1 00:00:01,001 --> 00:00:04,095 In het strafrecht systeem is het volk vertegenwoordigd 2 00:00:04,137 --> 00:00:06,697 nog door twee afzonderlijke even belangrijke groepen... 3 00:00:06,740 --> 00:00:08,605 de politie die misdaad onderzoeken 4 00:00:08,641 --> 00:00:11,610 en de kantonrechters die de daders vervolgt. 5 00:00:11,644 --> 00:00:13,305 Dit zijn hun verhalen. 6 00:00:20,320 --> 00:00:23,016 Ze zegt dat ze wil om te stoppen met duimzuigen 7 00:00:23,056 --> 00:00:24,921 voordat ze zich omdraait zes in twee weken, 8 00:00:24,991 --> 00:00:28,620 dus ik zeg dat dat heel goed is idee, als ze dat echt wil. 9 00:00:28,661 --> 00:00:31,858 Dus ze wordt heel serieus op mij en zij zegt: 10 00:00:31,898 --> 00:00:34,366 "Ik echt, Ik wil het heel graag, papa, 11 00:00:34,401 --> 00:00:36,596 maar mijn duim gewoon wil gezogen worden." 12 00:00:42,509 --> 00:00:44,477 Hier is er een waarmee ik genoegen kan nemen. 13 00:00:44,511 --> 00:00:47,969 Oh ja. Net zo makkelijk trouwen zoals het is, hè? 14 00:01:09,169 --> 00:01:11,262 Paige? 15 00:01:12,772 --> 00:01:14,797 Ben je wakker? 16 00:01:22,515 --> 00:01:24,244 Paige? 17 00:01:33,560 --> 00:01:35,460 Paige? 18 00:03:42,021 --> 00:03:44,888 Met haar haar naar achteren getrokken dat, ze is geen slecht uitziende dame. 19 00:03:44,924 --> 00:03:47,256 Het meisje heeft een verbrijzeld strottenhoofd. Kunnen we ermee verder? 20 00:03:47,293 --> 00:03:49,022 Gaat ze leven? 21 00:03:49,062 --> 00:03:53,123 Ik heb een trachebuis in haar, maar ik hou niet van de schok. 22 00:03:53,166 --> 00:03:55,157 We wachten op een OK. 23 00:03:56,769 --> 00:03:58,600 Paige Bartlett, 24. 24 00:03:58,638 --> 00:03:59,730 Is ze een hoer? 25 00:03:59,772 --> 00:04:00,966 Nee, Eastside-jongen. 26 00:04:01,007 --> 00:04:04,272 Geroepen door haar huisgenoot, kwam thuis van een feestje en vond haar. 27 00:04:04,310 --> 00:04:06,972 Adres staat op de achterkant van het bovenste vel, daar. 28 00:04:07,013 --> 00:04:10,107 Brownstone-appartement, voordeur op slot. 29 00:04:10,149 --> 00:04:13,084 Ramen in slaapkamer open voor brandtrap... 30 00:04:13,119 --> 00:04:14,780 geen balken. 31 00:04:14,821 --> 00:04:16,982 Iedereen had erin kunnen klimmen. 32 00:04:17,023 --> 00:04:19,321 Verkrachting? 33 00:04:19,359 --> 00:04:21,850 Nee, die van de kit onderweg, maar... 34 00:04:21,894 --> 00:04:24,226 als dat niet zo was... 35 00:04:24,264 --> 00:04:28,166 met wie ze ook was, heeft een hel van een manier om genegenheid te tonen. 36 00:04:35,275 --> 00:04:37,106 Dus Libby, 37 00:04:37,143 --> 00:04:38,906 Had Paige een baan? 38 00:04:38,945 --> 00:04:41,379 Vastgoed. wat is de naam van het agentschap? 39 00:04:41,414 --> 00:04:44,577 Worthington en Corey. Het is aan Madison Avenue. 40 00:04:44,617 --> 00:04:46,608 Je denkt dat ze het heeft meegenomen iemand thuis? 41 00:04:46,653 --> 00:04:48,678 Als Paige alleen naar bed gaat... 42 00:04:48,721 --> 00:04:51,019 bijvoorbeeld om te slapen... 43 00:04:51,057 --> 00:04:53,924 ze draagt altijd deze haveloze flanellen pyjama. 44 00:04:53,960 --> 00:04:55,951 Gisteravond? 45 00:04:55,995 --> 00:04:57,929 Ze droeg ze niet. 46 00:04:57,964 --> 00:05:00,091 Brengt ze vaak jongens mee naar huis? 47 00:05:00,133 --> 00:05:03,364 Ik ben hier alleen maar geweest een paar maanden... 48 00:05:03,403 --> 00:05:06,031 maar ze sliep niet rond, 49 00:05:06,072 --> 00:05:08,165 Als dat is wat je vraagt. Zo is ze niet! 50 00:05:08,207 --> 00:05:10,300 Ze wil trouwen! 51 00:05:10,343 --> 00:05:13,039 Het enige wat ik vraag is... 52 00:05:13,079 --> 00:05:15,639 hoeveel interviewen deed ze voor "Mr. Right"? 53 00:05:15,682 --> 00:05:17,309 Kent u een van hun namen? 54 00:05:17,350 --> 00:05:19,910 Wij waren er niet tegelijkertijd zoveel. 55 00:05:19,952 --> 00:05:21,476 Heeft ze nog andere huisgenoten? 56 00:05:21,521 --> 00:05:24,456 Eén, maar ze trouwde. 57 00:05:24,490 --> 00:05:26,617 Heeft deze persoon een naam? 58 00:05:26,659 --> 00:05:28,957 Polly Norris. 59 00:05:30,496 --> 00:05:33,056 Paige, behoort u tot een sportschool? 60 00:05:33,099 --> 00:05:34,828 Twee van hen. 61 00:05:34,867 --> 00:05:37,893 Ze zei dat het hielp haar frustraties uitwerken. 62 00:05:39,205 --> 00:05:41,332 24 jaar oud. Klinkt niet alsof ze vele nachten doorbracht 63 00:05:41,374 --> 00:05:43,672 het dragen van die oude flanellen pyjama. 64 00:05:43,710 --> 00:05:46,577 Wat? Ze is 24. Is dat zo? moet je je gedragen als een non? 65 00:05:46,612 --> 00:05:48,876 Kom op, Mike, kinderen vandaag, ze gebruiken medicijnen. 66 00:05:48,915 --> 00:05:51,941 Seks is als een slok water, geen wonder dat ze in de problemen komen. 67 00:05:51,984 --> 00:05:54,748 O, wauw! En ik dacht mijn oude man was een pain in the ass. 68 00:05:54,787 --> 00:05:56,914 Wat is dat in vredesnaam zou moeten betekenen? 69 00:05:56,956 --> 00:05:59,720 Waar gaan we heen? Sportscholen of getrouwde huisgenoten? 70 00:05:59,759 --> 00:06:01,454 Wat het dichtste bij is. 71 00:06:03,996 --> 00:06:05,964 Herhaling geeft je toon, 72 00:06:05,998 --> 00:06:08,296 gewicht geeft je volume. Ik ga voor toon. 73 00:06:08,334 --> 00:06:10,302 Hoe zit het met Paige Bartlett? 74 00:06:10,336 --> 00:06:11,928 Ze ging ook voor toon. 75 00:06:11,971 --> 00:06:14,371 Heb je haar onlangs gezien? Mm-mm, niet deze week. 76 00:06:14,407 --> 00:06:17,308 Hé, help mij hiermee, zou je? 77 00:06:18,411 --> 00:06:20,641 Pak mijn onderarmen vast terwijl ik ze terugliet. 78 00:06:31,124 --> 00:06:33,649 Drie? Vier? 79 00:06:33,693 --> 00:06:36,093 Max, alsjeblieft. Kom op, hoeveel? 80 00:06:36,129 --> 00:06:38,120 Klop het af. Ze was geïnteresseerd. 81 00:06:38,164 --> 00:06:40,428 Kijk, hoe vaak zou je met haar uitgaan 82 00:06:40,466 --> 00:06:42,229 voordat je ging met haar naar bed? 83 00:06:45,004 --> 00:06:46,801 Eenmaal. 84 00:06:46,839 --> 00:06:48,238 Ja. 85 00:06:49,242 --> 00:06:51,369 Hoi. wat, jij wil je een verhaaltje voor het slapengaan? 86 00:06:51,411 --> 00:06:53,072 ‘Ik zou wachten tot de huwelijksreis." 87 00:06:53,112 --> 00:06:55,910 Heb je er ooit van gehoord een nieuwe ziekte die ze kregen genaamd AIDS? 88 00:06:55,948 --> 00:06:58,382 Heb je ooit van een nieuwe gehoord uitvinding genaamd condooms? 89 00:06:58,418 --> 00:07:00,613 Je moet echt krijgen uw circuits onderzocht. 90 00:07:00,653 --> 00:07:02,621 Ik ben hotwired. 91 00:07:02,655 --> 00:07:04,179 Ik ga voor altijd leven. 92 00:07:06,192 --> 00:07:08,353 Zal het goed met haar gaan? 93 00:07:08,394 --> 00:07:11,022 Het is aanraken en gaan. Het is ongelooflijk. 94 00:07:11,063 --> 00:07:13,395 Waarom is het altijd de bijzondere? 95 00:07:13,433 --> 00:07:16,561 Speciaal? Fijn, schoon wonen. 96 00:07:16,602 --> 00:07:18,570 Weet je wat deed ze op zaterdag? 97 00:07:18,604 --> 00:07:21,368 Kindervrijwilliger in het New Yorkse ziekenhuis. 98 00:07:21,407 --> 00:07:24,706 Zij was de dochter mijn moeder wilde altijd al. 99 00:07:24,744 --> 00:07:27,076 Wat weet je over haar persoonlijke leven? 100 00:07:27,113 --> 00:07:30,139 Nou, ze leek echt een tijdje depressief. 101 00:07:30,183 --> 00:07:32,777 Ze heeft het uitgemaakt met haar vriend ongeveer vier maanden geleden. 102 00:07:32,819 --> 00:07:35,219 Ze dacht van wel gaan trouwen. 103 00:07:35,254 --> 00:07:37,779 De laatste tijd? Ze leek heel gelukkig. 104 00:07:37,824 --> 00:07:39,155 Ze had een nieuw iemand ontmoet. 105 00:07:39,225 --> 00:07:41,159 Ken je zijn naam? Nee, dat doe ik niet. Eh... 106 00:07:41,194 --> 00:07:44,027 maar er is een vriend waar ze mee trainde... 107 00:07:44,063 --> 00:07:46,429 Dat zou zijn... 108 00:07:46,466 --> 00:07:48,991 Polly Norris? Ja, praat met haar. 109 00:07:50,236 --> 00:07:52,864 Als je bent opgegroeid waar wij zijn... 110 00:07:52,905 --> 00:07:55,237 ooit gehoord van wankel, Pennsylvania? 111 00:07:55,274 --> 00:07:58,334 Het is het Greenwich van Scranton. 112 00:07:59,612 --> 00:08:02,080 We hebben elkaar de eerste dag ontmoet van de kleuterschool, 113 00:08:02,114 --> 00:08:05,743 groeiden samen op, woonden samen bij Emma Willard en Vassar. 114 00:08:05,785 --> 00:08:07,844 Het is een goed leven. 115 00:08:07,887 --> 00:08:10,082 Maar het kan een keurslijf zijn. 116 00:08:10,122 --> 00:08:12,113 Met een voering van nerts. 117 00:08:12,158 --> 00:08:15,821 Als je alleen nertsen hebt gedragen, je wilt weten hoe denim voelt. 118 00:08:15,862 --> 00:08:18,126 Nou, dat weet je zeker trouwde niet met denim. 119 00:08:18,164 --> 00:08:21,327 Ik ben opgegroeid. 120 00:08:22,368 --> 00:08:24,233 Mijn man is bankier. 121 00:08:24,270 --> 00:08:26,898 Williston, Willems, MBA van Wharton. 122 00:08:26,939 --> 00:08:29,134 Hij is een geweldige kerel. 123 00:08:30,443 --> 00:08:33,310 Al onze vrienden kennen elkaar, het is heel comfortabel. 124 00:08:33,346 --> 00:08:36,440 Het is precies wat Paige dacht ze had met haar oude vriend. 125 00:08:36,482 --> 00:08:39,280 We hoorden dat ze een nieuw iemand heeft ontmoet. 126 00:08:40,620 --> 00:08:42,144 Denim. 127 00:08:42,188 --> 00:08:44,088 Was het serieus? 128 00:08:44,123 --> 00:08:47,889 Ik heb hem nooit ontmoet, behalve Paige sprak veel over hem. 129 00:08:47,927 --> 00:08:50,555 Je hebt... 130 00:08:50,596 --> 00:08:53,190 de naam van deze denim? 131 00:08:55,067 --> 00:08:56,728 Sorry. 132 00:08:58,104 --> 00:09:01,972 Zij en Denim hangen rond ergens speciaal? 133 00:09:03,276 --> 00:09:05,608 Coopers, BZ, Le Bar. 134 00:09:05,645 --> 00:09:08,170 Ze zei dat hij het leuk vond de hotspots. 135 00:09:12,051 --> 00:09:13,848 Bankiers met hoge prijzen. 136 00:09:13,886 --> 00:09:17,344 Hoe drinken ze de hele nacht? en dan 's ochtends naar je werk gaan? 137 00:09:17,390 --> 00:09:19,858 Wie zegt dat je dat moet zijn nuchter om geld te stelen? 138 00:09:21,360 --> 00:09:23,920 Sergeant Greevey, Rechercheur Logan. 139 00:09:23,963 --> 00:09:26,431 Ik denk dat ik niet bied Jongens, wat drinken, hè? 140 00:09:26,465 --> 00:09:28,296 Ken jij dit meisje? 141 00:09:28,334 --> 00:09:30,359 Wauw. 142 00:09:30,403 --> 00:09:32,633 Wat voor feest was ze gisteravond? 143 00:09:32,672 --> 00:09:34,469 Wat voor feest had ze hier? 144 00:09:34,507 --> 00:09:36,498 Hé jongens, ik zag haar, 145 00:09:36,542 --> 00:09:38,669 maar het was vroeger het prijzengevecht. 146 00:09:38,711 --> 00:09:41,578 Ze had Lillet op de rotsen... 147 00:09:41,614 --> 00:09:43,878 een paar van hen- met citroen. 148 00:09:43,916 --> 00:09:46,714 Ongeveer 9.00, 9.30 uur. Hij had bier. 149 00:09:46,752 --> 00:09:48,913 Wie is hij? Paardenstaart, 150 00:09:48,955 --> 00:09:51,423 tot aan zijn schouders, je kent het soort. 151 00:09:51,457 --> 00:09:53,482 Je moet altijd stroomopwaarts zwemmen. 152 00:09:53,526 --> 00:09:56,586 "Paardenstaart" en het meisje op de foto, 153 00:09:56,629 --> 00:09:58,529 hebben ze elkaar hier ontmoet? Nee, absoluut niet. 154 00:09:58,564 --> 00:10:01,158 Ze hadden ruzie. Het was niet hun eerste. 155 00:10:01,200 --> 00:10:03,327 Ze wilde dat hij wegging, 156 00:10:03,369 --> 00:10:06,338 hij wilde niet gaan. Ze huilde, hij kreeg p. O. 'D. 157 00:10:06,372 --> 00:10:08,101 Ze pruilde twee, drie minuten, 158 00:10:08,140 --> 00:10:10,074 toen bleef ze hangen haar tong in zijn oor 159 00:10:10,109 --> 00:10:13,306 en hij sloeg zijn arm om haar heen, en ze vertrokken. 160 00:10:13,346 --> 00:10:15,610 Nog een rondje hier. Excuseer mij even. 161 00:10:18,050 --> 00:10:19,847 Hier zit een les in. 162 00:10:19,885 --> 00:10:22,877 Maak geen ruzie vooraf van barmannen luisteren ze. 163 00:10:29,795 --> 00:10:34,323 Dat soort dingen doen dat meestal niet gebeurt met ons soort mensen. 164 00:10:34,367 --> 00:10:36,562 Jouw soort mensen, hè? 165 00:10:36,602 --> 00:10:38,934 Tja, hoe romantisch is dat hun avond zal zijn 166 00:10:38,971 --> 00:10:42,964 als we door deze bar lopen en het hen vragen als ze het meisje op deze foto hebben gezien?! 167 00:10:44,777 --> 00:10:47,109 Uh- ik- Ik geloof 168 00:10:47,146 --> 00:10:49,114 waar ze gisteravond was. 169 00:10:49,148 --> 00:10:52,276 Rond 13.00 uur. met een man met paardenstaart? 170 00:10:52,318 --> 00:10:54,411 Nee, alleen. 171 00:10:54,453 --> 00:10:57,217 Heeft iemand haar een drankje aangeboden? 172 00:10:57,256 --> 00:10:59,520 Eén heer, Ik herkende hem niet. 173 00:10:59,558 --> 00:11:01,788 Was hij jouw soort mensen? 174 00:11:01,827 --> 00:11:04,990 Kasjmier blazer, Hermes-stropdas. 175 00:11:05,031 --> 00:11:07,158 Mijn soort mensen. 176 00:11:07,199 --> 00:11:09,690 En helemaal daarboven op de afdeling looks. 177 00:11:09,735 --> 00:11:11,862 Een jonge leefgebied Beatty. 178 00:11:14,273 --> 00:11:17,265 Zijn wij “jouw soort mensen”? 179 00:11:17,309 --> 00:11:19,903 Jij haalt het binnen de afdeling looks. 180 00:11:19,945 --> 00:11:22,971 De kledingkast heeft nodig toch veel hulp. 181 00:11:24,717 --> 00:11:26,981 Oké, paardenstaart dumpt haar, 182 00:11:27,019 --> 00:11:28,782 dus pikt ze warren Beatty op. 183 00:11:28,821 --> 00:11:30,982 Ja, laten we langskomen het ziekenhuis, 184 00:11:31,023 --> 00:11:33,048 kijk of ze uit het bos is. 185 00:11:36,996 --> 00:11:38,520 Paige Bartlett? 186 00:11:38,564 --> 00:11:40,191 Bed drie. 187 00:11:40,232 --> 00:11:42,393 Als ze niet kan praten, misschien kan ze schrijven. 188 00:11:44,804 --> 00:11:46,829 Pardon. 189 00:11:49,308 --> 00:11:52,209 Bloedingen in de hersenen, wij konden het niet tegenhouden. 190 00:11:52,244 --> 00:11:54,508 Ze is weg. 191 00:12:00,986 --> 00:12:03,477 Paige praat ooit over haar vriendje? 192 00:12:05,624 --> 00:12:08,525 We kenden Ned, maar... 193 00:12:08,561 --> 00:12:10,552 dat is een tijdje geleden afgelopen. 194 00:12:10,596 --> 00:12:12,587 Sindsdien... 195 00:12:12,631 --> 00:12:14,394 we hebben niet gepiekerd. 196 00:12:15,968 --> 00:12:18,061 Waren er ooit... 197 00:12:18,104 --> 00:12:20,197 aanwijzingen van... 198 00:12:20,239 --> 00:12:22,867 andere soorten zou ze kunnen betrokken zijn geweest? 199 00:12:25,010 --> 00:12:27,308 Wat bedoel je met indicaties? 200 00:12:29,215 --> 00:12:31,809 Heeft u ooit argwaan gehad? 201 00:12:31,851 --> 00:12:34,649 van misschien een betrokkenheid Ze wilde niet dat je het wist? 202 00:12:34,687 --> 00:12:36,587 Dit heeft ze niet meegenomen op zichzelf. 203 00:12:36,622 --> 00:12:39,113 Wij suggereren niet dat, meneer Bartlett. 204 00:12:39,158 --> 00:12:40,921 Het is gewoon soms 205 00:12:40,960 --> 00:12:42,825 het kleinste stukje van informatie 206 00:12:42,862 --> 00:12:44,887 kan af en toe uitgroeien tot een leider. 207 00:12:47,299 --> 00:12:50,132 Niemand die Paige kende zou in staat zijn... 208 00:12:50,169 --> 00:12:51,830 haar pijn doen. 209 00:12:56,442 --> 00:12:58,376 Libby? 210 00:12:59,678 --> 00:13:02,169 Ik moet het weten over de twee mannen. 211 00:13:02,214 --> 00:13:04,978 De paardenstaart of degene die leek op een filmster? 212 00:13:05,017 --> 00:13:07,144 Die met de paardenstaart heet Steve. 213 00:13:07,186 --> 00:13:09,416 Paige was gek op hem. 214 00:13:09,455 --> 00:13:12,185 Hoe zit het met meneer Schitterend? 215 00:13:12,224 --> 00:13:14,488 De enige man die ik ooit heb waar ik haar mee zag was Steve. 216 00:13:14,527 --> 00:13:16,552 Heeft Steve een achternaam? 217 00:13:18,764 --> 00:13:20,755 Paige had een van zijn tijdschriften. 218 00:13:25,437 --> 00:13:26,961 Ah! 219 00:13:27,006 --> 00:13:28,473 Hier is het. 220 00:13:30,743 --> 00:13:32,870 Het is creatief. 221 00:13:32,912 --> 00:13:35,403 Er is geen naam, er is alleen maar een adres. 222 00:13:35,447 --> 00:13:38,245 "Persoonlijk krediet voor werk is burgerlijk." 223 00:13:39,318 --> 00:13:40,444 Wat? 224 00:13:40,519 --> 00:13:42,487 Steve zei dat. 225 00:13:42,521 --> 00:13:45,285 Dat had je moeten doen vertelde ons over hem. 226 00:13:45,324 --> 00:13:47,121 Wat is dit? 227 00:13:47,159 --> 00:13:49,127 Het heet 'Cyberfunk'. Ik kan lezen! 228 00:13:49,161 --> 00:13:51,595 Het zorgt voor een "Heavy Metal"-look zoals 'Alice in wonderland'. 229 00:13:51,630 --> 00:13:54,463 Het zijn tekenfilms. Denk je dat dit grappig is? 230 00:13:54,500 --> 00:13:56,798 Hé, wil je stoppen het zo serieus nemen? 231 00:13:56,836 --> 00:14:00,328 De kinderen die dit lezen, nemen dit mee serieus. Het brengt hun hoofd in de war. 232 00:14:00,372 --> 00:14:03,307 Dat zei mijn leraar van groep 2 zei over de Beatles. 233 00:14:03,342 --> 00:14:05,742 De Beatles waren geweldig, dit is afval. 234 00:14:10,583 --> 00:14:13,984 Wie heeft je binnengeroepen? Sergeant Greevey, rechercheur Logan. 235 00:14:14,019 --> 00:14:16,180 - Jij Steve Feinstein? -Steve? 236 00:14:16,222 --> 00:14:18,486 Ik heb het nogal druk momenteel. 237 00:14:18,524 --> 00:14:21,254 Je laat me wachten en het zal mij niet interesseren. 238 00:14:21,293 --> 00:14:23,955 Het zal gewoon moeten wachten. 239 00:14:27,032 --> 00:14:31,093 Steve? Oh-hh, een viertal? 240 00:14:31,136 --> 00:14:32,398 Het zijn agenten. 241 00:14:32,438 --> 00:14:34,929 Des te beter. 242 00:14:34,974 --> 00:14:38,171 Dus? Wat? 243 00:14:41,780 --> 00:14:43,941 Ik vergat te archiveren een verzendvergunning? 244 00:14:43,983 --> 00:14:45,678 Paige Bartlett. 245 00:14:45,718 --> 00:14:48,983 Je wordt tegenwoordig gearresteerd voor uit elkaar gaan met emotionele kreupelen? 246 00:14:49,021 --> 00:14:51,785 Wanneer zijn jullie uit elkaar gegaan met haar? Zondagavond. 247 00:14:51,824 --> 00:14:53,121 Had je ruzie? 248 00:14:53,158 --> 00:14:54,853 Waar gaat dit over? 249 00:14:54,894 --> 00:14:57,294 Iemand heeft haar in elkaar geslagen, Steve. 250 00:14:57,329 --> 00:14:59,126 Ik heb haar niet aangeraakt. 251 00:14:59,164 --> 00:15:01,359 Weet je wat ze is? 252 00:15:01,400 --> 00:15:03,061 Een gespannen wASP. 253 00:15:03,102 --> 00:15:05,195 Ik probeerde het om haar te helpen los te komen. 254 00:15:05,237 --> 00:15:07,364 Je maakt haar los op zondagavond? 255 00:15:07,406 --> 00:15:09,101 Wij gaan iets drinken. 256 00:15:09,141 --> 00:15:11,974 Ze weet dat ik een belangrijk diner heb... mijn grootste geldschieter. 257 00:15:12,011 --> 00:15:15,037 En ze wil hier terugkomen en spring over mijn botten. 258 00:15:15,080 --> 00:15:17,139 Ik wilde haar niet meer zien. 259 00:15:17,182 --> 00:15:19,207 Ik vertelde haar vanaf het begin: geen verplichtingen. 260 00:15:19,251 --> 00:15:21,219 Plotseling, ze heeft het over trouwen. 261 00:15:23,122 --> 00:15:24,817 Paige Bartlett is dood. 262 00:15:26,292 --> 00:15:28,658 Wat? 263 00:15:28,694 --> 00:15:30,559 Wanneer? 264 00:15:32,031 --> 00:15:34,829 Vertel ons wat meer over zondagavond. 265 00:15:34,867 --> 00:15:36,698 Ho, ho, doe eens even rustig aan. 266 00:15:36,735 --> 00:15:39,067 Ik verliet haar en ging eten. 267 00:15:39,104 --> 00:15:42,665 Bij Eleanor Phipps, zoals in het Phipps-gebouw. 268 00:15:42,708 --> 00:15:46,166 Zoals in: ze verkopen alles de loodgietersbenodigdheden ter wereld. 269 00:15:46,211 --> 00:15:49,544 Je kunt maar beter hopen haar verhaal komt overeen met dat van jou. 270 00:15:52,952 --> 00:15:56,718 Henry Lewis wilde veranderen de manier waarop mensen naar sport kijken. 271 00:15:56,755 --> 00:15:58,950 Jarenlang hij geld verloren door het te doen. 272 00:15:58,991 --> 00:16:00,686 Uw stripboek geld verliezen? 273 00:16:00,726 --> 00:16:04,389 Steve en ik willen de manier waarop mensen naar de toekomst kijken. 274 00:16:04,430 --> 00:16:06,421 Zondagavond? 275 00:16:07,333 --> 00:16:09,733 Zes investeerders- vrienden. 276 00:16:09,768 --> 00:16:11,759 Drankjes 9.30 uur. Diner 11:00 uur. 277 00:16:11,804 --> 00:16:14,204 Zijn deze investeerders- eh, vrienden... 278 00:16:14,239 --> 00:16:16,332 zou je het erg vinden ons hun namen geven? 279 00:16:27,486 --> 00:16:29,477 Steve verblindde hen. 280 00:16:29,521 --> 00:16:31,853 Mijn vrienden verblinden niet gemakkelijk. 281 00:16:34,560 --> 00:16:37,120 Heeft meneer Feinstein gedaan hier de hele nacht blijven? 282 00:16:37,162 --> 00:16:38,356 Mm-hmm. 283 00:16:38,397 --> 00:16:40,763 Tot 15.00 uur in de ochtend? 284 00:16:40,799 --> 00:16:41,993 Nee... 285 00:16:42,034 --> 00:16:44,559 Tot 15.30 uur eigenlijk. 286 00:16:52,044 --> 00:16:54,376 De zus van mijn vrouw- slim, knap. 287 00:16:54,413 --> 00:16:57,007 Het enige waar ze over kan praten is hoe ze geen man kan vinden. 288 00:16:57,049 --> 00:16:59,643 Deze heeft er twee gevonden. Twee? 289 00:16:59,685 --> 00:17:02,950 Mevrouw Bartlett had seks gemeenschap met twee verschillende mannen. 290 00:17:02,988 --> 00:17:04,751 Praten we dezelfde avond? 291 00:17:04,790 --> 00:17:06,348 Dat zegt het DNA. 292 00:17:06,392 --> 00:17:08,917 En DNA, in tegenstelling tot het ochtendnieuws, 293 00:17:08,961 --> 00:17:10,895 liegt niet. 294 00:17:12,998 --> 00:17:14,465 Paardenstaart. 295 00:17:16,335 --> 00:17:18,462 Opnieuw?! Mm-hmm. 296 00:17:19,605 --> 00:17:22,631 Hoi! Ik dacht dat jullie zou nooit meer terugkomen. 297 00:17:22,674 --> 00:17:25,871 Je hebt Paige Bartlett verlaten op de stoep 298 00:17:25,911 --> 00:17:27,902 en daarna gaan eten? Je snapt het. 299 00:17:27,946 --> 00:17:30,642 En je wilde het nooit zien haar weer? En je hebt het haar verteld? 300 00:17:30,682 --> 00:17:34,015 En je bent niet met haar naar bed geweest? Ik deed het alleen om haar de mond te snoeren. 301 00:17:34,053 --> 00:17:37,022 Waarom heb je het ons niet verteld? Gewoon om ons de mond te snoeren? 302 00:17:37,056 --> 00:17:39,547 Wat zijn jullie, de sekspolitie? 303 00:17:39,591 --> 00:17:41,957 Ik vertelde je waar ik was. Ga jij hem arresteren? 304 00:17:41,994 --> 00:17:45,555 Zeven mensen, bel ze. Als je dat bent Nee, laten we teruggaan naar ons leven. 305 00:17:45,597 --> 00:17:47,792 Noem jij dit een leven? 306 00:17:47,833 --> 00:17:51,030 Je weet het niet veel over vrouwen, jij ook? 307 00:17:51,070 --> 00:17:53,732 Pardon, Meneer Casanova? 308 00:17:53,772 --> 00:17:55,672 Ze wordt gedumpt met een paardenstaart, 309 00:17:55,707 --> 00:17:57,834 waar gaat ze heen zich gewenst voelen? 310 00:17:57,876 --> 00:18:00,367 Terug naar haar eigen soort. 311 00:18:00,412 --> 00:18:03,142 Laten we eens op bezoek gaan naar Warren Beatty. 312 00:18:04,183 --> 00:18:06,811 Ziet dat eruit zoals Warren Beatty? 313 00:18:06,852 --> 00:18:09,412 20 jaar jonger. Beatty ziet er beter uit. 314 00:18:09,455 --> 00:18:11,047 Ned Loomis. 315 00:18:11,090 --> 00:18:12,921 Volledig Amerikaanse jongen. 316 00:18:12,958 --> 00:18:15,859 Exeter, Princeton, Harvard Business School. 317 00:18:15,894 --> 00:18:18,385 Hij had een relatie met Paige tot dit voorjaar. 318 00:18:18,430 --> 00:18:20,330 Haar ouders hielden van hem. 319 00:18:20,365 --> 00:18:22,333 Hield ze van hem? 320 00:18:22,367 --> 00:18:24,961 Ze hield niet van hem, zij aanbad hem. 321 00:18:25,003 --> 00:18:27,767 Ze waren soort van verloofd. 322 00:18:27,806 --> 00:18:29,398 Wat is er gebeurd? 323 00:18:29,441 --> 00:18:31,841 Ned komt vandaan een van die gezinnen. 324 00:18:31,877 --> 00:18:34,004 Overgrootvader begon een widgetbedrijf, 325 00:18:34,046 --> 00:18:36,514 en verdiende genoeg geld eeuwig duren. 326 00:18:36,548 --> 00:18:38,175 Behalve één ding... 327 00:18:38,217 --> 00:18:40,845 Iemand heeft al het geld uitgegeven. 328 00:18:40,886 --> 00:18:43,116 Ned bleef achter met een geweldige naam, 329 00:18:43,155 --> 00:18:44,645 geen geld. 330 00:18:44,690 --> 00:18:46,453 Dus? 331 00:18:46,492 --> 00:18:47,959 Hij kon het zich niet veroorloven trouwen? 332 00:18:47,993 --> 00:18:50,427 Hij ontmoette Rebecca Byme. 333 00:18:50,462 --> 00:18:53,898 Vader-Seaforth Byrne, bezit de helft van Manhattan, 334 00:18:53,932 --> 00:18:55,797 Staten Island, de Bronx. 335 00:18:55,834 --> 00:18:58,166 Dus dumpte hij Paige voor Rebecca. 336 00:18:58,203 --> 00:19:00,330 Hoe vatte ze het op? 337 00:19:00,372 --> 00:19:03,341 Alsof ze een kluis had viel op haar. 338 00:19:03,375 --> 00:19:06,435 Je houdt niet van Ned te veel, jij ook? 339 00:19:06,478 --> 00:19:09,276 Ned is een erg boze man. 340 00:19:11,116 --> 00:19:13,209 Zijn haar is korter. 341 00:19:13,252 --> 00:19:15,015 Iets minder mousse. 342 00:19:15,053 --> 00:19:17,783 Was hij bij Paige Bartlett? 343 00:19:17,823 --> 00:19:20,257 Dat is zeker jouw man. 344 00:19:20,292 --> 00:19:22,192 Lunchvlees. 345 00:19:22,227 --> 00:19:24,195 O, hij maakte een grote indruk op je gemaakt? 346 00:19:24,229 --> 00:19:26,720 Hij strompelt naar binnen, wacht niet op een tafel, 347 00:19:26,765 --> 00:19:28,665 neemt de telefoon op, gebruikt hem. 348 00:19:28,700 --> 00:19:30,292 Hij had een griezelig klein glimlachje. 349 00:19:31,570 --> 00:19:34,437 Haar? Ja, dat waren ze samen op zondagavond. 350 00:19:34,473 --> 00:19:37,135 Kun je ons vertellen hoe laat? Zij hield niet van de Chicken Florentijnse, 351 00:19:37,176 --> 00:19:39,940 zei dat de spinazie niet gaar was en de Muscadet was niet koud genoeg. 352 00:19:39,978 --> 00:19:43,038 Het was één uur in de ochtend, en raad eens: het was een waardeloze tip. 353 00:19:43,081 --> 00:19:45,049 Wat is het probleem? 354 00:19:45,083 --> 00:19:47,415 Het meisje is dood. 355 00:19:48,954 --> 00:19:51,479 Ik ben niet verrast. 356 00:19:51,523 --> 00:19:53,286 10 tegen één, hij deed het. 357 00:19:53,325 --> 00:19:56,226 Off-track wedden doet geen arrestaties. 358 00:19:56,261 --> 00:19:58,354 Hoe zijn de getuigen? 359 00:19:58,397 --> 00:20:00,228 Het is het slachtoffer dat problemen veroorzaakt. 360 00:20:00,265 --> 00:20:02,426 De houding van het meisje - als ze lag te slapen... 361 00:20:02,467 --> 00:20:04,094 Kom op, Max, zo was het niet. 362 00:20:04,136 --> 00:20:06,502 Jij zegt dat ze dat niet heeft gedaan Twee jongens die avond? 363 00:20:06,538 --> 00:20:08,699 Het punt is, Eén van hen heeft een alibi. 364 00:20:08,740 --> 00:20:12,073 Oké! Je hebt een adres voor deze Loomis? 365 00:20:12,110 --> 00:20:14,442 Kijk of je hem kunt pakken om binnen te komen en te praten. 366 00:20:14,479 --> 00:20:16,447 Ik zou daar geen boek over maken. 367 00:20:16,481 --> 00:20:19,109 Als hij binnenkomt zonder halsband, prima! 368 00:20:19,151 --> 00:20:21,847 Zo niet: ook prima. Oké? 369 00:20:21,887 --> 00:20:23,411 Prima. 370 00:20:24,423 --> 00:20:26,152 Prima. 371 00:20:27,893 --> 00:20:31,351 We onderzoeken Paige Bartlett's moord, meneer Loomis. 372 00:20:31,396 --> 00:20:33,057 O God. 373 00:20:33,098 --> 00:20:34,565 Vreselijk. 374 00:20:34,600 --> 00:20:36,761 Ik heb haar echt gezien de nacht dat ze stierf. 375 00:20:37,936 --> 00:20:41,030 Kijk, zouden we dat kunnen doen plan dit voor bijvoorbeeld... 376 00:20:41,073 --> 00:20:44,372 morgen. Deze mensen zijn zeer dicht bij een bod. 377 00:20:44,409 --> 00:20:46,934 Alle hulp die u ons kunt geven, wij zouden het op prijs stellen. 378 00:20:46,979 --> 00:20:49,004 Eh, je gaat weg de apparaten, toch? 379 00:20:49,047 --> 00:20:50,912 Ja, alles. Dat omvat 380 00:20:50,949 --> 00:20:52,940 het wolvengebied en de Sub-Zero. 381 00:20:52,985 --> 00:20:54,885 Het meubilair? Je kunt er zo intrekken. 382 00:20:54,920 --> 00:20:57,354 Pardon, wat bureau ben je bij? 383 00:20:57,389 --> 00:20:59,323 Moord. O... 384 00:20:59,358 --> 00:21:00,620 Is er iets mis? 385 00:21:00,659 --> 00:21:03,492 Een vriend van meneer Loomis' is vermoord. 386 00:21:03,528 --> 00:21:06,326 Denk je dit zal de prijs beïnvloeden? 387 00:21:06,365 --> 00:21:09,823 Waarom gaan we niet kijken? in de eetkamer? 388 00:21:11,803 --> 00:21:13,771 Hoor je dat? 389 00:21:13,805 --> 00:21:16,831 Heb je enig idee? Hoe zacht is de coöperatieve markt? 390 00:21:16,875 --> 00:21:19,070 Het spijt me heel erg, maar we willen je heel graag 391 00:21:19,111 --> 00:21:22,080 om naar het politiebureau te komen voor een interview. 392 00:21:22,114 --> 00:21:23,809 Sta ik onder arrest? 393 00:21:23,849 --> 00:21:25,646 Nee, nee. 394 00:21:25,684 --> 00:21:27,982 Waarom? Verwacht je gearresteerd worden? 395 00:21:30,889 --> 00:21:34,347 Waarom geef ik mijn advocaat niet gewoon even bellen voordat we vertrekken? 396 00:21:37,162 --> 00:21:39,790 Polly Norris, je oude vriend, 397 00:21:39,831 --> 00:21:41,924 dacht dat jij kan misschien helpen. 398 00:21:41,967 --> 00:21:44,231 Polly, ik heb het gehoord ze trouwde. 399 00:21:44,269 --> 00:21:47,602 Ik ben vergeten een cadeautje te sturen. 400 00:21:49,708 --> 00:21:51,938 Kijk, ik heb geprobeerd je te helpen. 401 00:21:51,977 --> 00:21:55,344 Je hebt helemaal niet geprobeerd te helpen. Ik heb je alles verteld wat ik weet. 402 00:21:55,380 --> 00:21:57,644 Als ik niet gearresteerd ben... 403 00:21:57,683 --> 00:22:00,550 Dat ben ik niet, toch? Ik wil graag naar huis. 404 00:22:00,585 --> 00:22:02,450 Wat is hier aan de hand? 405 00:22:03,855 --> 00:22:05,152 Wie is de ADA die de leiding heeft? 406 00:22:05,190 --> 00:22:07,090 Paul Robinette. Dick Berkley, hoe gaat het met jou? 407 00:22:07,125 --> 00:22:09,218 Mijn cliënt, zit hij in hechtenis? En als hij in hechtenis zit, 408 00:22:09,261 --> 00:22:11,752 Heb je hem zijn rechten voorgelezen? Als je hem zijn rechten niet hebt voorgelezen, 409 00:22:11,797 --> 00:22:12,923 Ik wil hem eruit hebben, nu. 410 00:22:12,964 --> 00:22:14,898 Sergeant Greevey, 411 00:22:14,933 --> 00:22:16,730 lees meneer Loomis zijn rechten. 412 00:22:16,768 --> 00:22:19,134 Als hij in hechtenis zat, en hij voelde zich niet vrij om te vertrekken... 413 00:22:19,171 --> 00:22:22,140 Adviseur, hij accepteerde het onze aanvraag voor een interview. 414 00:22:22,174 --> 00:22:23,505 Echt waar? 415 00:22:23,542 --> 00:22:26,010 Echt? Een interview in tegenstelling tot een verhoor? 416 00:22:26,044 --> 00:22:29,241 Dat is een heel interessant semantische haarkloof, rechercheur. 417 00:22:29,281 --> 00:22:31,146 Meneer Berkley... 418 00:22:31,183 --> 00:22:32,616 Meneer Robinette, 419 00:22:32,651 --> 00:22:34,585 Je ziet eruit als een aardige kerel, Ik ben een aardige kerel, 420 00:22:34,619 --> 00:22:36,746 we zijn allemaal aardige kerels, maar jij weet het en ik weet het 421 00:22:36,788 --> 00:22:38,949 deze zaak is geweest sinds uur één verkeerd behandeld. 422 00:22:38,990 --> 00:22:41,322 Wat probeer je te doen? Hier een bezwaar indienen? 423 00:22:42,894 --> 00:22:45,158 Dat is precies wat ik probeer te doen. 424 00:22:47,432 --> 00:22:49,059 Verdomme! 425 00:22:49,101 --> 00:22:52,264 Dat kleine teefje, waarom kon dat niet? Ze laat me verdomd met rust? 426 00:22:52,304 --> 00:22:54,238 Verdomme! 427 00:22:54,272 --> 00:22:55,739 Oké, kom op. 428 00:22:55,774 --> 00:22:57,639 Ik kan dit niet geloven gebeurt er met mij. 429 00:22:57,676 --> 00:22:59,974 Ik kan het niet geloven dit overkomt mij! 430 00:23:06,251 --> 00:23:08,276 Paulus, ik wil een ja of nee antwoord. 431 00:23:08,320 --> 00:23:11,187 Dacht Loomis dat hij meedeed? voogdij voordat ze hem mirandiseerden? 432 00:23:11,223 --> 00:23:13,418 Ik was er twee minuten voordat Berkley kwam opdagen. 433 00:23:13,458 --> 00:23:15,119 Dat hadden we kunnen doen hier een serieus probleem. 434 00:23:15,160 --> 00:23:17,526 Hij zat niet in hechtenis. Hij kwam vrijwillig. 435 00:23:17,562 --> 00:23:19,962 Wanneer hebben ze hem gearresteerd? Edward Loomis? 436 00:23:31,843 --> 00:23:35,609 Mr Loomis, de aanklacht tegen jij bent moord in de tweede graad. 437 00:23:35,647 --> 00:23:37,114 Hoe pleit je? 438 00:23:37,149 --> 00:23:39,310 De beklaagde pleit niet schuldig. 439 00:23:39,351 --> 00:23:41,342 Edelachtbare, als dat zo is behaagt de rechtbank, 440 00:23:41,386 --> 00:23:43,354 De heer Loomis is een betrouwbare persoon jonge man 441 00:23:43,388 --> 00:23:45,288 van een onberispelijke reputatie. 442 00:23:45,323 --> 00:23:47,416 Ik zou je er veel kunnen brengen karakterreferenties, 443 00:23:47,459 --> 00:23:49,950 en je zou hem vinden wees een net zo goede burger als ik. 444 00:23:49,995 --> 00:23:52,657 Afgezien daarvan, meneer Berkley, hij wordt beschuldigd van moord. 445 00:23:52,697 --> 00:23:54,062 Ga ermee door. 446 00:23:54,099 --> 00:23:55,691 Dank u, Edelachtbare. 447 00:23:55,734 --> 00:23:59,101 De heer Loomis heeft dat onlangs gedaan financiële tegenslagen hebben geleden 448 00:23:59,137 --> 00:24:00,900 en borgtocht zou zijn een zware ontbering. 449 00:24:00,939 --> 00:24:03,373 Wij vragen u vrij te laten hem op eigen herkenning. 450 00:24:03,408 --> 00:24:05,740 Edelachtbare, ontberingen of niet- Ik ben er eerder dan u, meneer Stone. 451 00:24:05,777 --> 00:24:08,871 De borgtocht is vastgesteld op $ 50.000. 452 00:24:26,097 --> 00:24:28,031 Hoe hoorde je het? hierover, Sally? 453 00:24:28,066 --> 00:24:31,729 Ik krijg berichten van het invullen mijn achterste tand. Hoe gaat het, Paulus? 454 00:24:31,770 --> 00:24:34,261 Deze berichten vertellen het je een fotograaf meenemen? 455 00:24:34,306 --> 00:24:37,537 Geweldig verhaal, geweldige karakters. 456 00:24:37,576 --> 00:24:40,067 Echte mensen, Sally, jij hebt ze niet uitgevonden. 457 00:24:40,111 --> 00:24:41,772 Mag ik u daarover citeren? 458 00:24:42,981 --> 00:24:44,915 Wie is de vrouw? 459 00:24:44,950 --> 00:24:46,178 Neds verloofde. 460 00:24:46,218 --> 00:24:48,186 Rebecca Byme. 461 00:24:48,220 --> 00:24:50,211 Lief, onschuldig, rijk. 462 00:24:50,255 --> 00:24:53,281 Buiten Cole Porter, die woorden horen bij elkaar? 463 00:24:53,325 --> 00:24:55,122 Ze denkt hij is meneer geweldig. 464 00:24:55,160 --> 00:24:57,060 Weet je wat Haar vrienden bellen haar? 465 00:24:57,095 --> 00:24:58,858 "De socialite non." 466 00:25:01,032 --> 00:25:02,522 Prinston, 467 00:25:02,567 --> 00:25:05,695 top eetclub, Harvard Business School, 468 00:25:05,737 --> 00:25:08,604 350.000 dollar per jaar verdienen voordat hij 28 is. 469 00:25:10,175 --> 00:25:12,666 Je gaat er niet achteraan Al Capone hier. 470 00:25:12,711 --> 00:25:14,576 Dat is belachelijk. 471 00:25:14,613 --> 00:25:16,808 Ik praat niet merites van de zaak. 472 00:25:16,848 --> 00:25:18,679 Elke jury werpt één blik op hem, 473 00:25:18,717 --> 00:25:20,446 je bent al beneden voor de telling. 474 00:25:20,485 --> 00:25:22,976 Totdat ze naar het bewijsmateriaal kijken! Misschien beslissen zij 475 00:25:23,021 --> 00:25:25,785 gewoon omdat je knap bent, betekent niet dat je wegkomt met moord. 476 00:25:25,824 --> 00:25:28,725 Wat wil je dat ik je vertel, hamburger is filet mignon? 477 00:25:28,760 --> 00:25:33,288 Je hebt absoluut geen getuigen op wat dan ook nadat ze de bar verlieten! 478 00:25:34,566 --> 00:25:37,865 En jij bent aan het vervolgen de droom van elke moeder: moord. 479 00:25:37,903 --> 00:25:41,737 Je zult heel veel nodig hebben meer dan morele verontwaardiging 480 00:25:41,773 --> 00:25:44,401 te kunnen krijgen een veroordeling voor deze jongen. 481 00:25:44,442 --> 00:25:46,933 Wat zou je willen, een bekentenis? 482 00:25:46,978 --> 00:25:48,912 Dat zou leuk zijn. 483 00:25:48,947 --> 00:25:51,006 Serveerster zegt dat 484 00:25:51,049 --> 00:25:54,485 hij was bij het slachtoffer om 1.00 uur in de ochtend. 485 00:25:54,519 --> 00:25:58,148 Kamergenoot kwam om 14.15 uur thuis, 486 00:25:58,189 --> 00:26:00,885 Loomis zegt dat hij alleen thuis was. 487 00:26:01,960 --> 00:26:04,190 Feinstein? 488 00:26:04,229 --> 00:26:06,197 Hij is een slijmbal. 489 00:26:06,231 --> 00:26:09,325 Maar hij heeft een alibi in beton gewikkeld. 490 00:26:11,002 --> 00:26:13,368 Het wordt steeds beter. 491 00:26:15,373 --> 00:26:16,840 Dus, wat hebben we? 492 00:26:16,875 --> 00:26:20,106 Loomis was een uur eerder bij haar ze werd aangevallen. Ze hadden ruzie. 493 00:26:20,145 --> 00:26:23,171 We krijgen een bloedmonster, we weten dat hij haar naar bed heeft gebracht. 494 00:26:23,214 --> 00:26:25,375 Niet veel. 495 00:26:25,417 --> 00:26:27,510 Loomis is nooit wat hij lijkt. 496 00:26:27,552 --> 00:26:29,816 Aan de vriendin hij is meneer geweldig. 497 00:26:29,854 --> 00:26:32,823 Tegen Polly Norris is hij gemeen, hij is gefrustreerd. 498 00:26:32,857 --> 00:26:35,485 Verwaande maitre d' belde hem ‘ons soort mensen’ 499 00:26:35,527 --> 00:26:38,462 maar de serveerster - over 10 minuten ze wist dat hij een eikel was. 500 00:26:38,496 --> 00:26:41,226 Hoe noemde ze hem? "Lunchvlees." 501 00:26:41,266 --> 00:26:44,064 Hij verandert van identiteit alsof hij van ondergoed wisselt. 502 00:26:45,103 --> 00:26:47,537 Enige verrassing één van hen is een moordenaar? 503 00:26:47,572 --> 00:26:49,733 Ik weet het niet, Ik denk dat Schiff gelijk heeft. 504 00:26:49,774 --> 00:26:52,766 De jury kijkt naar hem, ze zien het een tatoeage op zijn voorhoofd... 505 00:26:52,811 --> 00:26:54,711 "Geboren om te winnen." 506 00:26:56,848 --> 00:27:00,215 De staat vraagt het hoogste extreme invasie van mijn cliënt. 507 00:27:00,251 --> 00:27:04,153 Als de woorden "onredelijk zoeken en beslaglegging" heeft helemaal geen betekenis... 508 00:27:04,189 --> 00:27:08,990 Beweging op tafel is dat niet voor een openhartoperatie, Mr. Berkley, 509 00:27:09,027 --> 00:27:10,619 gewoon een bloedmonster. 510 00:27:10,662 --> 00:27:12,254 Staat u mij toe er op te wijzen 511 00:27:12,297 --> 00:27:14,595 dat het geval van de Staat is minder dan overtuigend. 512 00:27:14,633 --> 00:27:16,328 Ik ken de precedenten. 513 00:27:16,368 --> 00:27:18,268 Meneer Steen? 514 00:27:18,303 --> 00:27:20,430 Edelachtbare, dit bewijs is cruciaal. 515 00:27:20,472 --> 00:27:24,272 Het zal de identiteit van de verdachte wel of niet bevestigen aanwezigheid op de plaats van het misdrijf. 516 00:27:24,309 --> 00:27:27,278 Ik denk dat de staat dat heeft gedaan hier een overtuigende belangstelling. 517 00:27:27,312 --> 00:27:30,338 Meneer Loomis zal het geven een monster van zijn bloed 518 00:27:30,382 --> 00:27:32,213 naar de keuringsarts. 519 00:27:32,250 --> 00:27:33,774 Dank u, Edelachtbare. 520 00:27:39,924 --> 00:27:42,154 Vriendin is er vandaag niet. 521 00:27:44,663 --> 00:27:46,893 Klop op haar deur. 522 00:27:46,931 --> 00:27:49,957 Toen ik Ned voor het eerst ontmoette, zes maanden geleden, 523 00:27:50,001 --> 00:27:52,629 hij had zelf een moeilijke tijd. 524 00:27:52,671 --> 00:27:56,072 Ik, dat had ik niet verwacht mijn problemen zouden op de eerste plaats komen. 525 00:27:56,107 --> 00:27:59,099 Mijn broer was erg ziek... 526 00:27:59,144 --> 00:28:00,771 bijna dood... 527 00:28:00,812 --> 00:28:03,781 en Ned vloog naar Maine om hem te zien. 528 00:28:03,815 --> 00:28:06,875 Net het kantoor verlaten, ging naar het vliegveld, 529 00:28:06,918 --> 00:28:09,546 omdat hij wist dat het zou gebeuren zorg ervoor dat ik me beter voel. 530 00:28:09,587 --> 00:28:11,885 Had Ned het moeilijk? 531 00:28:11,923 --> 00:28:14,483 Zijn makelaarsbedrijf mislukte. 532 00:28:14,526 --> 00:28:16,892 Maar praat met zijn partner, 533 00:28:16,928 --> 00:28:19,260 Praat met Loren Belknap. 534 00:28:19,297 --> 00:28:21,527 Hij is een zeer succesvolle man, 535 00:28:21,566 --> 00:28:23,158 en hij houdt gewoon van Ned. 536 00:28:23,201 --> 00:28:25,362 De nacht Paige Bartlett werd aangevallen, 537 00:28:25,403 --> 00:28:27,462 Heb je met Ned gesproken? 538 00:28:28,673 --> 00:28:30,573 Ik zag hem de volgende dag. 539 00:28:30,608 --> 00:28:32,473 Het ging goed met hem. 540 00:28:32,510 --> 00:28:35,479 Belknap en Loomis, koningen van Wall Street. 541 00:28:35,513 --> 00:28:37,879 Heb je ooit gekeken iemand die cold calls doet? 542 00:28:37,916 --> 00:28:39,816 Koude telefoontjes? Koude telefoontjes. 543 00:28:39,851 --> 00:28:43,343 Telefoongidsen omkeren - Adressen eerst, namen en nummers als tweede. 544 00:28:43,388 --> 00:28:45,253 Dus jij vindt je beste klanten? 545 00:28:45,290 --> 00:28:47,724 Ned Loomis was 22, 23. 546 00:28:47,759 --> 00:28:49,556 11 uur achter elkaar aan de telefoon 547 00:28:49,594 --> 00:28:51,960 het verhandelen van gemeentelijke obligaties terwijl niemand ze wilde. 548 00:28:51,996 --> 00:28:54,362 Om negen uur 's avonds, makelaars in het bedrijfsleven 20 jaar 549 00:28:54,399 --> 00:28:57,095 hun vrouwen zouden hebben verkocht voor de lijst die hij in één dag heeft opgebouwd. 550 00:28:57,135 --> 00:28:58,602 Maar jouw bedrijf ging failliet. 551 00:28:58,636 --> 00:29:01,298 Slechte tijden- ze komen, ze gaan. 552 00:29:01,339 --> 00:29:03,967 Mijn huis op Nevis, Ik zal het ooit terug kopen. 553 00:29:05,143 --> 00:29:06,940 Ned succesvol met vrouwen? 554 00:29:06,978 --> 00:29:08,809 Zwaardvechter. Hij gaat aan een bar zitten, 555 00:29:08,847 --> 00:29:10,940 vrouwen staan in de rij zoals die van Zabar Zondagochtend. 556 00:29:10,982 --> 00:29:12,847 Zelfs nadat hij verloofd was? 557 00:29:12,884 --> 00:29:15,011 Ja, echte ondernemer, op elk gebied. 558 00:29:20,759 --> 00:29:23,523 Een stuk afval. Hij was aan het vechten met dat meisje, degene die stierf? 559 00:29:23,561 --> 00:29:25,461 Ziet er echt betrokken uit. 560 00:29:25,497 --> 00:29:27,863 Hij klopt alleen maar tegelijkertijd mijn kont. 561 00:29:27,899 --> 00:29:30,493 Misschien maakt dat hem gewoon overenthousiast? 562 00:29:30,535 --> 00:29:32,799 Afgelopen voorjaar, een blondine aan de bar, 563 00:29:32,837 --> 00:29:34,964 hij sloeg haar. Hij had honderd meisjes kunnen versieren 564 00:29:35,006 --> 00:29:36,803 en 99 zouden ja zeggen, 565 00:29:36,841 --> 00:29:38,775 maar deze zei nee. 566 00:29:38,810 --> 00:29:40,937 Dus gooide hij een drankje zo hard in haar gezicht 567 00:29:40,979 --> 00:29:42,947 het ijsblokje deed pijn aan haar oog. 568 00:29:49,487 --> 00:29:52,115 Het ergste wat je kunt doen zeggen dat hij voor de gek houdt. 569 00:29:52,157 --> 00:29:54,523 En hij heeft een humeur. Geen schone gezondheidsverklaring. 570 00:29:54,559 --> 00:29:56,891 Maar niet de pest. 571 00:29:57,896 --> 00:29:59,625 Steen. 572 00:30:01,833 --> 00:30:03,528 Stuur het door. 573 00:30:03,568 --> 00:30:05,035 DNA-match op Loomis. 574 00:30:05,069 --> 00:30:07,629 Hij wilde niet toegeven dat hij daar was, maar hij sliep met haar. 575 00:30:07,672 --> 00:30:10,641 Zoek elk adres op waar hij sinds de puberteit heeft gewoond. 576 00:30:10,675 --> 00:30:13,143 Ik wil hem controleren van hier tot Hawaï. 577 00:30:13,178 --> 00:30:16,170 Elke snelheidsovertreding, jaywalking Je mag daar niet naar binnen! 578 00:30:16,214 --> 00:30:18,239 Ik moet het zien hij heeft gelijk deze seconde! 579 00:30:18,283 --> 00:30:20,547 Ik kan niet kalmeren, heb je dit gezien! 580 00:30:20,585 --> 00:30:22,348 Ik heb om hem nu te zien! Nee! 581 00:30:22,387 --> 00:30:25,049 Meneer Bartlett. Is dit de manier waarop u uw kantoor runt?! 582 00:30:25,089 --> 00:30:27,956 Kijk eens waar ze mee bezig zijn mijn dochter. Het spijt me vreselijk. 583 00:30:27,992 --> 00:30:31,189 Ze interviewden elke man die zij was ging er zelfs heen. Hoe weten ze dat... 584 00:30:31,229 --> 00:30:33,959 Die lekkages zijn niet gekomen van ons of de politie. 585 00:30:33,998 --> 00:30:35,659 Het is al erg genoeg om een kind te verliezen, 586 00:30:35,700 --> 00:30:38,294 maar deze vuiligheid is zo haar opnieuw vermoorden! 587 00:30:38,336 --> 00:30:40,736 Ik begrijp het, meneer, Ik begrijp het. 588 00:30:40,772 --> 00:30:43,639 Dit Packard-artikel, wat is er met haar aan de hand? 589 00:30:43,675 --> 00:30:46,701 Ze is een pion, Adam, de nacht Loomis was geboekt, hij belde haar. 590 00:30:46,744 --> 00:30:49,212 Hij geeft haar alles hij gaat op ontdekking. 591 00:30:49,247 --> 00:30:52,614 Het wordt erger. Ik heb de getuigenlijst van de verdediging. 592 00:30:52,650 --> 00:30:55,483 Jouw paardenstaart, de man met het perfecte alibi, 593 00:30:55,520 --> 00:30:57,249 hij is ermee bezig. Waarom staat hij niet bij ons? 594 00:30:57,288 --> 00:31:00,314 Hij doet een paardenstaart om staan om Paige in een zwerver te veranderen. 595 00:31:00,358 --> 00:31:02,258 Ik bel hem direct. 596 00:31:02,293 --> 00:31:04,523 Wie is er verdomme bezig proef hier? Het slachtoffer! 597 00:31:04,562 --> 00:31:06,621 Prachtig. 598 00:31:06,664 --> 00:31:08,427 Bedankt. 599 00:31:09,467 --> 00:31:11,162 Ben... 600 00:31:11,202 --> 00:31:13,329 j zes jaar geleden, Boston, 601 00:31:13,371 --> 00:31:15,464 terwijl Loomis aanwezig was Harvard Business School, 602 00:31:15,506 --> 00:31:18,202 beschuldigd van mishandeling en seksueel misbruik en batterij. 603 00:31:18,243 --> 00:31:21,144 Een veroordeling? Nooit voor de rechter geweest. 604 00:31:21,179 --> 00:31:23,079 De aanklacht werd ingetrokken. 605 00:31:23,114 --> 00:31:24,911 Hmmm, is ze bereikbaar? 606 00:31:24,949 --> 00:31:27,713 Getrouwd, nog steeds in leven in Boston. 607 00:31:27,752 --> 00:31:30,050 Bel haar. Zeg haar dat je haar moet zien, 608 00:31:30,088 --> 00:31:32,989 en dat je er met het vliegtuig kunt zijn over anderhalf uur. 609 00:31:35,326 --> 00:31:38,022 Meneer Robinette, Ik vertelde je aan de telefoon, 610 00:31:38,062 --> 00:31:39,620 Ik heb niets te zeggen. 611 00:31:39,664 --> 00:31:41,427 Ja, dat weet ik, maar... 612 00:31:41,466 --> 00:31:43,798 Je hebt een aanklacht ingediend tegen de heer Loomis. 613 00:31:43,835 --> 00:31:46,463 De aanklacht werd ingetrokken. 614 00:31:46,504 --> 00:31:48,768 Het was een vergissing. Wat was de fout? 615 00:31:48,806 --> 00:31:50,569 De aanklacht indienen? 616 00:31:50,608 --> 00:31:52,200 Of laten vallen? 617 00:31:52,243 --> 00:31:54,108 Ik wil er niet over praten. 618 00:31:54,145 --> 00:31:56,875 Kijk, het spijt me dat je erheen ging al deze moeite om mij te vinden... 619 00:31:56,915 --> 00:31:58,849 Mevrouw Brody, 620 00:31:58,883 --> 00:32:02,410 De heer Loomis is aangeklaagd de moord op een vrouw die hij heeft aangevallen. 621 00:32:04,022 --> 00:32:05,819 Het spijt me. 622 00:32:05,857 --> 00:32:07,722 Ik heb niets anders te zeggen. 623 00:32:15,800 --> 00:32:17,734 Denk je dat ik dom ben? 624 00:32:17,769 --> 00:32:21,398 Weg van mijn appartement op neutraal terrein... 625 00:32:21,439 --> 00:32:23,634 dacht je Ik zou je dingen vertellen. 626 00:32:24,642 --> 00:32:26,507 Ik ben geen idioot. 627 00:32:26,544 --> 00:32:28,512 Ik ben misschien jong, maar ik begrijp het 628 00:32:28,546 --> 00:32:30,537 enkele dingen over de menselijke natuur. 629 00:32:30,581 --> 00:32:33,448 Je bent de menselijke natuur van je verloofde... 630 00:32:33,484 --> 00:32:35,714 wat begrijp je daarover? 631 00:32:35,753 --> 00:32:40,281 Je hebt met Ned gesproken... die nacht... 632 00:32:40,325 --> 00:32:42,725 toen Paige Bartlett werd aangevallen. 633 00:32:44,595 --> 00:32:48,053 Wanneer iemand ooit vraagt Ned om wat dan ook... 634 00:32:48,099 --> 00:32:50,124 alles... 635 00:32:50,168 --> 00:32:53,865 een gunst, een vriend, iemand op straat... 636 00:32:53,905 --> 00:32:56,305 hij is de meest genereus persoon die ik ken. 637 00:32:56,341 --> 00:32:59,208 De nacht Paige Bartlett werd aangevallen? 638 00:33:01,012 --> 00:33:03,708 Hij kwam naar mijn appartement rond 14.00 uur. 639 00:33:06,617 --> 00:33:08,676 Hij was dronken. 640 00:33:08,720 --> 00:33:10,711 Boos. 641 00:33:10,755 --> 00:33:12,586 Waarover? 642 00:33:12,623 --> 00:33:15,023 Zijn bedrijf gaat ten onder, 643 00:33:15,059 --> 00:33:17,619 zijn appartement moet verkopen. 644 00:33:19,197 --> 00:33:21,859 Hij is afhankelijk geweest voor mij voor geld... 645 00:33:21,899 --> 00:33:23,890 dat maakt een mens ongelukkig. 646 00:33:23,935 --> 00:33:25,835 Hoe ongelukkig? 647 00:33:31,909 --> 00:33:33,900 Ben, ze weet dat hij haar heeft vermoord. 648 00:33:33,945 --> 00:33:35,537 Lees jij gedachten? 649 00:33:36,547 --> 00:33:38,640 Als ik haar op de getuigenbank zet... 650 00:33:38,683 --> 00:33:40,344 Ze zal het nooit zeggen. 651 00:33:40,385 --> 00:33:43,650 Ja? 652 00:33:43,688 --> 00:33:47,055 Meneer Stone, er is een Meneer en mevrouw Brody zijn hier voor u. 653 00:33:47,091 --> 00:33:49,025 Stuur ze op. 654 00:33:58,703 --> 00:34:00,671 Meneer Steen, Ik ben Alex Brody. 655 00:34:00,705 --> 00:34:03,037 Hoe gaat het met jou? Dit is mijn vrouw Elise. 656 00:34:03,074 --> 00:34:06,100 Leuk je te ontmoeten, en mijn medewerker, Paul Robinette. 657 00:34:06,144 --> 00:34:09,511 We hebben besloten dat zij moet met je praten. 658 00:34:09,547 --> 00:34:11,344 Ga alsjeblieft zitten. 659 00:34:17,021 --> 00:34:18,955 Een last-minute reis? 660 00:34:18,990 --> 00:34:21,322 Niet precies. 661 00:34:24,729 --> 00:34:27,857 Voor een lange tijd Ik dacht dat het mijn schuld was. 662 00:34:32,804 --> 00:34:36,296 Ik ontmoette Ned bij een mixer op B-school. 663 00:34:36,340 --> 00:34:39,798 Ik was Simmons, j j juniorjaar. 664 00:34:39,844 --> 00:34:42,642 En zij, eh... 665 00:34:42,680 --> 00:34:45,410 zij waren Harvard Bedrijfsschool. 666 00:34:48,086 --> 00:34:50,316 Hij was erg sexy. 667 00:34:52,690 --> 00:34:55,124 Hij kwam terug naar mijn appartement 668 00:34:55,159 --> 00:34:56,820 en... 669 00:34:58,129 --> 00:34:59,926 Ik was erg onervaren. 670 00:35:02,533 --> 00:35:04,592 Hij wilde... 671 00:35:04,635 --> 00:35:07,160 Hij veroordeelt je niet. 672 00:35:10,475 --> 00:35:12,875 Orale seks. 673 00:35:14,679 --> 00:35:16,874 En hij werd boos. 674 00:35:18,916 --> 00:35:23,615 Hij probeerde mij te dwingen, en hij duwde tegen mijn hoofd, en hij... 675 00:35:25,056 --> 00:35:26,887 Hij wurgde haar. 676 00:35:41,272 --> 00:35:44,673 Ik vertelde het aan mijn ouders het was een auto-ongeluk. 677 00:35:44,709 --> 00:35:46,939 Ze weten het nog steeds niet. 678 00:35:55,419 --> 00:35:58,081 Ik zal nu getuigen. 679 00:36:07,465 --> 00:36:09,990 Ik kan je niet laten getuigen. 680 00:36:11,335 --> 00:36:13,462 Wat? 681 00:36:13,504 --> 00:36:15,665 Bewijsregels. 682 00:36:15,706 --> 00:36:20,234 Eerder gedrag van een verdachte kan niet worden toegelaten tot een rechtszaak. 683 00:36:22,346 --> 00:36:26,112 Zelfs als Loomis dat wel was geweest veroordeeld voor het aanvallen van u, 684 00:36:26,150 --> 00:36:29,278 het zou heel moeilijk zijn. 685 00:36:33,090 --> 00:36:35,490 Je bedoelt dat deze man dat kan ga rond en doe vrouwen pijn, 686 00:36:35,526 --> 00:36:36,857 en ze luisteren niet? 687 00:36:40,064 --> 00:36:42,123 Dat is de wet. 688 00:36:47,238 --> 00:36:50,071 Deze schreeuwende wedstrijd tussen Meneer Loomis en mevrouw Bartlett, 689 00:36:50,107 --> 00:36:52,371 jij hebt dat getuigd het gebeurde om 01.00 uur. M. 690 00:36:52,410 --> 00:36:54,503 Was er luide muziek destijds spelen? 691 00:36:54,545 --> 00:36:56,274 Ja, maar ik kon het nog steeds horen... 692 00:36:56,314 --> 00:36:58,782 waren andere klanten aan het schreeuwen gewoon om gehoord te worden via de muziek? 693 00:36:58,816 --> 00:37:01,080 Ja. 694 00:37:01,118 --> 00:37:05,646 Heb je het op elk moment gezien? Mr. Loomis slaat mevrouw Bartlett? 695 00:37:05,690 --> 00:37:07,954 Nee. 696 00:37:07,992 --> 00:37:10,358 Heb je hem haar zien aanraken? op elk moment? 697 00:37:10,394 --> 00:37:13,827 Nee. 698 00:37:23,774 --> 00:37:26,743 Gebaseerd op de resultaten van die tests, 699 00:37:26,777 --> 00:37:28,472 heb je een mening gevormd 700 00:37:28,512 --> 00:37:31,140 in redelijke mate van wetenschappelijke nauwkeurigheid? 701 00:37:31,182 --> 00:37:34,549 Ja. Het bloedmonster afkomstig van meneer Loomis kwam 702 00:37:34,585 --> 00:37:36,746 van dezelfde persoon als het sperma 703 00:37:36,787 --> 00:37:39,119 uit het lichaam hersteld van mevrouw Bartlett. 704 00:37:40,524 --> 00:37:44,654 Kunt u de waarschijnlijkheid aangeven? van een test als deze 705 00:37:44,695 --> 00:37:47,220 resulterend in een valse match? 706 00:37:47,265 --> 00:37:48,892 Het is vrijwel onmogelijk. 707 00:37:48,933 --> 00:37:51,766 Misschien een paar jaar geleden, Ik zou er niet zo zeker van zijn, 708 00:37:51,802 --> 00:37:53,269 maar nu twijfel ik niet meer. 709 00:37:53,304 --> 00:37:55,363 Verder niets, Edelachtbare. 710 00:37:57,208 --> 00:38:00,507 Het is vrijwel onmogelijk om een fout te maken, is dat wat je net zei? 711 00:38:00,544 --> 00:38:02,512 ‘Vrijwel onmogelijk een fout maken"? 712 00:38:02,546 --> 00:38:04,275 Dat klopt. 713 00:38:04,315 --> 00:38:07,011 Doe niet diezelfde tests ook aangeven 714 00:38:07,051 --> 00:38:09,281 dat mevrouw Bartlett seksuele relaties gehad 715 00:38:09,320 --> 00:38:11,515 met meer dan één man de nacht dat ze stierf? 716 00:38:11,555 --> 00:38:13,546 Ja. 717 00:38:13,591 --> 00:38:15,422 Hoeveel? 718 00:38:15,459 --> 00:38:19,486 Mevrouw Bartlett had geslachtsgemeenschap met twee mannen die avond. 719 00:38:19,530 --> 00:38:22,590 Geen verdere vragen. 720 00:38:31,409 --> 00:38:34,276 Dat heb jij getuigd jij was op het etentje 721 00:38:34,312 --> 00:38:36,507 vanaf 9.30 uur 's avonds 722 00:38:36,547 --> 00:38:38,947 tot ver na 15.00 uur in de ochtend, klopt dat? 723 00:38:39,050 --> 00:38:40,847 Dat klopt. En je bent nooit weggegaan? 724 00:38:40,885 --> 00:38:42,409 Het eten was goed. 725 00:38:42,453 --> 00:38:45,581 Normaal eet je avondeten tot ver na drie uur in de ochtend? 726 00:38:45,623 --> 00:38:47,750 Ik heb geen ontbijt tot de middag. 727 00:38:49,193 --> 00:38:51,661 De nacht dat Paige Bartlett werd aangevallen 728 00:38:51,696 --> 00:38:54,631 Je hebt getuigd dat je gedronken had met haar in een club genaamd Coopers. 729 00:38:54,665 --> 00:38:56,599 Had je ruzie met haar daar? 730 00:38:56,634 --> 00:38:59,000 Bezwaar! De heer Feinstein staat niet terecht. 731 00:38:59,036 --> 00:39:00,526 Ik zal het toestaan. 732 00:39:00,571 --> 00:39:02,937 Beantwoord de vraag. 733 00:39:02,973 --> 00:39:05,305 We hadden ruzie. 734 00:39:05,343 --> 00:39:07,641 Was het een serieus argument, schreeuwen? 735 00:39:07,678 --> 00:39:09,168 Ja, ik schreeuwde een beetje. 736 00:39:09,213 --> 00:39:11,408 Maar je hebt haar niet vermoord? Nee, dat deed ik niet. 737 00:39:11,449 --> 00:39:15,510 Dus we weten dat het mogelijk is om te vechten met iemand en hem niet te doden. 738 00:39:15,553 --> 00:39:17,282 Meneer Berkley. 739 00:39:17,321 --> 00:39:21,189 De jury zal dit negeren die laatste opmerking. 740 00:39:23,494 --> 00:39:26,292 Meneer Feinstein, was je verrast 741 00:39:26,330 --> 00:39:29,731 om erachter te komen dat mevrouw Bartlett seks gehad met twee mannen op één nacht? 742 00:39:29,767 --> 00:39:32,235 Bezwaar! Irrelevant! Overruled. 743 00:39:32,269 --> 00:39:35,432 Die van meneer Feinstein beleving van die avond 744 00:39:35,473 --> 00:39:37,464 kan relevant zijn. 745 00:39:37,508 --> 00:39:39,635 Ik was niet verrast, nee. 746 00:39:39,677 --> 00:39:43,135 Toen u met mevrouw Bartlett uitging, hoe? Met veel andere mannen sliep ze? 747 00:39:43,180 --> 00:39:46,741 Bezwaar! Meneer Loomis wel staat hier terecht, niet mevrouw Bartlett. 748 00:39:46,784 --> 00:39:48,217 Gestaag. 749 00:39:48,252 --> 00:39:52,882 Meneer Berkley, u zult die lijn stopzetten van vragen – nu. 750 00:39:53,891 --> 00:39:56,018 Het idee bevalt me niet net zo min als jij. 751 00:39:56,060 --> 00:39:58,358 Wij smeken hem, hij krijgt drie jaar! 752 00:39:58,396 --> 00:40:00,455 Je pleit hem niet, hij heeft helemaal geen tijd! 753 00:40:00,498 --> 00:40:02,728 Hij heeft Paige Bartlett vermoord. 754 00:40:02,767 --> 00:40:04,735 Ik wil hem niet een bar binnenlopen, 755 00:40:04,769 --> 00:40:07,237 die goedkope glimlach aanzetten en zijn preppie-geklets, 756 00:40:07,271 --> 00:40:09,739 en nog een meisje mee naar huis nemen. Ik wil hem nooit op straat! 757 00:40:09,774 --> 00:40:12,800 Ben - Doe een pleidooi! Jij bent degene die het de Bartletts vertelt. 758 00:40:12,843 --> 00:40:15,676 Het leven van je dochter drie jaar gevangenisstraf? 759 00:40:15,713 --> 00:40:17,647 Vriendin? 760 00:40:17,681 --> 00:40:21,117 Als iemand hem zou neerschieten, ze had haar lichaam in de vuurlinie gelegd. 761 00:40:21,152 --> 00:40:23,245 Pak de vrouw uit Boston op de stand. 762 00:40:23,287 --> 00:40:24,982 Onmogelijk! 763 00:40:25,022 --> 00:40:26,819 Het is moeilijk. 764 00:40:26,857 --> 00:40:28,484 Poging. 765 00:40:29,994 --> 00:40:32,428 Het is verkeerd. Als Elise Brody getuigt, 766 00:40:32,463 --> 00:40:34,795 Je hangt mijn cliënt op. Er zijn veel precedenten. 767 00:40:34,832 --> 00:40:37,392 Jones versus staat. 768 00:40:37,435 --> 00:40:40,563 Verenigde Staten versus Beecham. 769 00:40:40,604 --> 00:40:43,232 De misdaad draagt De handtekening van Loomis. 770 00:40:43,274 --> 00:40:45,242 Wat hij Elise Brody heeft aangedaan is precies 771 00:40:45,276 --> 00:40:47,244 wat hij Paige Bartlett heeft aangedaan. 772 00:40:47,278 --> 00:40:49,769 Klein probleem, meneer Stone... 773 00:40:49,814 --> 00:40:52,806 hij werd niet veroordeeld van het aanvallen van mevrouw Brody. 774 00:40:52,850 --> 00:40:55,045 Huddleston tegen Verenigde Staten. 775 00:40:55,085 --> 00:40:57,519 Volgens Brody's getuigenis, 776 00:40:57,555 --> 00:41:00,649 de jury redelijkerwijs kan geloven dat hij haar aanviel. 777 00:41:01,959 --> 00:41:06,953 ‘Wij hebben ons gebogen zo ver achteruit 778 00:41:06,997 --> 00:41:09,727 beschermen de rechten van gedaagden 779 00:41:09,767 --> 00:41:13,100 dat we gevaar lopen van het instellen van het rechtssysteem 780 00:41:13,137 --> 00:41:16,106 plat op zijn rug.” wie heeft dat geschreven? 781 00:41:16,140 --> 00:41:19,132 Rehnquist. Scalia? 782 00:41:19,176 --> 00:41:21,303 Dat deed ik. 783 00:41:21,345 --> 00:41:23,313 Afgelopen voorjaar. 784 00:41:23,347 --> 00:41:25,247 "Iowa Law Review." 785 00:41:25,282 --> 00:41:27,443 En ik geloof het. 786 00:41:27,485 --> 00:41:30,943 Er lopen moordenaars door de straten wie zou er in de gevangenis moeten zitten 787 00:41:30,988 --> 00:41:34,287 omdat we bewijsmateriaal blijven uitsluiten dat zou hen daar plaatsen. 788 00:41:34,325 --> 00:41:36,190 Edelachtbare, dat kunt u niet laat deze vrouw... 789 00:41:36,227 --> 00:41:38,127 Ga zitten, meneer Berkley. 790 00:41:40,331 --> 00:41:42,856 Meneer Stone, niemand zal mij ooit beschuldigen 791 00:41:42,900 --> 00:41:45,027 om een moordenaar vrij te laten. 792 00:41:45,069 --> 00:41:47,799 Maar wat ik ook voel over de rechten van de verdachte, 793 00:41:47,838 --> 00:41:51,296 in dit geval Ik ga je afwijzen. 794 00:41:51,342 --> 00:41:53,708 De wet is wankel over het onderwerp. 795 00:41:53,744 --> 00:41:57,475 En die van deze vrouw getuigenis zou... 796 00:41:57,515 --> 00:41:59,312 zwaar bevooroordeeld. 797 00:42:08,025 --> 00:42:10,823 Ik zei het je, Ik heb niets anders te zeggen. 798 00:42:10,861 --> 00:42:13,159 Mevrouw Byrne, ik wil u graag om Elise Brody te ontmoeten. 799 00:42:22,640 --> 00:42:25,336 Dit is wat Ned Loomis heeft mij aangedaan. 800 00:42:32,716 --> 00:42:35,708 Hoe laat kreeg hij naar uw appartement, mevrouw Byrne? 801 00:42:35,753 --> 00:42:39,018 Hij maakte mij wakker. Het was half twee in de ochtend. 802 00:42:39,056 --> 00:42:40,819 En wat heeft hij je verteld? 803 00:42:40,858 --> 00:42:43,292 Hij zei dat hij Paige pijn had gedaan. 804 00:42:43,327 --> 00:42:47,286 Hij zei dat het een ongeluk was. Het was haar schuld. 805 00:42:47,331 --> 00:42:50,357 Een ongeluk? Heeft hij je verteld wat hij bedoelde? 806 00:42:50,401 --> 00:42:53,302 Hij vertelde me dat hij dronken was. 807 00:42:53,337 --> 00:42:56,500 Ze wilde dat hij... 808 00:42:58,576 --> 00:43:00,874 heb kinky seks met hem. 809 00:43:00,911 --> 00:43:03,004 Hij zei dat hij dat niet wilde, 810 00:43:03,047 --> 00:43:04,776 hij was verloofd, 811 00:43:04,815 --> 00:43:06,976 en ze sleepte hem naar bed. 812 00:43:07,017 --> 00:43:09,952 En toen hij haar afweerde... 813 00:43:11,322 --> 00:43:13,153 hij heeft haar pijn gedaan. 814 00:43:18,162 --> 00:43:20,062 Denk je aan Ned Loomis? 815 00:43:20,097 --> 00:43:21,758 een betrouwbaar persoon zijn? 816 00:43:21,799 --> 00:43:24,859 Bezwaar! Irrelevant! Meneer Stone wel vroeg haar of ze hem geloofde. 817 00:43:24,902 --> 00:43:26,233 Overruled. 818 00:43:27,671 --> 00:43:30,139 De getuige mag beantwoord de vraag. 819 00:43:31,408 --> 00:43:33,308 Nee. 820 00:43:35,212 --> 00:43:39,080 Nee, ik vind hem niet zo een betrouwbaar persoon. 821 00:43:39,116 --> 00:43:41,311 Wilt u de jury vertellen waarom? 822 00:43:41,352 --> 00:43:43,752 Bezwaar! Nu wil hij j j j j een mening over een mening. 823 00:43:43,787 --> 00:43:45,584 Overruled. 824 00:43:45,623 --> 00:43:47,352 Dank u, Edelachtbare. 825 00:43:48,726 --> 00:43:50,421 Nogmaals, mevrouw Byrne, 826 00:43:50,461 --> 00:43:52,486 waarom denk je na 827 00:43:52,529 --> 00:43:55,157 de man met wie je verloofd bent 828 00:43:55,199 --> 00:43:57,929 onbetrouwbaar zijn? 829 00:44:03,307 --> 00:44:05,241 De nacht dat... 830 00:44:06,477 --> 00:44:08,274 het gebeurde... 831 00:44:09,847 --> 00:44:12,111 Dat heeft Ned me verteld niets zoals dit 832 00:44:12,149 --> 00:44:14,413 ooit was gebeurd voor hem. 833 00:44:16,553 --> 00:44:18,544 Ik geloofde hem... 834 00:44:21,025 --> 00:44:23,186 totdat ik... 835 00:44:23,227 --> 00:44:25,127 sprak met een vrouw 836 00:44:25,162 --> 00:44:27,460 die mij vertelde dat hij haar had gewurgd. 837 00:44:27,498 --> 00:44:29,193 Bezwaar! Edelachtbare, van horen zeggen. 838 00:44:29,233 --> 00:44:31,599 Meneer Stone weet het verdomd goed dat je het niet kunt toestaan... 839 00:44:31,635 --> 00:44:33,569 Aanhoudend! 840 00:44:33,604 --> 00:44:36,368 De jury zal dit negeren die laatste uitspraak. 841 00:44:36,407 --> 00:44:38,568 Dat trek je nog een keer in mijn rechtszaal, 842 00:44:38,609 --> 00:44:39,769 je zult er spijt van krijgen. 843 00:44:57,194 --> 00:44:59,162 Geen verdere vragen. 844 00:45:03,801 --> 00:45:07,168 Ben, ze komen binnen. 845 00:45:08,639 --> 00:45:11,301 Drie uur en twaalf minuten, dat is veel te snel. 846 00:45:11,341 --> 00:45:13,104 Wij zijn dood! 847 00:45:18,916 --> 00:45:22,010 Is de jury tot een oordeel gekomen? 848 00:45:22,052 --> 00:45:23,917 Ja, Edelachtbare. 849 00:45:24,021 --> 00:45:27,752 Wil de beklaagde alstublieft opstaan? 850 00:45:32,296 --> 00:45:34,924 Wat het enige onderdeel van de aanklacht betreft: 851 00:45:34,965 --> 00:45:37,661 moord in de tweede graad, 852 00:45:37,701 --> 00:45:40,192 hoe vind je? 853 00:45:40,237 --> 00:45:43,206 Wat betreft de enige telling van de aanklacht, 854 00:45:43,240 --> 00:45:45,765 We vinden de verdachte... 855 00:45:45,809 --> 00:45:48,334 schuldig. 856 00:46:02,459 --> 00:46:04,825 Voel je je goed? 857 00:46:04,862 --> 00:46:07,228 Het is gewoon preventieve hechtenis. 858 00:46:07,264 --> 00:46:09,755 Loomis vernietigd elk leven dat hij ooit heeft aangeraakt. 859 00:46:09,800 --> 00:46:11,927 We hebben daar niets aan veranderd. 860 00:46:14,972 --> 00:46:17,099 Wij hebben ze tenminste gerechtigheid gegeven. 861 00:46:20,544 --> 00:46:22,273 Het is voorbij. 862 00:46:24,381 --> 00:46:26,906 Gerechtigheid geeft je niet kleinkinderen.