0
00:00:45,832 --> 00:00:47,807
Da, zdravo, jesi li to ti?

1
00:00:52,832 --> 00:00:54,807
um dobro sam

2
00:00:56,832 --> 00:00:58,807
Kako si u Singapuru?

3
00:01:04,831 --> 00:01:06,807
Ah, kada ćeš se vratiti u Kinu?

4
00:01:13,831 --> 00:01:16,807
Oh, shvatio sam

5
00:01:20,831 --> 00:01:21,808
Ah, Mixiang-san?

6
00:01:21,831 --> 00:01:23,807
Pa, dobro mi je

7
00:01:25,831 --> 00:01:27,807
Ne znam, čini se da sveučilišni klub

8
00:01:27,831 --> 00:01:29,807
vrlo zaposlen

9
00:01:37,831 --> 00:01:39,807
Shvaćam

10
00:01:39,831 --> 00:01:41,807
Pa, čuvaj se

11
00:01:51,831 --> 00:01:53,807
Idi kući

12
00:01:53,831 --> 00:01:55,807
Ah, dobrodošao nazad

13
00:01:59,831 --> 00:02:01,807
Dobrodošao natrag, razredni kolega Meixiang

14
00:02:01,831 --> 00:02:02,808
Idi kući, mama

15
00:02:02,831 --> 00:02:05,807
A, evo, početnik iz istog kluba

16
00:02:05,831 --> 00:02:08,806
pozdrav početnici

17
00:02:08,830 --> 00:02:11,806
Početnici, javite se

18
00:02:11,830 --> 00:02:13,806
Molim vas uđite, dobrodošli natrag

19
00:02:13,830 --> 00:02:14,807
Oprostite, iznenada

20
00:02:14,831 --> 00:02:18,806
Pa, odjeća koja nam je potrebna za današnje klupske aktivnosti

21
00:02:18,830 --> 00:02:20,806
Želim ga isprobati za veličinu itd.

22
00:02:20,830 --> 00:02:22,806
Hitno je, što da radim?

23
00:02:22,830 --> 00:02:24,806
Stvarno?

24
00:02:24,830 --> 00:02:25,807
Uzmite si vremena

25
00:02:25,831 --> 00:02:28,806
hvala vam

26
00:02:28,830 --> 00:02:30,806
Zatim idi u moju sobu

27
00:02:46,830 --> 00:02:48,806
OK, 140 cm

28
00:02:48,830 --> 00:02:50,806
Koji je ovo materijal?

29
00:02:50,830 --> 00:02:52,806
Pa, pisalo je da je DES ili tako nešto.

30
00:02:52,830 --> 00:02:54,806
OK

31
00:02:54,830 --> 00:02:57,806
Pomalo nepredvidivo

32
00:03:09,830 --> 00:03:12,806
Hej, što da radim? Trebam li skinuti donji dio tijela?

33
00:03:12,830 --> 00:03:14,806
Malo je teško

34
00:03:14,830 --> 00:03:15,807
Ah, je li tako?

35
00:03:15,831 --> 00:03:17,806
Pa bolje da se skine, ispod

36
00:03:17,830 --> 00:03:19,806
Pa, to je u redu

37
00:03:24,830 --> 00:03:26,806
Pa, čini se u redu

38
00:03:26,830 --> 00:03:27,806
da

39
00:03:27,830 --> 00:03:28,807
Da, je li prekasno?

40
00:03:28,831 --> 00:03:31,806
Ah, ali zaboravi, još je prekasno

41
00:03:31,830 --> 00:03:33,806
Ako požurite, još uvijek možete stići

42
00:03:33,830 --> 00:03:35,806
Pa, to bi trebalo biti to

43
00:03:43,830 --> 00:03:45,806
Koliko bi ovo trebalo biti veliko?

44
00:03:45,830 --> 00:03:48,806
Pa sama

45
00:03:48,830 --> 00:03:49,806
oko 6 ljudi

46
00:03:49,830 --> 00:03:50,807
6 ljudi?

47
00:03:50,831 --> 00:03:52,806
Također moram napraviti 6 komada, ovaj

48
00:03:52,830 --> 00:03:55,806
Hej, budžet, je li u redu?

49
00:03:55,830 --> 00:03:56,807
Hmm ~

50
00:03:56,831 --> 00:03:59,806
Ah, ne razumijem. jel u redu

51
00:03:59,830 --> 00:04:02,806
Da, je li prekasno?

52
00:04:02,830 --> 00:04:03,807
Vau

53
00:04:03,831 --> 00:04:05,830
U redu, nema problema?

54
00:04:30,783 --> 00:04:37,360
Kad smo već kod toga, dob Meixiangove majke,
Čini se vrlo mlado. Čuo sam da je jako lijepa.

55
00:04:37,384 --> 00:04:40,360
Jao, krvnog srodstva ipak nema.

56
00:04:40,384 --> 00:04:42,360
ha? Ah, je li tako?

57
00:04:42,384 --> 00:04:48,360
Hej, osjećam se kao da sam tajnik očeve tvrtke.

58
00:04:48,384 --> 00:04:54,360
Dakle, Lena u maminom stilu?
Osjeća se pomalo tehnički.

59
00:04:54,384 --> 00:04:56,360
Ha, pa to je to.

60
00:04:56,384 --> 00:04:57,360
tako je.

61
00:04:57,384 --> 00:04:58,360
Majka Lena.

62
00:04:58,384 --> 00:05:00,360
Da. Mama je tako slatka.

63
00:05:00,384 --> 00:05:02,360
Osjećam se tako mlado.

64
00:05:02,384 --> 00:05:04,360
Da.

65
00:05:04,384 --> 00:05:08,360
Ali moja majka je stvarno nježna.

66
00:05:08,384 --> 00:05:10,360
Da, odnos je također vrlo dobar.

67
00:05:10,384 --> 00:05:18,384
OK

68
00:05:19,384 --> 00:05:20,360
Pita umak.

69
00:05:20,384 --> 00:05:21,360
Ah, majko.

70
00:05:21,384 --> 00:05:22,360
Donijela sam ti grickalice.

71
00:05:22,384 --> 00:05:24,360
Hvala.

72
00:05:24,384 --> 00:05:26,360
Ah, Meixiang, i ti bi trebao malo pojesti.

73
00:05:26,384 --> 00:05:28,360
Oprostite. Hvala.

74
00:05:28,384 --> 00:05:30,360
Sjesti.

75
00:05:30,384 --> 00:05:32,360
Osjećaj žao.

76
00:05:32,384 --> 00:05:34,360
Gdje je odjeća?

77
00:05:34,384 --> 00:05:36,360
Školska svečana odjeća. Ovako se osjećaš.

78
00:05:36,384 --> 00:05:38,360
Oh.

79
00:05:38,384 --> 00:05:40,360
ovuda.

80
00:05:40,384 --> 00:05:42,384
Hm.

81
00:05:52,384 --> 00:05:58,360
Je li ova haljina napravljena od drugih materijala?

82
00:05:58,384 --> 00:06:00,360
Pa, ah, nisam li to upravo rekao?

83
00:06:00,384 --> 00:06:04,360
Vunena tkanina. Koliko bih trebao napraviti ovakve odjeće?

84
00:06:04,384 --> 00:06:11,360
Je li izrađen od različitih materijala? Još uvijek isti?

85
00:06:11,384 --> 00:06:13,360
Ako je isti, napravite još jedan od drugog materijala.

86
00:06:13,384 --> 00:06:15,360
Ne, stvarno? Zaboravili ste nešto?

87
00:06:15,384 --> 00:06:17,360
Nikakvog dojma?

88
00:06:17,384 --> 00:06:19,360
Upravo sam to učinio.

89
00:06:19,384 --> 00:06:20,360
Oh.

90
00:06:20,384 --> 00:06:21,360
Uh-ha.

91
00:06:21,384 --> 00:06:23,360
ups.

92
00:06:23,384 --> 00:06:25,360
Ah, oprosti. oprosti.

93
00:06:25,384 --> 00:06:27,360
Pa to.

94
00:06:27,384 --> 00:06:29,360
Ako je na putu, neka ga skine.

95
00:06:29,384 --> 00:06:31,360
oprosti.

96
00:06:31,384 --> 00:06:33,360
Nije lako.

97
00:06:33,384 --> 00:06:35,360
Aktivnosti kluba.

98
00:06:35,384 --> 00:06:37,360
Ups, to je stvarno tako.

99
00:06:37,384 --> 00:06:39,360
Proračun je vrlo strog, zar ne?

100
00:06:39,384 --> 00:06:41,360
Osjećam da mogu nadoknaditi.

101
00:06:41,384 --> 00:06:43,360
Pa to je to.

102
00:06:43,384 --> 00:06:47,360
Hej, je li se mama pridružila nekom klubu kad je bila studentica?

103
00:06:47,384 --> 00:06:48,360
Majka?

104
00:06:48,384 --> 00:06:49,360
Hm.

105
00:06:49,384 --> 00:06:51,360
to je to

106
00:06:51,384 --> 00:06:53,360
Da, da.

107
00:06:53,384 --> 00:06:55,360
ups.

108
00:06:55,384 --> 00:07:01,360
Kad smo već kod toga, Qijun, je li lijep?

109
00:07:01,384 --> 00:07:03,360
ha ha ha ha.

110
00:07:03,384 --> 00:07:05,360
Točan odgovor.

111
00:07:05,384 --> 00:07:07,360
Meixiangin dečko.

112
00:07:07,384 --> 00:07:09,360
Da?

113
00:07:09,384 --> 00:07:13,360
Da, to, neka izlazi sa svojim dečkom.

114
00:07:13,384 --> 00:07:17,360
Meixiang je bio zbrinut.

115
00:07:17,384 --> 00:07:21,360
Kakav sjajan dečko, Mei Xiang.

116
00:07:21,384 --> 00:07:23,360
Hvala.

117
00:07:23,384 --> 00:07:29,360
Hej, koliko je visok Qijun?

118
00:07:29,384 --> 00:07:31,360
170.

119
00:07:31,384 --> 00:07:33,360
Ah, to je otprilike točno.

120
00:07:33,384 --> 00:07:35,360
Malo više.

121
00:07:35,384 --> 00:07:39,384
Da. Međutim, mislim da je još uvijek dobro.

122
00:07:45,384 --> 00:07:47,360
Nema veze. Hvala.

123
00:07:47,384 --> 00:07:53,360
Stani na trenutak?

124
00:07:53,384 --> 00:07:55,360
Jao, ne, ne to.

125
00:07:55,384 --> 00:07:57,360
ups.

126
00:07:57,384 --> 00:07:59,360
Hej, što nije u redu? Nema šanse.

127
00:07:59,384 --> 00:08:03,360
Stani, oprosti.

128
00:08:03,384 --> 00:08:09,360
oprosti. Jer odjednom sam ga htjela skinuti.

129
00:08:09,384 --> 00:08:11,360
Je li bolje biti stalno odjeven?

130
00:08:11,384 --> 00:08:13,360
Međutim, lako ga je otkriti.

131
00:08:13,384 --> 00:08:15,360
Nije li to samo tako važno?

132
00:08:15,384 --> 00:08:17,360
Nema veze.

133
00:08:17,384 --> 00:08:19,360
Je li to stvarno važno?

134
00:08:19,384 --> 00:08:21,360
Oprosti, mama.

135
00:08:21,384 --> 00:08:23,360
Je li to stvarno važno?

136
00:08:23,384 --> 00:08:25,360
Nema veze.

137
00:08:25,384 --> 00:08:27,360
Malo, ovuda.

138
00:08:27,384 --> 00:08:29,360
Ah, razumijem.

139
00:08:29,384 --> 00:08:31,360
Ovu stranu ili negdje šire.

140
00:08:31,384 --> 00:08:33,360
Malo, nije baš lako za mjerenje.

141
00:08:33,384 --> 00:08:35,360
Ah, oprosti.

142
00:08:35,384 --> 00:08:39,360
Ah, to je vjerojatno to.

143
00:08:39,384 --> 00:08:41,360
Ah, skoro.

144
00:08:41,384 --> 00:08:43,360
u redu

145
00:08:43,384 --> 00:08:49,360
Nakon nekoliko pokušaja mjerenja.

146
00:08:49,384 --> 00:08:51,360
Pa nema veze.

147
00:08:51,384 --> 00:08:53,360
Nema problema.

148
00:08:53,384 --> 00:08:55,360
Želite li napraviti istu veličinu?

149
00:08:55,384 --> 00:08:57,384
Hm.

150
00:09:09,384 --> 00:09:11,360
ups.

151
00:09:11,384 --> 00:09:13,360
tako je.

152
00:09:13,384 --> 00:09:15,360
Isto vrijedi i za mjerenje košulje u sredini.

153
00:09:15,384 --> 00:09:23,384
Onda uzmite vremena.

154
00:09:31,384 --> 00:09:33,360
Hvala.

155
00:09:33,384 --> 00:09:35,360
hvala ti puno

156
00:09:35,384 --> 00:09:37,360
Nema ga sada.

157
00:09:37,384 --> 00:09:41,360
Ah, oprostite, nisam očekivao da će majka iznenada ući.

158
00:09:41,384 --> 00:09:43,360
to je to

159
00:09:43,384 --> 00:09:45,360
Iako sam navikla, nekad je bilo ovako.

160
00:09:45,384 --> 00:09:47,360
Jer tamo je lakše mjeriti.

161
00:09:47,384 --> 00:09:49,360
Više će biti kasnije.

162
00:09:49,384 --> 00:09:51,360
Nadam se da se može slikati.

163
00:09:51,384 --> 00:09:53,384
Da, tako je.

164
00:11:51,552 --> 00:11:53,128
Majka?

165
00:11:53,152 --> 00:11:55,128
Da.

166
00:11:55,152 --> 00:11:59,128
Mama, ovaj kolačić je tako ukusan.

167
00:11:59,152 --> 00:12:01,128
Osjećam se malo umorno nakon što sam previše jela.

168
00:12:01,152 --> 00:12:03,128
Jako ukusno.

169
00:12:03,152 --> 00:12:05,128
Mama, počela sam to raditi.

170
00:12:05,152 --> 00:12:08,128
Idemo zajedno u školu sutra ujutro.

171
00:12:08,152 --> 00:12:12,128
Možeš li danas ostati kod kuće?

172
00:12:12,152 --> 00:12:14,128
Nema problema.

173
00:12:14,152 --> 00:12:16,128
Ako ste tek na početku.

174
00:12:16,152 --> 00:12:18,128
Topla dobrodošlica u našu obitelj.

175
00:12:18,152 --> 00:12:20,128
Vrlo dobro.

176
00:12:20,152 --> 00:12:22,128
Svakako reci prijatelju.

177
00:12:22,152 --> 00:12:24,128
Oprostite zbog teškog rada.

178
00:12:24,152 --> 00:12:26,128
Hvala mama.

179
00:12:26,152 --> 00:12:30,152
Laku noć, mama.

180
00:13:01,630 --> 00:13:03,206
Ah, oprosti, vozaču autobusa.

181
00:13:03,230 --> 00:13:05,206
Ah, oprosti.

182
00:13:05,230 --> 00:13:07,206
Osjećaj žao. Molim.

183
00:13:07,230 --> 00:13:09,206
Ah, nisam to očekivao. Hvala.

184
00:13:09,230 --> 00:13:11,206
oprosti.

185
00:13:11,230 --> 00:13:18,206
Je li Meixiang-san ovdje?

186
00:13:18,230 --> 00:13:20,206
Ah, sada u sobi.

187
00:13:20,230 --> 00:13:22,206
Ah, u redu.

188
00:13:22,230 --> 00:13:24,206
Ah, prilično dobro.

189
00:13:24,230 --> 00:13:28,206
Hej, koliko dugo ste vas dvoje u vezi?

190
00:13:28,230 --> 00:13:34,206
Ah, prošla je otprilike godina dana.

191
00:13:34,230 --> 00:13:36,206
OK

192
00:13:36,230 --> 00:13:38,206
zašto.

193
00:13:38,230 --> 00:13:40,206
Stvarno uopće ne znam.

194
00:13:40,230 --> 00:13:42,206
Ah, da, da.

195
00:13:42,230 --> 00:13:45,206
Mei Xiang, jako dobro to skrivaš.

196
00:13:45,230 --> 00:13:48,206
Ah, oprosti. Mama, ne želim ovo.

197
00:13:48,230 --> 00:13:50,206
u redu, u redu.

198
00:13:50,230 --> 00:13:52,206
Ah, oprosti.

199
00:13:52,230 --> 00:13:54,206
Ah, oprosti.

200
00:13:54,230 --> 00:13:56,206
Ah, nema veze.

201
00:13:56,230 --> 00:13:58,206
Da.

202
00:13:58,230 --> 00:14:06,230
Polagao sam ispit iz jedne klupske aktivnosti na fakultetu i tada sam počeo izlaziti.

203
00:14:11,230 --> 00:14:13,206
to je to

204
00:14:13,230 --> 00:14:14,207
Da.

205
00:14:14,231 --> 00:14:16,206
Od sada se dobro slažemo.

206
00:14:16,230 --> 00:14:18,206
Ah, nema potrebe.

207
00:14:18,230 --> 00:14:25,206
Ah, kad smo kod ovoga, Mika-san također voli ovo.

208
00:14:25,230 --> 00:14:29,206
Ah, majka je tako ljubazna.

209
00:14:29,230 --> 00:14:32,206
Ah, to je to.

210
00:14:32,230 --> 00:14:39,206
Radim kao tajnica u tatinoj firmi, pa to je to.

211
00:14:39,230 --> 00:14:42,206
Ah, to je to.

212
00:14:42,230 --> 00:14:44,206
Hm.

213
00:14:44,230 --> 00:14:52,206
Htjela sam pozdraviti tatu, ali danas ga nema.

214
00:14:52,230 --> 00:14:54,206
to je to

215
00:14:54,230 --> 00:14:56,206
Sada idem u inozemstvo.

216
00:14:56,230 --> 00:15:02,206
Hej, čuo sam da je razredni kolega Meixiang jako zaposlen na poslu.

217
00:15:02,230 --> 00:15:05,206
inozemstvu.

218
00:15:05,230 --> 00:15:07,206
Otišao u Singapur.

219
00:15:07,230 --> 00:15:09,206
To je težak posao.

220
00:15:09,230 --> 00:15:12,206
Ali, uskoro se vraća sljedeći tjedan.

221
00:15:12,230 --> 00:15:14,206
Ah, stvarno?

222
00:15:14,230 --> 00:15:16,206
Razgovarajmo onda o tome.

223
00:15:16,230 --> 00:15:20,206
Da, hvala.

224
00:15:20,230 --> 00:15:22,206
Hm.

225
00:15:22,230 --> 00:15:24,230
Da.

226
00:15:26,230 --> 00:15:28,230
Hvala na tvom trudu.

227
00:16:53,182 --> 00:16:55,759
Kazuya, što radiš?

228
00:16:55,783 --> 00:17:03,783
Oprostite, malo sam zauzet, što je bilo?
Drži me budnim i pazi na moju majku, u redu?

229
00:17:10,784 --> 00:17:12,784
U redu, nema problema.

230
00:17:38,784 --> 00:17:40,759
Počnimo, ne.

231
00:17:40,784 --> 00:17:48,784
Mama, ne mogu da spavam, bila sam u bunilu,
Pa, držanje mi je bilo deformirano i osjećao sam se kao da ću pasti.

232
00:17:53,784 --> 00:17:56,759
Meixiang, što ako možeš zaspati?

233
00:17:56,784 --> 00:18:01,784
Meixiang, izađi brzo, u redu je.
Čekaj malo, malo.

234
00:18:03,784 --> 00:18:05,759
itd. Mama, odavde je preopasno.

235
00:18:05,784 --> 00:18:11,759
Sada ide na bolje, od tamo više nema.

236
00:18:11,784 --> 00:18:16,759
Pričekaj još malo.

237
00:18:16,784 --> 00:18:19,759
Ah, tako super, idem spavati.

238
00:18:19,784 --> 00:18:27,784
Hajde, vrati se u svoju sobu, opasnost.

239
00:18:30,784 --> 00:18:38,784
Ah, to je super, mama, tako si lijepa.

240
00:18:53,784 --> 00:19:01,784
Da, gledaj, vrati ti to, mama, čekaj malo.

241
00:19:02,784 --> 00:19:08,759
Čekaj malo, mama, ne brini.

242
00:19:08,784 --> 00:19:15,759
ali...

243
00:19:15,784 --> 00:19:17,784
Dobro jutro, počnimo.

244
00:24:25,728 --> 00:24:27,303
Dobro jutro, počnimo.

245
00:24:27,326 --> 00:24:29,303
Dobro jutro, mama.

246
00:24:29,326 --> 00:24:33,303
Dobro jutro.

247
00:24:33,326 --> 00:24:35,303
Dobro jutro.

248
00:24:35,326 --> 00:24:37,303
Dobro jutro, nisi još ustao?

249
00:24:37,326 --> 00:24:39,303
Dobro jutro, počnimo.

250
00:24:39,326 --> 00:24:45,326
Dobro jutro, mama.

251
00:24:59,454 --> 00:25:04,030
Započnimo ispisom podataka o odjeći izmjerenoj jučer.

252
00:25:04,055 --> 00:25:06,030
Ah, da.

253
00:25:06,055 --> 00:25:09,030
Ne mogu li ispisivati ​​u obližnjoj trgovini?

254
00:25:09,055 --> 00:25:13,030
Ah, da. Sljedeći put, idemo kupiti nešto hrane.

255
00:25:13,055 --> 00:25:16,030
Da, gladan sam. Idemo kupiti nešto hrane.

256
00:25:16,055 --> 00:25:19,030
Kupi ručak.

257
00:25:19,055 --> 00:25:25,030
Danas imam honorarni posao, a kasnije mogu otići u šoping u blizini.

258
00:25:25,055 --> 00:25:27,030
Da.

259
00:25:27,055 --> 00:25:32,030
U blizini je kafić koji mi se jako sviđa.
Želim svratiti na povratku, u redu?

260
00:25:32,055 --> 00:25:36,030
Ah, to je to. Javit ću ti se nakon završetka tog honorarnog posla.

261
00:25:36,055 --> 00:25:38,030
Pa, shvatio sam.

262
00:25:38,055 --> 00:25:40,030
Ja ću prvi, mama.

263
00:25:40,055 --> 00:25:42,030
Pa, samo napred.

264
00:25:42,055 --> 00:25:49,055
Da.

265
00:25:51,055 --> 00:25:52,055
Da.

266
00:26:09,536 --> 00:26:13,111
Ichiro, kako si danas?

267
00:26:13,134 --> 00:26:17,111
Huixiang, koliko ih je ostalo?

268
00:26:17,134 --> 00:26:25,134
Da, moja mama danas ima privatni razgovor.

269
00:26:36,134 --> 00:26:44,134
Tako mi je žao zbog sinoć.

270
00:26:50,134 --> 00:26:58,111
U redu je, nema na čemu, otvorite, u redu je.

271
00:26:58,134 --> 00:27:00,111
Oprostite, stvarno.

272
00:27:00,134 --> 00:27:01,111
Nema veze, nema veze.

273
00:27:01,134 --> 00:27:02,112
Nema problema, nema problema.

274
00:27:02,135 --> 00:27:10,135
Pogledaj me, u redu?

275
00:27:12,134 --> 00:27:16,111
Stvarno, jako mi je žao.

276
00:27:16,134 --> 00:27:21,111
Pogledao sam majku i nisam mogao a da ne budem uzbuđen.

277
00:27:21,134 --> 00:27:26,134
Ne mogu si pomoći da se ne uzbuđujem, stvarno mi je žao.

278
00:27:28,134 --> 00:27:31,111
Nema veze, nema veze.

279
00:27:31,134 --> 00:27:39,111
Malo iznenađeno, ali dobro.

280
00:27:39,134 --> 00:27:47,134
Oprosti, zato,
Ako je moguće, nadam se da mi možete oprostiti.

281
00:27:50,134 --> 00:27:54,111
U redu je, čuvat ću to kao tajnu, tako da je u redu.

282
00:27:54,134 --> 00:27:57,134
Hvala.

283
00:27:59,134 --> 00:28:01,111
Ali ne možeš više ovako.

284
00:28:01,134 --> 00:28:03,111
OK

285
00:28:03,134 --> 00:28:11,134
Kad smo već kod Ichira, radiš li danas honorarno?

286
00:28:12,134 --> 00:28:17,111
Da, danas također radim na benzinskoj postaji.

287
00:28:17,134 --> 00:28:20,111
Stvarno, to je jako težak posao.

288
00:28:20,134 --> 00:28:22,111
To nije slučaj.

289
00:28:22,134 --> 00:28:25,134
Ichiro, tako naporno radiš.

290
00:28:26,134 --> 00:28:29,111
Ne želim se previše oslanjati na roditelje.

291
00:28:29,134 --> 00:28:34,111
Nadam se da ću zaraditi što više novca.

292
00:28:34,134 --> 00:28:42,111
Nije bitno?

293
00:28:42,134 --> 00:28:44,111
Ne, oprosti, sam ću to učiniti.

294
00:28:44,134 --> 00:28:46,111
Kako bi bilo, nije bitno?

295
00:28:46,134 --> 00:28:49,111
Odjeća mi je mokra, želiš li je osušiti?

296
00:28:49,134 --> 00:28:53,134
Nije bitno?

297
00:28:54,134 --> 00:28:56,111
Ah, oprosti, kišobran.

298
00:28:56,134 --> 00:28:58,111
Nema veze.

299
00:28:58,134 --> 00:29:03,111
Odjeća je mokra.

300
00:29:03,134 --> 00:29:06,111
Zar nije bitno?

301
00:29:06,134 --> 00:29:12,111
Na trenutak, Ichiro, ne.

302
00:29:12,134 --> 00:29:20,134
Pokušajte.

303
00:29:21,134 --> 00:29:22,112
Nema veze.

304
00:29:22,135 --> 00:29:30,135
Ne, počnimo

305
00:29:35,134 --> 00:29:37,111
oprosti

306
00:29:37,134 --> 00:29:43,111
Naravno, mama je i dalje super

307
00:29:43,134 --> 00:29:46,111
Mama, budi još strpljiva.

308
00:29:46,134 --> 00:29:54,134
Nema veze

309
00:30:15,134 --> 00:30:19,111
Oprostite, samo trenutak

310
00:30:19,134 --> 00:30:20,112
Nema veze

311
00:30:20,135 --> 00:30:28,135
Nema šanse

312
00:30:47,134 --> 00:30:48,112
stani, stani

313
00:30:48,135 --> 00:30:56,135
Nema veze

314
00:31:08,134 --> 00:31:16,134
Nema šanse

315
00:31:23,134 --> 00:31:29,111
Nema šanse

316
00:31:29,134 --> 00:31:43,111
br

317
00:31:43,134 --> 00:31:44,112
Nema veze

318
00:31:44,135 --> 00:31:49,111
mama

319
00:31:49,134 --> 00:31:57,134
super

320
00:32:08,134 --> 00:32:09,112
Zar nije bitno?

321
00:32:09,135 --> 00:32:21,134
Nema veze

322
00:32:22,134 --> 00:32:51,111
Zar nije bitno?

323
00:32:51,134 --> 00:33:39,111
Nema veze

324
00:33:39,134 --> 00:33:47,134
br

325
00:34:09,135 --> 00:34:12,110
taj tip

326
00:34:12,135 --> 00:34:19,110
čekaj trenutak

327
00:34:19,135 --> 00:34:22,110
Je li početak?

328
00:34:22,135 --> 00:34:28,110
br

329
00:34:28,135 --> 00:34:30,110
molim te

330
00:34:30,135 --> 00:34:33,110
Ne mogu pomoći

331
00:34:33,135 --> 00:34:44,135
br

332
00:35:05,135 --> 00:35:37,112
čekaj trenutak

333
00:35:37,135 --> 00:35:45,135
ah

334
00:38:48,135 --> 00:38:51,110
leći

335
00:38:51,135 --> 00:38:53,135
OK

336
00:40:32,512 --> 00:40:40,512
puna

337
00:43:14,784 --> 00:43:16,760
Naravno, nisam si mogao pomoći

338
00:43:42,784 --> 00:43:44,760
Sjajno, propeler

339
00:43:56,784 --> 00:43:58,760
Da, Yuki

340
01:01:36,311 --> 01:01:37,288
Nije li vruće?

341
01:01:37,311 --> 01:01:40,311
da, u redu je

342
01:01:59,422 --> 01:02:00,998
Evo dolazimo

343
01:02:01,023 --> 01:02:04,998
da

344
01:02:05,023 --> 01:02:13,023
X je ovdje

345
01:02:14,023 --> 01:02:17,998
da, dolazim

346
01:02:18,023 --> 01:02:26,023
što radim

347
01:02:27,023 --> 01:02:30,998
Živjeti s dečkom moje kćeri tako je čudno

348
01:02:31,023 --> 01:02:33,998
oprosti

349
01:02:34,023 --> 01:02:39,998
Također mi je čudno živjeti s majkom

350
01:02:40,023 --> 01:02:47,998
Oprosti, jer sam to rekao

351
01:02:48,023 --> 01:02:48,998
OK

352
01:02:49,023 --> 01:02:50,000
smiriti se

353
01:02:50,023 --> 01:02:51,998
Nema veze

354
01:02:52,023 --> 01:02:56,023
Osjećam se čudno što živim s njom

355
01:03:26,719 --> 01:03:27,719
da

356
01:03:28,318 --> 01:03:30,318
da

357
01:05:00,800 --> 01:05:03,400
Hvala na gledanju

358
01:05:16,927 --> 01:05:24,927
Kad sam ugledao mamin stomak, opet sam pomislio...

359
01:05:29,527 --> 01:05:34,503
Učinite ga opet većim...

360
01:05:34,527 --> 01:05:38,503
oprosti mama

361
01:05:38,527 --> 01:05:46,527
Mama, pogledaj opet svoj trbuh...

362
01:14:09,728 --> 01:14:13,304
Učini to svojom guzom

363
01:14:13,328 --> 01:14:15,304
Bol u leđima

364
01:14:15,328 --> 01:14:17,304
trenutni

365
01:14:17,328 --> 01:14:19,304
hvala vam

366
01:14:19,328 --> 01:14:29,328
magarac

367
01:14:53,328 --> 01:14:57,304
Tako mi je žao

368
01:14:57,328 --> 01:16:11,328
magarac

369
01:16:41,662 --> 01:16:43,239
osjeća se dobro

370
01:16:43,264 --> 01:16:51,264
Srećom, uhvatio sam se

371
01:16:55,264 --> 01:17:03,264
Pika-chan, ulazim

372
01:17:04,264 --> 01:17:05,239
Ah~Mama~

373
01:17:05,264 --> 01:17:06,240
Grickalice~

374
01:17:06,265 --> 01:17:08,264
Ah ~ hvala

375
01:17:10,264 --> 01:17:11,240
hvala vam

376
01:17:11,265 --> 01:17:13,239
Sutra ću imati šest godina.

377
01:17:13,264 --> 01:17:15,239
Danas moram obući posljednji komad odjeće

378
01:17:15,264 --> 01:17:17,239
Ah~Je li tako?

379
01:17:17,264 --> 01:17:19,239
Hvala vam na vašem trudu

380
01:17:19,264 --> 01:17:22,239
Da, ja

381
01:17:22,264 --> 01:17:25,239
Zaboravili ste kupiti traku na sve četiri strane?

382
01:17:25,264 --> 01:17:27,239
Želim ga kupiti, ali čekaj malo

383
01:17:27,264 --> 01:17:29,239
Samo izmjeri

384
01:17:29,264 --> 01:17:33,239
Želim malo izmjeriti dužinu

385
01:17:33,264 --> 01:17:35,239
je li u redu

386
01:17:35,264 --> 01:17:36,239
OK

387
01:17:36,264 --> 01:17:37,240
Žao mi je, kupit ću ga odmah

388
01:17:37,265 --> 01:17:39,239
vrhovi

389
01:17:39,264 --> 01:17:41,239
Odjeća, otići po nju?

390
01:17:41,264 --> 01:17:43,239
Idi po njega

391
01:17:43,264 --> 01:17:51,264
Zatim sam počeo mjeriti

392
01:17:58,264 --> 01:18:00,264
Oprosti, mama, molim te

393
01:18:08,264 --> 01:18:09,239
Pet, zar ne?

394
01:18:09,264 --> 01:18:10,240
šest

395
01:18:10,265 --> 01:18:12,239
46 cm

396
01:18:12,264 --> 01:18:20,239
46

397
01:18:20,264 --> 01:18:27,239
ovuda

398
01:18:27,264 --> 01:18:28,240
OK

399
01:18:28,265 --> 01:18:36,265
34

400
01:18:38,264 --> 01:18:46,264
Kad bi ovdje bilo teže

401
01:18:48,264 --> 01:18:50,239
Zar ne možete samo malo izmjeriti?

402
01:18:50,264 --> 01:18:52,239
oprosti mama

403
01:18:52,264 --> 01:18:57,239
Koliko centimetara ima ovdje?

404
01:18:57,264 --> 01:19:03,239
četiri

405
01:19:03,264 --> 01:19:11,264
Tako velik

406
01:19:49,439 --> 01:19:51,015
oprosti

407
01:19:51,038 --> 01:19:59,038
Zašto je tako teško?

408
01:20:01,038 --> 01:20:04,015
jer

409
01:20:04,038 --> 01:20:09,015
majčinsko tijelo

410
01:20:09,038 --> 01:20:16,038
Vrlo blizu ove stvari

411
01:20:17,038 --> 01:20:19,015
Postaje jako teško

412
01:20:19,038 --> 01:20:21,038
mamin

413
01:20:46,975 --> 01:20:54,975
Vidim to.

414
01:27:33,568 --> 01:27:37,144
U redu, koristite ga polako.

415
01:27:37,167 --> 01:27:39,167
Da.

416
01:27:41,167 --> 01:27:43,167
Ah, ah.

417
01:28:08,167 --> 01:28:10,144
Spavao sam tako čvrsto.

418
01:28:10,167 --> 01:28:18,167
Kad smo već kod toga, jeste li ugrabili karte za prošli koncert?

419
01:28:23,167 --> 01:28:24,144
shvaćam

420
01:28:24,167 --> 01:28:25,145
Ah, stvarno?

421
01:28:25,168 --> 01:28:28,144
Upravo sam primio poziv i bio je uspješan.

422
01:28:28,167 --> 01:28:30,144
Tako super. Cijene karata su super visoke.

423
01:28:30,167 --> 01:28:34,144
Jako je skupo, ako se raspitate.

424
01:28:34,167 --> 01:28:35,145
Baš si sretan.

425
01:28:35,168 --> 01:28:38,144
A to je stvarno dobro mjesto.

426
01:28:38,167 --> 01:28:41,144
Ah, hej. Nije li karta skupa? Samo pronaći mjesto?

427
01:28:41,167 --> 01:28:45,144
U redu je, neka bude.

428
01:28:45,167 --> 01:28:46,145
Stvarno dobra sjedala.

429
01:28:46,168 --> 01:28:48,144
Oh, super.

430
01:28:48,167 --> 01:28:50,144
Pa super.

431
01:28:50,167 --> 01:28:51,145
Želite li kupiti kartu?

432
01:28:51,168 --> 01:28:55,144
Ah, da. Čini se da sam već platio. Sad idi i uzmi kartu.

433
01:28:55,167 --> 01:28:56,145
prihod?

434
01:28:56,168 --> 01:29:00,144
U redu, to je samo novac, ja ću ga nabaviti. Odmah sam bila sretna.

435
01:29:00,167 --> 01:29:02,167
Hm.

436
01:29:03,167 --> 01:29:05,144
Želim ići.

437
01:29:05,167 --> 01:29:08,144
Ah, Mei Xiang, pomozi mi donijeti nešto usput. Želite nešto kupiti?

438
01:29:08,167 --> 01:29:09,145
Naravno.

439
01:29:09,168 --> 01:29:16,144
Jaja, špinat, specijaliteti, što još?

440
01:29:16,167 --> 01:29:17,144
Ah, svinjetina.

441
01:29:17,167 --> 01:29:18,145
Idi kupi meso.

442
01:29:18,168 --> 01:29:20,144
Molim te donesi mi malo.

443
01:29:20,167 --> 01:29:22,144
Želite li još nešto kupiti?

444
01:29:22,167 --> 01:29:23,144
Ah, dobro sam.

445
01:29:23,167 --> 01:29:24,145
Je li stvarno u redu?

446
01:29:24,168 --> 01:29:26,144
Dobro, onda ću ga kupiti.

447
01:29:26,167 --> 01:29:27,144
Ah, oprosti.

448
01:29:27,167 --> 01:29:28,144
Molim te oprosti mi.

449
01:29:28,167 --> 01:29:29,144
Hm.

450
01:29:29,167 --> 01:29:30,145
I tako sam otišao.

451
01:29:30,168 --> 01:29:32,144
Samo naprijed.

452
01:29:32,167 --> 01:29:33,167
Da.

453
01:30:56,192 --> 01:30:57,792
Hvala vam na gledanju!

454
01:38:40,439 --> 01:38:45,416
Za sve je kriva Hatsune-chan što me zabrljala.

455
01:38:45,439 --> 01:38:48,416
Napravit će nered još više

456
01:43:08,439 --> 01:43:10,416
stopala

457
01:43:34,439 --> 01:43:38,416
odličan miris

458
01:43:54,439 --> 01:44:02,439
Toliko volim Hatsune-chan, njen veliki kurac

459
01:45:59,439 --> 01:46:04,416
Stavi veliki kurac Hatsune-chan u mene

460
01:48:02,439 --> 01:48:06,416
Je li ovo ugodno?