1 00:00:49,617 --> 00:00:52,220 [ Radio Disc Jockey ] HEY, BIG ISLAND. HOW'S EVERY PERSON ? 2 00:00:52,220 --> 00:00:56,724 LISTEN UP FOR THE SURF REPORT. KAILUA BAY, SIX FOOT SETS PUMPIN' LEFTS 3 00:00:56,724 --> 00:00:58,859 ALL THE WAY DOWN THE PU-PU BEACH. 4 00:00:58,859 --> 00:01:01,629 OKAY, THEN, LET ME SEE. UH-- 5 00:01:01,629 --> 00:01:03,664 WHAT'S THE HALF-SLOPE FOR STYLE ? 6 00:01:03,664 --> 00:01:07,568 WANT TO SAY "HOW'S IT" TO MY AUNTIE OVER HILO SIDE. HI, AUNTIE ! 7 00:01:07,568 --> 00:01:11,004 SHE'S 73 TODAY AND BALMY ! JUST LIKE THE WEATHER. 8 00:01:11,004 --> 00:01:14,675 THAT'S LOCAL NEWS. WEPAU. 9 00:01:29,557 --> 00:01:32,226 * SWEET LITTLE ISLAND GIRL * 10 00:01:32,226 --> 00:01:35,163 * SET MY SOUL ON FIRE * 11 00:01:38,299 --> 00:01:42,170 HEY ! HOW'S IT ? * YOU'RE MY ONE DESIRE * 12 00:01:45,072 --> 00:01:48,376 * ANYTHING YOU WANT ME TO DO * 13 00:01:48,376 --> 00:01:50,444 * I'LL DO FOR YOU * 14 00:01:53,080 --> 00:01:55,716 * WHOA * 15 00:02:00,921 --> 00:02:02,756 HEY, BROTHER ! HOW'S IT ? 16 00:02:02,756 --> 00:02:05,159 YOU WANT IN ? WE'RE RUNNIN' LATE. LET'S GO. YOU KIDDING ? 17 00:02:05,159 --> 00:02:08,362 I DON'T RIDE WITH NO HAOLE . 18 00:02:08,362 --> 00:02:11,765 [ Chatting, Laughing ] 19 00:02:34,121 --> 00:02:36,890 C'MON GIRL ! CATCH YOU UP ! 20 00:02:46,967 --> 00:02:49,036 UNI,HELE ON ! 21 00:02:49,036 --> 00:02:51,905 DON'T BE TALKING TO THAT FAT BOY ! 22 00:02:55,943 --> 00:02:58,279 [ Man ] ALWAYS KEEP THE ROD HOT. EXCUSE ME. 23 00:02:58,279 --> 00:03:01,849 EXCUSE ME ! EXCUSE ME ! PULL THE ROD OUT. 24 00:03:01,849 --> 00:03:05,085 CAN YOU TELL ME WHERE THE SCIENCE ANNEX IS ? 25 00:03:05,085 --> 00:03:08,121 [ School Bell Rings ] [ BoyGroans ] 26 00:03:08,121 --> 00:03:12,926 HANG ON, GILBERT. HANG ON THERE. I'LL GIVE YOU A HAND WITH THAT. 27 00:03:14,495 --> 00:03:16,564 YEAH, IT'S OVER THERE. 28 00:03:17,631 --> 00:03:19,500 THANK YOU. 29 00:03:20,834 --> 00:03:23,871 [ Class Chatting ] [ Bell Rings ] 30 00:03:25,906 --> 00:03:30,378 I KNOW WHAT I LIKE. I KNOW WHAT I LIKE ! 31 00:03:35,816 --> 00:03:39,553 GOOD MORNING. ALOHA . 32 00:03:39,553 --> 00:03:41,822 [ Together ] ALOHA ! 33 00:03:43,457 --> 00:03:47,194 I'M MS. BEECHER. 34 00:03:47,194 --> 00:03:51,532 ANDI'LLBE YOURTEACHER . 35 00:03:51,532 --> 00:03:54,535 OKAY. MS. BEECHER THE TEACHER. 36 00:03:54,535 --> 00:03:58,372 OKAY, NOW. YOU MIGHT HAVE ALREADY HEARD. 37 00:03:58,372 --> 00:04:01,442 YOUR REGULAR TEACHER, MR. STENKE, QUIT. 38 00:04:01,442 --> 00:04:03,644 [ Class Cheering ] 39 00:04:03,644 --> 00:04:06,046 STINKY STENKE ! STINKY STENKE ! 40 00:04:06,046 --> 00:04:08,549 STINKY STENKE ! STINKY STENKE ! 41 00:04:08,549 --> 00:04:11,385 UH, WHAT MIGHT YOUR NAME BE ? 42 00:04:11,385 --> 00:04:16,089 MARCO QUITO THE MOSQUITO. 43 00:04:16,089 --> 00:04:18,058 WHOO ! 44 00:04:18,058 --> 00:04:22,296 VERY IMPRESSIVE, MR. QUITO. NOW REMOVE YOUR CAP AND TAKE YOUR SEAT. 45 00:04:22,296 --> 00:04:24,932 WE KNOW YOU LOVE HER, MARCO. JUST SIT DOWN. 46 00:04:26,600 --> 00:04:29,903 LISTEN, I'M GOING TO BE HONEST WITH YOU, OKAY ? 47 00:04:29,903 --> 00:04:33,341 MY TRAINING IS IN ENGLISH, NOT SCIENCE. 48 00:04:33,341 --> 00:04:35,909 SHUCKS ! NOW, CAN ANYBODY TELL ME 49 00:04:35,909 --> 00:04:39,279 WHERE WE MIGHT BE IN OUR SCIENCE BOOKS ? 50 00:04:39,279 --> 00:04:43,083 UH, M-MOLECULAR TRANSMUTATION ? 51 00:04:43,083 --> 00:04:45,252 SHUT UP, FATSO ! MR. QUITO ! 52 00:04:45,252 --> 00:04:46,954 YOU APOLOGIZE. 53 00:04:46,954 --> 00:04:50,057 FOR WHAT ? HE KNOWS WHAT HE IS. I MEAN, WE ALL DO. 54 00:04:50,057 --> 00:04:53,961 WE THE LOLOS , EH. WE DON'T BOTHER NO BOOKS. [ Girl ] YOU TELL HER. 55 00:04:53,961 --> 00:04:58,031 OH, SO NICE OF YOU TO JOIN US. A LITTLE LATE, BUT YOU ARE ? 56 00:05:00,934 --> 00:05:04,304 EXCUSE ME, BUT I BELIEVE I SAID, "WHAT'S YOUR NAME ?" 57 00:05:08,476 --> 00:05:10,378 EDUARDO BRAZ. 58 00:05:13,046 --> 00:05:16,517 WOULD ANYBODY LIKE TO JOIN EDUARDO BRAZ IN DETENTION ? 59 00:05:18,652 --> 00:05:22,122 YEAH. UH-HUH. [ Class Giggling ] 60 00:05:22,122 --> 00:05:24,425 [ Kicks Chair ] HEY, DANIEL. 61 00:05:24,425 --> 00:05:28,161 THAT'S IT, OKAY ? THIS IS MY CLASSROOM. 62 00:05:28,161 --> 00:05:32,199 AND WHEN YOU ARE IN MY CLASSROOM YOU'RE GONNA HAVE TO COOPERATE. 63 00:05:32,199 --> 00:05:33,967 THAT MEANS YOU PAY ATTENTION. 64 00:05:33,967 --> 00:05:37,838 AND YOU SPEAK WHEN YOU ARE CALLED UPON. 65 00:05:37,838 --> 00:05:40,641 WHAT DID I SAY ? WHAT IS THIS ? 66 00:05:40,641 --> 00:05:42,843 JUST MY SKETCHES. FINE ! 67 00:05:42,843 --> 00:05:48,215 OPEN YOUR BOOKS. LOLOS OR NOT, FROM NOW ON, YOU WILL BE BOTHERING WITH YOUR BOOKS. 68 00:05:48,215 --> 00:05:51,652 GILBERT, WE'RE GONNA START WITH YOU. WHAT CHAPTER ? 69 00:05:51,652 --> 00:05:54,254 [ Gilbert ] SIX. [ Beecher ] SIX. OKAY, LET'S GO. 70 00:05:54,254 --> 00:05:57,324 [ ClassGrumbling ] 71 00:05:57,324 --> 00:06:01,128 OKAY, IF WE DO HAVE TO CUT BACK ON CUSTODIAL SERVICES, WELL... 72 00:06:01,128 --> 00:06:03,464 WE'LL ALL JUST HAVE TO MANAGE. 73 00:06:05,332 --> 00:06:06,900 OIL CHANGE. 74 00:06:07,968 --> 00:06:09,136 UNSUCCESSFUL. 75 00:06:09,136 --> 00:06:11,572 NO PROBLEM. WE WERE JUST WRAPPING UP. 76 00:06:11,572 --> 00:06:13,607 ALL RIGHT, IF THERE'S NO FURTHER BUSINESS. 77 00:06:13,607 --> 00:06:16,243 YES, ONE MORE THING. YES, SANDRA ? 78 00:06:16,243 --> 00:06:18,345 THE DISTRICT SCIENCE FAIR. 79 00:06:18,345 --> 00:06:22,683 I JUST REALIZED IT'S THIS WEEK, AND I WAS WONDERING WHY NONE OF OUR STUDENTS 80 00:06:22,683 --> 00:06:24,485 ARE PARTICIPATING. FRANK ? 81 00:06:24,485 --> 00:06:26,253 WEREN'T YOU HELPING STENKE WITH THIS ? 82 00:06:26,253 --> 00:06:28,856 WE COULDN'T DRUM UP INTEREST. 83 00:06:28,856 --> 00:06:31,659 THAT'S NOT TRUE. EXCUSE ME ? 84 00:06:31,659 --> 00:06:34,928 THAT'S NOT TRUE. ONE OF MY STUDENTS WAS DEFINITELY INTERESTED. 85 00:06:34,928 --> 00:06:39,533 I THINK IF SOMEBODY HAD TAKEN A LITTLE BIT MORE TIME, 86 00:06:39,533 --> 00:06:41,535 MAYBE TAKEN THE THING MORE SERIOUSLY-- 87 00:06:41,535 --> 00:06:46,674 AH, TIME. SERIOUSLY. THAT'S WHAT I FORGOT. 88 00:06:46,674 --> 00:06:50,844 MAYBE YOU SHOULD DO IT NEXT YEAR, OKAY ? IF YOU'RE STILL HERE. 89 00:06:50,844 --> 00:06:53,847 [ Teachers Laughing ] SANDRA , LOOK . 90 00:06:53,847 --> 00:06:57,384 I THINK WE ALL APPRECIATE YOUR ENTHUSIASM 91 00:06:57,384 --> 00:07:01,889 BUT I ALSO THINK WE NEED TO BE REALISTIC ABOUT WHAT WE CAN ACCOMPLISH HERE AT KONA-PALI. 92 00:07:01,889 --> 00:07:05,425 BUT THANKS FOR YOUR COMMENTS. AND THANK YOU ALL. 93 00:07:09,863 --> 00:07:13,366 DON'T EVER DO THAT AGAIN. PARDON ME ? 94 00:07:13,366 --> 00:07:18,105 JUST WORK HERE A WHILE, THEN YOU'LL UNDERSTAND. 95 00:07:18,105 --> 00:07:20,173 OKAY ? 96 00:07:25,513 --> 00:07:28,048 OKAY, DANIEL, WHAT IS THIS ? 97 00:07:29,883 --> 00:07:32,052 THAT WAS AN IDEA I WAS WORKING ON. WHAT DO YOU THINK ? 98 00:07:32,052 --> 00:07:34,021 WHAT ARE THESE THINGS SUPPOSED TO BE ? DIMPLES . 99 00:07:34,021 --> 00:07:37,290 LIKE ON A GOLF BALL. LESS FRICTION, MORE SPEED. 100 00:07:37,290 --> 00:07:41,829 AND NO SALES ! DO YOU KNOW WHAT IT WOULD COST TO BUILD A BOARD LIKE THIS ? 101 00:07:41,829 --> 00:07:44,598 EVEN IF IT'S BUILDABLE. IT'S JUST AN IDEA, GUY. 102 00:07:44,598 --> 00:07:46,600 IF YOU WANT TO BE A DESIGNER, GO TO COLLEGE. 103 00:07:46,600 --> 00:07:50,003 IF YOU WANT TO EARN FIVE BUCKS AN HOUR FROM ME, STICK TO THE PATTERNS. 104 00:07:50,003 --> 00:07:53,541 PATTERNS ARE BORING, GUY. WE CAN DO BETTER. 105 00:07:53,541 --> 00:07:56,109 YOU'RE A SHAPER, KID. SHAPE ! 106 00:08:01,749 --> 00:08:04,217 [ Girl Coughing ] 107 00:08:04,217 --> 00:08:06,754 [ Coughing ] 108 00:08:09,122 --> 00:08:11,158 GOD, I'M LIKE SICK. 109 00:08:11,158 --> 00:08:13,694 OH, I'M NOT SURPRISED. 110 00:08:13,694 --> 00:08:18,031 WHAT TIME DID YOU GET IN LAST NIGHT ? 111 00:08:18,031 --> 00:08:21,802 GOD, DANIEL, GET SOME HELP. DON'T DO THAT IN FRONT OF ME. 112 00:08:25,305 --> 00:08:28,676 LOOK, I CAN'T HANDLE SCHOOL. 113 00:08:28,676 --> 00:08:30,778 TURN THIS INTO THE OFFICE FOR ME, WOULD YOU ? 114 00:08:34,181 --> 00:08:36,416 WHAT'S "CRAPS" ? 115 00:08:36,416 --> 00:08:38,986 "CRAMPS," DANIEL. CRAMPS. 116 00:08:38,986 --> 00:08:43,123 GOD, YOU CAN BE SO STUPID SOMETIMES. 117 00:08:43,123 --> 00:08:45,258 GUESS I'M BUSY. 118 00:08:45,258 --> 00:08:47,160 COME ON. FIVE BUCKS ? 119 00:08:47,160 --> 00:08:49,863 BUY YOURSELF SOME SUNGLASSES. TEN, THEN ! 120 00:08:49,863 --> 00:08:53,033 GIVE ME A BREAK. I'M YOUR STEPSISTER. 121 00:08:53,033 --> 00:08:56,469 YOU SEE ? THAT'S WHY I DON'T GIVE YOU A BREAK. 122 00:08:56,469 --> 00:08:59,907 IF YOU HAD SAID, "DANIEL, I'M YOUR SISTER," MAYBE I WOULD HAVE. 123 00:09:04,244 --> 00:09:07,180 [ School Bell Rings ] 124 00:09:07,180 --> 00:09:09,750 [ Sandra ] HOLD IT, HOLD IT ! YOU CAN ALL LEAVE 125 00:09:09,750 --> 00:09:14,387 EXCEPT FOR LUANA, GILBERT, ONI, MARCO, 126 00:09:14,387 --> 00:09:15,989 BRAZ AND DANIEL. 127 00:09:15,989 --> 00:09:18,125 STAY FOR JUST ONE MINUTE. 128 00:09:18,125 --> 00:09:23,997 OKAY, YOU SIX ARE THE ONLY ONES WHO HAVEN'T COME UP WITH A SCIENCE PROJECT PROPOSAL. 129 00:09:23,997 --> 00:09:26,166 ANYIDEASHERE ? 130 00:09:26,166 --> 00:09:28,802 BRILLIANTEXCUSES ? ANYTHING ? 131 00:09:28,802 --> 00:09:33,273 OKAY. I'M GONNA GIVE YOU A CHANCE TO CHANGE ALL THAT 132 00:09:33,273 --> 00:09:37,878 BECAUSE TOMORROW NIGHT IS THE DISTRICT SCIENCE FAIR. 133 00:09:37,878 --> 00:09:42,282 I'M REQUIRING EACH ONE OF YOU TO ATTEND. YEAH ! 134 00:09:42,282 --> 00:09:45,285 MS. BEECHER ! YOU CAN SEE WHAT THE OTHER KIDS ARE DOING 135 00:09:45,285 --> 00:09:48,789 AND HOPEFULLY GET A FEW IDEAS OF YOUR OWN. 136 00:09:48,789 --> 00:09:54,862 SEE YOU AT THE SCIENCE FAIR. DANIEL, WAIT A SECOND. UH-- 137 00:09:54,862 --> 00:10:00,567 UH, I THINK YOU'RE GIFTED, BUT YOU MIGHT WANT TO SAVE THIS FOR ART CLASS. 138 00:10:00,567 --> 00:10:03,637 SEE YOU AT THE FAIR. BYE. 139 00:10:16,884 --> 00:10:19,052 [ Girl ] ISN'T HE CUTE ? 140 00:10:19,052 --> 00:10:21,922 HEY, GUYS, YOU MADE IT ! 141 00:10:21,922 --> 00:10:24,658 YEAH. GOOD ! ISN'T THIS GREAT ? 142 00:10:24,658 --> 00:10:27,627 I'VE HAD ENOUGH. LET'S GO HOME. NO, YOU JUST GOT STARTED. 143 00:10:27,627 --> 00:10:31,498 DO YOU SEE ANYTHING INTERESTING ? THE RATS ! LOOK AT THAT ! 144 00:10:31,498 --> 00:10:36,436 [ Man ] WE'RE GRATEFUL TO THE OFFICE OF ENERGY FOR SPONSORING THIS COMPETITION. 145 00:10:36,436 --> 00:10:40,340 BUT TONIGHT WE WANT TO THANK ONE INDIVIDUAL, MR. JACK FRYMAN, 146 00:10:40,340 --> 00:10:43,744 VICE PRESIDENT OF MARKETING FOR CELTECH CORPORATION 147 00:10:43,744 --> 00:10:46,479 FOR HIS SUPPORT AND GENEROUS DONATION 148 00:10:46,479 --> 00:10:51,018 IN CELTECH'S STATE-OF-THE-ART ZIGON SOLAR PANELS, 149 00:10:51,018 --> 00:10:53,453 WHICH WE'RE USING IN OUR CAR. 150 00:10:53,453 --> 00:10:56,389 AND HIS SON STEVE HAS SOMETHING FOR HIM. COME ON UP, STEVE. 151 00:10:56,389 --> 00:11:00,227 [ Applause ] DAD . 152 00:11:00,227 --> 00:11:03,697 THANKS. THANK YOU. THIS IS GREAT. 153 00:11:05,665 --> 00:11:09,169 MISS TEACH, WHY AREN'T WE IN THIS RACE ? 154 00:11:09,169 --> 00:11:12,405 'CAUSE YOU AIN'T NO HAOLE , THAT'SWHY . AREN'TAHAOLE . 155 00:11:12,405 --> 00:11:16,744 WHAT'S A HAOLE ? ITMEANS NOTUS . 156 00:11:16,744 --> 00:11:20,580 CELTECH HAS ARRANGED FOR THE WINNER OF HAWAII'S INTER-ISLAND RACE 157 00:11:20,580 --> 00:11:23,751 TO COMPETE IN THE WORLD SOLAR CHALLENGE IN AUSTRALIA. 158 00:11:23,751 --> 00:11:26,720 SO LET'S WIN BIG HERE 159 00:11:26,720 --> 00:11:29,056 AND THEN IT'S ON TO AUSTRALIA. 160 00:11:29,056 --> 00:11:31,358 [ Cheering, Applause ] 161 00:11:31,358 --> 00:11:34,762 THANK YOU. CAN WE GET SOME PICTURES ? 162 00:11:45,272 --> 00:11:49,009 HEY, HANDS OFF, DIRTBAG! 163 00:11:49,009 --> 00:11:52,179 I WAS JUST ADMIRING IT, MAN. 164 00:11:52,179 --> 00:11:56,283 IS THERE A PROBLEM HERE ? YEAH, I CAUGHT THIS LOLO FINGERINGOURCAR . 165 00:11:56,283 --> 00:11:58,786 GOD, THE PLACE IS CRAWLING WITH THEM. 166 00:11:58,786 --> 00:12:00,888 [ Daniel ] ALL RIGHT, YOU MADE YOUR POINT. 167 00:12:00,888 --> 00:12:03,791 I'M SORRY I TOUCHED YOUR CAR. DANIEL, DON'T KISS HIS PREPPY FACE ! 168 00:12:03,791 --> 00:12:07,260 COME ON, LET'S KICK IT. HEY , HEY , HEY ! LET'SNOTGETUGLYHERE . 169 00:12:07,260 --> 00:12:10,130 IT'S TOO LATE IN THEIR CASE. EAT ME. 170 00:12:10,130 --> 00:12:12,599 COME ON, COME ON. A LOT MORE EXHIBITS TO SEE. LET'S GO. 171 00:12:12,599 --> 00:12:16,369 LET'S MOVE IT. COME ON ! 172 00:12:16,369 --> 00:12:19,539 THAT'S THE PROBLEM WITH THESE EVENTS. THEY LET ANYBODY IN. 173 00:12:19,539 --> 00:12:21,875 AIN'T ALL BAD, THOUGH. HEY, WAHINE ! 174 00:12:21,875 --> 00:12:26,546 REMEMBER ME ? FROM THAT PARTY? 175 00:12:26,546 --> 00:12:29,216 OR WERE YOU TOO WASTED ? 176 00:12:33,220 --> 00:12:35,222 STEVE, WHAT'S GOING ON HERE ? 177 00:12:35,222 --> 00:12:37,257 THAT GUY CAME AND HIT ME OUT OF NOWHERE ! WHO ? 178 00:12:37,257 --> 00:12:39,392 THAT ONE ! CALL SECURITY AND GET THIS ANIMAL 179 00:12:39,392 --> 00:12:43,730 OUT OF HERE ! COME ON, BRAZ. LET'S GO. 180 00:12:43,730 --> 00:12:47,868 KONA RULES, YOU MAHOOS ! KONARULES ! 181 00:12:54,574 --> 00:12:58,278 NOBODY TALKS, NOBODY MOVES. 182 00:13:09,722 --> 00:13:12,459 [ Lock Clicks ] IT'S CLEAR. 183 00:13:12,459 --> 00:13:15,128 [ Girl ] WHATAREYOUGUYSINFOR ? FIGHTING . 184 00:13:15,128 --> 00:13:17,931 SHUT UP, CHO . YOU DIDN'T FIGHT. YOU JUST STOOD AROUND WITH YOUR FINGER UP YOUR NOSE. 185 00:13:17,931 --> 00:13:22,302 DON'T BLAME HIM. IT WAS YOU GOT US IN HERE WITH YOUR BIG MOUTH. ME ? 186 00:13:22,302 --> 00:13:24,671 DANIEL STARTED IT ! YEAH, BUT HE DIDN'T FINISH IT. 187 00:13:24,671 --> 00:13:26,406 BRAZ. YEAH ? WHAT ? 188 00:13:26,406 --> 00:13:30,510 JUST LET IT GO. HEY, DANIEL, WITH THE TIKI NECKLACE, 189 00:13:30,510 --> 00:13:33,413 I'M TALKING TO YOU. WHAT'S YOUR PROBLEM, BRAZ ? 190 00:13:33,413 --> 00:13:35,215 MY PROBLEM ? 191 00:13:35,215 --> 00:13:37,650 I DON'T HAVE A PROBLEM, HAOLE . IKNOWWHOIAM . 192 00:13:37,650 --> 00:13:41,188 I'M AS LOCAL AS YOU ARE. I GREW UP HERE, TOO, ALL RIGHT ? OH, YEAH ? 193 00:13:41,188 --> 00:13:43,390 I DIDN'T SEE MUCH OF THAT LAST NIGHT, "BRAH." 194 00:13:43,390 --> 00:13:46,960 THEY WAS LAUGHING AT US, DANIEL. LAUGHING. 195 00:13:46,960 --> 00:13:50,530 AND LOCALS DON'T TAKE THAT. UNDERSTAND ? 196 00:13:50,530 --> 00:13:54,801 SO HOW ABOUT IT, BRAH ? WANT TO GO KICK SOME HAOLE'S BUTT ? 197 00:13:54,801 --> 00:13:57,537 I'M NOT A FIGHTER. 198 00:13:57,537 --> 00:14:00,207 YEAH, NO JOKE ! 199 00:14:00,207 --> 00:14:02,609 LOOK, MAN, YOU REALLY WANT TO KICK BUTT ? 200 00:14:04,544 --> 00:14:07,080 DO IT WITH THIS. 201 00:14:12,785 --> 00:14:16,056 WOW ! WHAT IS THAT ? 202 00:14:16,056 --> 00:14:18,391 WHAT'S IT LOOK LIKE ? GEEZ ! IT'S A SOLAR CAR. 203 00:14:18,391 --> 00:14:20,627 I KNEW THAT. WHEN'D YOU COME UP WITH THIS ? 204 00:14:20,627 --> 00:14:24,397 LAST NIGHT. I DIDN'T LIKE WHAT HAPPENED EITHER. 205 00:14:24,397 --> 00:14:27,867 [ Detention Teacher ] GET THAT BIKE OFF THE GRASS ! 206 00:14:36,576 --> 00:14:39,012 [ Sandra ] MOTHER, I HAVE A WHOLE NEW LIFE HERE. 207 00:14:39,012 --> 00:14:40,914 I DON'T WANT HIM TO HAVE THIS PHONE NUMBER ! 208 00:14:40,914 --> 00:14:44,751 BECAUSE I DON'T WANT TO TALK TO HIM. THAT'S WHY ! 209 00:14:44,751 --> 00:14:48,421 GOD, MOM ! I JUST NEED SOME TIME TO THINK, YOU KNOW. 210 00:14:48,421 --> 00:14:51,591 [ Knock At Door ] MOM, I GOTTA GO. THERE'S SOMEBODY AT MY DOOR. 211 00:14:51,591 --> 00:14:55,595 OKAY, I'LL THINK ABOUT IT. I LOVE YOU TOO. BYE. 212 00:14:55,595 --> 00:14:59,199 [ Groans, Sighs ] 213 00:15:00,733 --> 00:15:03,003 HOW'D YOU GUYS FIND ME ? 214 00:15:03,003 --> 00:15:05,505 THE TOWN'S NOT THAT BIG. 215 00:15:05,505 --> 00:15:08,141 YOU DRESSED, EH ? WE AIN'T GONNA BEAT YOU UP. 216 00:15:08,141 --> 00:15:11,178 AREN'T GOING TO BEAT ME UP. 217 00:15:13,046 --> 00:15:15,448 COOL PLACE ! 218 00:15:15,448 --> 00:15:18,485 THAT'S NICE STUFF ! [ Sandra ] SO 219 00:15:18,485 --> 00:15:22,022 WHAT'S UP ? YOU LIVE OUT OF BOXES, MISS TEACH ? 220 00:15:22,022 --> 00:15:26,459 I WASN'T EXACTLY SURE I WAS GOING TO STAY. NOW, WHAT DO YOU WANT ? 221 00:15:26,459 --> 00:15:29,596 SO, THIS IS MR. TEACH, EH ? HE MUST'VE DONE SOMETHING BAD, HUH ? 222 00:15:31,598 --> 00:15:34,734 IS SOMEBODY GONNA TELL ME EXACTLY WHY YOU'RE HERE ? 223 00:15:34,734 --> 00:15:37,470 OUR SCIENCE PROJECT. 224 00:15:40,140 --> 00:15:44,177 THIS IS REALLY IMPRESSIVE, DANIEL. 225 00:15:44,177 --> 00:15:47,214 BUT YOU'RE A LITTLE TOO LATE. THE RACE IS ONLY A COUPLE MONTHS AWAY. 226 00:15:47,214 --> 00:15:51,484 WE STILL THINK WE CAN DO IT. WE'RE GONNA DO IT, CREDIT OR NO CREDIT. 227 00:15:51,484 --> 00:15:54,121 'CAUSE WE WANNA KICK BUTT. YUP. 228 00:15:54,121 --> 00:15:56,689 WELL, I THINK I'VE SEEN JUST ABOUT ENOUGH OF THAT ALREADY. 229 00:16:00,027 --> 00:16:01,861 SORRY. 230 00:16:01,861 --> 00:16:06,866 [ Sighs ] NOW, GUYS, A SKETCH IS ONE THING 231 00:16:06,866 --> 00:16:10,137 BUT WE'RE TALKING ABOUT BUILDING A CAR FROM THE GROUND UP. 232 00:16:10,137 --> 00:16:13,240 I KNOW CARS, TEACH. I KNOW FIBERGLASS. 233 00:16:13,240 --> 00:16:16,576 ME ? THE WHEEL MAN. AND I-- 234 00:16:16,576 --> 00:16:19,812 SHE'LL THINK OF SOMETHING, EH ? GILBERT. 235 00:16:19,812 --> 00:16:23,650 I, I JUST KNOW COMPUTERS. 236 00:16:23,650 --> 00:16:26,119 THAT'S IT. HE'S A WHIZ. TELL HER, CHO . 237 00:16:26,119 --> 00:16:28,455 I AM. HE IS. 238 00:16:28,455 --> 00:16:31,891 SUTCLIFFE ACADEMY HAD WHAT ? TWENTY GUYS ? 239 00:16:31,891 --> 00:16:33,993 THERE'S ONLY SIX OF YOU. 240 00:16:33,993 --> 00:16:35,862 UNI ! 241 00:16:35,862 --> 00:16:39,066 SHE'S SHY, BUT SHE AIN'T NOLOLO. 242 00:16:39,066 --> 00:16:42,435 SHE'S IN X-RATED MATH TOO. RIGHT, UNI ? 243 00:16:42,435 --> 00:16:46,439 ACCELERATED MATH. HI. OH, WHATEVER. 244 00:16:46,439 --> 00:16:49,309 [ Daniel ] THAT'S SEVEN. I THINK I CAN GET ONE MORE. 245 00:16:49,309 --> 00:16:52,011 COME ON. ALL WE'RE ASKING FOR IS A CHANCE. 246 00:16:54,481 --> 00:16:56,549 [ Sighs ] 247 00:16:59,786 --> 00:17:03,590 OOH. I'M GONNA HAVE TO FILL OUT GRANT FORMS 248 00:17:03,590 --> 00:17:07,294 ANDALLKINDS OFPAPERS . 249 00:17:10,763 --> 00:17:12,765 OKAY, THIS IS CRAZY. 250 00:17:12,765 --> 00:17:15,402 BUTOKAY . LETMETELLYOUSOMETHING . 251 00:17:15,402 --> 00:17:19,872 ONCE WE START THIS THING, WE SEE IT THROUGH, AND I WANT IT IN WRITING. 252 00:17:19,872 --> 00:17:24,411 I WANT A SCHEDULE WITH EVERYBODY'S OBJECTIVES ON IT. 253 00:17:24,411 --> 00:17:27,114 YOUR SPECIFIC DUTIES. YOU UNDERSTAND ? 254 00:17:28,681 --> 00:17:32,652 ALL RIGHT. NOW, GET OUTTA HERE BEFORE I CHANGE MY MIND. 255 00:17:32,652 --> 00:17:34,621 [ Oni ] CAN'T BELIEVE SHE WENT FOR IT. 256 00:17:34,621 --> 00:17:38,158 CAN I GET ONE MORE OF THESE TO GO ? OUT ! 257 00:17:38,158 --> 00:17:39,992 [ Ed ] YOU DID WHAT ? 258 00:17:39,992 --> 00:17:43,363 I QUIT MY JOB. THEN JUST GO AND BEG FOR IT BACK. 259 00:17:43,363 --> 00:17:46,199 ED ! NO, I'M SERIOUS. 260 00:17:46,199 --> 00:17:49,702 I'M NOT GOING TO INDULGE EVERY WHIM THAT POPS INTO THIS KID'S HEAD. 261 00:17:49,702 --> 00:17:53,773 SURFBOARDS, SOLAR CARS ! AND STOP PLAYING WITH YOUR FOOD. 262 00:17:53,773 --> 00:17:55,108 FINE. 263 00:17:56,176 --> 00:17:58,044 WHAT'S THE MATTER WITH YOU ? 264 00:17:58,044 --> 00:18:01,181 IT'S A SCHOOL PROJECT, ED. CAN'T YOU ENCOURAGE HIM FOR ONCE ? 265 00:18:01,181 --> 00:18:04,984 YEAH, REALLY, ED. IT WOULDN'T KILL YOU TO SAY SOMETHING NICE. 266 00:18:04,984 --> 00:18:07,019 NOW LOOK WHO'S GIVING ME ADVICE ! 267 00:18:07,019 --> 00:18:10,190 [ Chuckling ] THISFAMILYSTINKS ! 268 00:18:18,331 --> 00:18:22,369 GOD ! YOUR DAD IS TOXIC, YOU KNOW THAT ? 269 00:18:24,971 --> 00:18:29,809 LET ME SEE. YOU'RE ACTUALLY GONNA BUILD THIS THING AND GET CREDIT FOR IT ? 270 00:18:29,809 --> 00:18:31,811 I WAS GONNA ASK IF YOU WANTED IN. 271 00:18:31,811 --> 00:18:35,982 WE COULD USE ANOTHER PERSON, YOU COULD USE A PASSING GRADE. 272 00:18:35,982 --> 00:18:37,784 NO. I'M BAGGIN' SCHOOL ANYWAY. 273 00:18:37,784 --> 00:18:40,920 THE SECOND I TURN 18, I'M SO OUTTA HERE. 274 00:18:40,920 --> 00:18:43,990 I THOUGHT YOU COULDN'T GET YOUR TRUST FUND UNLESS YOU GRADUATED. 275 00:18:43,990 --> 00:18:48,395 SO ? WHEN MY REAL DAD FINDS OUT WHAT I HAVE TO PUT UP WITH HERE, 276 00:18:48,395 --> 00:18:50,797 BELIEVE ME, HE'LL GIVE IT TO ME. 277 00:18:50,797 --> 00:18:53,333 [ Ed ] HE'S MY SON, AND I KNOW WHAT HE CAN DO AND WHAT HE CAN'T DO. 278 00:18:53,333 --> 00:18:58,271 BUT HE'D BETTER START WORKING FOR A LIVING BECAUSE HE'S NO EINSTEIN ! 279 00:18:58,271 --> 00:19:00,507 WHAT A DORK ! 280 00:19:00,507 --> 00:19:03,142 WHAT DO YOU SAY, CIN ? YOU IN OR OUT HERE ? SHE'S OUT ! 281 00:19:03,142 --> 00:19:07,180 NOW GET BACK IN HERE AND FINISH EATING, BOTH OF YOU ! 282 00:19:08,881 --> 00:19:11,618 I'M IN. [ Laughs ] 283 00:19:11,618 --> 00:19:15,755 [ Sandra Teaching, Indistinct ] 284 00:19:24,597 --> 00:19:27,166 ALL RIGHT, WE NEED MATERIALS. 285 00:19:33,606 --> 00:19:36,543 [ Together ] NO ! TOO BIG ! 286 00:19:37,910 --> 00:19:40,179 NO ! 287 00:19:45,952 --> 00:19:47,654 A BETTER PLACE TO WORK. 288 00:19:55,795 --> 00:19:57,864 [ Giggling ] 289 00:19:57,864 --> 00:20:00,433 [ Sandra ] A NEW SET OF BLUEPRINTS. 290 00:20:04,904 --> 00:20:07,640 NOW THE SUN SHINES ON THE SOLAR PANELS 291 00:20:07,640 --> 00:20:10,343 WHICH THEN TRICKLES ITS WAY DOWN INTO THE BATTERIES. 292 00:20:10,343 --> 00:20:14,146 [ Electricity Crackling ] 293 00:20:14,146 --> 00:20:19,419 WHICH THEN PUSHES ITS WAY TO THE CONTROL BOX, THROUGH TO THE MOTOR. 294 00:20:19,419 --> 00:20:22,054 [ Whirring ] [ Sandra ] TO THE RIGHT FRONT 295 00:20:22,054 --> 00:20:25,892 DOWN TO THE WHEELS WHICH TURN, WHICH MAKE THE CAR GO. 296 00:20:25,892 --> 00:20:27,894 SIMPLE, RIGHT ? 297 00:20:41,107 --> 00:20:42,575 AGH ! 298 00:20:55,054 --> 00:20:57,223 [ Daniel ] I DON'T KNOW. 299 00:20:57,223 --> 00:20:58,791 WHOA ! 300 00:21:01,428 --> 00:21:05,131 [ Oni ] WHAT'S WRONG WITH IT ? NOBODY COULD BUILD THIS THING. YOU'RE DREAMING HERE, DANIEL. 301 00:21:05,131 --> 00:21:08,435 YOU COME UP WITH SOMETHING. COME ON, IT'S NOT THE DESIGN. 302 00:21:08,435 --> 00:21:12,071 WE PUT IT TOGETHER WRONG ? FOUR WEEKS LEFT. WE'RE NEVER GONNA MAKE IT. 303 00:21:12,071 --> 00:21:14,507 READY FOR SOME GOOD NEWS ? 304 00:21:14,507 --> 00:21:19,846 THIS IS A BILL OF LADING AND THIS IS A CHECK FROM THE U.S. DEPARTMENT OF ENERGY. 305 00:21:19,846 --> 00:21:22,449 OUR SOLAR PANELS ARE ON THEIR WAY. 306 00:21:22,449 --> 00:21:26,853 [ Gasps ] OUR SOLAR PANELS ARE ON THE WAY. LET'S HAVE ONE BIG HUG, EH ? 307 00:21:26,853 --> 00:21:28,855 WHAT ? OKAY ! 308 00:21:28,855 --> 00:21:32,058 SO, IT'S NOT PERFECT, BUT IT'S A START. 309 00:21:32,058 --> 00:21:34,894 COME ON, GILBERT. [ Sandra ] GUYS ? 310 00:21:34,894 --> 00:21:37,597 IF YOU'RE GONNA FLUNK ANYBODY, FLUNK ME. 311 00:21:37,597 --> 00:21:39,732 I'M THE ONE WHO BLEW IT. 312 00:21:51,010 --> 00:21:53,380 OKAY, MR. MACHI, I'M GONNA MAKE THIS BRIEF. 313 00:21:53,380 --> 00:21:57,149 I'VE GOT $10,000 WORTH OF SOLAR PANELS ON THEIR WAY HERE AND NO CAR TO PUT THEM ON. 314 00:21:57,149 --> 00:22:00,687 AND EXACTLY FOUR WEEKS TO DO SOMETHING ABOUT IT, AND I NEED YOUR EXPERTISE. 315 00:22:00,687 --> 00:22:04,090 SOUNDS GREAT. NO, THANKS. 316 00:22:04,090 --> 00:22:06,325 I'M GONNA HANDLE THE PAPERWORK MYSELF, ALL THE DETAILS. 317 00:22:06,325 --> 00:22:11,163 ALL I NEED YOU TO DO, ALL THEY NEED YOU TO DO, IS HELP THEM GET THIS CAR READY. 318 00:22:11,163 --> 00:22:15,835 YOU DIDN'T HEAR ME, MS. BEECHER. I'M NOT INTERESTED IN YOUR LITTLE PROJECT. 319 00:22:15,835 --> 00:22:17,970 YOU ARE A TEACHER HERE, AREN'T YOU ? 320 00:22:22,509 --> 00:22:24,544 COME HERE. 321 00:22:26,679 --> 00:22:30,249 LOOK AROUND. YOU SEE ALL THIS ? 322 00:22:30,249 --> 00:22:35,488 EVERY FALL THEY DRAG THIS CRAP IN HERE, SAYING HOW THEY'RE GONNA FIX THINGS UP. 323 00:22:35,488 --> 00:22:39,626 AND EVERY SUMMER, I CALL THE SCRAP YARD AND HAVE THEM HAUL IT ALL AWAY. 324 00:22:39,626 --> 00:22:41,360 THEY'RE QUITTERS, THAT'S ALL. 325 00:22:41,360 --> 00:22:43,996 THEYDON'TFINISHANYTHING , EVER . 326 00:22:43,996 --> 00:22:49,035 WHICH IS JUST WHAT YOU'RE FINDING OUT, AND WHY I DIDN'T GET INVOLVED IN THE FIRST PLACE. 327 00:22:49,035 --> 00:22:53,473 THEY'RE KIDS. THEY NEED HELP. THEY NEED OUR HELP. 328 00:22:53,473 --> 00:22:55,274 THEY'RE LOLOS , LADY. 329 00:22:55,274 --> 00:22:57,844 AND WHAT THEY DON'T NEED IS ANOTHER LESSON IN FAILING. 330 00:22:57,844 --> 00:23:01,047 THAT'S ALL THEY KNOW, ALL THEY HEAR AT HOME, AND ALL THEY EXPECT FROM THEMSELVES. 331 00:23:01,047 --> 00:23:03,650 DO YOU KNOW WHAT THAT GETS THEM ? FIVE BUCKS AN HOUR 332 00:23:03,650 --> 00:23:05,818 CLEANINGUP AFTERTOURISTS . 333 00:23:09,956 --> 00:23:11,924 LOOK 334 00:23:13,259 --> 00:23:15,562 YOU SEEM LIKE A NICE LADY. 335 00:23:15,562 --> 00:23:17,830 I'M SURE YOU MEAN WELL. 336 00:23:17,830 --> 00:23:21,734 YOU'RE SETTING THEM UP TO HAVE THEIR HEARTS STOMPED, AND I'M NOT GONNA HELP YOU DO THAT. 337 00:23:21,734 --> 00:23:23,970 [ Glass Shattering ] 338 00:23:29,976 --> 00:23:34,180 WELL, IT LOOKS LIKE WE'VE GOT A LITTLE PROBLEM HERE, HUH ? 339 00:23:35,247 --> 00:23:37,316 I'M NOT QUITTING. 340 00:23:37,316 --> 00:23:40,520 GILBERT, COME ON. 341 00:23:52,499 --> 00:23:54,567 I'M NOT GETTING OUT. 342 00:23:56,569 --> 00:23:59,105 GO ON. I'LL HANDLE THIS. 343 00:24:05,912 --> 00:24:09,649 JUST STAY RIGHT THERE, GILBERT. DON'T MOVE. 344 00:24:09,649 --> 00:24:13,185 STAY IN THAT CAR AS LONG AS YOU WANT. 345 00:24:18,324 --> 00:24:21,961 [ KnockAtDoor ] I , UH -- 346 00:24:21,961 --> 00:24:27,066 I HEARD ABOUT YOUR PROJECT. SORRY IT DIDN'T PAN OUT. 347 00:24:28,735 --> 00:24:31,203 HEY , UH , LISTEN . 348 00:24:32,772 --> 00:24:36,008 THERE'S A PART-TIME JOB AT THE PALMS. 349 00:24:36,008 --> 00:24:39,612 BANQUET FACILITIES. DO YOU WANT ME TO PUT YOUR NAME IN ? 350 00:24:40,479 --> 00:24:43,550 WHATEVER. 351 00:24:43,550 --> 00:24:47,419 I KNOW YOU'RE DISAPPOINTED, BUT YOU'LL FIND ANOTHER HOBBY. 352 00:24:47,419 --> 00:24:49,789 IT WASN'T A HOBBY, DAD. 353 00:24:49,789 --> 00:24:55,327 IT'S JUST THAT I'M NOT THAT GOOD AT A LOT OF THINGS, DAD. 354 00:24:55,327 --> 00:24:57,329 LIKE SCHOOL, FOR INSTANCE. 355 00:24:57,329 --> 00:24:59,732 I WAS THE SAME WAY. 356 00:24:59,732 --> 00:25:02,769 BUT WITH DESIGNING, IT'S DIFFERENT. 357 00:25:02,769 --> 00:25:04,771 I SEE THINGS. 358 00:25:04,771 --> 00:25:08,074 IT'S CLEAR TO ME, YOU KNOW ? 359 00:25:08,074 --> 00:25:11,978 AND I'M GOOD AT IT. I MEAN, I COULD BE. 360 00:25:13,880 --> 00:25:16,749 YOU CAN'T ALWAYS DO WHAT YOU WANT TO DO, DANIEL. 361 00:25:16,749 --> 00:25:19,819 SOMETIMES YOU'VE JUST GOTTA DO WHAT'S THERE. 362 00:25:23,856 --> 00:25:26,826 TRY TO GET SOME SLEEP, HUH ? 363 00:25:52,251 --> 00:25:54,053 THAT'S PERFECT. 364 00:26:01,427 --> 00:26:04,664 * WHO ARE THESE CREATURES * 365 00:26:04,664 --> 00:26:07,466 * WHERE DO THEY COME FROM * 366 00:26:07,466 --> 00:26:11,070 * WHO ARE THESE STRANGERS WITH DIFFERENT VOODOO * 367 00:26:11,070 --> 00:26:15,241 * DO YOU FEEL DANGER WHEN THEY ARE NEAR YOU ASK US * 368 00:26:15,241 --> 00:26:18,711 * ARE YOU NATIVE * 369 00:26:18,711 --> 00:26:21,714 * ARE YOU NATIVE * 370 00:26:21,714 --> 00:26:25,184 * GET ME A CONTACT AND CROSS YOUR BORDER * 371 00:26:25,184 --> 00:26:28,855 * THEN THEY VACATE HERE AND DRINK YOUR WATER ASK US * 372 00:26:28,855 --> 00:26:32,258 * ARE YOU NATIVE * 373 00:26:32,258 --> 00:26:35,628 * ARE YOU NATIVE * 374 00:26:35,628 --> 00:26:38,731 * CAN I ASK QUESTIONS * 375 00:26:38,731 --> 00:26:42,168 * WILL YOU GIVE ANSWERS * 376 00:26:42,168 --> 00:26:45,638 * ARE WE INVADERS THAT COME TO VISIT * 377 00:26:45,638 --> 00:26:49,642 * OR JUST SOME NEIGHBORS PERHAPS WE'RE TOURISTS ASK US * 378 00:26:49,642 --> 00:26:52,611 * ARE YOU NATIVE * 379 00:26:52,611 --> 00:26:55,715 * ARE YOU NATIVE * 380 00:26:55,715 --> 00:26:59,118 * N-N-N-NOW AM I NATIVE * 381 00:26:59,118 --> 00:27:02,755 * N-N-N-NOW AM I NATIVE * 382 00:27:02,755 --> 00:27:07,493 * SAY HELLO NOW FIGHT BACK * 383 00:27:07,493 --> 00:27:10,362 * NATIVE * 384 00:27:10,362 --> 00:27:12,799 [ Cheering ] 385 00:27:12,799 --> 00:27:16,002 [ Yelling, Cheering ] 386 00:27:22,041 --> 00:27:25,845 * NATIVE ARE YOU NATIVE ** 387 00:27:27,513 --> 00:27:29,515 [ Mrs. Chang ] IF THERE'S NO FURTHER BUSINESS-- 388 00:27:29,515 --> 00:27:33,252 WAIT. JUST ONE MORE THING. I'LL MAKE THIS BRIEF. [ Sighing ] 389 00:27:33,252 --> 00:27:36,088 I DON'T KNOW IF YOU ALL ARE AWARE OF THIS, 390 00:27:36,088 --> 00:27:39,091 BUT MY KIDS JUST COMPLETED WORK ON THEIR SOLAR CAR 391 00:27:39,091 --> 00:27:41,794 AND THEY'RE GOING TO BE RACING IT THIS WEEKEND. 392 00:27:41,794 --> 00:27:43,796 HOW CAN WE HELP YOU ? 393 00:27:43,796 --> 00:27:46,465 THE PROBLEM IS, IT'S NOT EXACTLY A PROBLEM 394 00:27:46,465 --> 00:27:49,568 BUT IF WE WIN THE RACE, THEN WE GO ON TO AUSTRALIA. 395 00:27:49,568 --> 00:27:53,672 AND BECAUSE THIS IS A SCHOOL-SPONSORED EVENT, I JUST REALIZED 396 00:27:53,672 --> 00:27:56,208 THAT I'M GOING TO NEED ANOTHER CHAPERONE. 397 00:27:56,208 --> 00:27:59,779 SPECIFICALLY, A MALE CHAPERONE. 398 00:27:59,779 --> 00:28:02,414 ANY VOLUNTEERS ? SEE AUSTRALIA ? 399 00:28:02,414 --> 00:28:04,751 WITHAPACK OFWOLVES ? [ TeachersLaughing ] 400 00:28:04,751 --> 00:28:09,756 HOW ABOUT YOU, FRANK ? MS. BEECHER AND I HAVE HAD OUR CHAT. SHE KNOWS HOW I FEEL. 401 00:28:09,756 --> 00:28:11,858 MM-HMM. AND YOU WERE WRONG. 402 00:28:11,858 --> 00:28:15,361 MY KIDS DIDN'T QUIT. 403 00:28:15,361 --> 00:28:19,999 WELL, JOAN OF ARC WOULDN'T LET THEM. [ Laughing ] 404 00:28:19,999 --> 00:28:23,002 OKAY, FRANK, IF YOU'RE SO SURE THEY'RE GONNA LOSE, 405 00:28:23,002 --> 00:28:28,107 WHY DON'T YOU SIGN THE PAPER, OR ARE YOU AFRAID YOU'RE GONNA BE WRONG AGAIN ? 406 00:28:29,742 --> 00:28:33,345 [ Chuckling ] 407 00:28:34,513 --> 00:28:37,416 I'LL SIGN IT. 408 00:28:37,416 --> 00:28:41,387 JUST BECAUSE I WANT EVERYONE TO KNOW 409 00:28:41,387 --> 00:28:44,356 THAT IT WAS YOUR IDEA. 410 00:28:45,624 --> 00:28:47,960 BAD IDEA. 411 00:28:47,960 --> 00:28:50,029 YOUR IDEA. THANK YOU. 412 00:28:57,136 --> 00:28:59,772 HEY, WHAT ARE YOU DOING? WE GOT A RACE TODAY. 413 00:29:05,477 --> 00:29:08,714 [ P.A. Announcer ] FIVE MINUTES TO RACE TIME. 414 00:29:08,714 --> 00:29:10,850 FIVE MINUTES TO RACE TIME. 415 00:29:10,850 --> 00:29:13,419 DRIVERS, PREPARE TO TAKE YOUR VEHICLES. 416 00:29:13,419 --> 00:29:16,823 ALL OTHER TEAM MEMBERS MUST BE SAFELY OFF THE TRACK 417 00:29:16,823 --> 00:29:21,093 AND IN THEIR DESIGNATED AREAS BEFORE THE START OF THE RACE. 418 00:29:21,093 --> 00:29:24,130 THE FIRST TEAM TO COMPLETE THE REQUIRED 100 LAPS 419 00:29:24,130 --> 00:29:27,900 WILL BE DECLARED THE WINNER AND GO ON TO COMPETE-- 420 00:29:27,900 --> 00:29:30,036 I DON'T BELIEVE THIS. WHERE ARE THEY ? 421 00:29:31,537 --> 00:29:34,874 [ HornHonking , KidsCheering ] 422 00:29:34,874 --> 00:29:36,775 HERE WE COME ! 423 00:29:36,775 --> 00:29:40,446 WHAT THE HECK IS THAT ? JUST ANOTHER LOCAL ENTRY, SIR. 424 00:29:40,446 --> 00:29:43,049 NOTHING TO WORRY ABOUT. 425 00:29:43,049 --> 00:29:45,217 GET IT OUT OF THE TRUCK. ABOUT TIME, YOU GUYS. 426 00:29:46,552 --> 00:29:49,388 WHERE HAVE YOU BEEN ? DANIEL HAD AN IDEA. 427 00:29:49,388 --> 00:29:52,358 PUT IN AN EXTRA BATTERY. THAT'S 30 MORE POUNDS. 428 00:29:52,358 --> 00:29:54,793 WE'LL NEED IT WHEN IT CLOUDS OVER. WHAT CLOUDS ? 429 00:29:54,793 --> 00:29:57,729 BY THIS AFTERNOON IT'LL BE FULL OF CLOUDS. DANIEL KNOWS THE SKY. 430 00:29:57,729 --> 00:29:59,798 THAT'S BULL. LET'S TAKE IT OUT. 431 00:29:59,798 --> 00:30:03,369 THERE'S NO TIME FOR THAT. WE'VE GOTTA GET IT TO THE START LINE. LET'S GO. 432 00:30:03,369 --> 00:30:06,072 WHERE'D YOU GET THE EXTRA BATTERY ? 433 00:30:06,072 --> 00:30:09,375 [ Engine Sputters, Dies ] 434 00:30:09,375 --> 00:30:11,377 DANIEL ! 435 00:30:11,377 --> 00:30:14,446 ONI, YOU'RE FIRST. SHOW 'EM WHAT WE CAN DO. LET'S GO ! 436 00:30:14,446 --> 00:30:19,085 AH, SH-- C'MON, GET IT OUTTA HERE. WE'LL RUN WITHOUT IT. MOVE. 437 00:30:19,085 --> 00:30:22,554 [ P.A. ] ALL VEHICLES MUST TAKE THEIR STARTING POSITIONS 438 00:30:22,554 --> 00:30:24,723 OR FACE DISQUALIFICATION. TESTING, TESTING. CAN YOU HEAR ME ? 439 00:30:24,723 --> 00:30:28,895 CAN YOU HEAR ME, ONI ? YEAH, YEAH. HOW DO I LOOK, EH ? 440 00:30:28,895 --> 00:30:32,932 ONI, COME ON, CONCENTRATE. YOU LOOK GREAT, ALL RIGHT ? 441 00:30:33,866 --> 00:30:39,038 YELLOW. NICE COLOR. 442 00:30:39,038 --> 00:30:41,207 DON'T, BRAZ. LEAVE IT ALONE. 443 00:30:41,207 --> 00:30:43,709 [ P.A. ] CONTESTANTS, READY. COME ON, LET'S GO. 444 00:30:43,709 --> 00:30:45,377 SET ! 445 00:30:45,377 --> 00:30:48,380 LADIES AND GENTLEMEN, THE HAWAII SOLAR 446 00:30:48,380 --> 00:30:51,984 INVITATION ONE HUNDRED IS UNDERWAY ! 447 00:30:51,984 --> 00:30:54,153 [ Cheering ] LET'S GO, ONI ! 448 00:30:54,153 --> 00:30:59,225 ** [ Hawaiian Music ] 449 00:31:02,995 --> 00:31:06,165 HEY, MACHI ! 450 00:31:06,165 --> 00:31:08,367 HEY , FRANK ! 451 00:31:08,367 --> 00:31:10,169 MACHI ! 452 00:31:10,169 --> 00:31:12,538 NO, LIKE THIS, MISS TEACH. 453 00:31:16,242 --> 00:31:18,377 YES. 454 00:31:18,377 --> 00:31:21,547 [ Cackling ] 455 00:31:21,547 --> 00:31:23,415 GOD, THIS IS PATHETIC ! ONI, WHAT'S WRONG ? 456 00:31:23,415 --> 00:31:27,119 CAN'T YOU GO FASTER ? I'M TRYING. SHE DON'T GO. 457 00:31:27,119 --> 00:31:30,289 DANIEL, WHEN YOU GUYS PUT IN THE BATTERY, WHO TIGHTENED THE TERMINALS ? 458 00:31:30,289 --> 00:31:33,559 MARCO DID. NO, I DIDN'T. YOU DID, DIDN'T YOU ? 459 00:31:33,559 --> 00:31:35,794 [ Together ] WE GOT NO BATTERIES ! 460 00:31:35,794 --> 00:31:38,764 ONI ! ONI, COME ON ! PULL IN ! 461 00:31:38,764 --> 00:31:41,000 [ Laughing ] 462 00:31:41,000 --> 00:31:43,902 ONI, COME ON ! 463 00:31:54,813 --> 00:31:57,649 [ Cheering ] 464 00:32:05,591 --> 00:32:07,393 [ P.A. ] LAP 27. 465 00:32:07,393 --> 00:32:10,496 WE HAVE SUTCLIFFE ACADEMY STILL IN THE LEAD. 466 00:32:10,496 --> 00:32:13,065 PUNA HIGH OF HONOLULU TWO LAPS BACK. 467 00:32:15,401 --> 00:32:18,637 [ snores ] OH, GROW UP. 468 00:33:01,180 --> 00:33:05,417 [ P.A. ] ACCIDENT ON THE FIELD. PLEASE, STAY OFF THE TRACK. 469 00:33:06,285 --> 00:33:09,788 SO, HOW FAR IS AUSTRALIA ? 470 00:33:09,788 --> 00:33:11,957 OH, ABOUT 45 LAPS. 471 00:33:11,957 --> 00:33:14,426 HEY DANIEL, NEXT TIME YOU TALK TO YOUR LITTLE CLOUD FRIENDS, 472 00:33:14,426 --> 00:33:16,095 TELL THEM THEY SCREWED US BIG TIME. 473 00:33:16,095 --> 00:33:18,330 LET'S PUT IN MARCO. HE'S THE BEST DRIVER. FORGET IT. 474 00:33:18,330 --> 00:33:20,566 THE CAR'S TOO HEAVY. NO WAY WE'RE GONNA CATCH 'EM NOW. 475 00:33:20,566 --> 00:33:26,004 NOT NECESSARILY. OUR BATTERIES ARE FRESHER BY ALMOST HALF. SO ? 476 00:33:26,004 --> 00:33:30,576 THEY'RE TOTALLY DEPENDENT ON THE SUN FOR POWER NOW AND WE'RE NOT. 477 00:33:30,576 --> 00:33:33,412 SO, IF DANIEL'S RIGHT, THEN-- 478 00:33:34,546 --> 00:33:36,748 PIT STOP ! LET'S GO ! MARCO, YOU'RE UP ! 479 00:33:36,748 --> 00:33:40,419 LET'S WASH THE PANELS. THE CLEANER THEY ARE, THE FASTER WE GO. COME ON ! 480 00:33:51,163 --> 00:33:53,799 [ P.A. ] AND HERE COMES COCKROACH ! 481 00:33:55,401 --> 00:33:58,304 IT'S COCKROACH NOW MAKING A MOVE. 482 00:33:58,304 --> 00:34:02,040 * ROCK YOU LIKE A HURRICANE * 483 00:34:04,610 --> 00:34:07,079 * ROCK YOU LIKE A HURRICANE * 484 00:34:09,381 --> 00:34:11,117 BRING IT IN ! JUST BRING IT IN ! 485 00:34:11,117 --> 00:34:14,086 I DON'T CARE WHAT THE GAUGES SAY. THEY'RE GAINING ON US ! 486 00:34:14,086 --> 00:34:18,690 WHY ARE YOU LETTING UP ? WE'RE LOW ON JUICE. JUST FOLLOW THE GAME PLAN. 487 00:34:18,690 --> 00:34:21,193 WHAT DO YOU THINK YOU'RE DOIN' ? I'M PUTTING THOSE LOLOS AWAY. 488 00:34:21,193 --> 00:34:25,597 [ P.A. ] WE'RE IN THE FINAL QUARTER OF OUR RACE, WITH SUTCLIFFE ACADEMY 489 00:34:25,597 --> 00:34:30,236 STILL LEADING THE FIELD, BUT COCKROACH BEGINNING TO CLOSE THE GAP. 490 00:34:32,771 --> 00:34:35,574 JUST BECAUSE YOUR FATHER BUILT THIS CAR, YOU ARE NOT IN CHARGE HERE ! 491 00:34:35,574 --> 00:34:38,377 GET OUT OF THE WAY ! COME ON, HURRY UP ! GIMME A WALKIE-TALKIE. 492 00:34:38,377 --> 00:34:40,546 GET OUTTA THERE. SEE ? GIMME THE WALKIE-- 493 00:34:40,546 --> 00:34:43,115 LISTEN TO ME WHEN YOU'RE GOING AROUND. STICK TO THE PLAN. 494 00:34:43,115 --> 00:34:45,384 SIT BACK AND WATCH THE RACE. STICK TO THE PLAN ! 495 00:34:45,384 --> 00:34:48,254 GET OUT OF THE WAY ! * HERE I AM * 496 00:34:48,254 --> 00:34:51,390 * ROCK YOU LIKE A HURRICANE * 497 00:34:53,392 --> 00:34:56,762 * THE NIGHT IS CALLING I HAVE TO GO * 498 00:34:56,762 --> 00:35:00,532 * THE WOLF IS HUNGRY HE RUNS THE SHOW * 499 00:35:00,532 --> 00:35:04,436 * HE'S LICKING HIS LIPS HE'S READY TO WIN * 500 00:35:04,436 --> 00:35:08,407 [ Shouting, Cheering ] 501 00:35:11,310 --> 00:35:13,579 I'M LOSING POWER ! 502 00:35:16,215 --> 00:35:18,550 WHAT'S GOIN' ON ? 503 00:35:22,554 --> 00:35:24,723 COME ON ! COME ON ! 504 00:35:25,857 --> 00:35:28,294 * HERE I AM * 505 00:35:28,294 --> 00:35:32,130 * ROCK YOU LIKE A HURRICANE * 506 00:35:32,130 --> 00:35:34,333 * HERE I AM ** 507 00:35:34,333 --> 00:35:37,135 WHAT'S GOING ON HERE, FRYMAN ? I DON'T KNOW. 508 00:35:37,135 --> 00:35:41,707 [ P.A. ] DOWN TO TWO CARS, AS COCKROACH CONTINUES TO NARROW SUN DOG'S LEAD. 509 00:35:41,707 --> 00:35:44,410 [ Radford ] LISTEN TO ME, STEVEN, AND LISTEN GOOD. 510 00:35:44,410 --> 00:35:47,479 FOLLOW MY GAME PLAN. COME ON ! 511 00:35:47,479 --> 00:35:50,716 WHAT THE HELL ARE YOU DOIN' ? LAY OFF THE PEDAL ! YOU'RE GONNA DRAIN IT ! 512 00:35:50,716 --> 00:35:52,117 SHUT UP ! 513 00:35:52,117 --> 00:35:55,321 [ P.A. ] HERE WE GO INTO THE FINAL ONE HUNDREDTH LAP. 514 00:35:55,321 --> 00:35:58,757 SUTCLIFFE ACADEMY STILL LEADING KONA-PALI BY ONE. COME ON ! 515 00:36:01,760 --> 00:36:03,829 WHOO ! 516 00:36:06,432 --> 00:36:09,501 [ Electricity Crackling ] HUH ? WHAT THE-- 517 00:36:13,171 --> 00:36:14,940 ONE MORE ! ONE MORE ! 518 00:36:20,346 --> 00:36:22,113 COME ON ! 519 00:36:22,113 --> 00:36:23,949 COME ON ! 520 00:36:27,353 --> 00:36:29,688 [ Groaning ] 521 00:36:34,860 --> 00:36:37,929 [ Yelling ] 522 00:36:45,871 --> 00:36:48,607 GO, MARCO ! COME ON ! COME ON ! 523 00:36:51,109 --> 00:36:53,779 HOLD ON, MARCO ! 524 00:36:56,448 --> 00:36:59,885 [ P.A. ] KONA-PALI HAS WON THE RACE ! 525 00:36:59,885 --> 00:37:01,287 YES ! 526 00:37:15,867 --> 00:37:18,036 KONA ! KONA ! 527 00:37:18,036 --> 00:37:20,872 YES ! [ Screams ] 528 00:37:25,711 --> 00:37:28,647 DAD, THIS ISN'T FAIR ! COME ON, THEY CAN'T WIN ! STEVE. 529 00:37:28,647 --> 00:37:31,383 WE'RE SUPPOSED TO GO TO AUSTRALIA ! GIVE ME YOUR JACKET. 530 00:37:31,383 --> 00:37:33,685 [ Man ] OUR ENGINEERS PRACTICALLY BUILT THE SUTCLIFFE CAR. 531 00:37:33,685 --> 00:37:38,089 THAT'S WHAT MY MONEY WAS MEANT TO SPONSOR. THEY WON EVEN USING OUR SOLAR CELLS. 532 00:37:38,089 --> 00:37:40,659 I KNOW. WE'RE GONNA HAVE TO PUT A LITTLE SPIN ON THIS. 533 00:37:40,659 --> 00:37:44,630 I HAVE GOT $60 MILLION IN GOVERNMENT CONTRACTS WAITING TO CLEAR CONGRESS. 534 00:37:44,630 --> 00:37:48,600 THAT IS A LOT OF SOLAR CELLS, AND I AM NOT RISKING CELTECH'S REPUTATION 535 00:37:48,600 --> 00:37:53,038 OR MY FORTUNE, ON A BUNCH OF KIDS IN A YELLOW GO-CART. 536 00:37:53,038 --> 00:37:56,074 WE SAID WE'D SPONSOR AND WE CAN'T RENEGE ON THIS. IT'S PART OF THE U.S. PACKAGE. 537 00:37:56,074 --> 00:38:00,912 I DON'T WANT TO KNOW ABOUT IT. I JUST WANT IT FIXED. 538 00:38:00,912 --> 00:38:03,148 TELL US ABOUT YOUR STRATEGY, THIS DOUBLE BATTERY IDEA. 539 00:38:03,148 --> 00:38:07,319 ASK DANIEL. HE'S THE ONE WHO CAME UP WITH THE WHOLE IDEA. 540 00:38:07,319 --> 00:38:10,889 DANIEL, YOU THE MAN ! GOOD CALL, MAN ! 541 00:38:10,889 --> 00:38:15,794 EXCUSE ME. ALL RIGHT. ALL RIGHT ! THE KONA-PALI TEAM. 542 00:38:15,794 --> 00:38:18,096 IT'S AN AMAZING EFFORT. IT'S JUST GREAT. 543 00:38:18,096 --> 00:38:20,432 DIDN'T QUITE TURN OUT THE WAY I THOUGHT IT WOULD, 544 00:38:20,432 --> 00:38:25,003 BUT WE ARE YOUR SPONSORS, SO LET'S PUT OUR JACKET AROUND YOU HERE. 545 00:38:25,003 --> 00:38:27,205 GIVE HIM ROOM FOR PHOTOGRAPHS. ALL RIGHT ? 546 00:38:27,205 --> 00:38:29,608 MOST OF YOU KNOW THAT THE TOP 547 00:38:29,608 --> 00:38:32,844 U.S. ENTRIES IN THIS YEAR'S WORLD SOLAR CHALLENGE 548 00:38:32,844 --> 00:38:37,583 ARE RUN BY CELTECH'S FAMED ZIGON SOLAR CELLS. 549 00:38:37,583 --> 00:38:40,686 WE WOULD LIKE YOU, OUR ONLY HIGH SCHOOL TEAM, 550 00:38:40,686 --> 00:38:43,955 TO HAVE THAT SAME ADVANTAGE, ALL RIGHT ? 551 00:38:43,955 --> 00:38:48,427 THAT MEANS WE'RE GONNA BE RETROFITTING YOUR PANELS AND OVERALL DESIGN. 552 00:38:48,427 --> 00:38:51,997 YOU MEAN, REBUILD THE CAR ? WAIT A MINUTE ! 553 00:38:51,997 --> 00:38:54,265 NO, OUR TECHNICIANS CAN DO WONDERS. 554 00:38:54,265 --> 00:38:57,202 NO, WE DON'T NEED YOUR HELP OR YOUR SOLAR CELLS. 555 00:38:57,202 --> 00:39:01,039 JUST GIVE US OUR PLANE TICKETS AND GET OUT OF THE WAY, MAN. YO, BRAHS. 556 00:39:01,039 --> 00:39:03,575 MAYBE HE'S RIGHT. IF WE'RE GONNA COMPETE-- 557 00:39:03,575 --> 00:39:08,647 NO, DANIEL. THIS IS OUR CAR, THE WAY WE BUILT IT, THE WAY US ANIMALS BUILT IT. 558 00:39:10,549 --> 00:39:13,452 SO GIVE HIM BACK HIS JACKET AND LET'S GO. [ Oni ] RIGHT! 559 00:39:13,452 --> 00:39:15,721 [ Marco ] YEAH, LET'S GO. 560 00:39:17,155 --> 00:39:19,591 KONARULES ! AUSTRALIA ! 561 00:39:19,591 --> 00:39:22,260 ALL RIGHT, HERE WE COME ! 562 00:39:22,260 --> 00:39:24,730 [ Sandra ] MR . MACHI ! 563 00:39:26,231 --> 00:39:28,033 FRANK ! 564 00:39:28,033 --> 00:39:31,903 WHERE DO YOU THINK YOU'RE GOING ? HOME TO PACK. 565 00:39:31,903 --> 00:39:36,241 DO YOU KNOW THERE ARE MORE POISONOUS SNAKES IN AUSTRALIA THAN ANY COUNTRY IN THE WORLD ? 566 00:39:36,241 --> 00:39:40,378 THEN REMIND ME TO ZIP UP MY TENT. TENT ? 567 00:39:41,813 --> 00:39:43,549 NO TENT. 568 00:39:58,530 --> 00:40:02,968 * TRAVELING IN A FRIED-OUT KOMBIE * 569 00:40:02,968 --> 00:40:06,772 * ON A HIPPIE TRAIL HEAD FULL OF ZOMBIES * 570 00:40:06,772 --> 00:40:09,908 * IMETASTRANGELADY * 571 00:40:09,908 --> 00:40:13,111 * SHEMADEMENERVOUS * 572 00:40:21,953 --> 00:40:25,557 LOOK AT THAT, EH ? LOOK AT THAT COOL ONE OVER THERE. 573 00:40:25,557 --> 00:40:30,462 WHAT ARE WE DOING HERE ? [ Sandra ] WE CAME HERE TO RACE JUST LIKE EVERYBODY ELSE. 574 00:40:30,462 --> 00:40:32,631 CAN WE EAT FIRST, PLEASE? 575 00:40:32,631 --> 00:40:35,066 HOW THEY GET SO MANY KIND OF BUGS HERE ANYWAY? 576 00:40:35,066 --> 00:40:37,869 ONI, IF YOU DON'T STOP COMPLAINING-- I WANNA EAT ! 577 00:40:37,869 --> 00:40:40,839 NO I WANNA GO TO THE BATHROOM, THEN EAT, THEN SHOWER. 578 00:40:40,839 --> 00:40:42,474 THEN I'M GONNA MURDER YOU. 579 00:40:42,474 --> 00:40:46,377 ALL RIGHT, ALL RIGHT, ALL RIGHT, EVERYBODY. 580 00:40:46,377 --> 00:40:49,347 WELL, MS. BEECHER ? 581 00:40:49,347 --> 00:40:53,084 FIRST WE'RE GONNA SPLIT UP. YOU'RE GONNA TAKE THE BOYS AND GET THE VAN AND TRAILER. 582 00:40:53,084 --> 00:40:57,723 THE GIRLS ARE GONNA COME WITH ME AND GET THE WINNEBAGO, AND WE'RE GONNA MEET WHERE WE STARTED. 583 00:40:57,723 --> 00:41:00,926 COME ON, GIRLS. LET'S GO. 584 00:41:00,926 --> 00:41:03,795 GILBERT, HAVE YOU SEEN ANY KOALAS OR KANGAROOS YET ? 585 00:41:13,238 --> 00:41:15,907 WHEW. I'M STUCK. 586 00:41:15,907 --> 00:41:20,211 [ P.A. ] WILL THE ITALIAN TEAM'S DRIVERS REPORT TO THE WEIGH-IN STATION ? 587 00:41:23,281 --> 00:41:25,350 THERE YOU GO. 588 00:41:25,350 --> 00:41:30,589 [ P.A. ] NOW ARRIVING, THE REIGNING WORLD SOLAR CHAMPIONS, HANS KOOIMAN, 589 00:41:30,589 --> 00:41:34,693 THE EURO-TEAM AND FELIX "X." 590 00:41:35,727 --> 00:41:38,096 WHAT ARE WE DOING HERE ? 591 00:41:38,096 --> 00:41:39,965 [ Excited Chatting ] 592 00:42:02,387 --> 00:42:04,656 HANS ! HANS KOOIMAN ! 593 00:42:06,858 --> 00:42:08,894 HANS, YOU'VE DRAWN A LATE GRID POSITION. 594 00:42:08,894 --> 00:42:11,362 ARE YOU WORRIED AT ALL ABOUT YOUR CHANCES ? 595 00:42:11,362 --> 00:42:15,634 WHY SHOULD I WORRY ? EVERYONE KNOWS WE ARE THE BEST. DON'T THEY ? 596 00:42:15,634 --> 00:42:17,736 HA-HA. THANK YOU. 597 00:42:23,675 --> 00:42:25,644 YOU SURE YOU'RE A DRIVER, LOVE ? 598 00:42:25,644 --> 00:42:28,980 ALTERNATE. 599 00:42:30,415 --> 00:42:33,318 WE'VE GOT OUR VEHICLES. WE'VE GOT OUR GRID POSITION. 600 00:42:33,318 --> 00:42:37,288 NUMBER 12. NOT A BAD DRAW. VEHICLE'S CHECKED IN. 601 00:42:37,288 --> 00:42:39,424 OH, AND A CAPTAIN. WE NEED TO PICK A CAPTAIN. 602 00:42:39,424 --> 00:42:43,895 I NOMINATE DANIEL WEBSTER. IT WAS HIS DESIGN. 603 00:42:43,895 --> 00:42:46,264 I DON'T KNOW. [ Marco ] YEAH, BROTHER. 604 00:42:46,264 --> 00:42:49,601 YOU GOT US HERE WITH YOUR EXTRA BATTERY AND EVERYTHING, EH ? 605 00:42:49,601 --> 00:42:51,803 OKAY ? IS THAT ALL RIGHT WITH EVERYBODY ? 606 00:42:53,571 --> 00:42:57,743 DON'T MEAN NOTHIN' TO ME. DOESN'T MEAN ANYTHING TO YOU. 607 00:42:57,743 --> 00:43:01,112 NOW, IF I COULD JUST SAY A FEW WORDS. FIRST OF ALL, 608 00:43:01,112 --> 00:43:04,582 I WANT YOU ALL TO KNOW HOW PROUD I AM. 609 00:43:04,582 --> 00:43:09,020 TO ME, NO MATTER WHAT HAPPENS, WIN OR LOSE-- HOLD IT. 610 00:43:09,020 --> 00:43:11,790 I DIDN'T COME HERE TO LOSE. WHO CAME HERE TO LOSE ? 611 00:43:11,790 --> 00:43:15,794 [ Grumbling ] I DIDN'T MEAN LOSE. I DIDN'T MEAN LOSE, OKAY ? 612 00:43:15,794 --> 00:43:18,163 FRANK ? HMM ? 613 00:43:18,163 --> 00:43:20,165 ISN'T THERE SOMETHING YOU WANT TO SAY 614 00:43:20,165 --> 00:43:22,367 TO THE KIDS BEFORE THE BIG RACE ? 615 00:43:25,003 --> 00:43:26,137 NO. 616 00:43:38,684 --> 00:43:41,787 [ Announcer Speaking In Spanish ] 617 00:43:41,787 --> 00:43:44,455 [ Continues In Spanish ] 618 00:43:44,455 --> 00:43:46,992 THE CAR WE BUILT REACHES 85 KILOMETERS PER HOUR, 619 00:43:46,992 --> 00:43:49,861 WHICH IS ABOUT 55 MILES PER HOUR WHERE I COME FROM. 620 00:43:49,861 --> 00:43:52,130 [ Italian ] 621 00:43:53,832 --> 00:43:57,803 [ Russian ] 622 00:43:57,803 --> 00:44:00,939 [ French ] 623 00:44:03,141 --> 00:44:05,811 THE START OF THE WORLD SOLAR CHALLENGE, 624 00:44:05,811 --> 00:44:07,846 A 2,000 MILE TRANSCONTINENTAL SPRINT 625 00:44:07,846 --> 00:44:12,317 OVER A TWO-LANE HIGHWAY AND SOME OF THE HARSHEST TERRAIN IN THE WORLD. 626 00:44:12,317 --> 00:44:15,286 THEY'VE COME FROM ALL CORNERS: SOME 40 UNIVERSITIES 627 00:44:15,286 --> 00:44:18,089 AND COLLEGES, THINK TANKS AND CORPORATE GIANTS. 628 00:44:18,089 --> 00:44:20,892 AND THEY'VE COME TO WIN THIS SIX-DAY RACE. 629 00:44:20,892 --> 00:44:22,928 THIS IS JUDD POTTER REPORTING. 630 00:44:24,362 --> 00:44:26,531 COME ON, KONA, DON'T HOLD US UP. 631 00:44:26,531 --> 00:44:30,335 LET'S GO, MARCO. KONA, RUN A GOOD, CLEAN RACE. 632 00:44:30,335 --> 00:44:32,603 IF YOU SCREW UP, YOU'LL BE WATCHING IT ON TELLY. 633 00:44:32,603 --> 00:44:36,341 IT'S GONNA BE HOT OUT THERE, SO KEEP A CLOSE EYE ON YOUR DRIVERS. 634 00:44:36,341 --> 00:44:39,878 WHATEVER YOU DO, DON'T MISS THE ROAD TRAINS. 635 00:44:39,878 --> 00:44:41,646 ALL RIGHT ? ANY QUESTIONS ? 636 00:44:41,646 --> 00:44:43,849 UH, YEAH. WHAT'S A ROAD TRAIN ? 637 00:44:43,849 --> 00:44:45,784 YOU'RE JOKING, RIGHT ? 638 00:44:45,784 --> 00:44:49,420 [ Laughing ] JOKING, YEAH. YES, SIR. 639 00:44:53,358 --> 00:44:55,526 GOOD LUCK, MARCO. 640 00:44:55,526 --> 00:45:00,531 [ P.A. Announcer ] LADIES AND GENTLEMEN, RACE FANS, 641 00:45:00,531 --> 00:45:03,201 THE TIME HAS COME. 642 00:45:03,201 --> 00:45:06,204 DRIVERS, START YOUR SOLAR PANELS. 643 00:45:39,838 --> 00:45:42,841 [ Cheering ] 644 00:45:42,841 --> 00:45:45,777 GOOD LUCK, YOU GUYS ! 645 00:45:45,777 --> 00:45:47,779 LOOK AT THAT ONE ! 646 00:46:00,525 --> 00:46:02,828 WAY TO GO, MARCO ! 647 00:46:06,264 --> 00:46:08,366 [ Laughing ] 648 00:46:08,366 --> 00:46:11,602 SHUT IT OFF ! SHUT IT OFF ! WHATHAPPENED , MAN ? 649 00:46:11,602 --> 00:46:14,039 GET THE CHILDREN OFF THE ROAD ! 650 00:46:14,039 --> 00:46:17,943 I'M WITH THE SUPPORT CREW. EXCUSE ME. THANK YOU. 651 00:46:17,943 --> 00:46:20,979 MOVE HIM ! OVER ON THE SIDE ! 652 00:46:20,979 --> 00:46:25,316 WHAT HAVE WE GOT ? BUSTED BALL JOINT. YOU GUYS GET IN HERE. 653 00:46:25,316 --> 00:46:27,352 HOLD IT. WE'RE THE TEAM ! 654 00:46:27,352 --> 00:46:28,653 IT'S OUR CAR. 655 00:46:28,653 --> 00:46:31,756 EXCUSE ME. [ Hans ] WE HAVE 3,000 "K's" TO GO ! 656 00:46:31,756 --> 00:46:34,159 DANIEL, WHAT IS GOING ON HERE ? 657 00:46:34,159 --> 00:46:36,461 EITHER GET THIS CAR GOING OR GET IT OUT OF HERE. 658 00:46:36,461 --> 00:46:39,330 WHAT DO YOU MEAN, GET IT OUT OF HERE ? 659 00:46:39,330 --> 00:46:43,201 IS THERE A PROBLEM ? YES, THE CAR. THE CAR IS A PROBLEM. 660 00:46:43,201 --> 00:46:45,536 IT IS AN EMBARRASSMENT TO THE ENTIRE U.S. EFFORT. 661 00:46:45,536 --> 00:46:48,874 EITHER GET THIS CAR RUNNING, OR PACK YOUR BAGS AND GO HOME. 662 00:46:48,874 --> 00:46:51,242 WHO ARE YOU AGAIN ? WHO ARE YOU ? 663 00:46:51,242 --> 00:46:54,645 I'M THE SHOP TEACHER. UNFORTUNATELY, I'M YOUR SPONSOR. 664 00:46:54,645 --> 00:46:58,950 AND IF THERE'S ONE MORE SCREW-UP OUT OF YOUR TEAM, I WILL REVOKE YOUR ELIGIBILITY. 665 00:46:58,950 --> 00:47:02,820 DO YOU UNDERSTAND ME ? YEAH. NOW LET ME TELL YOU SOMETHING. 666 00:47:02,820 --> 00:47:05,924 WE'RE GONNA RUN IN THIS RACE WITH OR WITHOUT YOUR SO-CALLED SPONSORSHIP. 667 00:47:05,924 --> 00:47:10,461 YOU LISTEN TO ME-- AND IF I SEE YOU TOUCH ONE OF MY KIDS AGAIN, 668 00:47:10,461 --> 00:47:13,498 I'M GONNA PERSONALLY REVOKE BOTH YOUR LEGS. 669 00:47:19,137 --> 00:47:21,472 WHAT WAS THAT ALL ABOUT ? 670 00:47:21,472 --> 00:47:25,210 UH, TECHNICAL STUFF. 671 00:47:25,210 --> 00:47:28,813 DANNY ? [ Hans ] COMEON ! GETTHEMOFFTHETRACK . 672 00:47:28,813 --> 00:47:31,849 MOVE IT ! GOD ! 673 00:48:09,988 --> 00:48:14,592 [ Judd Potter ] AND HERE COMES THE PACK NOW, ABSOLUTELY FLYING DOWN THE STUART HIGHWAY. 674 00:48:14,592 --> 00:48:17,328 U.S. CELTECH AND SOLAR FLARE HAVE TAKEN COMMAND 675 00:48:17,328 --> 00:48:20,698 OF THIS FIELD, AT WHAT SEEMS TO BE A RECORD-SETTING PACE. 676 00:48:20,698 --> 00:48:24,970 THE HIGH SCHOOL KIDS FROM HAWAII WHO BROKE DOWN AT THE START ARE IN LAST PLACE. 677 00:48:24,970 --> 00:48:29,474 LET'S CHECK THE LEADER BOARD AND SEE HOW THE REST OF THE COMPETITORS ARE DOING. 678 00:48:33,411 --> 00:48:36,047 YOU CAN DO WHAT YOU LIKE WITH YOUR CAR DURING OFF HOURS 679 00:48:36,047 --> 00:48:41,452 SO LONG AS IT'S NOT A HAIR PAST THIS LINE COME START TIME TOMORROW. QUESTIONS ? 680 00:48:41,452 --> 00:48:43,754 YEAH. HOW FAR ARE WE BEHIND ? 681 00:48:43,754 --> 00:48:47,125 HARD TO SAY. THEY'RE A WEE BIT OUT OF RADIO RANGE JUST NOW. 682 00:48:47,125 --> 00:48:49,027 [ Sighing ] HEY ! 683 00:48:49,027 --> 00:48:50,996 DON'T BE DISCOURAGED. 684 00:48:50,996 --> 00:48:54,032 THAT OLD STUART HIGHWAY HAS A WAY OF EVENING THINGS OUT. 685 00:48:54,032 --> 00:48:58,369 OUT OF 42 STARTERS, WE'VE ALREADY GOT FIVE FALLEN BY THE WAY. 686 00:48:58,369 --> 00:49:01,339 LIKE I SAY, IT'S A ROUGH HIGHWAY. 687 00:49:04,142 --> 00:49:07,712 ** [ Aboriginal Singing ] 688 00:49:07,712 --> 00:49:19,224 ** 689 00:49:19,224 --> 00:49:22,293 ** [ Singing Continues ] 690 00:49:34,305 --> 00:49:37,975 HEY, LOOK GUYS ! IT'S THAT RUSSIAN LOLO . 691 00:49:37,975 --> 00:49:41,579 SHUT UP, MAN. YOU THINK THEY AIN'T LAUGHIN' AT US TOO ? 692 00:49:41,579 --> 00:49:45,250 [ Marco ] SAY , NICEWHEELS , BROTHER ! [ Oni ] LOOKATTHAT HAT . 693 00:49:45,250 --> 00:49:48,853 [ YellsInRussian ] ALOHA ! 694 00:49:48,853 --> 00:49:52,190 ALOHA ! HEY, EVERYBODY. 695 00:49:52,190 --> 00:49:56,194 THIRTY-SIXTH PLACE ! KONA RULES ! 696 00:49:57,295 --> 00:49:59,730 HEY, YOU GUYS, LOOK. KANGAROOS ! 697 00:49:59,730 --> 00:50:02,833 LUANA, GET A PICTURE ! OKAY, MISS TEACH. 698 00:50:02,833 --> 00:50:04,935 [ Oni ] HELOOKSLIKEMARCO ! 699 00:50:04,935 --> 00:50:07,505 [ MarcoChuckling ] OH , THAT'SCOOL . 700 00:50:22,287 --> 00:50:25,823 FRANK, LOOKS LIKE THE WIND'S PICKIN' UP A LITTLE. 701 00:50:25,823 --> 00:50:30,461 SEEANYTHINGFUNNY ? NEGATIVE . ONLYBLUESKY ANDYOURREAREND . 702 00:50:31,962 --> 00:50:34,099 THE BACK OF THE BUS, SANDRA. 703 00:50:34,099 --> 00:50:36,267 KEEP ME POSTED. 704 00:50:40,371 --> 00:50:43,774 WILLY-WILLY ! ALOHA . 705 00:50:43,774 --> 00:50:46,777 THERE'S A DUST STORM AHEAD. 706 00:50:46,777 --> 00:50:49,214 WHAT WAS THAT, MAN ? 707 00:50:49,214 --> 00:50:52,317 I DON'T KNOW, BRAH, BUT I WANT ONE. 708 00:50:52,317 --> 00:50:54,885 HEY, MISS TEACH, WHAT'S A WILLY-WILLY ? 709 00:50:54,885 --> 00:50:58,389 A WILLY-WILLY IS A-- 710 00:50:58,389 --> 00:51:01,025 I DON'T KNOW WHAT A WILLY-WILLY IS. 711 00:51:01,025 --> 00:51:04,229 CINDY, GET OFF THE ROAD NOW ! EVERYBODY OFF THE ROAD ! 712 00:51:04,229 --> 00:51:07,232 SANDRA, MAKE HER GET OFF THE ROAD NOW ! 713 00:51:07,232 --> 00:51:08,799 [ Frank ] STOP THE CAR ! 714 00:51:16,474 --> 00:51:20,745 WHAT IS GOING ON ? [ Coughing ] SOMEBODY HELP ME ! 715 00:51:20,745 --> 00:51:23,314 LET ME OUT ! STAY IN THE CAR ! STAY HERE. 716 00:51:23,314 --> 00:51:25,983 [ Frank ] CALM DOWN ! CALM DOWN ! 717 00:51:25,983 --> 00:51:29,187 [ KidsScreaming ] EVERYBODYGETDOWN ! 718 00:51:34,292 --> 00:51:39,063 [ Yelling In Russian ] 719 00:51:39,063 --> 00:51:41,199 HELP ME ! 720 00:51:41,199 --> 00:51:46,304 [ Screaming ] 721 00:51:48,306 --> 00:51:50,541 GILBERT, IT'LL PASS. CALM DOWN ! 722 00:51:50,541 --> 00:51:52,843 [ Daniel ] CINDY, IT'S GONNA BE ALL RIGHT. STAY IN THE CAR. 723 00:51:57,782 --> 00:52:02,320 [ Coughing ] [ Gilbert Coughing ] 724 00:52:02,320 --> 00:52:05,190 DANIEL, CALL CINDY. SEE IF SHE'S OKAY. 725 00:52:05,190 --> 00:52:09,994 CINDY, ARE YOU ALL RIGHT ? [ Coughing ] EXCELLENT, NOW THAT IT'S OVER. 726 00:52:09,994 --> 00:52:11,829 OH, THANK GOD. 727 00:52:11,829 --> 00:52:15,866 THAT WAS FUN, HUH ? I SHOULD'VE LOOKED THAT ONE UP. 728 00:52:15,866 --> 00:52:17,602 [ All Laughing ] 729 00:52:28,145 --> 00:52:30,848 [ Judd ] AFTER JUST TWO DAYS OF RACING, 730 00:52:30,848 --> 00:52:34,752 A FREAK DUST STORM HAS SIMPLY DECIMATED THE FIELD, 731 00:52:34,752 --> 00:52:37,488 WITH SCORES OF CARS REPORTEDLY DAMAGED OR DESTROYED. 732 00:52:37,488 --> 00:52:40,191 U.S. CELTECH CONTINUES ITS COMMANDING LEAD 733 00:52:40,191 --> 00:52:44,161 WITH THE REST OF THE FIELD LITERALLY SPREAD OUT OVER HUNDREDS OF KILOMETERS. 734 00:52:44,161 --> 00:52:46,331 [ Braz ] EURO - TEAM ! HEY ! 735 00:52:46,331 --> 00:52:49,334 LOOK, IT'S THE EURO-TEAM. 736 00:52:49,334 --> 00:52:53,671 [ Oni ] HE'S PRETTY CUTE FOR A EUROLOLO. 737 00:52:53,671 --> 00:52:56,341 [ Together ] ALOHA ! 738 00:52:58,843 --> 00:53:02,280 [ Gilbert ] DO YOU THINK WE'LL WIN THE RACE, MR. MACHI ? 739 00:53:02,280 --> 00:53:05,115 LET'S JUST GET THROUGH THE DAY, GILBERT. 740 00:53:05,115 --> 00:53:10,120 [ Sandra ] YOU SURE IT'S SAFE OUT HERE ? I MEAN, THE KIDS ? 741 00:53:10,120 --> 00:53:11,989 WHAT IF THERE'S ANIMALS ? 742 00:53:11,989 --> 00:53:15,293 THE ANIMALS WILL JUST HAVE TO FEND FOR THEMSELVES, WON'T THEY ? 743 00:53:15,293 --> 00:53:17,928 [ Laughs ] 744 00:53:17,928 --> 00:53:20,931 I GUESS SO. 745 00:53:20,931 --> 00:53:23,434 YOU KNOW, FRANK, 746 00:53:23,434 --> 00:53:26,304 I REALLY ADMIRE THE WAY YOU HANDLE THEM. 747 00:53:26,304 --> 00:53:28,839 YOU MUST HAVE A FEW OF YOUR OWN, DON'T YOU ? 748 00:53:28,839 --> 00:53:31,309 NOPE. NEVER HAPPEN. 749 00:53:31,309 --> 00:53:34,545 NEVER MARRIED ? BETWEEN. YOU ? 750 00:53:37,214 --> 00:53:39,417 RECOVERY. STAGE ONE. 751 00:53:40,585 --> 00:53:43,654 OH. THAT EXPLAINS THE RING. 752 00:53:48,559 --> 00:53:51,596 SO HOW'D YOU END UP AT KONA ? 753 00:53:53,230 --> 00:53:57,268 WELL, I WAS 22, 754 00:53:57,268 --> 00:53:59,837 MACHINIST SECOND CLASS, THE U . S . S . CLARK . 755 00:54:01,406 --> 00:54:05,276 WE WERE DOWN BELOW REPAIRING A STRESS FRACTURE 756 00:54:05,276 --> 00:54:10,581 AND HAD AN OXYGEN TANK EXPLODE, AND FOUR MEN WENT LIKE THAT. 757 00:54:10,581 --> 00:54:13,183 INCLUDINGTHEGUY 758 00:54:13,183 --> 00:54:15,453 WHO JUMPED IN FRONT OF ME, 759 00:54:15,453 --> 00:54:19,724 MACHINIST FIRST CLASS, JOHN FRANCIS TUTU. 760 00:54:20,825 --> 00:54:24,261 WOW. I'M SORRY. 761 00:54:25,129 --> 00:54:29,033 [ Sighs ] WELL-- 762 00:54:29,033 --> 00:54:30,901 TUTU. 763 00:54:33,871 --> 00:54:35,806 HE, UH-- 764 00:54:37,542 --> 00:54:39,744 HIS SON'S IN YOUR CLASS. 765 00:54:40,811 --> 00:54:41,946 GILBERT ? 766 00:54:43,648 --> 00:54:45,750 YEAH. 767 00:54:48,018 --> 00:54:50,555 [ Grunts ] 768 00:54:50,555 --> 00:54:52,823 GOT IT ? YEAH. 769 00:54:57,895 --> 00:55:02,166 * ON MY WAY ON MY WAY * 770 00:55:02,166 --> 00:55:05,536 * ON MY WAY ON MY WAY * 771 00:55:05,536 --> 00:55:10,174 * I WOULD LIKE TO REACH OUT MY HAND * 772 00:55:10,174 --> 00:55:14,712 * ON THAT SAIL ON THAT TAIL YOU'D RUN * 773 00:55:14,712 --> 00:55:17,515 * ON THE WAY ON THE WAY * 774 00:55:21,752 --> 00:55:26,624 * WELL, PICK ME UP WITH GOLDEN HAND * 775 00:55:26,624 --> 00:55:31,729 * ON THAT SAIL ON THAT TAIL YOU'D RUN * 776 00:55:31,729 --> 00:55:35,666 DO YOU KNOW WHY I JOINED THIS TEAM, UNI ? FOR MEET BOYS. 777 00:55:35,666 --> 00:55:37,835 BUT NO BOYS, SURE ! 778 00:55:37,835 --> 00:55:40,971 I JUST WANNA GO HOME. YOU WANNA GO TOO ? 779 00:55:40,971 --> 00:55:46,477 NO, ONI. I WANT TO WIN THE RACE. ANYWAY, THERE'S BOYS HERE. 780 00:55:46,477 --> 00:55:48,479 HA ! LIKE WHO ? 781 00:55:49,580 --> 00:55:52,750 WELL, GILBERT. HE'S NICE. 782 00:55:52,750 --> 00:55:56,454 GILBERT ? AH, UNI, THAT'S SICK ! 783 00:55:56,454 --> 00:55:58,889 WE BETTER GET YOU HOME SOON, GIRL. 784 00:55:58,889 --> 00:56:02,960 * I WOULD LIKE TO HOLD MY LITTLE HAND * 785 00:57:19,369 --> 00:57:22,573 DANIEL, WHERE ARE WE ? DANIEL, I DON'T THINK THIS IS THE RIGHT ROAD. 786 00:57:22,573 --> 00:57:25,676 [ Marco ] WE GOT NOTHING THAT LOOKS LIKE THIS IN KONA. [ Oni ] I HATE THIS PLACE ! 787 00:57:25,676 --> 00:57:28,178 ARE WE THERE YET ? 788 00:57:28,178 --> 00:57:30,715 COME ON, DANIEL. YOU SAID RIGHT ! I KNOW YOU DID. 789 00:57:30,715 --> 00:57:33,317 [ Arguing ] I MEANT LEFT. 790 00:57:33,317 --> 00:57:36,587 HE MEANT LEFT. WELL, IF YOU CAN DO BETTER-- 791 00:57:36,587 --> 00:57:39,356 MAYBE I CAN ! COME HERE ! 792 00:57:39,356 --> 00:57:42,126 GUYS, JUST CALM DOWN. CALM DOWN ! 793 00:57:44,328 --> 00:57:46,697 DON'T PUSH ME, HAOLE . 794 00:57:46,697 --> 00:57:50,635 EDUARDO ! YOU RIDE WITH ME. 795 00:58:05,550 --> 00:58:09,720 WITH 16 CARS AT THE HALFWAY POINT, ANY PREDICTIONS WHO'S GOING TO WIN ? 796 00:58:09,720 --> 00:58:13,591 WHEN WE STARTED, I'D SAY TEAM WITH BEST TECHNOLOGY. 797 00:58:13,591 --> 00:58:16,561 NOW I JUST THINK TEAM WITH MOST GUTS. 798 00:58:16,561 --> 00:58:20,197 THAT WOULD BE ? AS I ALWAYS SAY, THE EUROPEANS-- 799 00:58:20,197 --> 00:58:22,567 IT'S THE HIGH SCHOOL KIDS FROM KONA. 800 00:58:22,567 --> 00:58:26,937 CORRECTION, CORRECTION. THERE ARE 17 CARS STILL COMPETING IN THIS RACE. 801 00:58:26,937 --> 00:58:28,873 HERE THEY COME NOW, THE HAWAIIANS. 802 00:58:28,873 --> 00:58:31,609 [ Cheering, Laughing ] 803 00:58:31,609 --> 00:58:33,878 CAN WE HAVE A SPOKESMAN HERE ? 804 00:58:33,878 --> 00:58:36,847 HOW ABOUT A SPOKESWOMAN ? LUANA ! IT'S LUANA ! 805 00:58:36,847 --> 00:58:41,652 WE KNOW WE'RE NOT THE MOST EXPERIENCED TEAM OR THE BRIGHTEST OR BEST, 806 00:58:41,652 --> 00:58:45,089 BUT IT DOESN'T MEAN WE SHOULDN'T BE ALOHA ! 807 00:58:45,089 --> 00:58:47,692 TAKEN SERIOUSLY ! 808 00:58:47,692 --> 00:58:49,594 [ Crowd Cheering ] 809 00:58:49,594 --> 00:58:51,562 ALOHA ! 810 00:58:53,731 --> 00:58:55,766 MORE PICTURES ! 811 00:58:55,766 --> 00:58:58,302 AND THAT, MR. COMMISSIONER, 812 00:58:58,302 --> 00:59:02,306 IS WHAT WE'RE SHOWING THE WORLD ABOUT THE FUTURE OF SOLAR TECHNOLOGY. 813 00:59:02,306 --> 00:59:05,710 [ Marco ] WHO PUT THIS STUFF ON MY SIDE, HUH ? 814 00:59:07,444 --> 00:59:10,815 WHAT'S THIS ? 815 00:59:10,815 --> 00:59:14,652 THAT'S MINE, MARCO. YEAH, RIGHT. 816 00:59:14,652 --> 00:59:16,887 THIS IS FOR DRIVERS, CHO . 817 00:59:16,887 --> 00:59:19,857 WHAT, YOU THINK YOU DRIVER NOW ? I MIGHT BE. 818 00:59:19,857 --> 00:59:22,860 IN YOUR DREAMS, FATTY. 819 00:59:24,962 --> 00:59:27,231 HEY UNI, SEE IF YOU CAN FIND ME ON THE TV, EH? 820 00:59:29,233 --> 00:59:30,635 UNI, CAN YOU HEAR ME? 821 00:59:30,635 --> 00:59:33,904 OKAY, JUST A SECOND. 822 00:59:33,904 --> 00:59:36,807 COME ON, I THOUGHT YOU WERE SUPPOSED TO BE SMART. 823 00:59:36,807 --> 00:59:39,409 WHY DO YOU LET HER BOSS YOU AROUND LIKE THAT? 824 00:59:39,409 --> 00:59:41,511 WELL, SHE'S MY FRIEND. 825 00:59:41,511 --> 00:59:44,849 OH, GET REAL. ALL SHE DOES IS COMPLAIN. SHE'S PATHETIC. 826 00:59:44,849 --> 00:59:47,217 SHUT UP, HAOLE. YOU'RE JUST JEALOUS. 827 00:59:47,217 --> 00:59:48,285 I'M OUT OF HERE. 828 00:59:48,285 --> 00:59:50,655 BECAUSE NO ONE WANT YOUR PICTURE, EH. 829 00:59:50,655 --> 00:59:52,056 NOBODY EVEN LIKE YOU, GIRL. 830 00:59:52,056 --> 00:59:53,958 [ Cindy ] YEAH. THAT'S IT. 831 00:59:53,958 --> 00:59:57,662 * THERE'SGREATERTIMES AHEADFORUSYET * 832 00:59:57,662 --> 01:00:00,597 * THERE'SGREATERTIMES AHEADFORUSYET * 833 01:00:00,597 --> 01:00:04,168 I DON'T SUPPOSE I COULD GET YOU OUT THERE, COULD I ? 834 01:00:04,168 --> 01:00:06,871 NOT IN THIS LIFETIME. NO WAY. 835 01:00:09,740 --> 01:00:13,543 HEY FRANK, WHAT'D YOU DO WITH YOUR WEDDING RING? 836 01:00:13,543 --> 01:00:15,145 YOU KNOW, AFTERWARDS? 837 01:00:17,147 --> 01:00:20,885 TOOK IT INTO THE SHOP AND MELTED IT DOWN. 838 01:00:20,885 --> 01:00:22,820 THEN I PUT IT RIGHT HERE. THIS TOOTH THERE. 839 01:00:22,820 --> 01:00:25,856 IF I GET MARRIED AGAIN, I'M GONNA MELT THAT DOWN AND PUT IT RIGHT HERE. 840 01:00:25,856 --> 01:00:28,092 THAT'LL MAKE IT CAPS ALL THE WAY ACROSS 841 01:00:28,092 --> 01:00:31,328 YOU DID NOT! SERIOUSLY, WHAT'D YOU DO WITH THE RING? 842 01:00:36,566 --> 01:00:43,407 WELL, ONE NIGHT I WENT OUTSIDE, I TOOK IT OFF, 843 01:00:43,407 --> 01:00:46,243 AND I THREW IT AS FAR AS I COULD THROW. 844 01:00:50,014 --> 01:00:53,050 HERE. TO STAGE TWO. 845 01:00:53,050 --> 01:00:56,320 LOOKING FORWARD TO IT. 846 01:00:56,320 --> 01:01:01,091 * THERE'S TWO PEOPLE IN THE ROOM ONE BLACK AND ONE WHITE * 847 01:01:01,091 --> 01:01:05,462 * WHO'S TO SAY WHO'S WRONG OR WHO'S RIGHT * 848 01:01:05,462 --> 01:01:10,200 * BOTHSTANDINGTALL BOTHSTANDINGPROUD * 849 01:01:10,200 --> 01:01:13,670 * BOTHTOOAFRAID * 850 01:01:13,670 --> 01:01:15,205 * TODREAMOUTLOUD * 851 01:01:15,205 --> 01:01:20,210 * DREAM OUT LOUD IT'S UP TO ME AND YOU * 852 01:01:20,210 --> 01:01:24,148 * DREAM OUT LOUD IT'S NOT HARD TO DO * 853 01:01:24,148 --> 01:01:26,717 * SOIFYOUSEE YOURBROTHER * 854 01:01:26,717 --> 01:01:30,254 * FALLINGINTHEGROUND DON'T -- ** 855 01:01:31,756 --> 01:01:35,392 BRAZ, I COULD LIVE IN A PLACE LIKE THIS. COULDN'T YOU ? 856 01:01:35,392 --> 01:01:38,863 IT'S A LITTLE FAR AWAY FROM THINGS, AIN'T IT ? THAT'S WHAT I MEAN. 857 01:01:45,335 --> 01:01:47,371 VERY IMPRESSIVE. 858 01:01:49,106 --> 01:01:52,342 LOOK, I'M SORRY I YELLED AT YOU THE OTHER DAY. 859 01:01:52,342 --> 01:01:57,047 I DIDN'T THINK YOU'D GET THAT LITTLE CAR GOING AGAIN. 860 01:02:03,287 --> 01:02:06,490 LET ME ASK YOU A QUESTION. 861 01:02:06,490 --> 01:02:08,826 WHAT'S THAT ? 862 01:02:08,826 --> 01:02:11,428 IF YOU WERE TO QUIT-- 863 01:02:11,428 --> 01:02:15,365 ** [ MusicContinues ] GOON . 864 01:02:15,365 --> 01:02:17,902 NO. NO ! 865 01:02:17,902 --> 01:02:19,669 GO ON, DANCE WITH HIM. 866 01:02:19,669 --> 01:02:23,040 COME ON, MISS TEACH. 867 01:02:23,040 --> 01:02:26,743 I'LL GET YOU. [ Oni ] SHOW-OFF. 868 01:02:26,743 --> 01:02:29,780 COME ON, MR. MACHI. NO, NO, NO, NO, NO. 869 01:02:29,780 --> 01:02:32,549 COME ON. NO, NO, NO. I DON'T DANCE. I HAVE A BAD BACK. 870 01:02:32,549 --> 01:02:36,586 I HAVE A BAD BACK ! NO, NO, NO. WAIT, WAIT. 871 01:02:36,586 --> 01:02:39,156 [ Laughing ] 872 01:02:39,156 --> 01:02:41,826 * THERE'S AN OLD BLACK MAN * 873 01:02:41,826 --> 01:02:43,994 * LEANINGONAFENCE * 874 01:02:43,994 --> 01:02:48,432 * WITHANOLDWHITEMAN FINALLYMAKIN'SENSE * 875 01:02:48,432 --> 01:02:51,268 * TALKIN'TOEACHOTHER * 876 01:02:51,268 --> 01:02:54,071 * ANDHAVIN'NODOUBTS * 877 01:02:54,071 --> 01:02:58,308 * AND NEVER AFRAID TO DREAM OUT LOUD * 878 01:02:58,308 --> 01:03:04,815 ** 879 01:03:04,815 --> 01:03:07,952 UNI, DO YOU WANT TO DANCE ? 880 01:03:10,220 --> 01:03:14,892 TO BE HONEST WITH YOU, I REALLY DON'T. 881 01:03:16,726 --> 01:03:18,863 ME, NEITHER. 882 01:03:21,999 --> 01:03:26,436 A FLICK OF THE BATTERY SWITCH, AND YOU COULD WRITE YOUR OWN TICKET. 883 01:03:27,905 --> 01:03:30,040 WHY ARE YOU DOING THIS ? 884 01:03:30,040 --> 01:03:34,311 'CAUSE YOU DON'T BELONG HERE AND I THINK YOU KNOW THAT. WE'RE DOIN' ALL RIGHT. 885 01:03:34,311 --> 01:03:39,616 NAH, THIS IS A WORLD-CLASS EVENT AND YOU'RE TURNING IT INTO A HIGH SCHOOL SCIENCE PROJECT. 886 01:03:39,616 --> 01:03:41,585 LOOK AT THE BIGGER PICTURE. 887 01:03:41,585 --> 01:03:45,856 TAKE ADVANTAGE OF YOUR OPPORTUNITY. MAKE SOMETHING OF YOURSELF ! 888 01:03:45,856 --> 01:03:49,126 WHAT DO THEY CALL YOU GUYS IN KONA ? 889 01:03:49,126 --> 01:03:52,863 THE "LULUS" ? NO, NO, NO. WHAT IS IT ? THE-- 890 01:03:52,863 --> 01:03:56,666 LOLOS . LOLOS . THATMEANSSTUPID , RIGHT ? 891 01:03:56,666 --> 01:04:00,270 DON'T BE STUPID. BE SMART. 892 01:04:05,609 --> 01:04:08,112 I'M COUNTIN' ON YOU. 893 01:04:18,255 --> 01:04:20,424 COME ON, BRAZ. LET'S GO. 894 01:04:20,424 --> 01:04:24,328 WHAT'S HE TALKING TO HIM FOR ? IT DOESN'T MATTER. 895 01:04:29,566 --> 01:04:33,137 CINDY ! HEY ! 896 01:04:57,294 --> 01:05:01,665 LOOK AT THAT. CINDY'S ALL OVER. 897 01:05:01,665 --> 01:05:07,237 CINDY, WHAT'S WRONG ? YOU'RE ALL OVER THE ROAD. IS IT THE STEERING ? 898 01:05:07,237 --> 01:05:10,975 AH, NO. I THINK IT'S JUST ME. 899 01:05:10,975 --> 01:05:13,610 I DON'T REALLY FEEL TOO GOOD. 900 01:05:13,610 --> 01:05:15,679 ALL RIGHT, BRING IT IN. 901 01:05:18,448 --> 01:05:21,551 [ Braz ] COME ON, YOU GUYS, WE'RE GETTING KILLED ! 902 01:05:25,222 --> 01:05:29,893 EVERYBODY, LET'S STAY AWAY FROM CINDY. I DON'T WANT ANYBODY ELSE GETTIN' SICK. 903 01:05:29,893 --> 01:05:33,463 CINDY, I GOTTA TALK TO YOU. 904 01:05:33,463 --> 01:05:36,400 * THIS IS OUR TIME TO STAND * 905 01:05:36,400 --> 01:05:39,603 * THIS IS OUR LAND * 906 01:05:40,804 --> 01:05:44,641 * THIS IS OUR TIME TO STAND * 907 01:05:44,641 --> 01:05:46,676 * THIS IS OUR LAND * 908 01:05:46,676 --> 01:05:50,647 ** [ Singing Continues ] 909 01:05:50,647 --> 01:06:01,625 ** 910 01:06:13,170 --> 01:06:18,708 [ Frank ] IF EVERYONE'S AGREED, THEN THAT'S WHAT WE'VE DECIDED. 911 01:06:18,708 --> 01:06:21,611 WHERE ARE WE, YOU GUYS ? YOU SHOULD'VE WOKE ME. 912 01:06:21,611 --> 01:06:25,982 WHY DON'T YOU HAVE A SEAT, CINDY ? WE'RE FINISHING UP A TEAM MEETING. 913 01:06:28,885 --> 01:06:31,888 SO, WHAT'S UP 914 01:06:31,888 --> 01:06:34,991 BESIDES MY LUNCH ? 915 01:06:34,991 --> 01:06:38,828 WE WERE TALKING ABOUT HOW DANGEROUS THIS RACE COULD BE, 916 01:06:38,828 --> 01:06:43,400 AND HOW IT WOULDN'T BE GOOD IF ANYBODY ON THE TEAM WERE DRINKING. 917 01:06:49,339 --> 01:06:52,242 UH, WHAT IS THIS, A TRIAL ? 918 01:06:52,242 --> 01:06:56,280 NO, BUT IT IS A SCHOOL-SPONSORED EVENT. YOU KNOW THE RULES. 919 01:06:58,915 --> 01:07:00,750 YOU DISGUST ME ! 920 01:07:00,750 --> 01:07:03,920 DON'T STINK-EYE ME, GIRL. I DIDN'T SAY NOTHING. 921 01:07:03,920 --> 01:07:09,059 WHO WENT THROUGH MY THINGS ? [ Sandra ] CINDY, YOU CAN TRAVEL WITH THE TEAM. 922 01:07:09,059 --> 01:07:12,362 BUT WE CAN'T ALLOW YOU TO PARTICIPATE ANY FURTHER. DO YOU UNDERSTAND ? 923 01:07:12,362 --> 01:07:17,867 NO. I ASKED A QUESTION. I WANT TO KNOW WHO WENT THROUGH MY PERSONAL BELONGINGS ? WHO ? 924 01:07:17,867 --> 01:07:20,237 I DID. 925 01:07:22,872 --> 01:07:24,741 YOU. 926 01:07:25,875 --> 01:07:28,212 YOU, DANIEL. 927 01:07:29,413 --> 01:07:31,248 FINE. 928 01:07:31,248 --> 01:07:35,219 THANKS. THANKS VERY MUCH. 929 01:07:43,160 --> 01:07:46,062 HOLD IT. 930 01:07:46,062 --> 01:07:48,532 THEY'LL BE ALL RIGHT. 931 01:07:53,270 --> 01:07:56,840 CINDY ! COME ON, CINDY. 932 01:07:56,840 --> 01:08:00,477 I KNOW YOU'RE IN HERE-- 933 01:08:00,477 --> 01:08:02,946 CINDY, DO YOU THINK I WANTED TO DO THIS ? 934 01:08:02,946 --> 01:08:05,915 THEN WHY DID YOU ? BECAUSE 935 01:08:05,915 --> 01:08:09,186 I HATE TO SEE WHAT YOU DO TO YOURSELF. YOU'RE MY SISTER ! 936 01:08:09,186 --> 01:08:11,388 GOD, HERE WE GO, RIGHT ? 937 01:08:11,388 --> 01:08:15,659 HERE WE GO WHERE, CINDY ? WE LIVE IN THE SAME HOUSE ! IT'S THE SAME FAMILY, RIGHT ? 938 01:08:15,659 --> 01:08:22,166 NO ! IT'S NOT A FAMILY. IT NEVER WAS AND IT NEVER WILL BE ! 939 01:08:22,166 --> 01:08:27,070 I JUST FIGURED IT OUT. YOU DON'T WANT TO BE A PART OF ANYTHING. 940 01:08:27,070 --> 01:08:31,608 I WAS A PART OF SOMETHING ! I HAD A DAD AND A MOM. 941 01:08:31,608 --> 01:08:34,611 AND SHE NEVER SHOULD'VE DIVORCED HIM IN THE FIRST PLACE. 942 01:08:34,611 --> 01:08:38,315 CINDY, YOUR DAD'S A TOTAL JERK. 943 01:08:38,315 --> 01:08:40,350 HE NEVER CALLS YOU. HE NEVER WRITES. 944 01:08:40,350 --> 01:08:42,619 THAT'S BECAUSE HE'S BUSY, DANIEL ! 945 01:08:42,619 --> 01:08:44,921 WHEN YOU'RE RICH, YOU'RE BUSY. OKAY ? 946 01:08:44,921 --> 01:08:49,193 DANIEL, JUST GO. OKAY ? LEAVE ME ALONE, DANIEL ! 947 01:08:57,234 --> 01:09:02,539 [ Judd ] IT'S DAY FIVE OF THE SIX-DAY TRANSCONTINENTAL WORLD SOLAR CHALLENGE. 948 01:09:02,539 --> 01:09:05,675 AND THE HEAT IS REALLY BEGINNING TO TAKE ITS TOLL. 949 01:09:05,675 --> 01:09:10,447 U.S. CELTECH STILL HOLDS ITS 100 KILOMETER LEAD OVER SOLAR FLARE. 950 01:09:10,447 --> 01:09:14,384 THE REST OF THE FIELD THINNING AS TEMPERATURES CONTINUE TO RISE. 951 01:09:32,001 --> 01:09:34,271 HEY, MISS TEACH, YOU COLD ? 952 01:09:34,271 --> 01:09:36,906 ONI, YOU'RE COLD ? 953 01:09:36,906 --> 01:09:39,943 WE'RE DYIN' IN HERE ! YOU FEELIN' ALL RIGHT ? 954 01:09:41,278 --> 01:09:45,449 YEAH, I JUST, JUST A LITTLE BIT COLD. 955 01:09:46,383 --> 01:09:48,418 YOU OKAY ? ALL RIGHT. 956 01:09:48,418 --> 01:09:51,020 WON'T BE ANY MORE DRIVING FOR YOU TODAY. 957 01:09:51,020 --> 01:09:55,158 CAPTAIN ? CAPTAIN ? GILBERT'S COME UP WITH AN IDEA HERE. 958 01:09:55,158 --> 01:09:56,426 TELL HIM, GILBERT. 959 01:09:56,426 --> 01:09:58,395 NO, YOU TELL HIM. OKAY. 960 01:09:58,395 --> 01:10:03,099 [ Uni ] THE REST OF THE RACE IS FLAT EXCEPT FOR THAT HILL AT THE FINISH. 961 01:10:03,099 --> 01:10:06,069 SO WHY ARE WE RUNNING A COMPROMISE SIX-TO-TEN GEARING RATIO 962 01:10:06,069 --> 01:10:08,405 WHEN WE COULD JUST SWITCH TO A BIGGER DRIVE ? 963 01:10:08,405 --> 01:10:10,907 SAY AN EIGHT-TO-TEN, AND GO THAT MUCH FASTER. 964 01:10:10,907 --> 01:10:15,379 TWO HOURS AND SIX MINUTES. RIGHT, GILBERT ? ABOUT. 965 01:10:15,379 --> 01:10:16,946 IT'S YOUR IDEA, GILBERT ? 966 01:10:20,284 --> 01:10:22,619 YEAH ! LET'S DO IT ! 967 01:10:30,226 --> 01:10:33,162 I'M LOVIN' IT, BRAH ! THIS COCKROACH IS SLAMMIN' ! 968 01:10:33,162 --> 01:10:35,765 [ Laughing ] WHOO ! 969 01:10:50,647 --> 01:10:52,949 JUST KEEP DRIVING, MARCO. 970 01:10:52,949 --> 01:10:55,485 COME ON, EVERYBODY, LET'S HEAR IT ! 971 01:10:55,485 --> 01:10:57,654 [ Together ] KONA RULES ! 972 01:11:19,709 --> 01:11:24,247 WHEREDOTHEY KEEPCOMINGFROM ? 973 01:11:24,247 --> 01:11:26,450 MARCO, DON'T PUSH IT. 974 01:11:26,450 --> 01:11:28,552 [ Frank ] ONE AT A TIME NOW. 975 01:11:30,754 --> 01:11:32,622 [ Daniel ] HEY , MARCO . 976 01:11:32,622 --> 01:11:36,660 TWO-FOR-ONE SPECIAL, MAN. YOU GOT IT, BRAH. WATCH THIS ! 977 01:11:43,833 --> 01:11:46,403 DANIEL, MARCO, WHAT IS GOING ON OUT THERE ? 978 01:11:46,403 --> 01:11:50,407 GOSH, WHAT IS HE DOING ? GETTIN' COCKY, THAT'S WHAT HE'S DOING. 979 01:11:55,379 --> 01:11:56,980 [ Shouts ] 980 01:12:04,788 --> 01:12:07,223 [ Horn Honking ] 981 01:12:07,223 --> 01:12:09,359 ROAD TRAIN. 982 01:12:09,359 --> 01:12:11,828 [ TruckHornHonks ] 983 01:12:13,797 --> 01:12:15,999 [ Honks ] 984 01:12:15,999 --> 01:12:18,502 IT'S A ROAD TRAIN ! 985 01:12:18,502 --> 01:12:22,271 A ROAD TRAIN ! 986 01:12:22,271 --> 01:12:25,041 ROAD TRAINS ! [ Horns Honking ] 987 01:12:26,910 --> 01:12:28,512 R-ROAD TRAIN ! 988 01:12:28,512 --> 01:12:30,380 [ Shouts ] 989 01:12:31,548 --> 01:12:33,750 EVERYBODY, PULL OVER NOW ! 990 01:12:40,557 --> 01:12:43,326 MOVE ! I'M NOT MOVING ! 991 01:12:43,326 --> 01:12:44,761 [ Honking ] 992 01:12:59,743 --> 01:13:02,812 [ Hans ] YOU STUPID IDIOT ! 993 01:13:05,982 --> 01:13:09,453 OUT ! 994 01:13:09,453 --> 01:13:10,787 GET OUT ! 995 01:13:10,787 --> 01:13:12,689 MARCO ! [ Gautier ] ALL RIGHT, HANS. 996 01:13:12,689 --> 01:13:15,792 HANS, ENOUGH ! WE ARE LOSING TIME ! 997 01:13:18,127 --> 01:13:22,432 THAT WAS A REALLY DUMB ACCIDENT. MY FAULT. ALL I CAN SAY IS I'M SORRY. 998 01:13:22,432 --> 01:13:24,434 SORRY ? HANS, LET IT GO. 999 01:13:24,434 --> 01:13:29,706 YOU KNOW WHAT IS SORRY ? YOU, LITTLE COCKROACH, YOU AND THAT TRASH ! 1000 01:13:29,706 --> 01:13:32,041 IT WAS AN ACCIDENT, ALL RIGHT ? 1001 01:13:32,041 --> 01:13:35,579 YEAH. AND TRASH DRAWS FLIES. LUCKILY I'VE BUG SPRAY. 1002 01:13:35,579 --> 01:13:37,781 [ Spits ] 1003 01:13:40,984 --> 01:13:42,919 CALL IT EVEN. 1004 01:13:45,722 --> 01:13:49,559 OH, YOU ARE WORSE THAN BUGS ! 1005 01:13:49,559 --> 01:13:51,861 [ Hans ] YOUARECOWARDS ! BRAZ -- 1006 01:13:51,861 --> 01:13:54,498 I DON'T WANT TO HEAR NOTHING FROM YOU ! I'M SICK OF YOU. 1007 01:13:54,498 --> 01:13:58,001 [ Frank ] TAKEITEASY . NO ! ALLHEDOES ISSCREWTHINGSUP ! 1008 01:13:58,001 --> 01:14:00,136 SO HE DESIGNED OUR CAR. BIG DEAL ! 1009 01:14:00,136 --> 01:14:03,707 I'M THE ONE WHO BUILT IT. I'M THE ONE WHO KNOWS HOW TO FIX IT. 1010 01:14:03,707 --> 01:14:06,876 I'M THE ONE WHO HAS TO FIGHT YOUR FIGHTS. NOT YOU, HAOLE . 1011 01:14:06,876 --> 01:14:09,546 SHUT UP, BRAZ. IT HAS NOTHING TO DO WITH BEING HAOLE . 1012 01:14:09,546 --> 01:14:14,383 OH, YEAH ? I SAW YOU KISSING UP TO THAT CELTECH GUY. 1013 01:14:14,383 --> 01:14:20,356 WHATDIDYOUDO ? MAYBEMAKEADEAL , DANNYBOYCAPTAIN ? 1014 01:14:20,356 --> 01:14:24,193 IS THAT WHAT YOU THINK ? COME ON, BRAZ, YOU'RE WAY OUT OF LINE. 1015 01:14:24,193 --> 01:14:29,599 NO ! MAYBE HE'S RIGHT. MAYBE I'M NOT CUT OUT FOR THIS. 1016 01:14:29,599 --> 01:14:32,435 YOU WANT IT THAT BAD, BRAZ ? 1017 01:14:32,435 --> 01:14:34,804 TAKE IT, MAN. IT'S ALL YOURS. 1018 01:14:39,242 --> 01:14:41,945 YOU HEARD HIM. 1019 01:14:41,945 --> 01:14:43,813 LET'S GO. 1020 01:15:02,265 --> 01:15:04,133 HOW'S SHE DOING ? 1021 01:15:04,133 --> 01:15:09,205 FEVER'S BROKEN. BUT I DON'T KNOW ABOUT TOMORROW. 1022 01:15:09,205 --> 01:15:13,242 LOOKS LIKE WE'RE DOWN TO TWO DRIVERS. 1023 01:15:16,179 --> 01:15:18,381 ONE MORE DAY, HUH ? 1024 01:15:18,381 --> 01:15:21,350 HOW'S IT GOING OUT THERE ? 1025 01:15:21,350 --> 01:15:24,954 IT'S A LITTLE QUIET. 1026 01:15:25,855 --> 01:15:27,557 TOO QUIET, YOU KNOW ? 1027 01:15:28,658 --> 01:15:30,293 YEAH. 1028 01:15:38,668 --> 01:15:40,704 HERE. 1029 01:15:40,704 --> 01:15:43,106 I'M SCARED. 1030 01:15:50,680 --> 01:15:53,683 WE GOTTA FINISH THIS, LUANA. 1031 01:15:53,683 --> 01:15:55,919 I KNOW. 1032 01:15:58,054 --> 01:15:59,989 I KNOW. 1033 01:16:06,462 --> 01:16:09,966 [ Judd ] IT'S THE LAST DAY OF RACING AND HERE'S WHERE WE STAND. 1034 01:16:09,966 --> 01:16:12,702 U.S. CELTECH HAS CAMPED JUST OUTSIDE OF ADELAIDE 1035 01:16:12,702 --> 01:16:15,138 READY TO MAKE ITS FINAL SPRINT TO VICTORY. 1036 01:16:15,138 --> 01:16:18,808 RIGHT BEHIND U.S. CELTECH, SOLAR FLARE 1037 01:16:18,808 --> 01:16:20,944 WOULD APPEAR TO HAVE A LOCK ON SECOND. 1038 01:16:20,944 --> 01:16:24,447 AFTER THAT, THE REAL QUESTION IS WHETHER ANY OF THE REMAINING TEAMS 1039 01:16:24,447 --> 01:16:27,617 HAS WHAT IT TAKES TO FINISH THIS GRUELING EVENT. THREE 1040 01:16:27,617 --> 01:16:32,588 TWO ONE, GO ! 1041 01:16:35,058 --> 01:16:38,494 [ Judd ] WE'RE HERE IN ADELAIDE, 1042 01:16:38,494 --> 01:16:40,930 AND WE'RE ABOUT TO HAVE A NEW WORLD SOLAR CHALLENGE CHAMP. 1043 01:16:40,930 --> 01:16:42,999 LET'S GO OUT AND PICK UP THE ACTION. 1044 01:16:42,999 --> 01:16:47,536 [ Judd ] AND IT'S U.S. CELTECH TAKING ON THE STEEPEST PART OF TEFFLEY'S HILL. 1045 01:16:47,536 --> 01:16:51,040 SOLAR FLARE ONLY SECONDS BEHIND. JUST LOOK AT THE-- 1046 01:16:52,575 --> 01:16:54,811 LET'S JUST WORRY ABOUT OURSELVES, HUH ? 1047 01:17:09,625 --> 01:17:12,228 [ Crowd Cheering ] 1048 01:17:15,832 --> 01:17:18,768 JACK FRYMAN, A MARVELOUS FINISH FOR U.S. CELTECH. 1049 01:17:18,768 --> 01:17:20,569 YOU'VE GOT TO BE PLEASED. 1050 01:17:20,569 --> 01:17:23,840 IT'S ALWAYS NICE TO SEE YOUR LOGO CROSS THE FINISH LINE FIRST. 1051 01:17:23,840 --> 01:17:28,377 I AM DISAPPOINTED THAT WE DON'T HAVE A CLEAN SWEEP FOR THE AMERICANS. 1052 01:17:28,377 --> 01:17:31,247 HOWEVER, WE DO HAVE THREE CARS STILL VYING FOR THIRD. 1053 01:17:31,247 --> 01:17:33,549 YOU GOT FOUR, JACK. 1054 01:17:33,549 --> 01:17:36,619 OH, YEAH. THAT'S RIGHT ! 1055 01:17:36,619 --> 01:17:40,356 THE HAWAIIANS. 1056 01:17:40,356 --> 01:17:44,627 [ Marco ] * WE ARE GOING TO A HUKILAU * 1057 01:17:44,627 --> 01:17:48,031 * A HUKI-HUKI-HUKI-HUKI * 1058 01:17:48,031 --> 01:17:51,267 * A HUKI-HUKI-HUKILAU * 1059 01:17:51,267 --> 01:17:56,272 * WEAREGOING TOAHUKILAU * 1060 01:17:56,272 --> 01:17:58,942 MARCO, YOU NEED TO DO THAT, MAN ? 1061 01:17:58,942 --> 01:18:01,477 ** [ Gibberish Singing ] 1062 01:18:01,477 --> 01:18:03,379 LOOK, YOU'RE DRIVING US ALL NUTS MAN. 1063 01:18:03,379 --> 01:18:05,782 WOULD YOU KNOCK IT OFF? PLEASE. PLEASE! 1064 01:18:05,782 --> 01:18:08,818 * WE'RE GOING TO A LITTLE HUKILAU * 1065 01:18:08,818 --> 01:18:11,054 * OH, WE'RE GOING-- SWIMMIN' THE BEAT * 1066 01:18:11,054 --> 01:18:25,034 ** [ Gibberish Singing ] 1067 01:18:25,034 --> 01:18:29,138 * OUT INTO THE SEA * HEY, KANGAROO ! [ Sighs ] 1068 01:18:29,138 --> 01:18:31,674 MARCO , WHAT'SYOUR BATTERYREADING , BRAH ? 1069 01:18:31,674 --> 01:18:34,143 I DON'T KNOW, BRAH. WHAT'S YOURS ? 1070 01:18:34,143 --> 01:18:38,047 MARCO, DO YOU HEAR ME ? MARCO, DO YOU HEAR ME ? 1071 01:18:38,047 --> 01:18:40,549 MARCO, WHAT'S THE MATTER WITH YOU ? 1072 01:18:40,549 --> 01:18:43,686 [ Marco ] WHAT'S THE MATTER WITH YOU ? THE HEAT'SGOTTENTOHIM . 1073 01:18:43,686 --> 01:18:45,654 PULL IT OVER, BRAH. 1074 01:18:45,654 --> 01:18:48,758 [ Laughing ] NOW ! YOUCOPYTHAT ? 1075 01:18:48,758 --> 01:18:50,693 [ Marco ] PIT STOP ! 1076 01:18:50,693 --> 01:18:53,062 OH ! [ Frank ] STOPTHECAR , MARCO ! 1077 01:18:59,202 --> 01:19:01,004 MARCO ? 1078 01:19:04,808 --> 01:19:06,910 I'M TOO OLD FOR THIS. 1079 01:19:06,910 --> 01:19:08,912 MARCO, YOU OKAY ? MARCO ! 1080 01:19:08,912 --> 01:19:11,180 HEY, DID WE WIN ? 1081 01:19:11,180 --> 01:19:13,082 YEAH. WE WON THE WORLD SERIES. YEAH ! 1082 01:19:13,082 --> 01:19:14,884 WHOO-HOO ! A SWEEP ! 1083 01:19:14,884 --> 01:19:19,255 SWEEP ! SWEEP ! GIVE HIM SOME WATER 'TIL IT'S RUNNING OUT HIS GILLS. 1084 01:19:19,255 --> 01:19:22,959 BRAZ, HOW'S THE CAR ? COUPLE DENTS. SEEMS OKAY. 1085 01:19:22,959 --> 01:19:25,161 [ Hans ] ALOHA ! 1086 01:19:28,898 --> 01:19:31,734 ALL RIGHT, COME ON ! 1087 01:19:31,734 --> 01:19:33,669 UNI, IT'S UP TO YOU. 1088 01:19:33,669 --> 01:19:37,240 IF IT GETS TOO HOT OUT THERE, YOU SAY SO, OKAY ? DON'T WANT YOU GETTING SICK. 1089 01:19:40,776 --> 01:19:43,412 YOU CAN DO IT, UNI. 1090 01:19:48,017 --> 01:19:50,887 HOLD IT, HOLD IT. 1091 01:20:05,902 --> 01:20:08,471 DOWNHILL, UNI. WATCH YOUR SPEED. 1092 01:20:08,471 --> 01:20:11,507 [ Braz ] COPY THAT ? TAKE THE TURNS SLOWLY, EASE THE BRAKE IN. 1093 01:20:11,507 --> 01:20:13,509 YOU'RE DOING FINE. 1094 01:20:13,509 --> 01:20:15,811 YOU'RE DOING GREAT ! 1095 01:20:21,817 --> 01:20:25,989 BRAZ, I SMELL SOMETHING. 1096 01:20:25,989 --> 01:20:28,491 MARCO. [ Marco ] HEY, SHUT UP. 1097 01:20:28,491 --> 01:20:32,395 JUST TRY NOT TO THINK ABOUT IT, ALL RIGHT ? 1098 01:20:32,395 --> 01:20:36,265 NO, REALLY. DO YOU SEE ANYTHING WRONG ? 1099 01:20:36,265 --> 01:20:38,001 NOT FROM HERE. 1100 01:20:38,001 --> 01:20:41,537 DO YOU SEE ANYTHING, TEACH ? NEGATIVE. 1101 01:20:41,537 --> 01:20:44,173 YOU LOOK GREAT ! 1102 01:20:45,975 --> 01:20:49,612 BRAZ, THE GAUGES JUST WENT DEAD ! 1103 01:20:49,612 --> 01:20:54,550 THERE'S SMOKE ! YOU GUYS, THERE'S SOMETHING WRONG ! 1104 01:20:54,550 --> 01:20:56,886 FIRE ! FIRE ! 1105 01:20:56,886 --> 01:21:00,623 PLEASE HELP ME ! OH, MY GOD. 1106 01:21:00,623 --> 01:21:04,060 [ Marco ] TELLHERTOSTOPTHECAR ! 1107 01:21:04,060 --> 01:21:05,861 I CAN'T SEE ! 1108 01:21:05,861 --> 01:21:09,165 TRY TO STOP ! TRY TO SLOW DOWN ! TELL HER TO HIT THE BRAKES ! 1109 01:21:09,165 --> 01:21:12,401 THE BRAKES AREN'T WORKING ! [ Screams ] 1110 01:21:13,937 --> 01:21:16,039 [ Screaming ] 1111 01:21:22,278 --> 01:21:25,181 [ Horn Honks ] [ Screams ] 1112 01:21:30,954 --> 01:21:35,191 [ Screams ] HELP ME ! HELP ME ! 1113 01:21:35,191 --> 01:21:38,494 UNI ! HANG ON ! 1114 01:21:38,494 --> 01:21:41,130 HELP ! HELP ! SOMEBODY, PLEASE ! 1115 01:21:41,130 --> 01:21:43,066 HOLD ON, UNI ! 1116 01:21:48,972 --> 01:21:51,574 GET THE LATCH ! IT'S ON FIRE, MAN ! 1117 01:21:51,574 --> 01:21:53,842 [ Screaming ] [ Braz ] HOLD ON, UNI ! 1118 01:21:53,842 --> 01:21:56,312 SOMEBODY PUSH ! IT'S STUCK. IT WON'T BUDGE ! 1119 01:21:58,181 --> 01:22:01,484 LAY DOWN, UNI. LAY DOWN ! 1120 01:22:10,759 --> 01:22:13,829 I GOT YOU. IT'S OKAY. 1121 01:22:13,829 --> 01:22:17,233 GILBERT, BRING HER OVER HERE. LOOK OUT. MOVE ! 1122 01:22:30,113 --> 01:22:34,917 [ Judd ] IF ANY SOLAR TEAM EVER SYMBOLIZED THE PIONEERING SPIRIT OF THIS RACE, 1123 01:22:34,917 --> 01:22:37,953 ITWASTHESEKIDS FROMKONA , 1124 01:22:37,953 --> 01:22:42,992 BYFARTHEYOUNGESTCREW EVERTOPARTICIPATEIN THEWORLDSOLARCHALLENGE . 1125 01:22:42,992 --> 01:22:46,462 EVERYONE IN THE RACE HAS GOT TO BE ENORMOUSLY PROUD OF THEIR VALIANT EFFORTS. 1126 01:22:46,462 --> 01:22:47,730 JACK ? 1127 01:22:47,730 --> 01:22:49,999 ABSOLUTELY ! 1128 01:22:49,999 --> 01:22:53,436 IT'S JUST A SHAME WE WON'T GET TO SEE THEM CROSS THE FINISH LINE. 1129 01:22:53,436 --> 01:22:57,640 [ Judd ] TO RECAP, THE SOLAR TEAM FROM KONA, HAWAII, 1130 01:22:57,640 --> 01:22:59,908 IS FINALLY HAVING TO CALL IT QUITS. 1131 01:22:59,908 --> 01:23:04,247 [ Gautier ] HANS, DID YOU HEAR ? GAUTIER, I WAS WRONG ABOUT ONE THING. 1132 01:23:04,247 --> 01:23:06,982 THERE IS A GOD ! EH ? 1133 01:23:17,293 --> 01:23:22,165 IT RUNS. IT RUNS ! WE CAN STILL MAKE IT. 1134 01:23:22,165 --> 01:23:27,503 NOT BY ITSELF, IT CAN'T. WE'RE OUT OF DRIVERS. WHAT ABOUT MARCO ? 1135 01:23:27,503 --> 01:23:30,639 MARCO ? THAT'S TOO DANGEROUS. 1136 01:23:30,639 --> 01:23:34,243 THEN ONI ? SHE CAN'T GET BACK IN THAT CAR. LOOK AT HER. 1137 01:23:35,244 --> 01:23:36,979 LOOK, GUYS. 1138 01:23:36,979 --> 01:23:41,450 WE ALREADY PROVED OURSELVES. WE'D ONLY KILL OURSELVES. 1139 01:23:41,450 --> 01:23:44,987 WHAT ABOUT ME ? I'LL DRIVE. 1140 01:23:44,987 --> 01:23:48,324 GILBERT, YOU'RE NOT A DRIVER. YOU'RE NOT REGISTERED. BUT I AM. TELL THEM. 1141 01:23:48,324 --> 01:23:51,094 HE IS. WELL, HE WAS. 1142 01:23:51,094 --> 01:23:53,229 I AM. 1143 01:23:59,768 --> 01:24:01,670 GILBERT, 1144 01:24:04,107 --> 01:24:07,076 THE CAR WON'T BUDGE WITH YOU RIDING IN IT. 1145 01:24:08,477 --> 01:24:12,815 I'M SORRY, YOU KNOW, IT JUST WON'T WORK. 1146 01:24:12,815 --> 01:24:14,483 ALL RIGHT ? 1147 01:24:17,353 --> 01:24:21,224 LOOK, EVERYBODY, I KNOW YOU HAD YOUR HEART SET ON FINISHING THIS RACE. 1148 01:24:21,224 --> 01:24:24,193 SO DID I. THAT'S WHY WE CAME. 1149 01:24:26,562 --> 01:24:28,664 BUT IT'S OVER. 1150 01:24:28,664 --> 01:24:30,433 IT'S OVER. 1151 01:24:30,433 --> 01:24:32,435 [ Frank ] OKAY ? 1152 01:24:32,435 --> 01:24:35,571 YOU'VE NOTHING TO BE ASHAMED OF. 1153 01:24:35,571 --> 01:24:38,841 YOU KNOW, WE'RE THE FIRST, THE ONLY HIGH SCHOOL TEAM 1154 01:24:38,841 --> 01:24:41,177 TO EVER RUN IN THIS RACE. 1155 01:24:41,177 --> 01:24:45,148 THAT PUTS YOU, EACH AND EVERY ONE OF YOU, IN THE RECORD BOOKS. 1156 01:24:47,250 --> 01:24:49,685 THINK ABOUT THAT. 1157 01:24:49,685 --> 01:24:51,687 HANG ONTO THAT 1158 01:24:51,687 --> 01:24:53,522 BECAUSE THAT'S FOREVER. 1159 01:24:53,522 --> 01:24:57,092 [ Frank ] AND ONE MORE THING. BY COMING HERE, 1160 01:24:57,092 --> 01:24:58,961 BY COMPETING AGAINST 1161 01:24:58,961 --> 01:25:03,166 SOME OF THE BEST ENGINEERS, TOP TEAMS, TOP DRIVERS IN THE WORLD, 1162 01:25:03,166 --> 01:25:05,334 YOU'VE PROVED SOMETHING ELSE. 1163 01:25:05,334 --> 01:25:07,436 YOU KNOW WHAT THAT IS ? 1164 01:25:07,436 --> 01:25:10,706 THAT YOU DON'T EVER, AND I MEAN EVER 1165 01:25:10,706 --> 01:25:12,808 GET TO CALL YOURSELVES THE LOLOS AGAIN. 1166 01:25:20,583 --> 01:25:23,386 COME ON, HELP ME GET THIS IN THE TRAILER. 1167 01:25:23,386 --> 01:25:27,656 MR . MACHI , WITHALLDUERESPECT , SIR , 1168 01:25:27,656 --> 01:25:29,858 YOU'RE WRONG ABOUT ONE THING. 1169 01:25:29,858 --> 01:25:35,198 A LOLO WOULD PACK IT IN NOW, WOULD TAKE THE EASY WAY OUT. 1170 01:25:35,198 --> 01:25:37,766 THAT'S WHAT EVERYONE WOULD EXPECT. 1171 01:25:37,766 --> 01:25:39,802 I'M NOT QUITTING. 1172 01:25:39,802 --> 01:25:42,104 UNLESS I FINISH THIS RACE, 1173 01:25:42,104 --> 01:25:45,574 NO MATTER WHAT THE RECORD BOOK SAYS, I'LL ALWAYS BE A LOLO IN HERE. 1174 01:25:45,574 --> 01:25:47,142 DANIEL-- 1175 01:25:47,142 --> 01:25:49,478 UNI, IF WE DROP THE SOLAR PANELS, HOW MUCH WEIGHT DO WE LOSE ? 1176 01:25:49,478 --> 01:25:54,183 ABOUT 100 POUNDS. OKAY. ONI, HOW MUCH JUICE WE GOT LEFT IN THE BATTERY ? 1177 01:25:54,183 --> 01:25:56,385 THIRTY, MAYBE 40 PERCENT. 1178 01:25:56,385 --> 01:26:00,223 SUBTRACT THAT FROM GILBERT'S WEIGHT. IT WON'T GO FAST, BUT-- BUT IT'LL GO. 1179 01:26:00,223 --> 01:26:03,592 SANDRA, YOU WANT TO HELP ME ? I'M NEW AT THIS. REMEMBER ? 1180 01:26:03,592 --> 01:26:09,432 WHAT DO YOU SAY, BRAZ ? YOU WANT TO HANG WITH THE HAOLE, KICKALITTLEBUTT ? 1181 01:26:09,432 --> 01:26:11,667 LEAD THE WAY, BRAH. 1182 01:26:11,667 --> 01:26:14,603 [ Cindy ] LET'S DO IT ! [ Oni ] ALL RIGHT ! 1183 01:26:20,276 --> 01:26:22,445 GET IN THE CAR, GILBERT. YOU CAN DO IT. 1184 01:26:22,445 --> 01:26:26,382 [ KidsCheering ] 1185 01:26:29,618 --> 01:26:31,387 COME ON ! 1186 01:26:31,387 --> 01:26:34,189 QUIET. QUIET ! 1187 01:26:42,130 --> 01:26:44,500 [ Chatting, Cheering ] 1188 01:26:57,813 --> 01:27:00,249 [ Cheering ] 1189 01:27:01,650 --> 01:27:05,220 * I USED TO THINK MAYBE YOU LOVED ME * 1190 01:27:05,220 --> 01:27:07,923 * NOW, BABY, I'M SURE * 1191 01:27:10,125 --> 01:27:12,060 GET GOING ! MOVE IT ! 1192 01:27:12,060 --> 01:27:14,963 [ Judd ] THAT'SRIGHT . THEHAWAIIANTEAM , 1193 01:27:14,963 --> 01:27:19,001 THOSEINDEFATIGABLEKIDS FROMKONA - PALI ARESTILLINTHEDANCE . 1194 01:27:19,001 --> 01:27:23,306 ANDHERE'S THETEAM'SCAPTAIN , 17 - YEAR - OLDDANIELWEBSTER . 1195 01:27:23,306 --> 01:27:26,775 THAT'S MY BOY. THAT'S MY BOY ! 1196 01:27:35,618 --> 01:27:38,053 * I'M WALKIN' ON SUNSHINE * 1197 01:27:38,053 --> 01:27:40,356 HEY, GUYS, LET ME HEAR IT ! 1198 01:27:40,356 --> 01:27:43,058 [ Together ] KONA RULES ! 1199 01:27:43,058 --> 01:27:44,860 [ Cheering ] 1200 01:27:52,335 --> 01:27:54,937 HOW AM I DOIN', MARCO ? 1201 01:27:54,937 --> 01:27:59,642 YOU THE DRIVER, CHO ! YOUTHEMAN ! WHOO - HOO ! 1202 01:27:59,642 --> 01:28:03,812 MY IDEA. IT WAS MY IDEA TO COME. 1203 01:28:03,812 --> 01:28:06,349 HEY, FRANK, CAN YOU BELIEVE IT ? 1204 01:28:06,349 --> 01:28:10,319 [ Chuckles ] I CAN BELIEVE ANYTHING NOW. 1205 01:28:11,554 --> 01:28:14,457 * BABY, I JUST WANT YOU BACK * 1206 01:28:14,457 --> 01:28:19,428 * AND I WANT YOU TO STAY OH, YEAH * 1207 01:28:19,428 --> 01:28:22,565 ALOHA ! 1208 01:28:24,433 --> 01:28:27,703 [ Shouting Encouragement ] 1209 01:28:30,473 --> 01:28:32,408 COME ON, GILBERT ! YOU CAN DO IT ! 1210 01:28:52,361 --> 01:28:54,530 DON'T SLOW DOWN ! 1211 01:28:56,632 --> 01:29:00,469 [ Braz ] STOP THE BUS ! GO, GO, GO ! 1212 01:29:06,208 --> 01:29:08,977 DON'T LET HIM QUIT ! 1213 01:29:13,015 --> 01:29:15,851 COME ON. COME ON, GILBERT, GO ! I'M NOT GONNA MAKE IT. 1214 01:29:15,851 --> 01:29:18,821 THIS IS ALL YOU. YOU'VE GOT 'EM ! 1215 01:29:18,821 --> 01:29:21,089 THIS IS YOUR HILL, BROTHER. YOU GOT IT ! 1216 01:29:24,460 --> 01:29:27,162 COME ON, GILBERT. GO, GILBERT, GO. 1217 01:29:27,162 --> 01:29:30,799 HE WON'T MAKE IT. HE'S TOO FAT ! SHUT UP ! 1218 01:29:30,799 --> 01:29:33,902 PUSH IT. PUSH ! NOW, PUSH ! 1219 01:29:33,902 --> 01:29:37,039 PLEASE, A LITTLE FURTHER. COME ON ! GO, GO, GO ! 1220 01:29:37,039 --> 01:29:38,907 GO. JUST OVER THAT HILL. 1221 01:29:38,907 --> 01:29:42,545 THIS IS YOUR HILL ! COME ON ! 1222 01:29:44,079 --> 01:29:48,451 [ Uni ] PUSH IT, GILBERT, PUSH IT ! 1223 01:30:17,345 --> 01:30:19,615 [ Chuckles ] 1224 01:30:32,461 --> 01:30:35,698 [ Shouts ] 1225 01:30:37,666 --> 01:30:39,635 [ Cheering ] 1226 01:30:39,635 --> 01:30:42,838 YES ! YES ! YES ! WHOO ! 1227 01:30:45,641 --> 01:30:47,843 WAIT FOR ME ! 1228 01:30:47,843 --> 01:30:50,646 GO, CHO ! 1229 01:31:03,526 --> 01:31:05,193 THERE HE IS. TAKE HIM OUT, CHO ! 1230 01:31:13,068 --> 01:31:14,903 COME ON, CHO , WECANCATCHHIM ! 1231 01:31:20,643 --> 01:31:22,645 STAY ON HIS BUTT ! 1232 01:31:25,413 --> 01:31:28,717 COMIN' THROUGH. RIGHT THERE ! 1233 01:31:30,485 --> 01:31:32,555 YOU GOT HIM ! HURRY UP, BRAH ! 1234 01:31:32,555 --> 01:31:35,591 TO THE LEFT. NO, NO, NO. TO THE RIGHT ! 1235 01:31:35,591 --> 01:31:37,626 THAT'S IT ! 1236 01:31:39,094 --> 01:31:42,698 IT'S ALL YOU, GILBERT. GO ! 1237 01:31:48,370 --> 01:31:50,673 HEY, MOVE IT. 1238 01:31:53,075 --> 01:31:56,278 OKAY, GILBERT, THE SLICKY-BOY SPECIAL. 1239 01:31:56,278 --> 01:31:59,782 ONE, TWO. YOU THE MAN, CHO ! THREE ! 1240 01:32:06,221 --> 01:32:08,724 OH, NO ! 1241 01:32:10,025 --> 01:32:11,827 NO. 1242 01:32:11,827 --> 01:32:15,197 YOU OKAY, MAN ? YOU ALL RIGHT ? 1243 01:32:15,197 --> 01:32:18,033 [ Marco ] WE DID IT, BRAH ! WE DID IT ! 1244 01:32:19,334 --> 01:32:21,637 [ Marco ] KONARULES ! 1245 01:32:27,309 --> 01:32:29,645 COME ON ! GO, GO ! 1246 01:32:43,058 --> 01:32:45,027 COME ON ! GO ! 1247 01:32:56,038 --> 01:32:58,641 [ Cheering ] 1248 01:33:05,748 --> 01:33:10,118 WHOO ! YEAH ! YEAH ! 1249 01:33:24,667 --> 01:33:27,936 [ Laughing ] GILBERT ! 1250 01:33:28,804 --> 01:33:31,139 RIGHT ON, BRAH ! 1251 01:34:03,338 --> 01:34:08,210 YOU STILL MAD AT ME ? OF COURSE I AM ! I'M YOUR SISTER, RIGHT ? 1252 01:35:26,855 --> 01:35:28,924 HERE'S TO FINISHING. 1253 01:35:31,927 --> 01:35:34,462 WELCOME TO THE CLUB, TEACH. 1254 01:36:15,070 --> 01:36:17,272 * 'CAUSE IF YOU WANNA GO TO ECSTASY LAND * 1255 01:36:17,272 --> 01:36:19,407 * WE'LL TAKE YOU THERE * * OH YEAH * 1256 01:36:19,407 --> 01:36:21,944 * IF YOU WANT FLOAT IN THE CLOUDS JUST TAKE MY HAND * 1257 01:36:21,944 --> 01:36:24,012 * WE'LL TAKE YOU THERE * * UH-UH * 1258 01:36:24,012 --> 01:36:26,414 * UNDER ULTIMATE MEANS OF TRANSPORTATION * 1259 01:36:26,414 --> 01:36:28,350 * WE'LL TAKE YOU THERE * * OH YEAH * 1260 01:36:28,350 --> 01:36:31,319 * EXCELLENT DRIVERS ALWAYS CAN DEPEND ON * 1261 01:36:31,319 --> 01:36:34,356 * WE'LL TAKE YOU THERE * * OH YEAH, OH YEAH, OH YEAH * 1262 01:36:34,356 --> 01:36:36,524 * WHAT'S THE COLOR OF MY LOVE MOBILE * 1263 01:36:36,524 --> 01:36:38,894 * WANT TO FIND OUT THE PLEASURE MUST FEEL * 1264 01:36:38,894 --> 01:36:42,998 * EXOTIC DREAMS WILL ALL BECOME REAL WHEN WE ROLL THE STEERING WHEEL * 1265 01:36:42,998 --> 01:36:45,800 * WANT TO FEEL THE SUN IN YOUR FACE AND THE WIND IN YOUR EARS * 1266 01:36:45,800 --> 01:36:48,370 * WANT TO FEEL THE PLEASURE WITH NOTHING TO FEAR * 1267 01:36:48,370 --> 01:36:50,338 * WANT TO GET RID OF OUR WORRIES AND CARES * 1268 01:36:50,338 --> 01:36:52,274 * JUST WAIT 'TIL MY CAR CHANGE GEARS * 1269 01:36:52,274 --> 01:36:54,376 * 'CAUSE IF YOU WANNA GO TO ECSTACY LAND * 1270 01:36:54,376 --> 01:36:56,611 * WE'LL TAKE YOU THERE * * OH YEAH * 1271 01:36:56,611 --> 01:36:59,447 * IF YOU WANT FLOAT IN THE CLOUDS JUST TAKE MY HAND * 1272 01:36:59,447 --> 01:37:01,349 * WE'LL TAKE YOU THERE * * UH-UH * 1273 01:37:01,349 --> 01:37:04,052 * UNDER ULTIMATE MEANS OF TRANSPORTATION * 1274 01:37:04,052 --> 01:37:05,787 * WE'LL TAKE YOU THERE * * OH YEAH * 1275 01:37:05,787 --> 01:37:08,456 * EXCELLENT DRIVERS ALWAYS CAN DEPEND ON * 1276 01:37:08,456 --> 01:37:11,994 * WE'LL TAKE YOU THERE * * OH YEAH, OH YEAH, OH YEAH *