1 00:01:43,596 --> 00:01:49,132 Nedir bu yeni komşular? Bana oldukça karanlık göründüler. 2 00:01:49,307 --> 00:01:53,639 Parti verdiler Paketi açmaları bir gün sürdü. 3 00:01:53,816 --> 00:01:56,129 Bence çok hoş bir davranış. 4 00:01:56,850 --> 00:01:59,563 Umarım dans ederiz? 5 00:01:59,694 --> 00:02:01,736 Titi! Her zaman geç kalacağız! 6 00:02:01,865 --> 00:02:05,269 Hadi dans edelim! Senin yüzünden her zaman çok çabuk geliyoruz... 7 00:02:05,398 --> 00:02:08,241 ...ve sonra orada sıkılıp takılırız! 8 00:02:17,623 --> 00:02:21,713 Fabres'ı beğeneceğinizi düşünüyorum. Sizinle çalışmak keyifli ve güzel... 9 00:02:21,847 --> 00:02:25,367 ve ayrıca bir mizah anlayışım var. 10 00:02:26,591 --> 00:02:31,678 Büyük bir aileleri var mı? - İnanılmaz! Dört çocukları var. 11 00:02:44,413 --> 00:02:48,451 Jerome! Bağım nerede? -�krt� m�. 12 00:02:48,576 --> 00:02:52,034 Benimkinin aynısı ama bugün şirkete gidiyoruz. 13 00:02:55,869 --> 00:02:58,911 Hiçbir şey hazır değil tatlım. Hiçbir şey.. 14 00:02:59,049 --> 00:03:02,139 O halde hazırlanmama yardım et.. 15 00:03:02,387 --> 00:03:05,875 zaten senden haber aldım fermuarla daha iyi tutulur. 16 00:03:06,048 --> 00:03:10,136 Sadece fermuarını açmak farklı bir oyun tatlım. 17 00:03:13,985 --> 00:03:17,180 Peki onun yeni hayatı ne anlama geliyor? 18 00:03:17,311 --> 00:03:20,103 Sanki "Hey pizza aperatifi çıkar... 19 00:03:20,238 --> 00:03:24,780 ...ve piknik mi yapacaksın?'' -Hepsi bu mu? 20 00:03:25,818 --> 00:03:31,949 Ayrıca kocama da çok minnettarım. 21 00:03:33,168 --> 00:03:34,455 Biraz uyu. 22 00:03:34,588 --> 00:03:37,248 Zoe mi? Kızma Birader mi? 23 00:03:37,626 --> 00:03:41,415 onlar nerede Jean! Endişelenme... 24 00:03:41,595 --> 00:03:45,202 - Kırmızı ayakkabılarım nerede? - Hiçbir fikrim yok. 25 00:03:45,338 --> 00:03:48,465 - Takamaz mı? - HAYIR! Bunu özellikle bu durum için aldım. 26 00:04:23,812 --> 00:04:26,169 Büyükanne! - Ahh! 27 00:04:28,849 --> 00:04:32,904 Bana Elizabeth de eski güzel günlerdeki gibi. 28 00:04:33,150 --> 00:04:36,807 M�'den sonra tekrarlayın: E-ii-za-bet! 29 00:04:37,523 --> 00:04:38,901 Alın şunu millet. 30 00:04:39,027 --> 00:04:41,439 Merhaba... Büyükanne. 31 00:04:41,577 --> 00:04:45,894 Hepinizin geri dönmesi harika. - Harika, kelime bu. 32 00:04:46,572 --> 00:04:48,947 Güzel mahalle! 33 00:04:49,204 --> 00:04:53,920 Gençken yanlış kapıyı denemeyin... 34 00:04:54,468 --> 00:04:57,162 Tabii ki asla değilsin. 35 00:04:57,293 --> 00:05:00,085 Yani bizi ziyaret etmesine gerek yok. 36 00:05:01,766 --> 00:05:04,518 Peki bu biraz fazla değil mi? 37 00:05:06,676 --> 00:05:09,850 Ne dedim? İlk önce buradayız. 38 00:05:34,955 --> 00:05:38,329 Aman Tanrım, bu ayakkabılar giyilemez. 39 00:05:38,463 --> 00:05:40,629 Hepsi aynı anda buradalar. 40 00:05:42,687 --> 00:05:45,077 Ne kadar sevimli. 41 00:05:46,842 --> 00:05:49,886 Çilek konileri. Favorim! 42 00:05:50,019 --> 00:05:52,063 -Albert. - Nasılsın? 43 00:05:52,653 --> 00:05:54,767 Tebrikler! 44 00:05:54,935 --> 00:05:56,679 Senin de. 45 00:05:58,484 --> 00:06:00,448 "Kolay" görünüyor. 46 00:06:00,573 --> 00:06:03,067 Sözlerimize dikkat etmeli miyiz? 47 00:06:03,204 --> 00:06:06,526 Burada değil! Peki parti nerede? 48 00:06:08,872 --> 00:06:14,216 Sana alarmımı vereceğim. Ama buna ihtiyacı olmayacak, değil mi Albert? 49 00:06:14,957 --> 00:06:18,461 Şuna bak. Senin için sakladım. 50 00:06:18,673 --> 00:06:20,301 Adam burada. 51 00:06:20,512 --> 00:06:24,800 Sırf sana işini hatırlatmak için dostum! - Ne zaman hatırlasa... 52 00:06:24,924 --> 00:06:29,308 Burayı seveceksin. Burada gerçekten mükemmel komşular var. 53 00:06:30,858 --> 00:06:34,476 Sanırım alarmları sayesinde. 54 00:06:35,978 --> 00:06:40,983 Şu "ipsleri" bırakın! Tom, Jean! Yok olmak! 55 00:06:44,124 --> 00:06:48,064 Konuşma! Konuşma! 56 00:06:53,506 --> 00:06:58,376 Evimize hoş geldiniz. İstediğiniz zaman uğrayın! 57 00:06:59,971 --> 00:07:01,967 Biraz kısaltacağım. 58 00:07:02,227 --> 00:07:05,748 Kabilemi hayal edelim. En güzeli.. 59 00:07:05,926 --> 00:07:07,888 Ve tabii ki annesinden sonra! 60 00:07:08,058 --> 00:07:10,434 Eşim Hanna. 61 00:07:16,563 --> 00:07:19,142 En büyük oğlum Tom. 62 00:07:19,281 --> 00:07:21,359 Akıllı olan. 63 00:07:21,621 --> 00:07:23,745 İkincisi, Jean. 64 00:07:24,000 --> 00:07:26,314 İtaatsiz olan. 65 00:07:27,242 --> 00:07:30,286 Gerisi nerede? 66 00:07:31,005 --> 00:07:35,701 Çocuklar sayfalar gibidir. Asla hepsini birden yakalayamayacak! 67 00:07:37,547 --> 00:07:40,222 Zoe'ye ihtiyacın var. Zoe mi? 68 00:07:41,141 --> 00:07:43,263 Çok güzel! 69 00:07:53,154 --> 00:07:54,934 Louis! 70 00:07:55,059 --> 00:07:57,390 Benim küçük prenseslerim! 71 00:08:01,958 --> 00:08:07,867 Bu Ludovik...bir şakacı! Bu onun en sevdiği şaka. 72 00:08:12,841 --> 00:08:16,116 Bu prochrist nedir? 73 00:08:16,420 --> 00:08:19,093 Ve kutlama başlasın! 74 00:08:27,599 --> 00:08:32,399 Yedi yaşındasın, Ludo. Kız gibi giyinmek bunu gerektirir... 75 00:08:32,534 --> 00:08:35,479 Her ne kadar sana şaka gibi gelse de. 76 00:08:36,068 --> 00:08:37,567 Ne düşündün? 77 00:08:37,694 --> 00:08:39,486 - Güzel görünmek istedim. 78 00:08:40,165 --> 00:08:42,368 Yani bir daha olmayacak. 79 00:08:42,495 --> 00:08:45,602 Dışarıda daha fazla yiyeceğe ihtiyacımız var. 80 00:08:49,583 --> 00:08:52,591 Sık sık mı? - Hayır, Pazar 81 00:08:53,926 --> 00:08:55,576 Sadece burada ve orada. 82 00:08:55,750 --> 00:08:59,293 Bu doğaldır. Yedinci yıla gelindiğinde, kimliğimizi arıyoruz. 83 00:08:59,426 --> 00:09:03,048 Dergide okudum. 84 00:09:03,308 --> 00:09:06,335 Ve "güzel" ama "güzel" diyorlar. 85 00:09:08,937 --> 00:09:12,396 Git üstünü değiştir ve diğerleriyle eğlen. 86 00:09:27,203 --> 00:09:29,535 Gel benimle dans et, yüz yüze. Karanlıkta kucaklandı. Bu şarkı tek kelimeyle güzel. 87 00:09:29,751 --> 00:09:34,136 İlkini alacağımı söyledim dans etmek isteyen bir adam. 88 00:09:34,260 --> 00:09:36,954 Ve bu Titi'ydi. 89 00:09:37,591 --> 00:09:40,466 Kocanız benden hoşlanıyor gibi görünüyor. 90 00:09:43,561 --> 00:09:46,302 Neler oluyor? Belki yapmamıştır? Seni ilgilendiren tek şey futbol ve arkadaşlar. 91 00:10:13,469 --> 00:10:15,368 Yani giyinmişsin. 92 00:10:15,498 --> 00:10:18,708 Annen deli. - Sadece genç kalmak istiyor, hepsi bu. 93 00:10:18,844 --> 00:10:22,054 - Gençmiş gibi davranıyor. 94 00:11:11,152 --> 00:11:14,601 Sophia! Biraz uyu! 95 00:11:18,153 --> 00:11:20,198 Haydi çocuklar! 96 00:11:25,663 --> 00:11:28,948 Merhaba! Hafta sonuna sadece bir hafta kaldı! 97 00:11:48,521 --> 00:11:50,897 Pam ve Ben'i getirdin. 98 00:11:51,072 --> 00:11:54,645 O Sophie ve o da Jerome. - Güzel. 99 00:11:54,938 --> 00:11:56,899 Aferin, Sophie. Çok romantik. 100 00:11:57,071 --> 00:11:59,566 Kim rapor ediyor? 101 00:11:59,954 --> 00:12:03,908 O kadar çok elektronik oyun var ki! Ne kadar kişiliksiz. 102 00:12:04,125 --> 00:12:08,166 Başka, daha kişisel şeyler de var umurunda olabilir, biliyor musun? 103 00:12:08,332 --> 00:12:12,126 Aptal olabilirler... ama hortumu daha da aptal! 104 00:12:12,259 --> 00:12:15,366 Bu bir yılan değil. Bu benim Amerika'dan gelen tılsımım. 105 00:12:15,502 --> 00:12:17,631 Peki, bu uzaktan. 106 00:12:17,757 --> 00:12:21,515 Amerika Caddesi'ndeki mağaza o kadar da uzakta değil! 107 00:12:21,811 --> 00:12:24,640 Peki ya sen Ludoviç? 108 00:12:28,311 --> 00:12:31,192 Evet, bebeklerle oynuyor! 109 00:12:33,992 --> 00:12:37,400 Görünüşe göre Pam ve Ben popüler. 110 00:12:39,828 --> 00:12:42,583 Ben gibi olmak istiyor, değil mi? 111 00:12:42,750 --> 00:12:46,605 Sophie'yle güzel bir ilişki kurabilirsin. 112 00:12:46,748 --> 00:12:48,906 Jerome? 113 00:12:49,087 --> 00:12:51,547 Arabamı getirdim. 114 00:13:01,646 --> 00:13:03,520 Bu güzel. 115 00:13:03,692 --> 00:13:06,134 En önemlisi daha sonra iade etmeyi unutmayın. 116 00:13:06,264 --> 00:13:08,514 Peki kim verdi? 117 00:13:42,563 --> 00:13:45,507 Kaybettiğin bir şey. 118 00:13:48,150 --> 00:13:50,478 Sen de. 119 00:13:53,198 --> 00:13:57,486 Sakla. Annem onu ​​kaybettiğini düşünüyor. 120 00:14:00,496 --> 00:14:03,916 - Gel benimle oyna. - Şimdi değil! Bir şeyim var. 121 00:14:21,815 --> 00:14:24,300 Dikkatli ol aşkım. 122 00:14:25,265 --> 00:14:27,226 Binmek. 123 00:14:27,354 --> 00:14:31,407 Bugün bizim için büyük planlarım var. 124 00:14:33,784 --> 00:14:36,609 O senin babanın oğlu değil miydi? 125 00:14:36,781 --> 00:14:39,487 Arkadaş mısın? 126 00:14:40,666 --> 00:14:44,198 Bir gün ben evlendiğimde evleneceğiz. oğlan değil. 127 00:14:44,909 --> 00:14:48,666 Erkek değil mi? - Doğru. 128 00:14:49,880 --> 00:14:54,870 Çok ihtiyacı olacak gibi görünüyor öğrenilecek şeyler var. Sana kahvaltı getirdim. 129 00:14:55,045 --> 00:14:58,004 Yoldan çekilin çocuklar! 130 00:15:00,354 --> 00:15:03,805 Büyükanne, çabuk gel! Haydi başlayalım! 131 00:15:04,435 --> 00:15:08,935 Ve şimdi Pam var favori siparişinizin yıldızı. 132 00:15:53,368 --> 00:15:56,195 Pam, benimle evlenir mi? 133 00:15:56,360 --> 00:15:58,741 Ah evet, Ben! 134 00:16:07,002 --> 00:16:13,295 "Bütün kitapları okudum, para ve romantizm hakkında" 135 00:16:13,598 --> 00:16:18,588 "Bütün parçaları işaretledim, çocuğun elini kaybettiği yer" 136 00:16:19,558 --> 00:16:22,433 "Mutlu olmak isterim" 137 00:16:23,028 --> 00:16:26,018 "Fırtına gibi" 138 00:16:51,098 --> 00:16:54,178 Birbirimizi pek görmedik son beş yıldır. 139 00:16:54,340 --> 00:16:56,661 O kadar çok değiştin ki! 140 00:16:56,839 --> 00:17:00,794 Kaybettiğimiz zamanı telafi edeceğiz, tamam mı? 141 00:17:03,893 --> 00:17:06,557 Bunu sana büyükbaban mı verdi? 142 00:17:06,760 --> 00:17:08,323 Evet. Aslında hayır. 143 00:17:08,645 --> 00:17:14,100 O senin büyükbaban olabilirdi, ama ne yazık ki, o zaten başka biriyle evliydi. 144 00:17:15,103 --> 00:17:17,610 O çok güzel. 145 00:17:19,909 --> 00:17:23,956 Keşke olsaydım onun kadar uzun ve genç. 146 00:17:24,122 --> 00:17:29,285 Ama bu sohbetlerde, benim yaşımda... Farklı görünürdüm. 147 00:17:29,464 --> 00:17:32,927 Bakmadı! Sen güzelsin. 148 00:17:33,429 --> 00:17:36,341 Çok teşekkürler. - Daha bitmedi. 149 00:17:37,060 --> 00:17:41,012 Ne yazık ki hepimiz gerçeklerle yüzleşmek zorundayız. 150 00:17:41,240 --> 00:17:46,644 Bir şey yapmak istediğimde, kim bana güler, öyle bir numaram var ki. 151 00:17:46,767 --> 00:17:49,148 Duymak istiyor mu? 152 00:17:49,738 --> 00:17:52,944 Ne yiyorsan onu yap. Gözlerini kapat... 153 00:17:55,528 --> 00:17:57,438 "Gözlerim kapalı.." 154 00:17:57,618 --> 00:17:59,831 ve dünya benim istediğim gibi. 155 00:18:00,004 --> 00:18:02,748 "ve dünya benim istediğim gibi" 156 00:18:02,921 --> 00:18:06,283 genç ve güzelim.. 157 00:18:07,504 --> 00:18:09,916 deden zengin.. 158 00:18:10,391 --> 00:18:12,627 çok zengin. 159 00:18:37,827 --> 00:18:39,325 İşte bu kadar! 160 00:18:39,628 --> 00:18:44,331 Küçük oğullarımın hepsi yarım yamalak. 161 00:18:50,136 --> 00:18:53,800 Baba, gel onlarla oyna. - Daha sonra şimdi biraz işim var. 162 00:18:54,012 --> 00:18:56,082 Yine her zamanki gibi! 163 00:18:56,221 --> 00:18:58,097 Ludovica! 164 00:19:04,605 --> 00:19:06,763 Reklamdasınız! 165 00:19:07,693 --> 00:19:09,905 Merak etmeyin, onları biraz kısaltacağım. 166 00:19:10,035 --> 00:19:13,403 Söz veriyorum! 167 00:19:16,237 --> 00:19:20,576 Ludo, hiç sözümü bozdum mu? 168 00:19:21,048 --> 00:19:23,712 Harika ama hemen kaçma. 169 00:19:24,378 --> 00:19:29,006 Muhtemelen bakmak istemezsin kardeşlerin ve baban gibi mi? 170 00:19:30,725 --> 00:19:33,428 Saçımı kesmeyi seviyorum. 171 00:19:33,559 --> 00:19:37,215 ve ne istediğini bilen insanlar. 172 00:19:45,352 --> 00:19:50,819 Büyükannemin bana söylediği doğru mu? Jerome'la evlenmek ister misin? 173 00:19:52,118 --> 00:19:54,816 Evet.. 174 00:19:55,862 --> 00:19:58,742 Pam ve Ben gibi. 175 00:20:01,462 --> 00:20:03,947 Ama Ludo.. 176 00:20:04,128 --> 00:20:07,413 oğlanların başka oğlanlarla evlenmesine izin verilmiyor mu? 177 00:20:07,584 --> 00:20:10,087 Biliyorum ki! 178 00:20:10,265 --> 00:20:12,722 O zaman sorun değil. 179 00:20:14,303 --> 00:20:18,352 Zavallı büyükanne. Yaşlanmak üzücü. 180 00:20:19,311 --> 00:20:22,099 Komşu olarak `vadlena ve bir taslak var kusursuzdur! 181 00:20:22,361 --> 00:20:25,599 Bana yeniden güzel saçlar vereceği için mutluyum. 182 00:20:25,771 --> 00:20:28,312 Biraz kısa lütfen. 183 00:20:29,155 --> 00:20:33,028 Endişelenme, bu senin için değil. 184 00:20:33,867 --> 00:20:37,364 Düz saçlara sahibim. Onları biraz patlatmaya çalışalım. 185 00:20:37,705 --> 00:20:42,202 Albert bundan nefret ediyor ve yiyor Ondan hoşlanıyorum. 186 00:20:43,091 --> 00:20:45,489 Evet ama yine de. 187 00:20:45,663 --> 00:20:50,333 Bir nevi benzerler itiraf etmekten hoşlanmasalar bile. 188 00:20:51,387 --> 00:20:55,839 Pierre Pierre'dir ve Albert yine Albert'tir. 189 00:20:56,261 --> 00:20:59,805 Elbette karşılaştırılamaz. 190 00:21:01,271 --> 00:21:04,385 Bu uzunluk, göster bana. 191 00:21:05,814 --> 00:21:09,352 Burası ebeveyn odası.. çıkış.. 192 00:21:09,657 --> 00:21:12,914 ve bir banyo. - Bizimki diğer tarafta. 193 00:21:13,082 --> 00:21:15,903 Burası benim odam. 194 00:21:17,289 --> 00:21:19,166 Bu nedir? 195 00:21:19,337 --> 00:21:21,543 Oraya gitmeme izin verilmiyor. 196 00:21:21,714 --> 00:21:24,079 Peki orada ne var? 197 00:21:24,458 --> 00:21:26,704 Kız kardeşimin odası. 198 00:21:26,881 --> 00:21:30,932 Peki o nerede? - Gitti. Hadi. 199 00:22:11,099 --> 00:22:13,803 Hadi gidelim. 200 00:22:16,888 --> 00:22:19,602 Hadi! 201 00:22:29,286 --> 00:22:34,073 Biz evlendik. "Hızlı" baktım. 202 00:22:34,202 --> 00:22:36,438 Topuklarınızı kaldırın. 203 00:22:36,660 --> 00:22:39,120 O halde bu kadar yükseltin! 204 00:22:43,753 --> 00:22:49,216 Bayan Pam, burada evleniyorsunuz Merhum Bay Ben mi? 205 00:22:50,432 --> 00:22:52,180 Evet. 206 00:22:54,967 --> 00:23:00,107 Bay Ben, siz burayı alın Merhum Bayan Pam'i mi? 207 00:23:00,360 --> 00:23:02,270 Evet. 208 00:23:05,146 --> 00:23:07,725 Şimdi birbirinizi öpün. 209 00:23:10,868 --> 00:23:12,581 Anne! 210 00:23:12,702 --> 00:23:16,235 Tanrı! Ne oldu? Lisette mi? 211 00:23:58,500 --> 00:24:00,630 O bisiklete bin! 212 00:24:00,759 --> 00:24:02,883 Ve evler! Yapabilir misin? 213 00:24:39,422 --> 00:24:43,170 Jerome'un kız kardeşi öldü! Lisetta şimdi çok üzgün. 214 00:24:43,341 --> 00:24:47,750 Bunu bilmiyordum. Bana yeni gittiğini söyledi. 215 00:24:47,970 --> 00:24:52,389 Bu bir mazeret değil! Yedi yaşındasın. 216 00:24:54,764 --> 00:24:59,897 Senin derdin ne Ludo? - Neyse, bir gün Jerome'la evleneceğim! 217 00:25:00,107 --> 00:25:03,642 Ne? Büyükanne haklıydı. Yalan söyledin. 218 00:25:03,821 --> 00:25:07,985 Sana erkeklerin farklı çocuklar olduğunu söylemiştim almazlar veya çok nadiren alırlar. 219 00:25:08,154 --> 00:25:10,995 Ama kız olacağım. 220 00:25:11,284 --> 00:25:16,876 Pesta! Sen bir erkeksin ve bu hayatının geri kalanında da böyle kalacak! 221 00:25:18,504 --> 00:25:23,047 Çok inatçısın! Tıpkı annen gibi. 222 00:25:37,349 --> 00:25:40,062 Bana biraz kahve ver. 223 00:25:42,744 --> 00:25:46,482 Öldüğünü bilmiyordum! 224 00:25:47,488 --> 00:25:51,624 Bahsettiğim şey bu değil. Saçını kesemez miyiz? 225 00:25:51,830 --> 00:25:55,774 Evet aşkım. Biz de ona yardım edebiliriz. 226 00:25:55,995 --> 00:25:58,791 Mizahını beğendim ama şu an buraya sığmıyor. 227 00:25:58,999 --> 00:26:02,875 Pape'i o öldürmedi! - Karışma! 228 00:26:03,052 --> 00:26:05,885 Yaptığı şey 'yanlış'tı. 229 00:26:10,185 --> 00:26:13,965 Jerome, Albert'in oğludur. Albert babası için heyecanlıdır. 230 00:26:14,185 --> 00:26:17,015 Yani artık onu giymeyecek Jerome oğlanlarının önünde.. 231 00:26:17,225 --> 00:26:20,768 veya diğerlerinden önce! 232 00:26:20,946 --> 00:26:23,774 Sanırım seni anlıyorum. Çarşafı çevirelim. 233 00:26:23,944 --> 00:26:27,944 Çarşafı çevirelim mi? Peki sırada ne var? 234 00:26:28,369 --> 00:26:31,076 Yaptığın çok 'kötü'ydü! 235 00:26:33,748 --> 00:26:36,153 - Tavuk bulaşık makinesine nasıl konulur? 236 00:26:36,332 --> 00:26:39,209 - Birçok dağ! -Tom! 237 00:26:39,339 --> 00:26:41,465 Sağır değiliz! 238 00:26:41,636 --> 00:26:44,665 Belki komşuların bizi duymasını istemiyordur? 239 00:26:46,422 --> 00:26:48,553 Nasıl istersen Hanna. 240 00:26:48,722 --> 00:26:52,594 ne zaman bu kadar akıllısın o yüzden onunla ilgilen. 241 00:26:59,402 --> 00:27:02,852 12 yıldır birlikteyiz ve hala beni şaşırtmaktan vazgeçmiyor. 242 00:27:28,427 --> 00:27:31,188 Geri alalım. 243 00:27:53,165 --> 00:27:55,534 Günaydın. 244 00:28:05,046 --> 00:28:07,627 Merhaba Ludo. 245 00:28:07,892 --> 00:28:11,423 Sanırım bu benim şanslı günüm. 246 00:28:25,654 --> 00:28:28,234 Hiçbir şey, hiçbir şey. 247 00:28:36,751 --> 00:28:41,420 Dün söylediklerini unutmadın mı? 248 00:28:43,554 --> 00:28:45,625 Aklım... 249 00:28:47,267 --> 00:28:51,597 - Belki değişen bir şey var mı? - Hayır. 250 00:28:52,314 --> 00:28:55,422 Tamam. Öyleyse şaşırmama izin ver. 251 00:28:59,571 --> 00:29:02,150 Ludoviç... 252 00:29:33,308 --> 00:29:36,763 karar verdim.. 253 00:29:36,898 --> 00:29:39,568 Ludovic'i bir psikoloğa götür. 254 00:29:40,780 --> 00:29:43,532 İşe yarayacak, söz veriyorum. 255 00:29:44,155 --> 00:29:46,942 Bunu şaka olarak algılıyoruz. 256 00:29:58,215 --> 00:29:59,921 - Bana kızgın mısın? - Lütfen öğretmenim! 257 00:30:00,055 --> 00:30:03,337 - Başka bir yere oturabilir miyim? - İstediği zaman. Nedenini sorabilir miyim? 258 00:30:03,468 --> 00:30:08,051 Çünkü aksi takdirde cehenneme gideceğim. 259 00:30:09,728 --> 00:30:12,057 Cehenneme mi? 260 00:30:12,935 --> 00:30:15,847 - Neden bahsediyorsun lütfen? - Yapabilir miyim? 261 00:30:16,772 --> 00:30:20,115 Tamam, Alexander'ın yanına otur. 262 00:30:33,746 --> 00:30:36,621 Cehenneme gitmeyeceğimi söyle! 263 00:30:36,753 --> 00:30:38,995 Ne anlatacak? 264 00:30:40,299 --> 00:30:43,336 - Hadi! - Fısıh Bayramı. 265 00:30:51,770 --> 00:30:54,801 V�, ailen senin için endişeleniyor. 266 00:30:54,980 --> 00:30:57,855 Bu bana ne ifade ediyor? 267 00:31:02,744 --> 00:31:05,057 Gidip oyuncaklarla oynayabilir miyim? 268 00:31:05,317 --> 00:31:10,407 Cevap ver doktor! - İstediğiniz kişiyle oynamaktan çekinmeyin. 269 00:31:16,295 --> 00:31:19,301 Burada ne hakkında konuştuğumuzu duyun. 270 00:31:21,639 --> 00:31:26,795 Çocukken neye sahip olmak isterdiniz? -Ne demek istiyorsun? 271 00:31:27,390 --> 00:31:31,179 Hangi cinsiyet? - Kız mı erkek mi? 272 00:31:31,395 --> 00:31:36,388 Neyse hiç umursamadık. Doğan her şey Tanrı'nın bir armağanıdır. 273 00:31:36,562 --> 00:31:40,700 Bir değişiklik olsun diye gerçeği okusak iyi olur. - Hangi gerçek? 274 00:31:41,031 --> 00:31:45,987 Çünkü zaten bir tane vardı bir kız ve iki erkek.. 275 00:31:46,117 --> 00:31:51,579 Nasıl konuştuğumuzu hatırlıyorum Keşke kız güzel olsaydı. 276 00:31:52,132 --> 00:31:54,609 Eşit hale getirmek için. 277 00:31:54,791 --> 00:31:57,633 Beni suçlama, ha biraz fark var. 278 00:31:57,802 --> 00:32:00,338 - Bunu dışarıda düşünme. - Neden? 279 00:32:00,973 --> 00:32:05,457 Bize olacağını söylediklerinde oğlum heyecanlandık mı? 280 00:32:06,472 --> 00:32:09,015 Gerçekten umurumda değildi. 281 00:32:09,185 --> 00:32:12,143 Küçük oğlumuzu seviyoruz. 282 00:32:12,313 --> 00:32:14,980 Onun “mutlu” olmasını istiyoruz. 283 00:32:15,143 --> 00:32:20,361 Ona yardım edebileceğini mi sanıyorsun? Uzun sürecek mi? 284 00:32:20,534 --> 00:32:22,408 Bunu bu şekilde yapamazsın. 285 00:32:22,578 --> 00:32:26,273 Haftada bir kez evleneceğiz ve nasıl olacağını göreceğiz. 286 00:32:27,749 --> 00:32:30,076 Mucizeler beklemeyin! 287 00:32:30,209 --> 00:32:35,495 Tamam mı, Ludo? Haftada bir mi gideceğim? 288 00:32:40,597 --> 00:32:43,342 Peki ben erkek miyim? 289 00:32:43,471 --> 00:32:45,590 Anladın! 290 00:32:58,869 --> 00:33:01,788 Kanun adına ayağa kalkın! 291 00:33:02,076 --> 00:33:05,071 Sen öldün! Sen öldün! 292 00:33:26,682 --> 00:33:29,474 Gerçek adamla yüzleşelim! 293 00:33:51,668 --> 00:33:54,495 Ben kızlarla oynamam! 294 00:34:08,318 --> 00:34:13,139 Tanrım, beni korkuttun! - Alarmını kullanmalıydın. 295 00:34:13,369 --> 00:34:17,013 Kızınız aradı oğlumun "ısınması"? 296 00:34:17,188 --> 00:34:20,462 "Sıcaklık"? Evet! 297 00:34:21,069 --> 00:34:25,446 Bunu nereden çıkardı? - Peki sen söyle. 298 00:34:25,707 --> 00:34:30,529 Hadi Albert! Barış. Her kelimeye bakamıyoruz. 299 00:34:30,722 --> 00:34:33,573 Peki, yapmalısın! 300 00:34:39,062 --> 00:34:40,425 Bakalım kim konuştu! 301 00:34:40,593 --> 00:34:43,836 Evet, en azından karımı herkesin önünde gömmeyeceğim! 302 00:34:44,048 --> 00:34:48,183 Burada birisi konuşuyor ve kendini tekmeliyor! 303 00:34:50,488 --> 00:34:54,564 Bunu unutma Thierre. Evimde kimse "daha sıcak" değil! 304 00:34:59,036 --> 00:35:03,571 En azından onları gömmek doğal! 305 00:35:06,495 --> 00:35:10,206 - Merhaba Ludo. - "Isıtıcı" nedir? 306 00:35:11,171 --> 00:35:13,541 Güle güle Ludo! 307 00:35:25,973 --> 00:35:28,432 İyi görünüyor, değil mi? 308 00:35:28,602 --> 00:35:31,393 "Isınma" ne anlama geliyor? 309 00:35:35,483 --> 00:35:37,776 Bunu sana kim söyledi? 310 00:35:38,075 --> 00:35:39,901 Bunu hatırlamıyorum. 311 00:35:41,078 --> 00:35:43,199 - Peki kim? - Boşver! 312 00:35:43,327 --> 00:35:45,483 Bunu sana kim söyledi? bağırmak! 313 00:35:45,662 --> 00:35:47,790 Onu bırak lütfen! 314 00:35:50,629 --> 00:35:53,167 Bu bir "daha sıcak"! 315 00:35:53,297 --> 00:35:55,415 Aldın mı? 316 00:35:59,349 --> 00:36:03,756 Aynı oluyorsun Albert gibi boş kafalılar. 317 00:36:14,109 --> 00:36:18,574 Hadi dans edelim. Sen gerçekten küçük bir ev hanımısın! - Bu pek nazik değildi! 318 00:36:18,742 --> 00:36:22,162 Kuş sahibi olmanın bahanesi yok neden masanın hazırlanmasına yardım etmiyorsun? 319 00:36:22,331 --> 00:36:24,485 Tabii ki değil. 320 00:36:24,660 --> 00:36:28,832 - Psikologla işler nasıl gidiyor? - İyi. 321 00:36:29,381 --> 00:36:33,623 Çok komik, Albert bunu yapmıyor aşık deli.. 322 00:36:33,881 --> 00:36:36,881 Ya o olmasaydı toplum hastalıklarla boğuştu.. 323 00:36:37,052 --> 00:36:39,972 burada ikizler olmayacaktı. 324 00:36:40,098 --> 00:36:42,222 Kızma Birader deli değil! 325 00:36:42,392 --> 00:36:48,645 Ciddiye almayın. Sadece hiçbir anlamı olmadığını söylemek istedi böyle bir aptallığa kızmak. 326 00:36:48,859 --> 00:36:51,481 Spor yapması gerektiğini biliyorum! 327 00:36:51,654 --> 00:36:55,312 Peki çalışacak mısın Thierry? İşi unutma? 328 00:36:55,484 --> 00:36:58,197 Onu giymeli miyim, lütfen, ne? 329 00:36:58,410 --> 00:37:02,788 Dışarıda demek istiyorum! Televizyonda gördüm transeksüellerle ilgili program.. 330 00:37:02,955 --> 00:37:05,522 "Git çocuklara sofrayı hazırla tatlım" 331 00:37:05,703 --> 00:37:07,997 Beni ağlattı. 332 00:37:08,169 --> 00:37:12,748 Kızım bana gelse ve onun bir erkek olduğunu söyledi. 333 00:37:13,007 --> 00:37:16,041 Ne yapmam gerektiğini bile bilmiyorum. 334 00:37:16,174 --> 00:37:19,879 Bence onu almalıyız fantezilerinde olsun. 335 00:37:20,018 --> 00:37:24,507 Anlamsız! Alkol içmek gibi çünkü sabırlı kalmak istiyoruz! 336 00:37:24,807 --> 00:37:30,401 Bir arkadaşımın oğlu bunu giymek istedi �kola'ya etek. Bu yüzden onu terk etti. 337 00:37:30,653 --> 00:37:32,196 Etek mi? 338 00:37:32,319 --> 00:37:36,233 Bir hafta içinde bundan zevk almayı bıraktı. 339 00:37:36,822 --> 00:37:41,822 Peki et nerede? - Hayatım, babam ve Albert'in yanına atla. 340 00:37:57,512 --> 00:38:00,516 Düzenli mi? 341 00:38:02,726 --> 00:38:05,723 Çok daha güzel.. 342 00:38:05,895 --> 00:38:08,900 ama artık slogan biraz fazla dar. 343 00:38:11,740 --> 00:38:14,521 Haklıyım. 344 00:38:24,744 --> 00:38:29,625 Son zamanlarda biraz huysuz görünüyor. - BEN? Kazara bile değil. 345 00:38:31,717 --> 00:38:36,839 Lansmanda sorun yaşıyorum Aslında bu iş bana çok paraya mal olurdu. 346 00:38:41,270 --> 00:38:46,340 Aslında sen olduğunu düşünüyorum o zamandan beri çocuklarla birlikte kim değişti. 347 00:38:46,481 --> 00:38:49,767 Biraz değişmişsin. 348 00:38:49,943 --> 00:38:52,896 Unutuldu. 349 00:38:54,238 --> 00:38:57,775 Ludo bazen tuhaf davranıyor, ama kesinlikle kimseyi incitmek istemiyor. 350 00:38:57,911 --> 00:39:01,247 Terapist onu düzeltecektir. 351 00:39:01,583 --> 00:39:05,702 Benim tavsiyemi istiyor mu? Onun fındığa ihtiyacı yok. 352 00:39:05,831 --> 00:39:07,462 Peki o zaman ne olacak? 353 00:39:07,626 --> 00:39:12,623 Kişisel algılamayın ama Hanna'nın oğlanlar üzerinde biraz fazla kontrol. 354 00:39:12,759 --> 00:39:16,256 - Öyle düşünmüyorum. - Bunu biliyor muydu? "alır" "acı çeker". 355 00:39:18,894 --> 00:39:21,466 Bütün çocuklarımızı aynı şekilde büyüttük. 356 00:39:21,604 --> 00:39:25,095 ama yumurta gibi değiller. Herkes biraz farklı davranıyor. 357 00:39:25,267 --> 00:39:28,645 Tek çocuğum varken bunu bilemezsin. 358 00:39:31,821 --> 00:39:34,899 Üzgünüm. Unuttu. 359 00:39:35,235 --> 00:39:39,868 Tanrı benden bir çocuğu aldı. İkincimi almayacak! 360 00:39:39,997 --> 00:39:42,832 - Elbette? - Sakin ol. 361 00:39:44,791 --> 00:39:47,328 Ben sakinim. - Beni affet. 362 00:39:53,343 --> 00:39:55,913 Neler oluyor Ludo? 363 00:39:57,262 --> 00:40:00,138 Her şey zaten hazırlandı. 364 00:40:11,410 --> 00:40:14,818 haklıyım biraz fazla iş gerektiriyordu. 365 00:40:19,665 --> 00:40:23,360 Artık biraz daha birlikte olacağız, tamam mı? 366 00:40:50,657 --> 00:40:54,649 Merak etme! O da bu işin içine girecek. 367 00:40:56,031 --> 00:41:00,164 Bu saçla çok ateşli olmalısın. Onları geri gönderelim. 368 00:41:00,292 --> 00:41:02,448 B�! B�! 369 00:41:34,946 --> 00:41:37,952 Senin derdin ne? 370 00:41:39,121 --> 00:41:42,328 Hayır, konsantre oluyorum. 371 00:41:42,752 --> 00:41:45,913 Ben erkek miyim, kız mıyım? 372 00:41:46,083 --> 00:41:50,384 Oğlum, hepimiz kıyafetlerimizi saklayabiliriz. 373 00:41:51,428 --> 00:41:56,168 Bak, senin yaşında bu çok kolay. Komplikasyonlar daha sonra gelecektir. 374 00:41:56,347 --> 00:42:02,183 Mesela bana şunu söylediklerinde, gece yarısına kadar evde olmam gerekiyor mu? 375 00:42:02,316 --> 00:42:04,217 Yannick ne düşünüyordu? 376 00:42:04,355 --> 00:42:06,897 - Kim bu? - Fena değil. 377 00:42:07,024 --> 00:42:09,320 Her şeyden önce kimseye söylemeyin. 378 00:42:09,448 --> 00:42:11,985 Peki kız mı erkek mi? 379 00:42:12,326 --> 00:42:15,105 Bana sorma! 380 00:42:22,584 --> 00:42:26,710 Biyolojide nasıl olduğunu öğrendik erkek ve kız çocukları arasındaki farktır. 381 00:42:26,835 --> 00:42:31,716 XY bir erkek çocuk. XX bir kızdır. Poker oynamak gibi. 382 00:42:32,140 --> 00:42:34,673 Anladın mı? 383 00:42:35,385 --> 00:42:40,632 Peki Tanrı karar vermiyor mu? - Tabii ki istiyorum. 384 00:42:53,740 --> 00:42:57,524 "Ludovik Fabre: kız" 385 00:43:08,798 --> 00:43:13,342 X'ime ne olduğunu biliyorum. 386 00:43:13,885 --> 00:43:16,555 Akıllı Bay 387 00:43:25,437 --> 00:43:28,198 - Bakıyor musun? - Evet. 388 00:43:28,321 --> 00:43:29,946 Peki ne görüyorsun? 389 00:43:30,073 --> 00:43:32,741 Bacakların. - Peki nasıl görünüyorsun? 390 00:43:32,868 --> 00:43:36,031 Normal. - Dinle. 391 00:43:38,704 --> 00:43:38,704 392 00:43:38,707 --> 00:43:42,655 Bacaklarımı gördün mü? Erkekler Bu da bunu kanıtlıyor. 393 00:43:42,794 --> 00:43:45,163 Bunun mümkün olduğunu görüyorum. 394 00:43:46,503 --> 00:43:48,500 Bunda fena değil. 395 00:43:48,675 --> 00:43:52,887 En önemlisi benim bir kız çocuğu olduğumu anlaması gerekiyor. 396 00:43:53,055 --> 00:43:57,634 Kız oğlan mı? Anlamsız. Hadi! 397 00:43:58,356 --> 00:44:01,805 Dinlemek. Bir çocuk yaratmak için, ebeveynler beşli oynarlar. 398 00:44:02,065 --> 00:44:04,517 Şimdi anlıyorum. 399 00:44:04,731 --> 00:44:07,142 İyi. Peki ya sen.. 400 00:44:07,404 --> 00:44:13,571 Xk ve Yk'nin ardından Koşuyu kazandığında. XX kız, XY ise erkek. 401 00:44:25,711 --> 00:44:29,546 Oğlum X az önce çöp kutusuna düştü. 402 00:44:29,761 --> 00:44:33,590 Ve ben ypsilon'la kaldım. Bilimsel hata! 403 00:44:33,722 --> 00:44:36,008 Tavsiye anlamaktır. 404 00:44:38,686 --> 00:44:40,516 Ama Allah düzeltecek, görecek. 405 00:44:40,649 --> 00:44:44,807 Xko'mu bana geri gönder, ve evlenebileceğiz, değil mi? 406 00:44:50,494 --> 00:44:53,904 bağlıdır sen ne tür bir kızsın 407 00:44:57,957 --> 00:45:01,908 - Bu acıyı hafifletecektir. - Bu acıttı. 408 00:45:02,084 --> 00:45:05,000 Seninle çok gurur duyuyorum. - Bunu bir gün yap. 409 00:45:05,126 --> 00:45:10,970 Artık genç bir bayansın. Sırtınıza doğru tutun. 410 00:45:11,513 --> 00:45:13,340 - Bunun gibi? - Evet. 411 00:45:13,470 --> 00:45:18,056 Michel'deki partiye ne dersin? Bir saat içinde kalabilir miyim? 412 00:45:18,729 --> 00:45:23,769 Kullanacaksın, öyle mi? Babana soralım. 413 00:45:23,980 --> 00:45:26,939 Peki yeni ne var? 414 00:45:28,655 --> 00:45:30,449 Zoe mi? 415 00:45:30,578 --> 00:45:32,613 Bırak ben olayım. 416 00:45:33,201 --> 00:45:36,738 Neden gerçekten bayansın? 417 00:45:38,041 --> 00:45:40,879 Karnım ağrıdı. - Gelirim mi? 418 00:45:41,045 --> 00:45:44,623 - Hayır. M�sky. - Nasılsın? 419 00:45:45,044 --> 00:45:49,796 Basit aylar. Anlamak için çok gençsin. 420 00:45:51,306 --> 00:45:56,049 Peki ben de onlara sahip olacak mıyım? - Hayır, asla kız olamayacaksın. 421 00:45:56,184 --> 00:45:58,346 - Bu kadar olacak. - Hayır olmayacak. 422 00:45:58,478 --> 00:46:01,979 Olacak. - Yapmayacak! Haydi, git buradan! 423 00:46:13,870 --> 00:46:16,956 Her şey hazır mı? Jerome, lütfen. 424 00:46:17,121 --> 00:46:21,915 Sevimli görünüyorsun. Cüceler mi? Hadi. 425 00:46:22,629 --> 00:46:25,296 Son deneme, değil mi? 426 00:46:27,720 --> 00:46:29,628 - Hazır? - Dövüşmek istiyorum. 427 00:46:29,763 --> 00:46:32,003 O halde biraz uyu! 428 00:46:33,472 --> 00:46:37,224 Daha sağa doğru tırmanın. Bu daha iyi. 429 00:46:39,188 --> 00:46:43,267 Ellerine ağlaması gerekiyor. Kartopu! 430 00:46:44,481 --> 00:46:47,690 Devam edin ve burada durun. Kartopu! Nerede? 431 00:46:50,412 --> 00:46:54,864 Yakında seni buraya bekliyoruz on dakika! Biraz uyu! 432 00:47:59,942 --> 00:48:02,810 Sophia mı? sophie nerede 433 00:48:06,697 --> 00:48:09,904 Ludovica! Bırak beni! 434 00:48:52,370 --> 00:48:55,618 O kadar da korkunç bir şey değil. 435 00:48:55,788 --> 00:49:00,871 Böyle acele etme diğer aptalların hepsi. 436 00:49:03,046 --> 00:49:06,499 Kamuya açık olarak değiştirilmek üzere, hiç de kötü bir şey değil!? 437 00:49:06,635 --> 00:49:10,137 - Bu çok utanç verici! - Bunu göbek hakkında söyleme. 438 00:49:10,266 --> 00:49:14,176 Br�cha mı yoksa s�gra mı? - Bulaşmayın çocuklar. 439 00:49:14,308 --> 00:49:19,021 kız mı erkek mi Önemli olan senin çocuğun olması. 440 00:49:23,234 --> 00:49:29,240 Ebeveyn tavsiyesine ihtiyacımız var mı? Kendi başına bir şeyler öğrenebilirdi. 441 00:49:29,368 --> 00:49:34,359 Oğlum bir erkek. O delinin adını ödüyorum hem de boşuna! 442 00:49:36,207 --> 00:49:38,748 Benim fikrimi biliyorsun. 443 00:49:38,920 --> 00:49:41,163 Onlara hiçbir garanti vermedi. 444 00:49:41,339 --> 00:49:45,584 Bilmiyoruz bile kafasında neler oluyor 445 00:49:49,558 --> 00:49:53,600 Eğer şüphelerim varsa öyle olsun Onu ikna edeceğim. 446 00:49:54,307 --> 00:49:57,895 Durmak! Sakin ol! Sana ne oldu? 447 00:49:58,984 --> 00:50:02,853 Peki, yap, sadece dinle! 448 00:50:17,334 --> 00:50:20,370 Bunu bilerek yapmadım. 449 00:50:20,629 --> 00:50:23,722 Bir sürpriz olmalıydı. 450 00:50:24,296 --> 00:50:27,842 Her zaman iyi niyetlisin ama yaptığına bir bak. 451 00:50:27,975 --> 00:50:30,674 Artık ne yapacağımı bilmiyorum. 452 00:50:42,277 --> 00:50:45,230 naber bebeğim 453 00:50:46,823 --> 00:50:50,653 Annen baban çok üzgün, orası kesin.. 454 00:50:50,784 --> 00:50:53,325 ama bunun üstesinden gelecekler. 455 00:50:53,452 --> 00:50:57,829 Üzgünüm değişmeyi reddediyorum ve böylece onları terle kutsuyorum. 456 00:50:58,791 --> 00:51:01,213 Kesinlikle öyle. 457 00:51:01,344 --> 00:51:03,660 sadece değişmek istemiyorum.. 458 00:51:03,877 --> 00:51:06,882 ama onların mutlu olmasını istiyorum. 459 00:51:07,274 --> 00:51:12,052 Onlarda var ama hadi yiyelim Senin için en iyisinin ne olduğunu bildiğini düşünüyor. 460 00:51:12,441 --> 00:51:14,802 Bu benim için en iyisi değil! 461 00:51:17,316 --> 00:51:20,268 Kız oğlan, Ludovica? 462 00:51:20,403 --> 00:51:22,392 Bunu bana açıklamalı mıydı? 463 00:51:22,535 --> 00:51:26,475 Tanrı oğullarımı düşürdü X.. 464 00:51:26,621 --> 00:51:30,118 ve şehir Y bacasına düştü. 465 00:51:30,245 --> 00:51:32,235 Bu "tamamen" bilimsel" bir gerçektir. 466 00:51:32,368 --> 00:51:36,871 Neredeyse bu kadar ve ardından "ho�i��" kelimesi. 467 00:51:44,306 --> 00:51:47,669 M bundan "bıktı". 468 00:51:53,222 --> 00:51:55,431 "acı çekmek"! - "Kız oğlan"! Tanrı aşkına! 469 00:51:55,568 --> 00:51:58,184 - Durmak! - Peki sen! Sen... 470 00:51:58,311 --> 00:52:03,943 Ne? Yardım etmeye çalışıyorum! İlerleme kaydetmeye başlayalım. 471 00:52:04,072 --> 00:52:10,445 Realist olacağım. Burnumuzdan çekiyor! Ve bu senin hatan! 472 00:52:11,703 --> 00:52:16,535 Sen bir salaksın! Aniden hatırlayamıyorum seninle neden evlendim? 473 00:52:18,340 --> 00:52:21,338 Eh, o da değil. 474 00:52:48,368 --> 00:52:52,070 İyi çocuklar. 475 00:52:52,793 --> 00:52:55,706 Beni dinle. 476 00:52:56,881 --> 00:53:00,925 Meslektaşlarınızdan bazıları, senden başkası olabilirler. 477 00:53:02,179 --> 00:53:05,840 Herkes farklıdır. İnsanları olduğu gibi kabul edebilmek lazım.. 478 00:53:05,968 --> 00:53:09,139 ve birbirinize saygı gösterin. 479 00:53:10,143 --> 00:53:14,054 Bu yaşta hala bakıyorsun kimliğiniz.. 480 00:53:14,227 --> 00:53:16,854 bu yüzden acele etmeyin. 481 00:53:19,361 --> 00:53:22,032 Ludovik Fabre'ı mı? 482 00:53:22,155 --> 00:53:24,822 Eşyalarını topladın. 483 00:53:24,990 --> 00:53:27,447 Her şey. 484 00:53:37,421 --> 00:53:42,927 çok üzgünüm ama Ludovico'nun davranışları ve zevki... 485 00:53:43,093 --> 00:53:46,794 bu bisiklet için biraz fazla eksantrikler. 486 00:53:49,521 --> 00:53:53,597 Bir uzmanı denediniz mi? - Tabii ki biliyorum! 487 00:53:54,230 --> 00:53:55,688 Peki ne demek istedi? 488 00:53:55,855 --> 00:53:59,727 Bu sadece terapi, sihir değil. Biraz zaman alır. 489 00:53:59,864 --> 00:54:02,815 Bu benim için açık. 490 00:54:03,033 --> 00:54:06,364 Burada sadece bir dilekçem var.. - Dilekçe mi? 491 00:54:06,494 --> 00:54:08,070 - Bu gerçekten "len"! - Saçma! 492 00:54:08,203 --> 00:54:12,074 O kimseyi öldürmedi! Bu dilekçeyi doldurun.. 493 00:54:12,208 --> 00:54:14,994 Gerçekten heyecanlıyım! 494 00:54:15,249 --> 00:54:17,163 Daha uzun. 495 00:54:23,011 --> 00:54:25,631 Sizi anlıyorum Bay Fabre. ama bu bisikletin kafası gibi.. 496 00:54:25,886 --> 00:54:30,967 Dilekçeyi görmezden gelemem yirmi aile tarafından imzalandı. 497 00:54:31,312 --> 00:54:33,847 Hepsi imzaladı mı? 498 00:54:34,813 --> 00:54:38,767 Bruns ve Letieux'yu bile mi? - Herkes. 499 00:54:40,074 --> 00:54:43,106 Editör, bunu yapmaya hakkınız yok. 500 00:55:06,223 --> 00:55:10,352 Bisiklete bir saat, şehre beş dakika. 501 00:55:10,480 --> 00:55:14,723 Kendini aradığını biliyorum kimlik, ama gerçekten gerekli mi? 502 00:55:15,691 --> 00:55:19,907 - Sadece küçük bir X.. - Kapa çeneni. 503 00:55:20,031 --> 00:55:21,738 Bisiklete binene kadar çenenizi kapalı tutun. 504 00:55:21,908 --> 00:55:26,449 ve bir daha başlama, yoksa anlayacak uzun zamandır ne yaptın? 505 00:55:50,853 --> 00:55:54,768 Hadi "özledim" yine utandı.. 506 00:55:56,568 --> 00:55:58,894 Bunun göğüsleri var mı? 507 00:55:59,031 --> 00:56:02,481 Elbette kız gibidir. İğne diye bir şey yoktur! 508 00:56:24,804 --> 00:56:28,678 Onu senden mi alalım? Onu gerçek bir kız yapalım mı? 509 00:56:28,851 --> 00:56:30,810 Bırak onu! 510 00:56:33,692 --> 00:56:37,820 Sen misin Zoe? - Hayır, teşekkürler. Aç bile değilim. 511 00:56:38,695 --> 00:56:41,449 Ben de öyle. 512 00:56:43,202 --> 00:56:45,573 Sevgili? 513 00:56:50,959 --> 00:56:56,251 Odasında değil. - Öylece ortadan kaybolamaz! 514 00:56:57,340 --> 00:57:00,711 Anneni ara. Eğer orada değilse polisler. 515 00:57:04,596 --> 00:57:06,924 Oturmak. 516 00:57:07,060 --> 00:57:11,009 Bu senin hatan! Bunu yapmalarına izin verdin! - Ne yap? 517 00:57:11,190 --> 00:57:14,188 Onu kampta dövdüler! 518 00:57:14,315 --> 00:57:17,984 Yalan! Korkmuştun! Onları durdurmaya çalıştı. 519 00:57:18,154 --> 00:57:22,531 Hayır, sen bir yalancısın! -İkiniz de suçlusunuz! 520 00:57:22,868 --> 00:57:25,357 Genç karnını ezmelerine izin mi verdin? 521 00:57:25,912 --> 00:57:29,285 Bunu sizinle daha sonra tartışacağım. Evi arayalım. 522 00:58:47,079 --> 00:58:49,620 Pierre! 523 00:59:04,556 --> 00:59:08,474 Eğer baban yeniden senin içinde uyansaydı. 524 00:59:24,744 --> 00:59:27,414 Tanrıya şükür! 525 00:59:27,582 --> 00:59:31,910 Ne düşünüyordun sen? 526 00:59:32,044 --> 00:59:34,997 Bunu unutalım. Tekrar başlayalım. 527 00:59:35,130 --> 00:59:37,168 Bir kocam var. Ne istediğini isteyin ve ona sahip olmalıdır. 528 00:59:37,345 --> 00:59:41,390 Bu buzdolabı numarasını hatırlayacağım! 529 00:59:49,273 --> 00:59:52,887 Sofia'nın partisinde etek giymek istiyorum. 530 00:59:55,277 --> 00:59:59,063 - Bu doğru değil! - Bunun dışında her şey. 531 01:00:01,075 --> 01:00:03,778 Ve aslında neden olmasın? 532 01:00:05,874 --> 01:00:09,494 O arkadaşımı hatırlıyor musun? ve oğlu? 533 01:00:09,630 --> 01:00:13,575 Diğer her şeyi denediniz. 534 01:00:13,756 --> 01:00:16,876 Ne istersen söyle, cevap hayır! 535 01:00:19,639 --> 01:00:22,721 Bu arada biz davetli bile değiliz. 536 01:01:06,645 --> 01:01:09,686 Harika! En azından biri iyi giyiniyor. 537 01:01:09,816 --> 01:01:12,936 Bu bir makarna partisi, unuttun mu? 538 01:01:13,068 --> 01:01:16,235 Dışarı! Yani ikimiz varız. 539 01:01:19,703 --> 01:01:22,739 Muhtemelen nasıl hissettiğinizi biliyoruz, ancak bu ilaç. 540 01:01:22,910 --> 01:01:26,364 Onun farkına varmasına izin verelim bunu ona açıklamayı hayal edin. 541 01:01:26,497 --> 01:01:31,044 Ne zaman tabu değil yani o kadar da ilginç değil. 542 01:01:43,265 --> 01:01:46,303 Noel ağacındaki kadına benzer bir şey mi? 543 01:01:46,562 --> 01:01:49,401 Her şeyden önce.. 544 01:01:49,567 --> 01:01:54,026 kadar ne isterlerse yesinler "acı çekmezler" ve sonra çalışmalarına izin verirler. 545 01:01:55,864 --> 01:01:57,986 Bu bir fikir. 546 01:01:58,283 --> 01:02:00,657 Mükemmel fikir! 547 01:02:00,953 --> 01:02:03,243 Kapa çeneni! 548 01:02:37,827 --> 01:02:40,115 İkiniz de çenenizi kapatın! 549 01:02:42,203 --> 01:02:44,613 Sen de. 550 01:02:45,958 --> 01:02:48,749 Şu müziği kapat. 551 01:02:49,631 --> 01:02:51,337 Çocuklar, gece bitti. 552 01:02:51,464 --> 01:02:53,336 Her şey muhteşem. 553 01:02:53,466 --> 01:02:55,505 Telefonunuz iş yerinde çalışmıyor mu? 554 01:02:55,635 --> 01:02:57,926 - Hayır, beni kovdular. - Ne? 555 01:02:58,890 --> 01:03:01,096 Merhaba çocuklar. 556 01:03:01,226 --> 01:03:03,680 İşe yaramaz bulundum. 557 01:03:03,854 --> 01:03:06,805 Tipik durum: son yürüyüş, ilk geçiş. 558 01:03:06,940 --> 01:03:09,183 Ama Albert seni destekleyeceğine söz verdi. 559 01:03:09,319 --> 01:03:11,808 Evet işte bu. 560 01:03:12,570 --> 01:03:14,528 Ama o değil. 561 01:03:14,695 --> 01:03:19,242 Bunun kendisine bağlı olduğunu söyledi. - "iyi ama muhtemelen fena değil". 562 01:03:19,579 --> 01:03:21,783 Ama savaşacağız! 563 01:03:22,162 --> 01:03:26,575 Ben bizimle ilgileneceğim. Bu kadar kolay pes etmeyeceğiz. 564 01:03:27,963 --> 01:03:29,504 bana yardım et 565 01:03:29,673 --> 01:03:32,045 Kirayı nasıl ödeyeceğiz? 566 01:03:32,173 --> 01:03:34,500 Bizi burada istemediğini göremiyor mu? 567 01:03:34,633 --> 01:03:38,053 Anlıyorum. Henüz bitirmedim. 568 01:03:39,725 --> 01:03:42,132 bu benim hatam mı 569 01:03:44,897 --> 01:03:49,357 İnsanlar boktan. 570 01:03:52,906 --> 01:03:55,441 Lanet ikiyüzlüler! 571 01:03:56,572 --> 01:04:01,118 İkiyüzlüler! Partide gülümseyin ve sonra.. 572 01:04:01,247 --> 01:04:03,915 İkiyüzlülükten bıktım. 573 01:04:04,040 --> 01:04:08,170 Yani evet, hepsi senin hatan! Her şey!! 574 01:04:10,967 --> 01:04:13,170 Sakin olun çocuklar. 575 01:04:13,341 --> 01:04:17,805 Annen yorgun. Yarın daha iyi olacak. 576 01:04:48,296 --> 01:04:51,417 Bana söyleyecek başka bir şeyin yok mu? 577 01:04:53,802 --> 01:04:57,085 Benimle konuşmayacak mısın? 578 01:04:58,603 --> 01:05:03,094 Senin olan şeyler var ebeveynler asla anlamayabilir. 579 01:05:03,773 --> 01:05:09,442 Beklemek zorunda kalabilir ve bunları yüksek sesle okuyacak yaşta olacak. 580 01:05:28,215 --> 01:05:31,749 Ludovik benimle konuşmadı birkaç haftalığına. 581 01:05:31,884 --> 01:05:35,549 bu ne zaman olacak çocukla devam etmenin bir anlamı yok. 582 01:05:35,888 --> 01:05:40,302 - Bunu yapamazsın. Bu senin işin. - Onun izin verdiği kadar ileri gidebilirim. 583 01:05:40,770 --> 01:05:46,189 Boşluk korkutucu ama olabilir kendimi daha iyi tanımama yardım et. 584 01:05:46,355 --> 01:05:50,487 Senin için kolay. Sen ve yarı-yoksul teorilerin! 585 01:05:50,614 --> 01:05:54,986 Eminim hiç çocuğunuz yoktur! Ludoviç, nereye gidiyorsun? 586 01:05:56,116 --> 01:05:59,620 Gerçekten hayatımı mahvettin! 587 01:06:08,381 --> 01:06:10,506 Merhaba Albert. 588 01:06:11,842 --> 01:06:14,083 Merhaba Hanna. 589 01:06:24,269 --> 01:06:28,139 O deli. O "tamamen" deli! 590 01:06:28,402 --> 01:06:33,109 Zavallı şey! Kör olduğumu mu düşünüyorsun? - Lisseta, kendine hakim ol! 591 01:06:33,449 --> 01:06:37,863 Her zaman bunu istiyordu tıpkı geri kalanınız gibi! 592 01:06:41,249 --> 01:06:45,957 Her şeyi yok et! Sen ve ailen şeytansınız! 593 01:06:47,293 --> 01:06:50,084 Sen Şeytansın. 594 01:07:24,496 --> 01:07:27,762 MERHABA. O benimle geliyor rulolar için mi? 595 01:07:29,094 --> 01:07:31,248 evet mi hayır mı anlayalım. 596 01:07:52,611 --> 01:07:56,400 Kızma Birader! Zoe! Yatakta kahvaltı servisi yapmayacağız! 597 01:08:01,379 --> 01:08:03,453 Anne, hadi. 598 01:08:03,586 --> 01:08:05,335 "ISININ VE ÇIKIN" 599 01:08:05,464 --> 01:08:07,869 İçeri geri dönün. 600 01:08:20,937 --> 01:08:24,383 Midem ağrıyor! Topları aldım! 601 01:08:31,238 --> 01:08:33,560 Ne yaptım? 602 01:08:37,914 --> 01:08:40,998 "Sıcak" neden ayrılmak zorunda? 603 01:08:43,300 --> 01:08:47,251 "Ateşli" erkekler için aşağılayıcı bir terimdir. erkeklerden hoşlananlar. Senin gibi.. 604 01:09:47,066 --> 01:09:50,738 Onu alacağım. Zaten yapacak bir şeyim yok. 605 01:10:16,099 --> 01:10:20,098 Seni görmüyorum! senden ayrılmak istiyorum Büyükannemle yaşamak istiyorum. 606 01:10:34,371 --> 01:10:38,070 Gerçekten oraya gitmeliyiz üst üste üçüncü Pazar günü. 607 01:10:38,248 --> 01:10:40,741 Eğlence var mı yok mu? 608 01:10:42,837 --> 01:10:47,165 merhaba anne - Merhaba Ludo. İyi şanlar. 609 01:10:51,722 --> 01:10:55,052 - Ah. - Haydi Bertrand. 610 01:10:56,226 --> 01:10:59,810 O uyuyor. Hayat nasıl gidiyor? 611 01:11:03,484 --> 01:11:07,183 - Neye içiyoruz? - Şaşırdı. 612 01:11:21,543 --> 01:11:25,458 Hey bebeğim - Dikkatli ol yoksa seni yatağına taşırım! 613 01:11:25,587 --> 01:11:27,964 Güzel. 614 01:11:28,554 --> 01:11:31,124 Bir evim var. 615 01:11:31,887 --> 01:11:34,428 Neden olmasın Ludo? 616 01:11:35,684 --> 01:11:37,263 Tabii ki Ludo'yu. 617 01:11:37,392 --> 01:11:39,305 Teşekkürler anne. 618 01:11:51,452 --> 01:11:53,577 Bu doğru. 619 01:11:53,994 --> 01:11:55,986 İçmek için bir nedenimiz var. 620 01:11:56,955 --> 01:12:00,125 Harika bir rapor. 621 01:12:00,419 --> 01:12:02,126 Yeni bir işim var! 622 01:12:02,255 --> 01:12:04,709 Tebrikler. 623 01:12:07,342 --> 01:12:12,421 Önceki kadar iyi değil ama en azından bir ilerleme perspektifi var. 624 01:12:13,015 --> 01:12:14,972 Hareket edeceğiz. 625 01:12:15,097 --> 01:12:19,147 Zamanı geldi! Buradan her zaman nefret ettim. 626 01:12:19,275 --> 01:12:22,059 Clermont-Ferrand'a. 627 01:12:31,827 --> 01:12:35,028 Bu oldukça uzak, tatlım. 628 01:12:38,710 --> 01:12:45,539 Yani Ludovika. Nasıl seçersiniz? Onlarla mı gidiyor yoksa burada mı kalıyor? 629 01:12:59,814 --> 01:13:02,817 Karnım ağrıdı. 630 01:13:02,940 --> 01:13:05,348 Eve gitmek istiyor mu? 631 01:13:09,409 --> 01:13:12,528 Anne! 632 01:13:27,135 --> 01:13:30,340 Büyükanne! 633 01:13:33,143 --> 01:13:36,257 N'aber bebeğim? 634 01:13:44,444 --> 01:13:51,029 "İki melek olsaydım.." 635 01:13:52,413 --> 01:13:58,498 "ve bana çok güzel hediyeler getirdiler." 636 01:15:34,689 --> 01:15:38,769 Artık gitmeye hazır olduğunuzda.. Poker seansıma gitmem gerekiyor.. 637 01:15:38,939 --> 01:15:42,355 sana veda öpücüğü vermeyeceğim Boğazımda korkunç bir ağrı var. 638 01:16:00,922 --> 01:16:04,009 Hepsi gözyaşlarını saklamak için. 639 01:17:06,322 --> 01:17:10,705 İki set var. 640 01:17:11,124 --> 01:17:14,408 Bir yeşil, 1, 2, 3... Endişelenme. 641 01:17:14,624 --> 01:17:18,412 - Erkek arkadaşım! - Bırak onu! 642 01:17:18,588 --> 01:17:21,540 - Nereye gidiyor lütfen? - Dışarı. Çok gürültülüler. 643 01:17:22,053 --> 01:17:25,585 Burada olmamız bizim hatamız değil, tamam mı? 644 01:17:35,018 --> 01:17:40,185 Ona karşı biraz fazla tatlı değil misin? Biz burada neyiz, dedi. 645 01:17:40,403 --> 01:17:43,191 Belki de bu durumdan kurtulmuştur. 646 01:18:30,832 --> 01:18:34,664 Ben Chris'im. Ve sen? - Ludovik. 647 01:18:34,875 --> 01:18:39,006 Sık sık giderim. Buraya yakın bir yerde yaşıyordu, değil mi? 648 01:18:39,632 --> 01:18:44,377 Burada dolaşmak çok sıkıcı değil mi? Hadi gidip oynayalım. 649 01:18:49,435 --> 01:18:51,559 Hadi. 650 01:18:52,937 --> 01:18:55,937 Christina mı? Christina! 651 01:19:11,622 --> 01:19:13,697 MERHABA. 652 01:19:14,584 --> 01:19:16,742 MERHABA. 653 01:19:19,509 --> 01:19:23,092 Ben Fabienne Delvignon'um. 654 01:19:23,260 --> 01:19:27,306 - Hanna Fabreov. - Çok kilom var. 655 01:19:33,898 --> 01:19:36,184 Her şey yolunda mı? 656 01:19:36,690 --> 01:19:38,317 Evet güzel. 657 01:19:38,443 --> 01:19:42,941 Ondan önce buradan tam bir kargaşa içinde ayrıldılar. 658 01:19:43,156 --> 01:19:47,203 Ama sen onlar gibi değilsin. - Belki de ateşliyizdir. 659 01:19:48,245 --> 01:19:51,032 Çocuklarımız çoktan tanıştı. 660 01:19:51,707 --> 01:19:55,489 Kızım Christina Ludovik'i kutlamasına davet etmek istiyordu. 661 01:19:55,624 --> 01:19:58,631 - O senin oğlun mu? - Evet elbette. 662 01:19:58,966 --> 01:20:02,836 Daveti kabul ediyorum. 663 01:20:03,556 --> 01:20:06,339 - Hoşçakalın, iyi günler. - Öyle olduğunu biliyorum. 664 01:20:07,976 --> 01:20:10,676 Mahalleye hoş geldiniz! 665 01:20:11,438 --> 01:20:13,429 Teşekkürler. 666 01:20:19,739 --> 01:20:22,110 Christina, gel onlarla oyna! 667 01:20:22,280 --> 01:20:24,072 Hadi. 668 01:20:27,913 --> 01:20:30,583 ah. Bu benim kızım Christina. 669 01:20:30,793 --> 01:20:34,159 Merhaba Christina. İyi şanslar ve sağlık. 670 01:20:34,293 --> 01:20:38,210 Ludovik nerede? - İşte burada. Biraz utangaç. 671 01:20:38,339 --> 01:20:40,583 Daha uzun süre sürün. 672 01:20:42,511 --> 01:20:46,676 Onun peşinde. Umarım ona yakışır. 673 01:21:12,584 --> 01:21:15,668 Çok güzel kemiklerim var. 674 01:21:17,090 --> 01:21:19,546 Seninki de güzel. 675 01:21:20,010 --> 01:21:23,130 Christina! Biz buradayız! 676 01:21:27,560 --> 01:21:30,095 Hadi sallayalım. 677 01:21:30,353 --> 01:21:32,061 Yapamam. 678 01:21:32,189 --> 01:21:35,521 Hadi ama bugün benim doğum günüm. 679 01:21:35,690 --> 01:21:40,023 Hayır. Dışarı çıkmama izin verilmiyor! - Haydi beyler, yardım edin! 680 01:21:40,240 --> 01:21:43,657 Christina mı? Çocuklar? Tekerlekler! 681 01:21:48,371 --> 01:21:51,744 Takım elbisem nerede? 682 01:21:59,345 --> 01:22:00,969 Ludoviç, bekle! 683 01:22:01,221 --> 01:22:03,343 Benim hatam değildi! 684 01:22:03,517 --> 01:22:05,920 Seni uyardım! 685 01:22:06,140 --> 01:22:10,140 Bu numaraların hayatımı mahvediyor! Onlara da biraz ara verin! 686 01:22:11,313 --> 01:22:14,478 Bu yeterliydi! Lütfen onlara biraz huzur verin! 687 01:22:16,357 --> 01:22:19,647 Pesta! Vdy onu öldürecek. Sakin ol! 688 01:22:20,739 --> 01:22:23,494 Bu onun hatası değil! Hiçbir şeyden sorumlu değildir. 689 01:22:23,659 --> 01:22:27,243 Onun kemiğini istedim. Onu biz zorladık. 690 01:22:27,416 --> 01:22:32,076 Bilim adamları kostümlerini yeni değiştirdiler. Seni neden bu kadar rahatsız etti? 691 01:23:24,432 --> 01:23:26,386 Pam! 692 01:23:26,729 --> 01:23:29,300 Beni de yanına al! 693 01:23:29,526 --> 01:23:31,812 Her şey yolunda, Ludo. 694 01:23:35,357 --> 01:23:38,397 Ne işe yarar? 695 01:23:39,281 --> 01:23:43,360 Hayatlarınızı mahvetmek istemiyorum. Bana huzur ver! 696 01:23:52,419 --> 01:23:55,118 Canım? Hannah mı? 697 01:23:58,640 --> 01:24:02,086 O reklam panosuna neden tırmandın? 698 01:24:15,783 --> 01:24:20,319 Gerçekten tavsiyede bulunmak ister misiniz? oyuncak bebek mi? 699 01:24:27,619 --> 01:24:30,245 Sorun değil. Her şey yolunda. 700 01:24:30,417 --> 01:24:34,832 Onun gerginliğinden çıkalım. Yeni evimizi kutlamanın zamanı geldi. 701 01:24:37,177 --> 01:24:40,376 Çıkaracağım. 702 01:24:42,306 --> 01:24:44,710 Ne istiyorsa onu yap. 703 01:24:46,516 --> 01:24:49,472 Ve ne olursa olsun o hâlâ benim çocuğum olacak. - Çocuklarımız. 704 01:24:50,440 --> 01:24:52,931 Kendi türünden. 705 01:24:53,282 --> 01:24:58,325 Sanki unutacakmışım gibi görünüyordu.. ama bu bir daha asla olmayacak. 706 01:24:59,824 --> 01:25:02,534 Tom, Zoe, Jean! Bana yardım et.