1
00:00:06,309 --> 00:00:07,960
Kıyamet.

2
00:00:08,007 --> 00:00:10,968
Hepsi yeni,
Çarşamba günleri saat 10:00'da FX'te.

3
00:00:12,316 --> 00:00:14,576
FX sunarMr. Arada.

4
00:00:30,768 --> 00:00:32,289
Tatlım, anahtarlarım nerede?

5
00:00:32,335 --> 00:00:35,206
Masanın üzerinde.

6
00:00:35,252 --> 00:00:36,411
Benimki daha iyi olacak.

7
00:00:38,689 --> 00:00:40,299
Bitirdim.

8
00:00:40,344 --> 00:00:41,954
Hayal etmeye devam et.

9
00:00:43,695 --> 00:00:47,304
- Tamam aşkım. Ben izinliyim. Seni seviyorum.
- Seni seviyorum.

10
00:00:47,350 --> 00:00:49,441
Yakında görüşürüz çocuklar.

11
00:00:49,484 --> 00:00:50,493
Elbette.

12
00:00:51,485 --> 00:00:52,526
Bunu kırabilir miyim?

13
00:00:52,573 --> 00:00:54,323
Hayır, yapma.

14
00:00:54,357 --> 00:00:55,618
Bir köpeğe benziyor.

15
00:01:42,753 --> 00:01:43,843
Kahretsin!

16
00:01:47,890 --> 00:01:49,719
Tanrı.

17
00:01:49,760 --> 00:01:50,980
Kahretsin.

18
00:01:51,022 --> 00:01:52,372
Bok parçası.

19
00:01:52,415 --> 00:01:55,376
Bu bir tabanca, tamam mı?

20
00:01:55,418 --> 00:01:58,769
Hadi gidelim. Bagajda dostum.
Aç şunu, içeri gir.

21
00:02:01,424 --> 00:02:03,504
Hareket etsen iyi olur.

22
00:02:03,557 --> 00:02:05,427
İçeri girin.

23
00:02:05,472 --> 00:02:08,612
Baş aşağı, baş aşağı, teşekkürler.

24
00:03:29,121 --> 00:03:31,170
Bok.

25
00:03:31,211 --> 00:03:32,300
Dışarı çık.

26
00:03:35,650 --> 00:03:36,650
Hadi gidelim.

27
00:03:46,094 --> 00:03:47,435
Ön tarafı yuvarlaklaştırın.

28
00:03:53,319 --> 00:03:56,319
Yanlış adamı yakaladın,
tamam mı?

29
00:03:56,365 --> 00:03:58,406
Sen Luke Henson'sın, değil mi?

30
00:03:58,454 --> 00:04:00,935
Bok. Yemin ederim ki,
yanlış adamı yakaladın...

31
00:04:00,979 --> 00:04:02,588
- Kürek.
- Yemin ederim.

32
00:04:07,463 --> 00:04:08,473
Kaz.

33
00:04:11,555 --> 00:04:13,164
Sana kim para ödüyor?

34
00:04:31,706 --> 00:04:36,576
Hayır dostum.
Ne yapıyorsun?

35
00:04:36,624 --> 00:04:40,024
- Kirin gitmesi gerekiyor
deliğin dışında dostum.

36
00:04:40,062 --> 00:04:41,591
Elbette?

37
00:04:41,629 --> 00:04:43,588
Ben... bir iyilik isteyebilir miyim?

38
00:04:44,413 --> 00:04:45,593
Hayır, yapamazsın.

39
00:04:50,420 --> 00:04:52,379
Çocuklarınız var mı?

40
00:04:52,422 --> 00:04:54,731
Bir ailem var.
Ben... ben...

41
00:04:54,771 --> 00:04:56,562
İki çocuğum var.

42
00:04:56,600 --> 00:04:59,470
Onlar...
Yapamaz mısın...

43
00:04:59,516 --> 00:05:00,735
Beni gömmesen olmaz mı?

44
00:05:00,778 --> 00:05:02,557
Beni gömmeyecek misin?

45
00:05:02,605 --> 00:05:03,826
Seni gömmeliyim dostum.

46
00:05:03,867 --> 00:05:05,908
Hayır, hayır, hayır, yani yapmayacaklar...

47
00:05:05,956 --> 00:05:08,047
eğer ne olduğunu biliyorlarsa
bana göre yapmayacaklar...

48
00:05:08,089 --> 00:05:09,529
merak içinde kalmayacaklar.

49
00:05:09,569 --> 00:05:11,569
Karın ne olduğunu biliyor
öyle değil mi?

50
00:05:13,574 --> 00:05:15,363
Not bırakabilir miyim?
Ben...

51
00:05:15,401 --> 00:05:17,492
Bir not bırakabilir miyim?

52
00:05:17,533 --> 00:05:20,153
- Sadece şunu söylemek istiyorum ki...
- İki ve ikiyi koyacak
birlikte dostum,

53
00:05:20,189 --> 00:05:21,798
kazmaya devam et,
yapacak mısın?

54
00:05:29,677 --> 00:05:32,456
Bana bakma, amcık,
şu lanet deliğe bak.

55
00:05:41,776 --> 00:05:45,036
Lütfen, lütfen, lütfen
lütfen, lütfen...

56
00:06:01,535 --> 00:06:03,225
Aileme şunu söyleyebilir misin?

57
00:06:36,699 --> 00:06:39,050
Sharny bana söyledi
onun gerçek olmadığını.

58
00:06:41,052 --> 00:06:43,581
Nasıl bilecek?

59
00:06:43,620 --> 00:06:46,879
Annesi ona söyledi.
Peki o gerçek mi?

60
00:06:49,538 --> 00:06:50,978
Şey...

61
00:06:53,629 --> 00:06:56,370
Noel Baba bir... efsane gibidir.

62
00:06:56,415 --> 00:06:58,586
Bu da ne?

63
00:06:58,634 --> 00:07:00,855
Sanki...

64
00:07:00,898 --> 00:07:04,028
bir gelenek gibi.

65
00:07:04,074 --> 00:07:06,814
Yani o gerçek.

66
00:07:06,860 --> 00:07:09,250
Hayır, değil. Hayır.

67
00:07:09,298 --> 00:07:11,298
Peki hediyeler nereden geliyor?

68
00:07:12,649 --> 00:07:13,738
Satın alıyorum.

69
00:07:13,781 --> 00:07:15,610
Peki neden bu konuda yalan söyledin?

70
00:07:16,565 --> 00:07:18,086
İyi soru.

71
00:07:18,132 --> 00:07:20,533
Yani...

72
00:07:20,569 --> 00:07:23,620
Nerede olduğunu bile bilmiyorum
Bütün Noel Baba olayı buradan geliyor,

73
00:07:23,660 --> 00:07:26,579
ve ne yapması gerekiyor
İsa'nın doğmasıyla.

74
00:07:29,449 --> 00:07:31,668
İsa gerçek mi?

75
00:07:31,711 --> 00:07:35,672
Evet bak, asla
adamla tanıştım ama...

76
00:07:35,716 --> 00:07:37,886
muhtemelen.

77
00:07:37,935 --> 00:07:40,894
Peki ya Paskalya Tavşanı?

78
00:07:40,937 --> 00:07:44,067
Hayır.

79
00:07:44,115 --> 00:07:45,504
Diş Perisi mi?

80
00:07:48,685 --> 00:07:50,985
Diş Perisi
hem de gerçek değil mi?

81
00:07:55,735 --> 00:07:59,696
Peki tek boynuzlu atlar?

82
00:08:09,139 --> 00:08:10,790
Hayır, tek boynuzlu atlar gerçektir.

83
00:08:10,838 --> 00:08:12,968
Gerçekten mi?
Nasıl bildin?

84
00:08:13,014 --> 00:08:14,363
Bir tane gördüm.

85
00:08:14,406 --> 00:08:15,406
Nerede?

86
00:08:16,800 --> 00:08:18,279
Mavi Dağlar.

87
00:08:19,149 --> 00:08:21,240
Peki ne oldu?

88
00:08:21,283 --> 00:08:23,983
Ben... sürüyordum.

89
00:08:24,024 --> 00:08:27,454
Ben sürüyordum...
dağların arasından,

90
00:08:27,507 --> 00:08:28,547
ve...

91
00:08:28,595 --> 00:08:32,595
evet, sadece biraz tuvalete ihtiyacım vardı.

92
00:08:32,642 --> 00:08:33,861
Yani...

93
00:08:35,253 --> 00:08:36,602
dışarı çıktığımda...

94
00:08:37,734 --> 00:08:39,213
Bu gürültüyü duyabiliyordum

95
00:08:39,256 --> 00:08:42,907
yani, bilirsin,
Bir at ne zaman koşar?

96
00:08:42,956 --> 00:08:44,567
Bu gürültü mü?

97
00:08:44,610 --> 00:08:48,620
Ve... evet
Orada duruyorum

98
00:08:48,658 --> 00:08:50,697
sanki kenarda
bu açıklığın.

99
00:08:50,746 --> 00:08:52,576
Bu klibin sesini duyabiliyorum

100
00:08:52,619 --> 00:08:55,359
ve daha da gürültülü oluyor
ve daha yüksek sesle.

101
00:08:55,403 --> 00:08:57,803
Sonra yukarıya bakıyorum...

102
00:08:57,841 --> 00:09:00,581
ve diğer tarafta
açıklık...

103
00:09:00,626 --> 00:09:02,017
bu tek boynuzlu at var.

104
00:09:03,455 --> 00:09:05,235
Korktun mu?

105
00:09:05,283 --> 00:09:07,462
Aslında öyleydim
biraz, evet.

106
00:09:07,503 --> 00:09:10,033
Evet. Yani ben şöyleyim:
orada duruyorum,

107
00:09:10,071 --> 00:09:12,990
ve ona bakıyorum
ve bana bakıyor.

108
00:09:13,029 --> 00:09:15,029
Ve sonra o...

109
00:09:16,817 --> 00:09:18,726
Bana gülümsemeye başlıyor.

110
00:09:18,774 --> 00:09:20,294
Sağ?

111
00:09:20,341 --> 00:09:24,692
Sonra bana göz kırpıyor,
öyle gidiyor.

112
00:09:24,738 --> 00:09:29,388
Ve diyor ki...
"Kendine iyi bak, Ray."

113
00:09:31,221 --> 00:09:33,751
Ve... uçup gitti.

114
00:09:35,923 --> 00:09:38,493
Bekle, senin adını nereden biliyordu?

115
00:09:40,491 --> 00:09:42,282
Tek boynuzlu atlar herkesin adını bilir.

116
00:09:51,241 --> 00:09:52,851
Kahretsin.

117
00:09:52,895 --> 00:09:54,936
Baba, bir dolar.

118
00:09:57,030 --> 00:09:59,120
Ve aslında, hesaplamalarımı yaptım
aradan önce yanlış.

119
00:09:59,163 --> 00:10:01,732
Jane eve gidiyor
değeri 10.000 doların üzerinde olan

120
00:10:01,774 --> 00:10:03,985
beş gecesi için ödüller
işte programda.

121
00:10:04,038 --> 00:10:06,998
-Evet ver ona
bir alkış.

122
00:10:07,041 --> 00:10:10,350
-Bu iyi. On bin...

123
00:10:10,392 --> 00:10:12,351
- Hayır, henüz değil.
- Aferin.

124
00:10:12,394 --> 00:10:14,533
Ama yine de kazanmak istiyorsun
bugün, değil mi?

125
00:10:14,570 --> 00:10:16,309
- Kazanmayı çok isterim.
- Kolayca yapılır.

126
00:10:16,354 --> 00:10:19,274
-Sen sadece...

127
00:10:20,836 --> 00:10:22,706
Hiçbir şey.

128
00:10:22,751 --> 00:10:24,491
- Dökün onu.
- Pot şansını yakaladım

129
00:10:24,536 --> 00:10:25,817
ödülün dışında
üçüncü tur için...

130
00:10:25,841 --> 00:10:29,241
Mahkemeye gitmeliyim.

131
00:10:29,279 --> 00:10:30,590
Şimdi?

132
00:10:31,717 --> 00:10:33,107
Yarın.

133
00:10:36,287 --> 00:10:38,586
Ne yaptın?

134
00:10:38,638 --> 00:10:40,467
Bir sikkafayı dövdüm.

135
00:10:40,509 --> 00:10:41,678
Ne oldu?

136
00:10:43,163 --> 00:10:44,693
Bunun hakkında konuşmak istemiyorum.

137
00:10:45,993 --> 00:10:47,783
Seni nasıl ele geçirdiler?

138
00:10:48,951 --> 00:10:49,951
Rego.

139
00:10:51,606 --> 00:10:53,517
Birkaç görgü tanığı var.

140
00:10:58,745 --> 00:11:00,565
Özensiz olmaya başladın.

141
00:11:00,615 --> 00:11:03,176
Konuşabilirsin.

142
00:11:07,971 --> 00:11:09,948
Aldığın gerçek değil
bütün güzel kızları görmek

143
00:11:09,972 --> 00:11:12,722
duş alıyorum,
gerçi bu oldukça iyi.

144
00:11:12,759 --> 00:11:14,889
Eğer geç kalırsam
iş için yok

145
00:11:14,934 --> 00:11:16,715
eve bir tane almak için, biliyorsun.

146
00:11:16,763 --> 00:11:17,763
Ray!

147
00:11:21,462 --> 00:11:23,202
Ray.

148
00:11:23,246 --> 00:11:24,636
Neler oluyor?

149
00:11:24,683 --> 00:11:26,293
Şu adam, Henson mı?

150
00:11:26,336 --> 00:11:27,986
- O adam değil.

151
00:11:28,034 --> 00:11:29,554
Bu ne anlama gelir?

152
00:11:29,600 --> 00:11:31,561
Adamın o olduğunu düşündük.

153
00:11:31,602 --> 00:11:33,653
Adam
Willie Keys'i kim öldürdü?

154
00:11:33,692 --> 00:11:36,783
Bakın, Henson,
Willie'ye 60 bin borcu vardı.

155
00:11:36,826 --> 00:11:39,125
biz de o olduğunu düşündük.

156
00:11:39,176 --> 00:11:40,346
Ama değildi.

157
00:11:42,004 --> 00:11:43,955
Yani yanlış adamı mı öldürdüm?

158
00:11:44,006 --> 00:11:46,787
Bak dostum,
Özür dilerim, ne...

159
00:11:46,836 --> 00:11:50,186
O olduğunu düşündük, ne oldu?
sorun ne?

160
00:11:50,230 --> 00:11:53,801
Bir dahaki sefere emin ol
Doğru adamı yakaladın.

161
00:13:17,317 --> 00:13:20,888
Elbette. Yapabilir misin
önce ellerini yıka lütfen?

162
00:13:20,929 --> 00:13:24,759
- Evet.
- Ve sonra yapacağız
doğrudan ödevine git.

163
00:13:35,118 --> 00:13:36,898
Luke bunu sana vermemi söyledi

164
00:13:36,946 --> 00:13:38,686
eğer bir şey varsa
hiç başına geldi.

165
00:13:38,730 --> 00:13:41,600
Ne demek istiyorsun?

166
00:13:58,053 --> 00:13:59,494
Peki evlendin mi?

167
00:14:01,144 --> 00:14:03,024
- Nişanlı.
- Nişanlı.

168
00:14:03,058 --> 00:14:06,448
Ama ben 21 yaşındaydım, yani...

169
00:14:06,496 --> 00:14:08,797
Bilirsin...

170
00:14:08,847 --> 00:14:09,937
Bir kurşundan kaçtım.

171
00:14:12,024 --> 00:14:13,284
Bilirsin.

172
00:14:14,288 --> 00:14:15,898
Sen?

173
00:14:15,942 --> 00:14:17,682
Bir kez evlendim, evet.

174
00:14:17,725 --> 00:14:18,946
Bir kızım var.

175
00:14:20,206 --> 00:14:21,376
Onun adı ne?

176
00:14:21,424 --> 00:14:22,764
Britt.

177
00:14:22,817 --> 00:14:24,077
Britanya.

178
00:14:25,038 --> 00:14:26,298
O kaç yaşında?

179
00:14:27,735 --> 00:14:29,385
Sekiz.

180
00:14:29,432 --> 00:14:31,092
Peki o neyle ilgileniyor?

181
00:14:32,131 --> 00:14:34,001
Tek boynuzlu atlar.

182
00:14:36,745 --> 00:14:38,355
Sevimli.

183
00:14:38,399 --> 00:14:40,048
Başka ne?

184
00:14:45,057 --> 00:14:46,577
Gasp.

185
00:14:47,581 --> 00:14:49,062
Ne?

186
00:14:49,105 --> 00:14:51,794
Bu şeyi aldı.
eğer yemin edersen...

187
00:14:51,846 --> 00:14:54,277
senden bir dolar alıyor.

188
00:14:54,327 --> 00:14:57,067
Evet, sanki...
küfür kavanozu gibi.

189
00:14:57,113 --> 00:14:58,423
Evet ama kavanoz yok.

190
00:14:58,461 --> 00:15:00,991
Para öylece gidiyor
doğrudan cebinde.

191
00:15:01,029 --> 00:15:03,340
- Yemin cebi.
- Yemin cebi.

192
00:15:23,923 --> 00:15:26,663
Neler oluyor?

193
00:15:26,707 --> 00:15:29,057
Üzgünüm.
Bu sadece bir arkadaşım.

194
00:15:29,101 --> 00:15:30,892
erkek sorunu yaşıyor.

195
00:15:30,929 --> 00:15:32,370
Neler oluyor'?

196
00:15:32,408 --> 00:15:34,188
bilmiyorum
bu adamla görüşüyor

197
00:15:34,236 --> 00:15:36,807
ve bilmiyorum
onlar biraz ciddiler,

198
00:15:36,847 --> 00:15:39,457
ama düşünüyor...
Bilmiyorum, düşünüyor

199
00:15:39,503 --> 00:15:42,033
belki tam olarak öyle değildir
erkek arkadaş malzemesi.

200
00:15:42,071 --> 00:15:43,591
Tamam aşkım.

201
00:15:44,595 --> 00:15:45,855
Onun nesi var?

202
00:15:45,900 --> 00:15:47,225
Hiç bir şey.
Demek istediğim, iyi anlaşıyorlar.

203
00:15:47,250 --> 00:15:49,909
ve seks harikadır,
bu sadece...

204
00:15:49,948 --> 00:15:52,688
o biraz boktan
öpüşme bölümünde.

205
00:15:52,734 --> 00:15:54,264
Hepsi bu mu?

206
00:15:57,173 --> 00:16:00,052
Bence birini bulmalısın

207
00:16:00,089 --> 00:16:02,048
sanki herkeste var
kendi tarzları.

208
00:16:02,091 --> 00:16:06,051
Ve sadece bulmalısın
senin tarzına uyan biri.

209
00:16:06,095 --> 00:16:10,315
Aksi halde...
işe yaramayacak.

210
00:16:21,980 --> 00:16:23,630
Evet?

211
00:16:34,297 --> 00:16:36,167
Bu tarz sana uygun mu?

212
00:16:36,211 --> 00:16:37,951
-Evet.

213
00:16:37,996 --> 00:16:39,037
Evet, güzel.

214
00:17:06,460 --> 00:17:07,769
Hey.

215
00:17:15,730 --> 00:17:17,599
Peki hikaye nedir?

216
00:17:19,951 --> 00:17:23,090
Doktor onu komaya soktu.

217
00:17:23,128 --> 00:17:25,608
Olabileceğini söylüyorlar
beyin hasarı.

218
00:17:35,054 --> 00:17:37,193
Hey, hey, hey...

219
00:17:37,230 --> 00:17:39,750
Hadi, hadi.

220
00:17:39,797 --> 00:17:42,317
İyileşecek. Tamam aşkım?

221
00:17:42,365 --> 00:17:44,144
O bir savaşçı.

222
00:17:44,192 --> 00:17:46,593
Ve iyileşecek.
Tamam aşkım?

223
00:17:46,630 --> 00:17:48,150
Elbette?

224
00:17:48,197 --> 00:17:49,366
Hey?

225
00:17:55,248 --> 00:17:56,948
Peki ne oldu?

226
00:17:56,988 --> 00:17:58,688
Bu sikik sikikler...

227
00:17:58,729 --> 00:18:01,598
Onu dövüyorlar.

228
00:18:01,644 --> 00:18:04,125
Anlaşma yapıyorduk.
Silahları satın alıyorlar

229
00:18:04,170 --> 00:18:06,299
sonra bu adamlar içeri giriyor,
ve onlar...

230
00:18:06,346 --> 00:18:08,215
Bash Gary, silahları al.

231
00:18:11,525 --> 00:18:13,954
Peki kimdi bu adamlar?

232
00:18:14,005 --> 00:18:15,694
Bilmiyorum, maskeleri vardı.

233
00:18:15,746 --> 00:18:17,355
Yüz göremiyorum.

234
00:18:17,400 --> 00:18:18,421
Silah ticareti yapıyorsun
erkeklerle

235
00:18:18,444 --> 00:18:20,484
-Hayır, hayır.

236
00:18:20,534 --> 00:18:22,064
Adamla anlaşıyoruz.

237
00:18:22,101 --> 00:18:24,760
Bu adamı tanıyorum.
Ve biz anlaşma yaparken,

238
00:18:24,798 --> 00:18:26,368
diğer adamlar içeri giriyor,

239
00:18:26,409 --> 00:18:29,409
Gary'yi dövüyorlar,
ve silah alıyorlar.

240
00:18:29,455 --> 00:18:31,195
Tamam aşkım. Peki adı ne
adamın

241
00:18:31,240 --> 00:18:32,420
anlaşmayı mı yapıyorsun?

242
00:18:32,459 --> 00:18:34,199
Bunu neden bilmek istiyorsun?

243
00:18:34,242 --> 00:18:36,593
Neden istemiyorsun
söyle bana?

244
00:18:36,636 --> 00:18:38,116
Adı Hassam.

245
00:18:40,118 --> 00:18:41,729
Nasıl oldu da sana saldırmadılar?

246
00:18:41,771 --> 00:18:43,862
Çünkü silahım yoktu.

247
00:18:43,904 --> 00:18:46,555
Toplarıma tekme atıyorlar.
Toplarım öldürüyor.

248
00:18:46,603 --> 00:18:49,522
görmek istiyorsun
Sana kahrolası şeyimi göstereceğim...

249
00:18:49,563 --> 00:18:52,262
Hayır, görmek istemiyorum
seni kahrolası taşakların, seni aptal.

250
00:18:54,436 --> 00:18:56,826
Bir tanesini iyi yakaladım
yine de o sikiklerden biri,

251
00:18:56,874 --> 00:18:58,794
Ona yumruk atıyorum...

252
00:18:58,833 --> 00:19:01,403
- Ona yumruk attın
yüzüne üç kez mi?
- Tam yüzüne.

253
00:19:01,443 --> 00:19:02,987
Ellerin nasıl?
ellerin iyi mi dostum?

254
00:19:03,010 --> 00:19:05,010
- Evet, iyiler.
Tamam aşkım.

255
00:19:05,056 --> 00:19:07,316
- Bu iyi.
- Çünkü eskiden boks yapardım
çocuk yaptığımda.

256
00:19:07,363 --> 00:19:10,282
-Evet. Yani yapabilirim
ona çok iyi yumruk at.

257
00:19:10,323 --> 00:19:13,413
Evet? Güzel.
Tamam, teşekkürler.

258
00:19:27,862 --> 00:19:29,561
Ellerini yıka,
seni pis pislik.

259
00:19:29,603 --> 00:19:33,002
Beni çok korkutuyorsun.

260
00:19:33,040 --> 00:19:34,701
Ne yapıyorsun Ray?

261
00:19:34,738 --> 00:19:35,998
Otur, dostum.

262
00:19:36,044 --> 00:19:38,703
Bu ne sikim?

263
00:19:38,741 --> 00:19:41,092
Evime giriyorsun,
ve sen bana söyle...

264
00:19:44,182 --> 00:19:45,452
Siktir git beni mi?

265
00:19:45,488 --> 00:19:47,448
Ne yapacaksın?

266
00:19:47,490 --> 00:19:48,619
Hadi bir gezintiye çıkalım dostum.

267
00:19:48,664 --> 00:19:49,615
Buraya, sik kafalı.

268
00:19:49,665 --> 00:19:51,836
Hadi.
İşte bu.

269
00:19:51,885 --> 00:19:54,316
Ne yapıyorsun? Sen istiyorsun
Beni öldürecek misin, Ray?

270
00:19:54,366 --> 00:19:57,586
Dostum, hiçbir şeyim yoktu
Gary olayıyla ilgili.

271
00:19:57,631 --> 00:20:01,201
-Evet yaptın.
Kanıtla.

272
00:20:03,070 --> 00:20:04,381
Şu eli görüyor musun?

273
00:20:09,772 --> 00:20:12,173
Şunu gör

274
00:20:12,211 --> 00:20:14,871
Bu senin elin
gibi görünmelidir.

275
00:20:14,909 --> 00:20:18,128
Tamam, tamam.
Tamam, sana bu konuda yalan söyledim.

276
00:20:18,173 --> 00:20:21,313
Ama geri kalan her şey doğrudur
Ailemin hayatı üzerine yemin ederim.

277
00:20:24,309 --> 00:20:25,619
Ne yapıyorsun sen?

278
00:20:25,659 --> 00:20:28,439
Ray, Ray!
Ben Gary'nin kayınbiraderiyim!

279
00:20:28,488 --> 00:20:32,317
Tamam dostum, işte böyle
gidecek, tamam mı?

280
00:20:32,361 --> 00:20:36,151
Sen başla
doğruyu söylüyorum tamam mı?

281
00:20:36,191 --> 00:20:39,191
Yoksa sikini keseceğim.

282
00:20:39,238 --> 00:20:43,498
Ve sonra gidip onu yıkayacağım
işin kötüsü, tamam mı?

283
00:20:43,546 --> 00:20:46,455
Ve geri kalanını harcayacaksın
etrafta dolaşan hayatının

284
00:20:46,506 --> 00:20:48,766
nerede bir saplama ile
senin sikin eskiden öyleydi.

285
00:21:00,432 --> 00:21:02,393
Vasilli, ben Hassam.

286
00:21:11,530 --> 00:21:12,711
İçeri gelin.

287
00:21:16,362 --> 00:21:18,152
Vay!

288
00:21:18,189 --> 00:21:19,929
Eller yukarı.

289
00:21:19,973 --> 00:21:22,023
Parça nerede?

290
00:21:22,063 --> 00:21:23,803
Kemer.

291
00:21:29,722 --> 00:21:31,732
-Yatakta.

292
00:21:33,856 --> 00:21:35,507
İkiniz de.

293
00:21:36,511 --> 00:21:37,561
Devam et.

294
00:21:41,082 --> 00:21:43,781
Elbette.
Konuşmaya başla.

295
00:21:43,824 --> 00:21:45,354
Ne hakkında?

296
00:21:45,391 --> 00:21:48,131
Ne düşünüyorsun?

297
00:21:48,175 --> 00:21:51,746
Bu Vasilli'nin fikriydi
ilk etapta.

298
00:21:51,788 --> 00:21:54,748
-Yalan söylüyorsun pislik herif.

299
00:21:54,790 --> 00:21:56,921
O bana geldi
birkaç gün önce,

300
00:21:56,967 --> 00:21:59,057
onu soymamız gerektiğini söyledi.

301
00:22:00,492 --> 00:22:02,712
Ona saldırmalarını istemedim.

302
00:22:02,756 --> 00:22:05,846
ama arkadaşının
biraz top aldım ve...

303
00:22:05,888 --> 00:22:08,588
iyi bir mücadele sergiledi,
biliyor musun?

304
00:22:08,631 --> 00:22:09,590
Peki onu kim dövdü?

305
00:22:09,632 --> 00:22:13,852
Sadece... tanıdığım adamlar.

306
00:22:13,896 --> 00:22:15,896
İsimleri var mı?

307
00:22:17,770 --> 00:22:20,250
Eğer sana söylersem...

308
00:22:20,295 --> 00:22:21,815
onları öldürecek misin?

309
00:22:26,779 --> 00:22:29,440
:
Durmak. St-Dur.

310
00:22:29,478 --> 00:22:33,048
Ne?
Nedir? Hey.

311
00:22:35,570 --> 00:22:38,010
Sanırım bir şeyler var
orada.

312
00:22:38,051 --> 00:22:39,662
Dışarıda hiçbir şey yok bebeğim.

313
00:22:39,705 --> 00:22:41,355
Kontrol edebilir misin?

314
00:25:09,986 --> 00:25:11,945
Altyazılı:
WGBH'de Medya Erişim Grubu

315
00:25:14,948 --> 00:25:17,557
- Biraz bundan.

316
00:25:19,605 --> 00:25:21,295
Biraz bundan.

317
00:25:55,204 --> 00:25:59,075
Mayalar. Tüm yeni Salı günleri saat 10:00'da FX'te.

318
00:26:25,800 --> 00:26:27,760
Kıyamet.

319
00:26:27,803 --> 00:26:30,462
Hepsi yeni,
Çarşamba günleri saat 10:00'da FX'te.

320
00:26:35,288 --> 00:26:39,898
Eğer jüri memnun olursa...
Jüri beni memnun ederse...

321
00:26:39,945 --> 00:26:42,635
Eğer mahkeme memnun ederse,
Bir mahkeme celbim var.

322
00:26:42,688 --> 00:26:45,688
Sayın Yargıç, itiraz ediyorum.

323
00:26:45,733 --> 00:26:48,433
ortaya çıkarmak isterim
başka...