1
00:00:01,142 --> 00:00:07,142
<b>Corrigé et synchronisé par bozxphd. Profitez du film</b>

2
00:00:10,143 --> 00:00:12,089
Quel est le problème avec la ville ?

3
00:00:12,379 --> 00:00:15,383
Il y a des cendres et de la fumée partout.

4
00:00:15,883 --> 00:00:18,090
Pourquoi personne ne dit rien ?

5
00:00:18,185 --> 00:00:20,688
Pourquoi supportent-ils la fumée en silence ?

6
00:00:21,021 --> 00:00:23,331
Nous avons assez toléré maintenant.

7
00:00:23,557 --> 00:00:26,504
Les cigarettes, etc. doivent
être éteint partout maintenant.

8
00:00:26,760 --> 00:00:28,933
Il est interdit de fumer
dans les lieux publics.

9
00:00:29,196 --> 00:00:31,540
Si cette règle est enfreinte
vous serez condamné à une amende.

10
00:00:31,598 --> 00:00:34,374
Ne fumez pas et ne laissez pas les autres fumer.

11
00:00:35,569 --> 00:00:37,674
Fumer vous coûtera cher.

12
00:00:41,608 --> 00:00:43,383
Qui ne veut pas de bonheur ?

13
00:00:45,979 --> 00:00:48,152
Mais à quel prix ?

14
00:00:48,916 --> 00:00:51,658
Fumer peut être mortel.

15
00:00:53,420 --> 00:00:56,492
Fumer est nocif pour vous.

16
00:00:58,992 --> 00:01:01,302
Et aussi pour vos proches.

17
00:01:04,998 --> 00:01:07,205
Fumer vous coûtera cher.

18
00:02:09,529 --> 00:02:12,738
"Cette histoire est celle d'une nymphomane."

19
00:02:13,200 --> 00:02:15,612
"La nymphomanie a plusieurs noms."

20
00:02:16,003 --> 00:02:18,711
« Érotophilie, trouble hypersexuel.

21
00:02:19,039 --> 00:02:21,679
..Syndrome de Kluver-Bucy, etc.

22
00:02:21,975 --> 00:02:23,352
"Et il y a de nombreux signes."

23
00:02:23,577 --> 00:02:26,057
« Comme toujours penser au sexe. »

24
00:02:26,146 --> 00:02:28,353
"Masturbez-vous plus que nécessaire."

25
00:02:28,415 --> 00:02:32,955
"Regardez des films porno et
mettez-les en œuvre dans leur vie.

26
00:02:33,186 --> 00:02:35,291
« Changez continuellement de partenaires sexuels. »

27
00:02:35,722 --> 00:02:37,668
'Au fait, la nymphomanie
est un psychologique.

28
00:02:37,758 --> 00:02:39,260
..et un trouble mental.

29
00:02:39,660 --> 00:02:42,869
"Mais dans le domaine médical
ce n'est pas encore décidé.

30
00:02:42,963 --> 00:02:46,137
..s'il s'agit d'une maladie mentale ou non.

31
00:02:46,466 --> 00:02:50,778
« Habituellement, les femmes et les homosexuels
les hommes sont nymphomanes.

32
00:02:51,238 --> 00:02:53,479
"Et il y a plusieurs raisons à cela."

33
00:02:53,740 --> 00:02:56,084
"Comme la culpabilité, une maladie héréditaire."

34
00:02:56,176 --> 00:02:59,623
'sentiment d'infériorité
ou complexe d'infériorité.

35
00:02:59,946 --> 00:03:01,721
"L'atmosphère autour de vous."

36
00:03:01,815 --> 00:03:03,260
"Ou quelque chose qui s'est passé dans la vie."

37
00:03:04,284 --> 00:03:07,959
"Un tel incident
est arrivé à cette femme.

38
00:03:20,333 --> 00:03:25,806
Seher. Seher. Écouter.

39
00:03:27,641 --> 00:03:29,245
Votre BF est très élevé.

40
00:03:30,210 --> 00:03:32,850
- Oui, maman.
- Tu ne veux pas aller à l'université ?

41
00:03:33,814 --> 00:03:36,385
Vous serez en retard. Allez et préparez-vous.

42
00:03:36,616 --> 00:03:39,187
Même moi, je suis en retard
pour le bureau à cause de toi.

43
00:03:39,786 --> 00:03:44,098
Satish, s'il te plaît, prends
débarrassez-vous de vos habitudes maintenant.

44
00:03:48,929 --> 00:03:51,842
Pensez à Seher et à sa belle-sœur.

45
00:03:52,466 --> 00:03:58,439
Mère, je n'irai pas
à l'université à partir de maintenant. - Pourquoi?

46
00:03:59,206 --> 00:04:03,655
- Vous êtes-vous battu avec Tanvesh ?
- Non, maman.

47
00:04:08,115 --> 00:04:10,789
Aujourd'hui c'est le dernier
date pour payer les frais.

48
00:04:13,253 --> 00:04:15,824
Je suis tellement désolé.
Demain, je le ferai... - Non, maman.

49
00:04:17,758 --> 00:04:19,533
Pourquoi es-tu désolé ?

50
00:04:20,894 --> 00:04:24,501
Je ne peux plus te voir en difficulté.

51
00:04:25,265 --> 00:04:26,767
Combien de choses ferez-vous de plus seul ?

52
00:04:27,868 --> 00:04:29,848
Tâches ménagères. Travail de bureau.

53
00:04:29,903 --> 00:04:32,713
Responsabilité de mes études,
les médicaments de papa.

54
00:04:33,373 --> 00:04:35,250
Vous faites tout seul.

55
00:04:36,777 --> 00:04:38,984
Je vais t'aider à partir de maintenant.

56
00:04:40,647 --> 00:04:46,222
Je vais travailler à partir de maintenant.
J'ai décidé, maman.

57
00:04:47,420 --> 00:04:51,835
Seher, tu n'es pas vieux
assez pour prendre des décisions.

58
00:04:52,259 --> 00:04:54,068
Il vous suffit d'étudier maintenant.

59
00:04:54,127 --> 00:04:55,834
Nous sommes là pour prendre des décisions.

60
00:04:56,062 --> 00:04:59,703
Ne vous inquiétez pas des frais
et préparez-vous à aller à l'université.

61
00:05:00,901 --> 00:05:02,812
Aller. Se préparer. Aller.

62
00:05:05,806 --> 00:05:06,716
Aller.

63
00:05:06,773 --> 00:05:09,014
Je prends conscience de mes responsabilités.

64
00:05:10,377 --> 00:05:15,383
Quoi qu'il en soit, je prendrai soin de moi.
Détends-toi, mon frère.

65
00:05:15,916 --> 00:05:20,797
Tu devrais.
Et prenez vos médicaments à temps. D'accord?

66
00:05:20,887 --> 00:05:22,662
D'accord. - Au revoir.

67
00:05:24,057 --> 00:05:26,196
Frère, prends au moins du thé.

68
00:05:26,526 --> 00:05:30,702
Belle-soeur, plus tard.
Je suis en retard aujourd'hui. Et oui.

69
00:05:31,498 --> 00:05:34,479
S'il vous plaît, prenez soin de Satish.
D'accord? - Bien sûr.

70
00:05:34,534 --> 00:05:35,569
Merci.

71
00:05:39,039 --> 00:05:40,950
Salut les gars. - Salut Seher.

72
00:05:42,008 --> 00:05:43,715
Accueillir. Bienvenue Mademoiselle Lecteur.

73
00:05:44,077 --> 00:05:48,025
Elle est donc Mme.
Lecteur et vous êtes Mme Fighter.

74
00:05:49,683 --> 00:05:51,253
- Je suis Mme Fighter ?
- Il veut se faire battre aujourd'hui.

75
00:05:51,351 --> 00:05:55,424
Quand est-ce que je me bats ?
Anmol, tu n'as pas honte ?

76
00:05:55,622 --> 00:05:58,330
Vous aussi, vous vous moquez de moi.
Quand est-ce que je me suis battu ?

77
00:05:58,425 --> 00:05:59,802
Bébé, ce n'est rien de tout cela.

78
00:05:59,860 --> 00:06:03,865
Ne me chéris pas.
Tu sais. Et tu es pervers.

79
00:06:04,030 --> 00:06:05,839
Bonjour? Qui as-tu traité de pervers ?

80
00:06:05,899 --> 00:06:08,641
Vous stockez des films porno.

81
00:06:08,702 --> 00:06:11,148
C'est mon passe-temps de regarder du porno.

82
00:06:11,204 --> 00:06:13,206
Et quel est ton passe-temps ?
Se battre, se disputer.

83
00:06:13,306 --> 00:06:16,082
Oui, c'est vrai.
Laissez-moi vous le dire. Laissez-moi vous le dire.

84
00:06:16,877 --> 00:06:20,347
Rahul, arrête.
Je vais vous montrer. - Laisse-moi partir.

85
00:06:22,115 --> 00:06:23,890
Rahul va
être battu, c'est sûr.

86
00:06:26,786 --> 00:06:29,392
Qu'est-ce qu'il y a, Seher ?
Pourquoi es-tu si bouleversé ?

87
00:06:30,056 --> 00:06:31,467
Rien.

88
00:06:31,558 --> 00:06:34,368
Seher, quelque chose s'est produit.

89
00:06:37,063 --> 00:06:40,340
Seher, tu ne peux pas me cacher des choses.

90
00:06:41,368 --> 00:06:42,745
Ce qui s'est passé?

91
00:06:43,503 --> 00:06:46,950
Tan, j'aimerais que la vie soit simple.

92
00:06:50,443 --> 00:06:54,152
Après la mort de mon frère
toute la maison a changé.

93
00:06:54,714 --> 00:06:58,856
Tout a changé.
Papa est devenu alcoolique.

94
00:06:59,419 --> 00:07:01,365
Puis il a perdu son emploi.

95
00:07:01,621 --> 00:07:03,862
Toute la maison dépend de maman.

96
00:07:04,791 --> 00:07:09,297
je pense laisser tomber
sortez et commencez à travailler.

97
00:07:09,796 --> 00:07:12,072
Quoi? Es-tu fou, Seher ?

98
00:07:12,565 --> 00:07:13,873
C'est notre examen de fin d'année.

99
00:07:14,100 --> 00:07:16,842
Et pourquoi veux-tu
travailler et abandonner ses études pour de l'argent ?

100
00:07:17,137 --> 00:07:19,344
- Quel est le problème ?
- Il y a des problèmes, Tan.

101
00:07:20,073 --> 00:07:21,484
D'où puis-je obtenir les frais ?

102
00:07:21,975 --> 00:07:24,717
Le salaire de maman est à peine
assez pour gérer la maison.

103
00:07:25,378 --> 00:07:30,418
En plus de ce papa
mes médicaments et mes honoraires. Non.

104
00:07:31,384 --> 00:07:35,764
Je ne peux plus charger maman. - Seher.

105
00:07:36,690 --> 00:07:38,727
Seher, je paierai les frais.
Ne t'inquiète pas.

106
00:07:39,292 --> 00:07:41,033
Tu ne feras rien
de ce fils, Tan.

107
00:07:42,028 --> 00:07:43,598
Pourquoi je ne le ferai pas ?

108
00:07:43,663 --> 00:07:45,472
Tu vas être mon
responsabilité après le mariage.

109
00:07:45,665 --> 00:07:48,077
Alors? - Après le mariage ?

110
00:07:50,236 --> 00:07:52,409
Et quelle est la garantie
que nous allons nous marier ?

111
00:07:54,374 --> 00:07:59,084
- Alors c'est ton rendez-vous en moi ?
- Il ne s'agit pas de toi Tan.

112
00:07:59,446 --> 00:08:02,359
Ni mon papa ni tes parents.

113
00:08:03,149 --> 00:08:04,685
..sont heureux de notre relation.

114
00:08:04,985 --> 00:08:09,092
Seule ma mère nous soutient. Et le reste.

115
00:08:10,190 --> 00:08:16,300
Seher. Seher, je t'aime.
Je t'aime, Seher.

116
00:08:16,529 --> 00:08:18,702
Et je continuerai à t'aimer.

117
00:08:19,566 --> 00:08:23,343
Rien ne peut s'interposer entre nous, Seher.
Je t'aime.

118
00:08:29,876 --> 00:08:31,253
Ce qui s'est passé?

119
00:08:35,181 --> 00:08:39,425
Tu n'as pas honte ?
J'ai dit, tu n'as pas honte ?

120
00:08:40,754 --> 00:08:44,327
Le médecin vient de te le dire
pas mais tu ne t'arrêteras jamais.

121
00:08:45,125 --> 00:08:47,901
Vous avez perdu votre emploi parce que
de vos mauvaises habitudes.

122
00:08:48,094 --> 00:08:50,574
S'il vous plaît, arrêtez votre
bêtises et allez travailler.

123
00:08:52,132 --> 00:08:54,612
Oui, je devrai y aller.

124
00:09:01,641 --> 00:09:04,713
Tanvesh,
vous en avez encore retiré 25 000 aujourd'hui.

125
00:09:06,246 --> 00:09:09,352
Je te demande quelque chose. - Oui, papa.

126
00:09:10,283 --> 00:09:11,660
Ce qui s'est passé? -Ajita.

127
00:09:12,252 --> 00:09:14,789
Les besoins de votre fils
ont augmenté depuis.

128
00:09:15,355 --> 00:09:16,993
..il traîne avec ce Seher.

129
00:09:17,590 --> 00:09:20,730
Je pense qu'il dépensera tout
son argent sur cette stupide fille.

130
00:09:21,795 --> 00:09:23,832
Papa, tu ne fais que bavarder.

131
00:09:24,431 --> 00:09:29,676
Votre papa n'a pas tort.
Fils, concentre-toi sur tes études.

132
00:09:30,036 --> 00:09:32,539
Ne gâchez pas votre avenir pour Seher.

133
00:09:32,605 --> 00:09:34,744
Maman, je n'ai pas
toute liaison avec Seher.

134
00:09:34,974 --> 00:09:36,282
Nous sommes ensemble depuis l'enfance.

135
00:09:36,376 --> 00:09:39,983
Et tout allait bien jusqu'à
tu étais ami avec oncle Satish.

136
00:09:40,046 --> 00:09:40,751
Mais maintenant ?

137
00:09:40,814 --> 00:09:41,918
Mais les choses ont changé maintenant.

138
00:09:41,981 --> 00:09:44,052
Parce que Satish est un cas désespéré.

139
00:09:44,884 --> 00:09:47,455
Ivrogne, chaussé, colérique, sans emploi.

140
00:09:47,921 --> 00:09:50,026
Notre famille a une classe.

141
00:09:50,123 --> 00:09:53,468
Nous sommes donc pleins de classe
et ils sont sans classe ?

142
00:09:54,661 --> 00:09:56,607
Papa, est-ce parce qu'ils sont pauvres ?

143
00:09:56,863 --> 00:09:58,968
D'ailleurs, même toi
y ont contribué.

144
00:09:59,032 --> 00:10:01,876
Le papa de Seher a perdu le sien
travail à cause de toi. - Arrête ça !

145
00:10:02,435 --> 00:10:06,144
C'est assez. Tu parles trop.

146
00:10:07,740 --> 00:10:08,912
Maintenant, partez d'ici.

147
00:10:14,714 --> 00:10:18,287
Il est devenu très mal élevé
à cause de cette fille.

148
00:10:29,195 --> 00:10:31,266
- D'accord ma tante, nous partons.
- D'accord mon cher.

149
00:10:31,764 --> 00:10:32,868
- Au revoir maman.
- Au revoir.

150
00:10:32,932 --> 00:10:34,206
Allons-nous? - Vas-y, chérie. Aller.

151
00:10:34,834 --> 00:10:36,507
Tanvesh. - Oui, tante.

152
00:10:38,238 --> 00:10:40,081
Viens bientôt.

153
00:10:40,707 --> 00:10:45,383
Tu sais que son papa ne le fait pas
j'aime qu'elle sorte la nuit.

154
00:10:46,179 --> 00:10:48,625
Ne t'inquiète pas, tante.
Nous reviendrons bientôt. Promesse.

155
00:10:48,681 --> 00:10:51,321
D'accord mon cher. - Je t'aime, maman.

156
00:10:51,818 --> 00:10:53,297
Je t'aime aussi.

157
00:10:54,921 --> 00:10:56,127
Allons-nous? - Oui.

158
00:11:14,007 --> 00:11:15,315
Quel frère !

159
00:11:34,894 --> 00:11:36,635
"Non, on s'en fiche."

160
00:11:36,729 --> 00:11:38,367
"Nous désirons juste."

161
00:11:38,464 --> 00:11:40,137
"Nous voulons juste ressentir du plaisir."

162
00:11:40,333 --> 00:11:41,903
"Attraction pour toujours."

163
00:11:41,968 --> 00:11:43,641
"Non, on s'en fiche."

164
00:11:43,703 --> 00:11:45,410
"Nous désirons juste."

165
00:11:45,705 --> 00:11:47,150
"Nous voulons juste ressentir du plaisir."

166
00:11:47,207 --> 00:11:48,845
"Attraction pour toujours."

167
00:11:48,908 --> 00:11:50,649
"Danse. Danse."

168
00:11:50,710 --> 00:11:52,383
"Nous danserons toute la nuit."

169
00:11:52,478 --> 00:11:55,357
"Nous allons tous danser."

170
00:11:56,015 --> 00:11:59,428
"Enivrez-vous de soda et d'alcool."

171
00:11:59,485 --> 00:12:01,829
"Allez, mon amour et amuse-toi bien."

172
00:12:02,956 --> 00:12:04,492
"Danse. Danse."

173
00:12:04,591 --> 00:12:06,571
"Nous danserons toute la nuit."

174
00:12:06,659 --> 00:12:09,162
"Nous allons tous danser."

175
00:12:09,896 --> 00:12:13,309
"Enivrez-vous de soda et d'alcool."

176
00:12:13,366 --> 00:12:16,279
"Allez, mon amour et amuse-toi bien."

177
00:12:47,867 --> 00:12:49,141
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, Seher ?

178
00:12:52,772 --> 00:12:56,276
Je ne suis pas à l'aise, Tan.
Vous savez, c'est vrai.

179
00:12:57,310 --> 00:12:59,483
Je veux être vierge jusqu'au mariage.

180
00:13:01,814 --> 00:13:03,191
Devons-nous partir ?

181
00:13:10,957 --> 00:13:12,937
Alors mon bébé est devenu en colère.

182
00:13:33,212 --> 00:13:35,214
Maintenant, rentrez tranquillement à l'intérieur.

183
00:13:38,151 --> 00:13:41,030
Tanvesh,
les parents devraient être la priorité absolue.

184
00:13:42,055 --> 00:13:46,435
Ils font beaucoup pour nous.
Ne les prenez pas pour acquis.

185
00:13:48,294 --> 00:13:51,901
Maintenant va leur dire
que tu es désolé.

186
00:13:55,835 --> 00:13:56,813
Mais toi ?

187
00:13:56,869 --> 00:13:59,042
Ne t'inquiète pas pour moi.
J'irai seul.

188
00:13:59,105 --> 00:14:02,018
Vous entrez. D'accord, écoute.

189
00:14:06,045 --> 00:14:08,082
Bonne nuit. Aller.

190
00:14:12,018 --> 00:14:13,395
Garçon fou !

191
00:14:18,624 --> 00:14:22,572
Cette ligne dans votre main... - Les gars !
Vous savez quoi.

192
00:14:23,162 --> 00:14:27,668
C'est celui de Tanvesh et Seher
anniversaire samedi.

193
00:14:28,201 --> 00:14:30,203
- Félicitations.
- Une minute. Une minute.

194
00:14:30,269 --> 00:14:32,340
On a des anniversaires
du mariage, non ?

195
00:14:33,206 --> 00:14:36,881
Stupide, il y a 3 ans
avait proposé Tanvesh.

196
00:14:37,844 --> 00:14:41,986
..moi samedi soir. - Merveilleux.

197
00:14:42,148 --> 00:14:45,925
Et depuis, elle
l'a toléré.

198
00:14:46,652 --> 00:14:50,657
Désolé. - Les filles font la fête
à chaque occasion.

199
00:14:52,391 --> 00:14:56,203
Tu as raison, Anmol.
Rappelez-vous, notre premier baiser.

200
00:14:56,262 --> 00:14:57,866
Oui. - Notre premier jour Rose.

201
00:14:57,964 --> 00:14:59,910
Oh oui. - Et notre première pluie.

202
00:15:01,401 --> 00:15:04,007
Et parlez-nous aussi de votre premier rapport sexuel.

203
00:15:05,538 --> 00:15:08,348
Espèce de coquin.
Je te verrai. - Bonjour les gars.

204
00:15:08,574 --> 00:15:10,952
Comment allez-vous, madame ? Salut. - Comment vas-tu?

205
00:15:11,043 --> 00:15:12,818
- Salut, quoi de neuf ?
- Mauvaise nouvelle pour vous tous.

206
00:15:13,112 --> 00:15:16,218
Et la mauvaise nouvelle, c'est Mme.
Jagtap n'est plus parmi nous.

207
00:15:16,282 --> 00:15:19,889
- Pourquoi? Est-il mort ?
- Non, elle a quitté son travail.

208
00:15:19,952 --> 00:15:22,592
- Elle a quitté son travail.
- Alors quel est le problème ?

209
00:15:22,789 --> 00:15:25,497
Nous aurons un remplaçant.

210
00:15:25,758 --> 00:15:29,672
C'est là le problème.
Désormais, plus de conférences gratuites.

211
00:15:29,762 --> 00:15:31,241
Oui. - Merde.

212
00:15:31,297 --> 00:15:35,837
Tu sais quelle est la nouveauté
le corps enseignant devrait être une femme.

213
00:15:35,902 --> 00:15:37,575
Et elle devrait être chaude.

214
00:15:38,037 --> 00:15:40,677
Une minute.
Une minute. Une minute. Chaud?

215
00:15:41,574 --> 00:15:45,886
Notre professeur pourrait ressembler à ceci.

216
00:15:45,945 --> 00:15:47,720
Comment? - Montre-nous.

217
00:15:53,152 --> 00:15:54,825
Mon Seher est meilleur qu'elle.

218
00:15:54,887 --> 00:15:56,764
D'accord, les amis. Une minute les amis.

219
00:15:56,956 --> 00:16:01,063
- Dis-moi, comment sont ses cheveux ?
- Ils sont gris.

220
00:16:02,995 --> 00:16:06,238
Ses yeux. - Sont comme des charbons.

221
00:16:08,434 --> 00:16:12,382
Ses lèvres. Ce qu'ils disent. - Absurde.

222
00:16:13,873 --> 00:16:16,046
Sa silhouette.

223
00:16:16,776 --> 00:16:19,757
Ce qu'ils disent comme... - Oh non.

224
00:16:19,846 --> 00:16:21,621
je vais te dire comment
sa silhouette sera-t-elle ?

225
00:16:21,714 --> 00:16:24,490
Montre-nous. - C'est comme ça
sa silhouette serait comme.

226
00:16:28,654 --> 00:16:30,827
Comme un buffle. - Comme un buffle.

227
00:16:44,437 --> 00:16:46,007
Regarde-la, mon frère.

228
00:16:50,109 --> 00:16:50,883
Merde!

229
00:16:56,048 --> 00:16:59,325
Qui est-elle ? - Oh mon Dieu!

230
00:17:03,289 --> 00:17:08,238
Frère, ça ne peut pas
être la mère de n'importe quel étudiant.

231
00:17:19,605 --> 00:17:21,516
Oh mon Dieu !

232
00:17:21,741 --> 00:17:24,688
Je pense qu'elle est Mme.
Le remplaçant de Jagtap.

233
00:17:25,244 --> 00:17:27,315
Notre nouveau professeur. - Droite.

234
00:17:27,380 --> 00:17:28,620
Peut être.

235
00:17:28,981 --> 00:17:31,518
Quoi? Ici. - Rien.

236
00:17:33,419 --> 00:17:38,129
- Lois de la nature.
- Hé, il est gay.

237
00:17:38,224 --> 00:17:39,532
Laisse-moi toucher ses fesses.

238
00:17:41,193 --> 00:17:43,434
Chaque nature a sa propre loi.

239
00:17:43,629 --> 00:17:45,108
Et la loi a la sienne... Aïe.

240
00:17:45,198 --> 00:17:46,939
Monsieur. - Un jour, je me casserai les jambes.

241
00:17:47,533 --> 00:17:48,409
Prudent.

242
00:17:48,701 --> 00:17:53,081
Pas grave.
Merci. J'ai une question pour vous.

243
00:17:53,139 --> 00:17:54,777
Surtout pour toi Rahul.

244
00:17:55,208 --> 00:17:59,554
Esprit d’eau courante dorée.

245
00:17:59,612 --> 00:18:03,025
Je regarde, j'attends et j'ai faim jusqu'à.

246
00:18:03,115 --> 00:18:08,030
Esprits comme vous seulement... - Qu'est-ce que...

247
00:18:09,155 --> 00:18:11,101
Bonjour, madame.

248
00:18:11,457 --> 00:18:14,267
Bonjour, étudiants.
Veuillez vous asseoir.

249
00:18:14,360 --> 00:18:15,896
Merci, madame.

250
00:18:16,095 --> 00:18:20,544
Comme vous le savez, seulement 3
il reste des mois pour vos préliminaires.

251
00:18:20,633 --> 00:18:26,049
Et malheureusement à cause de Mme.
La blessure à la hanche de Jagtap..

252
00:18:26,372 --> 00:18:27,908
..pendant les vacances
elle ne pouvait pas assister aux cours.

253
00:18:28,140 --> 00:18:33,886
Mais heureusement nous
j'ai un nouveau professeur maintenant.

254
00:18:33,980 --> 00:18:36,119
Mademoiselle Rose.

255
00:18:38,784 --> 00:18:40,957
Elle est bonne. - Beau. Beau.

256
00:18:42,355 --> 00:18:47,805
- Et j'espère que tu ne la dérangeras pas.
- Non, madame.

257
00:18:49,395 --> 00:18:53,571
Et tu la soutiendras
la façon dont elle nous soutient.

258
00:18:53,666 --> 00:18:56,237
Oui. - Oui.

259
00:18:57,203 --> 00:19:00,548
Bien. - Madame,
mon cours est terminé. - D'accord.

260
00:19:01,507 --> 00:19:02,884
Ce sera amusant.

261
00:19:02,942 --> 00:19:04,853
- Mademoiselle Rose, prenez le relais s'il vous plaît.
- Bien sûr madame.

262
00:19:05,144 --> 00:19:07,954
S'il vous plaît, venez. Ok les étudiants, faites attention.

263
00:19:08,047 --> 00:19:10,254
D'accord, bonne chance. - Merci.

264
00:19:13,953 --> 00:19:16,695
Bonjour les étudiants. - Bonjour, madame.

265
00:19:16,889 --> 00:19:21,998
Je suis désolé que tu sois
recevoir ce choc avant les préliminaires.

266
00:19:22,395 --> 00:19:25,205
j'aurais pu faire
avec un choc avant.

267
00:19:25,297 --> 00:19:27,243
Parlez doucement.
Mon corps est devenu vivant.

268
00:19:27,300 --> 00:19:28,506
Oui, mon frère.

269
00:19:34,573 --> 00:19:36,143
Homme trop chaud et sexy.

270
00:19:37,910 --> 00:19:39,890
- Fermez-la!
- Maintenant, ce sera amusant d'étudier.

271
00:19:41,480 --> 00:19:42,356
Toi?

272
00:19:42,415 --> 00:19:44,554
- Moi?
- Oui. Se lever!

273
00:19:45,885 --> 00:19:47,330
Oui, madame.

274
00:19:48,054 --> 00:19:50,091
- Quel est ton nom?
- Rahul.

275
00:19:50,589 --> 00:19:51,829
Venez ici.

276
00:19:53,659 --> 00:19:54,967
Venez ici.

277
00:19:56,128 --> 00:19:57,198
Quel frère.

278
00:19:58,998 --> 00:20:01,877
Silence s'il vous plaît. - Oui, madame.

279
00:20:02,268 --> 00:20:03,975
Qu'est-ce que tu commentais ?

280
00:20:04,070 --> 00:20:05,674
Je ne disais rien.

281
00:20:05,771 --> 00:20:08,308
Je parlais juste à mon ami.

282
00:20:08,574 --> 00:20:13,319
Dis-moi la vérité ou je
portera plainte auprès du directeur.

283
00:20:13,746 --> 00:20:17,023
Madame, désolé.
Madame, j'étais juste... - Dites-moi la vérité !

284
00:20:17,984 --> 00:20:21,727
Madame, je viens de dire
que tu es chaud et sexy.

285
00:20:21,821 --> 00:20:25,894
Quoi? Qu'est-ce que vous avez dit? Dites-le fort.

286
00:20:27,860 --> 00:20:29,771
Madame, vous êtes chaude et sexy.

287
00:20:33,899 --> 00:20:38,780
Eh bien, je suis sexy et je suis sexy.

288
00:20:42,575 --> 00:20:43,849
Alors, quel est le problème ?

289
00:20:44,443 --> 00:20:46,480
Pourquoi hésites-tu
féliciter quelqu'un ?

290
00:20:48,147 --> 00:20:50,753
Dites tout avec assurance.

291
00:20:51,517 --> 00:20:53,793
Parce que la confiance gagne la bataille.

292
00:20:54,487 --> 00:20:56,694
Les marques ne prendront que
à ton prochain cours.

293
00:20:57,356 --> 00:20:59,666
Ai-je raison ? - Oui, madame. - Droite.

294
00:21:06,465 --> 00:21:08,968
Je suis chaud et je suis sexy.

295
00:21:09,869 --> 00:21:11,439
Vous recevrez
un choc si tu me touches.

296
00:21:13,372 --> 00:21:19,721
Je suis en 440 volts. Maintenant, va t'asseoir. Aller.

297
00:21:24,049 --> 00:21:25,619
Enregistré. - Allez.

298
00:21:26,252 --> 00:21:29,199
Ok les étudiants.
Maintenant, ouvrez vos livres. - Oui.

299
00:21:29,555 --> 00:21:31,125
Oui, madame. - Bien sûr.

300
00:21:34,660 --> 00:21:36,765
Tu sais quoi bébé.
J'utiliserai le préservatif la prochaine fois.

301
00:21:36,996 --> 00:21:40,375
Seulement pour toi, ma fille.
Oui bien sûr. D'accord, au revoir.

302
00:21:43,069 --> 00:21:46,209
Wow, ce sont quelques-uns
belles photos. Ouah.

303
00:21:46,305 --> 00:21:51,721
J'adore ces filles sexy, mec.
Bonjour? Qui est-ce?

304
00:21:52,711 --> 00:21:55,351
Salut. Où es-tu?

305
00:21:56,415 --> 00:21:57,553
Qui est-ce?

306
00:22:01,821 --> 00:22:07,430
Écoutez simplement ce que je dis.
Écoute-moi.

307
00:22:07,693 --> 00:22:11,664
Quoi? - Je veux fondre dans tes bras.

308
00:22:12,898 --> 00:22:16,368
Je veux te sentir en moi.

309
00:22:16,569 --> 00:22:18,640
Je suis prêt. Quand?

310
00:22:19,772 --> 00:22:22,013
Sentez-moi. - D'accord.

311
00:22:23,442 --> 00:22:25,353
Fermez les yeux.

312
00:22:27,913 --> 00:22:34,296
Maintenant, pense que tu te peignes
mes cheveux avec tes doigts.

313
00:22:34,587 --> 00:22:35,759
Ouah.

314
00:22:36,388 --> 00:22:42,703
Et tu embrasses les lèvres.
Touche-moi. Embrasse-moi.

315
00:22:42,761 --> 00:22:47,232
Sentez-moi. - Tu es une fille incroyable.
Je peux sentir ton acte.

316
00:22:47,333 --> 00:22:49,404
Qu'est-ce que tu dis?

317
00:22:49,468 --> 00:22:53,245
Oui, je vais
appuyez sur vos seins comme ça.

318
00:22:56,942 --> 00:22:58,148
Oui.

319
00:22:59,345 --> 00:23:01,518
Oui. Viens bébé.

320
00:23:01,614 --> 00:23:03,321
Ouais, bébé. Allez-y.

321
00:23:03,816 --> 00:23:05,124
Oui bébé.

322
00:23:05,217 --> 00:23:11,725
Ouais! Ouais!
Oui. Je t'aime. Je t'aime bien, bébé.

323
00:23:11,924 --> 00:23:14,905
Je t'aime.
Je vais te baiser fort.

324
00:23:17,062 --> 00:23:19,008
Oui! Oui! Je te baise fort.

325
00:23:22,835 --> 00:23:26,806
J'arrive. J'arrive. J'arrive.

326
00:23:32,878 --> 00:23:35,688
J'arrive. Oui. Oui.

327
00:23:36,348 --> 00:23:39,955
Je l'aime.
Je le vis tellement, je te baise si fort.

328
00:23:47,293 --> 00:23:49,967
J'ai aimé. J'ai aimé.

329
00:23:50,029 --> 00:23:52,566
Au fait, qui es-tu ?

330
00:23:56,335 --> 00:23:58,178
C'est quoi ce bordel !

331
00:24:07,346 --> 00:24:09,257
Qu'est-ce que tu dis? Mâle ou femelle.

332
00:24:09,548 --> 00:24:15,897
De toute évidence, c'était une femme.
Mais elle avait une voix sexy.

333
00:24:17,623 --> 00:24:20,866
Je me sentais vivant dans tout mon corps.
Vivant. - Vraiment?

334
00:24:21,226 --> 00:24:25,971
En plus, elle était
je faisais seulement l'amour au téléphone avec moi.

335
00:24:26,031 --> 00:24:27,374
Du sexe au téléphone ?

336
00:24:29,969 --> 00:24:32,916
Et... Et... - Que s'est-il passé ensuite ?

337
00:24:33,005 --> 00:24:38,114
- Alors... Alors...
- Pourquoi tu trompes tout le monde ?

338
00:24:38,377 --> 00:24:41,324
Je ne trompe personne.
C'est la vérité. - Tu la fermes.

339
00:24:41,413 --> 00:24:42,551
Dites-nous-en plus.

340
00:24:42,615 --> 00:24:45,528
Après ça, la façon dont elle parlait.

341
00:24:45,584 --> 00:24:49,088
..le sang a été pompé dans mes veines.

342
00:24:49,188 --> 00:24:54,467
Je me sentais tellement excité que
Je voulais la serrer dans mes bras et l'embrasser.

343
00:24:54,827 --> 00:24:57,171
Et savez-vous ce qui s'est passé ensuite ?

344
00:25:00,032 --> 00:25:01,670
Quel est son problème ?

345
00:25:01,867 --> 00:25:03,972
- Il a encore des crises.
- Qu'est-ce que tu dis?

346
00:25:04,069 --> 00:25:05,742
Faites-lui renifler les chaussures. Dépêche-toi.

347
00:25:06,038 --> 00:25:08,644
Êtes-vous tous devenus fous ?
Que fais-tu?

348
00:25:26,091 --> 00:25:30,471
Que regardez-vous, Miss Rose ?
Les enfants.

349
00:25:32,131 --> 00:25:36,341
Ils sont très espiègles.
Ils sont toujours méchants.

350
00:25:36,802 --> 00:25:37,906
Droite?

351
00:25:38,637 --> 00:25:42,585
C'est leur âge pour
être espiègle. - Oui.

352
00:25:42,641 --> 00:25:47,112
Maintenant, regardez-vous.
Même toi, tu es espiègle.

353
00:25:48,080 --> 00:25:49,957
Tout comme la vodka.

354
00:25:51,283 --> 00:25:53,627
Que dites-vous, Madame Rose ?

355
00:25:53,986 --> 00:25:58,401
- Je faisais référence à la vodka.
- Je ne touche même pas à la vodka.

356
00:25:59,892 --> 00:26:01,496
Alors, tu utilises une paille ?

357
00:26:01,760 --> 00:26:03,433
Tu es très drôle.

358
00:26:03,495 --> 00:26:06,237
Misri. Vous êtes ici. - Je suis fini.

359
00:26:06,498 --> 00:26:08,205
je te cherchais
dans tout le collège.

360
00:26:08,267 --> 00:26:12,579
Tu me manquais vraiment.
Je ne suis pas Mishri. C'est Mishra.

361
00:26:12,671 --> 00:26:14,116
Peu importe.

362
00:26:14,740 --> 00:26:16,811
Aujourd'hui, je vais
je vous raconte l'histoire de Cléopâtre.

363
00:26:16,875 --> 00:26:21,153
Je l'ai lu.
Madame, voici le professeur d'anglais Bobby.

364
00:26:21,380 --> 00:26:22,324
Policier.

365
00:26:22,648 --> 00:26:25,322
Il est né le jour
le film « Bobby » est sorti.

366
00:26:25,384 --> 00:26:27,091
C'est pourquoi il a l'air
comme Rishi Kapoor.

367
00:26:27,186 --> 00:26:29,291
..et agit comme Dimple Kapadia.

368
00:26:31,056 --> 00:26:33,263
Je l'aime. - Ne me frappe pas.
Ne me frappe pas. Ne me frappe pas.

369
00:26:33,325 --> 00:26:35,771
- Comportez-vous bien.
- Ravi de vous rencontrer, Bobby.

370
00:26:35,828 --> 00:26:37,967
Ravi de vous rencontrer.
Au revoir. - Je viens aussi. - Au revoir.

371
00:26:38,063 --> 00:26:39,337
Où vas-tu mon Prem Chopra ?

372
00:26:39,398 --> 00:26:43,312
Je ne suis pas Prem Chopra.
Je m'appelle Salman Khan.

373
00:26:43,535 --> 00:26:45,446
C'est une nouvelle tellement honteuse.

374
00:26:46,038 --> 00:26:48,518
Premier cas de suicide, MS College.

375
00:26:49,308 --> 00:26:51,754
Deuxième cas de suicide, collège JJ.

376
00:26:51,810 --> 00:26:56,088
Et hier, 3 filles se sont engagées
suicide au collège de Batra.

377
00:26:56,148 --> 00:26:59,357
Oh mon Dieu!
Jésus-Christ ! - C'est tellement dégoûtant.

378
00:27:00,452 --> 00:27:02,523
je ne sais pas quoi
à voir avec cette chose.

379
00:27:03,956 --> 00:27:08,928
Sommes-nous des enseignants ou des
la société est-elle responsable de cela ?

380
00:27:09,695 --> 00:27:11,606
Ou est-ce leurs parents ?

381
00:27:13,699 --> 00:27:16,839
Amis,
avant que ce problème soit confronté.

382
00:27:17,136 --> 00:27:19,047
..par notre collège ou nos étudiants.

383
00:27:19,338 --> 00:27:20,783
..nous devrions prendre des précautions.

384
00:27:20,973 --> 00:27:24,682
Madame, comment devrions-nous
faire face à de telles situations ?

385
00:27:24,977 --> 00:27:27,480
Nous n'en avons jamais mis
pression sur nos étudiants.

386
00:27:27,713 --> 00:27:30,626
- C'est vrai, Bobby ?
- Oui, elle a tout à fait raison.

387
00:27:30,983 --> 00:27:34,226
Nous les aimons simplement comme les enfants.
Je suis vraiment inquiet.

388
00:27:34,286 --> 00:27:36,129
J'ai les mêmes pensées à ce sujet.

389
00:27:36,388 --> 00:27:39,528
- Si vous me le permettez..
- S'il vous plaît, allez-y. Merci.

390
00:27:39,758 --> 00:27:43,535
Je pense que les professeurs
sont diffamés parce que.

391
00:27:43,729 --> 00:27:47,040
"l'idiot de hardiesse
de quelques étudiants.

392
00:27:47,366 --> 00:27:51,109
Vous savez que certains étudiants
prendre de la drogue à l'université.

393
00:27:51,403 --> 00:27:54,043
Certains étudiants ont des liaisons.

394
00:27:54,273 --> 00:27:55,411
Ils ne sont pas concentrés dans leurs études.

395
00:27:55,474 --> 00:27:56,919
Ils obtiennent de faibles notes.

396
00:27:56,975 --> 00:27:59,717
Et c'est pourquoi ils s'engagent
suicide sur de petits problèmes.

397
00:27:59,778 --> 00:28:02,384
C'est pourquoi je ne comprends pas
la mentalité de l'élève.

398
00:28:02,681 --> 00:28:04,183
Vous devrez le comprendre.

399
00:28:04,416 --> 00:28:05,861
Veuillez vous asseoir.

400
00:28:05,918 --> 00:28:07,795
En fait, nous tous
il faut le comprendre.

401
00:28:07,886 --> 00:28:10,526
C'est pourquoi j'ai appelé
cette réunion. Tu sais.

402
00:28:11,056 --> 00:28:12,797
Nous devons tous réfléchir
sérieusement à ce sujet..

403
00:28:12,891 --> 00:28:14,632
..puisqu'il s'agit d'un véritable problème.

404
00:28:15,227 --> 00:28:17,901
Nous devons sécuriser
l'avenir des enfants.

405
00:28:18,130 --> 00:28:19,803
Nous devons comprendre
leurs insécurités.

406
00:28:19,865 --> 00:28:22,607
..et résoudre leurs problèmes.

407
00:28:23,168 --> 00:28:25,205
Parce que les étudiants sont notre avenir.

408
00:28:29,374 --> 00:28:35,154
"Nuits romantiques. Conversation perdue."

409
00:28:35,547 --> 00:28:39,120
"Ce temps confus."

410
00:28:39,985 --> 00:28:43,330
"Mes yeux errent."

411
00:28:46,658 --> 00:28:49,366
Bonne Saint-Valentin,
chérie, bravo.

412
00:28:49,428 --> 00:28:53,740
Acclamations. Tu sais,
tu ressembles à un adolescent.

413
00:28:55,601 --> 00:28:58,207
Je suis encore jeune en tête, chérie.

414
00:28:59,771 --> 00:29:01,580
Vous ne quittez jamais une occasion.

415
00:29:01,673 --> 00:29:05,678
Tu trouves toujours une occasion
pour fêter ça, non ?

416
00:29:05,744 --> 00:29:10,693
Pourquoi devrais-je perdre une opportunité.

417
00:29:11,249 --> 00:29:13,320
..quand tu es avec
moi ma charmante reine de beauté ?

418
00:29:15,320 --> 00:29:16,731
Allez. - Madame. - Oui.

419
00:29:17,189 --> 00:29:19,499
Quelqu'un appelé Rose
était venu à votre rencontre.

420
00:29:20,092 --> 00:29:22,766
- D'accord, s'il te plaît, envoie-la.
- Oui. Qui est-ce?

421
00:29:23,262 --> 00:29:27,642
Je t'ai dit que nous avions un nouveau professeur,
Mademoiselle Rose.

422
00:29:27,966 --> 00:29:31,573
- As-tu oublié ?
- Oui, tu l'as beaucoup félicitée.

423
00:29:31,937 --> 00:29:33,416
Je devrai la rencontrer.

424
00:29:35,273 --> 00:29:39,415
- Mais chérie.
- Allez maintenant. - Allez. Viens.

425
00:29:39,711 --> 00:29:41,816
Vous trouvez toujours
des excuses comme un enfant.

426
00:29:42,080 --> 00:29:43,024
Des excuses ?

427
00:29:43,315 --> 00:29:45,226
- Allez. Qu'est-ce que tu dis?
- Allez.

428
00:29:45,284 --> 00:29:47,491
C'est la Saint-Valentin aujourd'hui.
Grande occasion.

429
00:29:47,552 --> 00:29:52,194
C'est bien. Salut Rose.

430
00:29:53,058 --> 00:29:54,901
Bonjour, madame. Bonjour monsieur.

431
00:29:54,993 --> 00:29:58,236
Bonjour. - Désolé de vous déranger.

432
00:29:58,597 --> 00:30:01,806
je suis venu chez toi
sans vous en informer.

433
00:30:01,867 --> 00:30:05,280
Rose, tout va bien et toi
sont arrivés au bon moment.

434
00:30:05,337 --> 00:30:06,975
- Joyeuse Saint-Valentin.
- Merci, monsieur.

435
00:30:07,072 --> 00:30:09,518
- Pareillement.
- Au fait, c'est mon mari.

436
00:30:09,574 --> 00:30:10,985
Ashish Tiwari, et il est le...

437
00:30:11,043 --> 00:30:12,989
Et le directeur du collège.

438
00:30:14,179 --> 00:30:15,556
Comment savez-vous?

439
00:30:15,747 --> 00:30:19,524
Madame, le collège est à vous.
Je ne suis qu'un enseignant.

440
00:30:19,751 --> 00:30:22,027
Et je devrais avoir l'information.

441
00:30:23,088 --> 00:30:25,500
Je suis vraiment impressionné.
S'il vous plaît, je vous rencontrerai madame.

442
00:30:25,724 --> 00:30:27,726
- Merci, monsieur.
- Tu veux boire du vin ?

443
00:30:27,960 --> 00:30:31,703
Cela ne me dérange pas. - Super!
Asseyez-vous. Je viendrai juste.

444
00:30:31,763 --> 00:30:36,234
Bien sûr. - S'il te plaît, viens.
S'il vous plaît, venez. Asseyez-vous.

445
00:30:38,237 --> 00:30:41,912
- S'il te plaît. Une si belle maison.
- Acclamations!

446
00:30:42,274 --> 00:30:44,777
- La soirée est pour toi. Merci.
- S'il te plaît.

447
00:30:45,811 --> 00:30:47,256
Ashish est vraiment une personne formidable.

448
00:30:47,312 --> 00:30:49,383
Nous avons une si jolie invitée.

449
00:30:49,448 --> 00:30:51,450
je dois la faire
se sentir à l'aise. - Bien sûr.

450
00:30:53,752 --> 00:30:55,925
Je veux discuter d'un point.

451
00:30:56,922 --> 00:31:00,495
je suis très agité
après la réunion du conseil d'administration.

452
00:31:01,993 --> 00:31:03,939
Je pensais que
nous devrions comprendre"

453
00:31:04,296 --> 00:31:06,435
«les problèmes des étudiants.

454
00:31:06,765 --> 00:31:08,642
Nous devons le résoudre.

455
00:31:08,867 --> 00:31:11,871
Car comment les étudiants
discuter de leurs problèmes ?

456
00:31:12,437 --> 00:31:15,213
Ils n'en discuteront pas
avec leurs parents ou leurs professeurs.

457
00:31:15,741 --> 00:31:18,517
Parce qu'ils ont tellement peur...

458
00:31:19,144 --> 00:31:21,385
Vous avez raison, Miss Rose.

459
00:31:21,713 --> 00:31:23,920
Et même les amis ne peuvent pas
vous donner de bons conseils.

460
00:31:24,016 --> 00:31:25,359
Oui, c'est vrai, monsieur. Droite.

461
00:31:25,450 --> 00:31:28,363
Mais si tu veux, je peux
travailler en tant que parti neutre.

462
00:31:30,288 --> 00:31:31,164
Que veux-tu dire?

463
00:31:31,223 --> 00:31:33,328
Madame, je dois vous montrer une chose.

464
00:31:36,294 --> 00:31:37,739
Ashish.

465
00:31:45,570 --> 00:31:48,278
Mademoiselle Rose,
vous êtes psychologue diplômé.

466
00:31:48,473 --> 00:31:49,679
Merci, monsieur. - Voyez juste.

467
00:31:49,775 --> 00:31:50,913
Ouais.

468
00:31:52,177 --> 00:31:54,248
Ouah. - Bon.

469
00:31:54,346 --> 00:31:57,350
Madame, si vous le souhaitez
peut me nommer conseiller.

470
00:31:57,983 --> 00:32:01,726
Et tu peux me faire confiance.
Je ferai de mon mieux.

471
00:32:05,490 --> 00:32:09,563
Miss Rose, nous n'avons pas d'enfant.

472
00:32:10,462 --> 00:32:11,440
Oui Monsieur.

473
00:32:11,530 --> 00:32:13,407
Mais tous ces étudiants
sont nos enfants.

474
00:32:14,966 --> 00:32:17,913
Leur bonheur est
notre raison de sourire.

475
00:32:19,337 --> 00:32:21,510
C'est la raison
nous voulons le meilleur pour eux.

476
00:32:22,274 --> 00:32:24,777
N'est-ce pas, mon amour ? - Oui mon amour.

477
00:32:25,710 --> 00:32:28,384
Miss Rose, vous pouvez prendre soin de vous.

478
00:32:28,680 --> 00:32:30,455
..et poursuivez vos projets.

479
00:32:30,515 --> 00:32:31,550
Merci.

480
00:32:32,317 --> 00:32:35,924
Miss Rose, vous avez de la qualité.

481
00:32:37,456 --> 00:32:38,833
Acclamations! - Acclamations!

482
00:32:42,761 --> 00:32:45,037
C'est une bonne idée, mon frère. - Fermez-la.

483
00:32:45,230 --> 00:32:48,268
- Regarde ça.
- J'ai le nouveau clip de Jessica.

484
00:32:48,333 --> 00:32:51,075
C'est génial. Savez-vous? - Ouah!

485
00:32:51,169 --> 00:32:53,809
- Et regarde. Quels seins !
- Rahul, le professeur est là.

486
00:32:54,072 --> 00:32:55,949
Génial mec ! Génial.

487
00:32:56,141 --> 00:32:58,815
- Vraiment, si je peux l'avoir une fois.
- Sérieusement.

488
00:33:01,379 --> 00:33:02,551
Je vais le montrer à Subhash.

489
00:33:05,750 --> 00:33:06,922
Il a fini pour aujourd'hui.

490
00:33:08,954 --> 00:33:10,365
Du porno en classe !

491
00:33:11,556 --> 00:33:12,364
Madame, je suis désolé.

492
00:33:12,424 --> 00:33:15,337
Vous avez chaud, n'est-ce pas ?
Allons chez le directeur.

493
00:33:15,427 --> 00:33:16,838
Madame, s'il vous plaît. Donnez-moi une fois une chance.

494
00:33:16,895 --> 00:33:18,397
Je vais vous donner une leçon aujourd'hui. Viens.

495
00:33:18,497 --> 00:33:19,908
S'il vous plaît madame. S'il vous plaît madame.

496
00:33:19,965 --> 00:33:22,502
- Vous avez fini pour aujourd'hui.
- Aller. S'il vous plaît madame.

497
00:33:22,601 --> 00:33:27,550
- Vous avez fini pour aujourd'hui. Au revoir, Jessica.
- Rahul.

498
00:34:00,872 --> 00:34:06,083
Est-ce que tu te masturbes ?
Je t'ai demandé quelque chose.

499
00:34:06,845 --> 00:34:10,418
Est-ce que tu te masturbes ? - Oui je le fais.

500
00:34:12,451 --> 00:34:18,458
Et tu es vierge ?
Je te demande quelque chose.

501
00:34:19,157 --> 00:34:24,129
Es-tu vierge ? - Oui - Oui ou non ?

502
00:34:25,530 --> 00:34:30,673
Non, je ne suis pas vierge. - Intéressant.

503
00:34:34,539 --> 00:34:35,984
Dis-moi, Rahul.

504
00:34:38,577 --> 00:34:40,887
Qu'obtient-on avec la masturbation ?

505
00:34:41,213 --> 00:34:42,419
Quoi?

506
00:34:43,682 --> 00:34:44,626
Plaisir.

507
00:34:46,918 --> 00:34:48,363
Je suis tellement désolé.

508
00:34:52,090 --> 00:34:54,900
En fait Rahul, ce n'est pas ta faute.

509
00:34:55,327 --> 00:34:57,967
Dans notre pays là-bas
il n’y a pas d’éducation sexuelle appropriée.

510
00:34:58,296 --> 00:35:01,368
Et avant le mariage sexuel
est considéré comme tabou.

511
00:35:01,700 --> 00:35:04,306
Et introduction à
le sexe, c'est ces films porno...

512
00:35:04,736 --> 00:35:07,307
..qui n'est qu'un extrait de film.

513
00:35:07,672 --> 00:35:11,643
Bien sûr, de telles choses
affecter négativement l’esprit.

514
00:35:12,878 --> 00:35:14,585
Et c'est pourquoi je suis ici aujourd'hui.

515
00:35:15,180 --> 00:35:18,650
J'ai été nommé comme
le conseiller de ce collège.

516
00:35:19,784 --> 00:35:25,928
Pour détruire mentalement les étudiants,
émotif.

517
00:35:27,559 --> 00:35:34,909
..et physique. des problèmes comme le vôtre.

518
00:35:39,404 --> 00:35:40,439
Oui!

519
00:35:42,274 --> 00:35:45,915
Allez. Allez. Allez.
Oui! Oui! Oui!

520
00:35:50,181 --> 00:35:51,626
Je suis tellement désolé. Je suis arrivé tôt.

521
00:35:55,320 --> 00:35:56,390
Je suis tellement fatigué.

522
00:35:56,488 --> 00:35:57,330
Vous êtes fatigué ?

523
00:35:59,424 --> 00:36:04,237
Sortir. Il y a
pas besoin de venir ici maintenant.

524
00:36:04,729 --> 00:36:07,573
Vous êtes un thermocol.
Votre jeunesse ne sert à rien.

525
00:36:08,233 --> 00:36:14,206
- Mademoiselle, je vais réessayer.
- C'est une école ? Sortir.

526
00:36:18,777 --> 00:36:20,381
Écouter. Venez ici.

527
00:36:25,283 --> 00:36:27,285
Vas-tu aller le dire à tes amis.

528
00:36:27,352 --> 00:36:28,854
..depuis que je l'ai dit
tu ne veux pas venir ici ?

529
00:36:30,188 --> 00:36:33,226
- Que vous avez pris Rose madame.
- Non, madame.

530
00:36:33,792 --> 00:36:36,295
Avant de dire quoi que ce soit, rappelez-vous.

531
00:36:36,795 --> 00:36:40,504
Nous avions joué un match hier.
Étudiant abusif.

532
00:36:41,500 --> 00:36:43,639
j'ai tout
enregistré dans une caméra.

533
00:36:45,370 --> 00:36:48,510
Connaissez-vous la punition en cas de viol ?

534
00:36:50,242 --> 00:36:52,483
Et la loi écoute toujours la femme.

535
00:36:53,845 --> 00:36:58,351
Maintenant, perdez-vous.
Aller se faire cuire un œuf. Me regardant. Aller se faire cuire un œuf.

536
00:37:15,367 --> 00:37:19,406
Il ne reste que 20 minutes.
S'il vous plaît, terminez-le vite.

537
00:37:29,648 --> 00:37:32,652
Que s'est-il passé, Rahul ?
Pourquoi n’écris-tu pas ?

538
00:37:33,518 --> 00:37:35,520
Madame, mon stylo est en réseau.

539
00:37:36,054 --> 00:37:38,227
Je pense que mon encre est terminée.

540
00:37:43,295 --> 00:37:47,744
L'encre est passée. Je sais.

541
00:37:48,867 --> 00:37:51,347
Votre encre s'en va très vite.

542
00:38:00,311 --> 00:38:01,847
Qu’y a-t-il, Tanvesh ?

543
00:38:01,913 --> 00:38:03,449
Votre encre est également terminée ?

544
00:38:05,016 --> 00:38:07,656
Non, madame. Le mien fonctionne bien.

545
00:38:10,855 --> 00:38:14,496
J'aime ça. J'aime ça.

546
00:38:16,628 --> 00:38:18,505
Ensuite, utilisez-le au bon endroit.

547
00:38:22,767 --> 00:38:23,768
D'accord, madame.

548
00:38:47,859 --> 00:38:50,237
Je suis tellement désolé. - C'est bon.

549
00:38:50,728 --> 00:38:53,368
Tu es vraiment un
entraîneur parfait pour moi.

550
00:38:53,431 --> 00:38:54,535
Merci.

551
00:39:02,807 --> 00:39:03,842
Descends, bébé.

552
00:39:08,580 --> 00:39:09,786
Vijaya.

553
00:39:17,389 --> 00:39:18,459
Se lever.

554
00:39:20,458 --> 00:39:22,335
Hé, froid.

555
00:39:23,762 --> 00:39:28,177
Ayez-le. Ayez-le. Ayez-le.

556
00:39:38,042 --> 00:39:39,020
Hé!

557
00:39:39,644 --> 00:39:40,679
Descendre.

558
00:39:42,447 --> 00:39:43,790
Descendre.

559
00:39:44,716 --> 00:39:45,990
Vous ne m'écouterez pas.

560
00:39:46,985 --> 00:39:49,124
Viens. Descendre.

561
00:39:53,491 --> 00:39:55,664
Qu'est-ce qu'il y a, chérie ? Allez.

562
00:39:56,694 --> 00:40:01,871
Descends, bébé.
Allez. Allez. - Bâtard!

563
00:40:03,034 --> 00:40:06,174
Je vous ai appelé pour ma satisfaction.
Pas le vôtre.

564
00:40:06,971 --> 00:40:11,511
- Portez vos vêtements et sortez.
- Mais. Sortir. Dehors.

565
00:40:30,528 --> 00:40:31,632
Bonjour?

566
00:40:31,930 --> 00:40:32,738
Salut.

567
00:40:33,198 --> 00:40:34,199
Qui est-ce?

568
00:40:35,166 --> 00:40:37,009
Pourquoi veux-tu savoir ?

569
00:40:37,936 --> 00:40:39,313
A qui veux-tu parler ?

570
00:40:39,370 --> 00:40:44,843
je t'ai appelé
donc évidemment c'est toi.

571
00:40:45,777 --> 00:40:48,849
Je pense que tu as
le mauvais numéro. Désolé.

572
00:40:49,080 --> 00:40:50,423
Tanvesh.

573
00:40:53,184 --> 00:40:55,926
Seher. Est-ce que tu?

574
00:40:56,721 --> 00:40:58,701
Qu'est-ce qui ne va pas avec ta voix ?

575
00:41:00,024 --> 00:41:01,867
Et depuis quel numéro appelez-vous ?

576
00:41:01,926 --> 00:41:07,672
Privé. Je te veux. J'ai besoin de toi.

577
00:41:08,299 --> 00:41:11,371
Vous êtes très romantique aujourd'hui.

578
00:41:14,606 --> 00:41:16,745
Fermez les yeux.

579
00:41:16,975 --> 00:41:18,716
Qu'as-tu, Seher ?

580
00:41:18,776 --> 00:41:21,347
Sentez-moi, Tanvesh.

581
00:41:22,347 --> 00:41:23,519
Vraiment?

582
00:41:23,581 --> 00:41:27,927
Oui. Maintenant. J'ai besoin de toi.

583
00:41:29,687 --> 00:41:32,725
J'ai besoin de toi aussi. Je le ressens juste.

584
00:41:37,896 --> 00:41:39,341
Je t'embrasse.

585
00:41:41,966 --> 00:41:44,207
Je ressens de l'amour.

586
00:42:01,486 --> 00:42:05,696
Dis-moi, c'était quel film
tu as regardé hier soir.

587
00:42:05,757 --> 00:42:09,534
..que tu étais ainsi
romantique au téléphone ?

588
00:42:10,061 --> 00:42:12,302
Film? Romantique? Bonjour.

589
00:42:12,664 --> 00:42:14,871
Je n'en ai regardé aucun
film hier soir. - Alors?

590
00:42:14,933 --> 00:42:17,743
Je ne t'ai pas appelé non plus.
Et lâche ma main.

591
00:42:18,002 --> 00:42:19,879
C'est l'université. Tout le monde regarde.

592
00:42:20,038 --> 00:42:23,850
Alors laisse-les faire, Seher.
Il ne faut pas avoir peur en amour.

593
00:42:24,075 --> 00:42:26,453
Parlez d'amour à la maison.
Nous avons des conférences maintenant.

594
00:42:26,511 --> 00:42:28,252
- Allez. Seher.
- Nous sommes en retard.

595
00:42:33,351 --> 00:42:35,558
Ils n'ont pas d'avenir. - Oui?

596
00:42:35,853 --> 00:42:37,161
Avez-vous vu tout cela ?

597
00:42:37,388 --> 00:42:40,699
On dirait que Karan
Johar dirige cette université ?

598
00:42:40,925 --> 00:42:43,963
Ils sont toujours engagés dans une romance.

599
00:42:44,862 --> 00:42:46,671
Tous sont les plus méchants
étudiant de l'année.

600
00:42:47,432 --> 00:42:50,072
Même toi, tu es le professeur
de la décennie, M. Mishra.

601
00:42:50,635 --> 00:42:52,740
Vraiment? Merci.

602
00:42:52,837 --> 00:42:56,785
- Tu rougis aussi à merveille.
- Merci.

603
00:42:59,811 --> 00:43:02,189
Salut Mishu. Quel est le problème?

604
00:43:02,280 --> 00:43:03,418
Vous voyez, vous êtes très heureux.

605
00:43:03,648 --> 00:43:05,127
C'est une heureuse occasion, Bobby.

606
00:43:06,017 --> 00:43:09,658
Aujourd'hui, Rose m'a fait
très heureux en disant quelque chose.

607
00:43:09,821 --> 00:43:10,822
Qu'a-t-elle dit ?

608
00:43:11,055 --> 00:43:13,865
Elle a dit que je suis
l'enseignant de la décennie.

609
00:43:15,593 --> 00:43:16,867
Que pense-t-elle d'elle-même ?

610
00:43:17,061 --> 00:43:19,063
Elle est vieille. Sa famille. Je la déteste.

611
00:43:19,130 --> 00:43:20,700
Qu'entends-tu par décennie ?

612
00:43:20,765 --> 00:43:24,372
M. Mishra, elle a dit que vous étiez vieux.
Vieux. - Vieux?

613
00:43:24,435 --> 00:43:26,881
Mais ne t'inquiète pas,
tu es encore jeune pour moi.

614
00:43:26,971 --> 00:43:29,577
Non. - Je t'aime, Mishri.
- Non. Laissez-moi. - Je t'aime, Misri.

615
00:43:29,640 --> 00:43:30,641
Misri !

616
00:43:41,486 --> 00:43:45,093
Ok les étudiants,
il est temps de révéler vos marques.

617
00:43:47,892 --> 00:43:49,269
Selon les tests de vos étudiants.

618
00:43:50,161 --> 00:43:57,136
« ne m'a pas beaucoup déçu.

619
00:43:57,335 --> 00:43:58,814
Dieu merci.

620
00:43:58,903 --> 00:44:00,507
Et surtout Rahul.

621
00:44:02,273 --> 00:44:04,549
Vous avez donné un
très bonne prestation.

622
00:44:05,476 --> 00:44:07,854
Bon travail ! - Merci madame.

623
00:44:08,579 --> 00:44:11,025
Vous m'avez vraiment satisfait.

624
00:44:14,285 --> 00:44:16,492
Et Kiran et Neha.

625
00:44:18,089 --> 00:44:21,195
Tu étais vraiment incroyable.
Très bonne prestation.

626
00:44:21,826 --> 00:44:23,772
Très proche des 80% de notes.

627
00:44:24,195 --> 00:44:26,937
Waouh. - Waouh. - Merci.

628
00:44:26,998 --> 00:44:31,811
Continuez.
Vous avez tous de très bonnes notes.

629
00:44:33,171 --> 00:44:35,674
Vous avez vraiment
fait du très bon travail.

630
00:44:37,608 --> 00:44:40,680
Voulez-vous savoir qui est le topper.

631
00:44:40,745 --> 00:44:42,247
Oui, madame.

632
00:44:43,815 --> 00:44:47,024
C'est étonnamment... - Qui est-ce ?

633
00:44:47,752 --> 00:44:52,531
- Qui est-ce ?
- Seher. Un grand applaudissement pour Seher.

634
00:44:54,625 --> 00:44:55,501
Bon.

635
00:44:55,560 --> 00:44:57,267
Félicitations, Seher.

636
00:44:57,328 --> 00:44:59,501
Vous avez vraiment bien performé.

637
00:44:59,597 --> 00:45:00,769
Merci, mademoiselle.

638
00:45:02,266 --> 00:45:04,940
Et nous passons à la section suivante.

639
00:45:06,637 --> 00:45:08,913
Des gens qui n'ont pas fait de mal.

640
00:45:11,042 --> 00:45:13,079
Il n'y a que 3 personnes là-bas.

641
00:45:13,945 --> 00:45:15,583
C'est toi. - C'est toi.

642
00:45:15,646 --> 00:45:17,057
C'est toi. - Allons-y.

643
00:45:17,348 --> 00:45:22,696
Le premier est Anmol.

644
00:45:25,556 --> 00:45:26,864
Je t'ai dit que c'était toi.

645
00:45:27,425 --> 00:45:29,701
Le deuxième est Subhash.

646
00:45:35,967 --> 00:45:41,383
Et le dernier est Tanvesh.

647
00:45:44,809 --> 00:45:46,083
Tanvesh.

648
00:45:51,182 --> 00:45:52,490
Voulez-vous vous lever, s'il vous plaît ?

649
00:45:58,589 --> 00:46:01,593
Alors dis-moi,
que dois-je faire de vous?

650
00:46:03,094 --> 00:46:04,630
Dois-je appeler tes parents ?

651
00:46:04,695 --> 00:46:06,402
- Non, mademoiselle.
- Mademoiselle, s'il vous plaît. Donnez-nous une chance.

652
00:46:06,464 --> 00:46:07,499
S'il te plaît. Donnez-nous une chance. - S'il te plaît.

653
00:46:07,565 --> 00:46:09,511
Nous deviendrons comme Seher.
Meilleurs étudiants.

654
00:46:09,567 --> 00:46:10,944
S'il te plaît. Donnez-nous une chance.

655
00:46:11,135 --> 00:46:14,480
- Très bien, je te donne une chance.
- Merci, mademoiselle.

656
00:46:16,774 --> 00:46:20,551
Et Tanvesh, tu ne dis rien ?

657
00:46:20,645 --> 00:46:24,422
Que puis-je dire, madame ?
Je ne peux pas échouer. Comment puis-je échouer ?

658
00:46:25,082 --> 00:46:26,823
Alors tu me défies ?

659
00:46:32,557 --> 00:46:37,131
Est-ce que je mens ?
Est-ce que je t'ai donné de fausses notes ?

660
00:46:38,429 --> 00:46:39,874
Que veux-tu dire, Tanvesh ?

661
00:46:41,098 --> 00:46:44,773
Es-tu mon ennemi ? Dites-moi. Réponds-moi.

662
00:46:46,237 --> 00:46:47,511
Vous avez échoué, les gars.

663
00:46:47,572 --> 00:46:49,279
Vous devriez avoir honte de vous.

664
00:46:52,143 --> 00:46:57,388
Non, je suis désolé, madame.
En fait, je suis contrarié.

665
00:47:01,085 --> 00:47:01,995
Asseyez-vous.

666
00:47:02,053 --> 00:47:05,125
Merci, mademoiselle. - Frère, l.. - Tanvesh.

667
00:47:05,323 --> 00:47:08,998
Rencontrez-moi au conseil
salle une fois le cours terminé, d'accord ?

668
00:47:12,163 --> 00:47:14,609
Je vais clarifier tous vos doutes. D'accord?

669
00:47:14,899 --> 00:47:16,640
D'accord, madame. Oui.

670
00:47:16,968 --> 00:47:19,380
je n'essaye pas de
te démoraliser, Tanvesh.

671
00:47:19,670 --> 00:47:23,447
Vous êtes capable. Écoute, Tanvesh.

672
00:47:24,275 --> 00:47:29,349
Je suis le professeur et
conseiller de ce collège.

673
00:47:30,014 --> 00:47:34,360
Et même je veux tout
l'élève à obtenir de bonnes notes.

674
00:47:34,418 --> 00:47:35,829
Oui, madame.

675
00:47:39,790 --> 00:47:46,298
Tanvesh, je sais que
tu as une liaison avec Seher.

676
00:47:47,965 --> 00:47:51,674
Et tu veux dépenser
la plupart du temps avec elle.

677
00:47:53,070 --> 00:47:55,550
Ne pensez-vous pas que cela gêne.

678
00:47:55,606 --> 00:47:57,449
..votre performance dans les études ?

679
00:48:02,213 --> 00:48:07,663
Aimeriez-vous que votre
petite amie pour passer devant toi ?

680
00:48:09,554 --> 00:48:14,902
Pensez-y. Non, Tanvesh.

681
00:48:18,763 --> 00:48:23,337
C'est pourquoi tu le fais,
ce que je vais vous dire.

682
00:48:25,403 --> 00:48:34,687
Tu as besoin de mes cours,
directives et expérience.

683
00:48:35,746 --> 00:48:42,220
Je te rendrai si parfait
que vous n'aurez aucun défaut.

684
00:48:45,790 --> 00:48:48,202
Je veux toujours te voir au sommet.

685
00:48:51,262 --> 00:48:57,372
Donc à partir d'aujourd'hui après le
les fins de cours viennent chez moi.

686
00:48:58,669 --> 00:49:04,085
- Je vais vous donner des cours particuliers.
- Oui, madame.

687
00:49:04,842 --> 00:49:06,082
C'est gentil de votre part.

688
00:49:17,788 --> 00:49:19,062
"Kama Sutra".

689
00:49:22,927 --> 00:49:23,997
Oh.

690
00:49:32,303 --> 00:49:33,213
Vous l'aimez.

691
00:49:34,805 --> 00:49:36,045
Madame, ça...

692
00:49:53,657 --> 00:49:58,731
Madame, ça... - Détendez-vous. Ramassez-le.

693
00:50:09,306 --> 00:50:10,512
Intéressant, non ?

694
00:50:12,543 --> 00:50:15,717
Un livre d'éducation sexuelle
écrit par Vatsyana.

695
00:50:24,956 --> 00:50:29,632
Malheureusement Tanvesh,
notre culture est tout aussi avancée.

696
00:50:29,927 --> 00:50:32,339
..comme le peuple de
notre pays est hypocrite.

697
00:50:34,799 --> 00:50:37,040
Il y a quatre vérités de la Vie.

698
00:50:37,134 --> 00:50:42,914
Dharma, Adh, Kama, Moksh.
Se concentrer. Mokch.

699
00:50:43,574 --> 00:50:47,613
C'est la liberté divine.
Vient juste après Kama.

700
00:50:49,280 --> 00:50:52,591
C'est le désir sexuel. Kamasutra.

701
00:50:53,284 --> 00:50:56,288
Connaissez-vous le sens de Kamasutra?

702
00:50:58,522 --> 00:51:02,368
Kama signifie sexe et Sutra signifie fil.

703
00:51:03,828 --> 00:51:08,334
Le fil qui amène
les gens ensemble utilisent le sexe.

704
00:51:11,969 --> 00:51:14,176
As-tu déjà fait du sexe ?

705
00:51:17,174 --> 00:51:18,482
Madame...

706
00:51:19,410 --> 00:51:21,947
N'hésitez pas.
Traitez-moi comme votre ami.

707
00:51:23,781 --> 00:51:28,321
Non, madame. Non, je ne l'ai pas fait.

708
00:51:29,820 --> 00:51:31,026
Assez surprenant.

709
00:51:31,322 --> 00:51:35,771
Tu es vierge malgré
d'avoir une petite amie.

710
00:51:36,260 --> 00:51:41,471
Eh bien, Seher est conservateur
donc tout sera après le mariage.

711
00:51:44,068 --> 00:51:45,604
Elle a raison d'une certaine manière.

712
00:51:46,170 --> 00:51:54,954
La façon dont les gens doivent manger
de la même manière, le sexe est un besoin.

713
00:51:57,014 --> 00:51:59,824
Quoi qu'il en soit,
nous en reparlerons plus tard.

714
00:52:00,151 --> 00:52:01,528
Sortez vos livres maintenant.

715
00:52:06,524 --> 00:52:11,166
La pratique rend un homme parfait.

716
00:52:12,163 --> 00:52:18,239
Peu importe la difficulté
une chose est que la pratique rend les choses faciles.

717
00:52:18,569 --> 00:52:23,848
C'est pourquoi nous devrions
continue d'essayer peu importe...

718
00:52:25,709 --> 00:52:30,055
Monsieur, puis-je entrer ?
Désolé monsieur, je suis en retard.

719
00:52:30,447 --> 00:52:31,551
Pas de problème chérie.

720
00:52:31,849 --> 00:52:34,329
Le retardataire a
se tenir en dehors de la classe.

721
00:52:34,885 --> 00:52:37,297
Il y a de l'espace à l'extérieur.
Allez et restez là. Aller.

722
00:52:37,354 --> 00:52:41,063
- Monsieur, aujourd'hui...
- Votre voiture est peut-être en panne.

723
00:52:41,725 --> 00:52:44,001
Votre maison pourrait avoir
été frappé par la lumière.

724
00:52:44,061 --> 00:52:46,302
Les médicaments de ton grand-père
aurait pu s'en remettre.

725
00:52:46,397 --> 00:52:48,536
A cause de quoi tu
aurait pu être mis sur le marché.

726
00:52:49,400 --> 00:52:51,880
Et toute autre excuse. Une nouvelle excuse ?

727
00:52:53,404 --> 00:52:55,577
- Monsieur, j'ai dit désolé.
- Ne parle pas anglais.

728
00:52:55,773 --> 00:52:59,277
C'est le cours d'hindi.
Ici, nous ne parlons qu'en hindi.

729
00:52:59,577 --> 00:53:01,318
Les Britanniques sont partis mais
ont laissé leurs ressorts.

730
00:53:01,979 --> 00:53:05,324
Monsieur. Monsieur, s'il vous plaît, pardonnez-moi.

731
00:53:08,552 --> 00:53:10,395
Allez vous asseoir. Aller.

732
00:53:12,590 --> 00:53:14,263
La pratique rend donc un homme parfait.

733
00:53:14,358 --> 00:53:15,996
Salut les amis. - Salut, mon garçon.

734
00:53:16,060 --> 00:53:19,098
Quel est le problème avec
L'humeur de Mishra monsieur aujourd'hui ?

735
00:53:19,363 --> 00:53:21,843
Je pense que sa femme avait
ne l'a pas satisfait hier soir.

736
00:53:22,666 --> 00:53:23,576
Il est très frustré.

737
00:53:23,667 --> 00:53:27,615
Montrez-lui du porno, son humeur s'améliorera.

738
00:53:27,671 --> 00:53:29,878
- Et il s'amusera la nuit...
- Tais-toi.

739
00:53:37,815 --> 00:53:38,759
Salut bébé.

740
00:53:39,750 --> 00:53:40,820
L'action fait...

741
00:53:41,819 --> 00:53:45,289
- Pourquoi étais-tu en retard aujourd'hui ?
- Ma voiture est tombée en panne.

742
00:53:46,023 --> 00:53:48,503
D'ailleurs,
c'est le cours de Miss Rose, non ?

743
00:53:53,597 --> 00:53:54,667
Quel est le problème?

744
00:53:55,365 --> 00:53:59,074
Aujourd'hui, tu veux seulement
pour assister au cours de Rose.

745
00:54:00,504 --> 00:54:06,546
Miss Rose est unique. Rose est Rose.

746
00:54:11,448 --> 00:54:12,984
Je te taquine.

747
00:54:15,152 --> 00:54:16,859
Vous savez que je plaisante.

748
00:54:18,088 --> 00:54:22,559
- Au fait, Miss Rose est absente ?
- Je ne sais pas.

749
00:54:22,660 --> 00:54:23,968
Que s'est-il passé, Seher ?

750
00:54:27,264 --> 00:54:30,837
J'ai été blessé - Toi. - Non. - Ça ?

751
00:54:32,903 --> 00:54:34,507
Ce qui s'est passé? Qu'est-ce que tu ne sais pas ?

752
00:54:37,407 --> 00:54:40,251
- Il a fait quelque chose ? Monsieur...
- Qu'a-t-il fait ?

753
00:54:40,311 --> 00:54:42,985
Je lui ai demandé, quel jour on est aujourd'hui ? - Oui.

754
00:54:43,047 --> 00:54:45,027
Et elle a dit que je ne sais pas. - D'accord.

755
00:54:45,883 --> 00:54:48,659
Mais maintenant je sais que c'est aujourd'hui mardi.

756
00:54:48,719 --> 00:54:50,528
Et je jeûne mardi. - Oh d'accord. Oui.

757
00:54:51,121 --> 00:54:53,192
Vous l'avez découvert.
Corrigez votre erreur.

758
00:54:53,390 --> 00:54:57,031
Nous sommes mardi et vous jeûnez.

759
00:54:59,096 --> 00:55:00,507
Dis-moi, quelle surprise as-tu ?

760
00:55:00,564 --> 00:55:02,237
Viens chez moi.
J'ai un travail important.

761
00:55:03,167 --> 00:55:04,976
Qu'est-ce qui est si important ? - Allez.

762
00:55:05,202 --> 00:55:06,476
Je te le dirai à la maison.

763
00:55:09,139 --> 00:55:12,279
Allez.
Il n'y a personne à la maison. - Pourquoi?

764
00:55:12,910 --> 00:55:14,321
Où sont tes parents ?

765
00:55:15,279 --> 00:55:17,156
Mes parents sont allés à la ferme.

766
00:55:17,448 --> 00:55:21,089
- Et ils viendront dans deux jours.
- D'accord. Oui.

767
00:55:23,220 --> 00:55:26,497
Kamla. Comment vas-tu? - Je vais bien, bébé.

768
00:55:26,557 --> 00:55:28,332
Comment vas-tu? - Fantastique.

769
00:55:28,692 --> 00:55:30,603
Bébé, dois-je avoir
quelque chose à manger pour toi ?

770
00:55:30,661 --> 00:55:32,163
Non, vous pouvez aller aux toilettes extérieures.

771
00:55:32,229 --> 00:55:34,539
Nous commanderons si
nous avons besoin de quelque chose à manger.

772
00:55:34,632 --> 00:55:36,134
C'est vrai, Séher ? - Oui.

773
00:55:36,333 --> 00:55:39,473
D'accord. Faites-moi savoir
si tu as besoin de quelque chose.

774
00:55:39,903 --> 00:55:42,179
D'accord. - Bien sûr. Ouais.

775
00:55:45,742 --> 00:55:48,188
Tu me tiens toujours la main.

776
00:55:48,245 --> 00:55:49,451
Cela ne semble pas bien.

777
00:55:53,083 --> 00:55:56,792
Quel est le problème, Seher ?
Je viens de te toucher.

778
00:55:57,187 --> 00:55:58,461
Et toi...

779
00:56:01,258 --> 00:56:04,796
Alors qu'est-ce qui était si important
que tu m'as ramené à la maison ?

780
00:56:06,897 --> 00:56:09,070
Dites-moi. - En fait...

781
00:56:12,569 --> 00:56:13,809
J'aime tes cheveux.

782
00:56:17,040 --> 00:56:18,212
J'aime tes yeux.

783
00:56:23,047 --> 00:56:24,549
J'aime tes lèvres.

784
00:56:27,551 --> 00:56:28,894
Et je t'aime bien.

785
00:57:37,487 --> 00:57:40,058
- Qu'est-ce qu'il y a, Seher ?
- Ne le faites pas. Ne le faites pas.

786
00:57:42,092 --> 00:57:45,130
Je te l'ai dit à plusieurs reprises
que je n'aime pas tout ça.

787
00:57:45,863 --> 00:57:49,936
- Seher. Seher, je t'aime.
- Même moi, je t'aime.

788
00:57:51,201 --> 00:57:54,614
Mais je ne peux pas dépasser mes limites.
Je ne peux pas transgresser mes valeurs.

789
00:57:55,172 --> 00:57:58,483
Seher, ce n'est rien de tout cela.
Seher. - Non.

790
00:58:00,244 --> 00:58:01,279
Seher, s'il te plaît, écoute-moi.

791
00:58:01,378 --> 00:58:04,587
- Tu m'as énervé aujourd'hui.
- Seher, s'il te plaît.

792
00:58:04,681 --> 00:58:06,126
Je ne peux pas. - Seher.

793
00:58:21,898 --> 00:58:23,935
Bonjour? - Bonjour, Tanvesh.

794
00:58:24,201 --> 00:58:24,975
Qui est-ce?

795
00:58:25,035 --> 00:58:26,480
C'est moi, Rose.

796
00:58:27,004 --> 00:58:27,709
Oui, mademoiselle.

797
00:58:27,805 --> 00:58:31,378
Ta voix me dit
que tu es irrité.

798
00:58:32,042 --> 00:58:34,283
Est-ce que je t'ai appelé au mauvais moment ?

799
00:58:34,745 --> 00:58:37,123
Non, mademoiselle. Pas de problème, mademoiselle.

800
00:58:38,448 --> 00:58:41,088
J'aurais appelé pour te dire
que nous n'aurons pas de frais de scolarité.

801
00:58:41,151 --> 00:58:44,428
..pendant quelques jours. Je ne vais pas bien.

802
00:58:44,955 --> 00:58:47,094
Mademoiselle. Vous allez bien ?
Est-ce que tout va bien ?

803
00:58:47,157 --> 00:58:50,434
En fait, après ton départ
hier soir, je suis tombé..

804
00:58:50,861 --> 00:58:53,535
..tout en faisant les tâches ménagères.

805
00:58:54,464 --> 00:58:58,606
Et j'ai aussi
je me suis foulé la cheville. Aie.

806
00:58:59,069 --> 00:59:00,946
Mademoiselle, avez-vous besoin de mon aide ?

807
00:59:01,471 --> 00:59:03,576
Non, je vais me débrouiller.

808
00:59:04,207 --> 00:59:06,483
Mademoiselle. Pas de problème, je peux venir.

809
00:59:08,178 --> 00:59:12,149
Si tu veux venir
alors donne-moi un analgésique.

810
00:59:12,449 --> 00:59:14,588
D'accord. Oui. Autre chose?

811
00:59:15,452 --> 00:59:16,522
Préservatif.

812
00:59:16,820 --> 00:59:17,958
Quoi?

813
00:59:19,523 --> 00:59:22,697
Je plaisante juste. Aie.

814
00:59:24,828 --> 00:59:26,933
D'accord, mademoiselle. Je viendrai.

815
00:59:27,264 --> 00:59:28,743
Venez vite.

816
00:59:39,209 --> 00:59:41,416
Comment s'est passée ta journée au collège ?

817
00:59:42,245 --> 00:59:46,523
Mademoiselle. Vous manquiez à tout le monde.

818
00:59:48,151 --> 00:59:50,392
Vraiment? Et toi?

819
00:59:54,991 --> 00:59:55,992
Moi aussi.

820
00:59:58,862 --> 01:00:00,239
Aie. - Puis-je vous aider?

821
01:01:58,048 --> 01:01:59,220
Bonjour.

822
01:02:00,517 --> 01:02:02,019
Bonjour.

823
01:02:03,353 --> 01:02:05,230
Café? - Merci.

824
01:02:11,895 --> 01:02:15,172
Tu es trop bon.
Très passionné au lit.

825
01:02:15,565 --> 01:02:17,203
J'ai beaucoup aimé.

826
01:02:18,501 --> 01:02:20,845
Pourquoi? Vous n'avez pas aimé ?

827
01:02:22,172 --> 01:02:26,052
Je pense que je dois y aller.
Maman va être inquiète.

828
01:02:26,943 --> 01:02:28,513
Ils m'attendent peut-être.

829
01:02:31,448 --> 01:02:34,122
Alors, je vais prendre congé. S'il te plaît.

830
01:02:38,088 --> 01:02:39,158
Tanvesh.

831
01:02:46,663 --> 01:02:50,304
J'attendrai ce soir.
On se verra au collège.

832
01:02:57,173 --> 01:02:58,015
Au revoir.

833
01:03:06,149 --> 01:03:07,059
Thé.

834
01:03:12,288 --> 01:03:14,894
- Bonjour, maman.
- Où étais-tu hier soir ?

835
01:03:15,792 --> 01:03:18,170
J'étais avec mes amis.

836
01:03:18,728 --> 01:03:21,231
Il ment. Je sais où il était.

837
01:03:21,865 --> 01:03:27,315
Tanvesh, tu le sais
nous n'aimons pas que vous rencontriez Seher.

838
01:03:27,370 --> 01:03:30,010
Bonjour, je n'étais pas avec Seher.
J'étais avec mes amis.

839
01:03:30,073 --> 01:03:33,054
Alors pourquoi ton téléphone était-il
éteint ? - Que...

840
01:03:33,977 --> 01:03:36,821
J'ai éteint le téléphone
parce que la batterie est épuisée.

841
01:03:37,047 --> 01:03:38,219
Mais je t'ai envoyé un message.

842
01:03:38,515 --> 01:03:41,462
J'ai envoyé un message.
C'est ça. c'est la maison.

843
01:03:41,751 --> 01:03:45,824
Ce n'est pas une maison d'hôtes
pour que vous puissiez aller et venir librement.

844
01:03:46,790 --> 01:03:50,203
Désolé, cela n'arrivera pas la prochaine fois.

845
01:03:51,161 --> 01:03:54,665
Allez vous rafraîchir.
Tu ne veux pas aller à l'université ?

846
01:03:56,666 --> 01:03:57,576
D'accord, maman.

847
01:04:02,939 --> 01:04:07,012
Gardez un oeil sur lui.
Cette fille a une mauvaise influence.

848
01:04:08,612 --> 01:04:10,956
Sa robe était bleue. - Hé les filles !

849
01:04:11,047 --> 01:04:11,855
Salut. - Bonjour.

850
01:04:12,082 --> 01:04:13,925
Viens. - Asseyez-vous.

851
01:04:16,453 --> 01:04:18,831
Quel est le problème? Vous êtes seuls tous les deux ?

852
01:04:18,889 --> 01:04:21,233
- Où sont les autres ?
- Ils sont en retard comme toujours.

853
01:04:21,491 --> 01:04:22,765
Oui, ils ne sont pas encore venus.

854
01:04:23,126 --> 01:04:25,072
Au fait, où est Tanvesh ?

855
01:04:29,566 --> 01:04:32,809
Avez-vous combattu ? - Oublie ça.

856
01:04:34,371 --> 01:04:38,217
Seher, quel est le problème ?

857
01:04:39,876 --> 01:04:44,154
C'est un énorme problème.
Il veut le faire avec moi.

858
01:04:45,015 --> 01:04:46,961
Fais-le? - Faire quoi?

859
01:04:47,384 --> 01:04:48,727
Vous ne comprenez pas ?

860
01:04:48,952 --> 01:04:50,590
Il veut le faire avec moi !

861
01:04:50,654 --> 01:04:52,964
Je suis désolé.
Je suis désolé. J'ai compris. Je l'ai eu maintenant.

862
01:04:53,189 --> 01:04:55,726
Ouais, ça va. Pourquoi cries-tu ?

863
01:04:55,792 --> 01:04:57,703
Nous avons compris qu'il
veut le faire avec toi.

864
01:04:58,061 --> 01:05:01,065
Mais je ne comprends pas
quel est le problème.

865
01:05:01,798 --> 01:05:04,540
Vous êtes mes amis.
Tu me connais assez bien.

866
01:05:05,969 --> 01:05:08,176
Je ne veux pas le faire avant le mariage.

867
01:05:09,973 --> 01:05:12,613
Si vous mourez avant le mariage, alors »

868
01:05:12,842 --> 01:05:16,016
- ..tu deviendras un fantôme vierge.
- C'est drôle.

869
01:05:17,614 --> 01:05:20,993
Je peux l'accepter mais
Je ne veux pas perdre mes valeurs.

870
01:05:21,084 --> 01:05:22,495
- Détends-toi.
- Courage, bébé. Rassurez-vous.

871
01:05:22,552 --> 01:05:25,396
Bonjour. - Bonjour les filles. - Que s'est-il passé ?

872
01:05:25,455 --> 01:05:27,059
Pourquoi es-tu assis ici ? Viens. Viens.

873
01:05:27,123 --> 01:05:28,659
Oui, allons-y. - Tanvesh !

874
01:05:30,994 --> 01:05:34,271
C'est... Comment vas-tu ?

875
01:05:36,866 --> 01:05:38,106
Êtes-vous toujours en colère ?

876
01:05:39,669 --> 01:05:43,014
Que fais-tu ?
Tout le monde regarde.

877
01:05:44,007 --> 01:05:45,850
Et maintenant je peux comprendre
vos priorités.

878
01:05:46,509 --> 01:05:50,685
Maintenant, je ferai ce que tu veux.
Alors maintenons cela.

879
01:06:20,210 --> 01:06:21,416
Je t'aime.

880
01:06:24,447 --> 01:06:28,122
Tanvesh, dis-moi.
Es-tu content de moi ?

881
01:06:29,819 --> 01:06:33,096
Hmm. Oui, mademoiselle.

882
01:06:34,257 --> 01:06:39,935
Mademoiselle ? Je vous l'ai dit, mademoiselle.
En classe.

883
01:06:40,730 --> 01:06:42,732
Ici seulement Rose.

884
01:06:44,801 --> 01:06:47,577
Tanvesh, dois-je demander quelque chose ? - Oui.

885
01:06:48,538 --> 01:06:51,712
Quelle est la différence
entre moi et Seher ?

886
01:06:58,181 --> 01:07:04,223
Vous avez l'expérience
mais elle ne l'a pas fait.

887
01:07:04,888 --> 01:07:06,196
J'ai aimé.

888
01:07:25,241 --> 01:07:26,549
Qu'est-ce qu'il y a, Seher ?

889
01:07:27,644 --> 01:07:32,184
Avez-vous combattu avec Tanvesh ? - Non.

890
01:07:33,583 --> 01:07:37,087
Parfois des combats
c'est bon pour une relation.

891
01:07:44,994 --> 01:07:49,568
Et tu sais,
quelle est la meilleure partie après un combat ?

892
01:07:53,303 --> 01:07:55,010
Se consoler.

893
01:08:04,447 --> 01:08:06,085
Vous fumez beaucoup.

894
01:08:12,088 --> 01:08:14,125
Pourquoi? Es-tu mon mari ?

895
01:08:18,528 --> 01:08:19,700
Vous êtes-vous senti mal ?

896
01:08:22,899 --> 01:08:24,435
D'accord, je ne fumerai pas.

897
01:08:27,404 --> 01:08:29,816
J'aime que tu sois inquiet.

898
01:08:31,107 --> 01:08:33,087
Laisse-moi te dire quelque chose, Tanvesh.

899
01:08:34,177 --> 01:08:37,090
La confiance est très importante
dans une relation.

900
01:08:37,881 --> 01:08:42,352
Et je veux que tu sois loyal envers moi.

901
01:08:44,521 --> 01:08:49,595
Toujours près de mon corps.
Devant mes yeux.

902
01:08:50,193 --> 01:08:54,699
Pour que personne ne puisse s'approcher de vous.

903
01:09:12,215 --> 01:09:15,890
Tanvesh ! Tanné!

904
01:09:16,085 --> 01:09:18,691
- Monsieur, arrêtez la voiture. oui, madame.
- Bronzage.

905
01:09:24,394 --> 01:09:25,668
Tanné!

906
01:09:42,178 --> 01:09:42,815
Bonjour?

907
01:09:42,912 --> 01:09:44,016
Tan, où es-tu ?

908
01:09:44,080 --> 01:09:45,058
Voir...

909
01:09:45,248 --> 01:09:46,955
Seher je suis venu à
la ferme avec mes parents.

910
01:09:47,150 --> 01:09:49,289
Et je reviendrai après 2 jours.

911
01:09:49,719 --> 01:09:52,393
Seher, j'appellerai
toi une fois que je reviens. D'accord?

912
01:09:54,791 --> 01:09:56,065
Il m'a menti.

913
01:09:58,728 --> 01:10:00,708
Écoute, dépêche-toi.
S'il vous plaît, faites demi-tour.

914
01:10:02,899 --> 01:10:04,401
Directement d'ici.

915
01:10:24,454 --> 01:10:25,865
Arrêtez ici.

916
01:10:30,226 --> 01:10:31,432
Tanvesh.

917
01:10:32,162 --> 01:10:35,143
Jour après jour, j'ai
tombé amoureux de toi.

918
01:10:36,666 --> 01:10:43,481
C'est dur pour moi
rester sans toi maintenant.

919
01:10:46,542 --> 01:10:50,922
Je ne peux vraiment pas rester sans toi.
J'ai toujours besoin de toi.

920
01:11:19,442 --> 01:11:20,546
Merde!

921
01:11:40,864 --> 01:11:43,276
Voir ! Voir ! Arrêt!

922
01:11:43,933 --> 01:11:47,574
Ne me touche pas, Tanvesh.
Ne me touche pas.

923
01:11:51,141 --> 01:11:52,779
Comment peux-tu t’abaisser si bas ?

924
01:11:53,843 --> 01:11:56,551
Et tu n'as que ton professeur.

925
01:11:59,883 --> 01:12:03,387
Pourquoi Tanvesh ? Pourquoi Tanvesh ? Pourquoi?

926
01:12:03,486 --> 01:12:07,491
Seher. Seher. Séher, je suis désolé.

927
01:12:09,192 --> 01:12:11,468
Je suis vraiment désolé, Seher.

928
01:12:11,694 --> 01:12:13,571
Je devrais être désolé.

929
01:12:15,598 --> 01:12:20,308
Je t'aime depuis l'enfance.

930
01:12:21,070 --> 01:12:23,482
Je t'aime. Je t'aimais tellement.

931
01:12:27,143 --> 01:12:32,525
Je ne savais pas que ton
besoins et votre faim.

932
01:12:33,149 --> 01:12:35,390
..est plus important que notre amour.

933
01:12:35,451 --> 01:12:39,024
Non, Séher. Non, Seher, je ne sais pas...

934
01:12:39,189 --> 01:12:42,227
Seher, je ne sais pas
comment c'est arrivé. Seher.

935
01:12:42,592 --> 01:12:44,162
Seher. Seher.
J'ai fait une erreur, Seher.

936
01:12:44,393 --> 01:12:46,999
Ne dis pas que ta faim
C'était une erreur, Tanvesh.

937
01:12:53,303 --> 01:12:56,147
C'est fini. C'est fini.

938
01:12:58,107 --> 01:13:07,994
A partir de maintenant,
nous ne nous connaissons plus.

939
01:13:10,219 --> 01:13:14,634
Seher. - Et oui. Ne t'inquiète pas.

940
01:13:15,491 --> 01:13:20,270
Je ne le dirai à personne.
Pas même tes parents.

941
01:13:22,031 --> 01:13:28,141
Quoi qu'il en soit, notre relation
n'a jamais été valable pour eux.

942
01:13:29,906 --> 01:13:31,010
Au revoir.

943
01:13:32,508 --> 01:13:33,748
Voir !

944
01:13:35,078 --> 01:13:36,216
Voir !

945
01:13:37,814 --> 01:13:38,918
Voir !

946
01:13:51,661 --> 01:13:57,805
"Le temps est une triche."

947
01:13:58,001 --> 01:14:03,747
"Ou est-ce que la vie est une triche."

948
01:14:05,275 --> 01:14:10,275
"Tout à coup, je me suis perdu."

949
01:14:42,612 --> 01:14:47,220
"Le temps est une triche."

950
01:14:48,818 --> 01:14:53,767
"Ou est-ce que la vie est une triche."

951
01:14:56,192 --> 01:15:01,192
"Tout à coup, je me suis perdu."

952
01:15:34,197 --> 01:15:34,800
Oui, mademoiselle.

953
01:15:34,864 --> 01:15:38,073
Où es-tu ? Pourquoi n'es-tu pas venu ?

954
01:15:38,834 --> 01:15:39,812
J'attends.

955
01:15:39,902 --> 01:15:43,315
Mademoiselle, je suis occupé en ce moment. Je ne peux pas venir.

956
01:15:44,206 --> 01:15:48,177
Bonjour? Bonjour? Bonjour?

957
01:15:51,414 --> 01:15:56,022
Comment oses-tu ? Bâtard! Fils de pute!

958
01:16:43,366 --> 01:16:45,972
Le numéro que vous essayez
atteindre n'existe pas.

959
01:16:46,035 --> 01:16:47,878
Veuillez vérifier le
numéro et composez à nouveau.

960
01:17:13,429 --> 01:17:14,464
Bonjour? - Bonjour?

961
01:17:15,364 --> 01:17:18,868
Bonjour? - Bonjour?

962
01:17:19,902 --> 01:17:22,815
- Où es-tu?
- Au gymnase. Pourquoi? Quel est le problème?

963
01:17:23,639 --> 01:17:24,583
Venez ici.

964
01:17:24,807 --> 01:17:25,877
Je ne peux pas venir. Je suis occupé.

965
01:17:26,108 --> 01:17:28,816
Coquin. Vous veniez avant.

966
01:17:28,911 --> 01:17:32,017
Pourquoi tu ne viens pas
maintenant, quand j'ai besoin de toi ? Viens.

967
01:17:32,081 --> 01:17:35,153
Je ne suis pas votre serviteur.
Ne m'appelle plus.

968
01:17:36,952 --> 01:17:38,124
Coquin!

969
01:18:47,323 --> 01:18:49,599
Bonsoir, madame.
Madame, votre pizza.

970
01:18:54,197 --> 01:18:55,232
Combien?

971
01:18:55,531 --> 01:18:56,805
Seulement 400 madame.

972
01:18:59,936 --> 01:19:04,214
je ne te demande pas le
tarif de la pizza, stupide.

973
01:19:24,627 --> 01:19:31,340
"J'avais une dette d'espoir."

974
01:19:31,433 --> 01:19:36,883
"Je suis devenu inconscient."

975
01:19:36,939 --> 01:19:38,646
Décrochez le téléphone.

976
01:19:48,384 --> 01:19:53,993
"Nous allons être détruits."

977
01:20:01,997 --> 01:20:07,447
"Nous allons être détruits."

978
01:20:07,503 --> 01:20:10,211
Seher. Cher.

979
01:20:12,875 --> 01:20:15,287
- Oui, maman.
- Que faites-vous ici?

980
01:20:16,745 --> 01:20:18,520
Rien. Comme ça.

981
01:20:18,714 --> 01:20:21,888
Veuillez en appliquer un peu
de l'huile sur ma tête. - Bien sûr.

982
01:20:24,520 --> 01:20:25,624
Viens.

983
01:20:33,896 --> 01:20:39,437
Seher, tu te souviens
ce que tu disais..

984
01:20:39,969 --> 01:20:43,815
..quand tu étais petit et
J'avais l'habitude de mettre de l'huile sur ta tête ?

985
01:20:45,341 --> 01:20:50,450
Je ferai tout ton travail,
quand je serai grand.

986
01:20:52,515 --> 01:20:54,517
Je vais aussi appliquer de l'huile sur ta tête.

987
01:20:56,185 --> 01:21:00,156
Et voyez à quelle vitesse vous avez grandi.

988
01:21:00,856 --> 01:21:03,302
Vous allez également vous marier maintenant.

989
01:21:05,394 --> 01:21:07,396
Je ne me marie pas, maman.

990
01:21:07,730 --> 01:21:09,835
Toutes les filles disent la même chose.

991
01:21:13,402 --> 01:21:14,540
Ils pourraient.

992
01:21:17,606 --> 01:21:19,244
Mais je le pense vraiment.

993
01:21:20,309 --> 01:21:23,119
Seher, que s'est-il passé ?

994
01:21:24,013 --> 01:21:27,961
Viens t'asseoir ici.
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

995
01:21:29,151 --> 01:21:30,129
Quel est ton problème ?

996
01:21:30,920 --> 01:21:34,390
je vois que tu es
toujours perdu dans mes pensées.

997
01:21:35,524 --> 01:21:38,528
Ce qui s'est passé?
Tu ne veux pas le dire à ta mère ?

998
01:21:39,762 --> 01:21:44,802
Est-ce que toi et Tanvesh... - Mère.
Ce n'est rien.

999
01:21:45,701 --> 01:21:50,309
Je ne suis ni intéressé
en mariage ni Tanvesh.

1000
01:21:52,108 --> 01:21:53,109
Voir !

1001
01:22:03,319 --> 01:22:08,769
Tanvesh. Madame appelle
toi en bas. - D'accord.

1002
01:22:12,895 --> 01:22:15,375
J'adore les nouilles
tu as fait sur tes cheveux.

1003
01:22:17,366 --> 01:22:20,677
C'est si gentil de ta part.
J'adore ton sens de l'humour.

1004
01:22:24,006 --> 01:22:27,010
Tanvesh, ton professeur
est venu à votre rencontre.

1005
01:22:39,121 --> 01:22:41,032
Bonjour Tanvesh. Comment vas-tu?

1006
01:22:42,791 --> 01:22:44,964
Mademoiselle, vous êtes là ?

1007
01:22:45,327 --> 01:22:50,072
- Pourquoi? Je ne peux pas venir ici ?
- Excusez-moi, s'il vous plaît.

1008
01:22:50,132 --> 01:22:52,476
S'il vous plaît, parlez.
Je vais juste répondre à mon appel. - Bien sûr.

1009
01:22:57,173 --> 01:22:58,811
Pourquoi tu me regardes comme ça ?

1010
01:23:02,144 --> 01:23:07,423
C'est moi. Ta Rose.
N'es-tu pas heureux de me voir ?

1011
01:23:14,890 --> 01:23:19,361
Pensiez-vous qu'après
coucher avec moi pendant..

1012
01:23:20,496 --> 01:23:25,536
..15-20 jours et m'utilise
tu vas retourner chez ta copine ?

1013
01:23:27,403 --> 01:23:28,939
Que penses-tu de moi ?

1014
01:23:30,940 --> 01:23:32,681
Tu ne me rejettes pas ?

1015
01:23:34,043 --> 01:23:38,822
Parce que Rose ne le fait pas
permettre à quiconque de s'éloigner..

1016
01:23:39,381 --> 01:23:41,793
..elle jusqu'à ce que Rose veuille qu'il parte.

1017
01:23:42,084 --> 01:23:46,123
Mademoiselle... Mademoiselle... S'il vous plaît.
Vous... - Ne m'appelez pas Miss.

1018
01:23:47,222 --> 01:23:52,672
Je m'appelle Rose. Pense.

1019
01:23:55,864 --> 01:24:01,337
Si je peux rejoindre ta maison
alors je peux faire autre chose aussi.

1020
01:24:04,273 --> 01:24:06,844
Tu ne peux pas me quitter, Tanvesh.

1021
01:24:07,476 --> 01:24:12,824
Savez-vous pourquoi ? Je suis accro à toi.

1022
01:24:18,053 --> 01:24:22,263
Quoi que ce soit arrivé
entre nous est enregistré.

1023
01:24:23,392 --> 01:24:27,135
Enregistré?
Mademoiselle... vous voulez m'envoyer un message noir ?

1024
01:24:28,364 --> 01:24:34,974
La loi demande des preuves.
Râpé. Attentat à la pudeur.

1025
01:24:35,137 --> 01:24:40,314
Violence.
Et cela aussi avec votre professeur.

1026
01:24:41,777 --> 01:24:45,623
Savez-vous combien de temps
tu seras puni ?

1027
01:24:49,285 --> 01:24:54,132
Tu ne me crois pas ?
Alors demande à ton ami Rahul...

1028
01:24:54,723 --> 01:24:58,000
Avec Rahul ? Comment as-tu pu oser ?

1029
01:24:58,794 --> 01:25:01,365
Je suis vraiment inquiet pour toi Tanvesh.

1030
01:25:01,897 --> 01:25:04,002
Vous n'êtes pas concentré
dans vos études aujourd'hui.

1031
01:25:04,766 --> 01:25:07,007
Tu es venu au collège
et cours pendant 2 jours.

1032
01:25:07,102 --> 01:25:08,604
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

1033
01:25:09,538 --> 01:25:12,712
Tanvesh ! Vous n'avez pas
je suis allé à l'université depuis 2 jours.

1034
01:25:13,509 --> 01:25:14,920
Et tu ne me l'as même pas dit.

1035
01:25:17,012 --> 01:25:20,186
- Je suis sûr que c'est à cause de Seher.
- Bonjour, s'il vous plaît...

1036
01:25:20,282 --> 01:25:22,660
Tanvesh, ta mère a raison.

1037
01:25:23,252 --> 01:25:25,163
Vous avez tout votre
la vie soit romantique.

1038
01:25:26,255 --> 01:25:30,169
Quoi qu'il en soit, préparez-vous.
Et viens avec moi à l'université.

1039
01:25:31,994 --> 01:25:33,735
Aller. Se préparer.

1040
01:26:13,302 --> 01:26:14,747
Bonjour, jeune homme.

1041
01:26:15,737 --> 01:26:16,647
Oui?

1042
01:26:16,839 --> 01:26:18,079
Montez dans la voiture.

1043
01:26:19,374 --> 01:26:20,114
Mais pourquoi ?

1044
01:26:20,175 --> 01:26:22,052
J'ai besoin de te parler de toute urgence.
Montez dans la voiture.

1045
01:26:23,479 --> 01:26:24,958
Qu’est-ce qui est si important ?

1046
01:26:28,417 --> 01:26:30,090
Tu as une liaison avec Rose, n'est-ce pas ?

1047
01:26:35,123 --> 01:26:36,761
Ne réfléchissez pas trop, asseyez-vous dans la voiture.

1048
01:26:45,701 --> 01:26:48,841
Cette sorcière ne te lâchera pas.
Elle va te manger.

1049
01:26:49,171 --> 01:26:51,742
Elle va te manger
complètement parce que...

1050
01:26:52,541 --> 01:26:56,284
Parce qu'elle est sexuellement
dépendant de vous.

1051
01:26:59,248 --> 01:27:05,426
Cette femme a des comportements compulsifs
trouble sexuel.

1052
01:27:07,089 --> 01:27:12,334
Si elle ne comprend pas quoi
elle veut puis elle devient folle.

1053
01:27:13,429 --> 01:27:14,965
Après cela, elle attrape n'importe qui.

1054
01:27:15,697 --> 01:27:19,304
Et après quelques jours
elle le jette dehors.

1055
01:27:24,640 --> 01:27:26,483
Mais elle est devenue accro à toi.

1056
01:27:28,143 --> 01:27:30,817
Elle est devenue accro à toi.

1057
01:27:32,547 --> 01:27:34,220
Vous avez duré longtemps.

1058
01:27:36,351 --> 01:27:40,663
Qui es-tu?
Et comment sais-tu tout cela ?

1059
01:27:44,526 --> 01:27:46,733
Je suis son mari. - Quoi?

1060
01:27:47,763 --> 01:27:50,710
Ex-mari. Amit Shah.

1061
01:27:52,701 --> 01:27:57,582
Et d'une manière ou d'une autre, je suis responsable
pour son état.

1062
01:28:01,110 --> 01:28:03,147
Acclamations! - Acclamations! - Acclamations!

1063
01:28:03,679 --> 01:28:08,628
Merveilleux,
tu es né heureux. - Pourquoi?

1064
01:28:09,084 --> 01:28:11,496
Vous allez à Bangkok tous les mois ?
Qu'y a-t-il ?

1065
01:28:11,987 --> 01:28:15,958
C'est le paradis là-bas.
Bonnes filles. - Merveilleux.

1066
01:28:16,058 --> 01:28:17,628
Des filles partout. Vraiment.

1067
01:28:19,027 --> 01:28:21,337
Et tu sais ? Massage-sandwich.

1068
01:28:23,632 --> 01:28:24,610
Massage du dos.

1069
01:28:25,434 --> 01:28:26,504
Massage des mains.

1070
01:28:27,536 --> 01:28:29,015
Vous pouvez bénéficier du massage que vous souhaitez.

1071
01:28:29,471 --> 01:28:30,848
Vous pouvez faire ce que vous voulez.

1072
01:28:30,939 --> 01:28:33,977
Vous pouvez sortir raide
autant que vous le souhaitez.

1073
01:28:36,311 --> 01:28:38,757
Frère, on vient la prochaine fois ?

1074
01:28:39,347 --> 01:28:43,056
Oui bien sûr.
Et vous... Il partira à l'aéroport.

1075
01:28:45,888 --> 01:28:46,832
Belle-sœur.

1076
01:28:50,025 --> 01:28:52,027
Belle-sœur.

1077
01:28:53,362 --> 01:28:56,832
Quoi, belle-sœur ?
Elle est froide comme la glace.

1078
01:28:57,599 --> 01:28:59,772
Tout comme le froid
l'eau qu'elle tient.

1079
01:29:00,402 --> 01:29:03,042
Donne-moi l'eau. Donner.

1080
01:29:06,274 --> 01:29:11,223
Pourquoi restes-tu ici maintenant ? Aller. Aller.

1081
01:29:24,025 --> 01:29:28,599
Qu'est-ce que c'est? - Papiers de divorce.

1082
01:29:30,933 --> 01:29:32,810
Je t'ai laissé beaucoup d'argent.

1083
01:29:35,203 --> 01:29:36,705
Je sors pendant 2 mois.

1084
01:29:37,639 --> 01:29:43,214
Une fois de retour, je ne le fais pas
je veux voir ton vilain visage ici.

1085
01:30:08,637 --> 01:30:09,615
Ouvrez les yeux.

1086
01:30:11,840 --> 01:30:12,978
Vous vous sentez mieux ?

1087
01:30:13,575 --> 01:30:14,485
Oui.

1088
01:30:15,243 --> 01:30:16,313
Asseyez-vous ici.

1089
01:30:25,220 --> 01:30:26,995
Prendre. Prends de l'eau.

1090
01:30:35,764 --> 01:30:36,902
Se détendre.

1091
01:30:44,539 --> 01:30:48,783
Écoute, Ritu. Je suis ton ami.

1092
01:30:49,578 --> 01:30:52,889
C'est pourquoi je peux comprendre votre douleur.

1093
01:30:53,782 --> 01:30:55,762
Les larmes sont très précieuses, ma chère.

1094
01:30:56,885 --> 01:30:59,593
Ne les perdez pas inutilement. Regarde Ritu.

1095
01:31:03,258 --> 01:31:05,465
Il existe différentes manières de vivre.

1096
01:31:09,064 --> 01:31:11,476
Dans ce pays, il y a beaucoup de femmes.

1097
01:31:11,833 --> 01:31:14,837
..qui ne sont pas capables de
être libre avec leur mari.

1098
01:31:14,936 --> 01:31:17,348
..en dépit d'être marié avec lui.

1099
01:31:21,910 --> 01:31:24,322
Et vous êtes l'une de ces femmes.

1100
01:31:27,015 --> 01:31:27,993
Mais ma chérie.

1101
01:31:31,820 --> 01:31:35,097
Cela ne veut pas dire
que tu es incompétent.

1102
01:31:44,766 --> 01:31:48,236
Regardez-vous. Reconnaissez-vous.

1103
01:31:54,409 --> 01:31:56,446
Reconnaissez votre corps.

1104
01:31:58,880 --> 01:32:00,484
Ressentez la puissance en vous.

1105
01:32:01,182 --> 01:32:06,097
Tu connais Ritu,
nous, les femmes, avons de nombreuses formes.

1106
01:32:11,693 --> 01:32:15,505
Mais pour satisfaire nos maris.

1107
01:32:16,565 --> 01:32:21,878
..nous devons devenir
Des putes tous les soirs.

1108
01:32:23,605 --> 01:32:30,147
Et alors seulement, ces
les hommes se rapprochent de nous.

1109
01:32:30,412 --> 01:32:36,090
"Le feu de l'amour est très vif."

1110
01:32:36,952 --> 01:32:42,402
"Il n'existe aucun médicament contre cela."

1111
01:32:43,191 --> 01:32:49,870
"Un étrange feu est
s'est enflammé dans ma tête.

1112
01:32:50,632 --> 01:32:55,809
"Comment puis-je me débarrasser de cet amour ?"

1113
01:33:22,497 --> 01:33:25,410
"Le corps et l'âme en ont besoin."

1114
01:33:25,967 --> 01:33:29,039
"Le corps et l'âme en ont besoin."

1115
01:33:29,604 --> 01:33:33,313
"Le corps et l'âme en ont besoin."

1116
01:33:33,375 --> 01:33:36,515
"Le corps et l'âme en ont besoin."

1117
01:33:36,678 --> 01:33:40,023
"Le corps et l'âme ont besoin d'amour."

1118
01:33:40,081 --> 01:33:43,961
"Le corps et l'âme ont besoin d'amour."

1119
01:33:44,052 --> 01:33:51,095
"Ne le fais pas. Ne le fais pas. Ne le refuse pas."

1120
01:33:51,159 --> 01:33:54,265
"Le corps et l'âme ont besoin d'amour."

1121
01:33:54,496 --> 01:33:57,705
"Le corps et l'âme ont besoin d'amour."

1122
01:33:57,933 --> 01:34:05,249
"Ne le fais pas. Ne le fais pas. Ne le refuse pas."

1123
01:34:05,307 --> 01:34:08,288
"Le corps et l'âme en ont besoin."

1124
01:34:08,677 --> 01:34:12,181
"Le corps et l'âme en ont besoin."

1125
01:34:12,280 --> 01:34:15,056
"Le corps et l'âme en ont besoin."

1126
01:34:15,817 --> 01:34:19,492
"Le corps et l'âme en ont besoin."

1127
01:34:19,554 --> 01:34:22,501
"Le corps et l'âme en ont besoin."

1128
01:34:51,886 --> 01:34:58,895
"Regarde, mon visage brille."

1129
01:34:59,060 --> 01:35:04,373
"Mes yeux sont ivres
sans même boire. »

1130
01:35:06,101 --> 01:35:13,110
"Mes yeux sont ivres
sans même boire. »

1131
01:35:13,174 --> 01:35:18,783
"Ma demande est que
ne reste pas loin de moi.

1132
01:35:20,315 --> 01:35:27,028
"Ma demande est que
ne reste pas loin de moi.

1133
01:35:27,422 --> 01:35:32,371
"Audacieux, s'il te plaît, prends
débarrassé de tout sentiment de honte. »

1134
01:35:57,118 --> 01:35:57,721
Serveur.

1135
01:36:00,422 --> 01:36:01,833
Hé. Salut.

1136
01:36:01,990 --> 01:36:02,968
Hé, salut.

1137
01:36:03,658 --> 01:36:04,762
Comment vas-tu? - Super.

1138
01:36:05,026 --> 01:36:08,405
Rencontrez mon amie Rose.
- Salut. - Bravo les filles. - Acclamations.

1139
01:36:08,463 --> 01:36:09,498
Profitez de vos boissons.

1140
01:36:11,232 --> 01:36:14,475
Puis-je te prendre pour
une danse si ça ne te dérange pas ?

1141
01:36:16,071 --> 01:36:19,280
- Cela ne me dérange pas.
- S'il te plaît. Venons-en.

1142
01:36:35,356 --> 01:36:36,460
Bienvenue à la maison.

1143
01:36:46,601 --> 01:36:48,137
Vous êtes toujours là.
Pourquoi n'es-tu pas encore parti ?

1144
01:36:56,744 --> 01:36:58,917
Je t'attendais.

1145
01:37:04,152 --> 01:37:07,497
- Tu m'attends ?
- Tu auras quelque chose ?

1146
01:37:09,424 --> 01:37:11,836
Je vais te chercher un verre bébé. Attendez.

1147
01:37:28,576 --> 01:37:30,317
Tu sais que je ne bois pas de vodka.

1148
01:37:33,314 --> 01:37:34,315
Ce n'est pas pour vous.

1149
01:38:09,584 --> 01:38:10,562
Votre boisson.

1150
01:38:15,757 --> 01:38:18,101
Votre boisson.

1151
01:38:35,110 --> 01:38:36,953
La vodka me donne chaud.

1152
01:38:37,612 --> 01:38:39,216
Tu n'as pas chaud ?

1153
01:38:43,685 --> 01:38:48,464
Je veux te faire l'amour
une dernière fois avant de partir.

1154
01:38:49,691 --> 01:38:52,467
Bien sûr, bébé. Bien sûr!

1155
01:38:56,464 --> 01:38:57,636
Pas maintenant.

1156
01:39:00,802 --> 01:39:01,906
Viens.

1157
01:39:10,278 --> 01:39:11,382
Chérie!

1158
01:39:12,881 --> 01:39:16,920
Vous avez changé un
beaucoup au cours des 2 derniers mois.

1159
01:39:42,811 --> 01:39:46,782
Vous aimez beaucoup le French Kiss, n'est-ce pas ?

1160
01:39:51,619 --> 01:39:57,001
Attendez et regardez.
Je vais te donner... - Vraiment ?

1161
01:40:13,841 --> 01:40:14,785
Qu'est-ce que c'est?

1162
01:40:15,777 --> 01:40:19,691
Documents de divorce.
Avez-vous oublié ? Je l'ai signé.

1163
01:40:22,550 --> 01:40:23,290
Documents de divorce.

1164
01:40:26,754 --> 01:40:29,257
Bien sûr. Comment puis-je les oublier ?

1165
01:40:30,225 --> 01:40:33,399
Documents de divorce.
Et vous les avez signés aussi.

1166
01:40:34,629 --> 01:40:39,703
Mais chérie
Je n'ai pas besoin de divorcer.

1167
01:40:42,003 --> 01:40:43,641
Mais je le fais.

1168
01:40:44,839 --> 01:40:47,445
La façon dont vous êtes habitué.

1169
01:40:47,508 --> 01:40:49,249
..pour manger dans différents restaurants.

1170
01:40:49,844 --> 01:40:53,223
De la même manière même
J'en ai pris l'habitude.

1171
01:40:53,281 --> 01:40:57,525
avoir des plats différents
dans différents restaurants.

1172
01:40:57,752 --> 01:40:59,026
Des plats différents ?

1173
01:40:59,587 --> 01:41:03,592
je ne veux pas avoir
de la nourriture rassis comme toi.

1174
01:41:04,659 --> 01:41:06,969
Qu'est-ce que tu dis? - Excusez-moi.

1175
01:41:09,531 --> 01:41:14,708
Salut chérie, j'arrive juste.
Attendez dehors. Oui.

1176
01:41:18,406 --> 01:41:19,851
Merci M. Amit.

1177
01:41:21,843 --> 01:41:24,346
Ce n'était pas un plaisir de coucher avec toi.

1178
01:41:25,346 --> 01:41:28,452
Écoute, tu... - Bonne vie. Au revoir.

1179
01:41:29,417 --> 01:41:31,192
Ritu, tu fais une erreur.

1180
01:41:32,053 --> 01:41:33,657
Ritu, je pense que tu
font une erreur.

1181
01:41:33,755 --> 01:41:39,603
Une grosse erreur. Ritu, arrête. Ritu, arrête.

1182
01:41:40,728 --> 01:41:44,107
J'ai essayé de lui faire
arrête mais elle ne s'arrête pas.

1183
01:41:46,467 --> 01:41:49,505
J'ai même essayé de consoler
elle mais tu sais..

1184
01:41:49,671 --> 01:41:53,881
"Qu'est-ce qu'elle m'a donné en retour ? Ceci.

1185
01:41:55,042 --> 01:41:58,353
C'est ce qu'elle m'a donné.
Elle m'a cassé la jambe.

1186
01:41:59,814 --> 01:42:04,092
Elle m'a fait encadrer
cas et accusations.

1187
01:42:04,152 --> 01:42:07,827
..et m'a fait emprisonner. Savez-vous pourquoi ?

1188
01:42:09,757 --> 01:42:11,998
Parce qu'elle voulait
pour rester loin de moi.

1189
01:42:13,661 --> 01:42:15,800
Elle est devenue complètement folle.

1190
01:42:19,333 --> 01:42:22,940
Elle n'épargnera aucun homme.
N’épargner personne.

1191
01:42:26,407 --> 01:42:27,613
Elle ne t'épargnera même pas.

1192
01:42:32,046 --> 01:42:36,256
Je suis confus.
Je ne sais pas quoi faire.

1193
01:42:37,585 --> 01:42:40,828
Vous êtes le fils de mon associé.

1194
01:42:42,156 --> 01:42:43,294
C'est pourquoi je vous le dis.

1195
01:42:44,392 --> 01:42:51,276
Partir avant qu'elle
vous domine complètement.

1196
01:42:53,801 --> 01:42:56,543
Fuyez son piège. Fuyez.

1197
01:43:05,146 --> 01:43:06,124
Pourquoi es-tu venu ici ?

1198
01:43:06,181 --> 01:43:08,661
Mon oncle, s'il te plaît, laisse
je parle à Seher une fois.

1199
01:43:08,916 --> 01:43:10,725
Je te l'ai dit à plusieurs reprises
ne pas rencontrer Seher.

1200
01:43:12,987 --> 01:43:15,160
Cher, laisse-moi demander à Seher.

1201
01:43:20,695 --> 01:43:23,904
Seher. Tanmesh est venu à votre rencontre.

1202
01:43:25,266 --> 01:43:26,904
Allez le rencontrer.

1203
01:43:28,770 --> 01:43:32,274
Mère, je ne veux pas le rencontrer.

1204
01:43:33,107 --> 01:43:37,249
Cher, qu'est-ce qu'il y a ?
Qu'est-ce qui ne va pas entre vous deux ?

1205
01:43:37,345 --> 01:43:40,155
Mère! Il n'y a rien, maman.

1206
01:43:42,249 --> 01:43:45,992
. Je ne suis pas de bonne humeur.
Je ne veux pas me rencontrer.

1207
01:43:46,754 --> 01:43:49,325
S'il vous plaît, demandez-lui de s'en aller.

1208
01:44:03,371 --> 01:44:06,284
Chérie, elle ne va pas bien. Elle se repose.

1209
01:44:07,041 --> 01:44:09,146
je vais lui dire de
je t'appellerai plus tard. D'accord?

1210
01:44:28,496 --> 01:44:31,170
Lève-toi, chérie. Allez. Viens.

1211
01:44:36,604 --> 01:44:39,847
Tanmesh, asseyez-vous dehors pendant 2 minutes.

1212
01:44:40,575 --> 01:44:42,577
Je dois parler à tes parents.
D'accord? - Oui.

1213
01:44:52,753 --> 01:44:55,791
Sunil, un problème sérieux ?

1214
01:44:56,290 --> 01:44:57,291
Oui, Vikram.

1215
01:44:58,059 --> 01:45:01,199
C'est un problème sérieux
pour la jeunesse d'aujourd'hui.

1216
01:45:02,062 --> 01:45:03,564
Et ce n'est pas bon du tout.

1217
01:45:04,665 --> 01:45:07,168
Il est dans un état de dépression aiguë.

1218
01:45:08,069 --> 01:45:10,174
Dépression? - Oui.

1219
01:45:11,606 --> 01:45:15,850
Mais frère,
nous avons toujours gardé Tanmesh heureux.

1220
01:45:16,577 --> 01:45:17,681
Il est notre fils unique.

1221
01:45:18,045 --> 01:45:19,149
Je sais, belle-sœur.

1222
01:45:20,081 --> 01:45:22,925
Mais il en existe diverses
causes de dépression.

1223
01:45:23,217 --> 01:45:25,219
Vous n'avez pas à vous inquiéter pour le moment.

1224
01:45:27,388 --> 01:45:29,163
Tanmesh doit se reposer maintenant.

1225
01:45:30,758 --> 01:45:34,035
Et essaie de lui faire
aussi confortable que possible.

1226
01:45:35,529 --> 01:45:39,443
Et oui.
Traitez-le comme un ami. D'accord?

1227
01:45:40,268 --> 01:45:41,042
Oui.

1228
01:45:44,105 --> 01:45:47,177
Tanmesh, mon fils. Viens t'asseoir.

1229
01:45:49,243 --> 01:45:51,814
- Auras-tu quelque chose, chérie ?
- Non, papa. Merci.

1230
01:45:51,946 --> 01:45:55,655
- Je ne bois pas.
- Allez. Nous savons que vous buvez.

1231
01:45:56,417 --> 01:45:59,398
Nous savons tout sur vous.
Toute votre vie nocturne.

1232
01:45:59,487 --> 01:46:01,296
Et votre pub vit.
Nous savons tout.

1233
01:46:01,388 --> 01:46:04,494
Bonjour, s'il vous plaît. Je ne suis pas de bonne humeur.

1234
01:46:08,763 --> 01:46:11,710
Fils, nous comprenons ta douleur.

1235
01:46:13,234 --> 01:46:16,681
Tu sais qu'il y a
2 types de relations.

1236
01:46:17,371 --> 01:46:22,980
L'un est celui qui réussit
et l'autre qui échoue.

1237
01:46:23,778 --> 01:46:26,816
Mais nous ne pouvons pas arrêter
vivre pour ça, mon fils.

1238
01:46:28,416 --> 01:46:29,690
La vie continue.

1239
01:46:30,417 --> 01:46:34,832
Nous ne savons pas ce qui s'est passé
entre toi et Seher.

1240
01:46:35,522 --> 01:46:37,934
Mais quoi qu’il arrive, c’était pour de bon.

1241
01:46:38,826 --> 01:46:43,070
Et de toute façon tu avais
j'ai beaucoup gâté cette fille.

1242
01:46:43,998 --> 01:46:46,444
Comme père. Comme ma fille.

1243
01:46:46,801 --> 01:46:50,112
Papa, s'il te plaît. Vous avez recommencé.

1244
01:46:52,606 --> 01:46:53,914
Ce n'est pas son erreur, papa.

1245
01:46:55,543 --> 01:46:56,851
C'était mon erreur.

1246
01:46:57,478 --> 01:47:01,187
J'ai fait une gaffe. Je ne suis pas fait pour elle.

1247
01:47:04,051 --> 01:47:05,758
Fils. Tanmesh !

1248
01:47:06,988 --> 01:47:08,661
Qu'a-t-il dit ? Il a fait une gaffe.

1249
01:47:10,691 --> 01:47:11,863
Il a même oublié son téléphone.

1250
01:47:14,495 --> 01:47:19,240
Mademoiselle Rose. Si tard.

1251
01:47:20,134 --> 01:47:20,976
Laissez-moi voir.

1252
01:47:26,140 --> 01:47:27,448
Quel est ce drame ?

1253
01:47:28,075 --> 01:47:29,611
Pourquoi réponds-tu à mes appels ?

1254
01:47:31,312 --> 01:47:33,121
Dois-je venir
à la maison pour te chercher ?

1255
01:47:35,883 --> 01:47:38,227
Tu venais avec ton
langue pendante avant.

1256
01:47:39,787 --> 01:47:42,734
Ayez l'air coquin. Ne montrez pas une telle attitude.

1257
01:47:42,957 --> 01:47:46,131
Arrête de te cacher derrière ton
maman et viens ici vite.

1258
01:47:47,428 --> 01:47:51,706
Sinon je vais torturer
vous au-delà de votre imagination.

1259
01:47:52,767 --> 01:47:57,648
Je suis tellement venimeux que
tu seras tourmenté.

1260
01:47:58,439 --> 01:48:02,910
J'ai vraiment besoin de toi.
Tout de suite. Venez vite.

1261
01:48:04,478 --> 01:48:06,082
Bonjour? Bonjour?

1262
01:48:07,047 --> 01:48:08,117
Oh mon Dieu!

1263
01:48:10,451 --> 01:48:11,555
Tu m'as abandonné !

1264
01:48:14,522 --> 01:48:15,523
Tu m'as abandonné !

1265
01:48:15,756 --> 01:48:16,928
Coquin!

1266
01:48:21,395 --> 01:48:24,774
Je ne t'épargnerai pas.
Je n'épargnerai personne.

1267
01:48:25,199 --> 01:48:28,874
Je vais ruiner tout le monde.
Je vais ruiner tout le monde.

1268
01:48:28,936 --> 01:48:31,644
Je vais ruiner tout le monde.
Je n'épargnerai personne.

1269
01:48:33,307 --> 01:48:37,187
Tu ne peux pas me quitter.
Tu ne peux pas me quitter.

1270
01:48:44,585 --> 01:48:47,429
Madame. Madame. Que s'est-il passé, madame ?

1271
01:48:47,955 --> 01:48:50,162
Madame. - Qui est-ce? Qui est-ce?

1272
01:48:53,361 --> 01:48:54,271
Qu'est-ce que c'est?

1273
01:48:54,328 --> 01:48:56,604
Madame, j'ai entendu du bruit.
Est-ce que tout va bien ?

1274
01:48:56,764 --> 01:48:58,607
Rien. Partez d'ici. - Oui.

1275
01:49:00,935 --> 01:49:02,107
Arrêt.

1276
01:49:14,348 --> 01:49:20,026
1. 2. 3. 4.
2 000. Elle m'a fait travailler dur.

1277
01:49:20,387 --> 01:49:21,422
C'était pourtant bien.

1278
01:49:25,893 --> 01:49:30,808
L'homme fait des erreurs.
Et un humain se repent.

1279
01:49:38,706 --> 01:49:43,086
j'ai fait une erreur
en refusant votre amitié.

1280
01:49:44,478 --> 01:49:45,821
Pardonne-moi, mon ami.

1281
01:49:46,647 --> 01:49:49,491
Ma quête de richesse m'a rendu égoïste.

1282
01:49:51,385 --> 01:49:54,696
J'ai oublié que tu es mon ami.

1283
01:49:57,091 --> 01:49:58,729
Je t'ai fait virer.

1284
01:49:59,593 --> 01:50:03,097
j'avais enlevé le
paix et joie de votre maison.

1285
01:50:03,564 --> 01:50:07,410
Et mon fils l'a fait
la même erreur aujourd'hui.

1286
01:50:09,837 --> 01:50:11,009
Avec Séher.

1287
01:50:16,243 --> 01:50:24,628
Cher, peu importe Tanvesh
ce qu'il a fait ne peut être pardonné.

1288
01:50:25,886 --> 01:50:34,362
Mais je veux que tu lui pardonnes.
Il a besoin de toi.

1289
01:50:36,396 --> 01:50:42,472
Sauvez mon fils de la ruine. Je vous en supplie.

1290
01:50:43,704 --> 01:50:45,115
Sauvez mon fils.

1291
01:50:47,775 --> 01:50:51,723
J'ai fait une énorme erreur
mais pas au prix de...

1292
01:50:52,880 --> 01:50:59,798
..perdre un ami comme
toi et ta fille comme Seher.

1293
01:51:04,458 --> 01:51:05,198
Au revoir.

1294
01:51:12,199 --> 01:51:15,874
Vicky, tu es venue parce que tu le voulais.

1295
01:51:16,704 --> 01:51:19,617
Mais tu partiras
seulement si je le veux.

1296
01:51:20,775 --> 01:51:24,689
Allez, mon ami. - Satish, mon ami.

1297
01:51:45,966 --> 01:51:50,972
Tanvesh.
Fils, Seher est venu à ta rencontre.

1298
01:52:04,418 --> 01:52:05,897
Vous parlez tous les deux, d'accord.

1299
01:52:26,107 --> 01:52:33,958
Peut-être que je suis responsable de
les erreurs que vous avez commises.

1300
01:52:36,650 --> 01:52:43,124
Je n'ai pas pu
te donner ce que tu voulais.

1301
01:52:44,124 --> 01:52:48,334
Je ne pouvais pas répondre à vos besoins.

1302
01:52:50,230 --> 01:52:51,368
Savez-vous pourquoi ?

1303
01:52:56,270 --> 01:53:00,810
Parce que je ne l'ai pas fait
je veux le perdre avant.

1304
01:53:04,979 --> 01:53:08,620
Je pensais que je le ferais
je t'offre mon corps et mon âme..

1305
01:53:09,816 --> 01:53:12,422
..à vous après le mariage.

1306
01:53:16,891 --> 01:53:19,838
La virginité est tout pour une fille.

1307
01:53:20,427 --> 01:53:24,898
Et je n'avais rien
mais ceci pour vous donner.

1308
01:53:30,270 --> 01:53:31,647
Peut-être que j'avais tort.

1309
01:53:34,208 --> 01:53:41,023
J'aurais aimé avoir oublié mon
valeurs et a répondu à vos besoins.

1310
01:53:43,950 --> 01:53:45,759
Alors ça n'aurait pas été le cas
nous en sommes arrivés là aujourd’hui.

1311
01:53:46,720 --> 01:53:48,563
Nous aurions été ensemble tous les deux.

1312
01:53:55,662 --> 01:53:56,538
Mais maintenant...

1313
01:54:05,772 --> 01:54:07,274
Je suis prêt.

1314
01:54:08,775 --> 01:54:13,019
Je veux tout oublier"

1315
01:54:15,515 --> 01:54:18,121
..et réalisez tous vos souhaits.

1316
01:54:19,320 --> 01:54:24,668
Pour que tu n'aies pas
aller voir une autre fille pour ça.

1317
01:54:32,599 --> 01:54:36,741
Je suis prêt, Tanvesh.
Je suis prêt. - Seher.

1318
01:54:39,673 --> 01:54:44,918
Je suis désolé, Seher.
Je suis désolé. J'ai fait une erreur.

1319
01:54:45,312 --> 01:54:47,815
J'ai fait une erreur dans
je te comprends Seher.

1320
01:54:49,416 --> 01:54:52,295
Je suis vraiment désolé, Seher. Je t'aime.

1321
01:54:54,387 --> 01:54:57,368
Je t'aime. Je t'aime, Seher.

1322
01:55:00,194 --> 01:55:02,470
Je t'aime aussi. Je t'aime.

1323
01:55:19,446 --> 01:55:20,254
Oui?

1324
01:55:20,314 --> 01:55:22,191
Bonjour, Mademoiselle Rose ? - Oui.

1325
01:55:23,217 --> 01:55:24,855
Le principal Tiwari, ici.

1326
01:55:25,585 --> 01:55:27,587
Madame, bonjour.

1327
01:55:27,788 --> 01:55:30,132
Pourquoi n'es-tu pas venu
à l'université depuis quelques jours ?

1328
01:55:30,390 --> 01:55:33,303
Madame, je ne vais pas bien.

1329
01:55:33,393 --> 01:55:36,704
Je dois te rencontrer au collège.
C'est très urgent.

1330
01:55:37,297 --> 01:55:39,140
D'accord, madame. Je serai là.

1331
01:55:48,375 --> 01:55:50,651
Oui. - Je n'ai jamais pensé
cela arriverait.

1332
01:55:50,944 --> 01:55:56,417
Bonjour, M.
Mishra. - Quoi d'autre? Elle est venue.

1333
01:55:57,150 --> 01:55:58,686
Bonjour, Bobby.

1334
01:56:02,523 --> 01:56:05,970
Je... - Allons-y.

1335
01:56:09,996 --> 01:56:11,134
C'est elle.

1336
01:56:16,337 --> 01:56:17,441
Bonjour.

1337
01:56:25,412 --> 01:56:27,153
Bonjour, madame. Bonjour.

1338
01:56:27,681 --> 01:56:29,126
Qu'y a-t-il, madame ?

1339
01:56:29,750 --> 01:56:31,491
Qu’y avait-il de si urgent dans cette réunion ?

1340
01:56:33,920 --> 01:56:37,163
Par où dois-je commencer ?
Que dois-je dire ?

1341
01:56:38,492 --> 01:56:41,029
Dois-je dire que notre
le collège a un de ces enseignants.

1342
01:56:41,294 --> 01:56:44,605
..qui cible les jeunes
des étudiants pour son désir ?

1343
01:56:46,066 --> 01:56:48,376
Et c'est votre vraie forme.

1344
01:56:48,435 --> 01:56:51,245
Madame, faites attention à votre langage.

1345
01:56:51,805 --> 01:56:54,581
Je suis un homme bien éduqué et respecté
femme de la société.

1346
01:56:55,109 --> 01:56:56,884
Et je sais rester dans mes limites.

1347
01:56:57,110 --> 01:56:58,088
Vraiment?

1348
01:56:58,145 --> 01:57:00,455
Si tel était le cas alors
ils n'auraient pas été là.

1349
01:57:08,689 --> 01:57:10,396
Nous avons perdu confiance
même sur les enseignants maintenant.

1350
01:57:11,325 --> 01:57:13,134
Que veux-tu dire?

1351
01:57:14,328 --> 01:57:19,573
Quoi? Qu'ai-je fait ?
Qu'ai-je fait ? Dites-moi.

1352
01:57:21,501 --> 01:57:25,278
Madame. Madame.
Vous ne connaissez pas la vérité, madame.

1353
01:57:25,539 --> 01:57:29,351
Je voulais leur donner des cours, madame.

1354
01:57:30,744 --> 01:57:34,658
je voulais les faire
des étudiants bien éduqués, madame.

1355
01:57:35,148 --> 01:57:42,464
Mais madame, quand ces deux-là
les garçons s'étaient forcés...

1356
01:57:42,889 --> 01:57:45,267
Vous mentez. Vous mentez.

1357
01:57:45,526 --> 01:57:48,029
Elle est malade mentalement.
Cette femme est folle.

1358
01:57:48,428 --> 01:57:51,034
Tu penses que je suis fou ?
Tu penses que je suis fou ?

1359
01:57:51,298 --> 01:57:52,675
Tu penses que je suis fou ?

1360
01:57:53,701 --> 01:57:57,148
J'en ai la preuve.
J'en ai la preuve. Comment est-ce qu'ils le feront ?

1361
01:57:57,437 --> 01:57:58,882
Comment ça va pour toi ?

1362
01:57:58,939 --> 01:58:02,352
Madame. Madame, regardez ça. Je...

1363
01:58:02,609 --> 01:58:04,020
Cela sera décidé aujourd’hui.

1364
01:58:05,045 --> 01:58:07,457
- Parce que j'ai prévenu la police.
- Police.

1365
01:58:07,514 --> 01:58:09,994
Police. - Et ils
arrivera bientôt ici.

1366
01:58:10,784 --> 01:58:15,824
Madame, la police.
Madame, pourquoi avez-vous besoin de la police ?

1367
01:58:16,189 --> 01:58:18,601
Madame, regardez. Je n'ai rien fait.

1368
01:58:18,658 --> 01:58:20,865
Ces 2 garçons ont fait des choses avec moi.

1369
01:58:23,096 --> 01:58:28,045
Si tu veux, je peux
régler cette affaire ici.

1370
01:58:30,136 --> 01:58:32,241
Cela sauvera le
réputation du collège.

1371
01:58:33,307 --> 01:58:34,809
Madame. - Ritu.

1372
01:58:35,776 --> 01:58:38,382
OMS? Qui est-ce?

1373
01:58:54,127 --> 01:58:56,573
Jusqu'à ce que les femmes t'aiment
sont dans ce collège.

1374
01:58:58,231 --> 01:59:00,575
« Ce collège sera pollué.

1375
01:59:01,301 --> 01:59:11,052
Rose. Aka Miss Professeur. Alias Ritu Shah.

1376
01:59:17,351 --> 01:59:21,356
Votre partie est terminée. Votre partie est terminée.

1377
01:59:22,188 --> 01:59:27,001
Votre pot de péchés est plein.
Je suis venu vous dénoncer.

1378
01:59:28,462 --> 01:59:33,275
Maintenant, va en prison et prends
votre corps et votre esprit soignés.

1379
01:59:36,302 --> 01:59:39,306
Celui qui est accro
pour assouvir leur désir.

1380
01:59:39,372 --> 01:59:42,615
Comment s’appellent-ils ?
Comment s’appellent-ils ?

1381
01:59:42,909 --> 01:59:47,688
Oui, nymphomane.

1382
01:59:48,782 --> 01:59:51,058
On l'appelle une nymphomane.

1383
01:59:51,751 --> 01:59:53,958
On l'appelle une nymphomane.

1384
01:59:54,220 --> 01:59:55,995
C'est une nymphomane.

1385
01:59:56,290 --> 01:59:57,564
C'est une nymphomane.

1386
01:59:57,657 --> 01:59:58,863
Fermez-la!

1387
02:00:00,794 --> 02:00:05,072
Coquin! Scélérat! Je vais vous tuer.

1388
02:00:31,024 --> 02:00:34,335
Oui. Oui, je suis nympho.

1389
02:00:34,394 --> 02:00:38,171
Je suis nymphomane. Tu sais pourquoi ?

1390
02:00:38,631 --> 02:00:41,134
Tu sais pourquoi ? Tout ça à cause de cet homme.

1391
02:00:41,201 --> 02:00:44,739
Et je n'en suis pas désolé.
Je ne suis pas désolé.

1392
02:00:45,639 --> 02:00:48,813
Chaque femme au foyer est
être violée par son mari.

1393
02:00:49,243 --> 02:00:51,314
Juste pour satisfaire ses besoins.

1394
02:00:51,645 --> 02:00:57,618
Et si elle est remarquable
pour le satisfaire, il la maltraite.

1395
02:00:57,851 --> 02:00:59,558
Il la rend folle.

1396
02:00:59,619 --> 02:01:02,759
Il en fait une nymphomane.

1397
02:01:03,490 --> 02:01:05,902
Je voudrais faire une réclamation à cet homme.

1398
02:01:06,159 --> 02:01:09,333
Il a fait de moi une pute.

1399
02:01:09,429 --> 02:01:11,306
Il a fait de moi une nymphomane.

1400
02:01:11,365 --> 02:01:13,743
Il a fait de moi une nymphomane.

1401
02:01:17,570 --> 02:01:19,846
Fils de pute! J'ai craché sur ta tombe.

1402
02:01:20,307 --> 02:01:23,413
Je ne te pardonnerai jamais. Jamais.

1403
02:01:24,377 --> 02:01:27,119
Pourquoi ne meurs-tu pas ? Pourquoi ne meurs-tu pas ?

1404
02:01:27,547 --> 02:01:28,685
Police!

1405
02:01:30,150 --> 02:01:31,493
Police! Police!

1406
02:01:42,963 --> 02:01:45,409
Arrêt! Arrêt! Où vas-tu?

1407
02:01:46,266 --> 02:01:48,439
Ne bouge pas. Restez ici. - Non.

1408
02:01:48,768 --> 02:01:50,475
Inspecteur. - Oui, madame. - Arrêtez-la.

1409
02:01:50,803 --> 02:01:51,873
Alisha. - Oui Monsieur.

1410
02:01:52,071 --> 02:01:53,141
Prends-la. - Non! Non! Laissez-moi.

1411
02:01:53,206 --> 02:01:56,915
- Ne crie pas.
- Laisse-moi partir. Laisse-moi partir. Non, non.

1412
02:01:57,077 --> 02:01:58,055
Je n'ai rien fait.

1413
02:01:58,144 --> 02:01:59,782
- Mettez-la dans la voiture.
- Je n'ai rien fait.

1414
02:01:59,980 --> 02:02:03,621
S'il vous plaît, laissez-moi.
Ce n'est pas mon erreur. - S'asseoir. S'asseoir.

1415
02:02:03,683 --> 02:02:06,129
S'il vous plaît, laissez-moi. Laissez-moi. S'il te plaît.

1416
02:02:06,219 --> 02:02:10,998
Je vous en prie.
Je vous en prie. S'il vous plaît, laissez-moi. Laissez-moi.

1417
02:02:47,060 --> 02:02:48,971
Est-ce notre professeur ?

1418
02:02:51,197 --> 02:02:53,302
Putain d'homme ! Elle est chaude.

1419
02:02:55,035 --> 02:02:56,981
Quelle bombe !

1420
02:03:16,790 --> 02:03:18,463
"C'est une bombe."

1421
02:03:18,525 --> 02:03:19,868
"Elle est cool."

1422
02:03:20,160 --> 02:03:21,503
"C'est une beauté."

1423
02:03:21,728 --> 02:03:23,173
"Une fleur de rose."

1424
02:03:23,430 --> 02:03:24,841
"Elle est sexy."

1425
02:03:25,164 --> 02:03:26,575
"Elle est méchante."

1426
02:03:26,833 --> 02:03:28,278
"Elle est magnifique."

1427
02:03:28,334 --> 02:03:30,007
"Elle a l'air sexy."

1428
02:03:30,437 --> 02:03:32,542
"Elle est croustillante."

1429
02:03:32,605 --> 02:03:34,209
"C'est un joli couteau."

1430
02:03:34,274 --> 02:03:36,845
"Elle est tellement lubrique."

1431
02:03:37,644 --> 02:03:40,989
"Personne ne peut détourner son regard d'elle."

1432
02:03:41,080 --> 02:03:43,822
"Elle est le désir de tout le monde."

1433
02:03:43,884 --> 02:03:45,522
"Qui est-elle ?"

1434
02:03:45,619 --> 02:03:48,964
"Le nouveau professeur de mon université."

1435
02:03:49,022 --> 02:03:52,026
"Elle a fait en sorte que tout le monde
perdre le sommeil."

1436
02:03:52,091 --> 02:03:54,401
"Le nouveau professeur de mon université."


