1 00:00:50,049 --> 00:00:52,469 ALLE MENSEN, EVENEMENTEN, PLAATSEN, ORGANISATIES EN ANDEREN ZIJN FICTIONEEL 2 00:00:52,552 --> 00:00:54,971 SHOTS MET KINDEREN EN DIEREN PLAATS ONDER TOEZICHT 3 00:00:56,097 --> 00:00:57,265 Meneer Kang. 4 00:01:03,563 --> 00:01:04,731 Gaat het? 5 00:01:05,231 --> 00:01:07,442 Wie ben jij, jongeman? 6 00:01:08,693 --> 00:01:09,778 Wat? 7 00:01:10,445 --> 00:01:11,446 Moment. 8 00:01:12,822 --> 00:01:13,907 Waar ben ik? 9 00:01:25,543 --> 00:01:26,544 Wat is? 10 00:01:27,128 --> 00:01:29,672 Hij weet het niet meer. 11 00:01:33,551 --> 00:01:35,261 Onze cliënt is verdwenen, 12 00:01:35,887 --> 00:01:37,889 en het testament is waarschijnlijk een vervalsing. 13 00:01:37,972 --> 00:01:39,974 Wij hebben geen controle om dit verder na te streven. 14 00:01:41,309 --> 00:01:45,730 Toch mogen we niet opgeven en wacht tot mevrouw Chae komt opdagen. 15 00:01:46,272 --> 00:01:47,774 Het spijt me. 16 00:01:49,609 --> 00:01:50,610 Mevrouw Chae. 17 00:01:51,945 --> 00:01:53,321 Gaat het? 18 00:01:57,867 --> 00:01:59,327 Ga zitten. 19 00:01:59,410 --> 00:02:00,245 Bedankt. 20 00:02:10,672 --> 00:02:12,006 Het spijt me. 21 00:02:13,758 --> 00:02:15,176 Heb je het je man verteld? 22 00:02:16,177 --> 00:02:17,971 wat hij in zijn testament moet schrijven? 23 00:02:19,639 --> 00:02:20,682 Ja. 24 00:02:21,891 --> 00:02:23,476 Ik vertelde hem wat hij moest schrijven, 25 00:02:24,310 --> 00:02:26,020 en toen deed hij dat. 26 00:02:26,646 --> 00:02:27,647 Mevrouw Chae. 27 00:02:29,524 --> 00:02:31,818 Waarom heeft u mevrouw Ryeo aangegeven? 28 00:02:33,194 --> 00:02:35,697 Ze zeiden dat ze dat was als een familielid geweest. 29 00:02:49,460 --> 00:02:54,090 Ik werd verliefd op het eerste gezicht verliefd op mijn man. 30 00:02:54,716 --> 00:02:56,467 IDEALE SCHOENEN 31 00:03:02,348 --> 00:03:03,892 Nadat ik hem ontmoette, 32 00:03:04,434 --> 00:03:08,479 Ik besefte dat hij nog geweldiger was, dan ik dacht. 33 00:03:08,563 --> 00:03:11,482 - Gaat het? -Ja, met mij gaat het goed. Bedankt. 34 00:03:13,067 --> 00:03:14,027 Mijn hemel. 35 00:03:14,110 --> 00:03:16,863 Mijn gevoelens voor hem werd sterker en sterker. 36 00:03:17,363 --> 00:03:19,741 -Ik wilde hem vertellen hoe ik me voel... -Alles oké? 37 00:03:19,824 --> 00:03:22,785 -Ja. -...ongeacht wat de uitkomst zou zijn. 38 00:03:22,869 --> 00:03:23,912 Doe het goed. 39 00:03:24,495 --> 00:03:25,622 En dan 40 00:03:26,664 --> 00:03:27,832 Ik zag hem 41 00:03:28,708 --> 00:03:31,586 maak deze rode schoenen. 42 00:03:35,089 --> 00:03:39,594 Ik was dolgelukkig en dacht: Ze zouden voor mij zijn. 43 00:03:40,553 --> 00:03:41,804 Ben je klaar? 44 00:03:42,430 --> 00:03:44,474 Ja, bijna. 45 00:03:44,557 --> 00:03:47,310 Maar... dat was niet het geval. 46 00:03:47,393 --> 00:03:49,062 Ze zijn prachtig. 47 00:03:49,145 --> 00:03:50,188 Hij was... 48 00:03:50,271 --> 00:03:51,272 Is het niet? 49 00:03:51,356 --> 00:03:53,316 ...met Seon Hwa erbij. 50 00:03:55,318 --> 00:03:57,946 Uit frustratie ging ik regelrecht naar een bar. 51 00:03:59,739 --> 00:04:02,408 Er is een man die ik leuk vind. 52 00:04:05,203 --> 00:04:07,789 Maar hij vindt iemand anders leuk. 53 00:04:09,165 --> 00:04:11,584 Waarom vindt hij iemand leuk? wie heeft een kind in het noorden? 54 00:04:12,377 --> 00:04:13,670 -Seon Hwa! -Nee, ik... 55 00:04:13,753 --> 00:04:15,630 -Een paar dagen later... -Seon Hwa! 56 00:04:15,713 --> 00:04:17,548 ...Seon Hwa werd gearresteerd. 57 00:04:17,632 --> 00:04:18,591 Haal ze binnen. 58 00:04:19,550 --> 00:04:20,593 In het noorden? 59 00:04:20,677 --> 00:04:22,011 Je bedoelt Noord-Korea? 60 00:04:22,595 --> 00:04:23,554 Het was deze man. 61 00:04:23,638 --> 00:04:25,682 -Seon Hwa! -Meneer Kang. 62 00:04:25,765 --> 00:04:26,933 Seon Hwa! 63 00:04:27,767 --> 00:04:30,770 Vanaf dat moment was ik niet meer bij mijn positieven. 64 00:04:31,896 --> 00:04:35,149 Ik kon niet eten of slapen. 65 00:04:36,234 --> 00:04:40,196 Ik zou kunnen dong-sik Kijk me gewoon niet meer in de ogen. 66 00:04:49,372 --> 00:04:50,665 Maar op een dag 67 00:04:51,457 --> 00:04:54,043 Hij kwam naar mij toe en zei... 68 00:04:54,127 --> 00:04:55,545 Wees niet meer verdrietig. 69 00:04:56,379 --> 00:04:58,256 Ik ben bang dat er iets met je zal gebeuren. 70 00:04:59,590 --> 00:05:04,304 Dat was nog erger omdat ik hem was kon niet zeggen wat ik had gedaan. 71 00:05:05,930 --> 00:05:07,557 Toch probeerde hij het 72 00:05:08,182 --> 00:05:10,977 om mij op de een of andere manier te troosten. 73 00:05:11,561 --> 00:05:13,646 We deelden ons verdriet 74 00:05:14,355 --> 00:05:16,649 en in de loop van de tijd dichter bij ons gekomen. 75 00:05:18,901 --> 00:05:21,571 Met dit gebroken hart Ik trouwde met hem. 76 00:05:22,655 --> 00:05:26,409 Ik ben zelfs bevallen van zijn kind en leefde zo 50 jaar lang. 77 00:05:28,161 --> 00:05:29,829 De hele tijd 78 00:05:29,912 --> 00:05:34,042 hij hield van mij als zijn vrouw en als moeder van Ji-hoon. 79 00:05:35,043 --> 00:05:35,960 Maar ik 80 00:05:37,336 --> 00:05:41,674 altijd met schuldgevoelens geleefd dat de vrouw van wie hij hield 81 00:05:41,758 --> 00:05:43,384 stierf door mij. 82 00:05:46,095 --> 00:05:47,889 Dus besloot ik het te doen 83 00:05:48,473 --> 00:05:49,849 op een dag 84 00:05:50,892 --> 00:05:54,896 Vind Seon Hwa's zoon en om hem zijn rechtmatige deel te geven. 85 00:05:56,647 --> 00:05:58,232 Dat is wat ik wilde tenminste 86 00:05:59,484 --> 00:06:01,569 om een beetje boete te doen voor mijn zonde. 87 00:06:06,074 --> 00:06:07,700 Ik begrijp hoe je je voelt. 88 00:06:08,326 --> 00:06:12,538 Maar nu uw testament is veranderd bleek een vervalsing te zijn, 89 00:06:12,622 --> 00:06:15,458 de rechtszaak zal worden afgewezen. 90 00:06:16,125 --> 00:06:17,001 Dat zal ik dan doen 91 00:06:18,419 --> 00:06:22,048 Kan Seon Hwa's zoon geen geld geven? 92 00:06:22,131 --> 00:06:26,177 Ik heb de advocaat van de eiser aangeraakt een morele overeenkomst. 93 00:06:26,260 --> 00:06:28,096 Dit zal niet gemakkelijk zijn. 94 00:06:28,179 --> 00:06:31,974 CEO Kang is waarschijnlijk geïrriteerd over de vervalsing van het testament, 95 00:06:32,683 --> 00:06:36,771 en hij erkent geen enkele bijdrage van iemand die 40 jaar geleden stierf. 96 00:06:39,107 --> 00:06:40,066 Nou… 97 00:06:42,193 --> 00:06:45,029 Ik weet het 98 00:06:45,113 --> 00:06:47,323 het klinkt belachelijk 99 00:06:48,199 --> 00:06:49,033 maar als... 100 00:06:50,451 --> 00:06:51,536 wat er gebeurt 101 00:06:52,453 --> 00:06:56,582 als Seon Hwa nog leeft? 102 00:06:59,001 --> 00:07:00,753 Wat bedoel je daarmee? 103 00:07:02,296 --> 00:07:04,757 Ik ging naar haar graf, 104 00:07:06,217 --> 00:07:09,220 om die schoenen naast haar te begraven. 105 00:07:13,307 --> 00:07:14,267 Seon Hwa. 106 00:07:17,353 --> 00:07:19,188 Ik weet dat het te laat is... 107 00:07:21,315 --> 00:07:24,402 ...maar ik wil het je graag teruggeven. 108 00:07:32,785 --> 00:07:34,704 Het spijt me, Seon Hwa. 109 00:08:03,566 --> 00:08:05,985 DANK JE WEL, JEONG-HUI 110 00:08:06,569 --> 00:08:07,653 Seon Hwa? 111 00:08:10,698 --> 00:08:11,616 Seon Hwa... 112 00:08:14,076 --> 00:08:15,495 Seon Hwa! 113 00:08:15,578 --> 00:08:17,038 Deze plek… 114 00:08:18,372 --> 00:08:22,960 Mijn man, Seon Hwa en ik. 115 00:08:23,711 --> 00:08:26,923 Alleen wij drieën kennen deze plek. 116 00:08:28,424 --> 00:08:31,969 Ik weet het zeker dit bericht was van haar. 117 00:08:38,142 --> 00:08:40,645 DANK JE WEL, JEONG-HUI 118 00:08:43,314 --> 00:08:47,235 Als mevrouw Ryeo nog leefde, alles zou veranderen. 119 00:08:49,362 --> 00:08:50,530 Of mevrouw Han? 120 00:08:50,613 --> 00:08:53,032 Dat kan als ze nog leeft. 121 00:08:53,658 --> 00:08:56,911 Maar het zal niet gemakkelijk zijn, iemand alleen te vinden via een bericht. 122 00:08:57,787 --> 00:08:59,914 Vergiffenis. Excuseer mij alstublieft. 123 00:09:00,498 --> 00:09:01,707 Maar... 124 00:09:03,793 --> 00:09:04,794 Een momentje alstublieft. 125 00:09:23,563 --> 00:09:25,523 Ik weet dat je gefrustreerd en boos bent. 126 00:09:26,357 --> 00:09:27,525 Maar dit 127 00:09:28,317 --> 00:09:29,777 het is echt jammer. 128 00:09:30,361 --> 00:09:31,279 Wat bedoel je? 129 00:09:32,363 --> 00:09:33,281 Allemaal. 130 00:09:34,240 --> 00:09:35,741 Mevrouw Chae, haar man 131 00:09:36,784 --> 00:09:38,119 en mevrouw Ryeo. 132 00:09:44,625 --> 00:09:45,960 Ik praat met Taebaek. 133 00:09:47,003 --> 00:09:50,673 Bied ons een vergelijking aan laten we de zaak afsluiten. 134 00:09:51,299 --> 00:09:52,425 OK? 135 00:09:55,344 --> 00:09:56,679 TAEBAEK 136 00:09:56,762 --> 00:09:59,015 De wil bleek een vervalsing te zijn. 137 00:09:59,098 --> 00:10:01,642 De andere kant zal het daarmee eens zijn om het juridische geschil te beëindigen. 138 00:10:01,726 --> 00:10:05,813 En Cha Eun Seong zal er bij zijn tevreden zijn met een kleine vergoeding. 139 00:10:09,275 --> 00:10:12,737 Natuurlijk moet dat Geef geen cent als je dat niet wilt. 140 00:10:12,820 --> 00:10:14,530 Waarom heb je het mij niet verteld 141 00:10:15,615 --> 00:10:17,533 dat mijn moeder Mevrouw Ryeo had het gemeld 142 00:10:19,160 --> 00:10:20,911 en wie was er in de gevangenis gestorven? 143 00:10:24,373 --> 00:10:27,335 Vergeef me dat ik het je vertelde heb dat niet eerder gezegd. 144 00:10:27,418 --> 00:10:29,670 Ik deed dit uit overweging voor jou. 145 00:10:29,754 --> 00:10:31,881 Als je onnodige emoties voelde. 146 00:10:31,964 --> 00:10:33,466 “Onnodige gevoelens”? 147 00:10:35,092 --> 00:10:36,761 Dat kan uw proces belemmeren, 148 00:10:36,844 --> 00:10:40,222 zoals schuldgevoelens, Dankbaarheid, mededogen of medelijden. 149 00:10:41,724 --> 00:10:45,311 Hun doel was het landgoed Om je vader te beschermen, toch? 150 00:10:46,020 --> 00:10:48,397 Ik heb mijn best gedaan om dit doel te bereiken. 151 00:10:49,982 --> 00:10:53,444 Wat bent u van plan met het schikkingsgeld te doen? Als je een bedrag in gedachten hebt... 152 00:10:53,527 --> 00:10:56,656 Of het nu gaat om een schikking, betaling of compensatie, Ik beslis later. 153 00:10:57,239 --> 00:10:58,616 Ik moet naar mijn moeder. 154 00:10:59,617 --> 00:11:00,618 Tot ziens. 155 00:11:07,375 --> 00:11:09,710 Wil hij in deze situatie naar zijn moeder? 156 00:11:14,924 --> 00:11:17,385 Meneer Yang, Mevrouw Han is hier voor u. 157 00:11:18,928 --> 00:11:19,929 OK. 158 00:11:26,894 --> 00:11:28,396 Ze komen eerder dan verwacht. 159 00:11:29,939 --> 00:11:31,607 Hoe gaat het met je vader? Goed? 160 00:11:33,484 --> 00:11:34,860 Had je verwacht dat ik zou komen? 161 00:11:35,528 --> 00:11:37,071 Ja natuurlijk. 162 00:11:37,947 --> 00:11:40,908 Ik heb ook je oude kantoor verlaten bereid je voor. 163 00:11:41,534 --> 00:11:45,413 Dus stop met het verspillen van je tijd te verspillen, en met mij samen te werken. 164 00:11:45,496 --> 00:11:48,666 Ik zal stoppen met het verspillen van mijn tijd, en kom meteen tot de kern. 165 00:11:49,834 --> 00:11:51,377 Laten we deze rechtszaak beëindigen. 166 00:11:56,215 --> 00:11:57,633 LIJST VAN VERZAMELD BEWIJS 167 00:11:57,716 --> 00:11:59,552 Ik weet dat een derde te veel is. 168 00:11:59,635 --> 00:12:03,305 Maar het is duidelijk dat mevrouw Ryeo heeft iets bijgedragen aan Ideale Schuhe. 169 00:12:03,389 --> 00:12:04,598 Er is genoeg bewijs. 170 00:12:06,183 --> 00:12:10,312 Wat denk jij ervan als wij... eens over 10% van het totaal vermogen? 171 00:12:13,482 --> 00:12:16,110 Je hebt iemands bijdragen, die veertig jaar geleden stierf, 172 00:12:16,193 --> 00:12:18,070 omgezet naar de huidige waarde? 173 00:12:21,699 --> 00:12:24,827 Dit belachelijke idee kan niet van jou komen. 174 00:12:25,369 --> 00:12:26,662 Was dit het idee van Shin I-rang? 175 00:12:26,745 --> 00:12:30,082 Dit is noch belachelijk, noch zijn idee. 176 00:12:35,588 --> 00:12:39,633 Wat is er nog meer zo rationeel en nuchtere advocaat Han zo veranderd? 177 00:12:41,886 --> 00:12:45,181 Shin I-rang gedroeg zich in de rechtszaal weer vreemd. Zij zagen het ook. 178 00:12:46,015 --> 00:12:48,601 Zoals ik zei. De man is gevaarlijk. 179 00:12:49,685 --> 00:12:51,812 Jij bent niet zoals hij. 180 00:12:51,896 --> 00:12:55,191 Jullie twee zijn als water en olie. Gesneden uit een heel ander doek. 181 00:12:56,817 --> 00:12:57,818 Je hebt gelijk. 182 00:12:59,236 --> 00:13:01,155 Advocaat Shin is anders dan ik. 183 00:13:03,741 --> 00:13:05,201 Daarom werk ik graag met hem samen. 184 00:13:07,328 --> 00:13:08,162 Wat is er mis met mij? 185 00:13:09,580 --> 00:13:10,414 Het spijt me, wat? 186 00:13:12,458 --> 00:13:13,792 ik bedoel, 187 00:13:13,876 --> 00:13:15,252 Taebaek nodig heeft 188 00:13:16,420 --> 00:13:18,047 ook een advocaat zoals jij. 189 00:13:18,923 --> 00:13:21,675 Taebaek heeft veel betere advocaten. 190 00:13:21,759 --> 00:13:22,968 Vergeet het. 191 00:13:24,512 --> 00:13:27,139 Kom terug naar Taebaek, of er is geen overeenkomst. 192 00:13:27,223 --> 00:13:28,724 Wees niet kinderachtig. 193 00:13:28,807 --> 00:13:30,518 Ze wisten dat ik het was. 194 00:13:30,601 --> 00:13:32,686 Daarom klaagden ze voortdurend bij mij. 195 00:13:35,981 --> 00:13:37,024 Oké. 196 00:13:37,775 --> 00:13:41,654 Als je geen vergelijking wilt, laten we een andere manier vinden. 197 00:13:44,990 --> 00:13:46,242 Wat voor soort? 198 00:13:48,577 --> 00:13:49,578 Wat is? 199 00:13:56,168 --> 00:13:58,587 De gevangenis heeft geen documenten over Seon Hwa? 200 00:13:59,338 --> 00:14:00,214 Nee. 201 00:14:02,341 --> 00:14:05,594 Oké. Het is zo lang geleden. 202 00:14:07,555 --> 00:14:08,430 Hoe het ook zij, 203 00:14:09,682 --> 00:14:11,559 als ze nog leeft, 204 00:14:12,142 --> 00:14:14,728 Ik vraag me af wiens as ligt begraven in het graf. 205 00:14:15,479 --> 00:14:18,190 Wie heeft je de as gegeven? 206 00:14:18,816 --> 00:14:21,652 Seon Hwa's advocaat bracht mij de urn. 207 00:14:21,735 --> 00:14:24,405 Hij zei dat hij een openbare verdediger was. 208 00:14:25,072 --> 00:14:27,908 Maar ik ken zijn naam of zijn telefoonnummer niet meer. 209 00:14:27,992 --> 00:14:30,911 Het is zo lang geleden. 210 00:14:33,038 --> 00:14:34,498 Ik weet wat we doen. 211 00:14:35,624 --> 00:14:38,002 -Mijn hemel. -Over de Orde van Advocaten 212 00:14:38,085 --> 00:14:40,045 wij konden vind de publieke verdedigers, 213 00:14:40,129 --> 00:14:42,506 wat destijds de gevangenis was bezocht door Anyang. 214 00:14:42,590 --> 00:14:45,426 Een van hen misschien De voormalige advocaat van mevrouw Ryeo zijn. 215 00:14:47,553 --> 00:14:48,846 Mijn hemel. 216 00:14:53,976 --> 00:14:55,978 Is de vergelijking mislukt? 217 00:14:57,313 --> 00:14:58,188 Ja. 218 00:14:58,814 --> 00:15:00,316 Laten we de rechtszaak opgeven. 219 00:15:00,983 --> 00:15:02,943 Als we doorgaan, wij zijn in het nadeel. 220 00:15:04,820 --> 00:15:05,905 Je hebt gelijk. 221 00:15:06,739 --> 00:15:09,366 Ik denk, in plaats daarvan een nieuwe rechtszaak aanspannen. 222 00:15:10,534 --> 00:15:11,911 Een nieuwe rechtszaak? 223 00:15:11,994 --> 00:15:15,080 Over het uitvaardigen van een voorlopige voorziening over de winstverdeling, 224 00:15:15,164 --> 00:15:18,959 ingediend door de zoon van mevrouw Ryeo, Cha Eun Seong, als eiser. 225 00:15:21,211 --> 00:15:22,338 Niet slecht. 226 00:15:23,213 --> 00:15:27,635 We moeten mevrouw Ryeo vinden en laat ze getuigen. 227 00:15:28,344 --> 00:15:29,553 Precies. 228 00:15:32,556 --> 00:15:34,099 God zij dank. 229 00:15:40,648 --> 00:15:41,523 Vergiffenis. 230 00:15:42,107 --> 00:15:43,108 Ben je moe? 231 00:15:43,192 --> 00:15:47,363 Tijdens het voorbereiden van de petitie De afgelopen dagen heb ik nauwelijks kunnen slapen. 232 00:15:48,989 --> 00:15:49,990 Wil je? 233 00:15:51,367 --> 00:15:52,284 wat hiervan? 234 00:15:52,368 --> 00:15:53,494 KOFFIE SNOEP 235 00:15:53,577 --> 00:15:55,871 O, die. 236 00:16:07,633 --> 00:16:08,884 Ik ben opeens klaarwakker. 237 00:16:11,095 --> 00:16:12,221 Dit is heerlijk. 238 00:16:13,847 --> 00:16:15,224 Misschien omdat het van jou is. 239 00:16:20,521 --> 00:16:23,565 SHIN I-RANK Advocatenkantoor 240 00:16:24,358 --> 00:16:29,321 Ik ben op zoek naar een openbare verdediger, die tussen 1983 en 1985 241 00:16:29,405 --> 00:16:31,240 zaten in de Anyang-gevangenis. 242 00:16:31,323 --> 00:16:33,659 Spreek ik met advocaat Jeon? 243 00:16:35,285 --> 00:16:40,040 Kent u een vrouw? genaamd Ryeo Seon Hwa, in 1983 244 00:16:40,124 --> 00:16:42,084 werd opgesloten in de Anyang-gevangenis? 245 00:16:45,921 --> 00:16:48,716 Zo werkt het niet. We moeten individueel contact met hen opnemen. 246 00:16:48,799 --> 00:16:50,384 Dat denk ik ook. 247 00:16:54,054 --> 00:16:57,599 Laten we het werk vergeten tijdens het eten. 248 00:16:58,767 --> 00:16:59,685 Zeker. 249 00:17:01,520 --> 00:17:04,940 Ik ben verscheurd. Wat eet ik eerst? 250 00:17:14,700 --> 00:17:15,659 O, paling... 251 00:17:19,663 --> 00:17:21,206 Dat merkte ik onlangs ook. 252 00:17:21,832 --> 00:17:24,918 Wij verschillen van karakter, maar onze smaak is vergelijkbaar. 253 00:17:28,338 --> 00:17:31,175 Hier. Eet eerst. 254 00:17:31,967 --> 00:17:33,552 Laten we het tenminste delen. 255 00:17:49,359 --> 00:17:50,360 Dit is heerlijk. 256 00:18:37,950 --> 00:18:39,118 In. 257 00:18:42,204 --> 00:18:44,873 Shin I-rang heeft de rechtszaak ingetrokken. 258 00:18:46,583 --> 00:18:48,252 Wat moeten ze anders doen? 259 00:18:48,335 --> 00:18:51,630 In plaats daarvan was Cha Eun Seong genoeg heeft een rechtszaak aangespannen tegen Ideale Schuhe, 260 00:18:51,713 --> 00:18:55,050 voor het aandeel van zijn moeder, Ryeo Seon Hwa, om te beweren. 261 00:18:55,759 --> 00:18:56,635 Wat? 262 00:19:03,142 --> 00:19:04,810 RECHTSPRAAK Eiser: KANG JI-HOON 263 00:19:04,893 --> 00:19:06,812 BIJ TUSSENTIJDSE VERWIJDERING VOOR VERDELING VAN WINST 264 00:19:07,396 --> 00:19:09,481 Han Na-hyun. Wil je dit echt doen? 265 00:19:14,319 --> 00:19:17,573 Ontdek het waar Ryeo Seon Hwa begraven ligt. 266 00:19:17,656 --> 00:19:19,408 En neem een DNA-monster van Cha Eun Seong. 267 00:19:19,491 --> 00:19:20,325 Het spijt me, wat? 268 00:19:20,409 --> 00:19:23,954 De meeste Noord-Koreaanse overlopers komen met valse identiteitsbewijzen. 269 00:19:26,748 --> 00:19:30,294 Ryeo Seon Hwa en Cha Eun Seong mogelijk geen bloedverwantschap. 270 00:19:31,003 --> 00:19:34,256 Wat als de test uitwijst? dat ze moeder en zoon zijn? 271 00:19:34,965 --> 00:19:36,633 Dan gaan wij er iets aan doen. 272 00:19:37,426 --> 00:19:39,845 Vraag je mij dat echt? 273 00:19:40,554 --> 00:19:42,973 Ik moet je alles leren en doe alles zelf, 274 00:19:43,056 --> 00:19:45,017 welk voordeel heb je dan voor het bedrijf? 275 00:19:48,270 --> 00:19:49,813 Waar wacht je op? Ga aan het werk! 276 00:19:49,897 --> 00:19:50,814 Ja, meneer Yang. 277 00:19:56,778 --> 00:19:58,322 Bedankt. 278 00:20:03,493 --> 00:20:05,370 Hoe is het met je? 279 00:20:05,454 --> 00:20:07,915 Veel beter dankzij jouw eten. 280 00:20:07,998 --> 00:20:09,791 Dat is niets. 281 00:20:09,875 --> 00:20:11,752 Ze zeggen dat eten het beste medicijn is. 282 00:20:13,545 --> 00:20:16,131 I-rank heeft het waarschijnlijk druk vandaag. 283 00:20:16,715 --> 00:20:17,716 Ja. 284 00:20:17,799 --> 00:20:21,511 Het is niet veel, maar het glanst om een paar klanten te winnen. 285 00:20:22,512 --> 00:20:26,266 Ik zag hem zijn cliënt bedienen verdedigd in het laatste proces. 286 00:20:28,060 --> 00:20:31,480 Hij was een beetje eigenzinnig, maar overtuigend. 287 00:20:34,691 --> 00:20:35,901 Net als Gi-jung. 288 00:20:39,279 --> 00:20:41,031 Mijn dokter vertelde het mij 289 00:20:42,532 --> 00:20:45,035 mijn hart kan elk moment stoppen. 290 00:20:46,036 --> 00:20:47,537 Misschien is het omdat 291 00:20:49,498 --> 00:20:51,208 dat ik aan Gi-jung blijf denken. 292 00:20:52,501 --> 00:20:54,294 Alsof ik iets heb gemist. 293 00:20:54,878 --> 00:20:56,755 De zaak is onvolledig. 294 00:20:58,382 --> 00:20:59,716 Ik heb er veel spijt van. 295 00:21:01,885 --> 00:21:04,554 Je moet je niet druk maken. 296 00:21:04,638 --> 00:21:06,890 Ik kan dit gewoon niet accepteren. 297 00:21:08,016 --> 00:21:11,270 Als er een mogelijkheid is, om zijn naam te zuiveren, 298 00:21:12,562 --> 00:21:14,231 Ik wil dit doen voordat ik sterf. 299 00:21:16,233 --> 00:21:17,276 Dat deed hij 300 00:21:18,110 --> 00:21:20,237 documenten achterlaten? 301 00:21:21,113 --> 00:21:22,114 Documenten? 302 00:21:22,197 --> 00:21:23,824 Ja, weet je... 303 00:21:24,449 --> 00:21:26,702 Hij maakte zichzelf maar noteert altijd alles. 304 00:21:27,619 --> 00:21:31,665 Maar in de dossiers waren noch zijn notitieboekjes 305 00:21:31,748 --> 00:21:34,209 nog steeds belangrijke documenten op de zaak opgenomen. 306 00:21:34,835 --> 00:21:35,711 Dus 307 00:21:36,461 --> 00:21:39,339 vroeg ik mezelf af of hij ze privé hield. 308 00:21:40,924 --> 00:21:42,259 Ik weet het niet zeker. 309 00:21:43,385 --> 00:21:47,097 Dat heb ik eigenlijk een opbergdoos in huis. 310 00:21:48,223 --> 00:21:50,267 Maar ik heb er geen records in gezien. 311 00:21:50,350 --> 00:21:52,102 Of notitieboekjes. 312 00:21:52,686 --> 00:21:53,562 Oh. 313 00:21:54,688 --> 00:21:55,981 Begrijpen. 314 00:22:42,569 --> 00:22:44,654 HANDGESCHREVEN TESTAMENT, ERFENIS: KANG JI-HOON, VOORWAARDELIJKE BEGUNSTIGDE… 315 00:22:44,738 --> 00:22:45,822 MALLI DONG (1980), MALLI DONG (2025) 316 00:22:47,449 --> 00:22:51,369 DE DRIE MEDE-OPRICHTERS 317 00:22:56,500 --> 00:22:59,002 DANK JE WEL, JEONG-HUI 318 00:22:59,086 --> 00:23:04,424 In het bericht van mevrouw Ryeo staat dat zij is op de hoogte van de bedoelingen van mevrouw Chae. 319 00:23:05,425 --> 00:23:07,552 Ik vraag me af waarom ze zich verstopt. 320 00:23:08,762 --> 00:23:11,640 En het zelfs houdt geheim voor haar eigen zoon. 321 00:23:11,723 --> 00:23:14,976 Schoenen zijn meestal comfortabeler 322 00:23:15,060 --> 00:23:17,104 als ze zacht zijn. 323 00:23:17,187 --> 00:23:18,313 Maar op 324 00:23:18,897 --> 00:23:23,110 gevaarlijke plaatsen zoals bouwplaatsen 325 00:23:23,193 --> 00:23:26,780 zorg gewoon voor festivals en ongemakkelijke schoenen ervoor, 326 00:23:26,863 --> 00:23:29,908 dat de voeten veilig zijn. 327 00:23:31,201 --> 00:23:32,077 Het spijt me, wat? 328 00:23:32,160 --> 00:23:35,163 Wie deze vrouw ook is, 329 00:23:35,247 --> 00:23:40,460 Het kan zijn dat ze zich verstopt in hun ongemakkelijke schoenen. 330 00:23:42,003 --> 00:23:43,547 Voor de zekerheid? 331 00:23:44,548 --> 00:23:45,382 Precies. 332 00:23:55,600 --> 00:23:57,102 ONDERWERP: VERZOEK OM DOCUMENTEN VAN DE STRAFRECHTELIJKE VERDEDIGING 333 00:23:58,937 --> 00:24:00,105 LEE JEONG-SU 334 00:24:02,107 --> 00:24:05,026 IK ZAL CONTACT MET U OPNEMEN OVER UW E-MAIL, WAARIN U MEVROUW RYEO YEO VERMELD 335 00:24:09,990 --> 00:24:12,617 Hallo? Ik bel over je e-mail. 336 00:24:15,829 --> 00:24:17,247 Ja. Mevrouw Ryeo Seon Hwa. 337 00:24:20,167 --> 00:24:21,042 Oh. 338 00:24:21,626 --> 00:24:26,298 Advocaat Lee Jeong-su was van hem Openbaar verdediger gedurende zijn hele professionele leven. 339 00:24:27,340 --> 00:24:30,677 Hij is al een tijdje met pensioen. Nu vecht hij tegen terminale kanker. 340 00:24:31,344 --> 00:24:33,722 Misschien gaan we gratis naar hem toe. 341 00:24:33,805 --> 00:24:38,226 Nee, hij zou mij niet geschreven hebben, als hij ons niets te zeggen had. 342 00:24:42,147 --> 00:24:44,149 GARAM HOSPICE 343 00:24:47,360 --> 00:24:50,906 Mevrouw Ryeo heeft een zoon die oud is was een jaar van haar gescheiden. 344 00:24:50,989 --> 00:24:54,743 Herinner je je haar? 345 00:24:55,702 --> 00:24:59,706 Ze was stil en zwijgzaam. 346 00:25:00,957 --> 00:25:05,253 Toch merkte ik het dat ze vastberaden en oprecht was. 347 00:25:06,463 --> 00:25:08,465 Maar dat is alles wat ik weet. 348 00:25:09,049 --> 00:25:11,968 Als je meer over haar wilt weten, 349 00:25:12,594 --> 00:25:17,349 Het is het beste om het te vragen haar voormalige gevangenen. 350 00:25:18,558 --> 00:25:22,938 Dat dachten wij ook, maar dan in de gevangenis er waren geen documenten meer. 351 00:25:24,147 --> 00:25:28,610 Er was nog een gevangene, dat ik verdedigde. 352 00:25:29,569 --> 00:25:33,949 Ik herinner me dat zij was een celgenoot van mevrouw Ryeo. 353 00:25:34,532 --> 00:25:36,952 Herinner jij je haar naam? 354 00:25:39,579 --> 00:25:42,123 Oh, kun je de kast openmaken? 355 00:25:43,792 --> 00:25:44,793 Deze? 356 00:25:44,876 --> 00:25:46,753 Ja, kijk eens naar de notitieboekjes. 357 00:25:47,921 --> 00:25:49,422 Haar nummer zou daar moeten zijn. 358 00:25:54,386 --> 00:25:55,845 Bedankt. 359 00:25:55,929 --> 00:25:57,472 Heel veel. 360 00:25:59,391 --> 00:26:04,771 Bedankt dat je me iets goeds hebt gegeven wat ik voor mevrouw Ryeo kan doen voordat ik sterf. 361 00:26:07,357 --> 00:26:10,193 GARAM HOSPICE 362 00:26:11,111 --> 00:26:12,946 om mensen te vinden is de specialiteit van Bong-su. 363 00:26:13,655 --> 00:26:14,990 Ik zal hem bellen. 364 00:26:17,117 --> 00:26:20,370 Lieverd, laat me niet zo achter. 365 00:26:20,996 --> 00:26:23,456 Ji-a en ik kan niet overleven zonder jou. 366 00:26:24,291 --> 00:26:25,166 Het spijt me. 367 00:26:26,293 --> 00:26:28,128 Ik wilde jou beschermen tot het einde... 368 00:26:39,597 --> 00:26:40,974 Waar komt dat vandaan? 369 00:26:41,683 --> 00:26:42,559 Waar… 370 00:26:45,645 --> 00:26:46,521 Knippen! 371 00:26:47,105 --> 00:26:50,108 -Snee. -Wiens mobiele telefoon rinkelt? 372 00:26:50,191 --> 00:26:51,526 Waar komt dat vandaan? 373 00:26:51,609 --> 00:26:52,485 Van waar? 374 00:26:54,112 --> 00:26:55,655 In hemelsnaam. 375 00:26:55,739 --> 00:26:57,532 -Van wie is deze mobiele telefoon? -Wat in vredesnaam? 376 00:26:57,615 --> 00:27:00,160 -Dat is waarschijnlijk een grap. -Van wie is deze mobiele telefoon? 377 00:27:00,243 --> 00:27:01,619 Het is nu genoeg. 378 00:27:01,703 --> 00:27:03,121 -Wat de... -Ongelooflijk. 379 00:27:05,373 --> 00:27:06,541 Oké, ik-rang. 380 00:27:06,624 --> 00:27:10,378 Ze hebben mij eruit gezet vanwege jou. Ik zorg er thuis voor. 381 00:27:33,401 --> 00:27:34,694 Ik heb het, meneer Yang. 382 00:27:34,778 --> 00:27:38,073 Ik kwam naar de plek waar Kang's moeder was reed er soms met zijn chauffeur naartoe. 383 00:27:38,156 --> 00:27:40,283 Er is een grafheuvel, waarschijnlijk die van mevrouw Ryeo. 384 00:27:40,909 --> 00:27:42,494 Vraag een autopsie aan 385 00:27:42,577 --> 00:27:45,538 en vraag een officiële DNA-test aan voor Cha Eun Seong. 386 00:27:46,122 --> 00:27:47,332 Een DNA-test? 387 00:27:50,710 --> 00:27:53,129 OK. Ik bel terug. 388 00:28:05,475 --> 00:28:08,728 Taebaek heeft een DNA-test aangevraagd voor moederlijke afstamming. 389 00:28:09,229 --> 00:28:12,315 Advocaat Yang moet vond het graf van mevrouw Ryeo. 390 00:28:13,608 --> 00:28:15,026 Een slimme zet. 391 00:28:15,568 --> 00:28:19,489 Het gaat vermoedelijk om één voorlopige winstverdeling, 392 00:28:19,572 --> 00:28:21,866 maar eigenlijk is dat zo een erfenisgeschil. 393 00:28:22,450 --> 00:28:25,537 Als mevrouw Ryeo nog leeft, zoals mevrouw Chae vermoedt, 394 00:28:25,620 --> 00:28:27,539 het testresultaat zal negatief zijn. 395 00:28:29,499 --> 00:28:32,585 Maar we kunnen niet weigeren om de test te doen. 396 00:28:34,879 --> 00:28:38,258 We kunnen de zaak alleen maar winnen als we mevrouw Ryeo vinden. 397 00:28:38,842 --> 00:28:40,468 Heb je iets gehoord van je zwager? 398 00:28:40,552 --> 00:28:43,388 Ja, hij heeft haar huidige nummer gevonden en sprak met haar aan de telefoon. 399 00:28:44,055 --> 00:28:45,473 Herinnert ze zich mevrouw Ryeo nog? 400 00:28:45,557 --> 00:28:47,976 Ja, zei ze, het waren medegevangenen. 401 00:28:48,685 --> 00:28:51,312 Bong-su ging weg. Wij zouden ook moeten gaan. 402 00:28:51,896 --> 00:28:52,731 OK. 403 00:28:57,110 --> 00:28:59,446 SHIN I-RANK Advocatenkantoor 404 00:29:34,397 --> 00:29:38,318 Wie ben je en waarom zoek je? iemand die meer dan 40 jaar geleden stierf? 405 00:29:40,403 --> 00:29:42,238 Ik ben advocaat Shin I-rang. 406 00:29:43,406 --> 00:29:46,743 De zoon van mevrouw Ryeo wil iets weten over zijn moeder. 407 00:29:47,327 --> 00:29:49,662 Ik wist het niet dat ze een zoon heeft. 408 00:29:50,622 --> 00:29:54,167 Aan de andere kant had ze dat wel veel geheimen. 409 00:29:55,043 --> 00:30:00,215 Kunt u ons dat precies vertellen? hoe mevrouw Ryeo stierf? 410 00:30:02,008 --> 00:30:04,761 Er was brand in de wasruimte van de gevangenis. 411 00:30:06,179 --> 00:30:09,766 Seon Hwa en Sun-yeong kwamen mee met ernstige brandwonden naar het ziekenhuis. 412 00:30:10,850 --> 00:30:13,353 Geen van beiden kwam terug. 413 00:30:13,436 --> 00:30:16,773 Zeg je, dat ze allebei dood zijn? 414 00:30:20,443 --> 00:30:21,694 Seon Hwa stierf 415 00:30:22,695 --> 00:30:25,782 Sun-yeong is al een paar weken geleden behandeld in het ziekenhuis 416 00:30:26,491 --> 00:30:28,827 en beëindigde daar haar gevangenisstraf. 417 00:30:31,412 --> 00:30:33,706 Heeft u nog contact? naar deze Sun-yeong? 418 00:30:34,415 --> 00:30:35,416 Nee. 419 00:30:36,960 --> 00:30:39,128 Wij hebben geen reden om in contact te blijven. 420 00:30:52,892 --> 00:30:54,853 Denken wij hetzelfde? 421 00:30:55,895 --> 00:30:58,773 Zou Sun-yeong mevrouw Ryeo kunnen zijn? 422 00:31:00,900 --> 00:31:03,570 Als mevrouw Ryeo echt nog leeft, 423 00:31:04,112 --> 00:31:05,738 de kansen zijn groot. 424 00:31:17,208 --> 00:31:19,878 Als beide branden op hun gezicht hadden 425 00:31:20,503 --> 00:31:22,505 en sinds het 50 jaar geleden was, 426 00:31:23,298 --> 00:31:26,050 Ze kon het gewoon van uniform veranderd. 427 00:31:26,134 --> 00:31:27,260 ZON YEONG-PARK VERBRANDING 428 00:31:27,343 --> 00:31:28,761 En het zou nog makkelijker zijn 429 00:31:28,845 --> 00:31:31,848 als het vuur zou de documenten hebben vernietigd. 430 00:31:32,432 --> 00:31:35,018 We moeten alleen deze Sun-yeong vinden. 431 00:31:35,852 --> 00:31:37,353 Maar hoe en waar? 432 00:31:39,981 --> 00:31:40,899 Geen idee. 433 00:31:42,817 --> 00:31:45,528 Waar is meneer Kang? 434 00:32:08,217 --> 00:32:11,220 Ze lijkt nederig en goedhartig. 435 00:32:15,058 --> 00:32:17,477 Waarom schudde ze met haar been? 436 00:32:18,895 --> 00:32:20,813 Was er iets dat haar bang maakte? 437 00:32:27,153 --> 00:32:30,323 EUNSEON-NOEDELS ZON YEONG-PARK 438 00:32:36,871 --> 00:32:38,748 Hallo? Seon Hwa? 439 00:32:40,041 --> 00:32:41,751 Je bent gewenst. 440 00:32:42,335 --> 00:32:43,461 Ren weg. 441 00:32:47,131 --> 00:32:48,257 Moment. 442 00:32:48,341 --> 00:32:49,676 Dit is Seon Hwa! 443 00:32:50,760 --> 00:32:52,220 Zij is het. 444 00:32:52,845 --> 00:32:53,721 Mijn hemel. 445 00:32:57,850 --> 00:32:59,769 O, daar komt hij. 446 00:33:00,478 --> 00:33:01,604 Snel, laten we gaan. 447 00:33:03,064 --> 00:33:03,940 Gaan. 448 00:33:04,524 --> 00:33:06,526 -Waar? -Naar het noedelrestaurant. 449 00:33:07,151 --> 00:33:09,195 Seon Hwa is hier. 450 00:33:10,029 --> 00:33:10,863 Echt? 451 00:33:11,447 --> 00:33:12,657 Wat is? Wat zegt hij? 452 00:33:13,282 --> 00:33:15,118 Hij zegt mevrouw Ryeo wees in het noedelrestaurant. 453 00:33:16,077 --> 00:33:18,830 Waarom zou mevrouw Ryeo daar zijn? 454 00:33:21,666 --> 00:33:25,420 Maar je luncht vandaag laat. Je mag geen maaltijden overslaan. 455 00:33:26,004 --> 00:33:28,047 Kom wanneer je maar wilt. 456 00:33:28,131 --> 00:33:29,257 OK? 457 00:33:29,924 --> 00:33:32,260 En eet op. 458 00:33:32,844 --> 00:33:33,803 Vergiffenis. 459 00:33:41,936 --> 00:33:43,521 -De oude vrouw? -De oude vrouw? 460 00:33:48,568 --> 00:33:50,653 Seon Hwa, 461 00:33:50,737 --> 00:33:52,655 ren alsjeblieft niet weg. 462 00:33:53,865 --> 00:33:56,826 Laat haar tenminste haar excuses aanbieden. 463 00:34:19,849 --> 00:34:24,145 EUNSEON-NOEDELS 464 00:34:33,988 --> 00:34:34,989 Sorry! 465 00:34:36,157 --> 00:34:37,408 Is daar iemand? 466 00:34:38,367 --> 00:34:40,453 - Advocaat Shin? -Oh. 467 00:34:41,037 --> 00:34:44,040 De heer Cha is de eigenaar Vandaag niet komen werken? 468 00:34:44,123 --> 00:34:46,751 Ja, dat is ze. 469 00:34:47,293 --> 00:34:51,839 Ze had werk te doen tot lunchtijd, maar toen sloot ze zich en rende naar buiten. 470 00:34:53,174 --> 00:34:54,675 Ze haastte zich naar buiten? 471 00:34:54,759 --> 00:34:55,760 Ja. 472 00:35:08,940 --> 00:35:11,651 Wanneer is ze vertrokken? Was dat nu pas? 473 00:35:12,235 --> 00:35:14,570 Ja, wat is er aan de hand? 474 00:35:14,654 --> 00:35:17,156 We zullen het later uitleggen. 475 00:35:17,240 --> 00:35:18,116 Laten we gaan. 476 00:35:21,119 --> 00:35:22,203 Ik-rang! 477 00:35:22,286 --> 00:35:23,329 Bon su! 478 00:35:23,913 --> 00:35:25,164 Draai het busje om. Rug! 479 00:35:25,248 --> 00:35:26,374 Rug? Terug naar waar? 480 00:35:26,999 --> 00:35:28,626 Dit duurt nu te lang. Volg ons. 481 00:35:28,709 --> 00:35:29,710 OK. 482 00:35:38,845 --> 00:35:40,429 Mevrouw Choi moet haar gebeld hebben. 483 00:35:41,013 --> 00:35:43,516 Ik vraag me af waarom zij dat is wil zich echt verstoppen. 484 00:35:50,481 --> 00:35:51,691 Wat doen we nu? 485 00:35:52,942 --> 00:35:55,278 Wij slaan linksaf. Mag je rechts rijden? 486 00:35:55,361 --> 00:35:56,529 OK. 487 00:36:11,502 --> 00:36:14,338 Ik ken hier geen andere straten. Misschien is ze naar links gegaan. 488 00:36:23,931 --> 00:36:26,142 O, daar. Het is daar. 489 00:36:53,753 --> 00:36:56,923 Mogen wij dat doen? 490 00:36:59,050 --> 00:37:02,428 Ze ontsnapte ternauwernood met haar leven 491 00:37:03,012 --> 00:37:05,097 en kookte in het geheim voor haar zoon. 492 00:37:06,390 --> 00:37:09,769 Zonder ons zou ze nog steeds bij hem kunnen zijn. 493 00:37:10,561 --> 00:37:11,854 Maar wij jagen ze weg. 494 00:37:13,064 --> 00:37:13,981 Wij hebben 495 00:37:14,774 --> 00:37:16,484 het recht om dat te doen? 496 00:37:17,902 --> 00:37:19,820 Ik begrijp je. 497 00:37:24,367 --> 00:37:26,535 Laat mij alleen met haar praten. 498 00:37:26,619 --> 00:37:30,665 Ik vraag het haar. Als ze nee zegt, laat ik haar met rust. 499 00:37:56,732 --> 00:37:57,566 Hallo. 500 00:37:59,819 --> 00:38:00,653 Wie ben je? 501 00:38:02,029 --> 00:38:03,781 Ik ben advocaat Han Na-hyun. 502 00:38:04,991 --> 00:38:06,575 U bent mevrouw Ryeo Seon Hwa, toch? 503 00:38:08,286 --> 00:38:10,955 Nee. Je hebt de verkeerde persoon. 504 00:38:11,038 --> 00:38:12,873 Waarom deed je alsof je dood was, 505 00:38:14,083 --> 00:38:16,002 ook al was je dat niet? 506 00:38:17,461 --> 00:38:19,088 Je hebt het zelfs voor je zoon verborgen. 507 00:38:23,009 --> 00:38:24,593 Waarschijnlijk ben je op zoek naar iemand. 508 00:38:25,886 --> 00:38:27,054 Maar deze persoon wel 509 00:38:27,847 --> 00:38:29,515 misschien niet hun eigen redenen? 510 00:38:30,308 --> 00:38:32,184 Iedereen heeft ze. 511 00:38:34,353 --> 00:38:35,771 Inclusief Chae Jeong-hui. 512 00:38:38,065 --> 00:38:43,070 Aan de aandelen van de heer Cha Eun Seong om ideale schoenen te bieden, 513 00:38:43,154 --> 00:38:47,116 Ze heeft zelfs het testament vervalst haar man, die aan de ziekte van Alzheimer lijdt. 514 00:38:48,326 --> 00:38:50,661 Heeft ze het testament vervalst? Waarom heeft Jeong-hui... 515 00:38:54,081 --> 00:38:58,336 Ze gelooft zij zou verantwoordelijk zijn voor jouw dood. 516 00:38:59,837 --> 00:39:02,006 Ze dacht dat je daarom 517 00:39:02,089 --> 00:39:04,550 wat ze tegen de politie heeft gezegd gearresteerd. 518 00:39:05,217 --> 00:39:07,011 Ze leeft al vijftig jaar in spijt. 519 00:39:09,889 --> 00:39:12,224 Dat wilde ik je vertellen. 520 00:39:15,686 --> 00:39:19,440 ik zal het vergeten, dat ik je hier zag. Tot ziens. 521 00:39:21,484 --> 00:39:22,735 Wachten. 522 00:39:31,494 --> 00:39:32,370 Mevrouw Chae! 523 00:39:32,453 --> 00:39:33,829 O, hé. 524 00:39:35,915 --> 00:39:36,832 Wij hebben ze. 525 00:39:39,001 --> 00:39:40,378 Wij hebben 526 00:39:41,170 --> 00:39:42,213 Mevrouw Ryeo gevonden. 527 00:40:07,446 --> 00:40:08,531 Wachten. 528 00:40:37,184 --> 00:40:38,102 Seon Hwa... 529 00:40:39,395 --> 00:40:40,312 Jeong-hui. 530 00:40:40,896 --> 00:40:43,607 Seon Hwa. Jij leeft. 531 00:40:46,694 --> 00:40:48,779 Ik dacht dat je dood was. 532 00:40:49,947 --> 00:40:51,115 Ik ben niet dood. 533 00:40:52,741 --> 00:40:54,326 Ik kon niet doodgaan. 534 00:40:56,287 --> 00:40:57,329 Seon Hwa. 535 00:40:59,957 --> 00:41:01,125 Het spijt me. 536 00:41:02,209 --> 00:41:03,252 Vergeef me, Seon Hwa. 537 00:41:04,795 --> 00:41:07,298 Ik ben de schuld van alles, wat je hebt meegemaakt. 538 00:41:07,840 --> 00:41:09,633 Het spijt me zo. 539 00:41:09,717 --> 00:41:11,385 Ik was zo dom. 540 00:41:12,678 --> 00:41:13,971 Nee. 541 00:41:14,054 --> 00:41:15,723 Dit is niet jouw schuld. 542 00:41:17,766 --> 00:41:19,685 De advocaat vertelde het mij 543 00:41:19,768 --> 00:41:21,687 dat je dat gelooft. 544 00:41:23,606 --> 00:41:24,982 ik ben hier, 545 00:41:25,649 --> 00:41:27,234 om het misverstand op te helderen. 546 00:41:27,985 --> 00:41:29,153 Misverstand? 547 00:41:29,862 --> 00:41:32,865 IDEALE SCHOENEN 548 00:41:42,500 --> 00:41:46,587 Ik wist het al lang voordat jij het wist ontmoette deze inspecteur in de bar, 549 00:41:47,379 --> 00:41:50,216 dat ik in de gaten werd gehouden. 550 00:41:52,885 --> 00:41:56,472 Ik wilde vertrekken zodra ik een brief kreeg ontvangen van mijn zoon in Noord-Korea. 551 00:42:00,142 --> 00:42:01,810 Maar ze waren sneller. 552 00:42:02,353 --> 00:42:04,438 Dus ik zou mezelf zijn zonder jou 553 00:42:05,105 --> 00:42:07,233 gearresteerd. 554 00:42:07,316 --> 00:42:08,859 Seon Hwa... 555 00:42:12,530 --> 00:42:14,240 Het spijt me nog steeds. 556 00:42:14,907 --> 00:42:16,367 Het spijt me. Echt. 557 00:42:17,159 --> 00:42:18,035 Bedankt. 558 00:42:18,661 --> 00:42:21,205 Bedankt dat je leeft. 559 00:42:27,836 --> 00:42:30,172 Het spijt me, dat ik het niet kon helpen. 560 00:42:31,298 --> 00:42:32,299 Zeg dat niet. 561 00:42:32,925 --> 00:42:36,512 Jij was het die het voorstelde Zoek mevrouw Ryeo. 562 00:42:36,595 --> 00:42:39,598 Zij hebben aanzienlijk bijgedragen bijdragen aan hun hereniging. 563 00:42:39,682 --> 00:42:41,684 Dat is niet waar. 564 00:42:41,767 --> 00:42:44,103 Je hebt mevrouw Ryeo overtuigd. 565 00:42:44,186 --> 00:42:46,063 Hun aandeel was veel groter. 566 00:42:47,398 --> 00:42:48,399 Laten we zeggen dat dat waar is. 567 00:42:51,151 --> 00:42:52,820 Waar is meneer Kang? 568 00:42:55,447 --> 00:42:56,657 Hij staat daar. 569 00:42:58,826 --> 00:43:01,704 Hij zou het graag willen weten wat er vandaag is gebeurd. 570 00:43:04,248 --> 00:43:05,916 Maar dat lijkt mij onnodig. 571 00:43:07,918 --> 00:43:09,128 ik bedoel, 572 00:43:10,087 --> 00:43:14,133 hij is mentaal in de glorieuze dagen, toen hij 20 was. 573 00:43:22,141 --> 00:43:23,767 Ze zijn zo mooi. 574 00:43:34,945 --> 00:43:38,157 Waarom ronden we de rechtszaak niet af? 575 00:43:39,783 --> 00:43:40,659 Zeker. 576 00:43:55,382 --> 00:43:56,634 Mevrouw Ryeo 577 00:43:57,176 --> 00:43:59,928 zo leeft het leven van een andere vrouw 578 00:44:00,554 --> 00:44:03,515 en vliegt omhoog, als dit proces zich voortzet? 579 00:44:04,099 --> 00:44:05,017 Juist. 580 00:44:05,559 --> 00:44:10,564 Advocaat Yang spaart kosten noch moeite, als dat hem iets oplevert. 581 00:44:11,690 --> 00:44:15,694 Hij komt erachter dat mevrouw Ryeo gepleegde identiteitsdiefstal, 582 00:44:15,778 --> 00:44:18,572 hij gebruikt dit om voordeel te behalen in het proces. 583 00:44:19,615 --> 00:44:21,617 Waarom vertel je mij dit? 584 00:44:22,618 --> 00:44:25,412 Ben je het vergeten dat ik de verdachte ben? 585 00:44:28,374 --> 00:44:32,127 ik dacht, Ze zouden nog eens nadenken. 586 00:44:33,212 --> 00:44:37,466 Ik ken je vrij goed. 587 00:44:40,761 --> 00:44:42,096 Ken je mij? 588 00:44:43,347 --> 00:44:44,264 Ja. 589 00:44:44,890 --> 00:44:48,519 Iemand heeft het mij verteld wat voor soort persoon je bent. 590 00:44:51,063 --> 00:44:52,689 Je bedoelt mijn moeder. 591 00:44:52,773 --> 00:44:55,692 Nee, het was iemand anders. 592 00:44:58,028 --> 00:44:59,321 Volgens hem 593 00:44:59,905 --> 00:45:02,866 schoenen houden de warmte van de persoon vast wie maakt ze. 594 00:45:04,201 --> 00:45:06,286 Dat je schoenen warm zijn, 595 00:45:07,079 --> 00:45:09,164 omdat ze je hart weerspiegelen. 596 00:45:12,876 --> 00:45:14,044 Laat het mij zien. 597 00:45:22,719 --> 00:45:24,930 Wat een warme paar schoenen. 598 00:45:26,640 --> 00:45:27,474 Wat? 599 00:45:27,558 --> 00:45:31,019 Je hebt een paar schoenen gemaakt, dat is net als je hart. 600 00:45:33,147 --> 00:45:34,314 Weet je, 601 00:45:34,898 --> 00:45:39,194 Schoenen houden de warmte van de persoon vast wie maakt ze. 602 00:45:42,406 --> 00:45:43,991 Jij bent beter dan ik, jij snotneus. 603 00:45:44,533 --> 00:45:45,451 Hier. 604 00:45:47,619 --> 00:45:48,620 Bedankt. 605 00:46:12,853 --> 00:46:13,729 Laten we rijden. 606 00:46:29,411 --> 00:46:31,413 DNA-TESTRESULTATEN 607 00:46:31,497 --> 00:46:33,040 Dat heb ik je verteld. 608 00:46:33,874 --> 00:46:37,711 Ik kan je helpen, Cha Eun Seong geen cent hoeven te geven. 609 00:46:38,712 --> 00:46:39,796 Jij hebt gewonnen. 610 00:46:43,217 --> 00:46:45,719 Ik wil deze rechtszaak hier eindigen. 611 00:46:46,887 --> 00:46:48,055 Het spijt me, wat? 612 00:46:49,306 --> 00:46:51,808 Finish? Nee, wij hebben gewonnen. 613 00:46:51,892 --> 00:46:54,686 Ik heb dit in de fabriek van meneer Cha het geproduceerde leer wordt geanalyseerd. 614 00:46:55,270 --> 00:46:58,899 Het resultaat toont een 100 procent Passend bij mijn leer. 615 00:47:00,317 --> 00:47:05,197 Er wordt gezegd dat het een traditionele familiemethode is Gebruik voor leerproductie. 616 00:47:08,575 --> 00:47:09,826 Ik heb besloten 617 00:47:11,870 --> 00:47:13,956 De heer Chas Leder om meer te vertrouwen dan dit papier. 618 00:47:14,957 --> 00:47:16,083 Bedankt voor uw inspanningen. 619 00:47:16,917 --> 00:47:19,294 Ik maak de juridische kosten onmiddellijk over. 620 00:47:40,023 --> 00:47:41,733 U hoeft niet verder te zoeken. 621 00:47:41,817 --> 00:47:44,403 Al mijn groenten is gegarandeerd vers. 622 00:47:45,279 --> 00:47:46,238 Er is een kever! 623 00:47:46,321 --> 00:47:47,781 Wat voor soort kever? 624 00:47:47,864 --> 00:47:49,741 Ze zijn biologisch geteeld. Om deze reden. 625 00:47:49,825 --> 00:47:54,621 Als je insecten vindt, betekent dit er worden geen pesticiden gebruikt. 626 00:47:54,705 --> 00:47:55,956 Ondanks het… 627 00:47:56,540 --> 00:47:57,791 Ik neem een ​​zak spinazie. 628 00:47:57,874 --> 00:47:59,751 Natuurlijk. 629 00:48:00,544 --> 00:48:03,338 -Je koopt wat? -Ja, dat ziet er vers en lekker uit. 630 00:48:04,298 --> 00:48:05,382 En overweeg 631 00:48:06,717 --> 00:48:07,843 deze 632 00:48:08,635 --> 00:48:10,596 als extraatje voor jou. 633 00:48:11,471 --> 00:48:12,806 Bedankt. 634 00:48:12,889 --> 00:48:14,600 Wat de... Mevrouw Chae. 635 00:48:14,683 --> 00:48:15,559 Wat? 636 00:48:16,184 --> 00:48:17,561 Dat doe je anders nooit. 637 00:48:18,145 --> 00:48:19,313 Ji-hoon deed dat 638 00:48:20,981 --> 00:48:24,526 een leveringscontract voor leer ondertekend met de zoon van Seon Hwa. 639 00:48:26,695 --> 00:48:29,865 Dat hebben wij allemaal Dank aan jullie beiden. 640 00:48:31,199 --> 00:48:32,200 Dat bevalt mij. 641 00:48:32,784 --> 00:48:33,619 Bedankt. 642 00:48:35,370 --> 00:48:36,330 O ja. 643 00:48:36,830 --> 00:48:41,877 Ik ben vandaag op bezoek bij mijn man samen met Seon Hwa. 644 00:48:44,379 --> 00:48:48,091 Seon Hwa... 645 00:48:48,717 --> 00:48:50,719 O, zo moet ik haar niet noemen. 646 00:48:50,802 --> 00:48:51,720 Domme ik. 647 00:48:54,598 --> 00:48:57,809 Sun-yeong, ik ben onderweg. 648 00:49:04,524 --> 00:49:06,943 Ik vertrek binnenkort ook. 649 00:49:12,616 --> 00:49:14,701 -Ga je ergens heen? -Ja. 650 00:49:14,785 --> 00:49:16,036 Iets zakelijks. 651 00:49:16,620 --> 00:49:17,996 En dat dacht ik... 652 00:49:18,080 --> 00:49:20,499 Ik was bang Ze zouden vertrekken, net als laatst. 653 00:49:21,333 --> 00:49:22,793 Was je bang voor mij? 654 00:49:23,418 --> 00:49:24,252 Hoe komt dat? 655 00:49:26,797 --> 00:49:27,756 Het is gewoon, 656 00:49:28,882 --> 00:49:30,342 als ik je zie, 657 00:49:31,218 --> 00:49:32,552 herinner mij aan mijn moeder. 658 00:49:36,765 --> 00:49:38,266 Herinner je je haar? 659 00:49:40,894 --> 00:49:43,814 Niet haar gezicht. Ik was nog klein toen we uit elkaar gingen. 660 00:49:45,816 --> 00:49:47,484 Maar je noedels 661 00:49:48,652 --> 00:49:50,529 smaakt naar die van mijn moeder. 662 00:49:51,863 --> 00:49:53,031 Ik begrijp. 663 00:49:55,409 --> 00:49:56,743 De waarheid is, 664 00:49:58,537 --> 00:50:00,038 om je te zien 665 00:50:01,206 --> 00:50:03,291 doet mij ook aan mijn zoon denken. 666 00:50:05,293 --> 00:50:06,378 Heb je een zoon? 667 00:50:07,462 --> 00:50:08,296 Ja. 668 00:50:10,632 --> 00:50:12,342 We gingen uit elkaar toen hij klein was. 669 00:50:13,176 --> 00:50:15,262 Hij is ongeveer even oud als jij. 670 00:50:21,852 --> 00:50:23,729 Luister. 671 00:50:25,272 --> 00:50:28,316 Voor mij heeft familie het niet altijd wat te doen met bloedverwantschap. 672 00:50:30,318 --> 00:50:32,362 Ik wil niets groots suggereren. 673 00:50:32,446 --> 00:50:36,366 Op feestdagen kunnen we samen eten, Bak elkaar taarten voor hun verjaardagen 674 00:50:36,450 --> 00:50:38,618 Of zorg voor elkaar, als we ziek zijn. 675 00:50:44,124 --> 00:50:47,085 O, ik denk dat ik te ver ben gegaan. 676 00:50:51,840 --> 00:50:53,175 Klinkt goed. 677 00:50:55,552 --> 00:50:56,386 Wat? 678 00:50:57,763 --> 00:50:59,139 Ik denk dat dat leuk zou zijn. 679 00:51:02,934 --> 00:51:04,060 Bel mij vanaf nu 680 00:51:04,978 --> 00:51:06,521 Eun Seong. 681 00:51:09,191 --> 00:51:10,150 Eun Seong. 682 00:51:13,779 --> 00:51:15,197 Leuk je te hebben. 683 00:51:16,281 --> 00:51:18,950 Ik denk dat het ook leuk is om jou te hebben. 684 00:51:20,786 --> 00:51:21,703 Mama. 685 00:51:38,762 --> 00:51:39,971 Hallo? 686 00:51:41,264 --> 00:51:42,682 Begrijpen. 687 00:51:42,766 --> 00:51:44,351 Oké, tot dan. 688 00:51:46,144 --> 00:51:48,271 Ze is daar. Ze is in de badkamer. 689 00:51:48,355 --> 00:51:49,356 Oh. 690 00:51:49,981 --> 00:51:51,233 Daar is ze. 691 00:51:52,776 --> 00:51:54,861 Veel plezier. Ik wacht hier op je. 692 00:51:55,695 --> 00:51:58,740 Bedankt dat je me hierheen hebt gebracht. 693 00:52:01,076 --> 00:52:02,118 We zijn zo terug. 694 00:52:13,797 --> 00:52:15,090 Schat. 695 00:52:15,674 --> 00:52:17,592 Seon Hwa is hier. 696 00:52:26,351 --> 00:52:27,519 Dong sik. 697 00:52:28,687 --> 00:52:30,564 Het duurde zo lang om hier te komen. 698 00:52:31,898 --> 00:52:32,899 Vergeef me alsjeblieft. 699 00:52:35,569 --> 00:52:37,320 Je bent zeker blij, 700 00:52:38,530 --> 00:52:41,324 om haar zo te zien. 701 00:52:45,662 --> 00:52:46,538 Seon Hwa. 702 00:52:48,248 --> 00:52:49,374 Ik heb 703 00:52:50,292 --> 00:52:52,419 iets voor jou. 704 00:53:05,015 --> 00:53:06,850 Om precies te zijn, 705 00:53:07,601 --> 00:53:09,769 is dit een geschenk van Dong-sik, niet van mij. 706 00:53:12,981 --> 00:53:16,359 Deze schoenen zijn niet voor mij. 707 00:53:20,113 --> 00:53:20,989 Seon Hwa. 708 00:53:22,198 --> 00:53:23,700 Het is oké. 709 00:53:25,201 --> 00:53:26,328 Ik zag je 710 00:53:27,203 --> 00:53:30,790 die dag bij hem in de werkplaats. 711 00:53:31,374 --> 00:53:32,876 Nee, dat… 712 00:53:32,959 --> 00:53:34,044 Wacht. 713 00:53:36,087 --> 00:53:37,839 Oké, luister. 714 00:53:38,590 --> 00:53:39,424 Zie je? 715 00:53:43,261 --> 00:53:45,597 Waarom zijn ze te klein voor jou? 716 00:53:45,680 --> 00:53:46,514 Mijn hemel. 717 00:53:47,223 --> 00:53:49,225 Ga je gang, trek ze aan. 718 00:53:52,604 --> 00:53:53,480 I? 719 00:53:53,563 --> 00:53:54,981 Kom op. 720 00:54:41,486 --> 00:54:42,821 Hij is zo cool. 721 00:55:03,383 --> 00:55:04,509 Ze is zo mooi. 722 00:55:07,679 --> 00:55:08,596 Jeong-hui. 723 00:55:09,723 --> 00:55:10,807 Dong sik. 724 00:55:15,353 --> 00:55:16,813 Je hebt ze eindelijk aan. 725 00:55:16,896 --> 00:55:17,981 Je schoenen. 726 00:55:19,107 --> 00:55:20,275 Dat wist ik niet. 727 00:55:22,444 --> 00:55:24,320 Ik dacht dat deze voor Seon Hwa waren. 728 00:55:25,030 --> 00:55:28,950 Je hielen zijn gevoelig, en je krijgt gemakkelijk blaren. 729 00:55:29,868 --> 00:55:33,329 Dus vroeg ik Seon Hwa over bijzonder zacht leer. 730 00:55:37,792 --> 00:55:38,835 Ze waren… 731 00:55:41,129 --> 00:55:42,672 …echt voor mij? 732 00:55:51,264 --> 00:55:54,768 Ik heb ze gemaakt in de hoop je kon elk moment naar huis komen. 733 00:55:56,186 --> 00:55:59,606 Ik wilde het je vertellen 734 00:56:01,232 --> 00:56:02,567 dat ik hier op je wacht. 735 00:56:05,320 --> 00:56:06,738 Ik had geen idee. 736 00:56:07,781 --> 00:56:08,698 Jeong-hui. 737 00:56:11,117 --> 00:56:14,788 Ik zou het voor jou doen haal de sterren en de maan uit de hemel, 738 00:56:15,914 --> 00:56:17,791 mijn mooie Jeong-hui. 739 00:56:21,294 --> 00:56:22,712 Ik heb van je gehouden. 740 00:56:24,756 --> 00:56:25,673 En ik... 741 00:56:28,635 --> 00:56:30,261 ...hou zelfs nu van je. 742 00:57:06,464 --> 00:57:07,674 Bedankt. 743 00:57:09,134 --> 00:57:11,261 Ik ben je veel verschuldigd. 744 00:57:12,846 --> 00:57:13,972 Geen probleem. 745 00:57:15,473 --> 00:57:18,226 Nu ik de persoon heb ontmoet, die ik moest ontmoeten 746 00:57:18,810 --> 00:57:20,645 en gaf haar wat ik te geven had, 747 00:57:21,271 --> 00:57:24,858 help me alsjeblieft om te lopen. 748 00:57:27,819 --> 00:57:30,321 Hier bedoel je? 749 00:57:31,531 --> 00:57:33,700 Hoe komt dat? Ik kan niet? 750 00:57:34,325 --> 00:57:35,702 Nou, 751 00:57:35,785 --> 00:57:38,580 de priester wacht op het dak. 752 00:57:39,414 --> 00:57:41,749 Ik zou hier graag weg willen. 753 00:57:43,251 --> 00:57:46,421 Ik zag het blije gezicht mijn vrouw. 754 00:57:47,046 --> 00:57:50,675 Als ik hier wegga, Ik kan in vrede rusten. 755 00:57:53,511 --> 00:57:54,512 Zeker. 756 00:57:59,893 --> 00:58:03,813 Vader, verbrand alstublieft de talisman. 757 00:58:03,897 --> 00:58:06,191 VADER MA TAE-O 758 00:58:07,066 --> 00:58:07,984 Oké. 759 00:58:24,751 --> 00:58:25,752 Meneer Kang. 760 00:58:27,086 --> 00:58:29,297 Ik heb nog een laatste vraag. 761 00:58:30,548 --> 00:58:31,424 Welke? 762 00:58:33,301 --> 00:58:36,721 Hoeveel herinner je je? 763 00:58:38,765 --> 00:58:42,101 Soms werkt het alsof je je niets herinnert. 764 00:58:42,852 --> 00:58:45,980 Maar soms lijkt het alsof je alles onthoudt. 765 00:58:46,064 --> 00:58:48,107 Ik herinner het me 766 00:58:48,942 --> 00:58:50,151 maar één ding. 767 00:58:55,031 --> 00:58:56,324 Chae Jeong-hui. 768 00:58:57,158 --> 00:58:59,160 Alleen en uitsluitend voor haar. 769 00:59:02,872 --> 00:59:07,252 Dus je kunt zeggen, Ik herinner me alles. 770 00:59:09,087 --> 00:59:11,923 Denk aan de liefde om zijn leven te herinneren, 771 00:59:12,882 --> 00:59:15,802 betekent alles onthouden. 772 00:59:21,266 --> 00:59:22,308 Ik begrijp. 773 00:59:30,358 --> 00:59:31,276 Meneer Kang. 774 00:59:32,318 --> 00:59:33,570 Doe het goed. 775 00:59:34,153 --> 00:59:35,071 Tot ziens. 776 00:59:36,447 --> 00:59:37,740 Doe het goed. 777 01:00:13,568 --> 01:00:15,695 Kom hier, hondje! 778 01:00:32,378 --> 01:00:35,381 Meneer Kang vertrok. 779 01:00:36,591 --> 01:00:37,592 Alles oké? 780 01:00:38,801 --> 01:00:40,803 Je bent dol op hem geworden. 781 01:00:41,429 --> 01:00:45,600 Hij hield heel veel van mevrouw Chae. 782 01:00:47,226 --> 01:00:48,353 Maar mevrouw Chae 783 01:00:49,395 --> 01:00:51,564 wist dat haar hele leven niet. 784 01:00:52,815 --> 01:00:54,275 Dit breekt mijn hart. 785 01:00:55,735 --> 01:00:56,903 Zoals ik zei. 786 01:00:57,695 --> 01:01:00,782 Als je niet vaak genoeg ‘het spijt me’ zegt, "Bedankt" en "Ik hou van je", 787 01:01:00,865 --> 01:01:02,617 je zult er later spijt van krijgen. 788 01:01:03,576 --> 01:01:07,997 Als je er later geen spijt van wilt krijgen, je moet het zeggen zolang je kunt. 789 01:01:14,712 --> 01:01:15,630 Wat is er? 790 01:01:19,133 --> 01:01:21,803 Ik zal er geen spijt van krijgen... 791 01:01:23,179 --> 01:01:26,432 Ik weet. Jij bent niemand, die later spijt kreeg van dingen. 792 01:01:26,516 --> 01:01:28,017 ...omdat ik het je nu vertel. 793 01:01:30,311 --> 01:01:31,312 Wat? 794 01:01:34,190 --> 01:01:35,108 Ik wil het je vertellen 795 01:01:36,234 --> 01:01:37,318 wat ik 796 01:01:38,653 --> 01:01:39,904 voel je nu. 797 01:02:07,849 --> 01:02:09,475 Pooch! 798 01:02:10,601 --> 01:02:11,853 "Poe"? 799 01:02:13,980 --> 01:02:15,148 Nooit. 800 01:02:17,150 --> 01:02:18,401 Speel met mij. 801 01:02:20,945 --> 01:02:22,029 Wat is je naam? 802 01:02:24,282 --> 01:02:27,034 Waarom kon hij gewoon de zin niet afmaken? 803 01:02:27,118 --> 01:02:28,286 Dat zou ik graag willen weten. 804 01:02:28,995 --> 01:02:30,329 Oké, laten we gaan. 805 01:02:32,707 --> 01:02:34,083 Je bent zo schattig. 806 01:02:43,885 --> 01:02:46,804 DANK JE WEL, JEONG-HUI 807 01:02:58,900 --> 01:03:00,026 Wat is er aan de hand? 808 01:03:00,109 --> 01:03:02,653 Ik sterf van nieuwsgierigheid, omdat ik zoveel vragen heb. 809 01:03:02,737 --> 01:03:05,490 -Ik weet het niet meer. -Een leerling van een basisschool is verdwenen. 810 01:03:05,573 --> 01:03:07,116 Eerste klas. Droeg gele rubberen laarzen. 811 01:03:07,200 --> 01:03:09,243 Een jongen met gele rubberen laarzen. 812 01:03:09,327 --> 01:03:11,746 -Zal ik mijn ouders snel vinden? - Vind hem alsjeblieft! 813 01:03:11,829 --> 01:03:14,832 Een golfbal? Het kan een belangrijke aanwijzing zijn staan op de plek waar hij stierf. 814 01:03:14,916 --> 01:03:16,250 Ik weet wie de jongen is. 815 01:03:17,710 --> 01:03:19,545 Wees voorzichtig, meneer de advocaat! 816 01:03:19,629 --> 01:03:21,172 Word wakker! 817 01:03:22,507 --> 01:03:26,135 Ondertiteld door: Maja Chalhoub