1 00:00:37,805 --> 00:00:39,139 - ഞാൻ വരുന്നു, ഞാൻ വരുന്നു. 2 00:00:51,686 --> 00:00:54,388 - ഇത് അങ്ങനെയാണ് നിന്നെ കിട്ടിയതിൽ സന്തോഷം. 3 00:00:55,690 --> 00:00:57,491 കുടുംബത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം. 4 00:01:21,348 --> 00:01:23,216 - വിച്ഛേദിച്ചു. 5 00:01:28,823 --> 00:01:30,190 - അത് പൂർത്തിയായോ? 6 00:01:30,390 --> 00:01:31,593 - അതെ. 7 00:01:32,492 --> 00:01:34,361 - അവൾ ആയിരിക്കണം അടുത്ത തവണ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കുക. 8 00:01:38,766 --> 00:01:39,867 നമുക്ക് നമ്മുടെ വിജയിയിലേക്ക് തിരിയാം. 9 00:01:47,407 --> 00:01:48,475 - ആഹ്! 10 00:02:06,393 --> 00:02:07,829 - ഞാൻ ഒരുപാട് കേട്ടിട്ടുണ്ട് നിന്നെ കുറിച്ച്, ലൂക്കാസ്. 11 00:02:10,865 --> 00:02:13,200 ഇൻഗ്രിഡ് അങ്ങനെ കാത്തിരുന്നു അമ്മയാകാൻ കൊതിക്കുന്നു. 12 00:02:16,804 --> 00:02:17,839 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സുരക്ഷിതയാണ്. 13 00:02:17,872 --> 00:02:19,339 നല്ല കുട്ടി. 14 00:02:21,876 --> 00:02:23,210 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്? 15 00:02:24,512 --> 00:02:25,580 - അവളുടെ പേര് റോസ്. 16 00:02:26,581 --> 00:02:27,782 അവളായിരുന്നു എൻ്റെ ആദ്യത്തെ. 17 00:02:28,716 --> 00:02:29,917 അവൾ എനിക്ക് മാത്രമായിരുന്നു. 18 00:02:31,251 --> 00:02:33,821 അവളെ ചേർത്തു പിടിച്ചത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു എൻ്റെ കൈകളിൽ ചെറിയ ശരീരം. 19 00:02:35,890 --> 00:02:37,859 അവൾ എടുക്കുന്നത് കണ്ടു അവളുടെ ആദ്യ ശ്വാസം. 20 00:02:41,495 --> 00:02:42,764 ആദ്യം താപനില വന്നു, 21 00:02:44,498 --> 00:02:45,633 പിന്നെ ചുമ. 22 00:02:47,467 --> 00:02:48,870 പിന്നെ കരച്ചിൽ. 23 00:02:50,805 --> 00:02:53,775 ഒരു മണിക്കൂർ പോലും അവൾ പോയിട്ടില്ല അലറിവിളിച്ചില്ല. 24 00:02:55,877 --> 00:02:57,411 പിന്നെ പെട്ടെന്ന്... 25 00:02:58,746 --> 00:02:59,681 നിർത്തി. 26 00:03:00,882 --> 00:03:02,182 നിശബ്ദത. 27 00:03:03,985 --> 00:03:06,219 ഇന്ന് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു അവളുടെ ജന്മദിനമായിരുന്നു. 28 00:03:07,789 --> 00:03:10,758 വർഷങ്ങളോളം ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ഒന്നുമില്ല. 29 00:03:13,493 --> 00:03:14,629 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 30 00:03:18,633 --> 00:03:19,967 - അപ്പോഴാണ് എനിക്ക് ആശയം ഉണ്ടായിരുന്നു. 31 00:03:21,803 --> 00:03:24,337 തികഞ്ഞത് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു എൻ്റെ കുട്ടിക്ക് അച്ഛൻ. 32 00:03:25,540 --> 00:03:27,575 ഇപ്പോൾ വിശ്രമിക്കുക. 33 00:03:27,608 --> 00:03:28,843 ഇത് അൽപ്പം ഉപദ്രവിക്കില്ല. 34 00:03:28,876 --> 00:03:30,945 - ദയവായി, വെറുതെ എന്നെ പോകട്ടെ! 35 00:03:32,847 --> 00:03:33,948 ഭ്രാന്തൻ ബാസ്റ്റാർഡ്! 36 00:03:34,515 --> 00:03:35,650 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! 37 00:03:35,983 --> 00:03:38,485 ഓ, കുഞ്ഞേ, ദയവായി! 38 00:03:47,028 --> 00:03:48,428 ദയവായി! 39 00:04:10,852 --> 00:04:11,853 - നിനക്ക് വിശക്കുന്നില്ലേ? 40 00:04:15,556 --> 00:04:16,924 നിങ്ങൾ കഴിക്കണം. 41 00:04:18,425 --> 00:04:19,994 ഇന്നൊരു വലിയ ദിവസമാണ്. 42 00:04:20,027 --> 00:04:22,395 നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഉണ്ട് എടുക്കേണ്ട തീരുമാനങ്ങൾ. 43 00:04:22,764 --> 00:04:23,798 - എനിക്കറിയാം. 44 00:04:25,465 --> 00:04:26,701 അത് വീണ്ടും സംഭവിച്ചാലോ? 45 00:04:27,869 --> 00:04:29,637 പിന്നെ ഒരു വർഷം കൂടി കാത്തിരിക്കാം. 46 00:04:31,672 --> 00:04:35,275 - അത് ഉദ്ദേശിച്ചതല്ലെങ്കിൽ, അത് ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല. 47 00:04:36,944 --> 00:04:38,980 - എനിക്ക് നിന്നെ ഉണ്ടാക്കണം ഒപ്പം കുടുംബവും അഭിമാനിക്കുന്നു. 48 00:04:40,648 --> 00:04:43,584 - നീ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു, ഇസ്ലാ. 49 00:04:48,421 --> 00:04:49,857 - എനിക്ക് ഈ വർഷം ആറ് ഉണ്ട്. 50 00:04:50,390 --> 00:04:52,827 - കൊള്ളാം, അത് ആവേശകരമല്ലേ? 51 00:04:52,860 --> 00:04:54,662 അവരെ സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല. 52 00:04:54,996 --> 00:04:57,064 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് ഓർക്കുക. 53 00:04:57,532 --> 00:04:59,734 - അതെ, അമ്മേ, എനിക്കറിയാം. 54 00:05:03,971 --> 00:05:06,574 - നിങ്ങൾക്ക് ശക്തമായ ജീനുകൾ ഉണ്ട്, ഇസ്ലാ. 55 00:05:09,510 --> 00:05:11,579 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പ്രഭാതഭക്ഷണം പൂർത്തിയാക്കുക. 56 00:05:11,612 --> 00:05:13,346 നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ മുകളിലാണ്. 57 00:05:27,460 --> 00:05:29,096 - നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല മുന്നിൽ ഇരിക്കണോ? 58 00:05:29,130 --> 00:05:31,833 - ഞാൻ പറഞ്ഞു നീ, അച്ഛാ, എനിക്ക് കഴിയില്ല. 59 00:05:31,866 --> 00:05:33,100 - എന്തുകൊണ്ട്? 60 00:05:33,134 --> 00:05:34,467 - ശരി, വെറുതെ ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. 61 00:05:35,503 --> 00:05:36,838 നിങ്ങൾ അതിൽ ഇരിക്കരുത് ഡ്രൈവറുമായി മുന്നിൽ. 62 00:05:37,404 --> 00:05:38,606 - കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക. 63 00:05:39,006 --> 00:05:40,842 - ഡ്രൈവർ? - അതെ. 64 00:05:40,875 --> 00:05:42,610 - ഞാൻ എപ്പോഴാണ് ആയിത്തീർന്നത് രക്തരൂക്ഷിതമായ ഡ്രൈവർ? 65 00:05:44,145 --> 00:05:45,445 ഓ, ടോം. 66 00:05:46,647 --> 00:05:48,082 നിങ്ങൾ അവരോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്, അല്ലേ? 67 00:05:48,883 --> 00:05:50,885 നിങ്ങൾ സിഇഒ ആണെന്ന് ഏതോ വലിയ കമ്പനിയുടെ. 68 00:05:51,118 --> 00:05:52,954 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യമാണ് സോഡിംഗ് ബട്ട്ലർ. 69 00:05:54,487 --> 00:05:55,488 - ശരി, അതെ, അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്. 70 00:05:56,791 --> 00:05:57,959 - ടോം... 71 00:05:57,992 --> 00:05:58,926 - എന്ത്? 72 00:05:59,694 --> 00:06:00,862 - അവർ നിങ്ങളെ പിടികൂടും. 73 00:06:00,895 --> 00:06:03,496 - അതെ, എനിക്കറിയാം. 74 00:06:03,531 --> 00:06:04,866 - കുറഞ്ഞത് നിങ്ങളാണ് ഇപ്പോൾ കുറച്ച് സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 75 00:06:05,199 --> 00:06:06,634 - എനിക്ക് സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്, അച്ഛാ. 76 00:06:06,667 --> 00:06:08,536 - എല്ലാം ശരി. കുറച്ചു കൂടി സുഹൃത്തുക്കൾ. 77 00:06:09,136 --> 00:06:10,638 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നു സ്വയം അവിടെ, 78 00:06:10,671 --> 00:06:11,639 അത് നല്ലതാണ്, അല്ലേ? 79 00:06:11,973 --> 00:06:13,174 - അതെ. 80 00:06:13,207 --> 00:06:14,675 - എങ്കിലും നീ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ കുട്ടിയാണ്. 81 00:06:14,976 --> 00:06:16,844 ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് 21 വയസ്സാണെങ്കിൽ പോലും. 82 00:06:16,878 --> 00:06:19,479 - അച്ഛാ, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കാൻ, അച്ഛാ. 83 00:06:19,513 --> 00:06:20,514 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 84 00:06:20,882 --> 00:06:22,415 സത്യസന്ധമായി. 85 00:06:22,850 --> 00:06:25,019 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര സമയം വേണം ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ നിന്നെ പിക്ക് ചെയ്യണോ? 86 00:06:25,052 --> 00:06:27,487 - ഓ, ഇല്ല. ഞാൻ നിൽക്കാൻ പോകുന്നു. 87 00:06:29,056 --> 00:06:31,592 - ഞാൻ...ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല മുമ്പ് ഈ സുഹൃത്തുക്കളുടെ. 88 00:06:31,626 --> 00:06:32,894 - അച്ഛാ, എനിക്ക് സുഖമാകും. 89 00:06:33,694 --> 00:06:35,830 നീ തന്നെ പറഞ്ഞതാ, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ 21 വയസ്സായി. 90 00:06:37,899 --> 00:06:39,700 - നന്നായി. 91 00:06:39,734 --> 00:06:41,969 എന്നാൽ എനിക്ക് മെസ്സേജ് അയച്ച് എന്നെ അനുവദിക്കൂ നിനക്ക് സുഖമാണെന്ന് അറിയാമോ, ശരിയാണോ? 92 00:06:42,003 --> 00:06:43,838 - ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 93 00:06:43,871 --> 00:06:45,973 - ഓർക്കുക, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, 94 00:06:46,007 --> 00:06:48,743 നിനക്ക് വീട്ടിൽ വരണമെങ്കിൽ ആ കോഡ് വാക്ക് മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക. 95 00:06:48,776 --> 00:06:50,177 - അതെ, എനിക്കറിയാം. 96 00:06:51,712 --> 00:06:53,446 ബലൂൺ. 97 00:06:56,250 --> 00:06:57,718 ഇപ്പോഴെങ്കിലും മഴ മാറി. 98 00:07:08,095 --> 00:07:09,196 - അപ്പോൾ നീയുണ്ട്, മകനേ. 99 00:07:10,097 --> 00:07:11,198 - നന്ദി, അച്ഛാ. 100 00:07:11,999 --> 00:07:13,134 - സുരക്ഷിതമായിരിക്കുക. 101 00:07:13,167 --> 00:07:14,467 - അതെ. 102 00:07:14,502 --> 00:07:15,703 - ഓ, അവസാന കാര്യം. 103 00:07:17,171 --> 00:07:18,205 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വാച്ച് കടം വാങ്ങാമോ? 104 00:07:21,142 --> 00:07:22,677 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വാച്ച് ഉണ്ട്. 105 00:07:22,710 --> 00:07:23,945 ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു നല്ല സാധനം വാങ്ങി ഒന്ന് ക്രിസ്മസിന്. 106 00:07:23,978 --> 00:07:25,713 - അതെ, എന്നാൽ നിങ്ങളുടേത് മനോഹരമാണ്. 107 00:07:28,082 --> 00:07:29,116 വരൂ, ദയവായി, 108 00:07:30,084 --> 00:07:31,519 ദയവായി. 109 00:07:31,719 --> 00:07:33,120 ♪ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി ഇഷ്ടമാണ് 110 00:07:57,712 --> 00:07:58,879 - ടോം. 111 00:07:59,113 --> 00:08:00,214 നിങ്ങൾ വന്നതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. 112 00:08:01,949 --> 00:08:03,050 അകത്തേക്ക് വരൂ. 113 00:08:09,690 --> 00:08:13,961 - കൊള്ളാം. നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം അതിശയകരമാണ്. 114 00:08:15,329 --> 00:08:16,797 - നന്ദി. 115 00:08:19,600 --> 00:08:22,570 എടുത്താൽ മതിയോ നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് ഓഫ്, ദയവായി? 116 00:08:22,603 --> 00:08:24,805 - ഓ. അതെ, തീർച്ചയായും. ക്ഷമിക്കണം. 117 00:08:24,839 --> 00:08:25,806 - ഓ, ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. 118 00:08:27,875 --> 00:08:30,277 - ഉം, മറ്റെല്ലാവരും എവിടെ? 119 00:08:32,279 --> 00:08:33,914 - നിങ്ങളാണ് ആദ്യം എത്തുന്നത്. 120 00:08:35,983 --> 00:08:37,585 നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു, വഴിയിൽ. 121 00:08:39,787 --> 00:08:40,921 വാച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അനുയോജ്യമാണ്. 122 00:08:42,223 --> 00:08:45,126 - നന്ദി, ഉം, ഞാനിത് വാങ്ങി. 123 00:08:46,927 --> 00:08:47,962 - നന്നായി, 124 00:08:48,596 --> 00:08:49,764 എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്. 125 00:08:53,901 --> 00:08:54,969 എനിക്ക് കഴിയുമോ... 126 00:08:56,170 --> 00:08:57,271 നിനക്ക് ഒരു ടൂർ തരുമോ? 127 00:08:58,706 --> 00:09:00,174 - അതെ, തീർച്ചയായും. 128 00:09:03,144 --> 00:09:06,714 കൊള്ളാം, നിങ്ങളുടെ സ്ഥലമാണ് വെറും അവിശ്വസനീയമായ. 129 00:09:09,650 --> 00:09:11,152 - എന്തെങ്കിലും കാണണം അതിലും അവിശ്വസനീയം? 130 00:09:13,187 --> 00:09:14,255 - ശരി. 131 00:09:16,357 --> 00:09:17,691 - നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക. 132 00:09:19,827 --> 00:09:20,961 - ശരിക്കും? - വെറുതെ... 133 00:09:22,797 --> 00:09:23,931 അവരെ അടയ്ക്കുക. 134 00:09:40,648 --> 00:09:41,715 ടാ ഡാ! 135 00:10:10,144 --> 00:10:11,779 കുടുംബത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം. 136 00:10:14,748 --> 00:10:16,016 എല്ലാവർക്കും നന്ദി ഇന്ന് രാത്രി വരുന്നു. 137 00:10:17,051 --> 00:10:20,221 ഒടുവിൽ അത് വളരെ നല്ലതാണ് നിങ്ങളെയെല്ലാം ഒന്നിപ്പിക്കുക. 138 00:10:22,957 --> 00:10:24,725 പിന്നെ എൻ്റെ ഓ എൻ്റെ, 139 00:10:26,694 --> 00:10:28,796 എത്ര സുന്ദരമായ ഒരു കൂട്ടം നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ചെറുപ്പക്കാരാണ്. 140 00:10:32,433 --> 00:10:34,902 ഇന്ന് രാത്രി പോകുന്നു വളരെ രസകരമായിരിക്കാൻ. 141 00:10:37,138 --> 00:10:38,372 സത്യസന്ധമായി എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല. 142 00:10:40,774 --> 00:10:41,909 ഓ, ദൈവമേ, 143 00:10:43,310 --> 00:10:45,980 എൻ്റെ പെരുമാറ്റം എവിടെ? 144 00:10:46,013 --> 00:10:47,982 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും പോയിട്ടില്ല ഇതുവരെ ശരിയായി അവതരിപ്പിച്ചു. 145 00:10:52,153 --> 00:10:53,220 ഇതാണ് മാർക്കസ്, 146 00:10:54,288 --> 00:10:57,291 24 വയസ്സ്. 147 00:10:57,324 --> 00:10:58,826 ഫിറ്റ്നസ് ഭ്രാന്തൻ. 148 00:10:59,326 --> 00:11:01,295 ഒളിമ്പിക്‌സിനായി പരിശീലിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു. 149 00:11:04,265 --> 00:11:09,236 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എതിർക്കാൻ കഴിയില്ല ഒരു വഴക്ക്, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ, മാർക്കസ്? 150 00:11:09,870 --> 00:11:12,806 - സത്യം പറഞ്ഞാൽ എനിക്ക് കൊല്ലാമായിരുന്നു നിന്നെപ്പോലുള്ള ഒരു സ്ത്രീക്ക്. 151 00:11:12,840 --> 00:11:13,974 - എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ ഒത്തുചേരൽ ഉണ്ട് 152 00:11:14,008 --> 00:11:15,376 ശനിയാഴ്ച രാത്രി എൻ്റെ ജന്മദിനത്തിന്. 153 00:11:15,943 --> 00:11:17,878 വസ്ത്രധാരണം, സ്മാർട്ട് ടൈപ്പ് കാര്യം. 154 00:11:18,812 --> 00:11:19,847 നീ വന്നാൽ എനിക്കിഷ്ടമാണ്. 155 00:11:20,214 --> 00:11:21,282 - ശരിക്കും? 156 00:11:21,916 --> 00:11:24,151 - ഒരു പക്ഷെ കൊണ്ടുവന്നേക്കാം രാത്രി ബാഗും. 157 00:11:25,286 --> 00:11:26,353 - ശരി. 158 00:11:28,523 --> 00:11:29,857 - ഹും. 159 00:11:40,467 --> 00:11:42,369 ശരി, നിങ്ങളല്ലേ മുന്നോട്ടുള്ള ചിന്തകൻ? 160 00:11:44,338 --> 00:11:45,940 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 161 00:11:48,943 --> 00:11:50,177 ഞങ്ങൾക്ക് അവ ആവശ്യമില്ല. 162 00:11:55,983 --> 00:11:58,819 എല്ലാവരും ഡാമിയനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. 163 00:11:59,253 --> 00:12:03,924 26 വയസ്സ്, വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിൽ യോഗ്യതയുള്ള, 164 00:12:04,858 --> 00:12:07,361 വളരെ ബുദ്ധിമാൻ. 165 00:12:07,394 --> 00:12:10,764 ഓക്സ്ഫോർഡിൽ പഠിച്ചു അവന് 16 വയസ്സ് മാത്രം പ്രായമുള്ളപ്പോൾ. 166 00:12:11,932 --> 00:12:13,901 വിജയിക്കാനാണ് വിധി. 167 00:12:16,971 --> 00:12:19,974 അപ്പോൾ ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് എന്തായാലും ഇതുപോലൊരു സ്ഥലത്ത്? 168 00:12:21,475 --> 00:12:23,210 എന്ന് ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ ചോദിക്കുന്നു. 169 00:12:26,814 --> 00:12:27,881 നന്നായി. 170 00:12:29,850 --> 00:12:31,185 ഒരു രോഗിയെ കൊല്ലുന്നത് വരെ. 171 00:12:34,021 --> 00:12:37,157 ഓ, കുഴപ്പമില്ല, പോപ്പറ്റ്. 172 00:12:39,059 --> 00:12:40,461 എല്ലാവരും തെറ്റുകൾ വരുത്തുന്നു. 173 00:12:44,331 --> 00:12:45,299 ജോ. 174 00:12:46,066 --> 00:12:47,468 23, 175 00:12:48,102 --> 00:12:51,805 ഓഹരികളും ഓഹരികളും. 176 00:12:51,839 --> 00:12:52,906 സ്മാർട്ട്. 177 00:12:54,074 --> 00:12:56,143 വളരെ ധനികൻ, 178 00:12:57,044 --> 00:12:59,046 പക്ഷേ എങ്ങനെയെങ്കിലും 179 00:12:59,079 --> 00:13:00,948 വലിയ അളവിലുള്ള കടത്തിൽ. 180 00:13:04,285 --> 00:13:05,953 ഞാൻ പറയാം എങ്കിലും എന്തോ ഭ്രാന്ത്. 181 00:13:08,055 --> 00:13:11,526 നിങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്തുകയാണ് കൂട്ടത്തിൽ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടത്. 182 00:13:12,426 --> 00:13:15,129 - വിസ്കി അപകടകരമായ വസ്തുവാണ്. 183 00:13:17,031 --> 00:13:18,032 - എനിക്ക് കത്തുന്നത് ഇഷ്ടമാണ്. 184 00:13:18,866 --> 00:13:20,134 ഇവിടെ നമുക്ക് ഫ്രാൻസിസ് ഉണ്ട്, 185 00:13:21,503 --> 00:13:26,307 കൂട്ടത്തിലെ ഏറ്റവും ഇളയവനും, 20 വയസ്സ് മാത്രം. 186 00:13:28,543 --> 00:13:30,210 ഒരു ഡ്രമ്മർ. 187 00:13:30,244 --> 00:13:31,812 അതിലൊരു മികച്ചതും. 188 00:13:32,012 --> 00:13:33,080 അത് നീ ആയിരുന്നോ? 189 00:13:33,347 --> 00:13:35,149 ഒരു വഴിയുമില്ല. 190 00:13:35,182 --> 00:13:38,352 ഇല്ലെന്ന് പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ കള്ളം പറയുമായിരുന്നു ഡ്രമ്മർമാരെ ആകർഷകമായി കണ്ടെത്തുക 191 00:13:38,385 --> 00:13:40,555 എൻ്റെ മക്കളോട് എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ് സംഗീതപരമായി കഴിവുള്ളവരായിരിക്കണം. 192 00:13:42,089 --> 00:13:43,123 അതൊരു ബഹുമതിയാണ് 193 00:13:44,158 --> 00:13:45,392 നിങ്ങളെ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ. 194 00:13:49,631 --> 00:13:51,265 നന്നായി, നന്നായി. 195 00:13:54,234 --> 00:13:55,969 ഞാൻ നിന്നെ കരുതിയില്ല ആ തരം ആയിരുന്നു. 196 00:13:56,303 --> 00:13:58,972 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ജോ, ഒരുപക്ഷേ, പക്ഷേ 197 00:14:00,040 --> 00:14:02,544 നിങ്ങളല്ല. 198 00:14:02,577 --> 00:14:04,512 അത് എന്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അവർ പറയുന്നു, അല്ലേ? 199 00:14:05,479 --> 00:14:07,214 ലൈംഗികത, മയക്കുമരുന്ന്, 200 00:14:08,482 --> 00:14:09,917 റോക്ക് ആൻഡ് റോൾ. 201 00:14:12,687 --> 00:14:14,288 ഒരു ചീത്ത പയ്യൻ എന്നെ തിരിയുന്നു. 202 00:14:18,959 --> 00:14:21,462 ഇൻ്റർനെറ്റ് എന്താണെന്നത് അതിശയകരമാണ് ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയും. 203 00:14:22,162 --> 00:14:23,197 പക്ഷേ... 204 00:14:24,031 --> 00:14:25,299 ഇവിടെ ഒരു പ്രത്യേകതയുണ്ട്, 205 00:14:26,367 --> 00:14:27,434 ടോം. 206 00:14:28,503 --> 00:14:30,070 നിങ്ങൾ നിലവിലില്ല. 207 00:14:31,673 --> 00:14:33,374 ഇത് വളരെ അകലെയാണ്. 208 00:14:33,407 --> 00:14:36,977 നിങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുകയാണെന്ന് ഊഹിക്കുന്നു. 209 00:14:37,010 --> 00:14:38,145 - അതെ. 210 00:14:38,178 --> 00:14:39,146 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ആരാണ് ചെയ്യാത്തത്? 211 00:14:39,980 --> 00:14:42,082 - ശരിക്കും ഒരു നിഗൂഢ മനുഷ്യൻ. 212 00:14:43,250 --> 00:14:44,485 - ദയവായി. 213 00:14:45,185 --> 00:14:47,254 - എനിക്ക് ഒരു തോന്നൽ ഉണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും ഒരുപാട് ഉണ്ട് 214 00:14:47,287 --> 00:14:49,089 നിങ്ങളെക്കാൾ ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ കാണുക. 215 00:14:51,659 --> 00:14:53,260 ഓ, കുഴപ്പമില്ല, പ്രിയേ. 216 00:14:53,661 --> 00:14:59,500 ഇപ്പോൾ, അവസാനത്തേത്, പക്ഷേ തീർച്ചയായും ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്, ഞങ്ങൾക്ക് കോണർ ഉണ്ട്. 217 00:15:00,635 --> 00:15:03,437 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ സത്യസന്ധനായിരിക്കണം, 218 00:15:03,738 --> 00:15:07,609 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഉണ്ട് എൻ്റെ ഫാൻസി ഇക്കിളിപ്പെടുത്തി. 219 00:15:11,278 --> 00:15:12,479 ഫോട്ടോഗ്രാഫർ. 220 00:15:12,514 --> 00:15:13,681 ശരിക്കും? 221 00:15:13,715 --> 00:15:15,949 ഒരു തരത്തിലും ഇല്ല, എനിക്ക് ഫോട്ടോഗ്രാഫി ഇഷ്ടമാണ്. 222 00:15:15,983 --> 00:15:16,917 - ഓ ശരിക്കും? 223 00:15:17,117 --> 00:15:17,985 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നത്? 224 00:15:18,018 --> 00:15:19,386 - പോർട്രെയ്റ്റുകൾ, പ്രധാനമായും. 225 00:15:19,621 --> 00:15:22,557 എന്നാൽ പ്രൊഫഷണലല്ല, വെറും പോളറോയിഡുകൾ. 226 00:15:25,426 --> 00:15:26,493 ശരിയാണ്. 227 00:15:28,696 --> 00:15:30,732 ഇപ്പോൾ നമ്മൾ എല്ലാവരും കണ്ടുമുട്ടി, 228 00:15:30,765 --> 00:15:33,568 ഞാൻ നിൻെറ വാക്ക് അഴിക്കാൻ പോകുന്നു 229 00:15:33,601 --> 00:15:38,272 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും പോകുന്നു വളരെ നന്നായി പെരുമാറണം. 230 00:15:42,744 --> 00:15:44,011 നല്ലത്. 231 00:15:48,716 --> 00:15:50,050 ഒന്ന്. 232 00:15:50,083 --> 00:15:51,285 - നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. 233 00:15:53,755 --> 00:15:55,557 - ഇപ്പോൾ, മാർക്കസ്, ഞാൻ ചെയ്യില്ല എന്തെങ്കിലും മോശം ഭാഷയുണ്ട് 234 00:15:55,590 --> 00:15:57,324 തീൻ മേശയിൽ. 235 00:16:00,294 --> 00:16:01,729 ഞാൻ ഇടേണ്ടതുണ്ടോ നിങ്ങളുടെ വാക്ക് തിരിച്ചോ? 236 00:16:05,399 --> 00:16:06,467 നല്ല കുട്ടി. 237 00:16:22,115 --> 00:16:23,785 ഗെയിമുകൾ ഇപ്പോൾ കളിക്കുന്നു. 238 00:16:28,322 --> 00:16:29,389 അഞ്ച്. 239 00:16:39,066 --> 00:16:41,068 - അകന്നുപോവുക ഞാൻ, നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം! 240 00:16:41,268 --> 00:16:45,339 - ഇപ്പോൾ, കോണർ, ഞാൻ പറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ കേട്ടു സത്യപ്രതിജ്ഞയെക്കുറിച്ച് മാർക്കസിനോട് പറഞ്ഞു. 241 00:16:45,372 --> 00:16:46,674 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ഏതെങ്കിലും പോയിൻ്റ് നഷ്ടപ്പെടാൻ 242 00:16:46,708 --> 00:16:49,142 കളി തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ? 243 00:16:50,377 --> 00:16:51,513 - എന്ത് കളി? 244 00:16:52,112 --> 00:16:54,481 കാരണം നിങ്ങൾ എല്ലാം ഇവിടെ, തീർച്ചയായും, 245 00:16:55,282 --> 00:16:59,621 നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ സ്നേഹം തെളിയിക്കാൻ എന്നോടുള്ള ഭക്തിയും. 246 00:17:00,420 --> 00:17:02,322 എൻ്റെ തികഞ്ഞ കുട്ടിയെ എനിക്ക് തരാൻ. 247 00:17:03,825 --> 00:17:06,260 - നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 248 00:17:06,293 --> 00:17:08,663 ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ഇവിടെ നിന്ന് പോയാൽ, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു. 249 00:17:09,631 --> 00:17:12,232 ഹേയ്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 250 00:17:12,266 --> 00:17:13,400 ഞാൻ പോകട്ടെ! 251 00:17:13,801 --> 00:17:15,503 ഞാൻ പോകട്ടെ! 252 00:17:15,537 --> 00:17:17,237 ഞാൻ ഒരു ഭാഗമാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല 253 00:17:17,271 --> 00:17:19,339 ഈ അസുഖത്തിൻ്റെ, വളച്ചൊടിച്ച നിങ്ങൾ കളിക്കുന്ന ഗെയിം. 254 00:17:19,373 --> 00:17:21,275 ഇതുമായി ഒന്നും ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 255 00:17:22,476 --> 00:17:23,745 ഞാൻ പോകട്ടെ! 256 00:17:33,453 --> 00:17:34,789 - ഓ, ഇല്ല! 257 00:17:39,627 --> 00:17:41,763 - മറ്റാർക്കെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട് അവർ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് മോശമാണോ? 258 00:17:43,765 --> 00:17:45,365 ഇനി എന്തെങ്കിലും വേണ്ടി? 259 00:17:47,134 --> 00:17:48,836 - എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം, ദയവായി. 260 00:17:48,870 --> 00:17:50,437 - വിടണോ? 261 00:17:51,471 --> 00:17:54,809 ഡാമിയൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എത്തിയതേയുള്ളൂ. 262 00:17:55,843 --> 00:17:59,814 ഒപ്പം എല്ലാം ചിന്തിക്കാൻ പാഴായ പ്രയത്നം 263 00:17:59,847 --> 00:18:02,082 ഞാൻ അകത്തു വരുമായിരുന്നു ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. 264 00:18:03,818 --> 00:18:05,687 ആർക്കെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ ശരിയായ ചോദ്യങ്ങൾ? 265 00:18:08,155 --> 00:18:09,156 - എന്തിനാണ് ഞങ്ങൾ? 266 00:18:09,757 --> 00:18:11,091 - അത് വ്യക്തമല്ലേ? 267 00:18:11,859 --> 00:18:14,629 നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട് നിങ്ങളെ കുറിച്ച് പ്രത്യേകം. 268 00:18:16,263 --> 00:18:19,534 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അത്ഭുതകരമായ ഗുണങ്ങൾ എൻ്റെ ഭാവി കുട്ടിക്ക് കൈമാറാൻ. 269 00:18:21,502 --> 00:18:24,204 നിങ്ങൾ എല്ലാം കാണിച്ചു നിങ്ങളുടെ പ്രതിബദ്ധത 270 00:18:24,237 --> 00:18:25,405 ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ വരുന്നതിലൂടെ. 271 00:18:26,741 --> 00:18:30,277 ഈ വഴി മുഴുവൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു 272 00:18:30,310 --> 00:18:33,514 എന്നോടൊപ്പം ഒരു രാത്രി ചെലവഴിക്കാൻ മാത്രം. 273 00:18:35,750 --> 00:18:38,786 അതായത്, അത് പ്രണയമല്ലെങ്കിൽ, എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 274 00:18:42,657 --> 00:18:43,825 നന്നായി, 275 00:18:44,291 --> 00:18:45,760 കൂടുതൽ സമയം ഉണ്ടാകും ചോദ്യങ്ങൾക്ക് പിന്നീട്. 276 00:18:46,561 --> 00:18:47,862 ഇപ്പോൾ, 277 00:18:48,261 --> 00:18:52,634 കൂടുതൽ ആലോചന കൂടാതെ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവതരിപ്പിക്കട്ടെ 278 00:18:53,735 --> 00:18:54,736 നിയമങ്ങൾ. 279 00:18:57,672 --> 00:18:58,740 എഡ്വേർഡ്. 280 00:19:06,848 --> 00:19:08,148 - ഗുഡ് ഈവനിംഗ്, മാന്യരേ. 281 00:19:12,720 --> 00:19:13,721 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 282 00:19:14,488 --> 00:19:15,923 അതിനാൽ നിയമങ്ങൾ ഇതാ. 283 00:19:16,390 --> 00:19:20,662 ഈ നിയമങ്ങളിൽ ഏതെങ്കിലും ലംഘിക്കും ഉടനടി ഉന്മൂലനം ചെയ്യും. 284 00:19:22,262 --> 00:19:25,700 ഉന്മൂലനം എന്നർത്ഥം ഇനി നീ ചെയ്യരുത് 285 00:19:25,733 --> 00:19:27,935 തുടരും നടപടിക്രമങ്ങൾ. 286 00:19:28,736 --> 00:19:30,437 ഇന്ന് വൈകുന്നേരത്തോടെ, 287 00:19:30,738 --> 00:19:34,441 മാന്യരേ, നിങ്ങൾ പോകുന്നു നിരവധി ഗെയിമുകൾക്ക് വിധേയമാക്കും 288 00:19:34,474 --> 00:19:38,613 നിങ്ങളെ പരീക്ഷിക്കാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തവ ഓരോ തരത്തിലും. 289 00:19:39,413 --> 00:19:43,551 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, മാന്യരേ, ഞാൻ ഇതിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു. 290 00:19:43,584 --> 00:19:48,856 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല നിർദ്ദേശം നൽകിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ മുറി. 291 00:19:49,824 --> 00:19:54,461 നിങ്ങൾക്ക് ആരുമായും ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയില്ല ഈ മുറിക്ക് പുറത്ത് 292 00:19:54,494 --> 00:19:56,798 നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ. 293 00:19:57,765 --> 00:20:01,969 നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയില്ല മറ്റൊരു കളിക്കാരൻ 294 00:20:02,003 --> 00:20:04,505 നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ. 295 00:20:05,039 --> 00:20:07,842 ഈ കളികളിൽ ഓരോന്നും തോറ്റവൻ 296 00:20:07,875 --> 00:20:10,444 ജപ്തിക്ക് വിധേയമാക്കും 297 00:20:10,477 --> 00:20:12,212 കൈകളിൽ എൻ്റെ മകൾ, ഇസ്ല. 298 00:20:13,047 --> 00:20:17,384 ഈ നിയമങ്ങളുടെ ഏതെങ്കിലും ലംഘനം സംഭവിക്കും ഉടനടി ഉന്മൂലനം ചെയ്യും. 299 00:20:18,519 --> 00:20:19,620 അത് വ്യക്തമാണോ? 300 00:20:22,322 --> 00:20:25,225 ഞാൻ പറഞ്ഞു അത് വ്യക്തമാണോ? 301 00:20:26,426 --> 00:20:27,427 - അതെ. 302 00:20:27,461 --> 00:20:28,696 - മികച്ചത്. 303 00:20:29,030 --> 00:20:30,898 ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിന്നെ വിട്ടുപോകും എൻ്റെ മകൾ ഇസ്ലയോടൊപ്പം 304 00:20:30,932 --> 00:20:32,332 ആദ്യ ഗെയിമുകൾക്കായി. 305 00:20:55,590 --> 00:20:57,558 - ആദ്യ കളിയുടെ സമയമായി. 306 00:21:00,528 --> 00:21:04,297 എങ്ങനെയെന്നറിയണം നിങ്ങൾ നിരീക്ഷകനാണ്. 307 00:21:15,042 --> 00:21:18,579 നമുക്ക് തുടങ്ങാം എന്ന് ഞാൻ കരുതി ഒരു ക്വിസ് ഉപയോഗിച്ച് മനോഹരവും എളുപ്പവുമാണ്. 308 00:21:19,847 --> 00:21:21,682 ഇപ്പോൾ... 309 00:21:21,716 --> 00:21:22,750 കോൺഫറിംഗ് ഇല്ല. 310 00:21:24,018 --> 00:21:25,352 അവസാനം മൂന്ന് ചോദ്യങ്ങൾ, 311 00:21:25,385 --> 00:21:26,988 ഞാൻ എല്ലാം ശേഖരിക്കും നിങ്ങളുടെ പേപ്പറുകൾ, 312 00:21:27,021 --> 00:21:30,925 കൂടെയുള്ള ആളും ഏറ്റവും ശരിയായ ഉത്തരങ്ങൾ വിജയിക്കുന്നു. 313 00:21:32,059 --> 00:21:37,497 ഏറ്റവും കുറവുള്ളവൻ നഷ്ടപ്പെടുകയും ഒരു ജപ്തി നേരിടുകയും ചെയ്യുന്നു. 314 00:21:41,702 --> 00:21:43,336 ആദ്യ ചോദ്യം 315 00:21:44,772 --> 00:21:49,409 ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ധരിക്കുന്നത് ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ആദ്യമായി കണ്ടപ്പോൾ ധരിച്ചിരുന്നോ? 316 00:22:01,923 --> 00:22:03,057 അടുത്ത ചോദ്യം. 317 00:22:05,159 --> 00:22:06,459 എനിക്ക് എത്ര വയസ്സായി? 318 00:22:08,729 --> 00:22:09,864 ഏറ്റവും അടുത്ത വിജയങ്ങൾ. 319 00:22:16,504 --> 00:22:17,972 സമ്മാനിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 320 00:22:24,979 --> 00:22:26,948 പേനകളൊന്നും ചലിക്കുന്നത് കാണുന്നില്ല. 321 00:22:30,618 --> 00:22:31,886 ശരി. 322 00:22:32,753 --> 00:22:33,888 നിങ്ങൾ സ്വയം യോജിക്കുക. 323 00:22:35,022 --> 00:22:36,356 അവസാന ചോദ്യം. 324 00:22:38,860 --> 00:22:42,129 ഈ രാത്രി നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 325 00:22:51,639 --> 00:22:52,673 മൂന്ന്. 326 00:22:54,175 --> 00:22:55,408 രണ്ട്. 327 00:22:56,944 --> 00:22:57,945 ഒന്ന്. 328 00:23:00,081 --> 00:23:01,649 സമയം കഴിഞ്ഞു. എഴുത്ത് നിർത്തൂ. 329 00:23:04,619 --> 00:23:05,686 ശരിയാണ്. 330 00:23:06,153 --> 00:23:07,688 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയെന്ന് നോക്കാം എല്ലാം കഴിഞ്ഞു, പിന്നെ. 331 00:23:22,169 --> 00:23:26,841 അതുകൊണ്ട് ആദ്യം ഞാൻ നിങ്ങളോടെല്ലാം ചോദിച്ചു ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ധരിക്കുന്നതെന്ന് പറയാൻ 332 00:23:26,874 --> 00:23:28,609 ഞാനപ്പോൾ ധരിച്ചിരുന്നത് നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടി. 333 00:23:30,477 --> 00:23:31,579 ഷൂസ്. 334 00:23:32,713 --> 00:23:33,714 ഇല്ല. 335 00:23:34,949 --> 00:23:36,017 ബൂട്ട്സ്. 336 00:23:36,884 --> 00:23:37,919 ഇല്ല. 337 00:23:39,020 --> 00:23:40,087 കമ്മലുകൾ. 338 00:23:42,556 --> 00:23:43,591 ഇല്ല. 339 00:23:44,191 --> 00:23:45,660 നെക്ലേസ്. 340 00:23:51,699 --> 00:23:53,801 വളരെ നന്നായി നിരീക്ഷിച്ചു, ഡാമിയനും ജോയും. 341 00:23:55,102 --> 00:23:56,871 ശരിയാണ്. 342 00:23:56,904 --> 00:23:58,973 അത് ഒന്ന് ഡാമിയനെയും ജോയെയും ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു. 343 00:23:59,874 --> 00:24:02,743 ഒരുപക്ഷേ ബാക്കിയുള്ളവർ അങ്ങനെയല്ല ഞാൻ വിചാരിച്ച പോലെ നിരീക്ഷകൻ. 344 00:24:04,278 --> 00:24:05,513 അടുത്ത ചോദ്യം. 345 00:24:06,681 --> 00:24:09,216 എനിക്ക് എത്ര വയസ്സുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 346 00:24:09,250 --> 00:24:11,152 നന്നായി, കാണുന്നത് നിങ്ങളാരും ഉത്തരം പറയുന്നില്ല... 347 00:24:18,125 --> 00:24:19,860 വളരെ നന്നായി കളിച്ചു, ജോ. 348 00:24:21,529 --> 00:24:23,197 ശരി, നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും തെറ്റാണ്. 349 00:24:23,230 --> 00:24:26,133 എന്നാൽ ഉത്തരം ഒരു ഉത്തരമാണ്. 350 00:24:27,868 --> 00:24:29,070 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പോയിൻ്റ് ലഭിക്കും. 351 00:24:29,770 --> 00:24:31,806 ബാക്കിയുള്ളവർ ചെയ്യണം കുറച്ച് പന്തുകൾ വളർത്തിയിട്ടുണ്ട്. 352 00:24:33,007 --> 00:24:37,477 ഇനി നിങ്ങളിൽ എത്ര പേരുണ്ടെന്ന് നോക്കാം ഈ അവസാന ഉത്തരത്തിൽ സത്യസന്ധരായിരുന്നു. 353 00:24:39,280 --> 00:24:40,480 ടോം, 354 00:24:41,816 --> 00:24:42,917 നീ എന്താണ് എഴുതിയത്? 355 00:24:43,751 --> 00:24:45,052 - ഞാൻ വെറുതെ ആഗ്രഹിച്ചു ചില സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കുക. 356 00:24:48,756 --> 00:24:49,857 - ശരി. 357 00:24:50,791 --> 00:24:53,995 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പോയിൻ്റ് ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 358 00:24:55,596 --> 00:24:56,697 ഫ്രാൻസിസ്, 359 00:24:57,298 --> 00:24:58,498 നീ എന്താണ് എഴുതിയത്? 360 00:24:59,633 --> 00:25:00,968 - ഞാൻ വെറുതെ വഞ്ചിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 361 00:25:02,336 --> 00:25:03,537 - ഭാഷ. 362 00:25:05,072 --> 00:25:06,207 പക്ഷേ, ശരിയാണ്. 363 00:25:06,774 --> 00:25:08,109 നിങ്ങൾക്കും ഒരു പോയിൻ്റ് ലഭിക്കും. 364 00:25:11,278 --> 00:25:12,546 ജോ. 365 00:25:15,082 --> 00:25:16,951 - ഞാൻ നിന്നോട് കുറച്ചുനേരം മാത്രമേ സംസാരിച്ചുള്ളൂ. 366 00:25:19,253 --> 00:25:20,488 - കഠിനം 367 00:25:21,322 --> 00:25:22,523 എന്നാൽ സത്യസന്ധൻ. 368 00:25:23,891 --> 00:25:24,959 അതൊരു പോയിൻ്റാണ്, 369 00:25:26,193 --> 00:25:27,595 - ഡാമിയൻ. 370 00:25:30,231 --> 00:25:33,200 - എനിക്ക് ഒരു രക്ഷപ്പെടൽ വേണമായിരുന്നു നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലതായി തോന്നുന്നു. 371 00:25:33,234 --> 00:25:34,301 - അതെ. 372 00:25:35,669 --> 00:25:37,838 ശരി. പോയിൻ്റ്. 373 00:25:38,973 --> 00:25:40,274 - മാർക്കസ്. 374 00:25:41,242 --> 00:25:45,613 - ഓ, എത്താൻ മാത്രം സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങളെ നന്നായി അറിയാം. 375 00:25:48,382 --> 00:25:50,818 - നിങ്ങൾ ഇവ കൊണ്ടുവന്നത് എ ആയിട്ടാണോ? സംഭാഷണ തുടക്കക്കാരൻ, അപ്പോൾ? 376 00:25:50,851 --> 00:25:52,853 - ഞാൻ എപ്പോഴും കൊണ്ടുവരുന്നു ... - നിശബ്ദത! 377 00:25:54,922 --> 00:25:56,590 - നമുക്ക് കൂട്ടിച്ചേർക്കാം ഇപ്പോൾ പോയിൻ്റുകൾ, അല്ലേ? 378 00:25:58,959 --> 00:26:00,027 അതിനാൽ, 379 00:26:01,295 --> 00:26:02,329 ഒന്ന് ടോമിന്, 380 00:26:03,998 --> 00:26:05,566 ഒന്ന് ഫ്രാൻസിസിന്, 381 00:26:07,234 --> 00:26:08,736 ജോയ്ക്ക് മൂന്ന്. 382 00:26:10,838 --> 00:26:12,073 ഡാമിയന് രണ്ട്. 383 00:26:14,909 --> 00:26:16,777 മാർക്കസിനായി ഒന്നുമില്ല. 384 00:26:19,013 --> 00:26:20,614 ശരി, ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു, 385 00:26:20,648 --> 00:26:22,316 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യും എന്നാണ് ഒരു ജപ്തി നേരിടേണ്ടി വരും. 386 00:26:22,783 --> 00:26:24,151 - ബുൾഷിറ്റ്. 387 00:26:24,185 --> 00:26:26,020 - ഞാൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് പറഞ്ഞത് ആണയിടുന്നു, മാർക്കസ്? 388 00:26:28,189 --> 00:26:30,357 നിങ്ങൾ ഇത് നിർമ്മിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും മോശമായത്. 389 00:26:30,925 --> 00:26:31,959 - ഫക്ക് 390 00:26:33,194 --> 00:26:34,762 നിങ്ങൾ. 391 00:26:47,942 --> 00:26:49,143 - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 392 00:26:49,743 --> 00:26:50,845 അത് കൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 393 00:26:52,346 --> 00:26:53,347 ഇല്ല... 394 00:26:54,048 --> 00:26:55,182 അത് കൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 395 00:26:55,216 --> 00:26:56,784 അരുത്...ദയവായി. 396 00:26:56,817 --> 00:26:57,718 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 397 00:26:57,952 --> 00:26:59,253 ഇല്ല! ദയവായി! ദയവായി! ഇല്ല! ദയവായി! 398 00:26:59,286 --> 00:27:00,354 ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി. 399 00:27:01,989 --> 00:27:03,624 ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി. 400 00:27:05,392 --> 00:27:07,328 ദയവായി, ചെയ്യരുത്, സഹായിക്കൂ! 401 00:27:07,361 --> 00:27:08,829 - ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുക്കുക, മാർക്കസ്. 402 00:27:08,863 --> 00:27:09,964 - എന്നെ സഹായിക്കൂ! ദയവായി. 403 00:27:10,164 --> 00:27:12,766 ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക. 404 00:27:12,800 --> 00:27:14,935 സോറി, സോറി, സോറി. 405 00:27:16,003 --> 00:27:18,205 ക്ഷമിക്കണം. ക്ഷമിക്കണം. 406 00:27:18,239 --> 00:27:19,173 - മൂന്ന്. 407 00:27:19,206 --> 00:27:20,341 ഇല്ല. 408 00:27:20,374 --> 00:27:22,109 - രണ്ട്. - സഹായം! 409 00:27:38,325 --> 00:27:39,760 എഡ്വേർഡ്! 410 00:27:42,763 --> 00:27:45,166 - ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം, മാർക്കസ്, അത് രക്തസ്രാവം മന്ദഗതിയിലാക്കും. 411 00:27:45,199 --> 00:27:46,300 - ഫക്ക് യു! 412 00:27:48,836 --> 00:27:49,837 - ഒരു ബക്കറ്റ് എടുക്കുക. 413 00:27:50,971 --> 00:27:52,139 അടുത്ത കളി കൊണ്ടുവരിക. 414 00:27:53,073 --> 00:27:54,275 - നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ. 415 00:28:04,952 --> 00:28:07,154 - ഒരുപക്ഷേ അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ എന്നോട് കൂടുതൽ സത്യസന്ധത പുലർത്തുക. 416 00:28:07,488 --> 00:28:09,223 - എന്ത് കൊണ്ട് നിനക്ക് കിട്ടുന്നില്ല അവന് എന്തെങ്കിലും ബാൻഡേജുകളുണ്ടോ? 417 00:28:10,424 --> 00:28:11,926 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ സഹായിക്കാത്തത്? 418 00:28:14,195 --> 00:28:17,064 - അതാണെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു കളിയുടെ സ്വഭാവം. 419 00:28:19,833 --> 00:28:21,936 ആളുകൾ കള്ളം പറയരുത്, ഡാമിയൻ. 420 00:28:24,104 --> 00:28:27,975 നിങ്ങളുടെ അനുകമ്പയെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു മത്സരത്തിനായി, എങ്കിലും. 421 00:28:28,008 --> 00:28:29,376 - നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 422 00:28:32,313 --> 00:28:33,447 അവൻ രക്തം വാർന്നു മരിക്കും. 423 00:28:33,480 --> 00:28:34,715 - അവൻ സുഖമായിരിക്കും. 424 00:28:35,983 --> 00:28:37,451 എനിക്ക് ധമനിയെ നഷ്ടമായി. 425 00:28:38,786 --> 00:28:42,289 കടന്നുപോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എൻ്റെ എല്ലാ ഓപ്ഷനുകളും, ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ചെയ്യുമോ? 426 00:28:42,323 --> 00:28:43,490 എനിക്ക് ഇതിനകം ഒരെണ്ണം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 427 00:28:50,364 --> 00:28:51,398 - ഇത് സഹായിക്കുമോ? 428 00:28:53,000 --> 00:28:54,301 - ഹേയ്. 429 00:28:54,335 --> 00:28:55,269 ഹേയ്! 430 00:28:56,303 --> 00:28:57,371 ഇത് എന്താണ്? 431 00:29:00,074 --> 00:29:01,175 - ഹൈഡ്രജൻ പെറോക്സൈഡ്. 432 00:29:29,003 --> 00:29:31,071 - ദയവായി ക്ഷമിക്കൂ ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്, മാന്യരേ? 433 00:29:37,478 --> 00:29:39,346 - നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല, മാർക്കസ്, വെറുതെ ശ്വസിക്കുക 434 00:29:39,947 --> 00:29:41,015 - നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. 435 00:29:42,316 --> 00:29:43,585 - നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം. 436 00:29:43,618 --> 00:29:44,952 - കൊള്ളില്ല. 437 00:29:45,185 --> 00:29:46,954 നമുക്കുള്ളത് പോലെയല്ല മറ്റേതെങ്കിലും ഓപ്ഷനുകൾ. 438 00:29:48,489 --> 00:29:50,858 - ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് കത്തിയെത്താൻ കഴിയുമോ? 439 00:29:50,891 --> 00:29:53,027 - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 440 00:29:53,060 --> 00:29:54,428 ആ കത്തിയാണ് ഒരേയൊരു കാര്യം 441 00:29:54,461 --> 00:29:55,496 അത് അവനെ തടയുന്നു രക്തസ്രാവം മുതൽ മരണം വരെ. 442 00:29:56,564 --> 00:29:58,032 അത് നീക്കുന്നത് മാരകമായിരിക്കും. 443 00:30:01,135 --> 00:30:03,937 - ഇപ്പോൾ, അങ്ങനെ തോന്നുന്നു നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന വിവേകമുള്ള കാര്യം മാത്രം. 444 00:30:05,339 --> 00:30:07,408 പ്രയോജനവാദം അല്ലെങ്കിൽ ചില മണ്ടത്തരങ്ങൾ. 445 00:30:12,012 --> 00:30:13,414 - തീർച്ചയായും ഉണ്ട് എന്തെങ്കിലും ആയിരിക്കണം. 446 00:30:13,447 --> 00:30:14,882 - ഒന്നുമില്ല. 447 00:30:14,915 --> 00:30:15,916 - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 448 00:30:17,284 --> 00:30:18,352 - മനസ്സിലായില്ലേ? 449 00:30:19,987 --> 00:30:23,123 ഈ ഗെയിമുകൾ ഞങ്ങളെ കളയാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത് 450 00:30:24,491 --> 00:30:25,560 ഓരോന്നായി. 451 00:30:28,462 --> 00:30:30,064 അവന് സംഭവിച്ചത് നിങ്ങൾ കണ്ടു. 452 00:30:32,232 --> 00:30:33,601 അവൾ തുടർന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കും. 453 00:30:33,635 --> 00:30:35,135 - ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം. 454 00:30:35,537 --> 00:30:37,572 ഞാൻ വളരെ നിരാശനാണ്, എഡ്വേർഡ്. 455 00:30:38,906 --> 00:30:40,474 - കാമില, 456 00:30:40,508 --> 00:30:42,042 അവൾക്ക് വേണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല ഇത് വേഗത്തിൽ ഇല്ലാതാക്കുന്നു. 457 00:30:42,076 --> 00:30:43,043 ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരെണ്ണം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 458 00:30:43,277 --> 00:30:44,512 - ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 459 00:30:45,112 --> 00:30:48,182 ഇതാണ് ഇസ്‌ലാമിൻ്റെ ആചാരം നിങ്ങളുടേതല്ല. 460 00:30:51,151 --> 00:30:53,220 അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ഇസ്‌ലാ പറഞ്ഞോ? 461 00:30:53,253 --> 00:30:54,589 - ഇല്ല പക്ഷെ... 462 00:30:54,622 --> 00:30:56,857 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അല്ല നിയമങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നു. 463 00:30:57,491 --> 00:30:59,393 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ചെയ്യും എന്നാണ് ഒരു ജപ്തി എടുക്കണം. 464 00:30:59,426 --> 00:31:00,528 - കാമില, ദയവായി. 465 00:31:04,465 --> 00:31:06,133 - നമ്മൾ രക്ഷപ്പെട്ടാലും, 466 00:31:06,166 --> 00:31:07,669 അവൾ ഞങ്ങളുടെ താക്കോൽ എടുത്തു, ഫോണുകൾ, വാലറ്റുകൾ. 467 00:31:07,702 --> 00:31:09,069 - അവൾ ഞങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. 468 00:31:09,103 --> 00:31:10,137 - അതെ, തീർച്ചയായും അവൾ തന്നെ. 469 00:31:10,170 --> 00:31:11,138 - ഇല്ല, 470 00:31:11,338 --> 00:31:12,540 നോക്കൂ. 471 00:31:14,542 --> 00:31:15,577 - ഊമ്പി! 472 00:31:25,587 --> 00:31:27,555 - അതിന് ക്ഷമാപണം ചെറിയ തടസ്സം. 473 00:31:29,356 --> 00:31:31,258 ശരിയാണ്. 474 00:31:31,291 --> 00:31:32,326 നമ്മൾ എവിടെയായിരുന്നു? 475 00:31:42,469 --> 00:31:44,271 രണ്ടാം കളിയുടെ സമയമായി. 476 00:31:46,240 --> 00:31:47,441 ഇപ്പോൾ... 477 00:31:48,576 --> 00:31:49,977 ബ്ലാക്ക് ജാക്ക് ആർക്കറിയാം? 478 00:31:51,345 --> 00:31:52,547 എനിക്കറിയാം, ജോ. 479 00:31:53,748 --> 00:31:56,383 ശരി, ഇത് എൻ്റെ പതിപ്പാണ്. 480 00:31:59,654 --> 00:32:01,355 കളിയുടെ ലക്ഷ്യം നിങ്ങളുടെ കാർഡ് നേടുക എന്നതാണ് 481 00:32:01,388 --> 00:32:03,658 അടുത്ത് പോലെ ചേർക്കാൻ കഴിയുന്നത്ര 21 വരെ. 482 00:32:04,324 --> 00:32:06,694 ഒരു എയ്സിന് 1 അല്ലെങ്കിൽ 11 ആകാം. 483 00:32:07,294 --> 00:32:09,263 നമ്പർ കാർഡുകളാണ് അവരുടെ മുഖവില. 484 00:32:10,197 --> 00:32:13,167 ജാക്ക്, രാജ്ഞി ഒപ്പം രാജാവ് ആകെ പത്ത്. 485 00:32:15,603 --> 00:32:16,937 മതിയായ ലളിതമാണോ? 486 00:32:18,005 --> 00:32:19,039 അതെ? 487 00:32:21,175 --> 00:32:22,409 പക്ഷേ, ക്യാച്ച് 488 00:32:23,778 --> 00:32:27,347 നിങ്ങൾ ഉയർന്നാൽ അതാണ് 21 വയസ്സിനു മുകളിൽ, നിങ്ങൾ പുറത്താണ്. 489 00:32:28,215 --> 00:32:29,416 ഒപ്പം എൻ്റെ പതിപ്പിലും. 490 00:32:31,786 --> 00:32:33,187 ഒഴിവാക്കി. 491 00:32:35,623 --> 00:32:41,128 ഇവിടെ ആർക്കാണ് തയ്യാറുള്ളത് അതിജീവിക്കാൻ ഒരു റിസ്ക് എടുക്കണോ? 492 00:32:43,297 --> 00:32:44,699 നന്നായി. 493 00:32:46,233 --> 00:32:48,736 നിങ്ങൾ മുമ്പ് കളിച്ചതുപോലെ, ഞങ്ങൾ നിന്നിൽ നിന്ന് തുടങ്ങാം, ജോ. 494 00:32:58,345 --> 00:32:59,379 അങ്ങനെ... 495 00:33:01,616 --> 00:33:03,016 ഞങ്ങൾ തുടങ്ങുന്നു. 496 00:33:05,820 --> 00:33:07,054 അടിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിൽക്കുക. 497 00:33:11,693 --> 00:33:13,360 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് മുഖാമുഖം കളിക്കണോ? 498 00:33:15,730 --> 00:33:17,732 - എൻ്റെ ഗെയിം, എൻ്റെ നിയമങ്ങൾ. 499 00:33:17,765 --> 00:33:19,399 അടിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിൽക്കുക. 500 00:33:19,433 --> 00:33:21,001 - എന്നാൽ അത് എല്ലാവർക്കും നൽകുന്നു മറ്റൊരു നേട്ടം. 501 00:33:23,571 --> 00:33:26,541 - എൻ്റെ ഗെയിം, എൻ്റെ നിയമങ്ങൾ. 502 00:33:28,676 --> 00:33:30,010 അടിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിൽക്കുക. 503 00:33:32,179 --> 00:33:33,280 - ഹിറ്റ്. 504 00:33:41,088 --> 00:33:42,222 ഹിറ്റ്. 505 00:33:53,267 --> 00:33:54,368 നിൽക്കുക. 506 00:33:56,771 --> 00:33:57,805 - നന്നായി. 507 00:33:59,373 --> 00:34:00,575 ജോയ്ക്ക് 2. 508 00:34:03,545 --> 00:34:04,646 - ഫ്രാൻസിസ്. 509 00:34:10,183 --> 00:34:11,786 അടിക്കണോ നിൽക്കണോ? 510 00:34:15,790 --> 00:34:19,326 - ഒരു മൈലിൽ നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം നിങ്ങളുടെ വലതുവശത്താണ്. 511 00:34:31,471 --> 00:34:32,640 - നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഒരു പൈൻ്റ് തയ്യാറാണോ? 512 00:34:32,874 --> 00:34:34,107 - വേണ്ട, നന്ദി. 513 00:34:34,542 --> 00:34:35,743 ഞാനായിരിക്കാം ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നത്. 514 00:34:36,243 --> 00:34:38,646 - ശരി, മുറികളുണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം വേണമെങ്കിൽ ഇവിടെ. 515 00:34:41,248 --> 00:34:43,618 - നന്ദി, ഉം, നമുക്ക് കാണാം. 516 00:34:45,820 --> 00:34:47,287 - അപ്പോൾ എന്താണ് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരുന്നത് ഇവിടെ ചുറ്റും, അപ്പോൾ? 517 00:34:48,823 --> 00:34:50,592 - എൻ്റെ മകൻ ഒരു പാർട്ടിയിലാണ്. 518 00:34:50,625 --> 00:34:52,827 അടുത്തിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അവന് എന്നെ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം. 519 00:34:55,697 --> 00:34:56,798 ഇത് ശരിക്കും വിഡ്ഢിത്തമാണ്. 520 00:34:57,565 --> 00:34:59,667 - ഇല്ല, ഇത് മണ്ടത്തരമല്ല. 521 00:34:59,701 --> 00:35:00,768 എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. 522 00:35:01,201 --> 00:35:02,704 - മ്മ്... 523 00:35:02,737 --> 00:35:05,840 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചേക്കാം എൻ്റെ മകന് യഥാർത്ഥത്തിൽ 21 വയസ്സുണ്ട്. 524 00:35:07,441 --> 00:35:09,611 അവൻ ചെയ്യാൻ ശീലിച്ചിട്ടില്ല ഇത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം, ശരിക്കും. 525 00:35:10,845 --> 00:35:12,212 - ഓ. 526 00:35:12,245 --> 00:35:13,380 - അതെ. 527 00:35:14,549 --> 00:35:15,883 - ഇല്ല, ഇത് മധുരമാണ്. 528 00:35:17,619 --> 00:35:19,520 എൻ്റെ അച്ഛനും അങ്ങനെ തന്നെയായിരുന്നു അവൻ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 529 00:35:22,456 --> 00:35:23,591 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 530 00:35:24,224 --> 00:35:25,627 - ഇപ്പോൾ കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പാണ്. 531 00:35:28,596 --> 00:35:29,664 കാൻസർ ഒരു തെണ്ടിയാണ്, ഹേയ്? 532 00:35:33,735 --> 00:35:35,335 - ഡേവിഡ്. 533 00:35:35,369 --> 00:35:36,771 - ക്രിസ്. 534 00:35:36,804 --> 00:35:39,439 - എനിക്കുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അര പൈൻ്റ്, ദയവായി. 535 00:35:39,841 --> 00:35:41,809 ഉം, എന്തെങ്കിലും നേടൂ നിങ്ങൾക്കും. 536 00:35:41,843 --> 00:35:42,844 - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 537 00:35:42,877 --> 00:35:43,878 - ഞാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു. 538 00:35:43,911 --> 00:35:44,812 - നന്ദി. 539 00:35:54,856 --> 00:35:55,857 - ഹിറ്റ്. 540 00:36:05,365 --> 00:36:06,366 ഹിറ്റ്. 541 00:36:15,843 --> 00:36:16,878 ഹിറ്റ്. 542 00:36:29,557 --> 00:36:30,658 - വൗ. 543 00:36:31,859 --> 00:36:33,594 ഞാൻ അത് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല. 544 00:36:36,363 --> 00:36:37,932 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, മാർക്കസ്. 545 00:36:42,603 --> 00:36:43,705 - ഡാമിയൻ. 546 00:36:56,383 --> 00:36:58,019 അടിക്കണോ നിൽക്കണോ? 547 00:36:58,052 --> 00:36:59,319 - ഡാമിയൻ, നിൽക്കൂ! 548 00:37:00,054 --> 00:37:01,689 മാർക്കസ് ഇതിനകം പരാജയപ്പെട്ടു. 549 00:37:02,623 --> 00:37:04,391 - എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് പറയാൻ കഴിയില്ല. 550 00:37:04,792 --> 00:37:05,993 - അത് മാത്രം ചെയ്യാൻ വിവേകമുള്ള കാര്യം. 551 00:37:06,027 --> 00:37:07,729 - എന്ത് പറ്റി? - ചെയ്യേണ്ടത് ശരിയായ കാര്യം! 552 00:37:07,762 --> 00:37:08,763 - അവൻ കള്ളം പറയുകയാണ്. 553 00:37:14,367 --> 00:37:15,469 - നിൽക്കുക. 554 00:37:17,038 --> 00:37:18,405 - നന്നായി, നന്നായി. 555 00:37:20,007 --> 00:37:22,910 നമുക്കുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു ആളുകൾ പക്ഷം പിടിക്കുന്നു. 556 00:37:24,545 --> 00:37:28,448 കാര്യങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചൂടാകാൻ തുടങ്ങുന്നു. 557 00:37:29,416 --> 00:37:31,318 നിങ്ങൾക്ക് മാർക്കസ് നഷ്ടപ്പെട്ടു, 558 00:37:32,887 --> 00:37:33,955 വീണ്ടും. 559 00:37:48,970 --> 00:37:51,371 പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു പുരുഷനെ ഇഷ്ടമാണ് ആർ റിസ്ക് എടുക്കുന്നു. 560 00:38:00,681 --> 00:38:01,783 എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്. 561 00:38:05,987 --> 00:38:07,989 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം തരാൻ പോകുന്നു. 562 00:38:10,992 --> 00:38:12,459 വാക്ക് പാലിക്കുമോ? 563 00:38:17,131 --> 00:38:21,068 നീ എന്നെ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, ഞാൻ ഉദ്ധരിക്കുന്നു. 564 00:38:21,602 --> 00:38:23,370 - സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ കൊല്ലും നിന്നെപ്പോലുള്ള ഒരു സ്ത്രീക്ക്. 565 00:38:24,539 --> 00:38:25,405 - അങ്ങനെ ചെയ്യൂ. 566 00:38:29,476 --> 00:38:30,878 ഇപ്പോൾ, അത് ഫ്രാൻസിസ് ആയിരിക്കുമോ? 567 00:38:32,713 --> 00:38:34,115 ടോം? 568 00:38:34,148 --> 00:38:35,482 ജോ? 569 00:38:37,852 --> 00:38:39,419 അതോ ഡാമിയനോ? 570 00:38:42,389 --> 00:38:44,759 - എനിക്ക് വേണ്ട. 571 00:38:46,661 --> 00:38:48,062 - ആ വഴക്കെല്ലാം എവിടെപ്പോയി? 572 00:38:49,764 --> 00:38:51,032 നിന്നെപ്പോലെ വലിയ മനുഷ്യൻ. 573 00:38:56,904 --> 00:38:57,972 - ദയവായി. 574 00:39:05,112 --> 00:39:06,514 - ഈ മനുഷ്യൻ നിങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു. 575 00:39:15,590 --> 00:39:16,624 മൂന്ന്. 576 00:39:17,658 --> 00:39:18,693 രണ്ട്. 577 00:39:32,607 --> 00:39:36,010 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് മസാലകൾ. 578 00:39:38,646 --> 00:39:40,748 തീർച്ചയായും, എനിക്ക് വെറുതെ കഴിഞ്ഞില്ല നീ അവനെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യട്ടെ. 579 00:39:43,584 --> 00:39:44,652 ഓ. 580 00:39:46,486 --> 00:39:48,055 വിജയിച്ചതിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ജോ. 581 00:39:52,059 --> 00:39:53,861 ശരിയാണ്. എനിക്ക് ബോറടിക്കുന്നു. 582 00:39:54,795 --> 00:39:59,800 നമുക്ക് കാര്യങ്ങൾ ആവേശകരമാക്കാം അവസാന ഗെയിം കളിക്കുന്നു, അല്ലേ? 583 00:40:02,603 --> 00:40:05,139 അവയിൽ ഏറ്റവും ലളിതമായ ഒന്ന്. 584 00:40:08,676 --> 00:40:09,710 നിങ്ങൾ ആരായിരിക്കും 585 00:40:11,212 --> 00:40:12,546 ഇല്ലാതാക്കാൻ ഇഷ്ടമാണോ? 586 00:40:18,920 --> 00:40:20,554 - അവർ ഇപ്പോൾ അപ്രത്യക്ഷമായി. 587 00:40:20,588 --> 00:40:22,223 അത് പോലെ തന്നെ. 588 00:40:22,256 --> 00:40:23,891 - തീർച്ചയായും അവൻ പറയുമായിരുന്നു അവൻ എവിടെ പോകുകയായിരുന്നു. 589 00:40:24,091 --> 00:40:25,226 - ഇല്ല, അവൻ ഒരു ആത്മാവിനോട് പറഞ്ഞില്ല. 590 00:40:25,259 --> 00:40:26,827 അതൊരു വലിയ രഹസ്യം പോലെയാണ്. 591 00:40:27,094 --> 00:40:29,664 - ശരി, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയായതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല നിങ്ങളുടെ മകൻ്റെ സംരക്ഷണം. 592 00:40:29,997 --> 00:40:31,899 - അതെ. 593 00:40:31,933 --> 00:40:33,100 എന്തായാലും, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ? 594 00:40:33,134 --> 00:40:34,068 എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്? 595 00:40:34,869 --> 00:40:35,903 - ഉം. 596 00:40:36,137 --> 00:40:37,972 ഞാൻ എപ്പോഴോ സ്ഥലം മാറി എൻ്റെ അച്ഛൻ മരിച്ചു. 597 00:40:39,173 --> 00:40:40,908 ഞാൻ പാളത്തിൽ നിന്ന് കുറച്ച് ഇറങ്ങി, നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ. 598 00:40:41,609 --> 00:40:43,644 ഞാൻ സ്വയം അകപ്പെട്ടു കുറച്ച് ബുദ്ധിമുട്ട്, 599 00:40:43,678 --> 00:40:46,847 പക്ഷേ എൻ്റെ കുടുംബം ഇപ്പോഴും അവിടെ ജീവിക്കുക. 600 00:40:47,782 --> 00:40:49,016 ഞാൻ അപൂർവ്വമായേ എത്താറുള്ളൂ ഇനി അവരെ കാണാം. 601 00:40:50,584 --> 00:40:52,920 ജീവിതം അതിനുള്ളിൽ മാത്രം പ്രവേശിക്കുന്നു ചിലപ്പോൾ വഴി, അല്ലേ? 602 00:40:53,821 --> 00:40:55,089 - അപ്പോൾ എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല അവർ നിന്നെ കാണാൻ വന്നോ? 603 00:40:55,289 --> 00:40:56,691 - ഞാൻ അവരെ ക്ഷണിച്ചു. 604 00:40:57,058 --> 00:40:58,960 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എപ്പോഴും ഉണ്ട് ഇവിടെ ഒരു സ്പെയർ റൂം. 605 00:41:00,027 --> 00:41:02,897 ഞാൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഉറങ്ങും എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ നിലവറയിൽ. 606 00:41:05,766 --> 00:41:07,535 എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ. 607 00:41:10,304 --> 00:41:14,575 ♪ അയ്യോ, അപ്പോൾ ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകില്ല 608 00:41:22,850 --> 00:41:25,086 - നിങ്ങൾക്ക് 10 സെ ഇപ്പോൾ മുതൽ ആരംഭിക്കുന്നു. 609 00:41:27,054 --> 00:41:28,122 പത്ത്. 610 00:41:30,057 --> 00:41:31,125 ഒമ്പത്. 611 00:41:32,893 --> 00:41:35,495 എട്ട്. ഏഴ്. 612 00:41:36,564 --> 00:41:37,732 ആറ്. 613 00:41:38,232 --> 00:41:39,499 അഞ്ച്. 614 00:41:40,101 --> 00:41:41,135 നാല്. 615 00:41:41,802 --> 00:41:43,871 മൂന്ന്. രണ്ട്. 616 00:41:46,140 --> 00:41:47,575 ഒന്ന്. 617 00:42:09,864 --> 00:42:10,931 മാർക്കസ്. 618 00:42:12,933 --> 00:42:13,968 ജോ. 619 00:42:15,169 --> 00:42:16,270 മാർക്കസ്. 620 00:42:18,005 --> 00:42:19,073 ഡാമിയൻ. 621 00:42:22,076 --> 00:42:23,544 ഡാമിയൻ. 622 00:42:24,812 --> 00:42:28,549 ശരി, അത് രണ്ട് പോയിൻ്റാണ് ഡാമിയനും മാർക്കസിനും. 623 00:42:30,051 --> 00:42:31,719 ഫ്രാൻസിസും ടോമും വിജയിച്ചു. 624 00:42:33,320 --> 00:42:34,588 ഹും. 625 00:42:36,157 --> 00:42:39,693 സംയുക്ത വിജയികളും പരാജിതരും. 626 00:42:42,129 --> 00:42:43,864 നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 627 00:42:56,043 --> 00:42:57,211 ഇപ്പോൾ. 628 00:42:57,912 --> 00:43:00,081 ഞാൻ മാർക്കസിന് അവസരം നൽകി സ്വയം വീണ്ടെടുക്കാൻ. 629 00:43:00,114 --> 00:43:03,284 ഇത് ന്യായമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഞാൻ നിങ്ങൾക്കും അതു തന്നാൽ. 630 00:43:03,918 --> 00:43:05,986 നിങ്ങൾ കാണാത്തതുപോലെ കാണുകയും ചെയ്യുന്നു നേരത്തെ റിസ്ക് എടുക്കുക 631 00:43:07,955 --> 00:43:10,091 നിങ്ങൾ കാണിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നോടുള്ള നിങ്ങളുടെ സമർപ്പണം 632 00:43:10,124 --> 00:43:11,325 ഇത് കുടിച്ച്. 633 00:43:15,963 --> 00:43:17,731 എല്ലാം. 634 00:43:20,701 --> 00:43:21,836 - എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 635 00:43:25,806 --> 00:43:26,874 ഇല്ല, 636 00:43:28,275 --> 00:43:29,310 നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല. 637 00:43:30,845 --> 00:43:31,946 ഒരു വ്യത്യാസമുണ്ട്. 638 00:43:32,813 --> 00:43:34,915 എന്നാൽ ഇവിടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ശരിക്കും ലളിതമാണ്. 639 00:43:36,083 --> 00:43:37,084 ഇത് കുടിക്കൂ 640 00:43:38,285 --> 00:43:39,353 നിങ്ങൾ ജീവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 641 00:43:41,021 --> 00:43:42,823 നിരസിക്കുകയും... 642 00:43:49,063 --> 00:43:50,798 നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ഞാൻ ഇല്ലാതാക്കുന്നു. 643 00:43:57,271 --> 00:43:58,739 നിങ്ങൾ ആൻ്റി ക്ലൈമാക്‌സിനല്ലേ? 644 00:44:29,036 --> 00:44:30,070 - ഓ. 645 00:44:34,475 --> 00:44:35,776 - കണ്ടോ? 646 00:44:37,144 --> 00:44:38,846 അത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നില്ലേ? 647 00:44:43,150 --> 00:44:44,218 നന്നായി. 648 00:44:46,820 --> 00:44:48,055 ഇതാണ്, മാർക്കസ്. 649 00:44:51,025 --> 00:44:53,394 എനിക്ക് നൽകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അവസരങ്ങൾ. 650 00:44:54,929 --> 00:44:56,931 നിങ്ങൾ ഇതിനകം മൂന്ന് ഗെയിമുകൾ തോറ്റു. 651 00:45:14,281 --> 00:45:15,382 - നന്ദി വരാൻ ഒരുപാട്. 652 00:45:19,086 --> 00:45:20,087 - എനിക്ക് അത് ചെയ്യണം. 653 00:45:21,155 --> 00:45:22,256 ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 654 00:45:24,124 --> 00:45:25,192 എനിക്ക് ഇത് വേണം. 655 00:45:38,806 --> 00:45:43,244 - നിങ്ങൾ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു ഓരോ സെക്കൻഡിലും കൂടുതൽ കൂടുതൽ. 656 00:46:02,329 --> 00:46:04,164 - എങ്കിൽ വരൂ, 657 00:46:04,198 --> 00:46:05,266 എന്നെ വെടിവെക്കൂ. 658 00:46:06,900 --> 00:46:08,068 അത് ചെയ്യുക. 659 00:46:08,302 --> 00:46:09,537 ട്രിഗർ വലിക്കുക. 660 00:46:09,571 --> 00:46:11,005 - മിണ്ടാതിരിക്കുക! 661 00:46:11,606 --> 00:46:13,274 - നിങ്ങൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു ഇതിനകം ഒരു വ്യക്തി 662 00:46:13,307 --> 00:46:14,408 അപ്പോൾ എന്താണ് ഒരു നിമിഷം... 663 00:46:16,310 --> 00:46:20,582 - മിണ്ടാതിരിക്കുക, മിണ്ടാതിരിക്കുക, മിണ്ടാതിരിക്കുക! 664 00:46:20,615 --> 00:46:23,083 മിണ്ടാതിരിക്കൂ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ! 665 00:46:31,025 --> 00:46:32,059 - എന്തൊരു ആശ്ചര്യം! 666 00:46:33,861 --> 00:46:35,530 - ഊമ്പി! 667 00:46:35,563 --> 00:46:37,464 - ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് ആകാമായിരുന്നു കുറച്ചുകൂടി പരിഗണന. 668 00:46:37,998 --> 00:46:39,433 എനിക്ക് ഇപ്പോഴേ ഉണ്ടായിട്ടുള്ളൂ ചുവരുകൾ വരച്ചു. 669 00:46:41,569 --> 00:46:43,337 കുറഞ്ഞത് അവൻ പുറത്തുപോയി ഒരു പൊട്ടിച്ചിരിയോടെ, എങ്കിലും. 670 00:46:45,640 --> 00:46:47,875 ശരി, നിങ്ങൾ എന്തിനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല എല്ലാവരും വളരെ അസ്വസ്ഥരായി കാണപ്പെടുന്നു. 671 00:46:49,910 --> 00:46:52,146 മനസ്സിലായില്ലേ? 672 00:46:52,179 --> 00:46:53,914 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതാണ്. 673 00:46:55,983 --> 00:46:59,453 നിങ്ങൾ ഒരു ശരീരം അടുത്തിരിക്കുന്നു എൻ്റേത് നേടുന്നതിന്. 674 00:47:01,255 --> 00:47:03,290 - നിങ്ങൾക്ക് അവനെ മറയ്ക്കാൻ കഴിയുമോ? 675 00:47:03,324 --> 00:47:04,491 - ക്ഷമിക്കണം, ഫ്രാൻസിസ്? 676 00:47:05,059 --> 00:47:06,994 - ദൈവത്തിന് വേണ്ടി അവനെ മൂടുക. 677 00:47:07,328 --> 00:47:09,430 കുറഞ്ഞത് നൽകുക മനുഷ്യൻ കുറച്ച് മാന്യത. 678 00:47:14,068 --> 00:47:15,169 - പറയൂ, ദയവായി. 679 00:47:15,603 --> 00:47:17,104 - നിങ്ങൾ ഒരു ഭ്രാന്തനാണ് ... 680 00:47:17,137 --> 00:47:19,907 - പറയൂ, ഫ്രാൻസിസ്. 681 00:47:24,646 --> 00:47:25,879 - ദയവായി. 682 00:47:30,417 --> 00:47:31,519 - ശരി. 683 00:47:32,386 --> 00:47:34,421 നിനക്ക് വേണ്ടി മാത്രം. 684 00:47:45,366 --> 00:47:46,433 ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 685 00:47:48,102 --> 00:47:49,203 നിങ്ങൾ പഠിക്കുകയാണ്. 686 00:47:50,437 --> 00:47:52,439 ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് ശരിക്കും വേണം ഇത് വൃത്തിയാക്കുക. 687 00:47:53,173 --> 00:47:54,274 എഡ്വേർഡ്! 688 00:48:00,981 --> 00:48:02,182 എനിക്കറിയാം! 689 00:48:02,983 --> 00:48:05,386 ഒരുപാട് സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട് നിങ്ങൾ അവസാനം വന്നത് മുതൽ. 690 00:48:06,554 --> 00:48:09,156 ദയവായി വൃത്തിയാക്കാമോ ആ മനുഷ്യരെ താഴെ ഇറക്കുമോ? 691 00:48:09,624 --> 00:48:11,058 - തീർച്ചയായും. 692 00:48:12,359 --> 00:48:16,163 - നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആകുമെന്ന് എനിക്കറിയാം നിങ്ങളുടെ മികച്ച പെരുമാറ്റത്തിൽ. 693 00:48:16,698 --> 00:48:18,332 പിന്നെ ഞാൻ എല്ലാവരെയും കാണും 694 00:48:19,400 --> 00:48:20,635 താഴെ. 695 00:48:29,376 --> 00:48:30,444 ടാ ടാ. 696 00:48:35,182 --> 00:48:38,051 - മനുഷ്യാ. ഊമ്പി! 697 00:48:38,085 --> 00:48:39,353 - ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ഇവിടെ മരിക്കും, 698 00:48:40,354 --> 00:48:41,523 ഞങ്ങൾ അല്ലേ? 699 00:48:41,556 --> 00:48:42,990 - നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം. 700 00:48:43,591 --> 00:48:45,359 ചിലത് ഉണ്ടായിരിക്കണം ഇവിടെനിന്നുള്ള വഴി, അല്ലേ? 701 00:48:45,560 --> 00:48:47,428 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ബാങ്കിംഗ് ചെയ്യുന്നു അത് സംഭവിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്? 702 00:48:48,696 --> 00:48:50,063 - ഞങ്ങൾ വെറുതെ... 703 00:48:50,297 --> 00:48:51,465 നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത്... 704 00:48:53,233 --> 00:48:55,202 നമ്മൾ ജോലി ചെയ്താൽ മതി ഒരു ടീമെന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 705 00:48:55,235 --> 00:48:58,540 - ഒരു ടീമിനെ കളിയാക്കുക. 706 00:48:58,573 --> 00:49:00,974 ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾ മാത്രമേ ഉള്ളൂ ജീവനോടെ ഇവിടെ നിന്ന് പോകും. 707 00:49:01,008 --> 00:49:02,544 അത് ഞാനായിരിക്കും. 708 00:49:02,577 --> 00:49:04,344 - ഉണ്ടാക്കാതിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ബുദ്ധിമാനായിരിക്കും ഇപ്പോൾ ഏതെങ്കിലും ശത്രുക്കൾ. 709 00:49:04,746 --> 00:49:06,947 - ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്. 710 00:49:08,015 --> 00:49:09,183 - മനസ്സിലായില്ല, അല്ലേ? 711 00:49:16,591 --> 00:49:18,325 ഇതിൽ നിന്ന് ആരും പിന്മാറുന്നില്ല. 712 00:49:18,358 --> 00:49:20,260 - ഹേയ്, അവൾക്ക് ഒരുപക്ഷേ കഴിയും ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, അല്ലേ? 713 00:49:20,294 --> 00:49:21,195 നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം താഴ്ത്തുക. 714 00:49:48,422 --> 00:49:50,023 നാലു കളിക്കാർ ശേഷിക്കുന്നു. 715 00:50:17,852 --> 00:50:19,319 - പിന്നെ നാല് ഉണ്ടായിരുന്നു. 716 00:50:25,192 --> 00:50:26,326 - എങ്ങനെ പോകുന്നു? 717 00:50:28,295 --> 00:50:29,363 - മോശമല്ല, നന്ദി. 718 00:50:30,430 --> 00:50:31,498 - ഏതെങ്കിലും എലിംസ്? 719 00:50:33,166 --> 00:50:34,167 - രണ്ട്. 720 00:50:35,502 --> 00:50:36,738 ഫോട്ടോഗ്രാഫറും ഡോക്ടറും. 721 00:50:38,338 --> 00:50:39,473 - ഓ, എന്തൊരു നാണക്കേട്. 722 00:50:40,274 --> 00:50:41,676 ഡോക്ടർക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു ഉപയോഗപ്രദമായിട്ടുണ്ട്. 723 00:50:44,311 --> 00:50:46,814 ഇസ്ലാ, എനിക്കറിയാം, നിങ്ങൾ നിരാശനാണ്. 724 00:50:48,148 --> 00:50:49,584 ഈ കാര്യങ്ങൾക്ക് സമയമെടുക്കും. 725 00:50:51,218 --> 00:50:52,620 - നിനക്ക് വേണ്ടിയല്ല. 726 00:50:52,654 --> 00:50:54,556 - എഡ്വേർഡിനൊപ്പം ഞാൻ വളരെ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു. 727 00:50:56,256 --> 00:50:57,391 നിങ്ങൾ ഒന്ന് കണ്ടെത്തും. 728 00:50:58,358 --> 00:50:59,527 - എന്നാൽ എപ്പോൾ? 729 00:51:01,395 --> 00:51:03,598 - നിങ്ങൾക്ക് തിരക്കുകൂട്ടാൻ കഴിയില്ല ഈ കാര്യങ്ങൾ, ഇസ്ലാ. 730 00:51:05,800 --> 00:51:11,138 നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ വർഷങ്ങൾ എടുത്തു എൻ്റെ അമ്മയെ കണ്ടെത്താൻ, അവളെ അനുഗ്രഹിക്കേണമേ. 731 00:51:11,171 --> 00:51:12,840 അവൾ കുടുംബത്തിനുവേണ്ടി വളരെ അർപ്പണബോധമുള്ളവളാണ് 732 00:51:12,874 --> 00:51:15,175 അവൾക്കുണ്ടെങ്കിൽ പോലും അവളുടെ മാർബിളുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 733 00:51:16,844 --> 00:51:21,549 എന്നിട്ടും, എത്രയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ ഗെയിമുകൾ ആസ്വദിക്കൂ. 734 00:51:21,583 --> 00:51:23,216 ഞാൻ നിങ്ങളെ ആദ്യം ഓർക്കുന്നു. 735 00:51:23,818 --> 00:51:26,821 നിങ്ങൾ പ്രായോഗികമായി ചുവരുകളിൽ നിന്ന് കുതിക്കുന്നു, 736 00:51:26,854 --> 00:51:29,122 മിനിറ്റുകൾ എണ്ണുന്നു അവർ എത്തുന്നതുവരെ. 737 00:51:30,190 --> 00:51:33,695 മുഴുവൻ കാര്യവും ഞാൻ ഓർക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂർ മാത്രം. 738 00:51:35,830 --> 00:51:37,665 നിങ്ങൾ വളരെ മികച്ചതാണ് ഈ ദിവസങ്ങളിൽ അതിൽ. 739 00:51:39,499 --> 00:51:41,636 എന്നിട്ടും രാത്രി കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല. 740 00:51:42,169 --> 00:51:43,805 അവൻ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ടാകാം. 741 00:51:46,608 --> 00:51:47,642 - അതെ, 742 00:51:48,810 --> 00:51:49,877 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 743 00:51:51,345 --> 00:51:53,447 - ശരി, ഞാൻ അതിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത്. 744 00:51:53,681 --> 00:51:55,850 ഞാൻ എന്തോ ചെയ്യുന്നു നിങ്ങൾക്കായി പ്രത്യേകം. 745 00:52:09,363 --> 00:52:10,364 - നിങ്ങൾ തകർന്നതായി തോന്നുന്നു. 746 00:52:12,767 --> 00:52:14,334 - അതെ. 747 00:52:16,738 --> 00:52:19,473 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ പോകുന്നു ബാർ പൂട്ടണം. 748 00:52:19,774 --> 00:52:22,543 - ഓ, ശരി. അതെ, അതെ, ശരി. 749 00:52:22,577 --> 00:52:25,412 ഓ, ഞാൻ വെറുതെയിരുന്നാൽ കുഴപ്പമില്ല ടോയ്‌ലറ്റുകൾ പെട്ടെന്ന് ഉപയോഗിക്കണോ? 750 00:52:25,445 --> 00:52:26,547 - അതെ. തീർച്ചയായും. 751 00:52:26,581 --> 00:52:27,749 - നന്ദി. 752 00:52:30,551 --> 00:52:33,220 ♪ എനിക്ക് നിന്നെ വേണം എൻ്റെ അരികിൽ, പെൺകുട്ടി ♪ 753 00:52:35,757 --> 00:52:36,858 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 754 00:52:36,891 --> 00:52:38,559 - അതെ, കുഴപ്പമില്ല. 755 00:52:38,593 --> 00:52:40,327 വീട്ടുടമസ്ഥൻ വരുന്നില്ല ഞായറാഴ്ചകളിൽ വൈകും വരെ. 756 00:52:41,495 --> 00:52:42,530 - നന്നായി, നന്ദി. 757 00:52:44,966 --> 00:52:47,434 - നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു ഞാൻ എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ. 758 00:52:49,570 --> 00:52:50,638 രാത്രി, ഡേവിഡ്. 759 00:52:50,672 --> 00:52:51,706 - ശുഭ രാത്രി. 760 00:53:17,031 --> 00:53:18,432 - പിന്നെ നാലെണ്ണം ഉണ്ടായിരുന്നു. 761 00:53:44,525 --> 00:53:45,893 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക പോലും, 762 00:53:47,061 --> 00:53:48,796 ഈ മുറിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല. 763 00:53:50,497 --> 00:53:51,498 വിഷമിക്കേണ്ട. 764 00:53:53,366 --> 00:53:54,769 ജാലകങ്ങൾ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 765 00:53:54,802 --> 00:53:55,970 വാതിൽ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു. 766 00:53:58,539 --> 00:54:00,440 ഇത് നിങ്ങൾ മാത്രമാണ്. 767 00:54:03,410 --> 00:54:05,613 നിങ്ങളും ശ്രദ്ധിച്ചേക്കാം നിങ്ങളുടെ കണങ്കാലിൽ എന്തോ. 768 00:54:08,348 --> 00:54:12,486 അതൊരു ട്രാക്കിംഗ് മാത്രമല്ല ഉപകരണം, അത് എന്നെ അനുവദിക്കുന്നു. 769 00:54:14,655 --> 00:54:15,723 ചെയ്യാൻ 770 00:54:16,624 --> 00:54:17,925 ഇത്. 771 00:54:22,864 --> 00:54:23,965 - ഓ! 772 00:54:24,866 --> 00:54:25,933 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 773 00:54:26,968 --> 00:54:28,569 ഇത് കൂടുതൽ വഷളാകുന്നു. 774 00:54:30,470 --> 00:54:33,373 എന്നാൽ കുറഞ്ഞത് ഇപ്പോഴെങ്കിലും എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം നിങ്ങൾ മോശമായി പെരുമാറിയാൽ സ്റ്റോറിൽ. 775 00:54:35,042 --> 00:54:36,309 എന്നാൽ... 776 00:54:37,812 --> 00:54:39,847 അടുത്ത ഗെയിമിന് ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? 777 00:54:42,583 --> 00:54:43,684 ഇപ്പോൾ, ഇത് 778 00:54:44,719 --> 00:54:45,987 ഇച്ഛാശക്തിയെക്കുറിച്ചാണ്. 779 00:54:47,855 --> 00:54:50,758 ഇപ്പോൾ, ഓരോന്നിനും പിന്നിൽ നീ ഒരു കവറാണ്. 780 00:54:51,826 --> 00:54:54,729 ഈ എൻവലപ്പിനുള്ളിൽ ഒരു വെല്ലുവിളിയാണ്. 781 00:55:00,802 --> 00:55:02,036 വിരലിലെ നഖങ്ങൾ. 782 00:55:03,037 --> 00:55:05,006 അക്കില്ലസ് ടെൻഡോൺ. 783 00:55:05,039 --> 00:55:06,439 കർണ്ണപുടം. 784 00:55:09,877 --> 00:55:11,078 ഒപ്പം ഐബോൾ. 785 00:55:14,982 --> 00:55:16,483 കുട്ടികൾക്ക് ഭാഗ്യം. 786 00:55:19,419 --> 00:55:21,789 നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് മിനിറ്റുണ്ട് ഇപ്പോൾ മുതൽ ആരംഭിക്കുന്നു. 787 00:55:26,727 --> 00:55:27,862 - ഓ, ഓ, ഓ. 788 00:55:30,064 --> 00:55:31,766 ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല, മാർക്കസ്. 789 00:55:33,201 --> 00:55:36,469 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് നിങ്ങൾ അത് എടുത്താൽ സംഭവിക്കും. 790 00:55:38,806 --> 00:55:40,007 ചെയ്യുക. 791 00:55:40,908 --> 00:55:41,943 ചെയ്യുക! 792 00:55:43,443 --> 00:55:44,579 ചെയ്യുക. 793 00:55:45,947 --> 00:55:47,480 നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. 794 00:55:51,652 --> 00:55:53,721 ഇത് കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾ മാത്രം. 795 00:57:06,694 --> 00:57:07,695 ശരി, നന്നായി, നന്നായി. 796 00:57:09,764 --> 00:57:11,165 നന്നായി ചെയ്തു, ആൺകുട്ടികൾ. 797 00:57:17,138 --> 00:57:18,873 ഫ്രാൻസിസ്, ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു, 798 00:57:18,906 --> 00:57:22,109 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല ഇച്ഛാശക്തിയുണ്ട്. 799 00:57:23,878 --> 00:57:25,513 നിങ്ങളെ ഇല്ലാതാക്കേണ്ടി വരും. 800 00:57:32,753 --> 00:57:34,822 - വാ ഫക്കിംഗ് അപ്പോൾ അത് സ്വയം ചെയ്യുക. 801 00:57:35,122 --> 00:57:36,557 നിനക്ക് എന്നെ കൊല്ലണോ? 802 00:57:36,824 --> 00:57:38,159 ഇവിടെ വരിക! 803 00:57:38,192 --> 00:57:40,493 വന്ന് എന്നെ പിടിക്കൂ, പെണ്ണേ! 804 00:57:40,761 --> 00:57:42,196 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും! 805 00:57:54,241 --> 00:57:55,509 - മാർക്കസ്. 806 00:57:59,680 --> 00:58:00,781 അവൻ നിങ്ങളുടേതാണ്. 807 00:58:12,293 --> 00:58:15,629 - ഇല്ല, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക. 808 00:58:15,663 --> 00:58:16,964 ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 809 00:58:16,998 --> 00:58:18,498 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്. 810 00:58:18,699 --> 00:58:19,900 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 811 00:58:19,934 --> 00:58:21,669 ഹേ, മാർക്കസ്, എന്നെ നോക്കൂ! 812 00:58:22,003 --> 00:58:23,137 മാർക്കസ്! 813 00:58:25,706 --> 00:58:27,108 - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 814 00:58:27,141 --> 00:58:31,078 ഹേയ്, എന്നെ നോക്കൂ, എന്നെ നോക്കൂ, എന്നെ നോക്കൂ. 815 00:58:31,112 --> 00:58:32,113 ഞാനല്ല 816 00:58:33,280 --> 00:58:34,849 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, കേൾക്കുക, കേൾക്കുക. 817 00:58:34,882 --> 00:58:36,917 ഹേയ്, ഞാനല്ല ഇവിടെ ശത്രു, ശരി? 818 00:58:37,918 --> 00:58:39,754 എന്നെ നോക്കുക. ഞാൻ അല്ല... 819 00:58:39,787 --> 00:58:41,155 ഞാൻ ശത്രുവല്ല. 820 00:58:41,188 --> 00:58:42,123 അതാണ് യഥാർത്ഥ ശത്രു. 821 00:58:42,857 --> 00:58:45,092 - ഫക്കിംഗ് ടീമിനെ ഭോഗിക്കുക! 822 00:58:45,126 --> 00:58:46,794 - ഇല്ല, ഇല്ല, കേൾക്കുക, കേൾക്കുക. 823 00:58:46,827 --> 00:58:47,928 നമ്പർ. നിയമങ്ങൾ. 824 00:58:47,962 --> 00:58:49,530 മാർക്കസ്, നിയമങ്ങൾ, മനുഷ്യാ! 825 00:58:51,832 --> 00:58:55,302 - അവർ നിങ്ങളെ കാണുന്നു. അവർ നിന്നെ കാണുന്നു, കാണാം, കാണാം, കാണാം. 826 00:59:14,622 --> 00:59:17,892 - അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 827 00:59:17,925 --> 00:59:22,696 എന്തൊരു അവിശ്വസനീയമായ ഡിസ്പ്ലേ നിങ്ങളുടെ ശക്തി, മാർക്കസ്. 828 00:59:25,066 --> 00:59:26,333 ആഘോഷത്തിൽ, 829 00:59:27,501 --> 00:59:30,871 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ക്രമീകരിച്ചു ഒരു ചെറിയ ട്രീറ്റ് ഉണ്ട്. 830 00:59:36,110 --> 00:59:37,178 ആസ്വദിക്കൂ. 831 00:59:49,657 --> 00:59:52,893 - ശരി, അല്ല നിങ്ങൾ ഒരു ചീത്ത കൂട്ടമാണോ? 832 00:59:54,295 --> 00:59:55,896 ഓ, 833 00:59:55,930 --> 00:59:57,131 അത് അൽപ്പം മൂർച്ചയുള്ളതായി തോന്നുന്നു. 834 00:59:57,865 --> 01:00:00,768 നിങ്ങൾ അതിനൊപ്പം ഓടുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 835 01:00:00,801 --> 01:00:02,236 ഇതാ, ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. 836 01:00:03,137 --> 01:00:05,973 നിങ്ങൾക്കത് നിങ്ങളുമായി പങ്കിടാം അവൻ ഉണരുമ്പോൾ സുഹൃത്ത്. 837 01:00:08,943 --> 01:00:12,913 ♪ രക്ത സുന്ദരി 838 01:00:13,114 --> 01:00:17,284 ♪ കുടുംബത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം 839 01:00:48,849 --> 01:00:50,384 - ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു മാർക്കസ്. 840 01:00:51,452 --> 01:00:53,354 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അഭിനിവേശം ആസ്വദിച്ചു 841 01:00:54,889 --> 01:00:56,790 നിങ്ങളുടെ 842 01:01:15,876 --> 01:01:18,913 സ്റ്റാറ്റസ് റിപ്പോർട്ട് രണ്ട് കളിക്കാർ ശേഷിക്കുന്നു. 843 01:01:56,283 --> 01:01:57,384 - നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു, അല്ലേ? 844 01:01:59,286 --> 01:02:01,255 എങ്കിൽ മരിക്കുമെന്ന് അവൻ ഫ്രാൻസിസിനെ കൊന്നോ? 845 01:02:03,290 --> 01:02:04,358 - അതെ. 846 01:02:06,227 --> 01:02:07,461 - ഒരു വഴിയുമില്ല, അല്ലേ? 847 01:02:08,829 --> 01:02:09,964 - ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. 848 01:02:15,537 --> 01:02:17,037 ഞാൻ ഊർജ്ജം പാഴാക്കില്ല. 849 01:02:21,842 --> 01:02:23,777 - എനിക്ക് ആരെയും കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹമില്ല. 850 01:02:24,044 --> 01:02:25,145 - ഞാനും ചെയ്തില്ല. 851 01:02:27,114 --> 01:02:29,350 പക്ഷെ നീ തന്നെയല്ലേ? 852 01:02:29,383 --> 01:02:31,018 - നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല അവനെ അങ്ങനെ സജ്ജമാക്കുക. 853 01:02:31,051 --> 01:02:32,086 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്? 854 01:02:34,054 --> 01:02:35,389 ഞങ്ങൾ അവളെ മറ്റൊരു ഗെയിമിന് അനുവദിച്ചു. 855 01:02:38,359 --> 01:02:39,860 അത് എളുപ്പമുള്ള തീരുമാനമായിരുന്നു. 856 01:02:47,201 --> 01:02:48,302 നല്ല വാച്ച്. 857 01:02:51,872 --> 01:02:52,973 - ഇത് എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെതാണ്. 858 01:02:54,576 --> 01:02:56,377 - അവന് ലഭിക്കുന്നില്ല അത് തിരികെ, അവനാണോ? 859 01:03:04,018 --> 01:03:05,052 - നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 860 01:03:05,352 --> 01:03:08,155 - ഞാനായിരുന്നു, ഉം, ഞാനായിരുന്നു അടുക്കുന്നു... 861 01:03:08,188 --> 01:03:09,890 - ഡൈനിംഗ് ഹാൾ ഇതുവരെ തയ്യാറായോ? 862 01:03:09,923 --> 01:03:10,891 - അതെ, പ്രിയ. 863 01:03:12,026 --> 01:03:13,260 - നല്ലത്. 864 01:03:13,294 --> 01:03:14,928 - ആരാണ്, ഉം ... 865 01:03:14,962 --> 01:03:15,963 ആർക്കാണ് നഷ്ടപ്പെട്ടത്? 866 01:03:20,901 --> 01:03:22,303 - മാർക്കസും ഫ്രാൻസിസും. 867 01:03:30,077 --> 01:03:31,278 പുരുഷന്മാരെ മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക. 868 01:03:32,046 --> 01:03:34,181 നമുക്ക് അവരുടെ താക്കോൽ കിട്ടും ഞങ്ങൾ അവരുടെ കാറുകൾ നീക്കും. 869 01:03:34,582 --> 01:03:35,983 - തീർച്ചയായും. 870 01:04:03,377 --> 01:04:05,012 ഞാൻ എടുക്കാൻ പോകുന്നു നിങ്ങൾ മുകളിലത്തെ നിലയിൽ ആൺകുട്ടികൾ. 871 01:04:09,016 --> 01:04:10,084 എഴുന്നേൽക്കുക. 872 01:04:16,624 --> 01:04:17,891 - ടോം? 873 01:04:18,693 --> 01:04:20,060 നിങ്ങളുടെ കാർ എവിടെയാണ്? 874 01:04:24,298 --> 01:04:25,667 ഒരിക്കൽ കൂടി ചോദിക്കാം 875 01:04:25,700 --> 01:04:27,569 ഞാൻ എഡ്വേർഡിനെ ഉപദേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ട്രിഗർ വലിക്കാൻ. 876 01:04:28,001 --> 01:04:29,604 നിങ്ങളുടെ കാർ എവിടെയാണ്? 877 01:04:34,341 --> 01:04:35,610 - എൻ്റെ ഡ്രൈവർ എന്നെ ഓടിച്ചു. 878 01:04:36,644 --> 01:04:38,613 - നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവർ? 879 01:04:41,516 --> 01:04:44,385 അങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നത് നീ തനിച്ചല്ലേ വന്നത്? 880 01:04:49,456 --> 01:04:51,358 ശരി, എനിക്കത് പറ്റില്ല, അല്ലേ? 881 01:04:53,293 --> 01:04:55,262 നീ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് അവർക്കറിയാം. 882 01:04:58,232 --> 01:05:00,000 എന്താണ് പാസ്‌വേഡ് നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക്? 883 01:05:06,541 --> 01:05:08,208 നന്നായി. 884 01:05:11,178 --> 01:05:12,312 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ രീതിയിൽ കളിക്കും. 885 01:05:16,383 --> 01:05:17,985 ശരി! 886 01:05:29,163 --> 01:05:30,431 - ബലൂൺ. 887 01:05:31,999 --> 01:05:33,233 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. അത് എന്തായിരുന്നു. 888 01:05:33,267 --> 01:05:34,669 - ബലൂൺ! 889 01:05:46,013 --> 01:05:49,283 - ഇത് നിങ്ങളുടെ എന്ന് തോന്നുന്നു ഡ്രൈവർ ബന്ധപ്പെട്ടു. 890 01:05:52,587 --> 01:05:54,021 അച്ഛൻ. 891 01:05:56,323 --> 01:05:59,126 ഹായ് സുഹൃത്തേ, നിങ്ങളാണെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഒരു നല്ല സായാഹ്നം 892 01:06:00,127 --> 01:06:02,162 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ നാളെ എടുക്കുകയാണോ? 893 01:06:03,130 --> 01:06:04,998 നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശമയയ്‌ക്കാത്തതിൽ ആശങ്കയുണ്ട്. 894 01:06:06,701 --> 01:06:08,001 ചുംബനം. 895 01:06:14,041 --> 01:06:16,511 കള്ളം പറയുന്നവരെ എനിക്കിഷ്ടമല്ല, ടോം. 896 01:06:19,480 --> 01:06:22,617 - ദയവായി, ദയവായി. ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം. 897 01:06:22,650 --> 01:06:23,618 ദയവായി. 898 01:06:29,289 --> 01:06:31,659 - എന്തുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ നൽകരുത് നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവർ വിളിച്ചോ? 899 01:06:34,562 --> 01:06:35,730 - ഇല്ല. 900 01:06:49,243 --> 01:06:50,410 - ഹലോ? 901 01:06:50,444 --> 01:06:53,313 - ഹലോ, ഇതാണോ ടോമിൻ്റെ ഡ്രൈവർ? 902 01:06:54,114 --> 01:06:56,283 - അതെ, അതെ, അതെ, അതെ. ഹലോ. 903 01:06:56,316 --> 01:06:57,685 ഹായ്, അവിടെ. 904 01:06:57,719 --> 01:07:00,655 ഉം, ടോം ശരിക്കും അല്ല വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു, 905 01:07:00,688 --> 01:07:02,790 അതാണോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു എല്ലാത്തിനുമുപരി 906 01:07:02,824 --> 01:07:04,792 നീ വന്ന് അവനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകണോ? 907 01:07:04,826 --> 01:07:08,128 - ഓ, അതെ, അതെ, ൻ്റെ കോഴ്സ്. ഞാൻ ഉടൻ അവിടെ എത്തും. 908 01:07:08,161 --> 01:07:09,263 - അത് മിടുക്കനാണ്. 909 01:07:09,496 --> 01:07:10,632 നന്ദി. 910 01:07:10,832 --> 01:07:12,032 ഞാൻ ഉടൻ കാണാം. 911 01:07:13,868 --> 01:07:15,435 വീടിൻ്റെ പുറത്ത് പാർക്ക് ചെയ്താൽ മതി. 912 01:07:21,809 --> 01:07:23,711 പിന്നെ മൂന്നുപേരുണ്ടായിരുന്നു. 913 01:07:25,680 --> 01:07:26,814 അവരെ മുകളിലത്തെ നിലയിൽ എത്തിക്കുക. 914 01:07:35,155 --> 01:07:36,256 - എഴുന്നേൽക്കൂ! 915 01:07:38,325 --> 01:07:39,359 ഇപ്പോൾ മതിലിന് അഭിമുഖമായി. 916 01:07:54,207 --> 01:07:55,577 എഴുന്നേൽക്കുക! മതിലിന് അഭിമുഖമായി! 917 01:08:11,759 --> 01:08:13,126 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ പുറകിൽ വയ്ക്കുക. 918 01:08:28,342 --> 01:08:29,544 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ പുറകിൽ വയ്ക്കുക. 919 01:08:40,855 --> 01:08:42,122 അവിടെ നിൽക്കൂ! 920 01:09:19,426 --> 01:09:20,561 ടോം, നിർത്തുക! 921 01:09:20,595 --> 01:09:21,629 - പിന്മാറുക! 922 01:09:21,663 --> 01:09:22,563 - ശ്ശ്! 923 01:09:22,897 --> 01:09:24,264 അത് നിങ്ങളെ കേൾക്കും. 924 01:09:25,767 --> 01:09:27,267 നിങ്ങൾക്ക് അത് മുറിക്കാൻ കഴിയില്ല. 925 01:09:27,300 --> 01:09:28,636 ഇത് ഒരു അലാറം സജ്ജമാക്കും. 926 01:09:28,670 --> 01:09:30,638 കൂടുതൽ ഉണ്ട് നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ അവ. 927 01:09:30,872 --> 01:09:32,840 - അതെ? ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും? 928 01:09:36,978 --> 01:09:38,278 - അതാരാണ്? 929 01:09:41,248 --> 01:09:42,315 അതാരാണ്? 930 01:09:46,721 --> 01:09:48,221 - ഇത് എൻ്റെ അച്ഛനാണ്. 931 01:09:48,255 --> 01:09:49,524 - അതെ. ഡേവിഡ്? 932 01:09:50,792 --> 01:09:53,360 ബലൂൺ. ബലൂൺ. 933 01:10:06,674 --> 01:10:07,675 ഇരിക്കുക. 934 01:10:12,847 --> 01:10:13,948 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക. 935 01:10:15,482 --> 01:10:16,517 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക! 936 01:10:33,034 --> 01:10:34,301 അനങ്ങരുത്. 937 01:10:39,372 --> 01:10:40,474 - ജോ? 938 01:10:43,945 --> 01:10:45,278 ജോ! 939 01:10:46,313 --> 01:10:47,414 എനിക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്. 940 01:11:02,362 --> 01:11:03,564 - ഹായ്, ഞാൻ ടോമിനായി ഇവിടെയുണ്ട്. 941 01:11:03,798 --> 01:11:04,799 അവൻ തയ്യാറാണോ? 942 01:11:04,999 --> 01:11:06,000 - ഡേവിഡ്. 943 01:11:07,869 --> 01:11:08,936 - എഡ്വേർഡ്? 944 01:11:10,571 --> 01:11:11,706 നീ മരിച്ചെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 945 01:11:16,043 --> 01:11:17,979 - ഹായ്, അവിടെ, നിങ്ങൾ ടോമിൻ്റെ ഡ്രൈവർ ആയിരിക്കണം. 946 01:11:19,614 --> 01:11:20,848 - അതെ, ഡേവിഡ്. 947 01:11:21,082 --> 01:11:22,817 - സന്തോഷം, അവൻ അകത്തുണ്ട്. 948 01:11:23,017 --> 01:11:24,886 നിങ്ങൾക്ക് എടുക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് ഓഫ്, ദയവായി? 949 01:11:25,586 --> 01:11:26,788 ഈ വഴിയേ. 950 01:11:30,758 --> 01:11:31,893 - ടോം എവിടെ? 951 01:11:32,359 --> 01:11:34,028 - അവന് കിട്ടുന്നേയുള്ളൂ അവൻ്റെ കാര്യങ്ങൾ ഒരുമിച്ച്. 952 01:11:34,662 --> 01:11:37,364 ഓ, എനിക്ക് നിന്നെ പിടിക്കാമോ കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും? 953 01:11:37,397 --> 01:11:38,699 - ഇല്ല, നന്ദി. 954 01:11:39,634 --> 01:11:40,802 എന്നെ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയാൽ മതി. അത് മഹത്തരമായിരിക്കും. 955 01:11:41,002 --> 01:11:42,036 അവൻ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 956 01:12:00,054 --> 01:12:01,421 - ഹലോ, ഡേവിഡ്. 957 01:12:02,455 --> 01:12:03,991 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. 958 01:12:04,992 --> 01:12:10,430 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ സമ്മതിക്കണം, നിങ്ങൾ എ അൽപ്പം അത്ഭുതം, പക്ഷേ... 959 01:12:10,998 --> 01:12:12,066 ഹേയ്, ഹോ 960 01:12:12,900 --> 01:12:14,367 ഞങ്ങൾ ഇതാ. 961 01:12:15,903 --> 01:12:19,574 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ മകന് ശരിക്കും ഉണ്ട് ഇന്ന് വൈകുന്നേരം സ്വയം തെളിയിച്ചു. 962 01:12:21,776 --> 01:12:22,910 നിങ്ങൾ അഭിമാനിക്കണം. 963 01:12:24,612 --> 01:12:26,881 അവൻ നുണ പറയുന്നത് നിർത്തണം, 964 01:12:28,749 --> 01:12:29,817 അല്ലേ? 965 01:12:31,586 --> 01:12:32,920 നമുക്ക് അതിൽ പ്രവർത്തിക്കാം, 966 01:12:34,789 --> 01:12:35,890 നമുക്കാവില്ലേ പ്രിയേ? 967 01:12:36,891 --> 01:12:38,025 - ദയവായി. 968 01:12:38,059 --> 01:12:38,993 നമുക്ക് പോകാം. 969 01:12:41,662 --> 01:12:43,998 - എനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു അത് ചെയ്യൂ ഡേവിഡ്. 970 01:12:45,166 --> 01:12:46,499 നിങ്ങൾ ഒരു സാക്ഷിയാണ്. 971 01:12:47,535 --> 01:12:48,603 കൂടാതെ, 972 01:12:49,537 --> 01:12:50,738 നമുക്ക് ഇനിയും ഒരു വിജയിയെ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്. 973 01:12:52,073 --> 01:12:53,373 Mhm. 974 01:12:53,841 --> 01:12:55,509 പിന്നെ അവിടെയാണ് ഡേവിഡ്, നീ അകത്തേക്ക് വരൂ. 975 01:12:57,144 --> 01:12:58,378 എഡ്വേർഡ്? 976 01:13:04,886 --> 01:13:06,821 പ്ലയർ നേടുക. 977 01:13:06,854 --> 01:13:07,889 - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 978 01:13:09,056 --> 01:13:11,058 - അതെ എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 979 01:13:12,492 --> 01:13:13,661 - നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ. 980 01:13:14,996 --> 01:13:16,163 - ഇപ്പോൾ, ഡേവിഡ്, 981 01:13:17,198 --> 01:13:20,801 നിങ്ങൾ എന്തും ചെയ്യും നിങ്ങളുടെ മകനെ സഹായിക്കൂ, അല്ലേ? 982 01:13:23,170 --> 01:13:24,505 - അതെ. 983 01:13:24,538 --> 01:13:26,473 - ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത നീക്കം 984 01:13:26,507 --> 01:13:29,176 ആർക്കാണ് ഉള്ളതെന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നു കഴിഞ്ഞ കളിയിലെ നേട്ടം. 985 01:13:30,912 --> 01:13:32,713 വെല്ലുവിളിയും അതിലൂടെയും കടന്നുപോകുക നിങ്ങളുടെ മകൻ ടോമിൻ്റെ പക്കൽ വീഴുന്നു. 986 01:13:34,916 --> 01:13:36,017 പരാജയം, 987 01:13:36,884 --> 01:13:38,152 അത് ഇവിടെ ജോയുടെ പക്കൽ വീഴുന്നു. 988 01:13:43,925 --> 01:13:45,626 - എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 989 01:13:45,660 --> 01:13:47,128 - ഹും 990 01:13:47,161 --> 01:13:48,461 നിങ്ങൾ ചെയ്യും. 991 01:13:49,697 --> 01:13:50,831 കാത്തിരിക്കൂ. 992 01:13:52,633 --> 01:13:53,868 - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 993 01:13:56,003 --> 01:13:57,071 - ഓ, എനിക്ക് കഴിയും. 994 01:13:58,606 --> 01:14:00,608 - ഇല്ല, ദയവായി! 995 01:14:00,942 --> 01:14:02,209 - W...W... നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 996 01:14:02,243 --> 01:14:03,744 - ദയവായി! - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 997 01:14:05,079 --> 01:14:06,981 - ഹാവൂ! നിർത്തുക! നിർത്തൂ! ദയവായി! 998 01:14:07,014 --> 01:14:08,549 ദയവായി! അത് നിർത്തൂ! 999 01:14:08,582 --> 01:14:09,482 നിർത്തൂ! 1000 01:14:09,850 --> 01:14:11,686 - ആഹ്! ആഹ്! 1001 01:14:14,655 --> 01:14:15,957 - നീ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു ഒടുവിൽ ചുറ്റും. 1002 01:14:17,925 --> 01:14:19,160 ഇപ്പോൾ, ഡേവിഡ്, 1003 01:14:20,261 --> 01:14:23,864 വലിക്കുക എന്നതാണ് നിങ്ങളുടെ വെല്ലുവിളി നിങ്ങളുടെ പല്ലുകളിലൊന്ന്. 1004 01:14:24,999 --> 01:14:26,133 ഏതാണ് എന്നത് നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടമാണ്. 1005 01:14:27,835 --> 01:14:28,970 - എന്ത് പറ്റി? 1006 01:14:29,003 --> 01:14:31,806 - ഭാഷ, ഡേവിഡ്. 1007 01:14:34,775 --> 01:14:35,910 നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് മിനിറ്റ് സമയമുണ്ട്. 1008 01:14:41,816 --> 01:14:42,917 - ക്ഷമിക്കണം. 1009 01:14:44,085 --> 01:14:45,519 - കിട്ടിയിട്ടുണ്ടോ പങ്കിടാൻ എന്തെങ്കിലും? 1010 01:14:46,187 --> 01:14:47,621 - ഇല്ല. 1011 01:14:47,655 --> 01:14:48,556 - നല്ലത്. 1012 01:14:50,825 --> 01:14:52,159 നിങ്ങൾ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ക്ലോക്ക് തയ്യാറാണ്. 1013 01:14:54,695 --> 01:14:55,730 - എല്ലാം ശരിയാകും, അച്ഛാ. 1014 01:14:58,232 --> 01:14:59,600 - ഓ. 1015 01:15:00,768 --> 01:15:01,969 എത്ര മധുരം. 1016 01:15:03,938 --> 01:15:05,006 മൂന്ന്. 1017 01:15:06,073 --> 01:15:07,108 രണ്ട്. 1018 01:15:08,309 --> 01:15:09,577 ഒന്ന്. 1019 01:16:00,061 --> 01:16:01,195 - ഓ! 1020 01:16:03,898 --> 01:16:05,733 - ഏതാണ്ട് പാതിവഴിയിൽ, ഡേവിഡ്. 1021 01:16:30,391 --> 01:16:31,959 - എല്ലാം ശരിയാണോ, എഡ്വേർഡ്? 1022 01:16:33,727 --> 01:16:35,629 - അതെ, പ്രിയേ, ക്ഷമിക്കണം, നീ എന്നെ ഞെട്ടിച്ചു, അത്രമാത്രം. 1023 01:16:36,063 --> 01:16:37,231 - അവൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 1024 01:16:37,765 --> 01:16:40,167 ഞങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു അപ്രതീക്ഷിത അതിഥി. 1025 01:16:40,935 --> 01:16:42,203 - ആൺകുട്ടികളുടെ പിതാവിലൊരാൾ. 1026 01:16:43,337 --> 01:16:45,806 - ശരി, അത് ആവേശകരമല്ലേ? 1027 01:16:48,008 --> 01:16:49,043 നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായി കാണപ്പെടുന്നു. 1028 01:16:49,443 --> 01:16:50,744 - എനിക്ക് സുഖമാണ്. 1029 01:16:50,945 --> 01:16:52,379 - ശരി, മറക്കരുത് നിങ്ങളുടെ ജോലികൾ ചെയ്യാൻ 1030 01:16:52,413 --> 01:16:53,981 എല്ലാം പൂർത്തിയായ ശേഷം. 1031 01:17:37,024 --> 01:17:39,026 - അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ഡേവിഡ്. 1032 01:17:40,427 --> 01:17:41,896 കുടുംബത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം. 1033 01:17:47,168 --> 01:17:48,335 അതിനാൽ, ടോം, 1034 01:17:49,236 --> 01:17:51,338 നിങ്ങൾക്ക് നേട്ടമുണ്ട് അവസാന കളിയിൽ, 1035 01:17:51,372 --> 01:17:52,273 നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് നന്ദി. 1036 01:17:54,208 --> 01:17:55,709 ഭാഗ്യം, ജോ. 1037 01:17:58,946 --> 01:17:59,947 എം.എം. 1038 01:18:04,318 --> 01:18:05,419 എഡ്വേർഡ്. 1039 01:18:09,223 --> 01:18:10,357 എനിക്കൊപ്പം വരിക. 1040 01:18:20,434 --> 01:18:21,435 എവിടെയും പോകരുത്. 1041 01:18:30,110 --> 01:18:31,445 മമ്മി! 1042 01:18:31,478 --> 01:18:33,981 എഡ്വേർഡ് വീഞ്ഞ് ഒഴിച്ചു എൻ്റെ ഷർട്ടിൽ മുഴുവൻ. 1043 01:19:01,075 --> 01:19:02,876 - നിങ്ങൾ പാഠം പഠിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1044 01:19:03,877 --> 01:19:05,112 എന്നെ നോക്കുക. 1045 01:19:14,154 --> 01:19:15,289 - അച്ഛാ, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 1046 01:19:15,322 --> 01:19:16,390 ഇവിടെ വരൂ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൈകൾ തരൂ. 1047 01:19:24,164 --> 01:19:25,165 അച്ഛാ, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 1048 01:19:27,001 --> 01:19:28,435 ശരി, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക. 1049 01:19:30,471 --> 01:19:31,872 ശരി. 1050 01:19:33,508 --> 01:19:34,775 ജോ, 1051 01:19:35,175 --> 01:19:37,077 നിൻ്റെ കൈകൾ തരൂ. 1052 01:19:40,047 --> 01:19:41,882 എനിക്ക് നീ വരണം എൻ്റെ കൂടെ, ശരി? 1053 01:19:41,915 --> 01:19:42,950 നമുക്ക് അവനെ രക്ഷിക്കണം. 1054 01:19:42,983 --> 01:19:44,218 - അതിനെ ഭോഗിക്കുക. ഞാൻ അവനെ രക്ഷിക്കുന്നില്ല. 1055 01:19:46,086 --> 01:19:47,955 നമുക്കറിയാവുന്ന എല്ലാത്തിനും, ഇത് മറ്റൊരു കളിയാകാം 1056 01:19:47,988 --> 01:19:50,424 ഞങ്ങളിൽ ആരാണെന്ന് കാണാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു അവനെ അനുഗമിക്കാൻ മണ്ടൻ. 1057 01:19:50,457 --> 01:19:51,492 - അവൻ ഞങ്ങളുടെ പക്ഷത്താണ്. 1058 01:19:51,526 --> 01:19:53,894 - ആരും നിങ്ങളുടെ പക്ഷത്തില്ല, ടോം. 1059 01:19:55,262 --> 01:19:56,564 നിങ്ങൾ സ്വയം ഇല്ലാതാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1060 01:19:58,499 --> 01:19:59,567 എൻ്റെ അതിഥിയാകൂ. 1061 01:20:01,569 --> 01:20:03,003 - നമുക്ക് അവനെ വെറുതെ വിടാൻ കഴിയില്ല. 1062 01:20:06,974 --> 01:20:08,008 നന്നായി. 1063 01:20:08,576 --> 01:20:09,877 താമസിക്കുക. 1064 01:20:18,452 --> 01:20:19,887 ഇത് എടുക്കൂ. 1065 01:20:20,555 --> 01:20:23,157 നിങ്ങൾ എന്തും ഷൂട്ട് ചെയ്യുക ആ വാതിലിലൂടെ വരുന്നു. 1066 01:20:23,190 --> 01:20:24,191 ശരി? 1067 01:21:07,569 --> 01:21:11,105 ഹേയ്, എഡ്വേർഡ്, ഹേയ്, ഹേയ്. 1068 01:21:11,138 --> 01:21:12,507 നമുക്ക് പോകണം! 1069 01:21:12,540 --> 01:21:13,941 - അവളെ കൊല്ലരുത്, ദയവായി. 1070 01:21:13,974 --> 01:21:15,976 - നോക്കൂ, എഡ്വേർഡ്, കേൾക്കൂ. 1071 01:21:16,009 --> 01:21:17,612 ദയവായി. കാറിൻ്റെ താക്കോൽ എവിടെ? 1072 01:21:17,978 --> 01:21:19,079 അവൾ എവിടെയാണ്? 1073 01:21:19,480 --> 01:21:20,981 - അവൾ മുകളിലാണ്. 1074 01:21:22,282 --> 01:21:23,350 മുകളിലേക്ക്. 1075 01:21:23,384 --> 01:21:24,418 - മുകളിലേക്ക്? 1076 01:21:24,451 --> 01:21:25,486 - മുകളിലേക്ക്. 1077 01:21:26,120 --> 01:21:29,289 മുകളിലോ? എഡ്വേർഡ്. എഡ്വേർഡ്! 1078 01:23:29,409 --> 01:23:31,111 - ഞങ്ങൾക്ക് 19, 15, 19 ലഭിച്ചു. 1079 01:23:31,478 --> 01:23:32,647 അമ്മ മരിച്ചു. 1080 01:23:33,080 --> 01:23:34,616 സഹായം! സഹായം! 1081 01:23:35,482 --> 01:23:37,050 അവൻ അടിക്കും വാതിൽ ഇപ്പോൾ താഴേക്ക്! 1082 01:23:37,384 --> 01:23:38,520 താഴെ രണ്ടെണ്ണം കൂടിയുണ്ട്. 1083 01:23:38,753 --> 01:23:39,754 ഞാൻ വീട് വെക്കുന്നു... 1084 01:23:39,787 --> 01:23:41,121 - വരൂ! 1085 01:23:41,154 --> 01:23:42,422 ആഹ്! 1086 01:23:42,456 --> 01:23:43,423 - ഊമ്പി! കഷ്ടം! 1087 01:23:47,127 --> 01:23:48,530 - ഓ! 1088 01:23:48,563 --> 01:23:49,697 ഊമ്പി! 1089 01:24:02,442 --> 01:24:03,443 - കൊള്ളാം! 1090 01:24:25,700 --> 01:24:26,801 - എങ്കിൽ വരൂ! 1091 01:24:56,263 --> 01:24:57,832 വെടിവെക്കരുത്, അരുത് ഷൂട്ട്, ഇത് ഞാനാണ്! 1092 01:24:57,865 --> 01:24:58,900 - എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? - ഇത് ഞാനാണ്. ഇത് ഞാനാണ്. 1093 01:24:58,933 --> 01:25:00,200 - ഞങ്ങൾക്ക് വേണം ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകൂ. 1094 01:25:00,233 --> 01:25:01,234 വരിക. വരിക. 1095 01:25:01,268 --> 01:25:02,402 - അവൾ എവിടെയാണ്? 1096 01:25:02,436 --> 01:25:03,571 - നോക്കൂ. അവൾ മരിച്ചു. 1097 01:25:03,605 --> 01:25:04,772 - അവൾ മരിച്ചു. വരിക. - ഊമ്പി! 1098 01:25:04,806 --> 01:25:05,907 - നോക്കൂ, അവൾ ഓണായിരുന്നു ഫോൺ ആർക്കെങ്കിലും, 1099 01:25:05,940 --> 01:25:07,675 ഞാൻ മറ്റൊന്നായി കരുതുന്നു കുടുംബം വരുന്നു. 1100 01:25:08,175 --> 01:25:09,544 - ലംഘിച്ചു. 1101 01:25:09,844 --> 01:25:11,713 ലംഘിച്ചു. 1102 01:26:19,379 --> 01:26:20,480 - നമ്മൾ ഓടിപ്പോകുമോ? 1103 01:26:22,550 --> 01:26:24,317 - എങ്കിൽ അവർ പറയുന്നത് കേൾക്കും ഞങ്ങൾ കാറിനായി പോകുന്നു. 1104 01:26:26,788 --> 01:26:29,389 - കള്ളം പറയില്ല, കുട്ടി, ഓട്ടം ഒരിക്കലും എൻ്റെ ശക്തിയായിരുന്നില്ല. 1105 01:26:31,693 --> 01:26:32,860 - ഞങ്ങൾക്ക് വേറെ വഴിയില്ല. 1106 01:26:36,898 --> 01:26:38,331 - അപ്പോൾ അതാണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്യും. 1107 01:26:45,006 --> 01:26:46,273 മൂന്നിൽ? 1108 01:26:49,844 --> 01:26:50,878 - അതെ. 1109 01:26:52,046 --> 01:26:53,313 മൂന്നിന്. 1110 01:26:56,017 --> 01:26:57,284 തയ്യാറാണോ? 1111 01:27:01,556 --> 01:27:03,524 ഒന്ന്. രണ്ട്. 1112 01:27:05,660 --> 01:27:06,661 - ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക്. 1113 01:27:06,928 --> 01:27:08,228 ഷോട്ട് എടുക്കുക. 1114 01:27:12,633 --> 01:27:13,835 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ചുവപ്പ് കോഡ് ലഭിച്ചു. 1115 01:27:13,868 --> 01:27:15,335 ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, ഒരു കോഡ് ചുവപ്പ്. 1116 01:27:16,738 --> 01:27:18,740 വിച്ഛേദിച്ചു. 1117 01:28:34,549 --> 01:28:39,020 - ഇന്നത്തെ വാർത്തയിൽ, ഒരു പരമ്പര ബെർക്ക്‌ഷെയറിലെ തിരോധാനങ്ങൾ 1118 01:28:39,053 --> 01:28:42,023 അന്വേഷിക്കുകയാണ് തേംസ് വാലി പോലീസ് 1119 01:28:42,056 --> 01:28:45,693 ഒരു ലിങ്ക് ഉണ്ടാക്കിയ ശേഷം നിരവധി കേസുകൾക്കിടയിൽ. 1120 01:28:45,893 --> 01:28:47,762 - ലോകം ഭയാനകമാണ് ഇപ്പോൾ സ്ഥലം, അല്ലേ? 1121 01:28:47,795 --> 01:28:49,564 - വളരെ ശരിയാണ്. 1122 01:28:49,597 --> 01:28:50,631 - 49-ന് അർദ്ധരാത്രി റോഡ്, വായന... 1123 01:28:50,665 --> 01:28:52,633 - നന്നായി, നന്ദി. 1124 01:28:52,667 --> 01:28:54,735 - ...ഒക്ടോബർ, മാത്രം മണിക്കൂറുകൾ. 1125 01:28:54,769 --> 01:28:55,636 - എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ മനോഹരം. 1126 01:28:55,670 --> 01:28:56,838 - നാളെ ഇതേ സമയമോ? 1127 01:28:56,871 --> 01:28:58,606 - ഓ, നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം വളരെ നന്നായി, ക്രിസ്. 1128 01:28:59,674 --> 01:29:00,842 - പിന്നെ കാണാം. - ബൈ. 1129 01:29:00,875 --> 01:29:02,009 - ടാ ഡാ! 1130 01:29:02,043 --> 01:29:03,277 - ...കറുത്ത ട്രൗസർ 1131 01:29:03,311 --> 01:29:07,480 ഏകദേശം 6 മണിക്ക് യിൽ കഴിഞ്ഞ വർഷം ഒക്ടോബർ 28. 1132 01:29:07,982 --> 01:29:09,884 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വിവരമുണ്ടെങ്കിൽ. 1133 01:29:13,888 --> 01:29:15,022 - അവൻ ഇപ്പോൾ പോയി. 1134 01:29:15,056 --> 01:29:16,057 നമുക്ക് പോകാം.