයි Ayfer කියලා... 1437 01:26:25,408 --> 01:26:28,201 ... මට නෝනා දාලා යන්න බෑ හතරැස්. 1438 01:26:30,343 --> 01:26:31,573 එසේම... 1439 01:26:33,984 --> 01:26:36,230 ... මා සමඟ සිටීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි. 1440 01:26:37,821 --> 01:26:40,218 ඔබ තවදුරටත් සර්කාන් දැකීමට බිය නොවන බව මට පෙනේ. 1441 01:26:40,459 --> 01:26:43,726 මොකක් ද වැරැද්ද? මෙන්න මම මගේ නීතිඥයා සමඟ අදහස් හුවමාරු කර ගන්නවා. 1442 01:26:44,850 --> 01:26:46,254 අපගේ නව නිදහසට කරුණ සූදානම්. 1443 01:26:47,682 --> 01:26:49,476 නිශ්ශබ්ද කරන්න එපා. 1444 01:26:50,534 --> 01:26:54,494 - මට දැන් ඒක එපා වෙලා, ඔයා දන්නවා. - හරි කෙමාල්, මටත් එපා වෙලා. 1445 01:26:54,735 --> 01:26:56,709 අපි මේ දේවල් කරමු, බලන්න, මම කරන්න යන දේ ඔබ දන්නවාද? 1446 01:26:56,950 --> 01:27:00,239 මම පාරට බහින්නම්, මම කෙමාල්ට ආදරෙයි කියලා කෑගහනවා. 1447 01:27:00,480 --> 01:27:02,876 මට මුළු හදවතින්ම එය විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍යයි. - ඔව්! 1448 01:27:03,117 --> 01:27:07,468 - ඔව්. තේ ටික ඇවිත්. මම ඒ වන විටත් ඔහු කොහේදැයි කල්පනා කරමින් සිටියෙමි. 1449 01:27:07,709 --> 01:27:09,214 මමත් ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි. 1450 01:27:10,797 --> 01:27:13,193 කෙමාල් මහත්මයා, ඔබ දැනුවත් ඇතැයි සිතමි... 1451 01:27:13,585 --> 01:27:17,365 ... මේ සම්බන්ධය ආවේ මම නිසා. මේ සම්බන්ධයේ මුල්ගල මමයි. 1452 01:27:17,770 --> 01:27:18,770 ඒ උනාට එයා හරි. 1453 01:27:22,928 --> 01:27:24,246 මම වෙනස් වුණා. 1454 01:27:25,611 --> 01:27:27,317 ව්යාපාරික කාඩ්පත් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1455 01:27:29,219 --> 01:27:31,608 අප ගොස් ඇති සියලුම අවන්හල්වල ව්‍යාපාරික කාඩ්පත්. 1456 01:27:33,070 --> 01:27:35,547 අපේ අසල්වැසි සුප් අරක්කැමියා, ඔහුගේ උපන්දිනයේ සිට. 1457 01:27:37,616 --> 01:27:40,196 මම මුලින් එය තබා ගත්තේ ඇයිදැයි මම නොදනිමි, නමුත් ... 1458 01:27:41,077 --> 01:27:42,347 ... එතකොට මට තේරුණා. 1459 01:27:45,524 --> 01:27:47,548 ඉතින් මේ පෙට්ටිවල මොනවද තියෙන්නේ? 1460 01:27:50,655 --> 01:27:53,171 ඔබ නොමැතිව ඔබේ උපන් දින තෑගි. 1461 01:28:00,326 --> 01:28:01,802 ඔබට විවෘත කිරීමට අවශ්‍යද? 1462 01:28:02,988 --> 01:28:06,742 හරි එහෙනම් විනාඩි පහක් දෙන්න, අපි එළියේ අරින්න බලමු. 1463 01:28:15,131 --> 01:28:16,131 විනාඩි පහක්. 1464 01:28:17,164 --> 01:28:20,164 (සංගීතය) 1465 01:28:26,726 --> 01:28:30,012 ගෙනියන්න එපා, එඩා, ඔයා මොකද කරන්නේ? කට වහගෙන ඉන්න එපා. 1466 01:28:34,965 --> 01:28:36,980 ඔව්, Eda Yildiz. 1467 01:28:38,180 --> 01:28:40,696 සුබ උපන් දිනයක්. 1468 01:28:42,183 --> 01:28:45,675 - ඔබට සිල්ලර කේක් කිසිවක් තිබුණාද? - සෙෆි ඒක ගත්තා. 1469 01:28:47,717 --> 01:28:48,884 ඔබ දැන් සූදානම්ද? 1470 01:28:50,278 --> 01:28:52,785 හොඳ ප්‍රාර්ථනාවක් කරමු. 1471 01:28:53,630 --> 01:28:56,138 ඔබ වසර ගණනාවකට පෙර ඔබ ප්‍රාර්ථනා කළ දේ පැවසීමට මම කැමතියි. 1472 01:29:01,437 --> 01:29:04,501 මම ප්‍රාර්ථනා කළේ ඔබට සුදුසු මිනිසෙක් ඔබට මුණගැසෙනවා නම්, නමුත් ... 1473 01:29:05,616 --> 01:29:07,655 ... අවාසනාවකට එය සිදු නොවීය. 1474 01:29:12,638 --> 01:29:14,907 එන්න, ඉතා හොඳ දෙයක් කියන්න. 1475 01:29:24,469 --> 01:29:25,755 ඔයාට ස්තූතියි. 1476 01:29:29,888 --> 01:29:31,364 ඉතින් තෑගි? 1477 01:29:33,549 --> 01:29:35,200 එන්න අපි ඒකෙන් පටන් ගමු. 1478 01:29:44,220 --> 01:29:46,570 -Flip flops, flip flops. -ඔයා ඒකට කැමති ද. 1479 01:29:46,811 --> 01:29:47,811 (ඊඩා) මම එයට කැමතියි. 1480 01:29:48,349 --> 01:29:51,349 (සංගීතය) 1481 01:30:05,352 --> 01:30:09,376 - මේක ලස්සන ඇඳුමක්. මම එය මිලදී ගත්තේ පැරිසියේ කඩයකින්. 1482 01:30:09,790 --> 01:30:11,401 සුදු පැහැය ඔබට හොඳින් පෙනේ. 1483 01:30:14,988 --> 01:30:16,498 ඔයාට ස්තූතියි. 1484 01:30:23,677 --> 01:30:24,820 (Serkan) ඔව්. 1485 01:30:25,803 --> 01:30:28,803 (සංගීතය) 1486 01:30:35,432 --> 01:30:38,241 ප්‍රසිද්ධයි. ඔබ දන්නවා, සොයා ගැනීම ඉතා අපහසුයි. 1487 01:30:38,985 --> 01:30:41,985 (සංගීතය) 1488 01:31:00,075 --> 01:31:01,900 -S, B. -ඔව්. 1489 01:31:03,873 --> 01:31:06,627 -ඔයාට ස්තූතියි. -ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 1490 01:31:09,343 --> 01:31:12,343 (සංගීතය) 1491 01:31:30,988 --> 01:31:32,003 ව්‍යාපෘතිය... 1492 01:31:34,114 --> 01:31:35,995 අපි ව්යාපෘතිය අවසන් කළ යුතුයි. 1493 01:31:38,666 --> 01:31:39,801 ඔව්. 1494 01:31:40,872 --> 01:31:42,786 අපි ව්යාපෘතිය අවසන් කළ යුතුයි. 1495 01:31:43,225 --> 01:31:44,225 ව්යාපෘතිය. 1496 01:31:58,189 --> 01:31:59,245 ඒඒ! 1497 01:32:00,009 --> 01:32:03,009 (සංගීතය) 1498 01:32:17,016 --> 01:32:20,254 - සුබ උදෑසනක්. - සුභ උදෑසනක් ආදරණීය. 1499 01:32:22,517 --> 01:32:24,009 සුභ උදෑසනක්. 1500 01:32:25,607 --> 01:32:26,804 සුභ උදෑසනක්. 1501 01:32:27,361 --> 01:32:29,091 - ඔබ නිදාගත්තේ කෙසේද? - දේවදූතයෙක් වගේ. 1502 01:32:29,332 --> 01:32:32,836 Sayfi සහෝදරයා, ඔබේ තෑගි ගන්න. අපි ඔවුන් ළඟ නවතිමු. 1503 01:32:34,805 --> 01:32:38,003 එහෙනම් ගේන්න කියමු. 1504 01:32:38,346 --> 01:32:41,751 අපි දැන් ගෙදර යමු. ගිහින් කියන්න. 1505 01:32:51,064 --> 01:32:52,397 ඔබ නිදාගත්තේ කෙසේද? 1506 01:32:53,855 --> 01:32:57,475 - අපහසුයි. - මටත් ගොඩක් නරක කොන්දක් තියෙනවා. 1507 01:32:57,932 --> 01:33:01,448 ආ, මම මගේ මුනුබුරාගේ කාමරය පවා සූදානම් කර තිබුණා. 1508 01:33:01,699 --> 01:33:03,527 මම ඔවුන්ට චතුරශ්‍රය අත්හැරිය යුතුද? 1509 01:33:03,768 --> 01:33:06,359 මම කියන්නේ හැකි ඉක්මනින් අත්අඩංගුවේ නඩුව විවෘත කරමු... 1510 01:33:08,697 --> 01:33:11,586 - ඔබ භාරකාර නඩුව යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? - ඔව්. 1511 01:33:12,739 --> 01:33:13,946 මම ඔබෙන් අසමි. 1512 01:33:14,552 --> 01:33:16,493 ඔයා මගේ දරුවා මගෙන් ගන්නවද? 1513 01:33:16,734 --> 01:33:20,102 ඉතින් නැහැ, මේවා අත්‍යවශ්‍ය දේවල්. 1514 01:33:20,343 --> 01:33:23,200 - අවශ්ය කුමක්ද, භාරකාර නඩුවක්? - ඔව්. 1515 01:33:23,441 --> 01:33:25,566 - මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? භාරකාර නඩුව යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1516 01:33:26,580 --> 01:33:30,024 ඔයා මට නඩු දැම්මා, භාරකාර නඩුවක්, ඔයා මගේ දරුවා අරන් යන්නයි හිටියේ. 1517 01:33:30,265 --> 01:33:32,265 අපි ඔබට කතා කළේ මෙහෙමද? ඔයාට නින්දාවක්! 1518 01:33:32,506 --> 01:33:35,179 නෑ එහෙම දෙයක් නෑ. කිසිවෙකු ඔබට නඩු පවරන්නේ නැත. 1519 01:33:35,420 --> 01:33:37,566 භාරකාර නඩුවක් වෙන්නේ නෑ නේද අම්මේ? 1520 01:33:37,807 --> 01:33:40,732 සර්කාන්, කිරාස් ගැන අපට අයිතියක් තිබිය යුතුය. 1521 01:33:40,973 --> 01:33:43,593 අයිෆර් කතා කරනවා ඇහුනොත් ඔයා මාත් එක්ක එකඟ වෙයි. 1522 01:33:43,834 --> 01:33:45,270 - අම්මා! - මගේ නැන්දා මොකද කිව්වේ? 1523 01:33:45,511 --> 01:33:48,287 ඔබ ඔබේ දරුවා රැගෙන යන්නේ කාගෙන්ද? 1524 01:33:48,779 --> 01:33:52,239 - හරි, එහෙම දෙයක් නැහැ, ඒක වෙන්නේ නැහැ. - මම නැවතත් ඔබව විශ්වාස කළා. 1525 01:33:52,854 --> 01:33:55,179 ඇයි මම නිතරම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ? 1526 01:33:57,734 --> 01:34:00,806 - (එදා) ලැජ්ජයි. - (Serkan) අම්මා, අපි ඔබට පසුව කතා කරමු. 1527 01:34:01,047 --> 01:34:02,782 - (Serkan) Eda, ඔයා එනවද? නවත්වන්න. - (එදා) මොකක්ද? 1528 01:34:03,023 --> 01:34:04,023 - (එදා) මම නවත්වන්නේ නැහැ! - (Serkan) නවත්වන්න! 1529 01:34:04,264 --> 01:34:05,264 සර්? 1530 01:34:05,505 --> 01:34:08,216 මොනවා වෙනවද දන්නේ නෑ ඒත් එහෙම දෙයක් නෑ. වැරදි වැටහීමක් තියෙනවා, හරිද? 1531 01:34:08,457 --> 01:34:12,206 නඩු දාන්නෙත් නෑ. මට ඕන චෙරි හොඳින් ඉන්න එක විතරයි, හරිද? 1532 01:34:12,447 --> 01:34:14,696 ලස්සන, හොඳ, මිහිරි වර්ධනය. 1533 01:34:14,937 --> 01:34:16,783 -ඔයාට විශ්වාස ද? - ඔව්, මට විශ්වාසයි, මාව විශ්වාස කරන්න. 1534 01:34:17,024 --> 01:34:18,024 - ඔබට අවශ්ය නැද්ද? - මට අවශ්‍ය නැහැ. 1535 01:34:18,265 --> 01:34:21,629 ඔබ භාරකාර නඩුවක් ගොනු කිරීමට යන්නේ නැද්ද? -මාව විශ්වාස කරන්න. එහෙම දෙයක් නෑ. 1536 01:34:21,870 --> 01:34:23,447 හොඳයි, හොඳයි, මට සතුටුයි. 1537 01:34:24,069 --> 01:34:26,450 - අම්මා. - මගේ ආදරණීය. 1538 01:34:28,096 --> 01:34:32,120 මම මගේ පෝනියාව සිප ගත්තා. මට මගේ තෑගි මගේ කාමරයේ තැබිය හැකිද? 1539 01:34:32,752 --> 01:34:34,466 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට පිටවිය හැකිය. 1540 01:34:37,054 --> 01:34:39,134 බලන්න එපා නම් මට කතා කරන්න. 1541 01:34:39,665 --> 01:34:44,308 මම කවදාවත් කම්මැලි නැහැ. අපි බුබා සමඟ මසුන් අල්ලමු. 1542 01:34:48,328 --> 01:34:49,908 - බුබා සමඟ. - ආරම්භ කරන්න. 1543 01:34:50,149 --> 01:34:51,463 (Serkan) එය ඇදහිය නොහැකි ය. 1544 01:34:52,943 --> 01:34:54,863 එලින් බුබා දෙස බලන්න. 1545 01:34:57,479 --> 01:35:01,296 හොඳයි, බුබා. ඔයා මාළු අල්ලන්න යනවා නේද? 1546 01:35:06,501 --> 01:35:07,596 විශාලයි. 1547 01:35:08,667 --> 01:35:11,594 ඔව්, අපට හදිසි අවස්ථාවක් තිබේ. ඔව්. 1548 01:35:11,835 --> 01:35:15,908 මම කිව්වේ අර මල් කෙල්ල ආයෙත් අවුල් කරනවා. 1549 01:35:16,149 --> 01:35:19,234 එය සර්කාන්ගේ මොළ සේදීමකි, එක රැයකින් මෙහි රැඳී සිටීමයි. 1550 01:35:20,152 --> 01:35:23,765 අයිඩන් මහත්මිය, මම හිතන්නේ Serkan Bey කිසිදා අත්අඩංගුවට ගැනීමට කැමති නොවනු ඇත. 1551 01:35:24,006 --> 01:35:26,331 ඔබ දන්නවා, ඔබ ටිකක් අවුල් සහගතයි, ඔබ දන්නවා. 1552 01:35:26,572 --> 01:35:29,454 වැඩිය කතා කරන්න එපා, ඉක්මනට ගිහින් මගේ බෑග් එක ගන්න, අපි එළියට යනවා, එන්න. 1553 01:35:29,732 --> 01:35:30,962 අපි කොහෙද යන්නේ? 1554 01:35:31,448 --> 01:35:33,729 මම හිතන්නේ මම අත් බැඳගෙන මෙතන වාඩි වෙන්නේ නැහැ නේද? 1555 01:35:33,970 --> 01:35:36,861 මම මල් කෙල්ලගේ දිස්ත්‍රික්කයට ගිහින් සාක්ෂි එකතු කරගෙන යනවා. 1556 01:35:37,528 --> 01:35:39,750 අයිඩන් මහත්මිය, මම ඒ ගැන දැනගත්තා. 1557 01:35:39,991 --> 01:35:42,726 Serkan Bey ට භාරකාර නඩුවක් අවශ්‍ය නොවේ. 1558 01:35:43,413 --> 01:35:46,318 සේෆි, මගේ පුතා අන්ධ වෙන්න ඇති... 1559 01:35:46,695 --> 01:35:50,362 ...ඒත් ඇත්ත දකින අම්මා කෙනෙක් ඉන්නවා. ඉක්මනට ගිහින් මගේ බෑග් එක ගන්න. 1560 01:35:50,603 --> 01:35:53,405 (සුසුම්ලන්න) 1561 01:35:53,646 --> 01:35:56,646 (සංගීතය) 1562 01:36:03,543 --> 01:36:06,131 අයියේ මම ඔයාව ගොඩක් පරිස්සම් කරනවා, ඔයා දන්නවද? 1563 01:36:06,768 --> 01:36:08,839 මට එහෙම විනෝදාංශ නැහැ. 1564 01:36:09,435 --> 01:36:12,339 මම දිවුරනවා. මසුන් ඇල්ලීමේදී මගේ ආත්මය විවේක ගනී. 1565 01:36:12,580 --> 01:36:15,891 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ ආත්මය දැන් ටිකක් කැළඹී ඇත. ඔබත් හරි. 1566 01:36:18,124 --> 01:36:20,306 -තාම Eda නැද්ද? - නෑ, කොහෙද? 1567 01:36:20,547 --> 01:36:23,084 - නමුත් මම කතා කළා, ඔවුන් යනවා, ඔවුන් එනවා. -ආ, ඔවුන් එනවද? 1568 01:36:23,706 --> 01:36:25,522 හරි එහෙනම් මම දෙයක් කරන්නම්, ඉන්න... 1569 01:36:25,763 --> 01:36:28,380 ...සුපුරුදු විදියට අද අපේ මාළු අල්ලන දවස කිරාස් එක්ක. 1570 01:36:29,489 --> 01:36:31,735 හැබයි උබ හිතුවේ උන් එන්නේ නෑ කියලා නේද? 1571 01:36:33,643 --> 01:36:36,222 අයියේ, චෙරි ෂෝටි ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි, ඔයා දන්නවද? 1572 01:36:37,066 --> 01:36:39,169 එයා එයාගේ ඇත්ත තාත්තට වඩා ඔයාට ආදරෙයි. 1573 01:36:45,467 --> 01:36:47,237 ඒ සෙර්කාන්ගේ සහායකයා නොවේද? 1574 01:36:51,054 --> 01:36:53,252 - ඔව්, ඔහු. - කෙල්ල අඬනවා. 1575 01:36:54,341 --> 01:36:55,674 ඔහු ඔබේ මිතුරා නොවේද? 1576 01:36:56,443 --> 01:36:59,229 - ඔව්. - ඔයා යන්නේ නැද්ද? 1577 01:37:00,526 --> 01:37:03,526 සමහරවිට එයාට තනියම ඉන්න ඕනා කමක් නෑ අයියේ. 1578 01:37:04,892 --> 01:37:05,892 හොඳයි. 1579 01:37:07,198 --> 01:37:08,285 ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 1580 01:37:09,420 --> 01:37:12,420 (සංගීතය) 1581 01:37:25,206 --> 01:37:28,214 - (එදා) සාදරයෙන් පිළිගනිමු. - (දේවදූතයා) සාදරයෙන් පිළිගනිමු, චෙරි කොහෙද? 1582 01:37:29,206 --> 01:37:31,404 ඇතුලේ එයා චිත්‍ර අඳිනවා. 1583 01:37:31,971 --> 01:37:34,947 ඉතින්, Bolats සමඟ ඔබේ දවස කොහොමද? 1584 01:37:36,658 --> 01:37:38,357 චෙරි ඇගේ ආච්චිට ගොඩක් ආදරය කළා. 1585 01:37:39,420 --> 01:37:42,571 ඔයා දැක්කා ද? ඔහු පිරිමි ළමයාගේ ඇස පින්තාරු කළේය. 1586 01:37:44,246 --> 01:37:47,866 මගේ සහෝදරිය අයිෆර් සමඟ එයට ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද, දෙවියනි! 1587 01:37:48,107 --> 01:37:50,953 චෙරි අපිට වඩා ආදරෙයි නේද එඩා? 1588 01:37:51,194 --> 01:37:54,156 මම දිවුරනවා ඔයා මගෙන් ඇහුවොත් මගේ දුවට ගොඩක් ආදරය ලැබේවි... 1589 01:37:54,397 --> 01:37:55,497 ... ඔහු නරක් නොවන තාක් කල්. 1590 01:37:56,702 --> 01:38:00,567 අල්ලාහ් මත පදනම්ව, මම මුල සිටම ඔබට කිසි විටෙකත් බාධා කර නැත, මම එසේ නොකරමි. 1591 01:38:01,165 --> 01:38:04,966 ඔයා සර්කාන් එක්ක හිටියත් බලන්න මම කට අරින්නෙ නෑ. 1592 01:38:07,879 --> 01:38:10,687 - 'Ex' හෝ වෙනත් දෙයක් නමුත් T-Rex කොල්ලෙක් වගේ. - (අයිෆර්) මොකක්ද? ඔයා කීවේ කුමක් ද? 1593 01:38:10,928 --> 01:38:13,568 - 'Ex' හෝ වෙනත් දෙයක් නමුත් T-Rex කොල්ලෙක් වගේ. - ටී-රෙක්ස් මොකක්ද? 1594 01:38:14,515 --> 01:38:16,983 ඩයිනෝසර් එකද? ඒක හරි, මෙයා ඩයිනෝසරයෙක් වගේ. 1595 01:38:17,224 --> 01:38:20,255 මම මේ විහිලුවට මහන්සි උනා, වෙලාව කියන්න හිතුවා. 1596 01:38:20,524 --> 01:38:24,406 දෙවියන් විසින්, මිනිසා විලාසිතාවෙන් බැහැර නොවේ, ඔවුන් සමඟි වුවහොත්, මම සම්පූර්ණයි. 1597 01:38:24,980 --> 01:38:27,964 කුමන සංහිඳියාවද? එයා මට මොකුත් කරන්නේ නෑ කිරාස් වෙනුවෙන්. 1598 01:38:28,205 --> 01:38:31,019 ඔව්, ඒකට තමයි මම කියන්නේ, එයා ඒක කරන්නේ චෙරි වෙනුවෙන්. 1599 01:38:31,756 --> 01:38:34,446 බලන්න, ඒ අයිඩන් මායාකාරිය ඔබව නිදාගත්තා ... 1600 01:38:34,687 --> 01:38:37,780 ... චෙරි ලබා ගැනීමට නිෂ්ක්‍රීය නොවනු ඇත. බලන්න, බලන්න, බලන්න. 1601 01:38:38,150 --> 01:38:41,612 එය හිස් වී නැත. භාරකාර නඩුවක් ගොනු කිරීමට සූදානම්. 1602 01:38:41,853 --> 01:38:44,001 -කුමක් ද? - ඔයා කොහොමද විහිළු කරන්නේ? 1603 01:38:44,713 --> 01:38:47,959 බලන්නකෝ අම්මයි පුතයි බංකුව සෙට් කරගත්තා. 1604 01:38:48,200 --> 01:38:49,739 සර්කාන්වත් ඒ ගැන දන්නේ නැහැ. 1605 01:38:50,249 --> 01:38:54,613 ඔව්, එයා එහෙම කරන්නේ නැහැ, මගේ මාමා එහෙම දෙයක් කරන්නේ නැහැ. ඔබ එවැනි දෙයක් කරන්නේ ඇයි? 1606 01:38:55,637 --> 01:38:57,653 ඔබත් එය විශ්වාස කළා නේද? 1607 01:38:58,236 --> 01:39:01,490 - ඇත්තටම ඔයා හරිම බොළඳයි. - මම දිවුරනවා ඔහු නොදන්නා බව. 1608 01:39:01,731 --> 01:39:03,357 ඔහු දැනටමත් තම මව අත්හැර දමා ඇත. 1609 01:39:03,598 --> 01:39:07,178 කෙල්ල, ඔයාට ඇත්තටම විවේක ගන්න ඕනේ, ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද? 1610 01:39:07,745 --> 01:39:09,618 ඔවුන් ඔබව නැඟිටිනවා. 1611 01:39:10,613 --> 01:39:12,351 - මම වැරදිද? - ඔව්. 1612 01:39:12,782 --> 01:39:15,377 ඒ ගෑණි දැන් නවතිනවද? ඔහු සෑම දෙයක්ම උත්සාහ කරනු ඇත. 1613 01:39:16,253 --> 01:39:19,786 අපි ටිකෙන් ටික සති අන්තයේ චෙරි බලන්න පුරුදු වෙමු. 1614 01:39:20,027 --> 01:39:22,861 ඔබ ගින්නට ඉන්ධන එකතු නොකළහොත් කුමක් කළ යුතුද? 1615 01:39:23,507 --> 01:39:24,772 දෙයියනේ එහෙම දෙයක් නෑ. 1616 01:39:25,013 --> 01:39:27,943 සර්කාන් එවැනි නඩුවකට ඉඩ නොදෙනු ඇත. මම සර්කාන්ව දන්නවා. 1617 01:39:28,587 --> 01:39:29,929 කෙසේ වෙතත්, එය ඉක්මවා නොයන්න. 1618 01:39:30,317 --> 01:39:33,278 කොහොමහරි මම බුරක් සහ කිරාස් මාළු අල්ලන්න යනවා, මම සූදානම් වෙනවා. 1619 01:39:35,125 --> 01:39:37,356 ඕවා හිතලා ඔලුවේ තියාගන්න එපා. 1620 01:39:38,015 --> 01:39:39,039 (අයිෆර්) එඩා. 1621 01:39:41,370 --> 01:39:44,442 අල්ලාහ් මත, ඔවුන් මීටර් 100 ක් තුළට නොඑනු ඇත. 1622 01:39:45,524 --> 01:39:47,723 කෙල්ල, ඒක ඉවරයි. 1623 01:39:48,051 --> 01:39:49,734 දෙවියන් විසින්, බලන්න, තවත් අනුකම්පාවක් නැත. 1624 01:39:49,975 --> 01:39:53,490 අපි යනවා, අපි ඒ Serkan Bolat ගැන නරක හැම දෙයක්ම එකතු කරන්නෙමු. 1625 01:39:53,731 --> 01:39:54,731 හරි හරී? 1626 01:39:55,532 --> 01:39:59,803 මම දිවුරනවා මට කිසිම දෙයක් කරන්න හිතෙන්නේ නැහැ, නමුත් ඔහු තම යුධ ආයුධ අතට ගත්තොත් ... 1627 01:40:00,044 --> 01:40:02,270 ... අපි කිමිදෙමු, ඇවිදින්න සහ නැගිටින්න. 1628 01:40:02,612 --> 01:40:05,945 (අයිෆර්) හරියටම, මම දිවුරනවා. අපි සති අන්තයේ බලමු. 1629 01:40:08,074 --> 01:40:11,455 දැන් පිනා අද ආර්ට් ලයිෆ් එකෙන් ගොඩක් වැදගත් ෆයිල් එනවා නේද? 1630 01:40:11,846 --> 01:40:14,266 Serkan a... Mr. 1631 01:40:15,413 --> 01:40:17,453 දැන් ඉතින් මම දැන් පාට් ටයිම් එකේ ඉන්නේ... 1632 01:40:17,709 --> 01:40:21,338 ... වැඩ වලට අදාල ෆයිල් ගොඩක් එයි. ඔබ A සිට Z දක්වා සංරක්ෂණය කළ යුතුය. 1633 01:40:21,579 --> 01:40:24,211 හරි. මම මේ ඊමේල් වහාම එවන්නම්. 1634 01:40:26,242 --> 01:40:28,131 සර්කාන් මහතා! 1635 01:40:29,414 --> 01:40:33,377 ඔබ විශ්වාස කරනවද, මට අනවශ්‍ය උද්යෝගයක් ඇති විය. 1636 01:40:33,618 --> 01:40:35,590 මට ඇත්තටම දැනුනා ඔයා එනවා කියලා. 1637 01:40:35,831 --> 01:40:39,411 ඔව්, මම නිල වශයෙන් මෙහි සිටිමි. ඔබේ හැඟීම් ඇත්තෙන්ම ශක්තිමත්. 1638 01:40:39,668 --> 01:40:42,975 එය ලෝකයේ වඩාත්ම ආකර්ෂණීය පුද්ගලයා නම්, ඔව්. 1639 01:40:43,975 --> 01:40:46,610 එන්න, එන්න, එන්න, 'කාලය' සැමරීම. 1640 01:40:47,215 --> 01:40:51,484 - අපි මේ වතාවේ සමරන්නේ කුමක්ද? - ඔබව දැකීම සැමරීම. එහේ. 1641 01:40:53,258 --> 01:40:54,599 වෙන මොනවා ද? 1642 01:40:55,165 --> 01:40:56,291 AA 1643 01:40:58,522 --> 01:41:01,995 අවාසනාවකට මට ස්ට්රෝබෙරි වලට මාරාන්තික ආසාත්මිකතාවයක් ඇත. 1644 01:41:02,236 --> 01:41:03,625 එසේ ද? 1645 01:41:04,101 --> 01:41:06,625 - දැන් එය වෙනස් කරන්න, එය අලුත් කරන්න! - ඔව්. 1646 01:41:08,676 --> 01:41:11,676 (සංගීතය) 1647 01:41:18,761 --> 01:41:21,737 හොඳයි සර්කාන් මහත්මයා... 1648 01:41:22,086 --> 01:41:26,956 (ඉක්කාව) අබ්දුල්මුත්තලිප් බේ ඔබට අමතයි. 1649 01:41:28,047 --> 01:41:31,047 ඔබ වහාම ඔහු සමඟ කතා කළ යුතුයි. (ඉක්කාව) 1650 01:41:31,295 --> 01:41:32,558 ආ ඔව් ඔව්. 1651 01:41:34,509 --> 01:41:39,382 'Abdülmütabit' මගේ ඉතා වැදගත් සේවාදායකයෙක්, අවාසනාවකට... 1652 01:41:40,190 --> 01:41:42,768 ... ව්‍යාපාර. - එය මට වඩා වැදගත්ද? 1653 01:41:43,009 --> 01:41:44,610 කවදාවත්, කවදාවත්, නමුත් ... 1654 01:41:45,352 --> 01:41:46,821 ... මෙන්න වැඩේ, ඔයා දන්නවනේ. 1655 01:41:47,346 --> 01:41:50,994 පිනා, කරුණාකර ඩෙනිස් හනිම්ව බලාගන්න. 1656 01:41:51,235 --> 01:41:56,002 (ඩෙනිස්) සඳ ආයෙත් නැතිවෙලා. හාව්! මට ලුණු රස නැහැ. 1657 01:41:56,243 --> 01:41:59,558 මේවා ගන්න, මට ඕන නැහැ, මගේ උද්යෝගය නැති වුණා. 1658 01:42:04,495 --> 01:42:07,240 Aa Serkan, මොකද වුණේ සහෝ? නැහැ, හදිස්සියෙන්? 1659 01:42:07,481 --> 01:42:10,002 - ඔබ යමෙකුගෙන් පලා යනවාද? - මේක බිම් බෝම්බයක්, එන්න. 1660 01:42:10,243 --> 01:42:11,963 කෝ මල්ලි, අපි මොකද කරන්නේ? 1661 01:42:13,629 --> 01:42:14,780 මට කියන්න. 1662 01:42:15,673 --> 01:42:18,400 - (Serkan) වැඩ ගැන නම්... - මේවා වැදගත් දුරකථන නොවේ. 1663 01:42:18,641 --> 01:42:21,316 එයාලට කරදර කරන්න එපා, ඔයාට මොනවද ඕනේ කියන්න, අපි දැන් කරමු, ඒ මොකක්ද සහෝ 1664 01:42:21,557 --> 01:42:24,113 අපිට වැදගත් ව්‍යාපාරයක් තියෙනවා. ඔක්කොම ලෑස්තියි නේද? 1665 01:42:24,354 --> 01:42:26,399 ඔබ බොහෝ සාප්පු සවාරි කර ඇත, මට නොතේරුණු දෙයක්. 1666 01:42:26,640 --> 01:42:27,640 (Serkan) ඒක ලස්සනයි. 1667 01:42:33,976 --> 01:42:36,857 - මේ මොන මගුලක්ද? - ඔවුන් මාළු අල්ලනවා, සහෝදරයා. 1668 01:42:37,098 --> 01:42:39,098 හරි, එඩා එතන මොකද කරන්නේ? 1669 01:42:39,378 --> 01:42:41,569 (එන්ජින්) ඔහු කුමක් කරයිද, ඔහු තම දියණිය බැලීමට පැමිණ ඇත. 1670 01:42:42,329 --> 01:42:44,598 සිරාවටම මට මේ බුබාව දරාගන්න බෑ. 1671 01:42:44,839 --> 01:42:48,328 මගේ දුව සමඟ මසුන් ඇල්ලීම පිළිගත නොහැකිය. 1672 01:42:48,569 --> 01:42:50,639 - මාළු දිනය යනු කුමක්ද? - ඔයා හරි මගේ සහෝදරයා. 1673 01:42:50,880 --> 01:42:55,322 ඒ තමයි බුබා, ඒකාන්තයෙන්ම එඩා සහ කිරාස් දෙදෙනාම අල්ලා ගන්නවා. 1674 01:42:55,722 --> 01:42:59,991 ... ඔහු සූදානම් පවුලට කඩා වැටීමට අවශ්යයි. -මම හිතන්නේ Engin එකම දේ, නමුත් ... 1675 01:43:00,232 --> 01:43:02,886 ...ඒ බුබා, එයා මාව දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 1676 01:43:03,648 --> 01:43:06,672 එහෙම දෙයක් වෙන්න බෑ. Bolat සමඟ කළ නොහැක. 1677 01:43:07,099 --> 01:43:09,471 සර්කාන්, අවශ්‍ය දේ ඔබ කළ යුතුයි, මගේ සහෝදරයා. 1678 01:43:09,712 --> 01:43:12,140 - ඔබ ද්රව්ය මිලදී ගත්තාද? -මට එය තේරුණා. 1679 01:43:12,628 --> 01:43:16,209 - මට තේරුණා, ඔබ ටිකක් අතිශයෝක්තියට නැඟුවේ නැද්ද? - නෑ නෑ. 1680 01:43:16,575 --> 01:43:19,281 පොඩි බොලට් එකක් තියෙනවා කියලා දුවට තේරෙන්න දෙන්න. 1681 01:43:19,522 --> 01:43:21,509 අයියේ, ඔයා මාළු අල්ලන්න දන්නේ නැහැ. 1682 01:43:21,750 --> 01:43:25,759 කුමක්ද, තේරුම් ගැනීමට ඇත්තේ කුමක්ද? ඔබ මාළු අල්ලන්න, මාළු අල්ලන්න, එපමණයි. 1683 01:43:26,182 --> 01:43:28,436 හොඳයි, ඔයා එහෙම කිව්වොත්, මම බඩු ගේන්නම්. 1684 01:43:28,677 --> 01:43:29,677 හරි. 1685 01:43:38,716 --> 01:43:40,160 ඒ Serkan ද? 1686 01:43:40,974 --> 01:43:41,974 ඒඒ! 1687 01:43:45,133 --> 01:43:46,696 Serkan. ඉන්න, මට බලන්න දෙන්න. 1688 01:43:50,924 --> 01:43:52,114 චෙරි. 1689 01:43:53,363 --> 01:43:55,077 -මොකක් ද වෙන්නේ? - (චෙරි) හොඳයි. 1690 01:43:55,514 --> 01:43:57,189 - සර්කාන්. - එඩා. 1691 01:43:57,430 --> 01:43:58,744 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1692 01:44:00,250 --> 01:44:03,329 - කාලගුණය හොඳයි, මම මසුන් ඇල්ලීමට යන්නම්. - ඔබ මාළු අල්ලන්න දන්නේ නැහැ. 1693 01:44:03,570 --> 01:44:04,839 (චෙරි) මම හිතන්නේ ඔහුට පුළුවන්. 1694 01:44:05,246 --> 01:44:07,802 ඔබ පුදුමයි, මාව විශ්වාස කළාට ස්තූතියි. 1695 01:44:09,189 --> 01:44:11,292 (Serkan) අවම වශයෙන් ඔබගෙන් එක් කෙනෙක් විශ්වාස කරයි. 1696 01:44:12,151 --> 01:44:14,865 ඉතින් ඔය ලොකු මාළු දණ්ඩෙන් මොකද කරන්නේ? මෙතන නොගැඹුරුයි. 1697 01:44:16,242 --> 01:44:19,138 එඩා නොගැඹුරු බවක් පෙනෙන්නට ඇත, නමුත් ... 1698 01:44:19,379 --> 01:44:21,230 ... ඔබ කවදා හෝ විශ්වාස කළාට වඩා ගැඹුරු. 1699 01:44:22,919 --> 01:44:25,641 - අපි ඔබ සමඟ මසුන් ඇල්ලීමට යමු. - අපි එය තබා ගනිමු. 1700 01:44:25,882 --> 01:44:30,694 නමුත් අපි මුලින්ම කරන්න යන්නේ අත්වැසුම් පැළඳීමයි, හරිද? 1701 01:44:32,085 --> 01:44:35,347 - (Serkan) දැන් එන්න, අපොයි! -එහෙම කොහොම ද? 1702 01:44:35,588 --> 01:44:37,064 ඔබ අත්වැසුම් සමඟ ඇමක් අල්ලාගෙන සිටිනවාද? 1703 01:44:37,305 --> 01:44:39,113 ඔව්, මම මගේ අතින් මේ පණුවන් අල්ලන්නේ නැහැ. 1704 01:44:39,354 --> 01:44:42,028 ඔබත් මාළු අල්ලන විට කිසි දිනෙක ඔබේ අතින් පණුවන් අල්ලන්නේ නැත. 1705 01:44:42,269 --> 01:44:44,298 -හරි හරී? - ඔහු පණුවෙක් නොවේ. 1706 01:44:44,539 --> 01:44:45,539 කුමක් ද? 1707 01:44:45,902 --> 01:44:48,290 -සුලූනෙස්. -සුලුනෙස්? 1708 01:44:48,755 --> 01:44:52,311 පිහාටු යනු පණුවාගේ ඥාති සහෝදරයාද වේ. 1709 01:44:54,995 --> 01:44:57,138 මෙහේ එන්න. මට ඔබේ අත දෙන්න, එය විවෘත කරන්න. 1710 01:44:58,545 --> 01:45:01,648 (Serkan) හරි. මේකත් දෙන්න. 1711 01:45:05,550 --> 01:45:06,875 හරි. 1712 01:45:11,229 --> 01:45:13,309 ඔව්, අපි දැන් සූදානම්ද? 1713 01:45:14,365 --> 01:45:17,873 අපි මෙය වෘත්තීයමය වශයෙන් ගනිමු. 1714 01:45:19,567 --> 01:45:21,360 ඔව් මට කියන්න මම දැන් මොකද කරන්නේ කියලා. 1715 01:45:21,601 --> 01:45:23,686 මගේ සහෝදරයා, දැන් ඔබේ පිහාටුව ධීවර මාර්ගයට, කොක්ක මත තබන්න. 1716 01:45:23,927 --> 01:45:25,833 ඉඳිකටු හිස නොපෙනෙන පරිදි, එය හොඳින් සවි කරන්න. 1717 01:45:26,074 --> 01:45:28,460 මොකක්ද කූඩැල්ලෙක්, ඇයි ඔයාට පණුවෝ ආවේ නැත්තේ? 1718 01:45:28,701 --> 01:45:31,219 පණුවා? ඔබට පණුවන් ඉතිරි වී තිබේද? 1719 01:45:31,460 --> 01:45:33,468 කොහොම හරි මම කියන විදියට කරන්න. ඉඳිකටු කෙළවර දෘශ්යමාන නොවිය යුතුය. 1720 01:45:33,709 --> 01:45:35,477 දැන් මේ... 1721 01:45:36,529 --> 01:45:39,362 ... හම්බෙල්ලෙක් හෝ පණුවෙක්... 1722 01:45:40,383 --> 01:45:43,383 (චලන සංගීතය) 1723 01:45:45,713 --> 01:45:48,006 (සංවාද අසා නැත) 1724 01:46:03,361 --> 01:46:06,361 (සංගීත චලනය දිගටම පවතී) 1725 01:46:26,910 --> 01:46:29,910 (සංගීත චලනය දිගටම පවතී) 1726 01:46:48,908 --> 01:46:51,908 (චලන සංගීතය) 1727 01:47:13,520 --> 01:47:15,845 පිනා, කොහොමද? 1728 01:47:16,550 --> 01:47:17,550 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 1729 01:47:18,710 --> 01:47:21,464 මම ඔයාව ගොඩක් දුකට පත් කළා නේද? මම ටිකක් මෝඩ වුණා. 1730 01:47:21,705 --> 01:47:25,361 මම කිව්වා ඔයා මට සමනලයෙක් විසි කළා, මම වෙළඳ භාණ්ඩයක් වගේ පළිගත්තා කියලා. 1731 01:47:25,912 --> 01:47:29,706 ඒත් ඔයා එහෙම අඬනවා දැක්කම මගේ හිත කැඩුනා. 1732 01:47:30,089 --> 01:47:32,303 -මට ඉතාමත් කණගාටුයි. - හොඳයි. 1733 01:47:32,860 --> 01:47:34,718 මට වැඩ වැඩියි. 1734 01:47:35,069 --> 01:47:38,149 මට මේ සියලුම ගොනු සංරක්ෂණය කළ යුතුයි, මම ඒවා ඇතුළට ගන්නම්. 1735 01:47:41,402 --> 01:47:42,553 හාව්! 1736 01:47:44,243 --> 01:47:46,300 ඊයේ රෑ ඉඳන් විවේක ගත්තේ නෑ නේද? 1737 01:47:46,541 --> 01:47:48,314 - මම කොහෙත්ම නිදාගෙන නැහැ. -හරි. 1738 01:47:48,555 --> 01:47:50,353 මම ඒවා බලාගන්නම්, මම ඒවා හදන්නම්. 1739 01:47:50,594 --> 01:47:53,449 මම ඔයාටත් සමාව දෙන්නම්, හරිද? 1740 01:47:57,510 --> 01:47:58,669 එන්න, යන්න. 1741 01:48:06,278 --> 01:48:08,373 (චෙරි) බලන්න, මාළු බාල්දියක්. 1742 01:48:08,992 --> 01:48:11,572 ඔව්, ඔබේ කුඩා නැංගුරම් සමඟ ... 1743 01:48:12,008 --> 01:48:15,222 ... ඔබට ප්‍රමාණවත් නොවනු ඇත, නමුත් කෙසේ වෙතත්, bon appetit. 1744 01:48:15,463 --> 01:48:18,209 අපි ඒවා කන්නේ නැහැ, අපි ඒවා නැවත මුහුදට විසි කරනවා. 1745 01:48:18,450 --> 01:48:20,225 අපි ජීවීන්ට හානියක් කරන්නේ නැහැ. 1746 01:48:20,707 --> 01:48:23,755 කිරාස්ට මාළු අල්ලන්න ඉගෙනගන්න දෙන එක නේද කිරාස්ට? 1747 01:48:24,459 --> 01:48:25,459 ඔව්. 1748 01:48:25,977 --> 01:48:29,014 - කොක්කෙන් මාළුන්ට රිදෙන්නේ නැද්ද? - සර්කාන්! 1749 01:48:29,255 --> 01:48:30,620 මම එය සැබෑ ලෙස පරාජය කරමි. 1750 01:48:31,509 --> 01:48:34,336 - කොක්ක රිදෙන්නේ නැද්ද? - සර්කන්, බලන්න ... 1751 01:48:36,025 --> 01:48:37,176 චෙරිට... 1752 01:48:38,560 --> 01:48:42,163 ... ඔහු ඔබට ආදරය කිරීමට පරිපූර්ණ පියා වීමට උත්සාහ නොකරන්න. 1753 01:48:44,028 --> 01:48:45,973 එබැවින් ඔබ මෙන් වන්න. 1754 01:48:46,727 --> 01:48:49,649 ඔබ දැනටමත් ඔබ හා සමාන නම්, ඔහු ඔබව සැබවින්ම දන්නේ නම්, ඔහු ඔබට බොහෝ සෙයින් ආදරය කරනු ඇත. 1755 01:48:49,890 --> 01:48:52,010 - මට ඒක විශ්වාසයි. - ඒක ලේසි නෑ එඩා. 1756 01:48:52,251 --> 01:48:55,049 ඒ නිසා මම අවංකවම එය කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි. 1757 01:48:55,841 --> 01:48:57,975 - මාළු! අදින්න, අදින්න, අදින්න! - (Serkan) මම වෙඩි තියන්නේ කුමක් ද? 1758 01:48:58,216 --> 01:48:59,366 - (එදා) අදින්න! - (Serkan) මට වෙඩි තියන්න බැහැ! 1759 01:48:59,607 --> 01:49:04,020 - (එදා) දෙන්න, අදින්න! - ඔහ්! 1760 01:49:04,261 --> 01:49:07,118 - (Serkan) බලන්න අර මාළුව! - (එදා) හරි, එය වැටෙනු ඇත! 1761 01:49:07,438 --> 01:49:09,205 (Serkan) ඔහ්! මේ බලන්න! 1762 01:49:10,221 --> 01:49:12,284 එය ඔබගේ සියලු උඩපන්දුවලට වඩා දහස් ගුණයකින් විශාලය. 1763 01:49:12,541 --> 01:49:14,603 - නවත්වන්න, ඉන්න. -මෙහේ එන්න. 1764 01:49:15,820 --> 01:49:17,494 (Serkan) ඒක තමයි... 1765 01:49:19,978 --> 01:49:22,787 වැදගත් නැහැ. අපි අපේ මාළුත් නිදහස් කරනවා. 1766 01:49:25,005 --> 01:49:28,227 අඩුම තරමේ ඔයා ඒක ගලවනවා නම් අපි ඒක ගලවලා යන්න දෙනවා. 1767 01:49:31,869 --> 01:49:34,909 කොහොමහරි අපි ඒක අල්ලලා, ඊට පස්සේ අපි ඒක නිදහස් කරනවා. 1768 01:49:45,354 --> 01:49:47,836 (කෙරම්) ඔබ දුකෙන් සිටින විට, ඔබ වෙහෙසට පත් වූ බව ඔබ දන්නවාද? 1769 01:49:49,254 --> 01:49:51,819 මම කියනවා ඔබ දුක් වුණා, ඔබ වෙහෙසට පත් වුණා. 1770 01:49:52,059 --> 01:49:53,520 ඔබ ගොනු අවසන් කළාද? 1771 01:49:55,251 --> 01:49:56,672 ඒ ඔක්කොම උපක්‍රම නේද? 1772 01:49:57,244 --> 01:49:59,766 මම හිතුවට වඩා ඔයා දක්ෂයි. ඔබ තේරුම් ගත්තේ කෙසේද? 1773 01:50:02,345 --> 01:50:04,906 ඉතින් ඔයා පොඩ්ඩක්වත් කලබල වුණේ නැද්ද? ඒ සියල්ල බොරුද? 1774 01:50:05,256 --> 01:50:08,771 බොරු කියනකොට මෙහෙම ඉක්කාව හැප්පුනාද? 1775 01:50:09,255 --> 01:50:10,650 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 1776 01:50:11,393 --> 01:50:13,673 මට ඇත්තටම නින්ද ගියේ නැහැ, නමුත් ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ ... 1777 01:50:14,139 --> 01:50:16,661 ...මා වෙනුවෙන්. මම මේ උපක්‍රමය කෑ හැටි. 1778 01:50:17,568 --> 01:50:20,508 එසේම, ගොනු සඳහා ස්තූතියි. 1779 01:50:21,455 --> 01:50:22,769 ඔබේ හිස අඩපණ වේ. 1780 01:50:23,404 --> 01:50:27,717 අනික ගෝලය එහෙම නෙවෙයි, එහෙම ගහනවා. 1781 01:50:28,530 --> 01:50:30,102 ඔයා මම හිතුවට වඩා හොරයි. 1782 01:50:30,520 --> 01:50:31,769 සර්ප කුමරිය. 1783 01:50:34,791 --> 01:50:35,791 (Seyfi) ඔවුන් එනවා. 1784 01:50:37,332 --> 01:50:39,993 අයියෝ, ඔයාට පේනවද Seyfi? 1785 01:50:40,363 --> 01:50:43,308 ඒ මල් කෙල්ල කොහොමද සර්කාන්ව අවහිර කළේ? 1786 01:50:44,620 --> 01:50:47,601 මම දකිනවා, නමුත් මම සතුටින් සිටින පවුලක් දකිනවා. 1787 01:50:49,365 --> 01:50:52,577 අහෝ, මා වටා සිටින සියල්ලන්ටම තිරය බැස ඇත! 1788 01:50:52,818 --> 01:50:54,737 එහෙම කොහොම ද? ප්රීතිමත් පවුල් පින්තූරයක්. 1789 01:50:54,978 --> 01:50:58,550 මේ බලන්න. ඔහු වචනාර්ථයෙන් හොඳ පියෙකු ලෙස පෙනී සිටියි. 1790 01:50:58,791 --> 01:51:00,472 ඔබ උපක්‍රමය කරන්නේ ඇයි? 1791 01:51:00,717 --> 01:51:04,082 ඒක කියනවා. අනික උඹල දැකල තියෙනවද Serkan එක්ක ඉන්න ළමයෙක්? 1792 01:51:04,323 --> 01:51:05,796 බලන්න, අඩුම තරමින් ඔහු චෙරිව රැගෙන යනවා. 1793 01:51:06,037 --> 01:51:07,352 මම ඒක දැක්කේ නැහැ. පරීක්ෂා කරන්න. 1794 01:51:08,163 --> 01:51:09,771 - පරීක්ෂා කරන්න. - හරි, මම වෙඩි තියනවා. 1795 01:51:10,510 --> 01:51:13,686 කොච්චර උත්සහ කලත් උසාවියෙ සාක්කි ඔක්කොම... 1796 01:51:13,927 --> 01:51:15,663 ... මම එකින් එක මූණට ගහනවා. 1797 01:51:15,904 --> 01:51:17,527 මම කියමි, කියමි, කියමි. 1798 01:51:17,768 --> 01:51:19,556 මීට වඩා හොඳ තාත්තා කෙනෙක් ඉන්නවද කියලා මම කවදාවත් කියන්නේ නැහැ. 1799 01:51:19,797 --> 01:51:22,249 මම කියන්න යන්නේ, ඔබ සිතන්නේ එය හොඳ දෙමාපියෙකු බවට පත් කරයි කියාද? 1800 01:51:22,490 --> 01:51:23,745 අතිශයෝක්තියට නංවන්න එපා. 1801 01:51:26,578 --> 01:51:28,803 -සිදුවුයේ කුමක් ද? - සඳ මගේ පයට පෑගුවා. 1802 01:51:29,044 --> 01:51:30,291 ඒක ගන්න. ඔබ එය අල්ලා ගත්තාද? 1803 01:51:30,867 --> 01:51:33,003 ඇය ඇගේ කකුල කැඩී යමින් සිටියාය. ඔහු එයට පා තැබුවේය. 1804 01:51:33,244 --> 01:51:34,460 නැහැ, ඔහු වළක් හාරා එය වළලා දැම්මා. 1805 01:51:34,701 --> 01:51:35,726 පුදුමයි! 1806 01:51:35,967 --> 01:51:38,056 කුමක් ද! එය පාදයකි, එය පෑගී ඇත, එය සමත් වේ, යයි. 1807 01:51:40,644 --> 01:51:41,644 (ඊඩා) චෙරි. 1808 01:51:42,783 --> 01:51:43,783 හියර් යූ ගෝ. 1809 01:51:45,226 --> 01:51:49,668 ඒඒ! මේවායේ සනීපාරක්ෂාව පිළිබඳ නීති නොමැත, ඔබට පෙනෙනවාද? 1810 01:51:49,909 --> 01:51:51,098 (Aydan) අදින්න, අදින්න, අදින්න. 1811 01:51:51,370 --> 01:51:53,261 මම කළා, මිස් අයිඩන්, අතිශයෝක්තියට නංවන්න එපා, එය ඇපල් ගෙඩියක්. 1812 01:51:53,513 --> 01:51:56,087 ඔයා පොඩි කාලේ ඒක අතෑරලා ඇපල් කෑවේ නැද්ද? 1813 01:51:56,717 --> 01:51:58,497 - නෑ. - අපිට ඒක තේරුණා. 1814 01:51:59,633 --> 01:52:01,451 - ඔයා කළා නේද? - මම ඒක ගත්තා. 1815 01:52:01,692 --> 01:52:02,827 නිශ්ශබ්ද කරන්න, කෑගහන්න එපා! 1816 01:52:03,068 --> 01:52:04,267 - ඇවිදින්න. - සමාවෙන්න. 1817 01:52:04,508 --> 01:52:06,737 (දේවදූතයා) අදින්න, අදින්න, අදින්න. මම මොකක්ද වෙඩි තියන්න යන්නේ! 1818 01:52:06,978 --> 01:52:09,395 ඔබ මෙහි සොයන්නේ කුමක් ද? 1819 01:52:11,020 --> 01:52:13,480 ඔබ ඇත්තටම මෙහි සොයන්නේ කුමක්ද? 1820 01:52:14,445 --> 01:52:17,934 එහෙම තමයි ධන අශුභ ධ්‍රැව එකිනෙක ඇදී යන්නේ නේද? 1821 01:52:18,175 --> 01:52:21,069 - මොනතරම් අහම්බයක්ද. - මම හිතන්නේ ඔබ මෙහි අවාසිය. 1822 01:52:21,904 --> 01:52:23,610 අපි කුමක් කරමුද? අපි ඇවිදින්න ගියා. 1823 01:52:23,851 --> 01:52:25,203 - වාඩි වෙනවාද? - වාඩි වෙනවාද? 1824 01:52:26,600 --> 01:52:28,496 අපි යටි සිතින් ඇවිදින්නෙමු. 1825 01:52:29,796 --> 01:52:32,097 - අපි ගොඩක් මහන්සියි නේද? - ඔව්. 1826 01:52:32,338 --> 01:52:33,350 - අපි විවේකයක් ගනිමු. - (Seyfi) ඇත්ත වශයෙන්ම. 1827 01:52:33,591 --> 01:52:36,264 කොහොමහරි අයිෆර් නංගි අපිට වැඩ ගොඩයි. එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. 1828 01:52:36,505 --> 01:52:38,443 අපි වේගයෙන් ඇවිදින නිසා යන්න. 1829 01:52:38,684 --> 01:52:40,349 එය පියවර 10 දහසක්, පියවර 10 දහසක් විය. 1830 01:52:40,784 --> 01:52:42,200 මේවා අනිවාර්යයෙන්ම රැකියාවේ. 1831 01:52:42,441 --> 01:52:44,499 ඇත්තෙන්ම ආදරණීය. එය ඔහුගේ ඇවිදීමෙන් පැහැදිලි වේ. 1832 01:52:48,260 --> 01:52:49,708 මම ඒ දෙකටම කැමති නැහැ. 1833 01:52:50,052 --> 01:52:52,115 - අපි ඇහුම්කන් දුන්නා නම්, අපි දිගටම කරගෙන යනවාද? - අපි. 1834 01:52:56,026 --> 01:52:58,555 ඔයා මාව ඉවර කළා, Erdem. ඔබ සියල්ල මිශ්ර කළා. 1835 01:52:58,803 --> 01:53:01,213 දැන් ඉතින් මම වැරදිකාරයෙක් නේද? 1836 01:53:01,454 --> 01:53:04,660 ඔහු ගෘහණියක් වීමට පෙර ඔබ ඔහු ගැන සිතිය යුතුය, හේ! 1837 01:53:04,901 --> 01:53:06,791 අර්ඩම්, බලන්න, ඔබ මගේ අතට විරුද්ධයි ... 1838 01:53:07,032 --> 01:53:09,135 ... මම දිවුරනවා මම මගේ සියලු තණ්හාව ඔබෙන් ඉවත් කරමි. 1839 01:53:09,681 --> 01:53:11,063 මම දැන් කට්ටියට මොනවද කියන්න යන්නේ? 1840 01:53:11,643 --> 01:53:13,279 ඔබ ලැයිස්තු සියල්ල මිශ්‍ර කර ඇත. 1841 01:53:13,520 --> 01:53:16,190 එක් එක් ඉදිකිරීම් භූමියට විවිධ භාණ්ඩ ගියා. ඉදිකිරීම් නතර වී ඇත. 1842 01:53:17,333 --> 01:53:19,989 අමතන්න, "මෙය ව්යාපාරයකි, එය කමක් නැත." කියනවා. 1843 01:53:20,230 --> 01:53:22,173 ඉතින් කුමක් ද? එය කුමක් ද? 1844 01:53:22,421 --> 01:53:24,812 අර්ඩම්, මානසික ආතතිය නිසා මට මගේ ගෙදර යන්න බැහැ. 1845 01:53:25,053 --> 01:53:27,721 මට ඔය විදියට නිදැල්ලේ කතා කරන්න එපා පුණ්‍ය, මම ඔයාව මෙතනම නැති කරනවා. 1846 01:53:27,962 --> 01:53:30,872 නමුත් බලන්න, ඔබ දැන් මා ගැන ඕනෑවට වඩා ඉහළට යනවා. 1847 01:53:31,113 --> 01:53:32,637 ඉතා අධික ලෙස... 1848 01:53:32,894 --> 01:53:34,263 - (එන්ජින්) මම ආවා නම්? - එන්ජිම. 1849 01:53:34,504 --> 01:53:35,711 -ඒඒ! -කුමක් ද? මොකක්ද අහ්? 1850 01:53:35,952 --> 01:53:37,218 ඇයි ඔයා හැමදේටම කෑ ගහන්නේ, Erdem? 1851 01:53:37,466 --> 01:53:40,749 මම ගේ ඇතුලේ ඉඳන් හැමදාම ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. ඇයි උදේ ඉඳන් නැගිටින්නේ නැත්තේ? 1852 01:53:40,990 --> 01:53:41,990 සිදුවන්නේ කුමක් ද? 1853 01:53:42,630 --> 01:53:43,807 පිරිල් නෝනා... 1854 01:53:44,192 --> 01:53:45,886 ... මෙය එසේ නොවේ, නමුත් Pırıl මහත්මිය. 1855 01:53:46,127 --> 01:53:49,083 ඉතින් මේ මනුස්සයා ගොඩක් වෙනස් වෙලා. මේ මනුස්සයට වෙච්ච දෙයක්. 1856 01:53:49,324 --> 01:53:51,760 - මම දිවුරනවා මම ඔබව ඉරා දමනවා, එර්ඩම්. - හරි හරි, එර්ඩම් ... 1857 01:53:52,001 --> 01:53:54,274 ... ඔබ යන්න, ගෙට ඇතුළු වන්න. Can වෙත යන්න. 1858 01:53:54,561 --> 01:53:56,558 ඉන්න මම එනවා. යන්න. අපි බලමු. 1859 01:53:56,799 --> 01:53:58,814 අපි මොනවද කන්න යන්නේ, මිස් පිරිල්? මට හොඳටම බඩගිනියි. 1860 01:53:59,055 --> 01:54:01,073 උදේ ඉඳන් වැඩ, වැඩ, වැඩ. 1861 01:54:01,314 --> 01:54:04,228 අර්ඩම්, අවස්ථාවක් ගන්න එපා, හරිද? අපි බලමු. 1862 01:54:04,477 --> 01:54:05,991 අපි බාබකියු එකක් දෙමුද එන්ජින් මහත්තයෝ? 1863 01:54:06,232 --> 01:54:08,381 පින්වත්නි, මම ඔබව දැනටමත් අමාරුවෙන් බේරා ගත්තෙමි. ඇවිදින්න. 1864 01:54:08,622 --> 01:54:11,351 මේ වගේ එන්ට්‍රෙකෝට්, කලවා ටිකක්, හරිද? 1865 01:54:11,946 --> 01:54:13,119 මම නිදහස් කරනවා, මෙන්න ඔබ යන්න. 1866 01:54:15,195 --> 01:54:17,003 මට දැනටමත් එක දරුවෙක් ඉන්නවා. 1867 01:54:18,558 --> 01:54:20,786 ඩාලිං, ඔයාට මොකක් හරි වුණා, මට කියන්න, මොකද වුණේ? 1868 01:54:23,020 --> 01:54:24,688 නෑ නෑ මට බැරි උනා. 1869 01:54:24,929 --> 01:54:26,546 සියල්ල වෙනස් වී ඇත. සියල්ල වෙනස් වී ඇත. 1870 01:54:26,787 --> 01:54:29,413 මට දිගටම සිටීමට නොහැකි විය, මට නොහැකි විය, මට නොහැකි විය, මට නොහැකි විය. 1871 01:54:29,660 --> 01:54:31,132 දේවල් පටලවා ගත්තා. 1872 01:54:31,456 --> 01:54:34,969 එක් අතකින්, මම පියකම ගැන සර්කාන්ට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි. 1873 01:54:35,210 --> 01:54:36,378 අනෙක් අතට, මේ වගේ ... 1874 01:54:36,990 --> 01:54:39,416 මම දන්නේ නැහැ ... - ඔබට කිසිම දෙයකට ළඟා විය නොහැකි විය. 1875 01:54:39,743 --> 01:54:40,876 ඔයා පුදුම වෙන්නේ නැහැ නේද? 1876 01:54:41,343 --> 01:54:42,797 මෙය මගෙන් බලාපොරොත්තු විය. 1877 01:54:43,284 --> 01:54:45,448 නැහැ, ආදරණීය, එය සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්යයි. 1878 01:54:45,862 --> 01:54:47,644 ඔයා අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ Can එක බලනවා. 1879 01:54:47,983 --> 01:54:51,177 ඔබට දේවල් අමතක වීම සාමාන්‍ය දෙයකි. 1880 01:54:51,736 --> 01:54:55,171 ඔබ දන්නවාද මම දිනකට හැක්බෙරි ප්‍රහාර කීයක් සමඟ කටයුතු කරනවාද? 1881 01:54:56,578 --> 01:54:58,067 - ඇත්තටම? - ඔව්. 1882 01:54:58,467 --> 01:55:00,024 - ඉතින් ඔයාට කෙල උනාද? - නරකයි. 1883 01:55:00,622 --> 01:55:02,597 අර උද්‍යානයේ ඉන්න ගෑණු... 1884 01:55:02,838 --> 01:55:05,375 ඔවුන් දැන් ඔවුන්ගේ ස්වාමිපුරුෂයන්ටත් මටත් වෛර කරයි. 1885 01:55:07,067 --> 01:55:09,639 - Serkan දන්නවද? - නෑ. කවදාවත් නැහැ. 1886 01:55:09,880 --> 01:55:13,323 නෑ.. එයා ඒක අහලා තිබ්බොත් මගේ හම පණපිටින් ගලවනවා මේ වගේ. 1887 01:55:13,797 --> 01:55:17,110 හරි, අපි එය හසුරුවන්නෙමු. අපි එය එකට හසුරුවන්නෙමු. 1888 01:55:17,524 --> 01:55:18,812 මෙන්න අපි කරන්නම්... 1889 01:55:20,180 --> 01:55:21,914 ... මම ඔබට උදව් කරන්නම්, ඔබ මට. 1890 01:55:22,475 --> 01:55:24,416 මම ඔයාව බේරගන්නම්, ඔයා මාව බේරගන්නවා. 1891 01:55:25,407 --> 01:55:27,611 අපි පරණ පිළිවෙලට යමුද? ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 1892 01:55:29,527 --> 01:55:31,676 මම කියන්නේ දෙවියනේ! මගේ බිරිඳ මාව බේරගන්න. 1893 01:55:32,460 --> 01:55:34,430 - (එන්ජින්) සුරකින්න. - මම ඔයාව බේරගන්නම්. 1894 01:55:35,129 --> 01:55:37,313 අපි යමු. එය අපේ දරුවාගේ මනෝවිද්යාව බිඳ දමනු ඇත. 1895 01:55:37,554 --> 01:55:39,054 - දෙවියන් වෙනුවෙන්, එය එවන්න. - හරි, සන්සුන් වෙන්න. 1896 01:55:39,295 --> 01:55:40,580 (Pırıl) කරුණාකර, මම දැනටමත් කලබල වෙලා. 1897 01:55:40,821 --> 01:55:42,821 (සංගීතය) 1898 01:55:49,459 --> 01:55:50,760 (Serkan) ඔව්. 1899 01:55:54,339 --> 01:55:55,429 චෙරි. 1900 01:55:57,980 --> 01:56:02,374 පටි තුනක්, කොට්ට දෙකක්, එය අවසන් නොවේ. 1901 01:56:04,751 --> 01:56:06,960 ඔබ දරුවා තෑගි ඔතා මෙන් ඔතා තිබිය යුතුය 1902 01:56:08,059 --> 01:56:10,253 (චෙරි) ඉතා සුවපහසුයි, මම එයට කැමතියි. 1903 01:56:10,494 --> 01:56:12,613 ඔයා කැමති නැද්ද චෙරි? ලස්සනයි. 1904 01:56:13,542 --> 01:56:15,925 පුදුමයි. බලන්න, එය ඉතා සුවපහසුයි. 1905 01:56:17,371 --> 01:56:20,126 වැළැක්වීම. අපි මේ සියල්ල කරන්නේ පූර්වාරක්ෂාව සඳහා, චෙරි. 1906 01:56:20,427 --> 01:56:23,892 අපි අභ්‍යවකාශයේදීත් ඒ දේම කරනවා. පටි වැඩි වන තරමට ඔබ ආරක්ෂිතයි. 1907 01:56:24,326 --> 01:56:25,841 ඉතින් ඒ කණ්ණාඩි කුමකටද? 1908 01:56:28,049 --> 01:56:29,436 (Serkan) ඒ නිසා මට Kiraz බලන්න පුළුවන්. 1909 01:56:30,426 --> 01:56:32,683 - ඔව්, ඔබ දැන් පුදුමයට සූදානම්ද? - එය පුදුමයක්ද? 1910 01:56:33,025 --> 01:56:34,549 අපි පුදුම වලට කැමතියි. 1911 01:56:35,695 --> 01:56:37,602 මම කුඩා දරුවෙකු මෙන් කලබල වන්නේ ඇයි? 1912 01:56:38,345 --> 01:56:40,267 (චෙරි) මම යමක් කියන්නම්, අපි අභ්‍යවකාශයේ නැහැ. 1913 01:56:40,508 --> 01:56:42,462 - ඇයි එයා එහෙම කරන්නේ? - (Serkan) මට ගොඩක් මග හැරුණා. 1914 01:56:43,109 --> 01:56:44,109 කුමක් ද? 1915 01:56:47,226 --> 01:56:49,810 මට හරිම සතුටුයි. මට ඔය දෙන්නගෙන් හාදුවක් ඕන. 1916 01:56:52,983 --> 01:56:54,107 - එන්න. - (එදා) මෙහාට එන්න. 1917 01:56:54,842 --> 01:56:56,106 (චෙරි) ඒ ලේනාද? 1918 01:57:00,711 --> 01:57:01,938 - (Serkan) ඔයා මොනවද කිව්වේ? - (චෙරි) ඒ ලේනාද? 1919 01:57:02,233 --> 01:57:05,178 බලන්න, ඔබ එඩා දුටුවාද? ලේනෙක් ඉන්නවා. ලේනා මොකද කරන්නේ? 1920 01:57:05,419 --> 01:57:07,419 (එදා) මම ලේනා, සෙර්කන් දුටුවෙමි. 1921 01:57:12,513 --> 01:57:14,181 (Serkan) ඔව්, ඔබ දැන් සූදානම්ද? 1922 01:57:17,991 --> 01:57:20,318 -එන්න එහෙනම්... -ඔව්. 1923 01:57:20,630 --> 01:57:21,822 අපි උඩ බලමු. 1924 01:57:23,730 --> 01:57:25,037 වාව්! 1925 01:57:25,572 --> 01:57:28,830 - (චෙරි) මම තරු වලට ආදරෙයි. - මමත් තරු වලට ආදරෙයි. 1926 01:57:30,282 --> 01:57:31,457 අපි ඔබට ස්තුතියි. 1927 01:57:32,848 --> 01:57:33,848 ඔයාට බඩගිනි ද? 1928 01:57:34,089 --> 01:57:35,542 - (චෙරි) අංකය - (Serkan) No. 1929 01:57:35,978 --> 01:57:38,069 හොඳයි, හරි, ඔබ බඩගිනි වූ විට කනවා, හරිද? 1930 01:57:38,813 --> 01:57:40,429 ඔබ වෙනුවෙන් දොඩම් යුෂ ද තිබේ. 1931 01:57:41,064 --> 01:57:43,554 - නෑ. - ඔයා නේද? සමහර විට පසුව. 1932 01:57:43,795 --> 01:57:45,494 ඔබට මට සුරංගනා කතාවක් කියන්න පුළුවන්ද? 1933 01:57:46,625 --> 01:57:48,438 මම ඔබට කතාවක් කියන්නද, කතාවක්? 1934 01:57:49,725 --> 01:57:50,884 හොඳයි. 1935 01:57:52,476 --> 01:57:54,410 මම බොහෝ සුරංගනා කතා නොදනිමි, නමුත් ... 1936 01:57:55,803 --> 01:57:57,431 ... මම ඉතා හොඳ සුරංගනා කතාවක් දනිමි. 1937 01:57:58,804 --> 01:58:02,635 මම ගොඩක් ආදරය කරන කෙනෙක් මට වරක් කිව්වා. 1938 01:58:03,581 --> 01:58:04,581 WHO? 1939 01:58:04,965 --> 01:58:06,730 ඇපලෝගේ කතාව ඔබ දන්නවාද? 1940 01:58:09,790 --> 01:58:14,331 ඇපලෝගේ කතාව. දැන් ඇපලෝ සැමවිටම අනාගතයට අනුව ජීවත් විය. 1941 01:58:14,572 --> 01:58:15,675 ඔයා වැනි? 1942 01:58:16,179 --> 01:58:18,013 ඒ නිසාම නේද ඇය ආදරය අත්හැරියේ? 1943 01:58:18,427 --> 01:58:20,068 මම මුලින්ම කතාවක් කියන්නද? 1944 01:58:20,642 --> 01:58:21,651 - හොඳයි. - (Serkan) හරි. 1945 01:58:23,032 --> 01:58:24,112 දැන් එක දවසක්... 1946 01:58:25,230 --> 01:58:26,230 ...ඇපලෝ... 1947 01:58:26,471 --> 01:58:29,928 දිනක් ඔහුට ගං ඉවුර අසලදී රූමත් කාන්තාවක් මුණගැසෙනවා. 1948 01:58:30,541 --> 01:58:31,932 ...ඇය ඔහුට ආදරය කරයි. 1949 01:58:33,573 --> 01:58:34,782 ඔහු ගැහැණියට කියනවා... 1950 01:58:35,023 --> 01:58:36,790 "කුමරිය, ඔබගේ නම කුමක්ද?" 1951 01:58:38,462 --> 01:58:40,076 ඔහු කියනවා මම කුමාරිකාවක් නෙවෙයි කියලා. 1952 01:58:41,837 --> 01:58:43,045 "මම මනුස්සයෙක් විතරයි." 1953 01:58:43,474 --> 01:58:45,477 ඇපලෝ ඇය ගැන බෙහෙවින් පැහැදී සිටී. 1954 01:58:46,935 --> 01:58:48,545 ඇය ඔහුව විවාහ කර ගැනීමට තීරණය කරයි... 1955 01:58:48,889 --> 01:58:50,595 ...සහ ගැහැනියට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරයි. 1956 01:58:51,824 --> 01:58:55,790 එය ක්රියා කරයි, එය ක්රියා කරයි, එය ක්රියා කරයි, එවිට කාන්තාව ඒත්තු ගැන්වේ. 1957 01:58:56,469 --> 01:58:57,564 නමුත් ඇපලෝ... 1958 01:58:58,090 --> 01:58:59,942 ... ඔහු අමරණීය බව හදිසියේම සිහිපත් වේ. 1959 01:59:00,325 --> 01:59:01,885 ඔව්. සහ... 1960 01:59:02,126 --> 01:59:03,591 කාන්තාව වයසට යනු ඇත. 1961 01:59:03,832 --> 01:59:06,378 ඔහු මෙලොව හැර යනු ඇත. ඔහු එය දකිනවා. 1962 01:59:06,619 --> 01:59:08,097 ඇයව අපහසුතාවයට පත් නොකිරීමට ... 1963 01:59:09,281 --> 01:59:11,287 "මං එනකන් ඉන්න. මම ආයේ දවසක එන්නම්." ඔහු කියයි. 1964 01:59:11,773 --> 01:59:15,024 කාන්තාව මාරාන්තික බව ඔහුට මතකයි, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ... 1965 01:59:15,565 --> 01:59:16,870 ... මැද ආදරයක් ඇත. 1966 01:59:17,337 --> 01:59:18,567 ඒ ආදරයත් අමරණීයයි. 1967 01:59:19,813 --> 01:59:21,090 ඇපලෝ ගොඩක් බයයි. 1968 01:59:24,545 --> 01:59:25,545 එතකොට... 1969 01:59:27,910 --> 01:59:28,950 ...ඇපලෝ... 1970 01:59:30,215 --> 01:59:32,619 ... දවසක ආපහු එනවා කියලා එයා යනවා. 1971 01:59:36,375 --> 01:59:39,023 කාන්තාව බලා සිටී, බලා සිටී, බලා සිටී ... 1972 01:59:40,018 --> 01:59:42,399 ... ඔහු නැවත පැමිණෙන බවට ඔහුගේ බලාපොරොත්තුව කිසිවිටෙක අත් නොහරියි. 1973 01:59:44,462 --> 01:59:46,532 අපි බලා සිටින අතරතුර, අවසානයේ ... 1974 01:59:47,566 --> 01:59:49,319 ... සූරියකාන්තයක් බවට පත් වේ. 1975 01:59:54,213 --> 01:59:55,330 කාන්තාව බලා සිටී. 1976 01:59:57,208 --> 01:59:58,683 එහෙනම් ගොඩ කාලෙකට පස්සේ... 1977 02:00:00,479 --> 02:00:01,628 ...ඇපලෝ නැවත පැමිණේ. 1978 02:00:03,687 --> 02:00:05,664 ඒ වගේම ඔහු ආදරය කළ කාන්තාව ... 1979 02:00:06,914 --> 02:00:08,265 ... ඇයට සමාව දෙන ලෙස ඉල්ලයි... 1980 02:00:09,628 --> 02:00:11,187 ... නමුත් ගැහැනිය කිසිවක් නොකියයි. 1981 02:00:12,349 --> 02:00:13,958 ඇය චෙරි අත්තක් ඔහුට දෙනවා. 1982 02:00:15,631 --> 02:00:18,596 ඒ වගේම එදා ඇපලෝ දිවුරුම් දෙනවා. 1983 02:00:19,637 --> 02:00:20,842 "ආයෙ කවදාවත්... 1984 02:00:22,103 --> 02:00:23,228 ... මම බය වෙන්නේ නැහැ ... 1985 02:00:24,755 --> 02:00:25,958 ... ඒ ගෑනිගෙන් මොකද... 1986 02:00:27,590 --> 02:00:29,980 ... මම චෙරි අතහරින්නේ නැහැ." 1987 02:00:33,160 --> 02:00:34,888 එය ලස්සන සුරංගනා කතාවක් විය. 1988 02:00:35,744 --> 02:00:37,164 එය සුන්දර රාත්‍රියකි. 1989 02:00:39,342 --> 02:00:41,556 ඔව්, නමුත් රාත්‍රිය පටන් ගන්නවා විතරයි. 1990 02:00:42,145 --> 02:00:43,145 ඔයා සුදානම් ද? 1991 02:00:44,287 --> 02:00:47,764 දැන් තුන, දෙක, එක... 1992 02:00:48,044 --> 02:00:49,387 ...උඩ බලන්න. 1993 02:00:51,819 --> 02:00:52,944 (එදා) බලන්න, බලන්න, බලන්න. 1994 02:00:53,748 --> 02:00:55,960 කැමැත්තක් කරන්න, චෙරි. ඔබටත්. 1995 02:00:57,440 --> 02:00:58,612 මම ඒක තියාගන්නම්. 1996 02:00:58,853 --> 02:01:01,853 (චිත්තවේගීය සංගීතය) 1997 02:01:20,439 --> 02:01:24,787 Z වාර්තාව. මම ඒක ෆයිල් එකට දැම්මා. ඔහු ගිණුම්කරණයට යා යුතුයි. 1998 02:01:25,034 --> 02:01:26,178 හරි මෙලෝ. 1999 02:01:27,172 --> 02:01:29,245 කොච්චර කාර්යබහුල දවසක්ද. මම කරලා ඉවරයි. 2000 02:01:29,486 --> 02:01:31,307 අල්ලාහ් මත එය මී වදයක් බවට පත් වී ඇත. 2001 02:01:37,630 --> 02:01:39,764 මම අද කෙරෙම් එක්ක ගේමට යනවා, මට එයාව අමතක වුනා. 2002 02:01:41,188 --> 02:01:43,045 මෙලෝ ඔයා අපිත් එක්ක එන්න. 2003 02:01:45,276 --> 02:01:46,276 මම එන්නම්, හරි. 2004 02:01:46,517 --> 02:01:48,575 ඔයා කාලෙන් කාලෙට බලනවා කිව්වා. අපි එකට බලමු, කොච්චර හොඳද කියලා. 2005 02:01:48,816 --> 02:01:50,912 ඒක හොඳයි, යන්න, තනියම. 2006 02:01:51,153 --> 02:01:52,529 - ඔව්. - නෑ. 2007 02:01:52,893 --> 02:01:54,855 - ඔව්. - ඔහු නැහැ කිව්වා. නැහැ, මොකක්ද ඔව්? 2008 02:01:55,096 --> 02:01:56,420 ඔයා කිව්වෙ කෙරෙම්, කෙරෙමත් ඉන්නවා. 2009 02:01:56,661 --> 02:01:59,425 - ඇයි අපි තනියම යන්න ඕනේ? - මම, කෙරෙම්, මෙලෝ, තනියම. 2010 02:01:59,673 --> 02:02:01,811 නැහැ, ඔව්, මම කැමතියි, නැහැ. 2011 02:02:02,052 --> 02:02:03,829 නෑ ඉතින් මේ... 2012 02:02:04,338 --> 02:02:06,790 ... ඔහු කියනවා කෙරෙම්වත් තියෙනවා කියලා. ඇහෙන්නේ නැද්ද? එසේම... 2013 02:02:07,031 --> 02:02:09,743 ... මම එයට කුමක් කළ යුතුද? ඇයි මේ වගේ තැන්වලට මට ආරාධනා කරන්නේ? 2014 02:02:09,984 --> 02:02:12,565 තරගය කුමක්ද? මම මැච් එක බලනවා ඔයා කොහෙද දැක්කේ? 2015 02:02:12,806 --> 02:02:14,926 ගී! කුමක් ද? ඔබ තරහ වන්නේ කුමක් ගැනද? යන්තම් යන්න. 2016 02:02:15,175 --> 02:02:17,762 මම කලබල වෙලා කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ. මම ක්‍රීඩාවට යන බව ඔවුන් දුටුවේ කොහේද? 2017 02:02:18,003 --> 02:02:20,833 ඔවුන් මට එවැනි ස්ථානවලට ආරාධනා කරන්නේ ඇයි? මම ගේමකට යන්නේ නැහැ. 2018 02:02:21,379 --> 02:02:24,202 ආතතියක් ඇති වූයේ ඇයි? මම කිව්වා අපි එකතු වෙලා මොනවා හරි කරමු කියලා. 2019 02:02:24,443 --> 02:02:25,700 මම ගෙදර යනවා. 2020 02:02:25,941 --> 02:02:27,258 පොඩ්ඩක් ඉන්න, මම එනකම් ඉන්න. මමත් එනවා. 2021 02:02:27,499 --> 02:02:29,155 - නෑ, මට ඉන්න බෑ. - කෙල්ල, මං එනකම් ඉන්න... 2022 02:02:29,396 --> 02:02:31,096 - මගේ බඩුත් ගන්න. - (අයිෆර්) බලන්න! 2023 02:02:31,935 --> 02:02:32,935 මෙලෝ! 2024 02:02:34,006 --> 02:02:35,018 මේකේ වැරැද්ද මොකක්ද? 2025 02:02:35,259 --> 02:02:38,024 මේක මැච් එකක් බලන එකක් නෙවෙයි. ඔබ පිරිනමන්නේ කුමක්ද, තරඟයක් හෝ වෙනත් දෙයක්? 2026 02:02:38,265 --> 02:02:41,028 මම දන්නේ නැහැ, ඔහු උදේ කුඩා දරුවන් සමඟ පාපන්දු සෙල්ලම් කළා. 2027 02:02:41,342 --> 02:02:43,473 මමත් එන්න කිව්වා. පුහ්! 2028 02:02:43,794 --> 02:02:45,604 අපි අත්තික්කා ගෝනියක් අවුල් කළා. 2029 02:02:47,790 --> 02:02:49,591 එයා මට මේවා දාලා ගියා. හොඳින් කළා. 2030 02:02:56,011 --> 02:02:57,261 එය අසිරිමත් රාත්රියක් විය. 2031 02:02:58,047 --> 02:03:00,072 අපි ඔබට ස්තුතියි. චෙරි ගොඩක් සතුටු වුණා. 2032 02:03:02,831 --> 02:03:04,146 මමත් ගොඩක් සතුටු වුණා. 2033 02:03:05,218 --> 02:03:06,677 වසර ගණනාවකට පසු පළමු වතාවට. 2034 02:03:09,033 --> 02:03:12,972 ඔබ දෙදෙනා සතුටින් සිටීම මට සතුටක්. 2035 02:03:15,835 --> 02:03:17,834 ඇත්ත වශයෙන්. ඔව්. 2036 02:03:19,951 --> 02:03:20,951 මගේ මතය අනුව ... 2037 02:03:21,862 --> 02:03:24,368 ... අපිට පුළුවන් අපේ ළමයි ශිෂ්ට සම්පන්න මිනිස්සු දෙන්නෙක් වගේ හදාගන්න. 2038 02:03:24,609 --> 02:03:26,134 එකිනෙකාගේ ජීවිතයට මැදිහත් නොවී. 2039 02:03:26,446 --> 02:03:28,985 කොහොමත් ඕන වෙලාවක Kiraz බලන්න පුළුවන්. 2040 02:03:30,745 --> 02:03:32,206 මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන නෑ. 2041 02:03:33,389 --> 02:03:35,139 ඒ නිසා මට ඕන දෙයක් ඇහෙන්න පුළුවන්. 2042 02:03:35,791 --> 02:03:36,928 මටත් ඉන්න පුළුවන්. 2043 02:03:38,397 --> 02:03:39,397 ලස්සනයි. 2044 02:03:46,691 --> 02:03:51,227 ඔව්. භාරකාරත්වය පිළිබඳ ගැටලුවක් ගැන මට මගේ මව සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 2045 02:03:53,451 --> 02:03:54,791 මට නැන්දට කතා කරන්න දෙන්න. 2046 02:03:55,798 --> 02:03:57,697 එයාටත් පිස්සු, පොඩ්ඩක් සන්සුන් වෙන්න. 2047 02:03:59,134 --> 02:04:00,134 (Serkan) හොඳයි. 2048 02:04:01,376 --> 02:04:02,717 අයියෝ මට තේරෙනවා... 2049 02:04:03,283 --> 02:04:09,280 ඇයි මගේ නැන්දට ඔයාව පිලිගන්න බැරි, ආදරේ නැත්තෙ... 2050 02:04:10,138 --> 02:04:12,004 ... ඔයාගේ අම්මට මොනවද මාත් එක්ක කියන්න තියෙන්නේ? 2051 02:04:13,014 --> 02:04:14,918 එයා හිතන්නේ ඔයා මාව දාලා ගියා කියලා. 2052 02:04:17,282 --> 02:04:19,234 මගේ ඔබ? ඔයා එහෙම කිව්වද? 2053 02:04:19,678 --> 02:04:20,678 නැත. 2054 02:04:21,562 --> 02:04:22,562 ඉතින්. 2055 02:04:26,449 --> 02:04:28,951 මම මට වඩා ඔබට ආදරය කළා. ඒකයි... 2056 02:04:30,255 --> 02:04:32,016 ... එයා විශ්වාස කරන්නේ නෑ මම ඔයාව දාලා ගියා කියලා. 2057 02:04:35,278 --> 02:04:36,817 (ඊඩා සිනාසෙයි) 2058 02:04:37,659 --> 02:04:39,047 නිසැකවම, එය ඇදහිය නොහැකි ය. 2059 02:04:39,551 --> 02:04:42,369 එබැවින් ඔබට ඒත්තු ගැන්විය නොහැක. 2060 02:04:43,618 --> 02:04:47,065 අපි ඒක මෙහෙම කරමු, මම මිස්ට අයිෆර් එක්ක කතා කරනවා නම් හොඳයි. 2061 02:04:47,822 --> 02:04:48,976 ඔයා මගේ අම්මටත් කතා කරන්න. 2062 02:04:49,786 --> 02:04:52,215 මේ ආකාරයෙන්, දේවල් සන්සුන් වනු ඇත. 2063 02:04:54,754 --> 02:04:57,105 හොඳයි. එහෙනම් මගේ නැන්දට සුභ ගමන්. 2064 02:04:57,487 --> 02:04:58,767 ඔයත් මගේ අම්මා එක්ක. 2065 02:05:03,394 --> 02:05:05,211 ඔබ නිදාගන්නේ නැත, ඔබ අපට ඇහුම්කන් දෙනවාද? 2066 02:05:07,285 --> 02:05:08,713 ඔහ්, ඔබ! 2067 02:05:09,503 --> 02:05:11,940 - එන්න, අපි යමු. අපි යමුද? - අපි. 2068 02:05:12,402 --> 02:05:13,992 ඉදිරියට එන්න. 2069 02:05:20,492 --> 02:05:23,413 (Aydan) ඔව්? ඔයා මාව උදේ නැගිට්ටා. 2070 02:05:23,770 --> 02:05:26,530 මට කියන්න සෙව්දා ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 2071 02:05:28,866 --> 02:05:29,986 අයිඩන් මහත්මිය... 2072 02:05:31,120 --> 02:05:33,143 ... අපි එකට විශාල දුෂ්කරතාවලට මුහුණ දුන්නා. 2073 02:05:33,417 --> 02:05:34,417 එකටද? 2074 02:05:35,338 --> 02:05:37,841 සර්කාන් පිළිකාවක් වූ විට, ඔබ මට ඔබ අසලට යාමට ඉඩ දුන්නේ නැත. 2075 02:05:38,177 --> 02:05:39,803 මම ළං වුණේ නැද්ද? ඔහුට අවශ්‍ය නොවීය. 2076 02:05:40,044 --> 02:05:41,934 ඔහු මා හැර වෙන කිසිවෙකුට ඔහු අසලට යාමට ඉඩ දුන්නේ නැත. 2077 02:05:42,213 --> 02:05:44,419 ඔබ ඔහු හැර ගිය පසු ඔහු විනාශ විය. 2078 02:05:44,660 --> 02:05:46,570 -කුමක් ද? ඔබ ඔහුගේ මුළු ලෝකයම විය ... 2079 02:05:46,972 --> 02:05:50,845 ඔබ ඔහුගේ පවුල විය, ඔබ ඔහුගේ ආදරය විය. ඔයා මගේ පුතාව රොබෝ කෙනෙක් කළේ එයා රොබෝ කෙනෙක් නිසා. 2080 02:05:51,086 --> 02:05:52,608 මම ගියා නේද? 2081 02:05:53,336 --> 02:05:56,153 ඒක වැරදියි කියන්න එපා. මම මේක කවදාවත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 2082 02:05:56,490 --> 02:05:58,170 දරුවා ඇඳන් මත වැටුණා. 2083 02:05:58,411 --> 02:06:00,708 එඩා, එයා ඔයාට හැමදාම රෑට ඊඩා කියලා කතා කළා. 2084 02:06:00,949 --> 02:06:03,035 මගේ පුතාගේ මුහුණ දුර්වලකමට වැටුණා. 2085 02:06:04,656 --> 02:06:05,807 මම මේවා දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 2086 02:06:07,694 --> 02:06:11,046 ඔබ දැන් මවක්. මම යන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයාට හොඳට තේරෙනවා. 2087 02:06:11,404 --> 02:06:13,559 මට කතා කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි. 2088 02:06:14,717 --> 02:06:17,082 බලන්න, මම හිතන්නේ අපි අතීතයේ අතීතය අත්හැරිය යුතුයි. 2089 02:06:17,323 --> 02:06:19,246 මොකද අපිට ගොඩක් පොදුයි. 2090 02:06:19,590 --> 02:06:21,236 - චෙරි තියෙනවා. - ඔව්. 2091 02:06:32,664 --> 02:06:35,092 - සර්කාන්. - අයිෆර් මහත්මිය. 2092 02:06:36,993 --> 02:06:38,504 - (අයිෆර්) හෙලෝ. - මට වාඩි විය හැකිද? 2093 02:06:38,745 --> 02:06:39,785 ඇත්ත වශයෙන්. හියර් යූ ගෝ. 2094 02:06:42,540 --> 02:06:43,540 ඔව්. 2095 02:06:45,230 --> 02:06:46,230 ඔයාට කොහොම ද? 2096 02:06:47,391 --> 02:06:51,333 බලන්න, ඔබ එය විශ්වාස නොකරන බව මම දනිමි, නමුත් මම ඔබට ඇත්තටම ආදරය කළෙමි. 2097 02:06:53,694 --> 02:06:58,469 ඒත් දැන් කටින් කුරුල්ලෙක් ඇල්ලුවත්... 2098 02:06:59,613 --> 02:07:00,613 තේරුනා. 2099 02:07:01,685 --> 02:07:02,874 බලන්න, මම දන්නවා. 2100 02:07:03,561 --> 02:07:07,222 එබැවින් ඔබේ තාරකාව මා සමඟ සමාදාන වන්නේ නැත, මා සමඟ සාමය ඇති කර ගත නොහැක. 2101 02:07:10,457 --> 02:07:13,110 ඒත් චෙරි... 2102 02:07:13,817 --> 02:07:16,563 ...ඔහු අද දක්වාම ආදරණීය පරිසරයක හැදී වැඩුණු හැටි... 2103 02:07:17,122 --> 02:07:18,471 ... එය දිගටම කරගෙන යා යුතුය. 2104 02:07:19,028 --> 02:07:21,382 අපි දෙන්නා ගොඩක් කැමති නැති වෙන්න පුළුවන්... 2105 02:07:22,570 --> 02:07:24,283 නමුත් අපි ගරු කළ යුතුයි. 2106 02:07:25,399 --> 02:07:28,912 ඒ නිසා කරුණාකර මට චෙරි වෙනුවෙන් ඉඩ දෙන්න... 2107 02:07:30,181 --> 02:07:33,299 ... අපි සියලු අතීත අත්දැකීම් මත ලස්සන ස්පොන්ජියක් ගනිමු. 2108 02:07:33,540 --> 02:07:35,057 ඒ වගේම අපි අලුත් ආරම්භයක් දෙමු. 2109 02:07:35,609 --> 02:07:36,992 අපි චෙරි වෙනුවෙන් මේක කරමු. 2110 02:07:40,140 --> 02:07:43,782 Aydan, අපි ගොනුව සම්පූර්ණ කළා. අපට නඩුව විවෘත කළ හැකිය. 2111 02:07:44,070 --> 02:07:47,045 (සංගීතය) 2112 02:07:52,252 --> 02:07:53,688 මේ මොන නඩුවක්ද? 2113 02:07:57,696 --> 02:07:58,931 මම එකක් ගන්නම්. 2114 02:08:01,568 --> 02:08:04,306 ඔබ ඉතා හොඳින් කතා කරයි. කොච්චර ලස්සන දෙයක්ද ඔයා කියන්නේ. 2115 02:08:05,394 --> 02:08:08,122 ඒත් අපි පවුලක් විදියට ගොඩක් මහන්සි වුණා. ඔයාට තේරෙණව ද? 2116 02:08:08,393 --> 02:08:12,432 ඉතින් ඔයා හිතන්නේ ඔයා මේ විදියට ඇවිත් මැජික් යෂ්ටියකින් හැමදේම හදන්න යනවා කියලා... 2117 02:08:12,673 --> 02:08:14,261 (දුරකථන නාද වේ) ඔබ එසේ සිතන්නේ නැත. 2118 02:08:16,369 --> 02:08:17,369 සර්? 2119 02:08:18,544 --> 02:08:19,976 මම කියන්න ඕන දේ කරලා ඉවර නෑ. මම එනවා. 2120 02:08:20,217 --> 02:08:21,923 සර්? නැහැ, නැහැ, හරි. මටත්. 2121 02:08:22,228 --> 02:08:23,381 නෑ නෑ මෙතන. 2122 02:08:25,123 --> 02:08:26,739 (අයිෆර්) මම ඒවා සියල්ලම එකතු කළා. 2123 02:08:27,060 --> 02:08:28,901 කමක් නෑ ඒක තමයි මම කියන්න හදන්නේ. 2124 02:08:29,236 --> 02:08:32,228 (ත්‍රාසජනක සංගීතය) 2125 02:08:53,110 --> 02:08:54,613 (ඊඩා සිනාසෙයි) 2126 02:08:55,509 --> 02:08:58,485 (ත්‍රාසජනක සංගීතය) 2127 02:09:15,914 --> 02:09:17,429 (එදා) ඔහ්, Serkan Bolat! 2128 02:09:18,512 --> 02:09:19,552 -මේ කුමක් ද? -එය කුමක් ද? 2129 02:09:19,846 --> 02:09:21,720 ඔබ මගේ පිටුපසට හැරුණු රැකියා ගැන මම ඉගෙන ගත්තා. 2130 02:09:22,654 --> 02:09:26,542 එදත් එහෙමද? ඇත්තටම මේ මොකක්ද? මේ කුමක් ද? 2131 02:09:26,942 --> 02:09:28,968 ඔයාට නින්දාවක්! දැන් මට දැනටමත් තේරෙනවා ... 2132 02:09:29,209 --> 02:09:31,550 ... ඇයි එයා මාව ඩෙනිස් මහත්මිය එක්ක එකතු කරන්න හැදුවේ. 2133 02:09:31,812 --> 02:09:33,836 එවැන්නක් සිදුවේද? 2134 02:09:34,077 --> 02:09:37,088 මම ඒ තරම් පිස්සෙක්... 2135 02:09:37,361 --> 02:09:40,051 ... මම ඒ ගැන හිතුවා, එඩා මට සමාව දීලා තියෙන්නේ කොච්චර හොඳද කියලා. 2136 02:09:40,292 --> 02:09:42,418 සමහර විට යමක් හෝ යමක් ... එය කමක් නැත! 2137 02:09:42,659 --> 02:09:43,776 ඔබට නියෝජිතයෙක් සිටී. 2138 02:09:44,017 --> 02:09:45,161 - (එදා) එහෙමද? - ඉතින්. 2139 02:09:45,402 --> 02:09:48,695 එපා, කරුණාකරලා. උරා බොන එක ගැන ඔයාට මගේ අතේ වතුර ඉහින්න බෑ. 2140 02:09:48,936 --> 02:09:50,874 මොකද මම හිතුවේ ඔයා අවංකයි කියලා. 2141 02:09:51,114 --> 02:09:54,103 මම හිතුවා ඔයාට සමාවෙන්න හරි මොකක් හරි කියලා. 2142 02:09:54,384 --> 02:09:55,808 මට ඇත්තේ උරා බොන ඔටුන්නකි. 2143 02:09:56,483 --> 02:09:58,162 මට දුවව බලාගන්න බෑ නේද? 2144 02:09:58,510 --> 02:10:01,676 මගේ දුවට සනීපාරක්ෂාව නැහැ! මගේ දරුවාට සනීපාරක්ෂාව නැත! 2145 02:10:02,171 --> 02:10:04,561 එය වනාන්තරයේ සැරිසරයි, ඔබ එය සොයා ගනී ... 2146 02:10:04,802 --> 02:10:06,262 ...හා මම නරක අම්මා කෙනෙක් නේද? 2147 02:10:06,503 --> 02:10:08,270 ඔයා එයාට හුකනවද? ඇත්තටම මේක බලන්න. 2148 02:10:08,511 --> 02:10:11,923 Serkan Bolat කිරාස්ව ඔහුගේ ක්‍රීඩා මෝටර් රථයේ පටියකින් තොරව පදවනවා. 2149 02:10:12,164 --> 02:10:15,359 මට සමාවෙන්න, ඒ පුංචි කෙල්ල, මගේ දේවදූතයා ... 2150 02:10:15,600 --> 02:10:19,155 ... එයා කාර් එකට නගින හැම වෙලාවකම මම එයාගේ බෙල්ට් එක අඳිනවා. එහෙම දෙයක් තියෙන්න බෑ. 2151 02:10:19,395 --> 02:10:20,784 ඇත්තෙන්ම විශ්වාස කළ හැකි ... 2152 02:10:21,025 --> 02:10:23,104 බලන්න මෙතන වෙන දෙයක් තියෙනවා. මේ කුමක් ද? 2153 02:10:23,345 --> 02:10:25,689 ඔයා මගේ මාසේ වැඩ හොයාගත්තා. 2154 02:10:26,064 --> 02:10:28,587 අප දකින්නේ කුමක්ද? දරුවාට තැනක් නැත. 2155 02:10:28,828 --> 02:10:30,259 මොකද Serkan Bolat ගොඩක් පිරිලා. 2156 02:10:30,500 --> 02:10:33,771 - ද්‍රෝහී ලෙස! මම ඒකට කැමති වුණේ නැහැ. - ඔයා හොරයි! 2157 02:10:34,072 --> 02:10:36,718 ඔයා මගේ ළගට හොරෙන් ආවා. ඔයා මුලින්ම මාව මෘදු කරන්නයි හිටියේ. 2158 02:10:36,959 --> 02:10:39,164 එතකොට ඔයා මගේ චූටි බබාව මගෙන් අයින් කරන්නද හදන්නේ? 2159 02:10:39,405 --> 02:10:41,463 එහෙම දෙයක් නෑ! පළමු දවස වගේ දැනෙනවා... 2160 02:10:41,704 --> 02:10:43,311 ... ඔබ සැලසුම් සහගත, අනුකම්පා විරහිත රොබෝ කෙනෙක්! 2161 02:10:43,552 --> 02:10:44,953 ඔබට තේරෙනවාද, ඔබ තවමත් රොබෝ කෙනෙක් බව. 2162 02:10:45,194 --> 02:10:48,176 - ඔබ කිසිසේත් වෙනස් වී නැත! - අපි පළමු දිනට ආපසු යමුද? 2163 02:10:48,417 --> 02:10:50,658 ඔයාගෙ ලස්සන මුහුණින් ලස්සන දිවෙන් ඔයා හැමදාම මාව රවට්ටනවා... 2164 02:10:50,899 --> 02:10:53,882 ...ඒ වගේම මට ලැජ්ජයි, මම නිතරම මෝඩයෙක් වගේ ලේ ගලනවා. 2165 02:10:54,123 --> 02:10:56,639 මම තවත් ලේ ගලන්නේ නැහැ. මොකද මම දැනුවත් නිසා. 2166 02:10:56,880 --> 02:10:59,296 ඔබ මට කියන විට, මට හදවතක් නැත. 2167 02:10:59,537 --> 02:11:00,843 ඔබේ හදවත කටු සහිත හදවතකි. 2168 02:11:01,084 --> 02:11:04,087 මම දන්නේ නැහැ ඇයි ඔයාගේ නම Eda කියලා. ඔබේ නම රෝස විය යුතුය. ඔබ රෝස මලක් වගේ. 2169 02:11:04,328 --> 02:11:07,781 ඒ වගේම මම තවත් ඔබට වැටෙන්නේ නැහැ. 2170 02:11:08,186 --> 02:11:11,736 මේ ඔක්කොම කියෙව්වට පස්සේ ඒ ගැන හිතනකොට... 2171 02:11:11,977 --> 02:11:15,461 ...අනේ, මෝඩ Serkan අවුරුදු පහකට කලින් එයාගේ ජීවිතයෙන් ඒක අයින් කරන්න හැදුවා. 2172 02:11:15,702 --> 02:11:17,274 ඔහු තවමත් එය ඔහුගේ ජීවිතයෙන් ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරයි. 2173 02:11:17,515 --> 02:11:20,771 අනික උඹට අවුරුදු පහක දරුවෙක් ඉන්නවා, උඹ දන්නෙ නෑ. 2174 02:11:21,012 --> 02:11:24,940 ඇයි ඔයා දන්නේ නැද්ද? මක්නිසාද යත්, මෙහි කටු සහිත හදවතට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නොවීය. 2175 02:11:25,263 --> 02:11:28,920 - ඔබ ඒ වගේ නිසා, ඔබ දන්නේ නැහැ! -බ්‍රාවෝ. අංක 10 2176 02:11:29,237 --> 02:11:32,914 - මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත. - නෑ, අපි ඒ ගැන දවස් ගානක් කතා කරමු. 2177 02:11:33,155 --> 02:11:35,324 හරි අපි කතා කරමු. එහෙනම් මෙතන හුස්ම නාස්ති කරන්න එපා. 2178 02:11:35,565 --> 02:11:37,043 අපි උසාවියේදී හොඳට කතා කරනවා. 2179 02:11:37,284 --> 02:11:39,853 දැන් ඔබ උසාවිය කියනවා, නමුත් මම උසාවියට ​​ආවාම මම ඔබව බලන්නම්. 2180 02:11:40,094 --> 02:11:42,816 - ඔයා නඩු දාන්න යනවද? මම ඔබට දැනටමත් නඩු පවරා ඇත. 2181 02:11:43,057 --> 02:11:45,057 ඔබගේ භාරකාර නඩුවට සුබ පැතුම්. 2182 02:11:45,298 --> 02:11:47,814 එහෙනම් තවත් Serkan Bolat එකක් බලන්න ලෑස්ති ​​වෙන්න. 2183 02:11:49,276 --> 02:11:52,094 - ඔබේ උපරිමය කරන්න. -එසේ ද? 2184 02:11:59,222 --> 02:12:02,977 සර්, මම උසාවියට දුන්නු ලිපිගොනුවේ මගේ ප්‍රකාශ සියල්ල... 2185 02:12:03,875 --> 02:12:06,859 (සංගීතය) 2186 02:12:18,278 --> 02:12:21,936 - එය පදනම් විරහිතයි. - බයයි! මම දිවුරනවා ඔහු බය වුණා! 2187 02:12:22,242 --> 02:12:24,932 බිය විය යුත්තේ කුමක් ද? ඒක එයාගේ හිතට ආවා විතරයි. 2188 02:12:26,461 --> 02:12:28,823 ඔබ මේ ප්‍රකාශ ලබා දුන්නේ බලපෑම් මතද? 2189 02:12:30,599 --> 02:12:34,718 නෑ ඉතින් පීඩනයකින් නෙවෙයි... 2190 02:12:34,959 --> 02:12:39,297 ඇත්තම කිව්වොත් මට සර්කන් බොලට් එකයි තාත්තයි එක පැත්තකින් තියන්නවත් බෑ. 2191 02:12:39,776 --> 02:12:41,966 ඒඒ! ඔහු කියන්නේ කුමක්දැයි ඔහු දන්නේ නැත. පුදුමයි. 2192 02:12:42,207 --> 02:12:43,244 (Serkan) ගුණවත්කම! 2193 02:12:43,485 --> 02:12:46,191 ඔයා කියනකොට හකීම් නෝනා අහගෙන ඉන්න ඇති. 2194 02:12:46,687 --> 02:12:48,047 නෝනාවරුනි, කරුණාකර. 2195 02:12:48,409 --> 02:12:50,210 ඒත් පොඩ්ඩක් ඉන්න විනිසුරුතුමියනි. 2196 02:12:50,451 --> 02:12:51,722 මෙතන අපිව ගොදුරු කර ගන්නවා. 2197 02:12:51,963 --> 02:12:55,944 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි ගොදුරු වී ඇත! ඔවුන් අපට විරුද්ධව නඩු පවරන්න තීරණය කළා. 2198 02:12:57,397 --> 02:13:01,659 ඔබ සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස අධිකරණයට ඉදිරිපත් කළ ප්‍රකාශ සත්‍යද නැද්ද? 2199 02:13:02,099 --> 02:13:06,102 දැන් මට හිතෙනවා ඒ පුංචි පිටසක්වල ජීවියාට අම්මෙක් තාත්තෙක්වත් ඕන නෑ. 2200 02:13:06,343 --> 02:13:08,534 එබැවින් ඔහු ස්වයංපෝෂිත ය. ඔහු එවැනි පිරිමි ළමයෙක්. 2201 02:13:08,775 --> 02:13:10,945 මේක මෙතනට ගෙනාපු එක මගේ වැරැද්ද. 2202 02:13:11,604 --> 02:13:13,802 දැන් මම වැරදිකරුවෙක්ද? 2203 02:13:14,350 --> 02:13:18,045 මගේ පිටිපස්සේ ඉන්න මේ අය අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ කූට උපායක් කළා. වැරදිකරු කවුද? 2204 02:13:18,466 --> 02:13:20,607 ඔහු වට්ටක්කා බොරු කීවේය! ඒ ඔබ නිසා නොවේ! 2205 02:13:20,847 --> 02:13:22,913 නමුත් ඔබ ආහාරයට ගත හැකි කිසිවක් කළේ නැත! 2206 02:13:23,333 --> 02:13:25,539 (අයිෆර්) මොකක්ද? මොන මගුලක්ද අපි ගිලගත්තේ! 2207 02:13:25,780 --> 02:13:28,035 නමුත් මෙය පියෙකුට කළ නොහැක! 2208 02:13:28,279 --> 02:13:30,175 එතකොට අම්මට කරනවද? 2209 02:13:30,416 --> 02:13:33,656 (විශේෂ සංවාද) 2210 02:13:38,775 --> 02:13:40,901 'විරෝධය! වස්තුව'! 2211 02:13:41,544 --> 02:13:42,909 නිශ්ශබ්දතාව! 2212 02:13:45,837 --> 02:13:49,678 Eda Yıldız සහ Serkan Bolat හැර අන් සියල්ලන්ම ඉවත් කරමු. 2213 02:13:50,051 --> 02:13:52,635 මම විරුද්ධයි! නමුත් ඔබ තවමත් අපට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත! 2214 02:13:53,566 --> 02:13:55,797 අපිත් එලියට යනවා. අපිටත් ප්‍රකාශන තියෙනවා. 2215 02:13:56,038 --> 02:13:59,260 (විශේෂ සංවාද) 2216 02:14:06,158 --> 02:14:08,467 - හරි! ඇවිදින්න! - 'විරෝධය'! 2217 02:14:08,740 --> 02:14:09,940 මම හිරවෙලා! 2218 02:14:10,275 --> 02:14:11,555 කලබල වෙන්න එපා. 2219 02:14:22,048 --> 02:14:25,312 එය ඉතා නරක විය. තීරණයක් ගත යුතුයි නේද? 2220 02:14:25,835 --> 02:14:27,584 එබැවින් යුක්තිය ඉටු වනු ඇත. 2221 02:14:27,881 --> 02:14:29,633 ඔව්. ඔවුන් අපට භාර දෙයි. 2222 02:14:29,873 --> 02:14:31,899 බලන්න, එය මගේ නහර වලට වදින ආකාරය, ඔබට පෙනේ. 2223 02:14:32,140 --> 02:14:33,193 දෙවියන් වෙනුවෙන් ඔබ කියන්නේ කුමක්ද? 2224 02:14:33,434 --> 02:14:34,740 නෝනාවරුනි, බලන්න, මම හිතන්නේ ඔබ කිව්වා ඇති. 2225 02:14:34,981 --> 02:14:37,152 හකීම් මහත්මිය පවා අපහසුතාවයට පත්වුණා, අපිව එළියට ගත්තා. 2226 02:14:37,611 --> 02:14:39,468 - කෙමාල් මහතා හරි. - අපි නිහඬ වෙමු. 2227 02:14:41,475 --> 02:14:44,403 (ත්‍රාසජනක සංගීතය) 2228 02:14:48,627 --> 02:14:50,752 - මොකද වුණේ? - මොකක්ද ගත්ත තීරණය? 2229 02:14:50,993 --> 02:14:53,980 (ත්‍රාසජනක සංගීතය) 2230 02:15:02,847 --> 02:15:04,047 විනිසුරුතුමිය... 2231 02:15:04,886 --> 02:15:07,449 ... චෙරි සඳහා ... -අපි එකම නිවසක ජීවත් වීම සුදුසු බව ඔහු සොයා ගත්තේය. 2232 02:15:07,690 --> 02:15:08,822 (සියල්ල එකමුතුව) කුමක්ද? 2233 02:15:17,758 --> 02:15:21,456 - කොහෙද? අපට එය තිබේද? එය ඇත්තේ කාටද? - අපේ ගෙදර ලොකුයි. 2234 02:15:21,957 --> 02:15:24,940 (සංගීතය) 2235 02:15:49,838 --> 02:15:54,491 "මෙය බොරු වගකීමක්, එසේ නොමැතිනම් මම ඔබට පහරක් නොවේ" 2236 02:15:56,566 --> 02:16:01,627 "ඒත් මගේ ඇස්වල ආලෝකයක් තියෙනවා, මගේ හදවත ගැහෙනවා" 2237 02:16:01,868 --> 02:16:06,828 "මට මගේ ඇතුළට ගැළපෙන්න බැහැ, මොකක්ද මේ චලනය වන දෙය?" 2238 02:16:07,618 --> 02:16:13,391 "ඔබේ මුහුණ අහස දෙසට හරවන්න, ආදරයේ තරුව දෙස බලන්න, ඔහ්" 2239 02:16:15,507 --> 02:16:20,733 "එය බැබළෙනු ඇත, එය මැකී යනු ඇත, මම දනිමි" 2240 02:16:21,949 --> 02:16:25,523 "ඕනෑම දෙයක් සිදු වේ, සියල්ල අවසන් වේ" 2241 02:16:26,066 --> 02:16:30,025 "තරුවක් අහසේ පාවෙනවා" 2242 02:16:30,266 --> 02:16:33,851 "ඕනෑම දෙයක් සිදු වේ, සියල්ල අවසන් වේ" 2243 02:16:34,092 --> 02:16:37,768 "තනිකම හැම විටම කැඩපත් වල වාසය කරයි" 2244 02:16:38,300 --> 02:16:41,874 "ඕනෑම දෙයක් සිදු වේ, සියල්ල අවසන් වේ" 2245 02:16:42,417 --> 02:16:46,376 "තරුවක් අහසේ පාවෙනවා" 2246 02:16:46,617 --> 02:16:50,202 "ඕනෑම දෙයක් සිදු වේ, සියල්ල අවසන් වේ" 2247 02:16:50,474 --> 02:16:54,150 "තනිකම හැම විටම කැඩපත් වල වාසය කරයි"