1 00:00:00,330 --> 00:00:02,290 In het rechtssysteem is 2 00:00:02,370 --> 00:00:05,960 seksuele misdaden worden overwogen als bijzonder monsterlijk. 3 00:00:06,040 --> 00:00:07,130 In New York, 4 00:00:07,210 --> 00:00:10,130 de inspecteurs die deze misdaden onderzoeken 5 00:00:10,220 --> 00:00:13,760 zijn lid van een elite-eenheid genaamd de Speciale Slachtoffereenheid. 6 00:00:13,840 --> 00:00:15,970 Hier zijn hun verhalen. 7 00:00:17,100 --> 00:00:19,850 Ik ben bang, mama. Ik wil naar huis. 8 00:00:19,930 --> 00:00:22,270 Als ik een taxi vind, betaal jij die dan? 9 00:00:23,270 --> 00:00:24,900 Oké. 10 00:01:07,230 --> 00:01:09,480 Ik zal witte mensen nooit begrijpen. 11 00:01:09,570 --> 00:01:13,110 - Ik ben Italiaans-Cubaans. - Dat verklaart je geluk niet. 12 00:01:13,200 --> 00:01:16,110 - Je hebt een mooi uitzicht, vertel het me. - Begin niet. 13 00:01:16,200 --> 00:01:18,030 Mooi schot. 14 00:01:18,120 --> 00:01:20,450 Dus Nick en Fin. Dit is Sam Reynolds. 15 00:01:20,540 --> 00:01:22,540 - Hallo, gaat het? - Hallo, Sam. 16 00:01:22,620 --> 00:01:24,620 Hij was mijn kapitein in Atlanta. 17 00:01:24,710 --> 00:01:26,500 Hij is degene die mij hierheen heeft gestuurd. 18 00:01:26,580 --> 00:01:28,630 Ik ken Don Cragen goed. 19 00:01:28,710 --> 00:01:30,630 We waren verdrietig om haar te verliezen. 20 00:01:30,710 --> 00:01:32,090 Een meevaller voor ons. 21 00:01:32,170 --> 00:01:35,880 Neem mijn plaats in. Mijn 5-jarige valt me ​​aan bij zonsopgang. 22 00:01:35,970 --> 00:01:38,800 Ik ga daar ook heen. Ik kom uit 16 uur werken. 23 00:01:38,890 --> 00:01:41,100 Wed niet met Rollins. Ze is een moordenaar. 24 00:01:41,180 --> 00:01:42,640 - Stil. - Ik weet. 25 00:01:42,720 --> 00:01:45,100 - Goedeavond. - Doei. 26 00:01:46,600 --> 00:01:49,730 Dus, vind je het hier leuk? 27 00:01:51,480 --> 00:01:53,440 New York was een nieuw begin. 28 00:01:53,530 --> 00:01:54,690 Ik had het nodig. 29 00:01:54,780 --> 00:01:56,450 Je moest wegkomen bij Dodge. 30 00:01:56,530 --> 00:01:59,200 Dronken of niet, overdreef de adjunct-directeur. 31 00:01:59,280 --> 00:02:02,200 Ik had het niet persoonlijk moeten opvatten. 32 00:02:02,290 --> 00:02:05,660 - Toegegeven fout, half vergeven. - Het is waar. 33 00:02:07,830 --> 00:02:11,710 Heb je vrienden gemaakt in New York? 34 00:02:11,800 --> 00:02:13,000 Je hebt mijn teamgenoten gezien. 35 00:02:13,090 --> 00:02:14,670 Nee, echte vrienden. 36 00:02:14,760 --> 00:02:17,880 Degenen die je Rollins noemen zijn collega's, geen vrienden. 37 00:02:17,970 --> 00:02:19,550 Ja, oké. 38 00:02:19,640 --> 00:02:22,140 Je weet dat ik me zorgen om je maak. 39 00:02:22,220 --> 00:02:24,270 Je sluit jezelf op in je schulp. 40 00:02:24,350 --> 00:02:26,980 Alles is in orde, papa beer. 41 00:02:29,900 --> 00:02:31,570 Kapitein. 42 00:02:32,730 --> 00:02:34,940 Je vergeet dat je getrouwd bent. 43 00:02:37,320 --> 00:02:38,200 Gescheiden. 44 00:02:42,080 --> 00:02:47,120 Je gaat het mij niet vertellen dat we daar nooit over hebben nagedacht. 45 00:02:47,210 --> 00:02:49,370 Ik weet. 46 00:02:49,460 --> 00:02:52,790 Maar je overrompelde me. 47 00:02:54,130 --> 00:02:55,760 Ik begrijp. Oké. 48 00:02:55,840 --> 00:02:57,260 Ik zal het je vertellen. 49 00:02:57,340 --> 00:02:58,970 Ik ga iets te drinken halen... 50 00:02:59,050 --> 00:03:01,050 Ja. Geweldig. 51 00:03:01,140 --> 00:03:04,430 Wachten. Ik moet dit telefoontje aannemen. OK? 52 00:03:13,190 --> 00:03:17,690 Hulp! Graag gedaan ! Help me! 53 00:03:20,740 --> 00:03:22,160 Rechercheur Amanda Rollins. 54 00:03:22,240 --> 00:03:24,200 Ik werd ontvoerd in een taxi. 55 00:03:24,280 --> 00:03:26,790 Een blanke vrouw worstelt op de achterbank. 56 00:03:26,870 --> 00:03:29,330 Taximedaillon: 6Q09. 57 00:03:29,410 --> 00:03:32,960 Ze komen uit Houston Street richting het zuiden. 58 00:04:14,830 --> 00:04:18,250 NEW YORK, SPECIALE EENHEID 59 00:04:26,120 --> 00:04:29,330 Rollins? Nog steeds daar? Wil je een medaille of zo? 60 00:04:29,420 --> 00:04:31,670 Nee. Gisteravond zag ik een meisje 61 00:04:31,750 --> 00:04:34,340 ontvoerd worden in een taxi naar het zuidoosten. 62 00:04:34,420 --> 00:04:36,920 Misschien is het "de Sikh", de ontvoerderstaxi. 63 00:04:37,010 --> 00:04:38,840 We hadden twee gevallen in één jaar tijd. 64 00:04:38,930 --> 00:04:41,010 Heb je niets stevigers? 65 00:04:41,100 --> 00:04:44,270 Voertuignummer is er gisteravond een taxi gestolen. 66 00:04:44,350 --> 00:04:46,930 Maar de bestuurder werd van achteren aangereden. 67 00:04:47,020 --> 00:04:48,350 Hij heeft de aanvaller niet gezien. 68 00:04:48,440 --> 00:04:49,900 Wij hebben de auto gevonden 69 00:04:49,980 --> 00:04:51,690 vlakbij de Lincolntunnel. 70 00:04:51,770 --> 00:04:52,980 De wetenschapper onderzoekt het. 71 00:04:53,070 --> 00:04:55,400 Ik heb de beschrijving ervan gestuurd aan vermiste personen. 72 00:04:55,480 --> 00:04:56,530 Ik wacht op een terugkeer. 73 00:04:56,610 --> 00:04:57,990 Misschien hebben we iets. 74 00:04:58,070 --> 00:05:00,490 Een wanhopige moeder belde de politie. 75 00:05:00,570 --> 00:05:03,660 Haar dochter belde haar om middernacht in paniek. Ze is nooit thuisgekomen. 76 00:05:03,740 --> 00:05:05,330 Zijn beschrijving past bij het meisje. 77 00:05:05,410 --> 00:05:08,160 Rollins, je hebt het meisje gezien. Ga naar de moeder. 78 00:05:10,040 --> 00:05:11,670 SHELLY RAEDO’S APPARTEMENT 29 APRIL 79 00:05:11,750 --> 00:05:12,880 Is dit uw dochter? 80 00:05:12,960 --> 00:05:14,960 Ja, het is Nina drie jaar geleden. 81 00:05:15,050 --> 00:05:16,380 Ze is nu 19. 82 00:05:16,460 --> 00:05:18,510 Sinds vorig jaar zie ik haar minder. 83 00:05:18,590 --> 00:05:21,010 Met wie was ze toen ze belde? 84 00:05:21,090 --> 00:05:23,930 Ik weet niet waar ze heen gaat, noch met wie ze omgaat. 85 00:05:24,010 --> 00:05:28,230 Maar aan de telefoon klonk ze van een bang klein meisje. 86 00:05:28,310 --> 00:05:31,230 Ze vroeg het mij als ik zijn taxi kon betalen. 87 00:05:31,310 --> 00:05:33,060 Ze zei dat ze in de war was. 88 00:05:33,150 --> 00:05:35,110 Weet je waar ze het over had? 89 00:05:35,190 --> 00:05:37,860 Ik weet het niet. Ze zit midden in een crisis. 90 00:05:37,940 --> 00:05:41,320 Wat ? Verandering van kapsel? Kledingstijl? 91 00:05:41,410 --> 00:05:43,490 Meer zoals piercings en tatoeages. 92 00:05:43,570 --> 00:05:46,370 Ze heeft een octopus-tatoeage op de linkerenkel. 93 00:05:46,450 --> 00:05:49,910 En heel snel vond ze zichzelf bedekt met tatoeages. 94 00:05:50,000 --> 00:05:52,290 Misschien een teleurstelling in de liefde? 95 00:05:52,380 --> 00:05:56,210 Het voelt alsof ik haar niet meer ken. 96 00:05:56,300 --> 00:06:00,800 Mevrouw Raedo, we hebben het nodig DNA-monsters van uw dochter. 97 00:06:02,890 --> 00:06:05,260 Denk je dat ik haar nog eens zal zien? 98 00:06:06,640 --> 00:06:09,140 Het is het meisje dat schreeuwde in de taxi. 99 00:06:09,230 --> 00:06:10,430 Het is al twaalf uur geleden. 100 00:06:10,520 --> 00:06:13,480 Laten we kijken wie ze het laatst heeft gebeld. 101 00:06:14,940 --> 00:06:17,530 Joaquin. 102 00:06:17,610 --> 00:06:18,780 Leeggelopen! 103 00:06:20,530 --> 00:06:22,490 Hé, rechercheur Amaro. Cool pak. 104 00:06:22,570 --> 00:06:24,070 Waarom ben je niet op school? 105 00:06:24,160 --> 00:06:25,780 Er valt hier geld te verdienen. 106 00:06:25,870 --> 00:06:27,990 Inspecteur Amaro Ik praat er later met je over. 107 00:06:28,080 --> 00:06:30,500 Herken jij dit meisje? 108 00:06:31,500 --> 00:06:33,170 Ja. Het is Nina. 109 00:06:33,250 --> 00:06:35,790 Ze heeft veel tatoeages. Ze is vers. 110 00:06:35,880 --> 00:06:37,380 Waar kunnen we het vinden? 111 00:06:39,170 --> 00:06:41,550 Wil je jezelf opgesloten zien? 112 00:06:43,090 --> 00:06:46,720 Ik weet niet of het doorgaat, maar daarvoor was ze bij Pablo. 113 00:06:46,800 --> 00:06:48,350 Pablo. 114 00:06:48,430 --> 00:06:50,350 Is dit haar vriendje? Woont hij op het dak? 115 00:06:50,430 --> 00:06:51,850 Ja, hij heeft duiven. 116 00:06:54,020 --> 00:06:56,650 Wees voorzichtig. Pablo is een bokskampioen. 117 00:06:56,730 --> 00:06:57,860 Ik ben niet bang. 118 00:07:01,570 --> 00:07:03,150 Hoor je duiven? 119 00:07:03,240 --> 00:07:05,950 Meer een menselijke koer. 120 00:07:06,030 --> 00:07:08,740 - Politie. Nina Raedo? - Wat is dit in vredesnaam? 121 00:07:08,830 --> 00:07:11,290 - Is Nina Raedo daar? - Ga weg. 122 00:07:12,370 --> 00:07:14,120 - Kom met ons mee. - Wachten. 123 00:07:14,210 --> 00:07:15,830 Wie is Nina? 124 00:07:15,920 --> 00:07:17,000 - Wie is het? - Ontspannen. 125 00:07:17,080 --> 00:07:19,960 Spreek minder luid. Tiffany is super jaloers. 126 00:07:20,050 --> 00:07:22,050 Het is al drie maanden voorbij met Nina. 127 00:07:22,130 --> 00:07:23,380 Voor mij te gek. 128 00:07:23,470 --> 00:07:25,260 Het feest? Medicijnen? 129 00:07:25,340 --> 00:07:27,850 Nee, mens. Ze houdt ervan om te neuken. 130 00:07:27,930 --> 00:07:29,260 Op een avond zijn we in een club. 131 00:07:29,350 --> 00:07:32,270 Ze windt zich op drie jongens om ruzie met mij te zoeken. 132 00:07:32,350 --> 00:07:33,180 Ze vindt het leuk. 133 00:07:33,270 --> 00:07:35,810 Ze moet nogal wat vijanden maken. 134 00:07:35,900 --> 00:07:37,190 Het is niet mijn probleem. 135 00:07:37,270 --> 00:07:39,900 Behalve dat ze gisteren bij mij thuis opdook. 136 00:07:39,980 --> 00:07:42,820 Ze was bang. Ze voelde zich veilig bij mij. 137 00:07:42,900 --> 00:07:43,860 Ik zei nee. 138 00:07:43,940 --> 00:07:47,490 - Heb je echt geweigerd? - Tiffany kwam eraan. 139 00:07:47,570 --> 00:07:49,160 Hoe laat was het? 140 00:07:49,240 --> 00:07:50,660 Rond middernacht. 141 00:07:50,740 --> 00:07:52,700 Hoe is Nina vertrokken? 142 00:07:52,790 --> 00:07:55,830 Taxiservice niet ver weg. Ze heeft het al eerder gebruikt. 143 00:07:55,920 --> 00:07:57,580 Gaat het goed met Nina? 144 00:07:59,710 --> 00:08:02,590 Als je een taxi wilt, bel je. 145 00:08:03,590 --> 00:08:05,340 Heb je haar gisteravond gezien? 146 00:08:05,420 --> 00:08:07,340 Ja. En ik vertelde hem hetzelfde. 147 00:08:07,430 --> 00:08:10,350 Als je een taxi wilt, bel je. Uit. 148 00:08:10,430 --> 00:08:12,720 - Dus kwam ze hier. - Ja. 149 00:08:12,810 --> 00:08:14,350 Twee keer moest ik het hem vertellen. 150 00:08:14,430 --> 00:08:16,600 Ze werd boos. 151 00:08:16,690 --> 00:08:19,980 Ze zei dat ze ging bellen een ander bedrijf. 152 00:08:20,060 --> 00:08:21,900 Maar ik ben alleen maar in de buurt. 153 00:08:21,980 --> 00:08:23,610 Dus waar ging ze heen? 154 00:08:23,690 --> 00:08:27,450 Toen ze naar buiten ging, stopte er een taxi voor de deur. 155 00:08:27,530 --> 00:08:29,120 Ze moest het aannemen. 156 00:08:29,200 --> 00:08:31,660 Hoi. Dat had ik niet te doen. 157 00:08:31,740 --> 00:08:32,870 Je hebt camera's. 158 00:08:32,950 --> 00:08:34,950 We zullen naar de afbeeldingen kijken. 159 00:08:36,830 --> 00:08:38,540 Zij is het. Het is Nina. 160 00:08:41,500 --> 00:08:44,210 Daar zei hij tegen hem: 'Als je een taxi wilt, bel je. 161 00:08:44,300 --> 00:08:46,130 Maar jij gaat naar buiten.” 162 00:08:46,220 --> 00:08:49,180 De man is koppig. Hij moest zich bij het leger voegen. 163 00:08:49,260 --> 00:08:53,180 - Hier is een taxi. - Schakel over naar de buitencamera. 164 00:08:55,220 --> 00:08:56,680 Het is deze taxi die ik zag. 165 00:08:59,150 --> 00:09:01,230 Vertragen. 166 00:09:01,310 --> 00:09:03,360 Zoom in. 167 00:09:04,610 --> 00:09:06,940 Deze chauffeur is niet de Sikh. Hij is een blanke man. 168 00:09:07,030 --> 00:09:08,900 Kun je een close-up maken? 169 00:09:20,460 --> 00:09:23,210 - Heeft ze sindsdien niet meer gebeld? - Nee. 170 00:09:23,290 --> 00:09:25,130 We weten dat ze ontvoerd is. 171 00:09:25,210 --> 00:09:28,720 De vraag is om het te weten wanneer ze weer zal verschijnen. 172 00:09:28,800 --> 00:09:31,640 Heb je ons gevraagd om te komen kijken? 173 00:09:31,720 --> 00:09:34,310 Ik heb dit een uur geleden ontvangen. 174 00:09:34,390 --> 00:09:39,230 Het linkerbeen van een jong meisje. Vers geamputeerd. 175 00:09:39,310 --> 00:09:42,350 Met een octopus op zijn enkel getatoeëerd. 176 00:09:48,040 --> 00:09:52,050 Een man die vanaf een boot viste ging het deel van het Gowanuskanaal op. 177 00:09:52,130 --> 00:09:55,470 De tatoeage komt overeen met die van Nina. Wij controleren het DNA. 178 00:09:55,550 --> 00:09:56,970 Het is netjes gedaan. 179 00:09:57,043 --> 00:10:00,673 Ik zou zeggen dat het klaar was met een chirurgische zaag. 180 00:10:00,770 --> 00:10:03,940 Er zijn tekenen van reactie botweefsel. 181 00:10:04,020 --> 00:10:06,900 Dus Nina leefde nog toen het werd geamputeerd. 182 00:10:06,980 --> 00:10:08,360 Er was een verdoving. 183 00:10:08,440 --> 00:10:10,610 Waarom een ​​lijk verdoven? 184 00:10:10,690 --> 00:10:16,320 We hebben dus een gezond been, netjes gezaagd van een levend persoon. 185 00:10:16,410 --> 00:10:18,870 Drugsdealers doen dat. 186 00:10:18,950 --> 00:10:21,080 - Maar dat is het zeker niet. - Niet. 187 00:10:21,160 --> 00:10:24,120 Er is nog iets anders. Een visser hief zijn been op. 188 00:10:24,210 --> 00:10:28,750 Alleen vist niemand in dit kanaal. Het is erg vervuild. 189 00:10:28,840 --> 00:10:32,130 JC CASSIDY'S BARGE GOWANUS KANAAL - MAANDAG 30 APRIL 190 00:10:33,050 --> 00:10:37,220 Jouw werkplaats dus ligt aan de voet van uw schip? 191 00:10:37,300 --> 00:10:39,760 Het is praktisch. Je bent zelfvoorzienend. 192 00:10:39,850 --> 00:10:43,270 Ik ben de beschermer van de rivier. Ik vind daar alles wat ik nodig heb. 193 00:10:43,350 --> 00:10:46,480 Stukken schroot voor mijn uitvindingen, 194 00:10:46,560 --> 00:10:48,560 de vis die ik eet. 195 00:10:48,650 --> 00:10:50,610 Wat je niet doodt maakt je sterker. 196 00:10:50,690 --> 00:10:53,860 Heb je het been gevonden tijdens het vissen? 197 00:10:53,940 --> 00:10:55,820 Je kunt je niet alles voorstellen wat we vinden. 198 00:10:55,900 --> 00:10:59,490 Ik heb ooit een tijgerkooi gevonden. Maar zonder tijgers. 199 00:10:59,570 --> 00:11:00,910 Waar gebruik je deze zaag voor? 200 00:11:04,250 --> 00:11:06,330 Geen zagen van poten. 201 00:11:08,500 --> 00:11:12,670 Zie je? Dat is waarom dat ik de politie niet kan verslaan. 202 00:11:12,750 --> 00:11:15,920 Wij zouden het erg op prijs stellen Jouw medewerking, oké? 203 00:11:16,010 --> 00:11:20,390 Anders kunnen we uw werkplaats plunderen bewijsmateriaal te vinden. 204 00:11:20,470 --> 00:11:22,930 Zoek overal, als het je amuseert. 205 00:11:23,010 --> 00:11:25,310 Breng uw UV-lampen mee. 206 00:11:25,390 --> 00:11:27,350 Je zult geen bloed vinden. 207 00:11:27,440 --> 00:11:30,100 Ik wilde gewoon mijn plicht doen. 208 00:11:31,110 --> 00:11:32,570 Zoals in 2001. 209 00:11:34,190 --> 00:11:35,610 Wat gebeurde er in 2001? 210 00:11:35,690 --> 00:11:38,240 Ik bracht nog een been omhoog. 211 00:11:40,530 --> 00:11:42,450 Ben je hier niet voor? 212 00:11:42,530 --> 00:11:44,660 - Heb je het aan de politie verteld? - Ja. 213 00:11:44,740 --> 00:11:46,450 Maar er kwam geen vervolg. 214 00:11:47,790 --> 00:11:49,620 Ze waren ergens anders druk bezig. 215 00:11:50,540 --> 00:11:54,050 Het was drie dagen ervoor vliegtuigen raakten de Towers. 216 00:11:55,550 --> 00:11:58,010 De Gowanus-man vertelde de waarheid. 217 00:11:58,090 --> 00:12:00,550 Hij viste hem in 2001 in het kanaal. 218 00:12:00,640 --> 00:12:03,180 vrouwenbeen, geamputeerde boven de knie. 219 00:12:03,260 --> 00:12:05,220 Wij bewaarden het in een koelkast 220 00:12:05,310 --> 00:12:07,930 bij de afdeling Antropologie Forensisch. 221 00:12:08,020 --> 00:12:09,890 Bij zijn huis werden zagen gevonden. 222 00:12:09,980 --> 00:12:12,020 - Is dat... - Nee. Ik heb het gecontroleerd. 223 00:12:12,100 --> 00:12:14,820 Een chirurgische zaagsnede deze twee linkerbenen. 224 00:12:14,900 --> 00:12:17,990 Het bot wordt niet op dezelfde manier gesneden. 225 00:12:18,070 --> 00:12:21,990 Deze gezonde leden dus professioneel geopereerd? 226 00:12:22,070 --> 00:12:24,490 Ja. En het beenmerg van beide benen 227 00:12:24,580 --> 00:12:27,700 bevat sporen van hetzelfde verdovingsmiddel. Propofol. 228 00:12:27,790 --> 00:12:30,290 Was er een botweefselreactie? 229 00:12:30,370 --> 00:12:33,880 Het slachtoffer leefde toen zijn been werd afgesneden? 230 00:12:33,960 --> 00:12:37,510 Ik weet het niet zeker, maar ik denk het wel. 231 00:12:37,590 --> 00:12:39,300 Succes. 232 00:12:39,380 --> 00:12:41,550 Ja. 233 00:12:41,630 --> 00:12:45,510 - Olivia, wat is dit voor gruwel? - Geen idee. 234 00:12:46,760 --> 00:12:48,520 Het wordt nog gekker. 235 00:12:48,600 --> 00:12:50,140 We hebben iets met DNA. 236 00:12:50,230 --> 00:12:54,230 - Voor Nina? - Nee. Voor dit been. 237 00:12:54,310 --> 00:12:55,610 De eigenaar... 238 00:12:55,690 --> 00:12:57,730 leeft nog. 239 00:13:00,440 --> 00:13:02,360 BAARD STRAAT DINSDAG 1 MEI 240 00:13:02,450 --> 00:13:05,070 -Lisa Everly? - Ja. 241 00:13:05,160 --> 00:13:06,410 Kunnen we met je praten? 242 00:13:06,490 --> 00:13:07,950 - Ik roddel niet. - Wij weten het. 243 00:13:08,040 --> 00:13:10,200 Daarvoor zijn wij hier niet. Wij willen... 244 00:13:10,290 --> 00:13:12,540 We willen met u praten over uw been. 245 00:13:12,620 --> 00:13:14,790 En waarom dat? 246 00:13:14,880 --> 00:13:17,170 Houdt je vriend van geamputeerden? 247 00:13:18,170 --> 00:13:19,170 Wat is er gebeurd? 248 00:13:19,260 --> 00:13:22,800 Ik ben lang geleden geamputeerd geweest. Maar ik kijk niet achterom. 249 00:13:22,880 --> 00:13:25,300 Degene die jou dit heeft aangedaan, moet betalen. 250 00:13:25,390 --> 00:13:26,970 Hij heeft al betaald. 251 00:13:27,050 --> 00:13:28,680 Pardon? 252 00:13:28,760 --> 00:13:31,560 Voor $ 25.000, ze doen met mij wat ze willen. 253 00:13:31,640 --> 00:13:36,400 Wachten. Wij hebben je betaald je been afsnijden? 254 00:13:36,480 --> 00:13:41,440 Je kunt het niet begrijpen totdat je zo laag bent gevallen. 255 00:13:41,530 --> 00:13:44,490 Ik was mezelf al aan het vernietigen, hoe dan ook. 256 00:13:44,570 --> 00:13:47,620 Ik moest terug in een ontgiftingskliniek. 257 00:13:47,700 --> 00:13:50,620 Maar al het geld is uitgegeven in mijn aderen. 258 00:13:50,700 --> 00:13:54,460 Het is belangrijk dat we het weten wie heeft je dit aangedaan. 259 00:13:54,540 --> 00:13:56,080 Hij was een klant. 260 00:13:56,170 --> 00:13:57,330 Ik was high. 261 00:13:57,420 --> 00:13:59,250 Ik zou hem niet herkennen als ik hem zag. 262 00:13:59,340 --> 00:14:01,010 Waar is het gebeurd? 263 00:14:03,470 --> 00:14:07,300 Hij had een kamer in het Palace on Bowery. 264 00:14:07,390 --> 00:14:10,010 Was u onder narcose? 265 00:14:10,100 --> 00:14:12,980 Ja. Het was goed spul. 266 00:14:13,060 --> 00:14:17,270 Maar daarna was ik in een roes. 267 00:14:17,350 --> 00:14:21,400 Ik herinner me niets anders. Details zijn niet mijn ding. 268 00:14:24,950 --> 00:14:27,280 Vroeger was het paleis een waardeloos hotel. 269 00:14:27,360 --> 00:14:30,370 Nu is het $2.000 per nacht voor een vervolg. 270 00:14:30,450 --> 00:14:32,370 Ik zou het graag willen begrijpen. 271 00:14:32,450 --> 00:14:34,370 We zijn echt op zoek naar iemand 272 00:14:34,460 --> 00:14:37,790 die betaalt om zichzelf te trakteren op plezier vrouwen amputeren? 273 00:14:37,880 --> 00:14:40,250 Nina werd niet betaald, maar ontvoerd. 274 00:14:40,340 --> 00:14:42,670 Oké. Is hij dus aan het winnen? 275 00:14:42,760 --> 00:14:46,720 Of hij kan het niet meer vinden van vrijwillige slachtoffers 276 00:14:46,800 --> 00:14:49,050 en hij neemt onwillige slachtoffers. 277 00:14:49,140 --> 00:14:50,430 Het zijn drie dagen geweest, 278 00:14:50,510 --> 00:14:53,310 maar als Lisa het overleefde, Nina leeft mogelijk nog. 279 00:14:53,390 --> 00:14:54,680 Of niet. 280 00:14:54,770 --> 00:14:57,440 We hebben een lijk gevonden vlakbij het Gowanuskanaal. 281 00:15:02,820 --> 00:15:04,570 Is zij het? 282 00:15:12,870 --> 00:15:14,580 Arm kind. 283 00:15:14,660 --> 00:15:17,330 Ik hoop dat ze bewusteloos was toen ze stierf. 284 00:15:25,215 --> 00:15:26,475 Doodsoorzaak. 285 00:15:26,550 --> 00:15:28,470 Hartstilstand als reactie op een product. 286 00:15:28,550 --> 00:15:29,720 Propofol-overdosis. 287 00:15:29,800 --> 00:15:31,220 Tekenen van seksueel geweld? 288 00:15:31,300 --> 00:15:32,850 Niet dat ik weet. 289 00:15:32,930 --> 00:15:35,100 Alle schade gevolg van een operatie. 290 00:15:35,180 --> 00:15:38,810 Hij brengt haar onder algemene verdoving zijn been af te snijden 291 00:15:38,900 --> 00:15:41,610 en per ongeluk, Injecteert hij te veel? 292 00:15:41,690 --> 00:15:45,190 Of nadat je klaar bent, hij liet haar opzettelijk achter om te sterven. 293 00:15:45,280 --> 00:15:48,110 Ik moet je nog iets laten zien. 294 00:15:48,200 --> 00:15:50,030 Zijn oren waren in punten gesneden. 295 00:15:50,110 --> 00:15:51,320 Wat ? 296 00:15:51,410 --> 00:15:54,240 Er werd kraakbeen afgenomen daarna hebben we het dichtgenaaid 297 00:15:54,330 --> 00:15:55,410 een punt vormen. 298 00:15:57,710 --> 00:16:00,790 Maar het genas volledig. 299 00:16:00,880 --> 00:16:02,130 Het is van vroeger. 300 00:16:02,210 --> 00:16:03,920 Ik zou daarheen komen. 301 00:16:04,000 --> 00:16:05,340 De interventie is oud. 302 00:16:05,420 --> 00:16:08,800 Tatoeages en piercings zijn nog ouder? 303 00:16:08,880 --> 00:16:13,470 Zijn uiterlijk getuigt van zijn afkomst bij de verminking van het lichaam. 304 00:16:13,550 --> 00:16:17,270 Maar waar is de logica met zijn been? dat we hem met geweld amputeren? 305 00:16:17,350 --> 00:16:19,190 O, dat is jouw taak. 306 00:16:19,270 --> 00:16:22,900 Dat kan ik je gewoon vertellen deze subcultuur verlegt de grenzen. 307 00:16:22,980 --> 00:16:24,320 Een tatoeage was subversief. 308 00:16:24,400 --> 00:16:26,190 Nu hebben leraren ze. 309 00:16:26,280 --> 00:16:28,110 De grenzen schuiven dus terug. 310 00:16:28,190 --> 00:16:31,450 Ik zag gespleten tongen, bungelende oorlellen, 311 00:16:31,530 --> 00:16:34,410 stalen implantaten onder de huid. 312 00:16:34,490 --> 00:16:36,790 Amputatie is de volgende stap. 313 00:16:38,660 --> 00:16:40,790 Misschien voor Nina, 314 00:16:40,870 --> 00:16:44,790 tatoeages en piercings waren als een medicijn. 315 00:16:44,880 --> 00:16:48,970 De persoon die hem dit heeft aangedaan behoort misschien tot deze wereld. 316 00:16:49,050 --> 00:16:50,590 Laten we dus zijn pad volgen. 317 00:16:50,680 --> 00:16:53,510 Kijk naar deze tatoeage. Hij is heel bijzonder. 318 00:16:53,590 --> 00:16:55,470 Het lijkt op een gegraveerde handtekening. 319 00:16:55,560 --> 00:16:58,770 Dat zouden we moeten kunnen gemakkelijk de kunstenaar vinden. 320 00:16:59,640 --> 00:17:01,640 YASHIMI TATTOOSALON WOENSDAG 2 MEI 321 00:17:01,730 --> 00:17:05,110 -Kenji Yashimi? - Niet nu. 322 00:17:07,190 --> 00:17:09,190 Is dit jouw werk? 323 00:17:12,740 --> 00:17:15,740 Ja, een van mijn favorieten. Ik heb het twee jaar geleden gedaan. 324 00:17:15,830 --> 00:17:17,450 Uniek in zijn soort. 325 00:17:17,540 --> 00:17:21,500 Nou, je kunt het nog een keer doen. Het meisje dat het had, is dood. 326 00:17:24,790 --> 00:17:26,710 Niet bewegen, oké? 327 00:17:30,380 --> 00:17:32,180 Nina is dood? 328 00:17:32,260 --> 00:17:33,550 Hoe ? 329 00:17:33,630 --> 00:17:35,550 Wanneer heb je haar gezien? 330 00:17:35,640 --> 00:17:36,640 Zes maanden geleden. 331 00:17:36,720 --> 00:17:39,140 Toen Nina werd besneden puntige oren. 332 00:17:39,220 --> 00:17:40,850 Is dit ook jouw werk? 333 00:17:40,930 --> 00:17:43,940 Nee. Nina heeft het mij gevraagd om dit werk voor hem te doen. 334 00:17:44,020 --> 00:17:46,110 Maar ik heb een klantenkring van beroemdheden. 335 00:17:46,190 --> 00:17:48,820 - Ik doe niet aan anti-banen. - “Anti-banen”? 336 00:17:48,900 --> 00:17:52,110 Gezichtstatoeages, elfenoren. 337 00:17:52,200 --> 00:17:53,990 Stomme rages voor jongeren 338 00:17:54,070 --> 00:17:56,870 die geen enkele baan zal krijgen daardoor. 339 00:17:56,950 --> 00:17:58,620 Je weet waar ik het over heb. 340 00:17:58,700 --> 00:18:01,700 Deze witte tatoeage. Het is stijlvol. 341 00:18:02,960 --> 00:18:05,370 Wie had naar hem kunnen luisteren? 342 00:18:05,460 --> 00:18:07,590 Ga Seth Moretz lastig vallen. 343 00:18:07,670 --> 00:18:09,460 Ik hoorde hem hierover praten met Nina. 344 00:18:09,550 --> 00:18:11,170 Ze was geobsedeerd door elfen. 345 00:18:11,260 --> 00:18:12,260 Seth werkt hier? 346 00:18:12,340 --> 00:18:13,970 Niet meer. 347 00:18:14,050 --> 00:18:16,260 Ik heb hem in de trein betrapt om met klanten te praten 348 00:18:16,340 --> 00:18:18,550 van zijn verminkingsbedrijf. 349 00:18:19,970 --> 00:18:21,890 - Hallo, Seth. - O shit. 350 00:18:21,970 --> 00:18:24,100 Ik heb geen tijd, Ik moet deze fiets terugbrengen. 351 00:18:24,190 --> 00:18:26,690 Nee, jij blijft. We hebben maar een minuut. 352 00:18:26,770 --> 00:18:29,570 - We willen het hebben over Nina Raedo. - Nina wie? 353 00:18:29,650 --> 00:18:31,570 Het meisje met Spocks oren. 354 00:18:31,650 --> 00:18:36,490 Niet Spock, opa. Arwen. Je weet wel, Liv Tyler. 355 00:18:36,570 --> 00:18:38,240 Heer van de ringen? 356 00:18:38,320 --> 00:18:41,540 Dus je hebt met Nina gesproken om zijn oren te repareren. 357 00:18:41,620 --> 00:18:43,120 Je gaat mij daarvoor niet arresteren. 358 00:18:43,200 --> 00:18:44,660 Ik heb geen last van mijn oren. 359 00:18:44,750 --> 00:18:46,040 Behalve met mijn muziek. 360 00:18:46,120 --> 00:18:49,540 O ja? Welk nut heeft het voor u? deze fles? 361 00:18:49,630 --> 00:18:51,920 Gewoon om mijn fietsbanden op te pompen. 362 00:18:52,000 --> 00:18:54,340 Je zet een masker op uw banden oppompen? 363 00:18:55,340 --> 00:18:57,180 We hebben een fles lachgas. 364 00:18:57,260 --> 00:18:58,800 Met serienummer. 365 00:18:58,890 --> 00:19:01,510 Raad eens wat. Wij gaan wandelen. 366 00:19:01,600 --> 00:19:03,890 En je hebt je fiets niet nodig. 367 00:19:04,850 --> 00:19:08,150 KANTOOR VAN ARTS GENE BRIGHTMAN WOENSDAG 2 MEI 368 00:19:08,230 --> 00:19:09,610 Kan ik je helpen? 369 00:19:09,690 --> 00:19:12,230 We zijn op zoek naar Dr. Gene Brightman. 370 00:19:12,320 --> 00:19:13,900 Hij is bij een patiënt. 371 00:19:13,990 --> 00:19:15,610 Oh. 372 00:19:18,820 --> 00:19:21,200 Arts? Iemand bij de receptie. 373 00:19:23,740 --> 00:19:26,790 Jess, ik ga een krans maken. Ik kan je helpen? 374 00:19:26,870 --> 00:19:31,170 Wij hebben u vragen te stellen. Kunnen we je privé spreken? 375 00:19:31,250 --> 00:19:33,000 Sta mevrouw Leary bij. 376 00:19:33,090 --> 00:19:35,340 Praat niet met hem over zijn kinderen. 377 00:19:35,420 --> 00:19:37,010 Deze kant op. 378 00:19:38,510 --> 00:19:39,840 Waar gaat het over? 379 00:19:39,930 --> 00:19:42,050 Het is een politieonderzoek. 380 00:19:42,140 --> 00:19:43,810 Over Nina Raedo. 381 00:19:43,890 --> 00:19:45,390 Een van uw patiënten? 382 00:19:46,390 --> 00:19:48,770 Nee. Ik denk het niet. Waarvoor? 383 00:19:48,850 --> 00:19:51,520 je mist hem een fles stikstofoxide? 384 00:19:51,610 --> 00:19:52,610 Niet dat ik weet. 385 00:19:52,690 --> 00:19:58,820 We vonden er een op een ongewone plek. Van daaruit gingen we terug naar uw kantoor. 386 00:19:58,910 --> 00:20:01,200 Ken jij Seth Moretz? 387 00:20:01,280 --> 00:20:03,080 Wat een idioot, die. 388 00:20:04,080 --> 00:20:05,040 Ken jij hem? 389 00:20:05,120 --> 00:20:07,500 Hij had een relatie met Jess, de receptioniste. 390 00:20:07,580 --> 00:20:09,540 Ik dacht dat ze hem gedumpt had. 391 00:20:09,620 --> 00:20:12,630 Is het mogelijk dat hij van je heeft gestolen? stikstofoxide? 392 00:20:12,710 --> 00:20:15,710 Deze kerel? Hij is tot alles in staat. 393 00:20:15,800 --> 00:20:17,130 Jess gaat de inventaris opmaken. 394 00:20:17,210 --> 00:20:19,590 Je zult het zelf doen. Ze vertrok. 395 00:20:23,550 --> 00:20:25,220 Jess Hardwick neemt niet op. 396 00:20:25,310 --> 00:20:26,850 We houden zijn appartement in de gaten. 397 00:20:26,930 --> 00:20:28,020 Wat weten we over haar? 398 00:20:28,100 --> 00:20:30,390 Blanco record. Ze heeft er 5 jaar gewerkt. 399 00:20:30,480 --> 00:20:33,360 De tandarts zweert erbij. Hij beschuldigt het vriendje. 400 00:20:33,440 --> 00:20:37,190 Het is eerlijk spel. Laten we eens kijken wie de vriend belastend is. 401 00:20:40,780 --> 00:20:42,950 Slecht nieuws, Seth. 402 00:20:43,030 --> 00:20:45,450 Wij hebben de tandarts gesproken. 403 00:20:45,530 --> 00:20:48,120 Hij dient een klacht in voor de vlucht van stikstofoxide. 404 00:20:48,200 --> 00:20:50,620 Waarom interesseert dit jou? Serieus. 405 00:20:50,710 --> 00:20:53,130 Een tandarts is dat niet een bijzonder slachtoffer. 406 00:20:53,210 --> 00:20:55,290 De tandarts, nee. Maar Nina wel. 407 00:20:55,380 --> 00:20:57,050 Nina? 408 00:21:03,390 --> 00:21:05,220 Wat is deze waanzin? ik... 409 00:21:05,300 --> 00:21:07,390 Ik heb er niets mee te maken. 410 00:21:07,470 --> 00:21:09,520 Ken je haar dan niet? 411 00:21:09,600 --> 00:21:11,730 Kijk goed. En geen leugens. 412 00:21:11,810 --> 00:21:13,480 Ik denk dat ik haar in de woonkamer zag. 413 00:21:13,560 --> 00:21:16,650 Kenji Yashimi's tattooshop? 414 00:21:16,730 --> 00:21:20,570 Hij heeft je ontslagen omdat je dat deed elf oren. 415 00:21:20,650 --> 00:21:21,570 Is dit jouw werk? 416 00:21:21,650 --> 00:21:23,860 Nee. Ik ben het niet. Ik zweer het je. 417 00:21:23,950 --> 00:21:26,120 Ik weet niet hoe ik moet knippen en naaien. 418 00:21:26,200 --> 00:21:28,620 Oké, ik begrijp het. Hij is de tout. 419 00:21:28,700 --> 00:21:31,750 Het is zijn vriendin Jess die opereert. Is dat het? 420 00:21:31,830 --> 00:21:33,670 - Waar is ze? - Ik weet het niet. 421 00:21:33,750 --> 00:21:35,920 Hé, word wakker, Seth! 422 00:21:36,000 --> 00:21:38,210 Je wordt beschuldigd bezit van gestolen goederen 423 00:21:38,300 --> 00:21:41,670 - en binnenkort moord. - Ik heb Nina niet aangeraakt. Ik zweer het. 424 00:21:43,510 --> 00:21:45,510 De oren zijn van Jess. Ze is getalenteerd. 425 00:21:45,590 --> 00:21:48,140 Seth. Waar is Jess? 426 00:21:48,220 --> 00:21:49,810 Kijk eens naar Coney Island. 427 00:21:49,890 --> 00:21:51,520 Het vreemde festival bij Mermaid. 428 00:21:51,600 --> 00:21:53,730 Ze gaat er vanavond mee aan de slag. 429 00:21:54,730 --> 00:21:56,940 Je hebt een wachtwoord nodig om binnen te komen. 430 00:21:57,020 --> 00:22:01,150 - Heb je een tatoeage? Het was mij niet opgevallen. - Ja. 431 00:22:01,240 --> 00:22:04,700 Mijn beloning voor het niet wedden tijdens een basketbaltoernooi. 432 00:22:04,780 --> 00:22:06,910 Goed gedaan, goed gedaan. 433 00:22:06,990 --> 00:22:09,080 Ik had iets anders verwacht. 434 00:22:09,160 --> 00:22:11,620 Een beetje verstandig voor een viering van het vreemde. 435 00:22:11,700 --> 00:22:14,290 Klaar om te feesten? 436 00:22:18,210 --> 00:22:20,170 Wie ben je ? 437 00:22:20,250 --> 00:22:22,670 Als ik het wist, zou ik het je vertellen. 438 00:22:23,670 --> 00:22:25,010 Goedenavond voor jou. 439 00:22:27,470 --> 00:22:28,350 MONSTERS-INGANG 440 00:22:31,270 --> 00:22:32,850 De koe. 441 00:23:17,810 --> 00:23:19,730 O, dat is gek. 442 00:23:19,810 --> 00:23:22,440 Je oren zijn geweldig. 443 00:23:22,530 --> 00:23:25,820 - Vind je het erg als ik kijk? - Echt niet. Ga je gang. 444 00:23:25,900 --> 00:23:28,280 Ze overweegt ook een operatie te ondergaan. 445 00:23:28,360 --> 00:23:30,280 Ja. Is het pijnlijk? 446 00:23:30,370 --> 00:23:32,240 Het hangt ervan af naar wie je gaat. 447 00:23:32,330 --> 00:23:34,870 Ze zijn echt geweldig. Sta je het toe? 448 00:23:34,950 --> 00:23:36,410 Wie heeft ze voor jou gemaakt? 449 00:23:36,500 --> 00:23:39,080 Ga naar Jess. Ze wordt vanavond geopereerd. 450 00:23:39,170 --> 00:23:41,500 Je betaalt het contant. In het bereik van $ 600. 451 00:23:41,590 --> 00:23:43,210 - Mijn liefje ? - Wat je maar wilt. 452 00:23:43,300 --> 00:23:44,590 Ik heb je onder mijn huid. 453 00:23:44,670 --> 00:23:46,670 - Ze zit achter, in de vrachtwagen. - Geweldig. 454 00:23:46,760 --> 00:23:48,840 Mag mijn vriend kijken? Hij zou het geweldig vinden. 455 00:23:48,930 --> 00:23:51,350 Ja, Jess is cool. 456 00:23:55,930 --> 00:23:57,480 Open. 457 00:23:58,640 --> 00:24:00,350 Politie. Stop. 458 00:24:00,440 --> 00:24:02,400 Leg je mes neer. 459 00:24:02,480 --> 00:24:03,520 Oké. 460 00:24:05,150 --> 00:24:07,320 Je wapens zijn niet nodig. 461 00:24:08,320 --> 00:24:10,160 Het is oké, ik ga naar buiten. 462 00:24:23,550 --> 00:24:24,550 Als ik het goed begrijp, 463 00:24:24,640 --> 00:24:29,730 jij helpt mensen worden de architecten van hun eigen lichaam. 464 00:24:29,810 --> 00:24:30,640 Dus. 465 00:24:30,730 --> 00:24:32,980 Het is in de sportscholen dat wij dit doen. 466 00:24:33,060 --> 00:24:34,860 Niet met mesjes en spuiten. 467 00:24:34,940 --> 00:24:38,360 Chirurgen veranderen het uiterlijk van hun patiënten. 468 00:24:38,440 --> 00:24:41,280 Facelifts, neusoperaties, borstimplantaten. 469 00:24:41,360 --> 00:24:44,740 Behalve dat ze een medische graad hebben en jij niet. 470 00:24:44,820 --> 00:24:48,370 En ze betalen voor hun apparatuur. Ze stelen het niet zoals jij. 471 00:24:48,450 --> 00:24:50,500 Wij weten van uw bijzaken 472 00:24:50,580 --> 00:24:52,580 en voor Nina's elfenoren. 473 00:24:52,670 --> 00:24:54,420 Ja, het was zijn keuze. 474 00:24:54,500 --> 00:24:56,590 En de amputatie van zijn been? 475 00:24:58,210 --> 00:24:59,510 Was dat ook zijn keuze? 476 00:25:02,840 --> 00:25:04,890 Neem me niet kwalijk. Wat ? 477 00:25:04,970 --> 00:25:08,100 Je hebt hem propofol geïnjecteerd en snijd het been af. 478 00:25:08,180 --> 00:25:10,520 Maar het ging mis en Nina stierf. 479 00:25:11,770 --> 00:25:13,140 Nina is dood? 480 00:25:13,230 --> 00:25:14,600 Ja. 481 00:25:14,690 --> 00:25:16,150 Vertel ons erover. 482 00:25:16,230 --> 00:25:19,440 Je wilde niet dat ze stierf. Het was een ongeluk. 483 00:25:19,530 --> 00:25:23,950 Sorry, je hebt het mis. ik... 484 00:25:25,410 --> 00:25:28,870 Ik gebruik niets sterkers dan lidocaïne. 485 00:25:28,950 --> 00:25:31,450 Ik zou nooit een dergelijke operatie. 486 00:25:31,540 --> 00:25:33,620 Nee ? 487 00:25:33,710 --> 00:25:35,710 Dus wat is je been? 488 00:25:37,590 --> 00:25:39,210 Dat ? 489 00:25:43,170 --> 00:25:46,640 Ik verloor haar op 15-jarige leeftijd, vanwege mijn botkanker. 490 00:25:50,560 --> 00:25:52,810 Het kostte mij veel moeite. 491 00:25:53,810 --> 00:25:56,440 Maar ik ben nu trots. 492 00:25:56,520 --> 00:25:58,900 Ik voel me buitengewoon. 493 00:26:00,780 --> 00:26:06,160 Ik help mensen beseffen hun eigen perceptie van schoonheid. 494 00:26:07,160 --> 00:26:09,530 Het is een weerspiegeling van hun innerlijke zelf. 495 00:26:10,790 --> 00:26:16,170 Maar ik zou nooit iemand doorverbinden het lijden dat ik heb doorstaan. 496 00:26:21,840 --> 00:26:24,630 Nou, dit is een ontroerend verhaal. 497 00:26:24,720 --> 00:26:26,550 Wie gelooft het nog meer niet? 498 00:26:26,630 --> 00:26:29,890 Ze zegt dat ze mensen helpt door hun lichaam te transformeren 499 00:26:29,970 --> 00:26:32,310 en het trekt een duidelijke grens met amputatie. 500 00:26:32,390 --> 00:26:34,270 - Ik geloof haar. - Ik niet. 501 00:26:34,350 --> 00:26:36,940 Ze gebruikte zichzelf zonder scrupules bij de tandarts. 502 00:26:37,020 --> 00:26:39,060 Stikstof, chirurgische instrumenten. 503 00:26:39,150 --> 00:26:42,030 We moeten het op zijn minst controleren dat ze de verdoving niet heeft gestolen. 504 00:26:42,110 --> 00:26:43,360 Ik ben het ermee eens. 505 00:26:43,440 --> 00:26:47,160 Zijn baas, de tandarts. Op welk gebied is hij gespecialiseerd? 506 00:26:47,240 --> 00:26:49,070 Hij is cosmetisch tandarts. 507 00:26:49,160 --> 00:26:51,740 Hij gebruikt dus geen propofol. 508 00:26:51,830 --> 00:26:54,120 Controleer het bestand gereguleerde stoffen. 509 00:26:54,200 --> 00:26:56,580 Beheer uw planners en wie ze ondertekent. 510 00:26:58,000 --> 00:26:59,460 Gene Brightman dus. 511 00:26:59,540 --> 00:27:02,880 Hij schreef OxyContin voor, Percocet, Vicodin. 512 00:27:02,960 --> 00:27:04,340 Krachtige kalmerende middelen, 513 00:27:04,420 --> 00:27:07,340 maar geen verdoving deze laatste zes maanden. 514 00:27:07,430 --> 00:27:08,680 Jess vertelde de waarheid. 515 00:27:08,760 --> 00:27:10,680 Misschien. Maar er is iets vreemds. 516 00:27:10,760 --> 00:27:15,430 Ik heb recepten voor propofol gevonden onder de naam Dr. Hal Brightman. 517 00:27:15,520 --> 00:27:16,850 Eén, zes maanden geleden. 518 00:27:16,930 --> 00:27:20,060 Nog een, twee weken vóór Nina's verdwijning. 519 00:27:20,150 --> 00:27:21,900 Een invoerfout? 520 00:27:21,980 --> 00:27:24,650 Blijkbaar niet. Twee artsen, twee adressen. 521 00:27:24,730 --> 00:27:27,150 Het is een zeer krachtig verdovingsmiddel. 522 00:27:27,240 --> 00:27:28,320 Wat opereert hij? 523 00:27:28,400 --> 00:27:30,660 Dat is het probleem. Hij opereert niemand. 524 00:27:30,740 --> 00:27:32,030 Hij is een psychiater. 525 00:27:35,240 --> 00:27:37,160 KANTOOR VAN ARTS HAL BRIGHTMAN 526 00:27:37,250 --> 00:27:38,620 Nina Raedo? 527 00:27:38,710 --> 00:27:40,170 Nee. 528 00:27:40,250 --> 00:27:43,540 Deze naam betekent niets voor mij. Waar gaat het over? 529 00:27:43,630 --> 00:27:46,090 Heeft u dit voorgeschreven? 530 00:27:46,170 --> 00:27:48,340 Propofol? 531 00:27:48,420 --> 00:27:51,720 Het kan niet van hier komen. Ik gebruik geen verdovingsmiddelen. 532 00:27:51,800 --> 00:27:53,390 Is dit uw recept? 533 00:27:53,470 --> 00:27:56,600 Ja, maar het is niet mijn handtekening. 534 00:27:57,600 --> 00:27:59,690 Bekijk al mijn recepten. 535 00:27:59,770 --> 00:28:01,690 Ik aarzel zelfs om Prozac voor te schrijven. 536 00:28:01,770 --> 00:28:04,400 Ik geloof meer in de effecten van spraak. 537 00:28:04,480 --> 00:28:08,280 Iemand anders heeft toegang naar uw planner? 538 00:28:08,360 --> 00:28:12,780 Iedereen die werkt in een apotheek waar mijn patiënten naartoe gaan. 539 00:28:12,870 --> 00:28:17,160 En alle assistenten die ik door de jaren heen heb gehad. 540 00:28:17,250 --> 00:28:18,330 Van wanneer is dit? 541 00:28:18,410 --> 00:28:20,290 Het begon vijf jaar geleden. 542 00:28:20,370 --> 00:28:22,210 Sporadische recepten. 543 00:28:22,290 --> 00:28:24,710 Verdomd. 544 00:28:24,790 --> 00:28:26,500 Er is nog een andere mogelijkheid. 545 00:28:26,590 --> 00:28:29,590 Wij kunnen het gebruiken als een euforisch medicijn. 546 00:28:29,670 --> 00:28:31,840 Ik heb drugsverslaafde patiënten. 547 00:28:31,930 --> 00:28:35,220 GOED. Dus geef ons namen. 548 00:28:35,300 --> 00:28:36,890 Ik wil je graag helpen. 549 00:28:36,970 --> 00:28:39,930 Maar ik ben gebonden aan het beroepsgeheim. 550 00:28:40,020 --> 00:28:41,100 Je weet het. 551 00:28:41,190 --> 00:28:43,190 - Zelfs als ik het slachtoffer ben van een misdrijf. - Oké. 552 00:28:45,230 --> 00:28:47,230 Ken jij Jess Hardwick? 553 00:28:47,320 --> 00:28:49,820 Ja. Ze werkt voor mijn broer. 554 00:28:49,900 --> 00:28:52,410 Exact. Dr. Gene Brightman. De tandarts. 555 00:28:52,490 --> 00:28:53,610 Ja. Waarvoor? 556 00:28:53,700 --> 00:28:56,200 Zou zij volgens u toegang kunnen hebben gehad? 557 00:28:56,280 --> 00:28:57,990 naar uw planner? 558 00:28:59,830 --> 00:29:02,580 Laat me nadenken. 559 00:29:02,670 --> 00:29:05,000 Ze kwam niet bij het landhuis. 560 00:29:06,130 --> 00:29:07,040 Welk huis? 561 00:29:07,130 --> 00:29:09,590 Mijn moeder heeft ons haar oude huis nagelaten. 562 00:29:09,670 --> 00:29:11,300 Mijn broer en ik zijn het aan het overspuiten. 563 00:29:11,380 --> 00:29:13,800 U neemt uw recepten op op het platteland? 564 00:29:13,890 --> 00:29:15,510 Ja, voor noodgevallen. 565 00:29:15,600 --> 00:29:19,390 Is het mogelijk dat uw broer voor jou gebruiken? 566 00:29:19,470 --> 00:29:21,600 Wat zou zijn belang zijn? 567 00:29:21,680 --> 00:29:24,230 Hij heeft zijn eigen verordeningen. 568 00:29:24,310 --> 00:29:27,730 Pardon. Ik heb een telefoonsessie met een patiënt. 569 00:29:28,730 --> 00:29:30,650 Hij heeft ons met een knal ontslagen. 570 00:29:30,740 --> 00:29:33,570 Zodra we begonnen om over zijn broer te praten. 571 00:29:33,650 --> 00:29:35,570 Grappig toeval. 572 00:29:35,660 --> 00:29:37,490 Nina ziet Jess voor haar oren 573 00:29:37,580 --> 00:29:39,450 en Jess werkt voor de tandarts. 574 00:29:39,540 --> 00:29:42,460 En zijn broer, een psychiater propofol besteld 575 00:29:42,540 --> 00:29:43,960 zonder het te weten? 576 00:29:44,040 --> 00:29:45,670 De tandarts is behoorlijk slim 577 00:29:45,750 --> 00:29:47,840 om te weten dat als hij propofol voorschrijft, 578 00:29:47,920 --> 00:29:49,710 dat zal argwaan wekken. 579 00:29:49,800 --> 00:29:53,760 En de tandartsen een medische opleiding hebben. 580 00:29:53,840 --> 00:29:56,470 Jess is misschien niet de enige bij de tandartspraktijk 581 00:29:56,550 --> 00:29:58,050 om lichamen te transformeren. 582 00:29:58,140 --> 00:29:59,890 Ik ken Nina Raedo niet. 583 00:29:59,970 --> 00:30:03,180 Akkoord. Dus vertel het ons waar je zaterdagavond was. 584 00:30:03,270 --> 00:30:05,020 In ons ouderlijk huis. 585 00:30:05,100 --> 00:30:05,980 Alleen ? 586 00:30:08,860 --> 00:30:10,860 Vertel het niet aan mijn broer. Ik werd vergezeld. 587 00:30:10,940 --> 00:30:12,940 We hebben de naam van de dame nodig. 588 00:30:13,950 --> 00:30:15,860 Van de mens. Paulus. 589 00:30:17,070 --> 00:30:18,990 Niemand in mijn familie weet ervan. 590 00:30:19,080 --> 00:30:21,080 We hebben het nummer van Paul nodig. 591 00:30:21,160 --> 00:30:23,910 Oké, maar de informatie blijft vertrouwelijk. 592 00:30:24,000 --> 00:30:27,960 Het onthullen ervan kan schade veroorzaken aan de activiteit van mijn cliënt. 593 00:30:28,040 --> 00:30:29,750 Minder dan een aanklacht wegens moord. 594 00:30:29,840 --> 00:30:33,010 Deze beschuldigingen zijn verschrikkelijk. Ik ben daartoe niet in staat. 595 00:30:34,010 --> 00:30:34,920 Luisteren. 596 00:30:38,180 --> 00:30:43,600 Toen ik klein was, verloor mijn moeder been bij een auto-ongeluk. 597 00:30:49,230 --> 00:30:51,440 Oké, Gen. 598 00:30:51,520 --> 00:30:56,070 Maar er is inderdaad een jonge vrouw die op uw kantoor werkt 599 00:30:56,150 --> 00:30:58,490 die lichaamsaanpassingen uitvoert. 600 00:30:58,570 --> 00:31:01,870 Ze gebruikt jouw chirurgische instrumenten, uw kalmerende middelen. 601 00:31:01,950 --> 00:31:03,540 Ik was me daar niet van bewust 602 00:31:03,620 --> 00:31:05,540 noch wat ze daarbuiten deed. 603 00:31:05,620 --> 00:31:06,580 En ik heb haar ontslagen. 604 00:31:06,660 --> 00:31:08,670 Nadat we haar hadden gearresteerd. 605 00:31:08,750 --> 00:31:12,380 En al die medische bevelen? Een grote bottenzaag. 606 00:31:12,460 --> 00:31:14,920 - Zegt jou dat ook niets? - Nee. 607 00:31:15,010 --> 00:31:18,050 Iemand heeft de bunker gestolen van je broer. 608 00:31:19,890 --> 00:31:21,180 Het zou Jess kunnen zijn. 609 00:31:21,260 --> 00:31:23,810 Geloof je? 610 00:31:23,890 --> 00:31:25,640 Hoe zou ze er toegang toe hebben gehad? 611 00:31:26,850 --> 00:31:30,980 Ik schend het beroepsgeheim, maar ze had geduld met mijn broer 612 00:31:31,060 --> 00:31:32,320 lang genoeg. 613 00:31:32,400 --> 00:31:33,980 Ze was gestoord. 614 00:31:34,070 --> 00:31:37,450 Hij was het die het mij vroeg om hem in te huren om hem te helpen. 615 00:31:37,530 --> 00:31:39,490 Ik dacht dat hij haar niet meer volgde. 616 00:31:39,570 --> 00:31:42,240 maar misschien ziet ze hem nog eens. 617 00:31:43,240 --> 00:31:45,240 Ik heb de recepten van Dr. Hal niet aangeraakt. 618 00:31:45,330 --> 00:31:47,040 Ik heb geen propofol nodig. 619 00:31:47,120 --> 00:31:49,500 Je kwam zijn kantoor binnen, als patiënt. 620 00:31:49,580 --> 00:31:51,500 Jarenlang niet. 621 00:31:51,580 --> 00:31:53,710 Wanneer was je in therapie? 622 00:31:53,790 --> 00:31:55,250 Ik begon toen ik 14 was. 623 00:31:55,340 --> 00:31:57,300 Bij mij was kanker vastgesteld. 624 00:31:57,380 --> 00:32:00,180 Ik was depressief en angstig. 625 00:32:01,180 --> 00:32:04,060 En dat was je altijd in therapie op 15-jarige leeftijd? 626 00:32:04,140 --> 00:32:06,970 - Toen je werd geamputeerd. - Ja. 627 00:32:12,310 --> 00:32:13,980 Dr. Hal was geweldig. 628 00:32:14,070 --> 00:32:17,780 Hij heeft mij enorm gesteund en aangemoedigd. 629 00:32:17,860 --> 00:32:19,740 Het zorgde ervoor dat ik mezelf anders kon zien. 630 00:32:19,820 --> 00:32:21,240 Dus waarom stoppen? 631 00:32:24,700 --> 00:32:26,990 Ik wil geen slechte dingen over hem zeggen. 632 00:32:27,080 --> 00:32:29,410 Wat is er gebeurd, Jess? 633 00:32:30,410 --> 00:32:33,460 Na een tijdje, Ik begon mezelf te accepteren. 634 00:32:33,540 --> 00:32:36,800 Om je sterker te voelen. 635 00:32:37,880 --> 00:32:42,550 Maar ik had de indruk dat hij mij niet wilde laten gaan. 636 00:32:43,840 --> 00:32:49,060 Hij bleef maar zeggen dat ik er niet klaar voor was, dat we nog een weg te gaan hadden. 637 00:32:49,140 --> 00:32:52,140 Maar ik had de indruk... 638 00:32:52,230 --> 00:32:55,020 dat we rondjes draaiden rond hetzelfde onderwerp. 639 00:32:55,110 --> 00:32:56,860 Hetzelfde onderwerp? Je been? 640 00:32:56,940 --> 00:32:58,900 Ja. Mijn been. 641 00:32:58,990 --> 00:33:01,860 Hij heeft toevallig met je gepraat van zijn moeder? 642 00:33:01,950 --> 00:33:03,160 Van zijn ongeluk? 643 00:33:04,490 --> 00:33:07,280 Het blijkt dat zijn moeder haar been heeft verloren 644 00:33:07,370 --> 00:33:09,620 bij een ongeluk toen hij klein was. 645 00:33:12,370 --> 00:33:13,710 Is dit een grap? 646 00:33:17,170 --> 00:33:18,960 Het is gek. 647 00:33:19,050 --> 00:33:22,220 Jess, had Hal het kunnen weten dat jij oefent 648 00:33:22,300 --> 00:33:23,880 Operatie aan Nina? 649 00:33:30,270 --> 00:33:32,180 Wachten. Hij heeft het... 650 00:33:33,190 --> 00:33:34,600 Hij heeft haar een keer gezien. 651 00:33:34,690 --> 00:33:36,560 - Wanneer ? - Het was op kantoor. 652 00:33:36,650 --> 00:33:42,780 Hij kwam langs om wat sleutels voor Gene af te geven en Nina was er ook. 653 00:33:42,860 --> 00:33:47,490 Ze had een infectie door de transplantatie. Hij had een antibioticum nodig. 654 00:33:47,580 --> 00:33:54,500 Ze trok haar haar omhoog om het mij te laten zien en Hal bleef naar haar staren. 655 00:33:56,290 --> 00:33:58,670 We vermoedden de goede broer niet. 656 00:33:58,750 --> 00:34:00,840 Ze zeggen dat tandartsen depressief zijn, 657 00:34:00,920 --> 00:34:05,470 maar op de vraag wie dat is het gekste tussen een psycholoog en een tandarts, 658 00:34:05,550 --> 00:34:07,340 Ik neig naar de psychiater. 659 00:34:07,430 --> 00:34:11,640 De politie van Suffolk heeft het mij bevestigd auto-ongeluk van moeder. 660 00:34:11,720 --> 00:34:14,890 Ze verloor haar linkerbeen toen Hal en Gene 9 en 13 waren. 661 00:34:14,980 --> 00:34:16,730 Wanneer verloor Jess het? 662 00:34:16,810 --> 00:34:20,730 Tijdens haar therapie met dokter Hal. Ze was 15 jaar oud. 663 00:34:20,820 --> 00:34:23,240 Dat brengt ons terug naar het jaar 2001. 664 00:34:23,320 --> 00:34:28,240 Oké, dus zes maanden later, hij amputeert Lisa, de prostituee. 665 00:34:28,320 --> 00:34:29,950 Waarvoor? 666 00:34:30,030 --> 00:34:32,080 Eindelijk... 667 00:34:32,160 --> 00:34:36,420 Misschien denkt hij dat hij ze aan het verbeteren is, niet dat hij ze pijn doet. 668 00:34:36,500 --> 00:34:37,580 Het is mogelijk. 669 00:34:37,670 --> 00:34:40,840 Maar hij was slim genoeg om zijn broer te overweldigen 670 00:34:40,920 --> 00:34:41,960 bij het verhoor. 671 00:34:42,050 --> 00:34:44,630 Dus laten we het geloven laten we dit spoor volgen. 672 00:34:46,340 --> 00:34:49,260 Jij denkt dat Gene dit heeft gedaan voor deze vrouwen? 673 00:34:49,350 --> 00:34:52,010 Ik weet dat dit moeilijk te horen is. 674 00:34:52,100 --> 00:34:54,180 Hij had een medische opleiding, 675 00:34:54,270 --> 00:34:55,890 hij bestelde propofol, 676 00:34:55,980 --> 00:34:58,400 hij had een assistent om hem te helpen. 677 00:34:58,480 --> 00:35:00,860 - Ik moet met hem praten. - Het is te laat. 678 00:35:00,940 --> 00:35:04,150 De enige manier om te helpen je broer nu, 679 00:35:04,240 --> 00:35:08,240 is om ons te helpen begrijpen hoe hij daar terechtkwam. 680 00:35:08,320 --> 00:35:11,950 Fragiele geestelijke gezondheid kan een factor in zijn voordeel zijn. 681 00:35:12,030 --> 00:35:19,040 Zie je een gebeurtenis in zijn verleden? wie zou het kunnen uitleggen? 682 00:35:20,420 --> 00:35:23,090 Het zou een verband kunnen hebben met onze moeder. 683 00:35:24,090 --> 00:35:27,880 Ze had een auto-ongeluk toen we kinderen waren. 684 00:35:27,970 --> 00:35:29,640 Het heeft ons leven veranderd. 685 00:35:29,720 --> 00:35:31,640 Het moet voor jullie allebei moeilijk zijn geweest. 686 00:35:31,720 --> 00:35:33,220 Het was verschrikkelijk. 687 00:35:33,310 --> 00:35:36,020 Het misvormde haar. Binnen en buiten. 688 00:35:36,100 --> 00:35:41,150 Ze verloor haar schoonheid, haar been, zijn gemoedsrust. 689 00:35:41,230 --> 00:35:44,280 Ze was depressief tot het einde van zijn leven. 690 00:35:44,360 --> 00:35:48,860 Ik begrijp waarom Je wilde psychiater worden. 691 00:35:48,950 --> 00:35:51,700 Je wilt anderen helpen. 692 00:35:51,780 --> 00:35:53,950 Mijn broer had dezelfde motivatie. 693 00:35:54,030 --> 00:35:58,250 Hij zag hoe onze moeder werd getroffen doordat ze haar schoonheid had verloren. 694 00:35:58,330 --> 00:36:01,710 Het onderste deel van zijn gezicht werd vernietigd. 695 00:36:01,790 --> 00:36:04,000 Vandaar zijn keuze voor tandheelkundige cosmetica. 696 00:36:04,090 --> 00:36:08,630 Hij zorgt dus voor de buitenkant en jij zorgt voor de binnenkant. 697 00:36:08,720 --> 00:36:14,350 Wij proberen het te begrijpen Gene's fixatie op amputatie. 698 00:36:15,350 --> 00:36:18,230 Voor de newbie kan dit vreemd lijken. 699 00:36:18,310 --> 00:36:24,570 Maar ik zag een trauma veranderen in seksuele driften. 700 00:36:24,650 --> 00:36:27,990 Gen was 9 jaar oud toen onze moeder misvormd was. 701 00:36:28,070 --> 00:36:30,280 Zijn seksuele driften konden ontwaken 702 00:36:30,360 --> 00:36:32,660 toen je Gene aan Jess voorstelde? 703 00:36:32,740 --> 00:36:35,080 Ik ben bang dat het plausibel is. 704 00:36:35,160 --> 00:36:38,540 Een mooi jong meisje geconfronteerd tot het verlies van zijn been 705 00:36:38,620 --> 00:36:40,120 met moed en gratie. 706 00:36:40,210 --> 00:36:41,540 Maar er is een addertje onder het gras. 707 00:36:41,620 --> 00:36:48,420 Je zegt dat zijn seksuele aantrekkingskracht tegenover Jess wakkerde zijn obsessie opnieuw aan. 708 00:36:49,920 --> 00:36:52,130 Je broer is homo. 709 00:36:53,140 --> 00:36:54,760 Wat ? 710 00:36:54,850 --> 00:36:56,010 Heeft hij je dat verteld? 711 00:36:56,100 --> 00:36:57,680 Ja. 712 00:36:57,770 --> 00:36:59,680 Dit is niet mogelijk. 713 00:36:59,770 --> 00:37:01,480 Als hij homo was, had ik hem gezien. 714 00:37:01,560 --> 00:37:05,770 Blijkbaar zijn er nogal wat dingen dat je het niet weet. 715 00:37:05,860 --> 00:37:09,400 Wat betreft je broer... of jezelf. 716 00:37:09,490 --> 00:37:14,240 De pathologie die u blootlegt. De details kloppen niet. 717 00:37:14,320 --> 00:37:16,200 Ze blijven bij je. 718 00:37:16,280 --> 00:37:19,290 Je was 13 jaar oud. 719 00:37:19,370 --> 00:37:21,330 Jij was het die... 720 00:37:21,410 --> 00:37:24,330 op de drempel van de puberteit toen je moeder haar ongeluk kreeg. 721 00:37:25,920 --> 00:37:29,800 Jij was het die arriveerde in het gekwelde tijdperk van de seksualiteit. 722 00:37:29,880 --> 00:37:32,720 En Jess was jouw patiënt toen ze een tiener was. 723 00:37:32,800 --> 00:37:36,760 In volledige seksuele rijping toen ze haar been verloor. 724 00:37:36,850 --> 00:37:42,020 Dus je begrijpt het. Het is moeilijk om je weg te vinden. 725 00:37:43,480 --> 00:37:47,310 Ja, en ik probeer je te helpen om duidelijker te zien. 726 00:37:47,400 --> 00:37:49,610 Zoals jij Nina Raedo hielp? 727 00:37:49,690 --> 00:37:51,780 Ik herhaal: ik ken haar niet. 728 00:37:51,860 --> 00:37:55,110 We weten dat je het zag op het kantoor van je broer. 729 00:37:55,200 --> 00:38:02,160 Weet je nog? Dat kon je niet scheur je blik weg van zijn oor. 730 00:38:05,670 --> 00:38:07,750 Jess vertelde het ons. 731 00:38:10,880 --> 00:38:14,590 Ze leek van een kwetsbaar jong meisje. 732 00:38:14,680 --> 00:38:17,930 Toen ik zag wat ze zichzelf had aangedaan, 733 00:38:18,010 --> 00:38:20,100 Ik dacht dat ik hem moest helpen. 734 00:38:20,180 --> 00:38:23,100 Help hem met zijn lichaamsproblemen om te gaan. 735 00:38:23,180 --> 00:38:25,100 Daarvoor had ze problemen. 736 00:38:25,190 --> 00:38:26,770 Lichaamsdysmorfie. 737 00:38:26,850 --> 00:38:28,150 Drugsmisbruik. 738 00:38:28,230 --> 00:38:29,440 Ze was haar evenwicht kwijt. 739 00:38:29,520 --> 00:38:32,400 - Dus je hebt met hem gepraat. - Ja. 740 00:38:32,480 --> 00:38:35,320 Ik heb hem wat advies gegeven. 741 00:38:35,400 --> 00:38:36,780 Maar dat is alles. 742 00:38:36,860 --> 00:38:38,320 Maar hier is het probleem. 743 00:38:38,410 --> 00:38:43,040 We hebben bewakingsvideo waarop wij jou zien 744 00:38:43,120 --> 00:38:45,790 om haar in de taxi te krijgen. 745 00:38:48,790 --> 00:38:50,340 Ik heb niets meer te zeggen. 746 00:38:51,800 --> 00:38:54,840 Wij zijn niet zoals de anderen. Wij begrijpen je. 747 00:38:54,920 --> 00:38:56,720 Je wilde haar behandelen. 748 00:38:56,800 --> 00:39:00,600 Je probeerde het hem te laten zien haar ware innerlijke schoonheid. 749 00:39:00,680 --> 00:39:03,140 Ja, maar ik heb hem niets slechts aangedaan. 750 00:39:03,220 --> 00:39:06,690 Ze is dood, Hal. 751 00:39:06,770 --> 00:39:10,110 Wij willen graag weten hoe het is gebeurd. 752 00:39:10,190 --> 00:39:12,270 Je hebt twee keuzes. 753 00:39:12,360 --> 00:39:16,280 Ofwel dreigde ze jou aan te geven 754 00:39:16,360 --> 00:39:20,660 en je hebt haar opzettelijk vermoord met een overdosis propofol. 755 00:39:21,660 --> 00:39:24,120 Of het was een ongeluk. 756 00:39:25,910 --> 00:39:28,120 U bent geen anesthesioloog. 757 00:39:28,210 --> 00:39:31,420 Zijn hart begaf het. 758 00:39:36,970 --> 00:39:38,800 Dus wat is er gebeurd? 759 00:39:46,060 --> 00:39:48,190 Ik probeerde haar wakker te maken. 760 00:39:48,270 --> 00:39:51,690 Ik heb alles gedaan wat ik kon. 761 00:39:51,770 --> 00:39:55,320 Ik zou nooit enig kwaad hebben gedaan aan een van mijn dochters. 762 00:39:57,150 --> 00:40:00,910 Maar ze... werd nooit wakker. 763 00:40:00,990 --> 00:40:05,910 Hal, je zegt dat je dat niet zou doen een van uw dochters schade berokkenen. 764 00:40:05,990 --> 00:40:07,370 Zijn er anderen? 765 00:40:17,130 --> 00:40:19,260 Geen van hen heeft geleden. 766 00:40:19,340 --> 00:40:22,050 Ze sliepen de hele tijd. 767 00:40:22,140 --> 00:40:24,760 Je hebt je voorzorgsmaatregelen genomen. Ik zie dat. 768 00:40:24,850 --> 00:40:26,720 Je wilde niet dat ze zouden lijden. 769 00:40:26,810 --> 00:40:28,770 Hoeveel kwamen hier? 770 00:40:28,850 --> 00:40:32,730 Zes in totaal. Nina, het is een tragedie. 771 00:40:32,810 --> 00:40:35,690 Maar geen van de andere vijf geen problemen gehad. 772 00:40:35,770 --> 00:40:38,570 Dankzij mij zijn ze beter geworden. 773 00:40:38,650 --> 00:40:41,280 Ik heb ze getransformeerd. 774 00:40:41,360 --> 00:40:46,910 Waarom accepteren mensen geslachtsveranderingen, maar dat niet? 775 00:40:46,990 --> 00:40:50,910 Dit begon allemaal met Jess, toch? 776 00:40:51,000 --> 00:40:53,130 Ja. 777 00:40:53,210 --> 00:40:54,670 Maar ik heb haar nooit aangeraakt. 778 00:40:55,670 --> 00:40:59,380 Het is precies dat toen ze haar been verloor, 779 00:41:00,760 --> 00:41:03,890 ze was zo bewonderenswaardig. 780 00:41:04,760 --> 00:41:07,260 Zijn manier om eigenaar te worden van zijn nieuwe lichaam 781 00:41:07,350 --> 00:41:10,680 was het moedigste die ik ooit had gezien. 782 00:41:10,770 --> 00:41:15,650 Ik dacht dat alle vrouwen zou moeten zijn zoals zij. 783 00:41:15,730 --> 00:41:18,730 - Niet zoals... - Je moeder. 784 00:41:18,820 --> 00:41:21,990 Je kon haar niet redden, dus je hebt de anderen gered 785 00:41:22,070 --> 00:41:23,320 door ze te transformeren. 786 00:41:23,410 --> 00:41:24,740 Wie was eerst? 787 00:41:24,820 --> 00:41:27,490 De prostituee. Ze had mijn hulp nodig. 788 00:41:27,580 --> 00:41:29,450 Je liet hem op Jess lijken. 789 00:41:29,540 --> 00:41:32,710 Ze was daarna meer voldaan. 790 00:41:32,790 --> 00:41:34,750 Ik volgde haar om haar te observeren. 791 00:41:34,830 --> 00:41:39,670 En daarna ging je verder. 792 00:41:39,760 --> 00:41:43,590 Elke twee of drie jaar wordt Ik heb een nieuw meisje gevonden. 793 00:41:43,680 --> 00:41:49,600 Ik betaalde haar en ze was dankbaar van wat ik voor haar had gedaan. 794 00:41:50,680 --> 00:41:52,850 Maar er zijn er maar weinig die het begrijpen. 795 00:41:53,850 --> 00:41:56,270 Daarom heb je Nina ontvoerd. 796 00:41:56,360 --> 00:42:02,780 Als Nina's hart niet had stilgestaan, ook zij zou mij bedankt hebben. 797 00:42:02,860 --> 00:42:05,780 Het bedrijf nog niet klaar voor mij. 798 00:42:05,860 --> 00:42:12,450 Ik hoef alleen maar naar een vrouw te kijken om de schoonheid en het potentieel ervan waar te nemen. 799 00:42:12,540 --> 00:42:15,790 Kijk naar jou. Denk jij dat je speciaal bent? 800 00:42:15,870 --> 00:42:17,670 Jij bent banaal. 801 00:42:17,750 --> 00:42:21,760 Maar ik zou je terug kunnen geven zoveel beter. 802 00:42:45,790 --> 00:42:47,420 DIT IS EEN FICTIE