1 00:00:32,734 --> 00:00:34,002 Egy egész bolygó. 2 00:00:34,134 --> 00:00:37,037 Megsemmisült és betakarított mindössze négy nap alatt. 3 00:00:37,404 --> 00:00:39,206 Lenyűgöző, uram. 4 00:00:42,209 --> 00:00:47,381 Sevryn, éhes vagyok több világért. 5 00:00:47,515 --> 00:00:49,717 Hmm. 6 00:00:49,851 --> 00:00:52,720 Engedje meg, hogy felajánljam... Terra. 7 00:00:53,320 --> 00:00:54,522 A jégbolygó. 8 00:00:54,656 --> 00:00:57,759 Gazdag bőségben források. 9 00:01:00,294 --> 00:01:04,431 Őslakos lakossága gyakoriak, egyszerűek. 10 00:01:04,999 --> 00:01:07,835 A technológiájuk alacsonyabb rendű a sajátunknál. 11 00:01:07,835 --> 00:01:10,070 Ezért minden ellenállás erőfeszítéseinkre... 12 00:01:10,070 --> 00:01:12,507 lenne könnyen elnyomható. 13 00:01:15,475 --> 00:01:18,780 Elkobozni, ami megmaradt nemesfémükből, 14 00:01:18,913 --> 00:01:24,451 az anyagaik, mind megerősítéséhez létfontosságú erőforrások 15 00:01:24,586 --> 00:01:27,722 feletti abszolút hatalom a galaktikus uralmat. 16 00:01:27,922 --> 00:01:29,189 Hmm. 17 00:01:29,323 --> 00:01:32,292 Égi csillagokat gyűjtöttem 18 00:01:32,426 --> 00:01:35,830 és aszteroidák nagyobb bőség. 19 00:01:37,097 --> 00:01:39,834 De hiányzik belőle, amit a Terra kínál. 20 00:01:40,535 --> 00:01:42,937 Erősen koncentrált ezen anyagok formái 21 00:01:43,071 --> 00:01:45,840 amit nem lehet megtalálni bármely másik csillagon, 22 00:01:46,040 --> 00:01:48,275 sem hold, sem égi objektum 23 00:01:48,408 --> 00:01:50,712 minden olyan rendszerben legyőzted 24 00:01:50,845 --> 00:01:52,780 vagy még meg kell hódítania. 25 00:01:54,549 --> 00:01:57,719 Vannak nagyszerűek ellenségek közöttünk. 26 00:01:58,318 --> 00:02:00,955 A túlélés a Az Ocron Blood követeli a 27 00:02:01,055 --> 00:02:06,426 Szuverén kancellár, aki hadonászik tekintély a végtelenben. 28 00:02:10,464 --> 00:02:13,768 Magas koncentrációk ezeknek a létfontosságú elemeknek. 29 00:02:15,069 --> 00:02:18,506 A terra gyenge lehet és haldoklik, 30 00:02:18,673 --> 00:02:22,977 de erőforrásai megmaradnak erősebb és erősebb 31 00:02:23,111 --> 00:02:25,245 mint azok onnan szüreteltél 32 00:02:25,379 --> 00:02:28,683 bármely más csillag, mint te könnyedén összetörtek. 33 00:02:35,155 --> 00:02:38,726 Ó, Terra. 34 00:02:38,860 --> 00:02:40,728 Szóval... 35 00:02:41,294 --> 00:02:43,564 ...nyugalmában derűs. 36 00:02:47,068 --> 00:02:49,302 Megsemmisíteni ezt a világot. 37 00:02:50,538 --> 00:02:53,541 mindet elfogyasztom hogy kínálnia kell. 38 00:03:04,686 --> 00:03:07,922 A félelem által uralkodni, uralkodj hatalommal! 39 00:03:08,056 --> 00:03:10,091 Walter király lesz nézz szembe az éjszakával! 40 00:03:10,223 --> 00:03:13,027 A félelem által uralkodni, uralkodj hatalommal! 41 00:03:13,161 --> 00:03:16,296 Walter király lesz nézz szembe az éjszakával! 42 00:03:16,430 --> 00:03:17,999 A félelem által uralkodni, uralkodj hatalommal! 43 00:03:18,132 --> 00:03:21,069 Walter király lesz nézz szembe az éjszakával! 44 00:03:21,201 --> 00:03:23,604 A félelem által uralkodni, uralkodj hatalommal! 45 00:03:23,738 --> 00:03:26,373 Walter király lesz nézz szembe az éjszakával! 46 00:03:26,507 --> 00:03:29,242 A félelem által uralkodni, uralkodj hatalommal! 47 00:03:29,376 --> 00:03:32,013 Walter király lesz nézz szembe az éjszakával! 48 00:03:32,146 --> 00:03:34,381 A félelem által uralkodni, uralkodj hatalommal! 49 00:03:34,515 --> 00:03:37,518 Walter király lesz nézz szembe az éjszakával! 50 00:03:37,652 --> 00:03:40,121 A félelem által uralkodni, uralkodj hatalommal! 51 00:03:40,253 --> 00:03:42,657 Walter király lesz nézz szembe az éjszakával! 52 00:03:42,790 --> 00:03:45,392 A félelem által uralkodni, uralkodj hatalommal! 53 00:03:45,526 --> 00:03:47,995 Walter király lesz nézz szembe az éjszakával! 54 00:03:52,399 --> 00:03:54,802 Nincs több lánc! Nincs több gyűrű! 55 00:03:54,936 --> 00:03:57,337 Vége a zsarnokságnak! A királyok vége! 56 00:03:57,471 --> 00:04:00,373 Nincs több lánc! Nincs több gyűrű! 57 00:04:00,575 --> 00:04:03,144 Vége a zsarnokságnak! A királyok vége! 58 00:04:03,276 --> 00:04:05,646 Nincs több lánc! Nincs több gyűrű! 59 00:04:05,780 --> 00:04:08,415 Vége a zsarnokságnak! A királyok vége! 60 00:04:08,549 --> 00:04:10,585 A herceg megmutatja! 61 00:04:10,785 --> 00:04:13,453 Tedd le a fejszét, Eli herceg. 62 00:04:13,588 --> 00:04:15,823 A mi veszekedésünk nem veled van. 63 00:04:16,090 --> 00:04:17,992 Elég! 64 00:04:18,126 --> 00:04:20,427 Apám nem kegyetlen vagy igazságtalan. 65 00:04:20,728 --> 00:04:22,462 Tisztességes kézzel uralkodik. 66 00:04:22,597 --> 00:04:24,665 Itt laksz dekadencia, míg a mi 67 00:04:24,799 --> 00:04:27,568 az emberek éheznek és borzongás a kapun túl. 68 00:04:27,702 --> 00:04:31,172 Apád rezsimje olyan korrupt, amennyire csak lehet. 69 00:04:31,304 --> 00:04:33,007 Most véget ér. 70 00:04:34,542 --> 00:04:36,711 nem kívánom harcolni veled, 71 00:04:36,878 --> 00:04:40,715 de megvédem a királyságomat és az apám neve. 72 00:04:40,915 --> 00:04:42,950 Leigázza népét az arányosításon keresztül 73 00:04:43,084 --> 00:04:45,920 forrásokból, hogy mindenki számára elérhetőnek kell lennie. 74 00:04:46,120 --> 00:04:47,387 Ma véget ér. 75 00:04:47,522 --> 00:04:50,423 Most lépj félre, Eli herceg. 76 00:04:57,899 --> 00:05:00,101 Ennek a fegyvernek van valamiféle varázslat. 77 00:05:00,367 --> 00:05:02,302 Igazságos figyelmeztetést adtam. 78 00:05:02,402 --> 00:05:04,005 Most hagyd el ezt a helyet. 79 00:05:06,908 --> 00:05:08,910 Maradj hátra. 80 00:05:09,043 --> 00:05:10,343 Utolsó figyelmeztetés. 81 00:05:10,477 --> 00:05:13,413 Nem megyünk hallatlan ezen a napon. 82 00:05:13,681 --> 00:05:17,450 Ez a felkelés nem találkozik a végeket, amelyekre céloz. 83 00:05:22,590 --> 00:05:25,092 A Bremenord Forge által! 84 00:05:25,092 --> 00:05:26,727 Valami összeomlott! 85 00:06:04,397 --> 00:06:05,533 Mi történt? 86 00:06:05,533 --> 00:06:07,134 mi történt veled? 87 00:06:08,169 --> 00:06:09,503 Mondd el, mi történt. 88 00:06:09,704 --> 00:06:11,471 Mondd, falusi! 89 00:06:34,095 --> 00:06:35,763 Hé! 90 00:07:18,839 --> 00:07:21,776 A betakarító motor üzembe helyezve Terra. 91 00:07:28,249 --> 00:07:29,317 Őrszemek! 92 00:07:29,550 --> 00:07:31,085 Mi az oka ebből a zavarból? 93 00:07:31,285 --> 00:07:33,054 Apa! 94 00:07:34,655 --> 00:07:36,324 Ez egy Harvester motor. 95 00:07:36,657 --> 00:07:38,993 Az okroni vér megszállták a világunkat. 96 00:07:40,594 --> 00:07:42,830 Az Ocron Blood jött ide? 97 00:07:42,964 --> 00:07:44,497 Teljesen biztos vagy benne? 98 00:07:44,497 --> 00:07:46,801 Láttam a kombájnt motor a saját szememmel. 99 00:07:46,968 --> 00:07:48,869 Kiöntötték a vérüket az én fegyveremmel. 100 00:07:49,003 --> 00:07:52,273 Meg kell védened Bremenord minden áron. 101 00:07:53,107 --> 00:07:56,243 Tartsa biztonságban a Forge-t, nem nem számít, mi áll az utadban. 102 00:07:56,377 --> 00:07:57,778 Apa, a Forge? 103 00:07:57,878 --> 00:07:59,747 Az aggodalmad a Forge miatt van? 104 00:07:59,747 --> 00:08:01,282 Meg kell védenünk birodalmunkat, népünk, 105 00:08:01,415 --> 00:08:02,583 nem valami gyerekkori mítosz. 106 00:08:02,717 --> 00:08:04,118 Anyád mesélte te azokat a történeteket 107 00:08:04,318 --> 00:08:07,455 és már nincs itt. 108 00:08:07,621 --> 00:08:10,591 a hibák miatt én készítettem. 109 00:08:29,510 --> 00:08:34,048 Közelegnek a napjaim következtetésüket. 110 00:08:34,682 --> 00:08:36,584 És te átveszed a helyemet. 111 00:08:36,784 --> 00:08:39,086 Ezért te meg kell ígérni 112 00:08:39,653 --> 00:08:41,889 hogy megtartod a Forge széf. 113 00:08:42,023 --> 00:08:45,793 Meg kell állítanod az Ocron vért. 114 00:08:45,926 --> 00:08:49,530 Mutasd meg, hogy képes vagy rá uralni ezeket a földeket. 115 00:08:50,297 --> 00:08:51,665 Apa, nem értem. 116 00:08:51,799 --> 00:08:53,667 A Forge nagyon is valóságos. 117 00:08:54,135 --> 00:08:55,504 Egy vulkán... 118 00:08:56,237 --> 00:08:59,240 átitatva egy adott varázslat, ami most és 119 00:08:59,373 --> 00:09:02,443 maradt a elsődleges forrás 120 00:09:03,110 --> 00:09:08,115 energia, amelyre a Ház Bremenord mindig is támaszkodott. 121 00:09:08,249 --> 00:09:09,850 Anyád elment... 122 00:09:10,851 --> 00:09:12,620 mert azt kívánta... 123 00:09:12,753 --> 00:09:15,623 megosztani ezt a létfontosságú erőforrást a többi királysággal. 124 00:09:15,756 --> 00:09:19,126 Sürgett, hogy tegyem, de... 125 00:09:19,126 --> 00:09:20,928 nem engedném. 126 00:09:22,263 --> 00:09:23,697 És ha ez azt jelentette... 127 00:09:25,266 --> 00:09:26,834 elveszítem a feleségemet... 128 00:09:27,536 --> 00:09:29,136 és még egy gyerek... 129 00:09:29,603 --> 00:09:32,406 készültem rá hozza meg ezt az áldozatot. 130 00:09:32,673 --> 00:09:35,643 Atyám, hogy érted, másik gyerek? 131 00:09:35,776 --> 00:09:37,978 Van testvérem? 132 00:09:39,680 --> 00:09:41,248 Atyám, válaszolj. 133 00:09:42,483 --> 00:09:44,852 Az anyád az már nincs velünk. 134 00:09:45,186 --> 00:09:46,754 De a nővéred... 135 00:09:47,254 --> 00:09:48,889 még élhet. 136 00:09:51,459 --> 00:09:52,626 Apa... 137 00:09:52,626 --> 00:09:54,061 Nővér, te... 138 00:09:54,228 --> 00:09:56,730 egyszer sem beszéltél egy szót róla nekem, hogyan... 139 00:09:56,931 --> 00:09:58,567 Hogyan tudná megtartani ez tőlem ilyen sokáig? 140 00:09:58,567 --> 00:09:59,667 Ez volt az egyetlen lehetőség. 141 00:09:59,767 --> 00:10:02,136 Hogyan? Miért? 142 00:10:02,269 --> 00:10:05,639 Ez nem a te helyed kérdezzen ilyen ügyekben. 143 00:10:05,840 --> 00:10:08,075 Azt várod, hogy én irányítsam ezeket leszáll, amikor elmentél. 144 00:10:08,209 --> 00:10:11,011 De te titkolod nagyon fontos számomra. 145 00:10:12,980 --> 00:10:15,349 Mi van még úgy döntött, hogy távol tartja tőlem? 146 00:10:17,051 --> 00:10:19,453 Apa... támadás alatt állunk. 147 00:10:19,588 --> 00:10:21,422 Ha van nővérem, kellene tudja, hol találja őt. 148 00:10:21,556 --> 00:10:22,723 Lehet, hogy tud nekünk segíteni. 149 00:10:22,857 --> 00:10:25,025 Egyszer az a Harvester motor 150 00:10:25,159 --> 00:10:29,196 horgonyok a maghoz, ez a bolygó meghal. 151 00:10:29,663 --> 00:10:31,198 Mindennel együtt, ami rajta van. 152 00:10:31,365 --> 00:10:33,000 Kriatora... 153 00:10:33,134 --> 00:10:34,001 Perisiphone... 154 00:10:34,135 --> 00:10:35,703 és Ryar. 155 00:10:35,836 --> 00:10:38,038 Elpusztította azokat a bolygókat 156 00:10:38,339 --> 00:10:41,175 az Alpha Centauriban saját hasznára. 157 00:10:41,510 --> 00:10:46,180 És most használni kívánja bolygónk erőforrásait 158 00:10:46,413 --> 00:10:48,082 hogy táplálja az erejét 159 00:10:48,282 --> 00:10:50,784 megerősítve páncélját. 160 00:10:51,852 --> 00:10:53,854 Ha ez megtörténik, 161 00:10:53,854 --> 00:10:56,857 megállíthatatlan lesz. 162 00:10:57,592 --> 00:10:58,859 Apa... 163 00:10:58,993 --> 00:11:00,161 nem engedem Bremenord elesik 164 00:11:00,161 --> 00:11:02,129 a Faurtax és az Ocron Vér. 165 00:11:02,263 --> 00:11:03,330 Megvan a szavam. 166 00:11:04,566 --> 00:11:06,066 Egyesítsd királyságod. 167 00:11:06,300 --> 00:11:08,202 Menj Craeushoz. 168 00:11:08,637 --> 00:11:11,205 Javítsa ki a hibákat készítettem... 169 00:11:13,207 --> 00:11:15,309 ...és az erőit légió lesz. 170 00:11:15,409 --> 00:11:17,612 Craeus? 171 00:11:17,745 --> 00:11:20,481 Apa, Craeus az a lázadók fellegvára. 172 00:11:20,615 --> 00:11:22,149 Szövetségesekre lesz szükséged. 173 00:11:23,017 --> 00:11:25,386 Még akkor is, ha most ellenségek. 174 00:11:25,719 --> 00:11:29,390 Győzd meg őket hogy melletted harcoljon. 175 00:11:30,324 --> 00:11:35,396 Faurtaxnak olyan hadseregei vannak készek meghalni érte. 176 00:11:35,530 --> 00:11:41,035 A legjobbakat kell toboroznia harcosok ebben a királyságban 177 00:11:41,168 --> 00:11:46,340 hogy elérje ezt a Harvestert motort és szerelje szét. 178 00:11:46,974 --> 00:11:48,976 Nem hagylak cserben, Atyám. 179 00:11:56,917 --> 00:11:59,186 Szuverén kancellár, 180 00:11:59,320 --> 00:12:02,624 Eli Bremenor hercege és Walter király uralmának egyetlen örököse 181 00:12:02,756 --> 00:12:03,958 elpusztította a jeltömböt 182 00:12:04,124 --> 00:12:06,760 és megölt négyet a cserkészcsapatomból. 183 00:12:09,430 --> 00:12:12,534 Állíts fel őrséget kerülete körül. 184 00:12:12,534 --> 00:12:14,301 De a Harvest motornak nem szabad 185 00:12:14,435 --> 00:12:16,705 hagyja abba a fúrást a bolygó magja. 186 00:12:17,238 --> 00:12:19,173 Bremenord örököse fenyegetés marad. 187 00:12:19,306 --> 00:12:21,408 Hozzáfér a forrásokhoz és szövetségesei, akik tehetnék 188 00:12:21,543 --> 00:12:24,078 gyűlnek össze, mint a ellenintézkedés erőfeszítéseihez. 189 00:12:24,512 --> 00:12:28,816 Uram, engedje meg kezelni ezt a fenyegetést. 190 00:12:30,518 --> 00:12:35,956 Ezt levadászom Bremenor hercege. 191 00:12:42,029 --> 00:12:45,533 Atrious, te és Sevryn vegyen egy dropshipet 192 00:12:45,533 --> 00:12:46,934 a bolygó felszínére. 193 00:12:47,101 --> 00:12:54,074 Megtalálod ezt Eli herceget és kiirtod őt. 194 00:12:54,441 --> 00:12:56,477 Igen, uram. 195 00:13:50,831 --> 00:13:54,435 Sammara, én vagyok, Eli herceg. 196 00:13:57,371 --> 00:14:00,941 Sürgős válsághelyzetbe kerültem ami mindannyiunk életét fenyegeti. 197 00:14:01,810 --> 00:14:03,243 Hosszú utat tettél meg tőle 198 00:14:03,410 --> 00:14:05,747 a kényelem és a Citadella túllépése. 199 00:14:05,913 --> 00:14:07,682 Eléggé kétesnek találom hogy azért jönnél 200 00:14:07,782 --> 00:14:09,483 bármi más mint a konfrontáció. 201 00:14:09,950 --> 00:14:11,653 Figyelmeztetlek, fel vagyok fegyverkezve. 202 00:14:11,786 --> 00:14:13,354 Nem azért jöttem, hogy megküzdjek veled. 203 00:14:13,487 --> 00:14:15,557 Ehelyett arra jutottam, hogy toborozni a legjobb harcosokat 204 00:14:15,557 --> 00:14:16,758 egész földünkön. 205 00:14:17,525 --> 00:14:20,060 Nera falunak van már megsemmisült. 206 00:14:21,563 --> 00:14:24,231 A Citadellába jöttél hogy harcolj a túlélésedért. 207 00:14:24,666 --> 00:14:27,535 Most pedig csatlakozz hozzám ugyanebben az ügyben harcolni világunk megmentéséért. 208 00:14:29,838 --> 00:14:31,506 Samm, hallgass meg. 209 00:14:31,506 --> 00:14:33,374 formálni jöttem szükséges szövetség 210 00:14:33,575 --> 00:14:35,209 közös ellenségünk ellen. 211 00:14:39,012 --> 00:14:40,080 Ardensport, West Uloria, 212 00:14:40,214 --> 00:14:42,349 túl messze vannak toborozni ahonnan. 213 00:14:43,884 --> 00:14:46,053 Samm, engedd le a fegyvered. 214 00:14:46,186 --> 00:14:47,722 Először engedje le a sajátját 215 00:14:47,921 --> 00:14:51,225 és akkor talán leengedem az enyémet. 216 00:14:52,326 --> 00:14:54,094 Nagyon jól. 217 00:14:57,699 --> 00:15:01,068 Az a fényes villanás, amit láttunk volt a Harvester motorjuk. 218 00:15:01,402 --> 00:15:03,738 És már fúr bolygónk magja felé. 219 00:15:03,872 --> 00:15:05,540 Az idő nem a szövetségesünk. 220 00:15:05,540 --> 00:15:06,541 Szóval mi van? 221 00:15:06,940 --> 00:15:11,912 Most megjöttél ide toborozni... minket? 222 00:15:12,814 --> 00:15:14,448 Mi van a királyod hadseregével? 223 00:15:14,448 --> 00:15:16,283 Nem vonakodó hogy használja az erejét 224 00:15:16,450 --> 00:15:18,653 amikor is a kisebbről van szó. 225 00:15:20,020 --> 00:15:21,689 Miért ne tenné használja most az erejét? 226 00:15:21,689 --> 00:15:22,923 Valódi fenyegetés miatt? 227 00:15:23,357 --> 00:15:26,193 A király serege nincs felszerelve leállítani egy Harvester motort. 228 00:15:26,326 --> 00:15:29,296 Ez a küldetés lopakodást igényel, nem erőltetni. 229 00:15:31,265 --> 00:15:32,901 És te kinek szerintem csatlakozna hozzád 230 00:15:33,000 --> 00:15:35,335 erre a lopakodó küldetésre? 231 00:15:35,436 --> 00:15:38,939 Lázadóid erősek, ravaszok, és nem hajlandó meghátrálni. 232 00:15:39,139 --> 00:15:41,308 Ahogy bebizonyítottad ma a Citadellában. 233 00:15:44,311 --> 00:15:47,448 A Bremenord-ház nem maradt más választása, mint 234 00:15:47,582 --> 00:15:52,319 toborozni az alantas söpredékből a város falain kívül? 235 00:15:53,320 --> 00:15:56,023 Most látod az értékünket? 236 00:15:56,023 --> 00:15:56,858 Ez gazdag. 237 00:15:57,124 --> 00:15:58,827 Ez nagyobb, mint a Citadella. 238 00:15:59,393 --> 00:16:02,129 Harcolunk megmenteni világunkat. 239 00:16:08,168 --> 00:16:09,604 Nálad van a fegyverem. 240 00:16:10,805 --> 00:16:12,507 De szükséged lesz másokra. 241 00:16:14,007 --> 00:16:16,043 De te ismertél másokra lenne szüksége. 242 00:16:16,477 --> 00:16:18,979 Ezért te engem vett fel először. 243 00:16:19,079 --> 00:16:21,716 Mert ismerted őket látásra megölné. 244 00:16:22,149 --> 00:16:24,151 Minden másodpercben várunk, hogy Harvester motor 245 00:16:24,318 --> 00:16:26,220 folytatja a fúrást bolygónk magja felé. 246 00:16:26,353 --> 00:16:29,591 Ki kell alakítanunk ez a szövetség most. 247 00:16:35,329 --> 00:16:37,866 Ha ez csupán a beszivárogni a sorainkba 248 00:16:38,031 --> 00:16:39,567 valami agresszív akcióval... 249 00:16:39,734 --> 00:16:41,636 Samm, kérlek. 250 00:16:41,769 --> 00:16:43,036 Hozzátok hozzám őket. 251 00:16:43,538 --> 00:16:46,608 nincs hátsó szándékom a küldetés indítékai. 252 00:16:49,978 --> 00:16:51,646 Rendben. 253 00:16:51,813 --> 00:16:53,447 elviszlek hozzájuk. 254 00:16:54,214 --> 00:16:56,049 Előírhatja az ügyét. 255 00:16:56,918 --> 00:16:58,118 Bár inkább szeretnék 256 00:16:58,218 --> 00:17:00,454 lásd apádat fej egy csuka... 257 00:17:02,356 --> 00:17:04,559 a tied szívesen elég lesz. 258 00:17:12,032 --> 00:17:13,601 Gunnar! Rik! 259 00:17:13,735 --> 00:17:14,936 visszatértem. 260 00:17:15,068 --> 00:17:15,937 Samm. 261 00:17:16,069 --> 00:17:17,505 Mit tudsz még? 262 00:17:17,505 --> 00:17:19,707 Legyen az Ocron Blood nagyobb lépéseket tett 263 00:17:19,841 --> 00:17:21,876 a Külső Királyságok felé? 264 00:17:21,976 --> 00:17:23,176 Samm. 265 00:17:23,176 --> 00:17:24,244 Nincs túl nagy kihívás 266 00:17:24,378 --> 00:17:26,548 nem győzhetjük le együtt egyként. 267 00:17:26,681 --> 00:17:29,483 Örülök, hogy érzed így, testvér. 268 00:17:29,584 --> 00:17:32,386 Ez a kihívás meg fog állni több, mint hogy legyőzzük. 269 00:17:35,757 --> 00:17:37,792 Mi ez? 270 00:17:37,959 --> 00:17:40,327 Te hoztad ide a herceget? 271 00:17:44,666 --> 00:17:46,433 A menhelyünkre? 272 00:17:46,433 --> 00:17:48,468 Kímélje meg, harcos Gunnar. 273 00:17:49,269 --> 00:17:51,806 Nekem kell szembenéznem a felháborodásod legsúlyosabb része. 274 00:17:53,908 --> 00:17:56,778 Van elég hadianyagom hogy mindkettőtöket elpusztítsam. 275 00:17:56,911 --> 00:17:59,246 Biztosíthatlak róla nem lesz szükség. 276 00:17:59,681 --> 00:18:02,416 Figyelembe véve az ellenséget mindjárt szembesülünk, 277 00:18:02,416 --> 00:18:04,752 legjobb, ha takarékoskodsz az erőforrásaidat. 278 00:18:04,752 --> 00:18:06,153 Mondd el. 279 00:18:06,453 --> 00:18:09,924 Mi volt az ára az igazításért a Bremenord-házzal 280 00:18:10,058 --> 00:18:11,726 és elárulni minket? 281 00:18:11,859 --> 00:18:13,595 nem árultalak el. 282 00:18:14,094 --> 00:18:15,395 csak hoztam ő itt úgy, hogy 283 00:18:15,495 --> 00:18:17,699 fellebbezhet jobb természeted. 284 00:18:17,865 --> 00:18:20,034 Nekem nincs. 285 00:18:20,367 --> 00:18:23,270 Gunnar harcos, félre kell tennünk a magunkét 286 00:18:23,370 --> 00:18:27,374 különbségek ezen a napon hogy szembenézzen az Ocron Vérrel. 287 00:18:28,308 --> 00:18:30,210 Harvester motorjuk van. 288 00:18:31,244 --> 00:18:32,680 Az igazat mondja. 289 00:18:33,615 --> 00:18:37,384 A legjobb harcosokra van szükségem a királyságot, hogy legyőzze Faurtaxot. 290 00:18:37,552 --> 00:18:40,153 Veszekedni fogunk a leszármazási vonalam holnap. 291 00:18:41,055 --> 00:18:44,626 Ma harcolunk nagyobb tétért. 292 00:18:48,195 --> 00:18:49,196 Nem. 293 00:18:49,329 --> 00:18:50,497 Egyedül harcolsz. 294 00:18:50,632 --> 00:18:53,500 nem állok mellé akiben nem bízom. 295 00:18:54,836 --> 00:18:58,606 És nem bízok senkiben hogy még nem harcoltam. 296 00:18:59,507 --> 00:19:01,475 Mmm. 297 00:19:03,276 --> 00:19:05,212 Nagyon jól. 298 00:19:07,147 --> 00:19:10,985 Rik, vidd az enyémhez magánlakások. 299 00:19:10,985 --> 00:19:13,821 Ez lesz kéz-kéz elleni küzdelem. 300 00:19:32,640 --> 00:19:37,779 Miután megtörlek, megteszem tartsd magadénak a harci fejszédet. 301 00:19:38,178 --> 00:19:39,681 Fogd azt a fegyvert Bremenor Citybe, 302 00:19:39,781 --> 00:19:42,449 nem lesz gondod veszi a Citadellát. 303 00:19:42,449 --> 00:19:45,653 Felveszed a harci fejszémet, a tiéd. 304 00:19:46,253 --> 00:19:47,689 A győztes mindent visz. 305 00:20:30,932 --> 00:20:32,332 kezdem szerintem nincs 306 00:20:32,332 --> 00:20:34,736 mi kell ahhoz vedd fel a harci fejszémet. 307 00:20:39,974 --> 00:20:44,846 És ha megteszem, feltörek a koponyád mint a dió. 308 00:20:51,753 --> 00:20:52,820 Ott van. 309 00:20:53,688 --> 00:20:55,823 Bremenord hercege. 310 00:21:12,405 --> 00:21:13,674 hallgass meg! 311 00:21:13,875 --> 00:21:16,677 beszélni fogok apámmal az Ön igényeiről. 312 00:21:17,645 --> 00:21:20,815 Most csatlakozol hozzám a Faurtax elleni harc? 313 00:21:21,616 --> 00:21:24,652 Kérek önkénteseket, nem túszok! 314 00:21:26,386 --> 00:21:29,456 Igen. harcolni fogok veled. 315 00:21:37,064 --> 00:21:38,699 Őt akarom most. 316 00:21:40,400 --> 00:21:44,172 Azt hiszem, megölöm itt, ezen a helyen. 317 00:21:44,371 --> 00:21:46,007 Nem, nem itt. Túl sok ember van. 318 00:21:46,007 --> 00:21:49,110 Faurtax küldetést adott nekünk és szándékomban áll végrehajtani. 319 00:21:49,309 --> 00:21:51,512 Türelem. 320 00:21:56,951 --> 00:21:58,686 Hol van Rik? 321 00:22:23,410 --> 00:22:25,947 Jól küzdesz érte a kiváltság fia. 322 00:22:32,854 --> 00:22:34,789 Kellő időben. 323 00:22:55,109 --> 00:22:57,011 Progenitor. 324 00:22:57,144 --> 00:22:58,411 Motor állapota. 325 00:22:58,546 --> 00:23:00,014 A betakarító motor jelenleg 326 00:23:00,147 --> 00:23:02,516 kontinentálisan haladt át kéregréteg. 327 00:23:02,650 --> 00:23:05,452 Behatolás előkészítése óceáni kéregréteg 328 00:23:05,586 --> 00:23:07,889 becslések szerint 57 perc alatt. 329 00:23:07,989 --> 00:23:09,757 Ez rendben van. 330 00:23:11,225 --> 00:23:13,928 De most akarom a jutalmamat. 331 00:23:16,998 --> 00:23:18,766 Hajóhíd. 332 00:23:18,900 --> 00:23:20,768 Ez az ön legfőbb kancellárja. 333 00:23:21,068 --> 00:23:24,038 Átvettem az irányítást a mesterség a Progenitortól. 334 00:23:25,973 --> 00:23:27,975 Progenitor... 335 00:23:29,677 --> 00:23:33,446 Állítsa be az orbitális betakarítás irányát. 336 00:23:34,414 --> 00:23:36,550 Pozíciókoordináták 42 kilométer 337 00:23:36,751 --> 00:23:39,220 az aratásból motor becsapódási helye. 338 00:23:39,353 --> 00:23:41,454 A pálya beállítása betakarítási pozíció 339 00:23:41,589 --> 00:23:43,824 a kijelölt koordinátákon. 340 00:23:45,927 --> 00:23:46,661 Szia. 341 00:23:46,794 --> 00:23:48,796 Nézz ki odakint a felhők közé. 342 00:23:50,164 --> 00:23:51,933 Ez a Faurtax. 343 00:23:52,066 --> 00:23:54,635 A hajója az közeledik bolygónkhoz. 344 00:23:54,769 --> 00:23:57,171 Ha földet csinál, megrohamozhatjuk a hajót. 345 00:23:57,505 --> 00:23:58,438 Hadd jöjjön. 346 00:23:58,639 --> 00:24:01,108 Akkor szembesülhetünk az ellenség fejjel. 347 00:24:01,809 --> 00:24:04,512 Attól tartok, nem ő leszállásra jön. 348 00:24:04,645 --> 00:24:06,180 Honnan tudod ezt? 349 00:24:06,180 --> 00:24:09,150 A Faurtax már megtette beindította Harvester motorját. 350 00:24:09,482 --> 00:24:13,888 Bármit, amire szüksége van, vagy amire vágyik, pályáról szerezheti be. 351 00:24:15,189 --> 00:24:16,891 Mit jelent ez? 352 00:24:18,626 --> 00:24:20,194 - Progenitor. -Kancellár úr? 353 00:24:20,194 --> 00:24:23,631 Orbitált programoztam betakarítási paraméter adatok. 354 00:24:24,932 --> 00:24:27,134 Indítsa el a kiegészítő szellőzőnyílásokat. 355 00:24:27,902 --> 00:24:31,005 Kiegészítő kezdeményezés kezdeményezése betakarítási szellőzőnyílások. 356 00:24:38,913 --> 00:24:40,948 A Bremenord Forge által. 357 00:24:41,148 --> 00:24:44,785 A Faurtax már elkezdte begyűjteni a bolygó erőforrásait. 358 00:24:45,519 --> 00:24:47,188 Az a hajó húz az óceánok 359 00:24:47,355 --> 00:24:50,524 a bolygó felszínével kimondhatatlan erő. 360 00:24:56,364 --> 00:24:57,565 Jól... 361 00:24:57,698 --> 00:25:00,134 Tekintettel az áramerősségükre elkeseredett állapot, 362 00:25:01,235 --> 00:25:02,937 itt az ideje a sztrájknak. 363 00:25:12,246 --> 00:25:14,415 Progenitor. 364 00:25:14,548 --> 00:25:16,183 Energiatárolási állapot. 365 00:25:16,317 --> 00:25:18,886 Bevételi eljárás 64%-nál. 366 00:25:19,020 --> 00:25:21,789 Energiaátalakítás A rendszer folyamatban van. 367 00:25:40,141 --> 00:25:41,142 ki vagy te? 368 00:25:41,142 --> 00:25:42,877 Ki ő? 369 00:25:43,377 --> 00:25:44,779 A nevem Ella. 370 00:25:45,279 --> 00:25:48,616 Korábban voltam nem győzött a küldetéséről. 371 00:25:49,016 --> 00:25:51,852 De most már látok minket mindenkinek meg kell tennie a részét. 372 00:25:53,187 --> 00:25:55,456 Ez a betakarítógép motor, amely folytatódik 373 00:25:55,589 --> 00:25:58,092 hogy beássák az útját a mi magunkon keresztül, 374 00:25:58,092 --> 00:26:01,095 az a mesterség ugyanazt hordozza pusztítási képesség? 375 00:26:01,295 --> 00:26:02,630 Sokkal rosszabb. 376 00:26:02,763 --> 00:26:03,798 Mert a forrásokat tartalmaznak 377 00:26:03,964 --> 00:26:06,000 a bolygó minden rétegében, 378 00:26:06,133 --> 00:26:08,636 jobban kiszolgáltatva őket és könnyen elérhető. 379 00:26:09,336 --> 00:26:11,572 A célja a motor okozza a mi 380 00:26:11,739 --> 00:26:14,842 széteső bolygó, belülről töredezett. 381 00:26:15,943 --> 00:26:17,812 Nincs több, mint 36 órával előtte 382 00:26:17,912 --> 00:26:19,980 Harvester motor eléri bolygónk magját. 383 00:26:20,114 --> 00:26:22,183 Hogy jöttél ehhez a számításhoz? 384 00:26:22,983 --> 00:26:25,920 Nos, a halála a Perisiphone bolygó. 385 00:26:26,987 --> 00:26:30,291 És a bolygó halála Kriatora előtt. 386 00:26:30,758 --> 00:26:33,861 És ezt megelőzően a a Ryar bolygó halála. 387 00:26:33,861 --> 00:26:36,197 A lényeg az, hogy minden ezek közül az égi 388 00:26:36,330 --> 00:26:38,766 testek lehullottak négy támadás alatt, 389 00:26:38,899 --> 00:26:42,136 mindegyikük elpusztul legfeljebb 36 óra. 390 00:26:43,804 --> 00:26:45,673 És hogyan tesszük felszállni erre a hajóra 391 00:26:45,840 --> 00:26:48,843 és előtte szüntesse meg A Terra elpusztul? 392 00:26:49,043 --> 00:26:50,644 A Harvester motorja beágyazva 393 00:26:50,811 --> 00:26:52,246 bolygónk a helyettesítő mechanizmus 394 00:26:52,379 --> 00:26:55,116 a mesterségről mi csak tanúi elfogyasztották azt az óceánt. 395 00:26:55,249 --> 00:26:58,052 Tehát ez azt jelenti, hogy ha mi tönkreteszi az alábbi motort, 396 00:26:58,185 --> 00:27:02,123 kiirtjuk azt a hajót ez kering a pályánkon felfelé fentebb? 397 00:27:02,256 --> 00:27:04,391 Igen. 398 00:27:04,526 --> 00:27:11,098 Tehát ha az ember elpusztítása szabotál a másik pedig a motort vesszük. 399 00:27:12,233 --> 00:27:14,603 Biztosan már mérföldek a felszínünk alatt azonban. 400 00:27:14,869 --> 00:27:17,271 És mélyebbre ásva iszonyatos ütemben. 401 00:27:17,404 --> 00:27:19,206 Nincs vesztegetni való időnk, 402 00:27:19,340 --> 00:27:22,409 vagy a kohó és a mi az egész világ elveszik. 403 00:27:22,676 --> 00:27:24,278 Örökre. 404 00:27:24,411 --> 00:27:26,581 36 óra nem sok idő. 405 00:27:27,047 --> 00:27:29,683 Most kell cselekednünk, ill elveszítjük az esélyünket. 406 00:27:32,419 --> 00:27:33,854 Akkor most cselekszünk. 407 00:27:35,422 --> 00:27:36,190 Fogd a felszerelésedet. 408 00:27:36,323 --> 00:27:37,791 Fogd a fegyvereidet. 409 00:27:38,692 --> 00:27:40,928 És csatlakozz hozzám a csatában hogy legyőzze Faurtaxot. 410 00:27:42,029 --> 00:27:43,731 És mentsük meg bolygónkat. 411 00:27:46,901 --> 00:27:48,669 Ne nyúlj hozzám. 412 00:28:06,655 --> 00:28:08,389 Az Ocron Blood megtalált minket! 413 00:28:08,523 --> 00:28:11,025 Nagy számban harcolnak stratégiájuk részeként. 414 00:28:11,192 --> 00:28:12,193 Légy tudatában! 415 00:28:12,326 --> 00:28:14,061 Mutasd meg magad! 416 00:28:37,084 --> 00:28:38,752 Rik. 417 00:28:41,556 --> 00:28:43,357 Megölték. 418 00:29:00,174 --> 00:29:03,777 Ezek a testvéreink fegyverei. 419 00:29:06,380 --> 00:29:09,083 kiöntöm a vérét ellenségeink a tiszteletükre. 420 00:29:11,919 --> 00:29:13,354 Megesküdött. 421 00:29:15,789 --> 00:29:20,094 Ez... megesküdött. 422 00:29:21,529 --> 00:29:23,097 Gyerünk. 423 00:29:23,230 --> 00:29:26,166 Térjünk vissza a többiek és... 424 00:29:26,300 --> 00:29:29,036 a miénk leszünk utat a győzelem felé. 425 00:29:30,170 --> 00:29:32,039 egy pillanat múlva ott leszek. 426 00:29:51,125 --> 00:29:51,859 Szia. 427 00:29:51,992 --> 00:29:54,729 Elpusztultak. 428 00:29:54,862 --> 00:29:57,264 Mi mind azok vagyunk ennek a pártnak a maradványai. 429 00:29:58,432 --> 00:30:00,034 Gunnar, biztos vagy benne? 430 00:30:01,468 --> 00:30:03,772 Sajnálom a veszteségét. 431 00:30:03,937 --> 00:30:06,473 Nem te leszel az csak egy, aki sajnálja 432 00:30:06,741 --> 00:30:09,276 amikor megkapom az enyémet kezeit ezen a Faurtaxon. 433 00:30:09,744 --> 00:30:10,878 És mi lesz Ellával? 434 00:30:10,878 --> 00:30:13,013 Nincs vesztegetni való pillanatunk. 435 00:30:15,482 --> 00:30:20,187 Utoljára gyászolja magunk mögött hagyjuk testvéreinket. 436 00:30:43,077 --> 00:30:45,045 Milyen nemes gesztus. 437 00:30:47,915 --> 00:30:49,483 ki vagy te? 438 00:30:50,984 --> 00:30:53,354 Te vagy az? felelős ezért a sértésért? 439 00:30:55,322 --> 00:30:59,059 Ami meglep mennyi örömet szerezek belőle. 440 00:30:59,226 --> 00:31:02,463 Bár jobban szeretek ölni a saját kezemmel. 441 00:31:05,600 --> 00:31:07,368 Engedje meg, hogy megmutassam. 442 00:31:37,699 --> 00:31:40,568 Nem lesz még egy ilyen lehetőség. 443 00:31:43,772 --> 00:31:45,439 Mutasd meg magad! 444 00:31:47,241 --> 00:31:49,143 Ennek még nincs vége! 445 00:31:54,047 --> 00:31:55,916 Ennek Sevrynek kellett lennie. 446 00:31:56,016 --> 00:31:57,886 Faurtax Grand Praetrixe. 447 00:31:58,018 --> 00:32:00,053 Hatalma van magyarázaton túl. 448 00:32:00,421 --> 00:32:02,990 Vissza fog térni fejezze be, amit elkezdett. 449 00:32:10,164 --> 00:32:12,065 Ha eljutunk odáig dropship, repülhetünk vele 450 00:32:12,166 --> 00:32:14,636 a szakadékba, hogy elérje a Harvester motor. 451 00:32:15,135 --> 00:32:16,937 Aztán felvesszük a hajót. 452 00:32:18,305 --> 00:32:20,842 Gunnar harcos, hol van? az ágyúpengéd? 453 00:32:21,008 --> 00:32:23,243 Amikor elveszett a tábort elpusztították. 454 00:32:23,377 --> 00:32:26,514 De ugyanolyan jóban vagyok vele bármilyen más penge a kezemben. 455 00:32:27,582 --> 00:32:29,116 Nincs kétségem. 456 00:32:29,751 --> 00:32:31,952 Menjünk. 457 00:32:39,861 --> 00:32:41,563 Várjon. 458 00:32:58,212 --> 00:33:00,481 Faurtax az őreit követi. 459 00:33:03,618 --> 00:33:07,889 – biztosított Sevryn hogy bármilyen megtorlás ellen 460 00:33:08,055 --> 00:33:11,559 erőfeszítéseiket tennék könnyen elnyomható. 461 00:33:17,632 --> 00:33:19,099 A dropship. 462 00:33:19,233 --> 00:33:21,769 A betakarítógép motorja közel van a maghoz. 463 00:33:30,043 --> 00:33:33,113 A te szánalmas... 464 00:33:33,313 --> 00:33:36,316 ...a próbálkozások hiábavalók megakadályozni az elkerülhetetlent. 465 00:33:54,101 --> 00:33:56,103 Ez a világ az enyém! 466 00:33:59,039 --> 00:34:01,208 És mindent, ami benne van. 467 00:34:02,510 --> 00:34:07,682 A te királyságod már megvan elesett, Bremenord herceg. 468 00:34:08,750 --> 00:34:11,451 Nem maradt semmi neked ezen a világon. 469 00:34:12,720 --> 00:34:14,054 Vagy bármely más. 470 00:34:16,524 --> 00:34:18,325 A páncélja áthatolhatatlan. 471 00:34:18,893 --> 00:34:20,127 Vissza kell esni. 472 00:34:20,294 --> 00:34:22,429 Most vissza kell esni! Menjünk! 473 00:34:27,367 --> 00:34:30,972 Ki kell találnunk a módját kapcsolja ki a Harvester motort. 474 00:34:31,338 --> 00:34:34,174 A Faurtax sok erősebb, mint korábban volt. 475 00:34:36,010 --> 00:34:37,679 Ennek a páncélnak van -vel megerősítették 476 00:34:37,812 --> 00:34:40,314 a tiszta életerő magáról a bolygóról. 477 00:34:41,214 --> 00:34:43,183 Egy másik erőforrás a szuverén kancellár 478 00:34:43,317 --> 00:34:45,587 úgy véli, az ő állítása. 479 00:34:46,521 --> 00:34:48,221 És piócázd ki az utolsó lélegzetet a haldoklásáról 480 00:34:48,355 --> 00:34:50,157 Vérfelderítők és őrök. 481 00:34:51,025 --> 00:34:52,727 Akiket nem mi öltünk meg, azokat ő megtette 482 00:34:52,961 --> 00:34:55,697 életerejük elvételével a saját erejéből. 483 00:34:57,431 --> 00:34:58,633 Most már érted miért kértem 484 00:34:58,833 --> 00:35:00,868 a legjobb harcosok az egész földön. 485 00:35:02,704 --> 00:35:05,339 Mi az a talizmán? viselni a nyakában? 486 00:35:07,174 --> 00:35:08,543 Ez egy amulett. 487 00:35:09,409 --> 00:35:11,579 Anyám adta én gyerekkoromban. 488 00:35:13,514 --> 00:35:16,149 Azt mondta, minden benne van a királyság titkait. 489 00:35:17,785 --> 00:35:20,722 Amíg hordtam a nyakamban, 490 00:35:20,822 --> 00:35:24,892 ha valaha is elvesznék, az lenne mindig vezessen haza. 491 00:35:25,760 --> 00:35:27,629 Megengedhetem? 492 00:35:34,902 --> 00:35:36,704 Gyönyörű. 493 00:35:36,838 --> 00:35:38,806 Mégis ismerős. 494 00:35:40,474 --> 00:35:43,143 Majdnem olyan, mintha megtettem volna láttam már valahol. 495 00:35:46,114 --> 00:35:47,915 Talán valamiféle álomban. 496 00:35:49,182 --> 00:35:52,520 Egyszer meg kell látogatnom apámat még mielőtt újra indulunk. 497 00:36:08,569 --> 00:36:10,104 Apa, van egy kérdést feltenni önnek 498 00:36:10,237 --> 00:36:11,706 és muszáj mondd meg az igazat. 499 00:36:11,839 --> 00:36:13,508 Mi az, fiam? 500 00:36:13,608 --> 00:36:15,677 A nővérem. 501 00:36:15,677 --> 00:36:16,511 Mi volt a neve? 502 00:36:16,811 --> 00:36:18,546 Ne beszélj róla ezeken a falakon belül. 503 00:36:18,713 --> 00:36:21,549 Anya vitte el innen amikor elment, nem? 504 00:36:21,649 --> 00:36:23,450 Nem vagyok a vénában egy ilyen vitára. 505 00:36:23,584 --> 00:36:25,653 Atyám, hallgass meg. Ennek nagy jelentősége van. 506 00:36:25,787 --> 00:36:28,056 Azt mondtam, ne beszélj belülről Elláról 507 00:36:28,288 --> 00:36:31,726 ezek a falak olyan hosszúak ahogy én uralkodom Bremenordon. 508 00:36:34,896 --> 00:36:36,463 Szóval ez a neve. 509 00:36:37,732 --> 00:36:39,199 Miért vette el tőlem anya? 510 00:36:39,332 --> 00:36:41,468 El kell mondanod. Milyen okból? 511 00:36:41,468 --> 00:36:44,105 Hagyja el ezt a kamrát egyszerre vagy én 512 00:36:44,204 --> 00:36:46,841 legyenek az őrseim erőszakkal távolítsa el. 513 00:36:46,974 --> 00:36:48,275 Itt van. 514 00:36:49,476 --> 00:36:51,278 Ella itt van a Citadellában. 515 00:36:51,478 --> 00:36:53,447 Gúnyolsz engem. Kegyetlen gúny. 516 00:36:53,581 --> 00:36:55,583 Ő is csatlakozott hozzánk harcunk, és nincs miért 517 00:36:55,750 --> 00:36:57,819 nem tudja megtenni tehát a jogos nevében. 518 00:36:57,952 --> 00:36:59,754 Mert nem ez a neve. 519 00:37:05,425 --> 00:37:09,897 Anyád beszennyezte ezt ház a hűtlenségeivel. 520 00:37:10,798 --> 00:37:14,736 Tőled született anya próbálkozásai és megtévesztése. 521 00:37:14,869 --> 00:37:16,804 - Hazugság. -Születésekor rejtve volt. 522 00:37:16,938 --> 00:37:19,807 A nővéred túl nagyszerűen pózolt a kockáztatja a bremenordi uralmamat 523 00:37:19,974 --> 00:37:26,013 úgyhogy kidobtam édesanyáddal együtt. 524 00:37:27,682 --> 00:37:30,818 Szóval elküldted a nővéremet hogy a falakon túl barangoljon 525 00:37:31,018 --> 00:37:34,222 egész életére, mert nem a te véredből való? 526 00:37:34,354 --> 00:37:36,289 Te vagy a vérem. 527 00:37:37,158 --> 00:37:39,493 Te vagy... Te vagy az egyedüli örökösöm. 528 00:37:39,627 --> 00:37:42,496 És bárki más, aki megpróbálhatja követelni 529 00:37:42,630 --> 00:37:45,733 mi a jogosan a tiéd száműzve lesz. 530 00:37:52,405 --> 00:37:54,976 Ez mind ősi amúgy történelem. 531 00:37:56,010 --> 00:37:57,745 Most már egyik sem számít. 532 00:38:00,413 --> 00:38:05,586 Nagyon szerettem anyádat. 533 00:38:06,486 --> 00:38:09,190 nagyon. 534 00:38:09,322 --> 00:38:13,961 De az én királyságom és mindent, ami benne van 535 00:38:14,294 --> 00:38:16,363 nem volt elég neki. 536 00:38:24,605 --> 00:38:26,774 Hadd kérdezzem meg még egy kérdés. 537 00:38:27,842 --> 00:38:31,012 Akkor hagylak dagonyázni döntéseid mocsarában. 538 00:38:33,281 --> 00:38:35,783 - Az igazi apja. -Igen. 539 00:38:35,783 --> 00:38:37,285 Ki ő? 540 00:38:37,484 --> 00:38:39,520 Irreleváns. 541 00:38:39,654 --> 00:38:41,622 Már rég elmúlt. 542 00:38:42,422 --> 00:38:45,626 És amikor én ugyanezt tették, 543 00:38:45,760 --> 00:38:50,397 eljön a te időd, hogy dagonyázz ugyanabban a mocsárban. 544 00:38:52,432 --> 00:38:55,570 Óvakodj a nővéredtől és a képességeit. 545 00:38:57,572 --> 00:39:00,708 A varázslatod kombinálva együtt erősödne fel. 546 00:39:00,842 --> 00:39:05,546 De mivel nem az enyém vér, nem lehet benne megbízni. 547 00:39:05,813 --> 00:39:08,282 Nagyon jól tudja használni varázslata ellenem. 548 00:39:08,381 --> 00:39:10,551 Ellenünk. 549 00:39:13,921 --> 00:39:16,057 Nem. 550 00:39:16,190 --> 00:39:18,125 Nem hiszem el, apám. 551 00:39:18,926 --> 00:39:21,629 Le akarja győzni Faurtax annyi, mint én. 552 00:39:22,129 --> 00:39:24,966 És mindenki más, akivel rendelkezem erre a küldetésre toboroztak. 553 00:39:26,399 --> 00:39:27,902 Figyelje meg figyelmeztetésemet. 554 00:39:29,170 --> 00:39:30,705 Ne légy bolond. 555 00:39:30,905 --> 00:39:32,807 Édesanyádnak hasonló képességei voltak 556 00:39:33,007 --> 00:39:35,309 amelyek átmentek le ennek a gyereknek. 557 00:39:35,509 --> 00:39:38,145 Vigyázz. 558 00:39:39,412 --> 00:39:42,817 Vigyázz magadra nővére képességei. 559 00:39:46,854 --> 00:39:48,189 Progenitor. 560 00:39:48,322 --> 00:39:49,724 Motor állapota. 561 00:39:49,924 --> 00:39:51,525 Betakarító motor jelenleg 562 00:39:51,659 --> 00:39:53,628 áthaladva a bolygó köpenyét. 563 00:39:53,794 --> 00:39:55,563 Behatolás a külső magba 564 00:39:55,696 --> 00:39:59,567 becslése szerint 13 óra 27 perc. 565 00:40:01,702 --> 00:40:03,638 Atrious és Sevryn nem sikerült 566 00:40:03,638 --> 00:40:06,173 megszünteti Prince Eli és barátai. 567 00:40:09,810 --> 00:40:12,580 Gyorsítsa fel a sebességet a betakarító motor. 568 00:40:13,014 --> 00:40:15,950 Növekvő sebesség a betakarítógép sebessége. 569 00:40:16,083 --> 00:40:18,786 Kezdjem előzetes radiális robbantás 570 00:40:18,920 --> 00:40:21,722 bolygói kezdeményezéshez töredezettség? 571 00:40:22,023 --> 00:40:22,723 Olvasol a gondolataimban. 572 00:40:22,723 --> 00:40:23,257 Elég. 573 00:40:23,456 --> 00:40:25,059 A herceg visszatért. 574 00:40:38,205 --> 00:40:41,976 És itt az ideje elküldeni Faurtaxot vissza oda, ahonnan jött. 575 00:40:48,481 --> 00:40:50,117 Mi a baj, Eli herceg? 576 00:40:50,251 --> 00:40:52,553 Úgy nézel ki, mintha jelenést látott. 577 00:41:06,434 --> 00:41:07,668 Földrengés? 578 00:41:07,802 --> 00:41:10,004 Gyorsan, kövess a biztonságos menedékre. 579 00:41:15,810 --> 00:41:18,946 Progenitor, motor állapota? 580 00:41:18,946 --> 00:41:21,816 Felgyorsított sebesség A Harvester motorjának 581 00:41:21,949 --> 00:41:24,385 a külső mag eléréséhez becslések szerint 582 00:41:24,518 --> 00:41:26,821 öt óra, két perc. 583 00:41:27,621 --> 00:41:30,691 Öt óra... 584 00:41:30,825 --> 00:41:34,128 És ez a bolygó fog látni végső hajnalát. 585 00:41:38,265 --> 00:41:41,402 Soha nem éreztem a talajt rázza meg így azelőtt. 586 00:41:41,402 --> 00:41:43,337 Olyan intenzív erővel. 587 00:41:43,771 --> 00:41:46,574 A Harvester motorja az már súlyos károkat okozva. 588 00:41:46,574 --> 00:41:48,109 Továbbra is mélyebbre hatol. 589 00:41:48,242 --> 00:41:50,011 És ha már az ilyen hosszúságú rengéseket kiváltva 590 00:41:50,144 --> 00:41:53,381 és nagyságrendileg, lehet nem kell sokáig abbahagyni. 591 00:41:53,514 --> 00:41:55,149 Talán már elbuktunk, 592 00:41:55,149 --> 00:41:58,352 és ez a kezdete katasztrofális számítása. 593 00:41:58,486 --> 00:41:59,820 Nincs tovább várnunk. 594 00:41:59,954 --> 00:42:01,756 Most kell cselekednünk, hogy megálljunk a Harvester motor 595 00:42:01,922 --> 00:42:03,224 attól, hogy elérje a magot. 596 00:42:03,357 --> 00:42:04,592 mire gondoltál? 597 00:42:04,592 --> 00:42:05,860 Ocron vérű katonák vannak elhelyezve 598 00:42:05,860 --> 00:42:07,795 a szakadék szélén. 599 00:42:09,830 --> 00:42:11,999 Újra készen állok a harcra. 600 00:42:11,999 --> 00:42:14,602 De vállalnunk kell előre egy tervvel. 601 00:42:14,735 --> 00:42:16,637 Jelentős túlerőben vagyunk. 602 00:42:16,637 --> 00:42:17,972 Már nem, nem vagyunk. 603 00:42:18,406 --> 00:42:21,308 Nem, amikor te és én igazodunk közös ellenség ellen. 604 00:42:22,543 --> 00:42:24,678 Ez mit jelentsen? 605 00:42:24,812 --> 00:42:27,581 Ez azt jelenti, hogy hiszek neked és egy vérből való vagyok. 606 00:42:31,786 --> 00:42:34,155 A Forge rendelkezik és mindig megvéd minket. 607 00:42:35,689 --> 00:42:37,158 Gyerünk. 608 00:42:37,291 --> 00:42:38,826 Minket? 609 00:42:38,959 --> 00:42:40,995 Miért nem mondod el én mit csinál? 610 00:42:41,162 --> 00:42:43,564 Úgy hangzik, hogy ő mondván, királyi vagy. 611 00:42:50,771 --> 00:42:53,240 Amikor Samm a közelünkbe kerül elég a Harvester motorhoz, 612 00:42:53,240 --> 00:42:56,477 Ella, Gunnar és jómagam le fog esni rá. 613 00:42:56,644 --> 00:42:57,711 Készen állsz, ha vagy. 614 00:42:57,812 --> 00:42:59,013 Ha egyszer bent van, a betakarító motorhoz, 615 00:42:59,580 --> 00:43:00,549 Ella és én fogunk állítsa le a motort 616 00:43:00,815 --> 00:43:02,483 attól, hogy elérje a bolygó magja. 617 00:43:02,616 --> 00:43:04,852 Samm, maradj a közelben. 618 00:43:04,852 --> 00:43:07,922 Ha végeztünk, felszállunk a hajót és repülj el innen. 619 00:43:08,389 --> 00:43:09,757 Sounds easy enough. 620 00:43:10,091 --> 00:43:12,960 But may be far more difficult pulling off. 621 00:43:13,562 --> 00:43:15,696 Akkor a végsőkig harcolunk. 622 00:43:26,207 --> 00:43:28,242 Hallgat. 623 00:43:28,375 --> 00:43:30,711 In order to disable that Harvester motort és állítsa le 624 00:43:30,811 --> 00:43:33,380 from reaching the core, fel kell szállnunk arra a hajóra. 625 00:43:37,284 --> 00:43:39,053 Who among us has the képességek a hajó vezetéséhez? 626 00:43:39,153 --> 00:43:41,422 én igen. Ardenvale légvédelmi erő. 627 00:43:41,556 --> 00:43:44,692 I was in the 92nd Wing a Ganemede offenzíva során. 628 00:43:44,825 --> 00:43:46,694 Ha van szárnya, akkor repülhetek vele. 629 00:43:46,994 --> 00:43:48,863 Kiváló. The task is yours. 630 00:43:48,996 --> 00:43:50,599 Megint sztrájkolunk. 631 00:43:50,731 --> 00:43:52,199 Most beszélünk. 632 00:44:01,510 --> 00:44:02,443 Gárdisták! 633 00:44:02,743 --> 00:44:05,146 Ez egy támadás a Citadella! 634 00:44:10,951 --> 00:44:13,487 Eli herceg! Siet! A lábadhoz! 635 00:44:13,622 --> 00:44:14,221 Mielőtt ő... 636 00:44:14,421 --> 00:44:15,289 jól vagy? 637 00:44:15,456 --> 00:44:16,257 -Igen. -Jól vagy? 638 00:44:21,662 --> 00:44:23,532 Igen. jól vagyok. jól vagy? 639 00:44:23,697 --> 00:44:24,999 Igen. 640 00:44:25,132 --> 00:44:26,635 Went precisely as I thought. 641 00:44:26,635 --> 00:44:28,202 Although I was not certain. 642 00:44:28,435 --> 00:44:30,437 Bizonyos? 643 00:44:30,572 --> 00:44:32,339 What were you certain of? 644 00:44:32,473 --> 00:44:34,175 A te hatalmad. 645 00:44:35,109 --> 00:44:36,944 Az erőm? 646 00:44:38,212 --> 00:44:40,114 Hogyan lehetsz tudatában ilyen képességű 647 00:44:40,247 --> 00:44:42,551 amikor én vagyok még magam sem vagyok benne biztos? 648 00:44:42,716 --> 00:44:44,818 Honnan tudnád? 649 00:44:48,689 --> 00:44:50,691 Az ágyú pengém! 650 00:44:53,093 --> 00:44:55,362 Gyerünk. jól vagy? 651 00:45:00,467 --> 00:45:03,370 You killed our comrades from the Rebellion. 652 00:45:03,971 --> 00:45:05,906 Took my weapon. 653 00:45:08,075 --> 00:45:09,910 Nézd, hova jutottál. 654 00:45:11,445 --> 00:45:12,647 You spilled their blood. 655 00:45:12,813 --> 00:45:14,315 És most rajtad a sor. 656 00:45:14,982 --> 00:45:17,484 I'm willing to die for szuverén kancellárom. 657 00:45:17,586 --> 00:45:18,886 Ella. 658 00:45:19,019 --> 00:45:20,387 Lower your blade. 659 00:45:20,721 --> 00:45:22,289 Gains us no advantage. 660 00:45:25,459 --> 00:45:27,629 Faurtax already has his Harvester engine 661 00:45:27,629 --> 00:45:29,263 near our planet's core. 662 00:45:30,264 --> 00:45:33,033 And when the engine a maghoz tapad... 663 00:45:33,734 --> 00:45:35,903 Goodbye, world. 664 00:45:37,171 --> 00:45:39,440 És most megmondod hogyan állítsuk meg. 665 00:45:39,708 --> 00:45:41,909 Vannak téveszméid of grandeur. 666 00:45:42,409 --> 00:45:45,479 Nem, Ocron Blood. 667 00:45:45,614 --> 00:45:47,214 De nálam van. 668 00:45:52,786 --> 00:45:53,887 Ha meg akarsz ölni... 669 00:45:53,887 --> 00:45:55,923 nem öllek meg. 670 00:45:57,858 --> 00:45:59,493 De meg fogom bántani... 671 00:45:59,960 --> 00:46:02,162 ...tényleg... rossz. 672 00:46:15,510 --> 00:46:17,144 Elég! 673 00:46:26,987 --> 00:46:29,123 Nem örülök a fájdalmadnak. 674 00:46:32,159 --> 00:46:33,994 Ő viszont... 675 00:46:39,066 --> 00:46:40,568 The Harvester engine... 676 00:46:41,536 --> 00:46:43,304 hogyan állítsuk meg? 677 00:46:43,437 --> 00:46:45,039 You're too late. 678 00:46:50,110 --> 00:46:52,012 Nem találom az Atrious-t. 679 00:46:52,146 --> 00:46:55,482 Olyan helyen kell lennie ez blokkolja a szkennereimet. 680 00:46:59,920 --> 00:47:02,256 Well, you leave me no más választás, mint a félrelépés 681 00:47:02,256 --> 00:47:05,560 and allow Warrior Gunnar hogy befejezze ezt a kihallgatást. 682 00:47:07,696 --> 00:47:09,063 A választás a tiéd. 683 00:47:10,264 --> 00:47:12,166 Hogyan szeretnéd folytatni? 684 00:47:12,333 --> 00:47:14,068 Szívószelep. 685 00:47:14,201 --> 00:47:15,402 Mi? 686 00:47:15,537 --> 00:47:17,104 mit mondott? 687 00:47:20,074 --> 00:47:22,577 Mi olyan vicces? 688 00:47:23,344 --> 00:47:26,914 Sevrynek igaza volt rólatok emberek. 689 00:47:27,214 --> 00:47:32,386 Gyermekkori, közönséges, sz támpontot a korlátaihoz. 690 00:47:32,386 --> 00:47:33,220 Sevryn? 691 00:47:33,621 --> 00:47:36,691 Az idegen boszorkány, aki Legyőztem a harcban? 692 00:47:37,692 --> 00:47:41,328 Nincs rá esélyed elérve a Harvester motorját 693 00:47:41,462 --> 00:47:43,665 előtte eléri a bolygó magját. 694 00:47:43,798 --> 00:47:45,099 A próbálkozásaid ellenére megtenni fog 695 00:47:45,265 --> 00:47:48,502 szórakoztatja az Uralkodót Kancellár végtelenül. 696 00:47:52,139 --> 00:47:54,408 A Harvester a motor szívószelepe. 697 00:47:54,942 --> 00:47:56,745 A kezdeti szifon sorrendben, 698 00:47:56,910 --> 00:47:58,713 mint a Harvester kezdődik az első 699 00:47:58,879 --> 00:48:01,915 betakarítási fázis, van egy... 700 00:48:02,416 --> 00:48:05,352 probléma vele amit ki lehet használni. 701 00:48:09,990 --> 00:48:12,126 Eltörhetem még egy ujjam? 702 00:48:14,261 --> 00:48:15,597 Nem. 703 00:48:15,730 --> 00:48:16,964 Hagyd békén. 704 00:48:17,799 --> 00:48:19,967 A királyi gárda vigyázni fog rá. 705 00:48:20,901 --> 00:48:22,537 Ráadásul élve is szükségünk van rá. 706 00:48:23,437 --> 00:48:25,372 Győződjön meg róla, hogy nem hazudott nekünk. 707 00:48:26,106 --> 00:48:29,076 Sok szerencsét kívánok, herceg. 708 00:48:29,878 --> 00:48:32,045 Amikor a Faurtax érvényesül, az életerőd 709 00:48:32,179 --> 00:48:34,749 az övé lesz értékes birtok. 710 00:48:35,315 --> 00:48:38,753 A kombinált varázslat csak arra szolgál, hogy megerősítse... 711 00:48:39,219 --> 00:48:41,121 és legyőzhetetlenebb. 712 00:48:42,624 --> 00:48:44,526 És lesz is neki. 713 00:48:49,664 --> 00:48:51,365 Menjünk. 714 00:48:56,805 --> 00:48:59,874 Ne hagyd el ezt a helyet... 715 00:49:00,508 --> 00:49:02,577 or I'm going to kill you myself. 716 00:49:03,076 --> 00:49:05,012 Got it? 717 00:49:06,947 --> 00:49:08,683 Jó. 718 00:49:08,817 --> 00:49:10,718 Most már megértjük egymást. 719 00:49:22,196 --> 00:49:23,297 A dropship az egyetlen esélyünk 720 00:49:23,430 --> 00:49:24,899 at reaching the Harvester engine. 721 00:49:25,098 --> 00:49:27,501 De le kell győznünk Faurtaxot. 722 00:49:27,501 --> 00:49:29,637 Our efforts should be leküzdésére irányul. 723 00:49:29,771 --> 00:49:32,406 If our planet perishes in this fight, at least 724 00:49:32,507 --> 00:49:34,341 we can prevent him attól, hogy elvegyenek más világokat. 725 00:49:34,475 --> 00:49:36,711 If that engine destroys our planet, 726 00:49:36,878 --> 00:49:38,212 akkor már minden elveszett. 727 00:49:38,312 --> 00:49:39,681 He won't be stopped. 728 00:49:39,814 --> 00:49:43,751 Not by us, nor any other entitás ebben a galaktikus rendszerben. 729 00:49:43,984 --> 00:49:45,986 You heard Atrious. 730 00:49:45,986 --> 00:49:48,322 A mi kombinált varázslatunk megtenné értékes tulajdon legyen. 731 00:49:49,056 --> 00:49:53,695 Nos, akkor adjuk a Faurtaxot hatalmunk igazi ereje. 732 00:49:53,695 --> 00:49:55,563 Huzzah! 733 00:50:05,439 --> 00:50:06,908 Samm? 734 00:50:07,040 --> 00:50:08,710 Biztos vagy benne, hogy tudsz ezzel repülni? 735 00:50:11,144 --> 00:50:12,479 Hm. Azt hiszem, megvan. 736 00:50:12,479 --> 00:50:13,113 Ööö... 737 00:50:13,480 --> 00:50:15,015 A navigátorülésben ülsz. 738 00:50:15,215 --> 00:50:16,885 Tudsz navigálni? 739 00:50:17,852 --> 00:50:20,955 Nem tudom, hogy melyik ez mond, tesz vagy jelent. 740 00:50:21,255 --> 00:50:24,491 Tudok navigálni minket, Samara. Csak vigyen minket ebbe a szakadékba. 741 00:50:29,463 --> 00:50:31,131 Siess. 742 00:50:33,835 --> 00:50:35,603 Rendben, Samara. 743 00:50:35,737 --> 00:50:37,170 Szép és könnyű. 744 00:50:39,641 --> 00:50:41,009 Minden rendben. 745 00:50:41,141 --> 00:50:42,810 Kapaszkodj. 746 00:50:50,317 --> 00:50:51,519 -Szia Gunnar. -Mi? 747 00:50:51,653 --> 00:50:53,387 Tudd, miért hívnak ez egy dropship? 748 00:50:53,387 --> 00:50:56,624 Nem, Samm. Miért hívják dropshipnek? 749 00:50:56,791 --> 00:50:58,560 Mert... 750 00:51:15,510 --> 00:51:17,277 Közeledünk a Harvester motorhoz. 751 00:51:17,277 --> 00:51:19,047 Most három mérföld. 752 00:51:19,179 --> 00:51:20,848 Gyorsan zárok. 753 00:51:23,051 --> 00:51:26,386 A Harvester motor bekapcsolva közelítés a Terra magjához. 754 00:51:26,386 --> 00:51:28,756 Felkészülés a horgony elérésére. 755 00:51:29,691 --> 00:51:31,526 Mmm. 756 00:51:48,175 --> 00:51:50,044 Állj! 757 00:51:50,177 --> 00:51:52,847 Aki bejutna a király birodalmába? 758 00:51:52,981 --> 00:51:54,515 Mondd ki a neved! 759 00:51:55,248 --> 00:51:59,921 Thelonious! nem tudok mozdulni! 760 00:52:00,054 --> 00:52:01,421 Ő egy boszorkány! 761 00:52:08,328 --> 00:52:09,530 Itt van. 762 00:52:10,130 --> 00:52:11,264 Közeledünk. 763 00:52:11,398 --> 00:52:12,834 Nézd meg, milyen masszív. 764 00:52:12,967 --> 00:52:14,969 Hogyan várható tőlünk vegyen fel valamit ekkora? 765 00:52:14,969 --> 00:52:15,903 Nincs más választásunk, ha 766 00:52:16,303 --> 00:52:18,873 szeretnénk megmenteni a világ a Faurtaxtól. 767 00:52:19,040 --> 00:52:20,340 Menni fogsz, menj most. 768 00:52:20,440 --> 00:52:22,209 A motornál vagyunk. 769 00:52:24,478 --> 00:52:26,648 Ki akar örökké élni? 770 00:52:31,151 --> 00:52:32,720 Nincs jól. 771 00:52:51,371 --> 00:52:53,941 Ó, nézz magadra. 772 00:52:56,309 --> 00:52:58,046 Szánalmas vagy. 773 00:52:58,178 --> 00:53:00,480 Oldd meg a kötözködésemet, bátyám. 774 00:53:02,150 --> 00:53:04,451 megfontolom. 775 00:53:11,626 --> 00:53:13,561 Gunnar, menj a szívószelephez. 776 00:53:13,561 --> 00:53:16,396 Ella, velem a vezérlőközpontot. 777 00:53:18,566 --> 00:53:21,769 Nincsenek robbantók vagy ágyúk erre a dologra? 778 00:53:47,528 --> 00:53:49,564 Ennek kell lennie a vezérlőközpontot. 779 00:53:50,164 --> 00:53:51,331 Elakadt. 780 00:53:51,465 --> 00:53:53,568 Ismerek egy módot. Menj vissza. Vissza! 781 00:54:02,710 --> 00:54:04,812 - Sietnünk kell. -Menjünk. 782 00:54:20,828 --> 00:54:23,698 Figyelem. Harvester motort megsértették. 783 00:54:23,898 --> 00:54:27,068 Figyelem. Az aratógépt a motor megsérült. 784 00:54:27,267 --> 00:54:28,936 Szabálysértés állapota. 785 00:54:45,219 --> 00:54:46,954 Az óceáni fázis befejeződött. 786 00:54:47,088 --> 00:54:49,657 Az erőforrások megvoltak felhasznált és a következő fázis 787 00:54:49,857 --> 00:54:53,426 bolygók asszimilációja kezdésre készen áll. 788 00:54:53,961 --> 00:54:55,428 Pontosan a menetrend szerint. 789 00:54:55,428 --> 00:54:56,463 Behatolókat észleltünk. 790 00:54:56,831 --> 00:54:59,534 A betakarító motor ki van kapcsolva. 791 00:55:22,657 --> 00:55:24,324 Hűha. 792 00:55:36,971 --> 00:55:38,973 Gunnar! 793 00:55:39,106 --> 00:55:40,875 Lépj be a motorba! 794 00:55:41,609 --> 00:55:45,345 A Faurtax megy Eli és Ella után! 795 00:55:46,514 --> 00:55:50,284 Ó, Bremenord herceg. 796 00:55:50,483 --> 00:55:52,987 Nem kellett volna megfordulni le a Harvester motoromról. 797 00:55:53,453 --> 00:55:55,355 Ez egy bolond feladat. 798 00:55:55,590 --> 00:56:00,528 Ahogy most is, Ledőlni készül a Citadella. 799 00:56:01,295 --> 00:56:03,164 A lakájának nem sikerült megölnie. 800 00:56:03,463 --> 00:56:05,900 És nem fog járni jobban teljesít a feladatban. 801 00:56:54,382 --> 00:56:55,283 Herceg? 802 00:56:55,415 --> 00:56:57,952 Kelj fel, herceg. Kelj fel. 803 00:56:58,085 --> 00:57:00,154 Menjünk, menjünk, gyerünk, menjünk. 804 00:57:00,154 --> 00:57:02,089 Ó, Ella. 805 00:57:05,626 --> 00:57:08,062 Oké... oké. 806 00:57:15,036 --> 00:57:17,505 Gyerünk. Megy! 807 00:57:24,011 --> 00:57:25,746 Samm. 808 00:57:26,881 --> 00:57:29,617 Terra mellei, mi történt odalent? 809 00:57:35,523 --> 00:57:37,959 Hol van Eli herceg? 810 00:57:38,092 --> 00:57:39,160 Nem tudom. 811 00:57:40,027 --> 00:57:41,494 Gunnar! 812 00:57:41,629 --> 00:57:43,064 A Harvester motorja! 813 00:57:43,197 --> 00:57:46,567 Meg kell állítanunk hogy elérje a magot! 814 00:57:46,701 --> 00:57:50,037 Nem. Eli, elkéstünk. 815 00:57:50,237 --> 00:57:51,939 Menjünk. 816 00:57:53,074 --> 00:57:55,443 Gyerünk! 817 00:57:55,443 --> 00:57:56,744 Ki kell hoznom minket onnan itt hiperszonikusan 818 00:57:56,944 --> 00:57:59,714 mielőtt az a Harvester motor a maghoz rögzíti. 819 00:58:00,114 --> 00:58:01,082 Meg fogunk halni. 820 00:58:01,282 --> 00:58:02,116 Szállj be. 821 00:58:02,249 --> 00:58:03,483 Készen állsz? 822 00:58:03,617 --> 00:58:05,519 Várj. 823 00:58:08,289 --> 00:58:09,991 Ella! 824 00:58:10,858 --> 00:58:12,093 Ella? 825 00:58:12,226 --> 00:58:14,261 Ella, fel kell ébredned! 826 00:58:14,362 --> 00:58:16,130 Ella? 827 00:58:17,631 --> 00:58:19,233 Herceg? 828 00:58:19,367 --> 00:58:20,701 Eli herceg? 829 00:58:20,835 --> 00:58:21,602 Eli? 830 00:58:21,736 --> 00:58:24,138 Samm, gyorsan vissza kell mennünk. 831 00:58:24,271 --> 00:58:25,973 Mindketten elvesztették az eszméletüket. 832 00:58:55,569 --> 00:58:58,572 Ez mind az enyém! 833 00:59:09,483 --> 00:59:10,418 Várj. 834 00:59:10,551 --> 00:59:12,186 Gyerünk, Ella. 835 00:59:12,319 --> 00:59:14,822 Szia herceg. 836 00:59:15,823 --> 00:59:18,692 Samm, sietnünk kell, vagy nem fogják túlélni. 837 00:59:21,495 --> 00:59:23,297 Kint vagyunk már? 838 00:59:30,237 --> 00:59:32,673 Készülj fel az ütközésre! Lefelé megyünk! 839 00:59:45,186 --> 00:59:46,821 jól vagy? 840 00:59:59,400 --> 01:00:00,601 Mi történt itt? 841 01:00:00,601 --> 01:00:02,036 Mi ennek az értelme? 842 01:00:02,169 --> 01:00:04,138 fiam! Mi van csináltál vele? 843 01:00:04,305 --> 01:00:05,540 Kérem, hogy azonnal tudjam. 844 01:00:05,673 --> 01:00:07,141 Megmentettük az életét. 845 01:00:07,341 --> 01:00:09,643 Visszarepítette őket ide amilyen gyorsan csak tudtuk. 846 01:00:09,810 --> 01:00:12,547 Ellának orvosi ellátásra van szüksége most vagy meg fog halni. 847 01:00:12,680 --> 01:00:14,583 Apa, ő Faurtax. 848 01:00:14,583 --> 01:00:16,585 A Harvester motorja elérte a magot. 849 01:00:17,017 --> 01:00:20,187 Vidd el mindkettőt a királyi házhoz gyengélkedő ebben a pillanatban. 850 01:00:20,321 --> 01:00:22,123 Erre nem lesz szükség. 851 01:00:30,064 --> 01:00:32,399 Azt hiszem, itt megölöm. 852 01:00:32,534 --> 01:00:34,135 Őrök, fogjátok el! 853 01:00:34,268 --> 01:00:36,070 Elkéstél. 854 01:00:36,203 --> 01:00:39,740 Semmi a biztonságod részletek életben maradnak. 855 01:00:40,674 --> 01:00:41,543 Ha! 856 01:00:42,710 --> 01:00:44,011 Apa! 857 01:00:44,145 --> 01:00:46,013 Nem! 858 01:00:46,147 --> 01:00:49,250 Apa! Apa! 859 01:01:21,682 --> 01:01:24,351 Sajnálom, amit tettem. 860 01:01:25,620 --> 01:01:29,890 Védd meg a Kovácsot vagy minden elveszett. 861 01:01:31,593 --> 01:01:33,827 És most... 862 01:01:36,897 --> 01:01:39,568 megvédem a mindketten a bajtól. 863 01:01:39,700 --> 01:01:41,670 Nem, atyám. 864 01:01:41,802 --> 01:01:43,804 Nem. Nem. 865 01:01:46,140 --> 01:01:47,942 Atyám. 866 01:02:05,025 --> 01:02:07,261 Örökké hálás vagyok neked. 867 01:02:11,799 --> 01:02:13,934 Ha volna tudta, mit tervez, 868 01:02:14,068 --> 01:02:15,869 Megállítottam volna. 869 01:02:17,004 --> 01:02:18,540 De elkéstem. 870 01:02:19,006 --> 01:02:20,874 Hinned kell nekem. 871 01:02:24,512 --> 01:02:26,747 kudarcot vallottam. 872 01:02:27,716 --> 01:02:29,283 Elbuktalak, atyám. 873 01:02:30,050 --> 01:02:31,919 Megbuktam ebben a királyságban. 874 01:02:47,501 --> 01:02:49,136 Valamilyen térkép. 875 01:02:50,572 --> 01:02:52,306 Hová vezet? 876 01:02:53,007 --> 01:02:55,476 Forgelara-hegy. 877 01:02:55,610 --> 01:02:57,278 A Forge. 878 01:03:02,550 --> 01:03:04,418 A király titkai. 879 01:03:06,086 --> 01:03:08,556 Amíg viselem a nyakamban, 880 01:03:08,690 --> 01:03:10,791 mindig az lesz vezessen haza. 881 01:03:10,791 --> 01:03:13,127 Ez vezet közvetlenül a a vulkán központja. 882 01:03:13,894 --> 01:03:15,195 Ez a hely nagyon jól szolgálhat 883 01:03:15,362 --> 01:03:17,364 hogy megvédje a királyság Faurtaxtól. 884 01:03:17,498 --> 01:03:18,832 A Forge-ba vezet. 885 01:03:19,166 --> 01:03:22,604 A vulkán ereje, erőt adhatnak nekünk. 886 01:03:23,337 --> 01:03:27,107 Ha mást ad nekem esélyt rá, üdvözlöm. 887 01:03:27,241 --> 01:03:30,512 Atrious akarat nem kétség figyelmezteti Faurtaxot. 888 01:03:30,679 --> 01:03:33,414 Sam és én a nyomára bukkanunk. 889 01:03:36,584 --> 01:03:38,152 Gyorsan kell cselekednünk. 890 01:03:39,119 --> 01:03:41,221 Erőink együtt nem elég ahhoz, hogy legyőzd őt, 891 01:03:41,388 --> 01:03:42,289 de ott... 892 01:03:42,423 --> 01:03:44,391 ...lehet nekünk harci lehetőség. 893 01:04:08,148 --> 01:04:09,751 A térkép a barlanghoz vezet Innesmoure-ból, 894 01:04:09,950 --> 01:04:11,285 Bremenor City alatt. 895 01:04:11,586 --> 01:04:14,556 Úgy tűnik, lent van maga a Citadella Cuprum. 896 01:04:21,228 --> 01:04:22,429 Ha a Harvester motorra gondolunk 897 01:04:22,530 --> 01:04:24,965 fizikait aratni, szerves anyag... 898 01:04:25,667 --> 01:04:26,568 ...mit gondolsz nyersen, 899 01:04:26,867 --> 01:04:29,370 illékony mágikus a hatalom megteszi? 900 01:04:30,772 --> 01:04:32,139 Az általa betakarított bolygók 901 01:04:32,272 --> 01:04:34,375 eddig is lakhatatlan volt. 902 01:04:35,142 --> 01:04:38,145 Világunk messzire terjed ki több erőforrást fogyasztani. 903 01:04:41,014 --> 01:04:43,016 Nos, most nem lehetünk messze. 904 01:04:44,251 --> 01:04:46,120 Ez a hely, a vulkán... 905 01:04:46,920 --> 01:04:49,223 ...voltál valaha itt korábban? 906 01:04:50,257 --> 01:04:51,992 Nem. 907 01:04:53,060 --> 01:04:55,630 Én csak a mesékről tudok anyám elmondaná. 908 01:04:57,164 --> 01:04:58,432 Ennyi. 909 01:04:58,566 --> 01:05:00,300 az anyám. 910 01:05:00,434 --> 01:05:02,837 Szokott mesélni nekem alatta elsüllyedt helyről 911 01:05:02,837 --> 01:05:03,838 a tiltott város... 912 01:05:04,104 --> 01:05:06,073 ...amelynek falai tiltották belépés, hacsak nem ő 913 01:05:06,173 --> 01:05:08,510 méltónak ítélték akik építették őket. 914 01:05:08,643 --> 01:05:10,411 Bremenord város. 915 01:05:11,979 --> 01:05:13,247 És anyám... 916 01:05:13,981 --> 01:05:15,983 ...egyszer a királynő ebből a királyságból... 917 01:05:18,720 --> 01:05:20,921 ...anyánk. 918 01:05:23,390 --> 01:05:23,892 én nem... 919 01:05:24,024 --> 01:05:25,292 igaz... 920 01:05:26,661 --> 01:05:28,362 ...nővér. 921 01:05:33,300 --> 01:05:35,469 Ki az apád? 922 01:05:38,205 --> 01:05:39,674 Sosem ismertem őt. 923 01:05:42,009 --> 01:05:44,244 Azt mondta, átment mielőtt megszülettem. 924 01:05:47,047 --> 01:05:48,650 Régen dühöngött én történetekkel 925 01:05:48,750 --> 01:05:51,452 alatta egy rejtett hely egy város, amely tilos. 926 01:05:55,088 --> 01:05:57,725 Mit mondott még neked? 927 01:05:57,859 --> 01:05:59,960 Hogy ez az én születési jogom. 928 01:06:00,929 --> 01:06:03,130 De soha nem tudtam állítsa a sajátomnak. 929 01:06:03,997 --> 01:06:06,200 A hatalmad a hatalom bebizonyította 930 01:06:07,134 --> 01:06:09,269 most a tiéd követelni. 931 01:06:26,855 --> 01:06:28,088 Itt van. 932 01:06:33,661 --> 01:06:35,663 A forrás a Bremenor ereje. 933 01:06:40,735 --> 01:06:43,437 Átfolyik rajtam. 934 01:06:43,437 --> 01:06:45,372 rajtunk keresztül. 935 01:06:45,874 --> 01:06:47,174 És a mi királyságunk. 936 01:06:50,512 --> 01:06:54,181 És ezzel a hatalommal kell élnünk világunk javára. 937 01:06:55,550 --> 01:06:57,752 Ha egyszer elérjük a Forge magja... 938 01:07:00,989 --> 01:07:04,526 ...kihasználjuk az erőnket együtt legyőzni Faurtaxot. 939 01:07:25,980 --> 01:07:27,381 Értesítse Faurtaxot érkezésemről. 940 01:07:27,515 --> 01:07:29,984 Azonnal beszélnem kell vele. 941 01:07:29,984 --> 01:07:31,118 Azonnal indulnunk kell. 942 01:07:31,418 --> 01:07:32,987 Nem tart sokáig a Harvester motorja előtt 943 01:07:33,153 --> 01:07:34,756 könnyek ezt az egész világot külön-külön. 944 01:07:35,088 --> 01:07:37,090 Megy! 945 01:07:44,131 --> 01:07:47,702 Progenitor, folytasd bolygó szétválás 946 01:07:47,702 --> 01:07:49,136 az erőforrások betakarításához. 947 01:07:49,904 --> 01:07:54,474 és hozza a betakarítógépet vissza online, hogy visszatérjen a pályára. 948 01:07:54,474 --> 01:07:58,580 Bolygószétválasztási fázis tíz perc múlva fejeződik be. 949 01:07:58,980 --> 01:08:00,949 Nagyon jól. 950 01:08:01,448 --> 01:08:03,150 Elsődleges előkészítés betakarítási portálok 951 01:08:03,150 --> 01:08:05,520 planetáris számára szétesés. 952 01:08:06,086 --> 01:08:07,421 nem engedem hogy Ocron Blood 953 01:08:07,522 --> 01:08:09,456 hogy eljussak Faurtaxba jelentésével. 954 01:08:09,591 --> 01:08:11,258 Várj itt, amíg ezt mondom. 955 01:08:11,391 --> 01:08:12,159 Nem. Nem a hajón. 956 01:08:12,159 --> 01:08:13,393 Mi? Miért? 957 01:08:13,628 --> 01:08:15,530 Mindjárt belépünk a bolygó légköre. 958 01:08:15,530 --> 01:08:16,631 Ha lenne valami történik a hajóval 959 01:08:16,931 --> 01:08:19,132 - repülés közben... -Ezért vagy itt. 960 01:08:19,266 --> 01:08:20,868 Ha lenne valami hogy megtörténjen a... 961 01:08:21,035 --> 01:08:22,604 Te repülsz a hajón. 962 01:08:23,103 --> 01:08:24,606 Gunnar, várj! 963 01:08:32,981 --> 01:08:34,247 Fogd a kezem! 964 01:08:48,997 --> 01:08:51,231 Bremenord kovácsművében... 965 01:08:51,365 --> 01:08:53,835 ...erőink egyesülnek! 966 01:09:01,843 --> 01:09:03,611 Repüljön a hajóval. 967 01:09:43,450 --> 01:09:45,520 kellett volna abban a szobában maradt. 968 01:10:46,948 --> 01:10:48,616 Marad. 969 01:10:52,452 --> 01:10:56,256 Kaptam egy ágyúpengét. jól vagy? 970 01:11:01,629 --> 01:11:04,464 Míg Eli herceg és Ella abban a kombájnban vannak, 971 01:11:04,464 --> 01:11:06,534 akar menni vigyázni a felette lévőből? 972 01:11:13,841 --> 01:11:17,812 Bolygószétválasztási fázis hat perc múlva fejeződik be. 973 01:11:21,015 --> 01:11:23,217 Progenitor... Hajó állapota. 974 01:11:23,416 --> 01:11:25,485 Egy dropship körül a kombájn 975 01:11:25,620 --> 01:11:28,321 jogosulatlan repülési útvonal. 976 01:11:31,993 --> 01:11:34,427 Mi lenne, ha mennénk egy újabb repülésre? 977 01:11:34,529 --> 01:11:36,798 Mi lenne, ha bemennénk oda és arcon ütöm? 978 01:11:36,898 --> 01:11:38,900 Bekapcsolod. 979 01:11:40,768 --> 01:11:42,804 Nem bírom tovább! 980 01:12:02,290 --> 01:12:04,324 Hagyd őket rám. 981 01:12:05,226 --> 01:12:07,595 A kezemben fognak elpusztulni. 982 01:12:32,485 --> 01:12:34,487 Gyerünk, Gunnar. 983 01:12:39,727 --> 01:12:42,697 Miért ne irányíthatnánk? a Harvester motornál? 984 01:12:43,965 --> 01:12:45,666 Nem elég! 985 01:12:47,535 --> 01:12:50,071 Közvetlenül ide kell mennem az erő forrása! 986 01:12:55,142 --> 01:12:57,845 Eli! 987 01:13:04,318 --> 01:13:05,887 A kombájn motorja megsemmisült. 988 01:13:06,020 --> 01:13:08,623 A bolygók szétválasztása fázis megszakítva. 989 01:13:08,756 --> 01:13:12,126 Elsődleges betakarítógép a portálok leállnak. 990 01:13:22,236 --> 01:13:23,436 Mi történik? 991 01:13:23,571 --> 01:13:26,908 Az én energiám páncél kimerült. 992 01:14:08,416 --> 01:14:10,184 -Te. - Ez fájt. 993 01:14:11,385 --> 01:14:12,019 Kuss. Hozd a fegyvered. Menjünk. 994 01:14:12,520 --> 01:14:15,022 Hozd a fegyvered. Menjünk. Gyerünk. 995 01:14:25,700 --> 01:14:27,768 A betakarítógép motorja megsemmisült. 996 01:14:27,902 --> 01:14:30,571 A bolygók szétválasztása fázis megszakítva. 997 01:14:30,738 --> 01:14:33,341 Elsődleges betakarítógép a portálok leállnak. 998 01:14:33,441 --> 01:14:36,110 Megsemmisült? 999 01:14:36,243 --> 01:14:40,848 Mi? Hogyan? Hogy lehet ez? 1000 01:14:41,716 --> 01:14:46,754 Várj, ne kapcsold ki Harvester portálok. 1001 01:14:46,854 --> 01:14:48,456 Felülbírálás! Felülbírálás! 1002 01:14:48,589 --> 01:14:50,358 A betakarítógép motorja megsemmisült. 1003 01:14:50,490 --> 01:14:52,827 A bolygók szétválasztása fázis megszakítva. 1004 01:14:52,960 --> 01:14:56,163 Elsődleges betakarítógép a portálok leállnak. 1005 01:14:59,533 --> 01:15:00,234 Hol csinálta szipogó gyáva megy? 1006 01:15:00,234 --> 01:15:00,801 Nézze. 1007 01:15:01,002 --> 01:15:01,802 A szónoki emelvény. 1008 01:15:04,772 --> 01:15:06,507 Ott eltűnt. 1009 01:15:18,252 --> 01:15:19,920 Te. 1010 01:15:21,722 --> 01:15:23,824 Mi ez a hely? 1011 01:15:24,925 --> 01:15:27,094 Hogy nem tudod? 1012 01:15:27,094 --> 01:15:28,996 Ön hozta létre ezt a helyet. 1013 01:15:29,563 --> 01:15:30,564 Nem. 1014 01:15:30,765 --> 01:15:32,767 Nem én készítettem ezt a helyet. 1015 01:15:32,900 --> 01:15:34,402 Megtetted. 1016 01:15:34,535 --> 01:15:35,903 Amikor megöltél mindenki, aki itt élt. 1017 01:15:36,037 --> 01:15:39,240 Amikor óriást vezettél lyuk át az otthonunkon. 1018 01:15:41,442 --> 01:15:43,644 A mi világunk. 1019 01:15:44,378 --> 01:15:45,780 És az én királyságom. 1020 01:15:46,247 --> 01:15:47,915 Nem... 1021 01:16:11,305 --> 01:16:13,107 Eli herceg. 1022 01:16:13,240 --> 01:16:14,675 Fel kell ébredned. 1023 01:16:21,348 --> 01:16:23,117 Nem. 1024 01:16:27,221 --> 01:16:30,958 Eli, vissza kell jönnöd. 1025 01:16:32,960 --> 01:16:35,096 Együtt erősebbek vagyunk. 1026 01:16:36,097 --> 01:16:38,265 Ezt bebizonyítottuk, testvér. 1027 01:17:07,261 --> 01:17:08,729 Megmentettük a világunkat. 1028 01:17:17,138 --> 01:17:19,874 Itt állunk ma kijavítani a hibákat 1029 01:17:20,007 --> 01:17:21,775 és múltunk hibáit 1030 01:17:22,577 --> 01:17:26,046 és egyesítsék a kinti családokat Bremenor város falai 1031 01:17:26,347 --> 01:17:29,483 És a családok kint ennek a királyságnak azok a falai 1032 01:17:29,683 --> 01:17:35,189 hogy mindenkit összehozzunk ide új vásári és igazságos helyen. 1033 01:17:36,657 --> 01:17:39,093 Ma megígérem, hogy elkészítem biztos, hogy ezek 1034 01:17:39,226 --> 01:17:43,097 ígéreteket tesznek neked nem csak üres ígéretek. 1035 01:17:44,331 --> 01:17:47,668 Tudom milyen az ezeken a falakon kívül élni. 1036 01:17:48,402 --> 01:17:52,541 És így ma, büszkén jelentjük be 1037 01:17:52,673 --> 01:17:55,976 hogy ezek a falak le kell hozni. 1038 01:17:57,978 --> 01:17:59,813 A Forge mindenkié. 1039 01:18:01,382 --> 01:18:05,186 Harcoltunk Faurtaxszal, hogy megakadályozzuk világunk széthullásától. 1040 01:18:06,420 --> 01:18:11,025 És ígérjük, hogy megakadályozzuk a mi királyságunk ne tegye ugyanezt. 1041 01:18:14,563 --> 01:18:16,096 A mai naptól kezdve... 1042 01:18:16,830 --> 01:18:18,633 Bremenord City... 1043 01:18:18,766 --> 01:18:20,401 ...egy egységes hely!