1
00:00:54,500 --> 00:00:58,000
الحانة
جامايكا

2
00:02:25,631 --> 00:02:27,981
يا رب من فضلك...

3
00:02:28,025 --> 00:02:30,375
ليس لأن غرق السفن لا يحدث،

4
00:02:30,428 --> 00:02:35,516
ولكن إذا حدث ذلك، فأنت تريد إرشادهم
نحو سواحل كورنوال،

5
00:02:35,575 --> 00:02:38,578
لصالحنا نحن السكان الفقراء.

6
00:02:45,374 --> 00:02:49,774
هكذا تقول صلاة الكورنيش القديمة،
في بداية القرن التاسع عشر.

7
00:02:49,870 --> 00:02:53,789
ولكن في تلك الزاوية من إنجلترا
نسيها القانون

8
00:02:53,855 --> 00:02:57,701
قبل تأسيسها
خفر السواحل البريطاني,

9
00:02:57,760 --> 00:03:02,022
كانت هناك عصابات تعمل بدافع الجشع للنهب
لقد تسببوا عمدا في غرق السفن،

10
00:03:02,075 --> 00:03:05,211
واستدراج السفن إلى مصيرها القاسي،

11
00:03:05,265 --> 00:03:08,534
على صخور الساحل البري
كورنوال.

12
00:04:13,466 --> 00:04:16,885
- هل تستطيع رؤية ضوء المنارة؟
- لا، جيك.

13
00:04:17,120 --> 00:04:19,856
كان علينا أن نفعل ذلك بحلول هذا الوقت
تك بالفعل على متن الطائرة.

14
00:04:19,965 --> 00:04:22,259
ها هو، لقد رأيته.

15
00:04:28,256 --> 00:04:31,509
- أين؟
- لقد فقدته مرة أخرى، لقد فقدته.

16
00:04:31,717 --> 00:04:37,015
اللعنة على الصخور الصخور.

17
00:05:26,189 --> 00:05:31,902
أنت، هناك، تأكد من عدم وجود أحد
البقاء على قيد الحياة، لا رحمة.

18
00:06:21,952 --> 00:06:25,498
- هيا، خذها.
- هيا، خذها!

19
00:06:29,043 --> 00:06:30,711
- سريع. قوة!
- قوة!

20
00:06:35,799 --> 00:06:38,844
الخيول تتحرك، الخيول.

21
00:06:41,597 --> 00:06:44,016
بسرعة، قم بفك قيودهم، بسرعة.

22
00:06:47,103 --> 00:06:49,272
المسروقات، كلها في الكهف.

23
00:06:49,813 --> 00:06:53,192
دعنا نذهب دعنا نذهب.

24
00:06:58,614 --> 00:07:00,783
هل أنت متأكد أنه لم يهرب أحد؟

25
00:07:00,783 --> 00:07:04,036
- كلهم ​​ميتون كأظافر.
- نعم، صرخوا مثل الكابونات.

26
00:07:04,578 --> 00:07:06,414
<i>3055.</i>

27
00:07:12,545 --> 00:07:17,049
كلهم ميتون كالمسامير، أيها البلهاء؟
أود أن تمزق عينيك.

28
00:07:17,049 --> 00:07:19,009
هل تريد شنقنا جميعا؟

29
00:07:24,932 --> 00:07:26,559
دعنا نذهب.

30
00:08:07,933 --> 00:08:12,062
لا يعجبني، لا يعجبني على الإطلاق،
هذه المنطقة تصيبني بالقشعريرة

31
00:08:12,438 --> 00:08:15,316
الحانة، حانة جامايكا.

32
00:08:15,483 --> 00:08:18,152
مكان سيء، أسوأ من وكر
من الذئاب المسعورة.

33
00:08:18,402 --> 00:08:22,365
الجميع يقول ذلك، ولن أتوقف عند هذا الحد
ولا حتى لو دفعوا لي ضعف السعر.

34
00:08:35,085 --> 00:08:37,963
إنه على هذا الطريق
حانة جامايكا؟

35
00:08:40,090 --> 00:08:41,884
نعم.

36
00:08:51,560 --> 00:08:54,146
كم أبعد هو؟
حانة جامايكا؟

37
00:08:54,313 --> 00:08:56,232
هيا، هيا.

38
00:08:59,985 --> 00:09:01,279
بعدك.

39
00:09:01,487 --> 00:09:04,907
ولكن ماذا يحدث؟
هل أصيبت الخيول بالجنون، بأي حال من الأحوال؟

40
00:09:04,907 --> 00:09:07,075
حانة جامايكا.

41
00:09:07,075 --> 00:09:09,161
ولكن لا بد لي من النزول هنا.

42
00:09:09,161 --> 00:09:11,539
يا! أيها السائق، لماذا لا تتوقف؟

43
00:09:11,705 --> 00:09:14,500
أريد النزول،
أيها السائق، توقف على الفور.

44
00:09:14,500 --> 00:09:17,545
لكن لماذا لا تتوقف؟
غبي، توقف، قلت لك.

45
00:09:32,851 --> 00:09:35,854
ولكن هل أنت أصم، بأي حال من الأحوال؟
صرخت مثل مجنون.

46
00:09:36,021 --> 00:09:39,275
لقد أخذتني إلى ما وراء الحانة،
تعال وأعدني.

47
00:09:39,442 --> 00:09:41,319
دع السير بينجالان يرافقك.

48
00:09:41,485 --> 00:09:43,404
لديه نقطة ضعف بالنسبة للشابات.

49
00:09:43,571 --> 00:09:46,949
وهنا الجذع الخاص بك.

50
00:10:16,437 --> 00:10:18,897
أقترح نخبًا على السير همفري.

51
00:10:19,147 --> 00:10:21,609
إلى السير همفري.

52
00:10:23,402 --> 00:10:28,657
متأكد في البنغالان؟

53
00:10:29,241 --> 00:10:33,746
شكرًا لك. كنت سأطلب أن أشرب من أجل الصحة
لصاحب الجلالة جورج الرابع، لكنه لا طائل منه،

54
00:10:33,912 --> 00:10:37,375
في الواقع لم أحصل عليه منذ سنوات
اتصل بذلك الرجل السمين والغبي.

55
00:10:37,541 --> 00:10:39,710
بمجرد أن دمرك،
أعتقد ذلك يا سيدي همفري.

56
00:10:39,877 --> 00:10:43,839
نعم، عندما تشارلز فوكس وشيريدان
كانوا معه في برايتون بافيليون.

57
00:10:44,006 --> 00:10:46,634
في تلك الأيام كان لا يزال رجلاً نبيلاً،
الآن لا شيء آخر

58
00:10:46,742 --> 00:10:48,952
يا لها من حقيبة مليئة بالغطرسة عديمة الفائدة.

59
00:10:49,052 --> 00:10:50,763
لا يا جورج. شكرا لك يا عزيزي.

60
00:10:51,054 --> 00:10:54,182
لقد فعلنا ذلك في الصيف الماضي
جولة في البحيرات.

61
00:10:54,182 --> 00:10:57,770
- أي بحيرة تفضل يا سيد همفري؟
- تشادويك.

62
00:11:02,483 --> 00:11:06,069
- أخبرني، ما هي البحيرة التي أحبها أكثر؟
- ويندرمير، سيدي.

63
00:11:06,236 --> 00:11:11,116
أوه بالتأكيد، لطيف جدا. لماذا لا تجعل
هذا هو الجمال يا سيد همفري؟

64
00:11:11,867 --> 00:11:17,289
ولم لا. تشادويك، تمثالي،
أنا في حاجة إليها لإلهام لي.

65
00:11:20,418 --> 00:11:23,879
- وهنا الجمال.
- ولكن هذا ليس على قيد الحياة.

66
00:11:23,879 --> 00:11:27,800
إنها على قيد الحياة أكثر من نصف الناس
الموجودين هنا، أنظر إليهم.

67
00:11:29,343 --> 00:11:31,470
هل تريد أن ترى جمالي الحي؟

68
00:11:31,679 --> 00:11:34,264
تشادويك، اذهب واسأل
كيف حال نانسي؟

69
00:11:34,432 --> 00:11:37,142
وتقديم تقرير عن مخلوق إكستر.

70
00:11:37,309 --> 00:11:41,104
كما ترين يا سيدة ويستون، هذا هو السبب
السير همفري لا يأتي إلى لندن أبدًا.

71
00:11:41,104 --> 00:11:44,442
- لديه فتاة هنا معروضة
- إذن أفضل عدم مقابلته

72
00:11:44,442 --> 00:11:46,819
- لا لا، إنهم أبناء عمومة.
- نعم، نعم، من قبل جوف.

73
00:11:47,027 --> 00:11:48,987
دعها تدخل يا بينجالان.

74
00:11:49,363 --> 00:11:54,034
ها هي يا حبيبتي نانسي.

75
00:12:05,713 --> 00:12:08,006
لقد أحضر لي 100 جنيه أمس.

76
00:12:08,006 --> 00:12:11,510
لقد شاركنا في المطاردة في
ريف بودمين أليس كذلك يا سام؟

77
00:12:11,677 --> 00:12:14,179
- تشادويك، ماذا يحدث؟
- هناك امرأة هنا يا سيدي.

78
00:12:14,340 --> 00:12:17,293
حسنًا، لا تجادل مع نسائك
عندما أقوم بترفيه الضيوف.

79
00:12:17,401 --> 00:12:19,544
لقد أخبرتك أن سائق سيارة الأجرة تركني عالقاً.

80
00:12:19,611 --> 00:12:22,291
- أخبر سيدك أن يعيرني ​​حصانًا.
- دعونا نرى كيف

81
00:12:23,005 --> 00:12:26,216
- رينجوود، سأراهن بـ 20 جنيهًا
ضد 1 وهو أمر سيء. - أنا أقبل.

82
00:12:46,211 --> 00:12:51,091
حابب تشرفني بالخلع
عباءة للحظة؟

83
00:12:51,550 --> 00:12:53,427
لماذا ينبغي لي؟

84
00:12:53,594 --> 00:12:58,140
لقد قدمت رهانًا وعلى هذا النحو
إذا سمحت وأود أن أتحقق، تسمح؟

85
00:13:03,729 --> 00:13:06,106
لديك شخصية رائعة.

86
00:13:06,690 --> 00:13:10,068
عزيزتي، أنت جميلة.

87
00:13:11,361 --> 00:13:15,533
رينجوود، لقد فزت، هذا كل شيء.

88
00:13:21,664 --> 00:13:24,458
كما يمشي الليل
تتميز بالجمال،

89
00:13:24,708 --> 00:13:27,878
عوالم صافية وسماء مليئة بالنجوم،

90
00:13:28,128 --> 00:13:33,008
ما هو أجمل في الظلام
وفي الضوء يساوي مظهره

91
00:13:35,678 --> 00:13:37,805
من تألقها.

92
00:13:37,971 --> 00:13:42,142
شكرا لك يا سيدي، ولكنني لست هنا
لأبحث عن الشعر إلا عن حصان.

93
00:13:42,392 --> 00:13:47,606
حصان؟ أن تكون على قدم المساواة
من شعر بايرون سيكون لديك الحصان.

94
00:13:47,856 --> 00:13:51,610
اسمي السير همفري بينجالان.

95
00:13:51,610 --> 00:13:54,488
أنا مرافق Pengallan
وعدالة السلام .

96
00:13:54,655 --> 00:13:57,324
- أعرف، أنا ماري يلان.
- وأين أنت ذاهب؟

97
00:13:57,324 --> 00:13:59,910
- في حانة جامايكا.
- في تلك الحانة!

98
00:14:00,452 --> 00:14:03,288
- لا يمكنك الذهاب إلى هناك.
- ولم لا؟

99
00:14:03,288 --> 00:14:06,667
سام، هذه السيدة الشابة
يريد أن يعرف

100
00:14:06,834 --> 00:14:09,127
لأنه لا يستطيع الذهاب
في حانة جامايكا.

101
00:14:09,127 --> 00:14:12,422
إنه ليس مكاناً لك يا سيدتي، لا
إنه مكان لسيدة شابة.

102
00:14:12,422 --> 00:14:15,551
كما ترى، سام يعرف ذلك أيضًا،
من الأفضل البقاء هنا.

103
00:14:15,551 --> 00:14:19,262
لا، هذا مستحيل، لقد فعلت ذلك
هذه الرحلة بأكملها من أيرلندا

104
00:14:19,262 --> 00:14:21,849
- لأنه لم يعد لدي أحد هناك.
- والديك؟

105
00:14:22,015 --> 00:14:24,977
انا ذاهب الى الحانة
لأن عمتي الصبر تعيش هناك.

106
00:14:25,352 --> 00:14:27,521
يا له من حصان رائع.

107
00:14:27,521 --> 00:14:29,982
بالفعل. هل تعرف كيف تركب؟

108
00:14:29,982 --> 00:14:32,776
نعم، بالطبع، أنا أركب منذ ذلك الحين
منذ أن كنت طفلا.

109
00:14:32,776 --> 00:14:34,612
يمكنك تركيبه على طول الطريق إلى الحانة.

110
00:14:34,612 --> 00:14:38,406
شكرا لكن لدي صندوقي بالخارج.

111
00:14:38,657 --> 00:14:43,704
حسنًا، سآخذ الصندوق وآخذك
نفسي من أقاربك.

112
00:14:43,871 --> 00:14:46,624
سام، سرج الخليج أيضًا.
تشارلي

113
00:14:46,874 --> 00:14:50,252
تشادويك، هذه الآنسة ماري يلان
إنه ذاهب إلى حانة جامايكا.

114
00:14:50,418 --> 00:14:52,546
لا أفهم، هذا ما قاله
سيدي.

115
00:14:52,546 --> 00:14:55,173
أنت لا تفهم شيئا أبدا،
فلماذا تفاجئ نفسك الآن.

116
00:14:55,340 --> 00:14:57,509
حاول أن تفهم.
كما ترى، هذا صديق لي

117
00:14:57,676 --> 00:14:59,637
في أي وقت يعود فيه، ادخل على الفور.

118
00:14:59,803 --> 00:15:02,556
- وتأكد من أن لديه كل ذلك
ما تريد. - نعم، السير همفري.

119
00:15:02,570 --> 00:15:06,281
أعطني المعطف الثقيل والوشاح
ووشاح لهذه السيدة.

120
00:15:06,393 --> 00:15:08,311
أنا أعتذر.

121
00:15:08,562 --> 00:15:11,857
تشادويك، سآخذ براندي ساخن
عند عودتي.

122
00:15:12,107 --> 00:15:13,984
وتأكدي من وضعه على السرير أكثر دفئاً.

123
00:15:14,151 --> 00:15:16,069
جيد جدًا، سيد همفري.

124
00:15:16,236 --> 00:15:19,657
إذا كنت ترغب في الانتظار لحظة، يا آنسة،
سأذهب للحصول على وشاح لك.

125
00:15:19,657 --> 00:15:21,617
أنا لا أحتاج إليها، حقا.

126
00:16:01,073 --> 00:16:03,241
إذا كان بإمكاني تقديم المساعدة،
من فضلك اسأل.

127
00:16:03,241 --> 00:16:06,203
تذكر أنني Pengallan
وهذه أرضي.

128
00:16:09,122 --> 00:16:11,166
- لا تنساه
- لا، بالطبع.

129
00:16:11,416 --> 00:16:15,087
- تصبحين على خير يا آنسة ماري.
- ليلة سعيدة، السير همفري.

130
00:16:48,829 --> 00:16:50,080
من هو؟

131
00:16:52,624 --> 00:16:56,461
- وماذا تريد؟
- آنسة بيشنس ميرلين، هل تعيشين هنا؟

132
00:16:56,461 --> 00:16:58,714
ربما نعم وربما لا.

133
00:16:59,589 --> 00:17:02,843
- يعتمد على ما تريد.
- أنا ابنة أختك من أيرلندا.

134
00:17:03,719 --> 00:17:07,472
- إذا كنت مهتمًا، فقد أتيت لأعيش
مع عمتي وعمي. - ماذا؟

135
00:17:07,723 --> 00:17:10,600
من وضع ذلك في رأسك؟
من قال لك؟

136
00:17:10,768 --> 00:17:13,896
هذا لا يعنيك، اذهب
للاتصال بسيدك.

137
00:17:14,437 --> 00:17:18,566
ألا تريد أن تعطيني قبلة أولاً؟

138
00:17:18,566 --> 00:17:21,444
سوف تندم على ذلك،
عندما يكتشف عمي ذلك

139
00:17:21,611 --> 00:17:23,864
سأطردك من هنا،
أعطيك كلمتي.

140
00:17:24,031 --> 00:17:26,658
لماذا تسيء معاملتي أيتها السيدة الجميلة؟

141
00:17:26,825 --> 00:17:29,494
- عمتك لن ترغب في ذلك.
- ابتعد عن الطريق، أنا

142
00:17:31,789 --> 00:17:35,292
نعم هذا صحيح يا جمال.

143
00:17:35,292 --> 00:17:37,878
أنا زوج عمتك الحبيب.

144
00:17:37,878 --> 00:17:42,549
عمك العظيم جوس في المقدمة

145
00:17:42,841 --> 00:17:44,259
من هو؟

146
00:17:52,559 --> 00:17:54,937
- نحن هنا.
- عمة الصبر.

147
00:17:55,187 --> 00:17:58,315
ماري، ماري، ابنة أخي الصغيرة الحلوة.

148
00:17:58,315 --> 00:18:01,651
- هل تعرفني إذن؟
- نعم يا عزيزتي، نعم.

149
00:18:02,069 --> 00:18:04,529
مثل والدتك كثيرا.

150
00:18:04,822 --> 00:18:07,699
عندما سمعت صوتك
اعتقدت أنها كانت لها.

151
00:18:07,866 --> 00:18:10,077
ثم عندما رأيتك، للحظة

152
00:18:10,077 --> 00:18:13,371
قال أنك تنتظره
وهذا يبقى هنا.

153
00:18:13,956 --> 00:18:15,791
لا، جوس، لا.

154
00:18:15,791 --> 00:18:17,625
لكني كتبت لك
أقول لك كل شيء.

155
00:18:17,793 --> 00:18:19,711
لم يصل شيء.

156
00:18:21,088 --> 00:18:22,630
هل كتبت؟

157
00:18:24,507 --> 00:18:28,303
ماري هل أنتِ حزينة؟

158
00:18:28,971 --> 00:18:32,182
نعم يا أمي، لقد ماتت
قبل ثلاثة أسابيع من نوبة قلبية.

159
00:18:32,349 --> 00:18:34,101
حسنًا، سأتناول مشروبًا.

160
00:18:35,853 --> 00:18:37,270
كيف حدث ذلك؟

161
00:18:37,437 --> 00:18:41,108
لم يكن على ما يرام ولكن كان عليه أن يفعل ذلك
انهض واذهب إلى العمل.

162
00:18:41,108 --> 00:18:43,068
هل تعرف كيف كانت أمي؟

163
00:18:47,865 --> 00:18:49,699
يذهب.

164
00:18:55,455 --> 00:19:00,002
اصبر، لا تقف هناك وتثرثر،
ضع صندوق الفتاة بالداخل.

165
00:19:00,168 --> 00:19:01,879
نعم، نعم، جوس.

166
00:19:02,129 --> 00:19:04,422
لكن لا يا عمتي، اتركيه.

167
00:19:09,136 --> 00:19:12,722
انتظر، عمتك مدروسة للغاية.

168
00:19:12,973 --> 00:19:16,518
إنه ليس من النوع الذي يسمح للصالحين بالتدمير
أيدي صغيرة مع الأعمال المتعبة.

169
00:19:16,518 --> 00:19:18,436
العم يعرف مكانه.

170
00:19:18,603 --> 00:19:21,064
- أدخليه يا عزيزتي.
- سأدخله

171
00:19:21,314 --> 00:19:24,234
أستطيع أن أفعل ذلك يا ماري، إنه ليس ثقيلاً،
لا يهم حقا.

172
00:19:24,234 --> 00:19:27,320
- يجب أن تخجل من نفسك أيها الوحش.
- من فضلك يا مريم، لا لا

173
00:19:27,487 --> 00:19:30,824
نحن نحب المجاملات المقدمة
من امرأة جميلة، تحرك.

174
00:19:35,913 --> 00:19:42,210
هنا مريم، أنت قليلا
متعب هذا المساء، ولكن

175
00:19:42,460 --> 00:19:46,214
بارك الله فيك، بالتأكيد لن يكون لدينا
القلب ليتركك على معدة فارغة.

176
00:19:46,882 --> 00:19:48,466
أعد المائدة.

177
00:19:48,633 --> 00:19:51,970
والآن سأعد لها شيئًا لتأكله.
ماري، تعالي معي.

178
00:19:53,638 --> 00:19:56,433
سأكون دقيقة واحدة فقط،
اجلس واسترح.

179
00:19:56,433 --> 00:19:58,977
- سأجهز الطاولة.
- التاسع.

180
00:19:59,227 --> 00:20:01,354
سوف تكون متعبا بعد تلك الرحلة الطويلة.

181
00:20:01,563 --> 00:20:04,649
أنا لست متعبا.
أين الأطباق ومفارش المائدة؟

182
00:20:05,108 --> 00:20:07,235
في الدرج الأوسط.

183
00:20:15,994 --> 00:20:19,456
إنه لا شيء، بعض العملاء
الوافد المتأخر إلى غرفة المعيشة

184
00:20:19,622 --> 00:20:21,541
ولكن سرعان ما سوف يذهبون بعيدا.

185
00:20:26,004 --> 00:20:27,839
كن هادئاً.

186
00:20:30,342 --> 00:20:33,678
السلوك يا شباب
لدينا ضيف يزور.

187
00:20:33,845 --> 00:20:35,055
أخبرنا هاري.

188
00:20:35,305 --> 00:20:38,308
وهذه معلومة جميلة من ذلك
لقد رأيتها، جميلة جدًا.

189
00:20:38,308 --> 00:20:41,937
الخطاة الملعونون: الإناث،
باطل الجسد.

190
00:20:41,937 --> 00:20:44,982
سوف تضيع على طول الطريق
من الفساد الأبدي.

191
00:20:44,982 --> 00:20:47,817
- لقد بدأ الخلاص من جديد.
- يمكنك أيضا أن تضحك.

192
00:20:47,985 --> 00:20:49,945
ولكنك سوف تغني موسيقى مختلفة

193
00:20:50,112 --> 00:20:55,158
عندما تشوى في النار المهلكة
الذي ينتظرنا جميعًا، بما فيهم أنا.

194
00:20:56,201 --> 00:20:59,329
- إلى أين أنت ذاهب يا هاري؟
- لتقديم احترامي.

195
00:20:59,496 --> 00:21:01,873
ليس لديه أي تعاطف مع أمثالك.

196
00:21:01,873 --> 00:21:05,335
ماذا عني بالأصفاد الجديدة،
هاه؟

197
00:21:05,585 --> 00:21:07,837
هل ترغب في الاحتفاظ بكل شيء لنفسك؟

198
00:21:07,837 --> 00:21:10,423
ولم أفكر في الأمر قط،
ولكن من يستطيع أن يقول؟

199
00:21:11,049 --> 00:21:13,468
لا يمكنك لمس ذلك، هاري.

200
00:21:15,637 --> 00:21:19,682
- حسنًا يا جوس. - وما هو أكثر من ذلك
إنها ابنة أخت زوجتي الأيرلندية.

201
00:21:19,849 --> 00:21:23,770
- لماذا لم تقل ذلك من قبل؟
- عملي، هذا عملي.

202
00:21:23,770 --> 00:21:26,481
لقد عرفت شخص ما ذات مرة
الذي جاء من أيرلندا

203
00:21:26,481 --> 00:21:29,859
لكنها كانت تتحدث بغرابة كأنها أجنبية
ولكن كان بخير.

204
00:21:30,152 --> 00:21:32,612
إنهم ليسوا كما توقعت، أليس كذلك؟

205
00:21:32,612 --> 00:21:35,615
لقد كنت مجرد فتاة صغيرة عندما
لقد رحلت يا عمتي بيشنس.

206
00:21:35,782 --> 00:21:37,659
تذكرت القليل جدا عنك.

207
00:21:37,659 --> 00:21:40,287
- وماذا كنت أحب بعد ذلك؟
- كنت جميلة جدا.

208
00:21:41,329 --> 00:21:42,956
هل كنت حقا؟

209
00:21:44,416 --> 00:21:46,293
نعم، أعتقد ذلك.

210
00:21:47,294 --> 00:21:50,088
بلا شك والدتك
قال لك كل شيء عني.

211
00:21:50,297 --> 00:21:54,134
سوف تعتقد أنني أعاقب لكوني
غادر المنزل، للهروب

212
00:21:54,301 --> 00:21:57,179
حسنا، أنت مخطئ، جوس فعلت ذلك
زوج جيد بالنسبة لي.

213
00:21:57,345 --> 00:21:59,139
إنه عمل شاق ومحفوف بالمخاطر أيضًا.

214
00:21:59,306 --> 00:22:03,643
إنها وظيفة سوف نتعفن فيها ليوم واحد
في سلاسل كلها في الطابور

215
00:22:03,893 --> 00:22:06,688
وماذا نخرج منه؟
لا شيء تقريبا.

216
00:22:06,938 --> 00:22:11,318
حصتنا لا تكفي حتى
للحفاظ على الجسد والروح معًا.

217
00:22:11,318 --> 00:22:14,112
وفي حطام السفينة الأخير
لقد عملنا بخسارة.

218
00:22:14,112 --> 00:22:16,156
- وهنا ما أقول.
- ومن يقول ذلك أيضًا؟

219
00:22:16,323 --> 00:22:18,158
سيدني يقول ذلك أيضا.

220
00:22:19,117 --> 00:22:23,521
إذن، لقد كنتم تدردشون، هاه؟
لقد قمت ببعض الرياضيات.

221
00:22:23,521 --> 00:22:27,325
لقد قمت بجمع بعض المبالغ لهؤلاء الفقراء
الأطفال الذين لا يستطيعون القراءة أو العد.

222
00:22:27,325 --> 00:22:29,794
- جوس، أنت تخنقني.
- ولكن بدون قائمة البضائع

223
00:22:29,794 --> 00:22:32,705
- لقد حددت الأسعار.
- انتظر لحظة، جوس.

224
00:22:38,095 --> 00:22:41,639
قلت لك أن المسروقات الأخيرة
لم يكن ليجلب شيئًا تقريبًا.

225
00:22:41,806 --> 00:22:44,392
- وماذا تقصد؟
- أننا نشعر بالإهمال.

226
00:22:44,851 --> 00:22:47,812
ربما لم تطلب ما هو صحيح
سعر البضاعة.

227
00:22:48,146 --> 00:22:50,773
ربما هناك تسرب في مكان ما.

228
00:23:01,076 --> 00:23:03,578
وما رأيك يا هاري؟

229
00:23:03,578 --> 00:23:06,456
أو أن الأمر يتطلب الكثير من الجهد
لعقلك؟

230
00:23:10,752 --> 00:23:15,298
ثم أنت أيضا تتفق مع هؤلاء
أنني لم أطالب بالسعر المناسب

231
00:23:15,465 --> 00:23:19,094
للبضائع التي كسبناها
بصراحة؟ أريد إجابة.

232
00:23:19,261 --> 00:23:22,430
- لا أعرف ماذا أقول، جوس.
- ولكنني أفعل.

233
00:23:22,430 --> 00:23:24,682
لنفترض أن هناك تسرب

234
00:23:24,849 --> 00:23:28,728
ولنفترض أن هناك ما قبل
تصل البضائع إلى الحانة، هل تتبعني؟

235
00:23:28,978 --> 00:23:32,440
قد يكون بعض الصبي المشتت
ننسى قطعة أو قطعتين

236
00:23:32,607 --> 00:23:37,779
دعنا نقول ذلك، في الطريق إلى الكهف،
هل فكرت في ذلك من قبل؟

237
00:23:37,779 --> 00:23:39,864
هل كنت معي لفترة طويلة، هاري؟

238
00:23:39,864 --> 00:23:43,160
- حوالي 5 سنوات، جوس.
- الخلاص؟

239
00:23:43,410 --> 00:23:48,665
نحن روحان ضائعتان
لمدة سنتين و 7 أشهر.

240
00:23:48,873 --> 00:23:52,377
-سيدني؟
- ما يقرب من عامين ونصف، سيد ميرلين.

241
00:23:52,710 --> 00:23:54,921
- داندي؟
- نرى.

242
00:23:55,130 --> 00:23:58,800
لقد كنت مع فتاة من بورت
العناية الإلهية، إذا لم أكن مخطئا.

243
00:23:59,301 --> 00:24:03,430
ها هي السنوات: إنها 4 سنوات يا جوس.

244
00:24:05,307 --> 00:24:06,724
وأنت؟

245
00:24:10,395 --> 00:24:12,564
سأخبرك بعد ذلك.

246
00:24:12,855 --> 00:24:19,070
السيد تريهيرن معنا
لفترة طويلة جدًا: شهرين.

247
00:24:19,279 --> 00:24:23,074
8 أسابيع، 56 يومًا.

248
00:24:23,866 --> 00:24:25,993
كيف حالي في الحساب؟

249
00:24:27,704 --> 00:24:30,957
ماذا تقول لي يا سيد تريهيرن؟

250
00:24:31,208 --> 00:24:34,294
- جوس.
- اغرب عن وجهي.

251
00:24:38,298 --> 00:24:40,175
جوس، من فضلك.

252
00:24:46,055 --> 00:24:49,476
- ماذا تريد؟
- جوس، لقد أخبرني للتو.

253
00:24:49,476 --> 00:24:51,519
لقد أتت إلى هنا مع السير بينجالان.

254
00:24:51,853 --> 00:24:54,689
سأل عنا و
لأن مريم أتت إلى هنا.

255
00:24:54,689 --> 00:24:56,858
ويظن أنه قاضي،
قلت لنفسي:

256
00:24:57,024 --> 00:24:59,068
جوس، لا تصدقي ذلك
اكتشف كل شيء.

257
00:25:01,196 --> 00:25:03,781
ما هذه القصة مع السير همفري،
كيف تعرفه؟

258
00:25:03,781 --> 00:25:07,244
التقيت به بالصدفة، النقل
لقد أنزلني بالقرب من منزله

259
00:25:07,244 --> 00:25:08,786
ولذلك طلبت منه المساعدة.

260
00:25:08,786 --> 00:25:11,789
كان السير همفري لطيفًا جدًا
ومهذب للغاية.

261
00:25:11,956 --> 00:25:14,167
يعرف كيف يتعامل مع السيدات.

262
00:25:14,167 --> 00:25:15,960
ثم رافقني إلى هنا
مع حصان

263
00:25:15,960 --> 00:25:19,381
الذي أكسبه 100 جنيه
إلى رحلة صيد المقاطعة.

264
00:25:46,949 --> 00:25:49,786
لقد كانت المسروقات نادرة يا صاحب السعادة.

265
00:25:49,952 --> 00:25:54,165
سيدي، كان البحر عاصفًا، حقيقيًا
إعصار وانكسرت السفينة إلى قسمين.

266
00:26:00,046 --> 00:26:03,758
- هل تريد أن تأخذ المقص، ميرلين؟
- نعم يا سيدي.

267
00:26:04,509 --> 00:26:06,093
تفضل.

268
00:26:06,344 --> 00:26:10,097
لماذا هذا الدم؟ أين تصدق
أن تكون في مسلخ؟ اقطعها.

269
00:26:10,265 --> 00:26:13,184
آسف يا صاحب السعادة، سأخبر الأولاد
أن نكون أكثر حذرا.

270
00:26:13,351 --> 00:26:16,145
بعد كل شيء، لماذا يعيش؟
تلك الحثالة الدنيئة؟

271
00:26:16,145 --> 00:26:17,772
للتزاوج والموت.

272
00:26:17,939 --> 00:26:19,649
أنظر إلى هذه الستارة الرائعة،

273
00:26:19,649 --> 00:26:22,902
ربما لا يستحق حياة شخص ما
بحار أفسده الروم

274
00:26:22,902 --> 00:26:26,739
ومن يسكر حتى ينفجر؟
إنها صنعة مثالية.

275
00:26:27,865 --> 00:26:29,992
إنه الكمال الذي يهم.

276
00:26:29,992 --> 00:26:32,620
وأود أن القضاء على أي المحتالين
من بريستول إلى بوتوم باي

277
00:26:32,787 --> 00:26:34,789
لتجنيب امرأة جميلة
الصداع النصفي.

278
00:26:34,956 --> 00:26:36,916
للأسف أنت لا تقصد ما أقول.

279
00:26:36,916 --> 00:26:39,001
لأنك لست فيلسوفا
ولا رجل نبيل.

280
00:26:39,001 --> 00:26:40,337
- لا يا سيدي
- ولكن هل أنت متأكد؟

281
00:26:40,337 --> 00:26:41,963
- هل ماتوا جميعا؟
- بالطبع يا سيدي.

282
00:26:42,129 --> 00:26:45,258
ثم أنا آسف لماري، يا سيدي،
لم أكن أعلم أنها قادمة.

283
00:26:45,258 --> 00:26:47,385
ستبقى لفترة قصيرة، سأرسلها بعيدًا
صباح الغد.

284
00:26:47,552 --> 00:26:49,679
أشعل النار من فضلك
أعطني شرابا.

285
00:26:50,430 --> 00:26:52,014
نعم يا سيدي.

286
00:26:54,058 --> 00:26:57,144
أنا آسف يا سيدي، لأنني لا أفعل ذلك
ضع الضوء في النافذة.

287
00:26:57,144 --> 00:26:59,146
ولا حتى رجل مجنون سيخرج
في ليلة مثل هذه.

288
00:26:59,314 --> 00:27:02,400
لقد كان المجيء إلى هنا محفوفًا بالمخاطر بعض الشيء
قبل أن أرسل هؤلاء الناس بعيدا.

289
00:27:02,400 --> 00:27:04,193
كل شيء فيه مخاطرة.

290
00:27:04,193 --> 00:27:06,821
تلك الفتاة مريم
وأتساءل: هل ستكون في مستواه؟

291
00:27:06,821 --> 00:27:10,700
سأعتني بالأمر يا سيدي، سأحل الأمر بهذه الطريقة
كيف أعمل زوجتي.

292
00:27:10,700 --> 00:27:12,285
هل تأخذ كل هذا الآن يا سيدي؟

293
00:27:12,285 --> 00:27:13,828
هل هناك شبه بزوجتك؟

294
00:27:13,828 --> 00:27:16,831
ربما ليس الآن ولكن عندما أحصل عليه
تزوجت وكانت امرأة جميلة.

295
00:27:16,831 --> 00:27:19,751
- كما تعلمون، أتذكر
- ليس كثيرًا يا ميرلين، ليس كافيًا.

296
00:27:19,917 --> 00:27:21,753
لا يا سيدي، هذا صحيح أنه لا يكفي،

297
00:27:21,919 --> 00:27:24,797
في المرة القادمة سنفعل ما هو أفضل،
السير همفري، وسوف نجد المزيد.

298
00:27:25,047 --> 00:27:28,175
الرجال أصبحوا غير صبورين.
لا يزال بإمكاني الاحتفاظ بهم

299
00:27:28,175 --> 00:27:30,428
ولكنهم زادوا مطالبهم،
الآن يريدون المزيد.

300
00:27:30,428 --> 00:27:34,391
لماذا؟ ليفسد كبده بذلك
الروم الأرجواني الذي تبيعه له يا ميرلين؟

301
00:27:34,391 --> 00:27:36,225
أريد المزيد.

302
00:27:36,225 --> 00:27:38,895
المال هو امتياز النبلاء
الذين يعرفون كيفية استخدامه.

303
00:27:38,895 --> 00:27:40,980
هل فهمت بشكل صحيح؟ أريد المزيد.

304
00:27:40,980 --> 00:27:43,858
نعم يا سيدي. هناك شيء آخر
هذا الأسبوع يا سيد همفري؟

305
00:27:44,108 --> 00:27:47,654
ربما غدا. أنا أفكر
إلى ابنة أخت زوجتك: مريم.

306
00:27:47,654 --> 00:27:50,448
من العار أن نرسلها بعيدًا
دون أن أرى البلاد.

307
00:27:50,448 --> 00:27:52,700
ليس لدي أي شيء ضد التوقف.

308
00:27:52,700 --> 00:27:55,202
- بشرط أن يبقى
خارج الطريق. - حسنًا.

309
00:28:05,547 --> 00:28:08,716
يذهب كل منكما إلى غرفتك.
الصبر، خذها إلى الطابق العلوي.

310
00:28:22,355 --> 00:28:26,609
حاولي أن تنامي يا عزيزتي، يجب عليك ذلك
كن متعبا، ليلة سعيدة.

311
00:28:38,371 --> 00:28:40,623
إتركوني أيها الأوغاد اللعينون

312
00:28:44,043 --> 00:28:48,381
لقد كنت على حق يا جوس، أنظري.
سيكون بـ 15 جنيهًا ذهبًا.

313
00:28:51,843 --> 00:28:56,806
قلتلك ايه: 15 جنيه
من الذهب يا سيد تريهيرن.

314
00:28:58,182 --> 00:29:02,228
- وهذا كثير من المال.
- دعني أشرب.

315
00:29:02,562 --> 00:29:04,397
احتفظ بهم جميعًا لكن دعني أذهب.

316
00:29:04,564 --> 00:29:07,066
توم، انظر إذا كان بإمكانك الإقناع
السيد.

317
00:29:08,067 --> 00:29:11,070
على ما يبدو أنني عرافة جيدة،
السيد تريهيرن.

318
00:29:11,237 --> 00:29:14,240
- أين حصلت عليهم؟
- لقد أنقذتهم.

319
00:29:14,240 --> 00:29:17,494
تقصد أنك بيعت
من البضائع سرا.

320
00:29:17,744 --> 00:29:20,663
أنا خجل منك يا سيد تريهيرن.

321
00:29:20,663 --> 00:29:25,918
إنه أمر مؤسف. أخرج الخبز من فمك
لأصحابه هو مثير للاشمئزاز.

322
00:29:26,293 --> 00:29:29,046
- هنا خسارتك.
- لا، هذا ليس صحيحا.

323
00:29:29,046 --> 00:29:31,090
إنه يخدعكم جميعاً.

324
00:29:31,257 --> 00:29:34,552
اسأله إلى أين يتجه
جميع البضائع.

325
00:29:34,886 --> 00:29:38,389
من خلفك، جوس، من
هل تأخذ أن تأخذ كل شيء؟

326
00:29:38,389 --> 00:29:40,558
جوس، أخبره.

327
00:29:41,100 --> 00:29:42,852
لقد قمت بعمل جيد، جوس.

328
00:29:42,852 --> 00:29:45,104
- إجمالي.
- سوف يبكي في الجحيم.

329
00:29:46,147 --> 00:29:48,650
على متن الطائرة كنا سنشنقه على الفور.

330
00:29:48,983 --> 00:29:50,943
لا تقلق.

331
00:30:02,413 --> 00:30:05,166
حتى لو لم نكن على متن الطائرة
سوف نشنقه على أية حال.

332
00:30:05,332 --> 00:30:09,462
الارتفاع: إذن حوالي 3 أمتار
من الأرض، اذهب.

333
00:30:16,052 --> 00:30:18,846
انتظر، سأذهب وأرى ما إذا كان
النساء هادئات.

334
00:30:19,096 --> 00:30:21,348
لا أريد أن أسمع الصراخ.

335
00:30:25,687 --> 00:30:26,979
اسرع.

336
00:30:36,113 --> 00:30:38,825
إنها الجديدة يا تريهيرن
كان معه هذا الذهب.

337
00:30:38,825 --> 00:30:41,953
- ماذا تعرف عنه؟
- لقد جاء من سانت آيفز منذ بعض الوقت.

338
00:30:42,019 --> 00:30:43,095
أرسلها لي صديق.

339
00:30:43,195 --> 00:30:44,914
أنت ببساطة لا تستطيع ذلك
مطاردة له بعيدا؟

340
00:30:44,914 --> 00:30:46,415
لا، بالطبع، يمكنه التحدث.

341
00:30:46,583 --> 00:30:48,167
- يريدون شنقه.
- حقًا؟

342
00:30:48,334 --> 00:30:50,795
أنا سعيد بهذه الكفاءة، أحسنت

343
00:30:50,795 --> 00:30:53,673
بندقية؟ لا، الكثير من الضوضاء.

344
00:30:53,840 --> 00:30:57,594
من الواضح أنك لا تريد التسبب في إنذار
ابنة أخت زوجتك، هاه؟

345
00:30:58,260 --> 00:31:00,763
- أعتقد أن إحدى الطرق جيدة مثل الأخرى.
- حسنًا.

346
00:31:00,930 --> 00:31:05,142
ميرلين، الامتناع عن المشاركة،
ما زلت بحاجة إليك.

347
00:31:09,146 --> 00:31:10,648
- هاري.
- نعم؟

348
00:31:10,815 --> 00:31:14,318
- واصل، سأكون بالأسفل خلال لحظة.
- نعم يا رب.

349
00:31:17,238 --> 00:31:18,865
أحضره بهذه الطريقة.

350
00:31:25,580 --> 00:31:28,916
الجميع يقف إلى الوراء و
لا يوجد ارتباك هنا.

351
00:31:28,916 --> 00:31:30,417
تصرف بشكل جيد.

352
00:31:30,585 --> 00:31:34,130
إذا كنت تريد شنقا علنا،
جيم، لن تضطر إلى الانتظار طويلاً.

353
00:31:34,296 --> 00:31:38,175
سيكون لديك منظر رائع من الموقع
والأفضل أن تشهد من داخل الحبل.

354
00:31:39,260 --> 00:31:42,304
لا، ليس أنت بعد.

355
00:31:46,100 --> 00:31:48,185
- أين جوس؟
- قال للبدء.

356
00:31:48,352 --> 00:31:50,146
دعونا نخرجه قبل أن يأتي.

357
00:31:50,146 --> 00:31:52,231
ولو كانت لهيب جهنم
يدعون ذلك

358
00:31:52,398 --> 00:31:54,859
لا أريد الدخول إلى هناك، فهو فاقد للوعي.

359
00:32:02,742 --> 00:32:03,951
هيا، أحضره إلى هنا.

360
00:32:04,160 --> 00:32:06,453
إنه فقط أن تكون لطيفًا،
لا يعرف شيئا عن ذلك.

361
00:32:06,453 --> 00:32:08,122
لهذا السبب هو سيء، توماس.

362
00:32:08,122 --> 00:32:10,792
لكنه يناسبه
ينتقل من النوم إلى الموت.

363
00:32:10,792 --> 00:32:14,879
وأنت تسميه لطفًا بإرسال رجل
فاقداً للوعي في العالم الآخر، إنه أمر سيء.

364
00:32:15,046 --> 00:32:16,839
وبعد ذلك يجلب سوء الحظ.

365
00:32:16,839 --> 00:32:20,176
علينا أن نوقظه، ونمنحه الفرصة
ليتوب ثم يشنقه.

366
00:32:20,176 --> 00:32:23,095
نعم، أعترف أنني لا أحب ذلك أيضًا،
كان رفيقا.

367
00:32:23,095 --> 00:32:25,765
- هيا، انها ثقيلة.
- ما رأيك يا هاري؟

368
00:32:26,057 --> 00:32:28,976
أقول أغلقوا أفواهكم الكبيرة
كلاهما.

369
00:32:32,146 --> 00:32:37,526
آه! أنت دائما نفس الشيء، داندي،
تحاول دائمًا الإمساك أولاً.

370
00:32:37,777 --> 00:32:40,571
سنلعب بأبازيمه لاحقًا،
دعونا إصلاحه أولا.

371
00:32:43,700 --> 00:32:45,284
جلب الضوء.

372
00:33:06,681 --> 00:33:09,600
جاهز، كل ذلك معا سحب.

373
00:33:13,437 --> 00:33:16,733
الأبازيم.

374
00:33:23,072 --> 00:33:27,534
- رأيتهم أولا.
- أظهر كيف يخنقها داندي

375
00:33:27,702 --> 00:33:30,830
أغلق فمك، تريد جوس
أخرجه علينا؟

376
00:34:14,791 --> 00:34:17,835
عليك أن تخرج من هنا، وسوف يعودون الآن.

377
00:34:20,922 --> 00:34:23,549
عليك أن تحاول، بسرعة، بسرعة.

378
00:34:37,438 --> 00:34:40,775
- لا تبقى هنا، عليك أن تبتعد.
- لا أستطيع أن أترك عمتي.

379
00:34:40,942 --> 00:34:42,693
من فضلك اسرع.

380
00:34:56,498 --> 00:34:58,417
يمكنك الذهاب، وداعا.

381
00:35:28,865 --> 00:35:31,200
والآن أنت هنا يا عزيزتي.

382
00:35:31,367 --> 00:35:33,619
ذهبت لتقول ليلة سعيدة
إلى الصبر؟

383
00:35:35,204 --> 00:35:37,414
كما تعلمون، لقد فكرت في الأمر قليلاً.

384
00:35:37,664 --> 00:35:41,710
إنها فتاة جميلة ولطيفة،
قلت لنفسي، مع الكثير من الشخصية.

385
00:35:42,294 --> 00:35:45,840
سيكون من العار أن نرسلها بعيدًا بدونها
الذي رأى البلاد قليلا.

386
00:35:47,884 --> 00:35:52,554
قلت لنفسي إنه يمكنه البقاء هنا دائمًا
الذي يميل إلى البقاء بشكل طبيعي.

387
00:35:52,763 --> 00:35:55,724
جوس جوس، تعال إلى الطابق السفلي.

388
00:36:09,196 --> 00:36:11,448
- لقد ذهب، جوس.
- من غادر؟

389
00:36:11,615 --> 00:36:14,326
تريهيرن، وبالتأكيد
لا بد أن جاسوسًا ساعده.

390
00:36:14,493 --> 00:36:16,120
كيف تتكلم أيها الأحمق؟ ماذا تقصد؟

391
00:36:16,287 --> 00:36:18,247
إنه حي يا جوس، وقد هرب.

392
00:36:18,247 --> 00:36:22,960
ماري، هل كانت أنت؟
أنت في خطر.

393
00:36:24,295 --> 00:36:27,714
يجب عليك مغادرة الحانة على الفور
يجب عليك المغادرة على الفور.

394
00:36:28,340 --> 00:36:30,134
إنه هناك.

395
00:36:31,552 --> 00:36:34,180
تلك الأنثى اللعينة، سأقتلها.

396
00:36:35,973 --> 00:36:39,393
من أجل محبة الله، اذهب الآن
قبل وصول جوس.

397
00:36:50,863 --> 00:36:54,116
أين الفتاة؟ أين؟

398
00:36:56,493 --> 00:36:58,245
لقد جعلتها تهرب.

399
00:37:08,297 --> 00:37:11,633
توماس، خذ هذا المصباح
وانظر في الاسطبلات.

400
00:37:12,176 --> 00:37:15,721
هاري، أعطني يد المساعدة
سوف نتحقق من السياج.

401
00:37:16,722 --> 00:37:20,267
إذا لم تجده سأعتصر رقبتك
وسوف تمزق أحشائك.

402
00:37:23,437 --> 00:37:26,565
- لا يمكنك البقاء هنا، هيا بنا.
- أين؟

403
00:37:26,565 --> 00:37:29,485
في مكانٍ ما في الوادي،
سنكون آمنين هناك.

404
00:37:33,489 --> 00:37:35,657
هيا، هيا.

405
00:37:37,243 --> 00:37:39,245
جوس، انه ليس في الاسطبلات.

406
00:37:40,246 --> 00:37:42,414
أنظر في الفناء أيها الأحمق

407
00:37:47,878 --> 00:37:49,713
أنظروا في كل مكان أيها الملعونون

408
00:37:49,880 --> 00:37:52,591
يجب أن نجدهم على حساب البحث
طوال الليل.

409
00:37:52,591 --> 00:37:54,593
- ولكنني بالتأكيد لست هنا.
- أنا هنا يا رئيس.

410
00:37:54,593 --> 00:37:55,611
- هل رأيتهم؟
- لا.

411
00:37:55,677 --> 00:37:57,846
إذا لم نجدهم
نحن نشنق أنفسنا بالتأكيد.

412
00:37:57,846 --> 00:38:00,307
- هاري. - نعم.
- أنت واثنين آخرين على طول الساحل.

413
00:38:00,307 --> 00:38:03,202
توماس، احضر أخيك والجميع
الرجال الذين تجدهم في القرية.

414
00:38:03,269 --> 00:38:05,771
- والتحقق من المستنقع.
- وماذا تفعل، جوس؟

415
00:38:06,188 --> 00:38:07,982
أتحقق من الطريق إلى بودمين.

416
00:38:10,484 --> 00:38:12,111
تشادويك؟

417
00:38:14,238 --> 00:38:15,822
لقد فات الأوان يا سيدي.

418
00:38:15,889 --> 00:38:17,508
كانت الشابة ساحرة للغاية.

419
00:38:17,548 --> 00:38:20,031
لم أخبرك من قبل يا سيدي
لكن الجزار كان هنا

420
00:38:20,077 --> 00:38:22,454
بينما كانت تتناول العشاء
يريد تصفية حساباته.

421
00:38:22,454 --> 00:38:24,915
احتلال بشكل ملحوظ
غير سارة، تشادويك.

422
00:38:24,915 --> 00:38:27,584
تنهمر بحزن
جثة تلو الأخرى.

423
00:38:27,584 --> 00:38:29,753
- أعتقد أنهم يجب أن يعيشوا، يا سيدي.
- هل تعتقد ذلك؟

424
00:38:29,920 --> 00:38:33,465
هناك حوالي 40 جنيهًا إسترلينيًا للعطاء
للجزار 35 للخباز

425
00:38:33,632 --> 00:38:35,759
كما ترى يا سيدي، هنا الجزار

426
00:38:36,260 --> 00:38:39,305
جزار؟ بيكر؟ أنت غبية.

427
00:39:01,660 --> 00:39:06,790
أنا آسف ولكن، تشادويك،
لقد كان واجبك

428
00:39:06,790 --> 00:39:08,750
كما هو الحال دائما، السير همفري.

429
00:39:08,917 --> 00:39:12,796
إنه خطأ أعصابي،
هذا لا يغتفر.

430
00:39:13,047 --> 00:39:15,632
تعتقد أنهم يحكمونني.

431
00:39:16,550 --> 00:39:22,431
هل ستخبرني يا تشادويك ما هو الأمر؟
حدث ل<i>..</i> جدي.

432
00:39:24,266 --> 00:39:27,269
نعم، أعني أنه أصيب بالجنون، أليس كذلك؟

433
00:39:37,446 --> 00:39:41,408
لم أعد بحاجة إليك،
عزيزي تشادويك، يمكنك الانسحاب.

434
00:39:58,092 --> 00:40:01,303
كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا بالنسبة لي؟ ليس أنت
هل قلت هذا مليون مرة بالفعل؟

435
00:40:01,303 --> 00:40:03,389
نعم، لكن تريهيرن هرب.

436
00:40:03,389 --> 00:40:06,808
لقد حررته الفتاة، أما أنا فلا
أنا مذنب، لقد كنت معك يا صاحب السعادة.

437
00:40:06,975 --> 00:40:09,811
- ماذا حدث للفتاة؟
- لقد هربت أيضا.

438
00:40:09,978 --> 00:40:12,314
هجرة عامة على ما يبدو.

439
00:40:12,481 --> 00:40:15,025
ستكون قد أقنعت نفسك
زوجة للبقاء، وآمل.

440
00:40:15,025 --> 00:40:17,194
والرجال يبحثون عنهم
سوف نجدهم.

441
00:40:17,194 --> 00:40:18,820
هذا كل شيء، هل لديك أي شيء آخر؟

442
00:40:18,820 --> 00:40:21,323
أنا آسف يا صاحب السعادة، ولكن
هذا الرجل يعرف أشياء كثيرة جدا.

443
00:40:21,323 --> 00:40:23,342
إذا كان عليه أن يعطي معلومات
عني وعن الآخرين

444
00:40:23,409 --> 00:40:25,244
هل تفقدين عقلك يا ميرلين؟

445
00:40:25,244 --> 00:40:28,038
حتى لو نجا تريهيرن
يكفي فقط لإعطاء المعلومات

446
00:40:28,038 --> 00:40:32,668
سيعطيهم لي، أنا الوحيد
عدالة هذه الأماكن المنسية،

447
00:40:32,834 --> 00:40:35,504
فاعذروني من هذا النوع
من الانفعالات.

448
00:40:35,754 --> 00:40:39,258
إذا ذهب العقل مات الجسد
ميرلين.

449
00:40:39,425 --> 00:40:42,386
وأنا أمتنع عن تذكيرك بذلك
في هذه المنظمة الصغيرة

450
00:40:42,386 --> 00:40:44,888
أنت وأصدقاؤك
مجرد جثث.

451
00:40:44,888 --> 00:40:47,933
- الدماغ يقيم هنا.
- أنا آسف، أردت فقط أن أحذرك.

452
00:40:48,100 --> 00:40:51,395
اسمحوا لي أن تقلق إذا كنت تريد
العثور على المزيد من الجوارب الكبيرة على الشاطئ

453
00:40:51,395 --> 00:40:53,105
طاعة الأوامر.

454
00:40:53,105 --> 00:40:55,899
ولا ترجع إلى هنا أبدًا، اخرج.

455
00:42:06,595 --> 00:42:09,515
يا! ماذا ترجع.

456
00:42:15,437 --> 00:42:17,773
- ولكن ماذا كنت تعتقد أنك تفعل؟
- اتركني.

457
00:42:17,773 --> 00:42:19,441
فتاة صغيرة مجنونة,
أنت لا تعرف حتى كيفية التجديف

458
00:42:19,608 --> 00:42:22,236
- اتركني وشأني.
- لن تخاف مني؟

459
00:42:23,612 --> 00:42:28,367
هل هذا صحيح؟ ها هي النساء، انتظروا لحظة
تنقذ حياتهم ثم تقاتلهم بعد ذلك.

460
00:42:32,288 --> 00:42:35,291
أعلم أنني لست لطيفًا جدًا
لكنني لا أعض، كما تعلم.

461
00:42:35,457 --> 00:42:37,918
تعتقد أنني لا أعرف
كم هي خائفة عمتي

462
00:42:37,918 --> 00:42:40,712
أو ما أنت والجميع
هل تفعل في الحانة؟

463
00:42:40,712 --> 00:42:43,131
- حقاً، وماذا؟
- اللصوص وقطاع الطرق والقتلة.

464
00:42:43,299 --> 00:42:45,008
بقدر ما أعرف، لن أبقى هنا.

465
00:43:01,942 --> 00:43:03,485
ينظر.

466
00:43:03,485 --> 00:43:05,737
- هاري.
- ما هذا؟

467
00:43:05,904 --> 00:43:07,781
هنا قارب ينجرف.

468
00:43:07,948 --> 00:43:09,825
لقد خرجت من الكهف.

469
00:43:09,825 --> 00:43:13,454
دعنا نقول أخوك الأصغر
لقد طلبت منك معروفا، هل تتبعني؟

470
00:43:13,620 --> 00:43:16,290
- لست مستعدا. - وماذا أفعل؟
رأيت القارب.

471
00:43:16,290 --> 00:43:19,835
لا، عد وأخبر جوس
أن كل شيء يسير على ما يرام، اذهب، اركض.

472
00:43:20,085 --> 00:43:22,128
داندي، احصل على الحبل، بسرعة.

473
00:43:23,630 --> 00:43:25,090
من هنا.

474
00:43:41,022 --> 00:43:42,816
ترى ماذا يحدث؟

475
00:43:42,816 --> 00:43:45,694
قبل أن يحل الظلام
سيكون لدينا مد مرتفع علينا.

476
00:43:45,944 --> 00:43:48,196
ولا يمكننا المغادرة بدون قارب.

477
00:43:48,364 --> 00:43:51,325
بمجرد أن يسمح لنا المد
سيتعين علينا استعادته.

478
00:43:52,158 --> 00:43:54,578
وأتساءل كيف فعلت ذلك
أن تثق بامرأة.

479
00:43:54,786 --> 00:43:56,706
ومن ناحية أخرى، لقد أنقذت حياتي.

480
00:43:56,740 --> 00:43:58,725
وآمل أن تفعل ذلك في المستقبل
استخدام أفضل.

481
00:43:58,800 --> 00:44:00,928
إنه أمر مستحيل تمامًا،
مع شخصية مثل بلدي.

482
00:44:01,039 --> 00:44:02,039
بلا شك.

483
00:44:02,043 --> 00:44:03,693
مهرب وقاتل,
هل قلت؟

484
00:44:03,720 --> 00:44:04,720
بدقة.

485
00:44:04,796 --> 00:44:07,359
قل أن هناك أمل بالنسبة لي.
ماذا علي أن أفعل؟

486
00:44:07,500 --> 00:44:09,174
كل ما تريد.

487
00:44:09,259 --> 00:44:11,204
لقد كنت بحاراً،
يمكنني العودة إلى البحر.

488
00:44:11,205 --> 00:44:12,988
لا أهتم على الإطلاق.

489
00:44:13,013 --> 00:44:15,313
يجب أن تكون مهتمًا بدلاً من ذلك.
أنت مسؤول عني.

490
00:44:15,334 --> 00:44:16,354
أنا لست كذلك.

491
00:44:16,380 --> 00:44:20,050
أوه نعم، إذا لم يكن لك لا
سأكون هنا، لا يمكنك إنكار ذلك.

492
00:44:20,354 --> 00:44:23,273
لذلك، كما ترى، يجب أن أتحسن
تماما في يديك.

493
00:44:23,273 --> 00:44:25,092
من فضلك كن هادئا.

494
00:44:25,287 --> 00:44:26,887
كن سعيدا يا حياة.

495
00:44:28,612 --> 00:44:30,906
خذ الكتاب الصغير يا سيد تريهيرن.

496
00:44:31,072 --> 00:44:33,450
أعتقد أن مستقبلك موجود في الصفحة 13.

497
00:44:33,617 --> 00:44:36,662
مواجهة بوابة الموت
أجدك ترتعش.

498
00:44:36,662 --> 00:44:38,622
مريح للغاية.

499
00:44:38,830 --> 00:44:41,124
فهو يجعل النزول أكثر متعة، على الأقل.

500
00:44:41,291 --> 00:44:43,043
- كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟
- إنهم يشكلون زوجين لطيفين.

501
00:44:43,251 --> 00:44:46,588
ويقطع قلبي إزعاجهم
ها نحن قادمون.

502
00:44:47,213 --> 00:44:50,384
تريد أن تلتقط السيدة
أو هل تفضل أولا؟

503
00:44:50,384 --> 00:44:52,344
السيدات أولاً، أقول دائماً.

504
00:44:52,344 --> 00:44:53,344
كيف وجدونا؟

505
00:44:53,350 --> 00:44:54,350
ربما القارب.

506
00:44:54,513 --> 00:44:56,432
لا بد أنهم رأوا ذلك من الأعلى.

507
00:44:56,598 --> 00:44:59,643
إذا كنت بحاجة إلى القليل من المساعدة بأي حال من الأحوال،
السيد تريهيرن،

508
00:44:59,643 --> 00:45:03,397
صديقك توماس ينزل
ليقدم لك ذراعه.

509
00:45:13,323 --> 00:45:17,369
مُثَبَّت. أي شخص آخر؟
نحن نحب الشركة.

510
00:45:17,369 --> 00:45:19,788
على الفور، سوف تحصل عليه على الفور،
لا تقلق.

511
00:45:19,788 --> 00:45:22,624
بكل سرور، هاري.
التالي، لمن الدور؟

512
00:45:22,791 --> 00:45:26,086
دعونا نستخدم هذا، هنا، ربطه
حول صخرة، بسرعة.

513
00:45:26,336 --> 00:45:29,673
حاسة؟ هناك طريقة واحدة فقط للخروج.

514
00:45:30,006 --> 00:45:31,675
هل تعرف كيف تسبح؟

515
00:45:32,175 --> 00:45:35,261
فقط لإرضائكم،
لذلك لن تشعر بالوحدة.

516
00:45:35,429 --> 00:45:36,930
نحن الثلاثة ننزل.

517
00:45:36,997 --> 00:45:39,650
- من فضلك لا تقلق.
- سألتك إذا كنت تعرف السباحة.

518
00:45:39,658 --> 00:45:43,103
أعتقد أنني سأكون في الطريق، سيكون الأمر كذلك بالفعل
من الصعب عليك الهروب وحدك.

519
00:45:43,269 --> 00:45:45,271
سأكون بخير، جوس لن يجرؤ
يؤذيني.

520
00:45:45,439 --> 00:45:48,066
- هل تعرف السباحة أم لا؟ - قليلا".
- اخلع فستانك. - ماذا؟

521
00:45:48,066 --> 00:45:51,361
- والحذاء، بسرعة. - ولكن لا أستطيع.
- خلعهم. - لا أستطيع.

522
00:45:51,361 --> 00:45:53,422
- حسنًا إذن سأفعل.
- لا، سأفعل ذلك.

523
00:46:02,247 --> 00:46:05,626
سيكون سعيدًا جدًا عندما ينتهي الأمر.
كنا مستيقظين طوال الليل.

524
00:46:05,792 --> 00:46:08,378
- من الجميل أن تذهب إلى النوم.
- ولكن تلك الفتاة غنية.

525
00:46:08,545 --> 00:46:10,589
هل علينا إعادتها إلى جوس؟

526
00:46:11,840 --> 00:46:14,175
انظر دعنا نذهب.

527
00:46:19,431 --> 00:46:21,266
ها نحن ذا يا سيد تريهيرن.

528
00:46:26,730 --> 00:46:28,774
مثالي، أنت جيد.

529
00:46:29,107 --> 00:46:32,277
كم هو غريب، إنها المرة الأولى
أن أرى امرأة تسبح.

530
00:46:32,277 --> 00:46:33,654
الجو بارد.

531
00:46:37,282 --> 00:46:40,201
أنظر، القارب، إنهم قادمون من هنا.

532
00:46:40,452 --> 00:46:44,748
بسرعة، تلك الصخرة، دعنا نختبئ
خلف. ماذا تفعل؟

533
00:46:57,260 --> 00:46:59,888
- انتظر، إنهم قادمون.
- لا أستطيع.

534
00:47:11,024 --> 00:47:12,233
لقد رأونا

535
00:47:12,400 --> 00:47:14,861
- لا أستطيع أن أفعل ذلك، لا أستطيع تحمله.
- تمسك بي.

536
00:47:18,699 --> 00:47:23,286
- دارلان.
- صباح الخير دارلان.

537
00:47:23,286 --> 00:47:25,997
هل تريد التحدث معي بشأن ديونك؟
هذا العام، كما تقول.

538
00:47:25,997 --> 00:47:28,124
أنا قصير بـ 3 جنيهات إسترلينية، أيها السكواير.

539
00:47:28,291 --> 00:47:30,418
- دارلان، قلت لك
- الصمت، ديفيس.

540
00:47:30,586 --> 00:47:32,504
دارلان، لا أستطيع التدرب
ولايتي

541
00:47:32,671 --> 00:47:35,757
إذا لم يعط الجميع أي شيء.
لماذا فقدت 3 جنيه؟

542
00:47:35,757 --> 00:47:38,635
صديقي في السرير بساق واحدة
من لا يريد الشفاء

543
00:47:38,802 --> 00:47:42,973
خذه إلى الدكتور ماكينتوش، سلمه
تحياتي للطبيب وفحصه

544
00:47:42,973 --> 00:47:45,433
- عليك أن تدفع في المرة القادمة.
- شكرا لك، اسكواير.

545
00:47:45,433 --> 00:47:48,520
- الإيصال، ديفيس. - ولكن يا سيدي
- الإيصال، ديفيس.

546
00:47:48,687 --> 00:47:52,065
وأذكرك أن أسلافه
لقد زرعوا أرض البنجالان.

547
00:47:52,232 --> 00:47:55,193
لقد كان رجالك مجرد قاطعي سياج.
التالي.

548
00:47:55,986 --> 00:47:58,864
- إلى أين نحن ذاهبون، في أي اتجاه؟
- علينا أن نبحث عن مأوى.

549
00:47:59,114 --> 00:48:02,075
- انتظر، ماذا عن ذلك الشخص هناك؟
- المربّع.

550
00:48:02,242 --> 00:48:03,869
- هل تقصد السير همفري؟
- نعم.

551
00:48:04,035 --> 00:48:07,539
- أنا أعرفه، كنت هناك الليلة الماضية،
سيكون سعيدا لمساعدتنا. - حسنًا.

552
00:48:08,456 --> 00:48:12,377
إنه الرجل الذي أخبرتك عنه
السير همفري، بيركين متطرف رهيب.

553
00:48:16,590 --> 00:48:18,258
بيركين؟

554
00:48:22,512 --> 00:48:24,222
حسنًا يا بيركين؟

555
00:48:24,681 --> 00:48:27,893
لقد جئت للمطالبة
أريد حقوقي.

556
00:48:28,268 --> 00:48:31,229
حقوقك؟
أنا لا أستمع إلى هذه المحادثات.

557
00:48:31,396 --> 00:48:34,149
- أنا القانون إلى جانبي.
- وأنت مخطئ.

558
00:48:34,315 --> 00:48:37,193
أنا القانون هنا في Pengallan
وأنا لست في صفك

559
00:48:37,360 --> 00:48:40,363
وربما لن أكون كذلك أبدًا. قريبا
ستخبرني أنك تستحق مثلي.

560
00:48:40,530 --> 00:48:42,282
أنا رجل مثلك.

561
00:48:42,282 --> 00:48:45,368
ران، يا عزيزي، وبسرعة
ستجد نفسك على المشنقة.

562
00:48:45,535 --> 00:48:48,079
أنت مختلف وستظل كذلك دائمًا.

563
00:48:48,246 --> 00:48:51,833
الطبيعة ضدك منذ البداية
إنه قدر لا مفر منه ولكنه عادل.

564
00:48:52,000 --> 00:48:54,460
- أنا رجل نبيل.
- أنت

565
00:48:55,712 --> 00:48:57,881
أخرجه يا ديفيس.

566
00:48:58,131 --> 00:49:00,717
لا تعطيه حتى 24 ساعة.

567
00:49:07,265 --> 00:49:09,935
إذا سمحت لي، سكواير بينجالان؟

568
00:49:10,185 --> 00:49:12,688
بقلم جوف، هذه الجدة تريمارني.

569
00:49:12,688 --> 00:49:17,275
نعم يا حضرة القاضي، إنه لسقف منزلي، لدي بعض منه
تحدثت بالفعل مع السيد ديفيس عدة مرات

570
00:49:17,442 --> 00:49:20,946
لكنه لم يقلق بشأن ذلك أبداً،
والآن يأتي الماء من جميع الجهات.

571
00:49:21,279 --> 00:49:23,156
أعطها سقفًا جديدًا يا ديفيس.

572
00:49:23,323 --> 00:49:25,241
- السيد همفري
- قلت سقف جديد.

573
00:49:25,491 --> 00:49:29,913
وهي أقدم صاحبة منزل،
طالما أنا هنا، يجب أن تكون مرتاحة.

574
00:49:30,080 --> 00:49:32,749
لا تنس أنني الرجل الوحيد
برتبة ماركيز

575
00:49:32,749 --> 00:49:34,876
الذي تعرض للخطر
10 سنوات من العمل الشاق

576
00:49:34,876 --> 00:49:37,253
لإزالة الأراضي
من أيدي المرابين.

577
00:49:37,503 --> 00:49:39,405
وطالما لدي سقف فوق رأسها، سيكون لها سقف أيضًا.

578
00:49:39,429 --> 00:49:40,429
- شكرا لك
- ماذا يحدث؟

579
00:49:40,439 --> 00:49:41,919
لكن هل من الممكن أنك لا تتعرف علي؟

580
00:49:41,935 --> 00:49:43,978
من فضلك اتصل بالسيد همفري،
من فضلك.

581
00:49:46,805 --> 00:49:50,558
عزيزتي الصغيرة، ماذا حدث؟
لكنك مبتل حتى العظم.

582
00:49:50,558 --> 00:49:53,937
تشادويك، أحضر بعض البطانيات واصمت
الباب، اقترب من النار.

583
00:49:55,897 --> 00:49:58,984
أخبرها أن تذهب الآن يا ديفيس
سيكون ذلك لوقت آخر.

584
00:49:59,150 --> 00:50:03,071
لكنك تحولت إلى اللون الأرجواني من البرد، ماذا
لقد حدث ذلك، أخبرني أين كنت.

585
00:50:03,071 --> 00:50:04,656
- سبحت.
- لإنقاذنا.

586
00:50:04,656 --> 00:50:06,241
ولكن من هو؟

587
00:50:06,407 --> 00:50:09,703
هذا هو جيم تريهيرن، نحن كذلك
هرب من الكهف الليلة الماضية.

588
00:50:09,911 --> 00:50:13,790
إنه مكان فظيع، على ما أعتقد
من وكر المهربين.

589
00:50:13,957 --> 00:50:15,583
الليلة الماضية كانوا على وشك قتله.

590
00:50:15,583 --> 00:50:17,543
لقد أنقذت حياتي، سيدتي.

591
00:50:17,753 --> 00:50:19,838
غير عادية حقا

592
00:50:19,838 --> 00:50:23,133
سيدي همفري، نحن بحاجة إليك،
عمتي لا تزال هناك، إذا كنت تعرف

593
00:50:23,273 --> 00:50:25,876
نعم، في وقت لاحق، ولكن أولا وقبل كل شيء علينا أن نفعل ذلك
العثور على شيء جاف

594
00:50:25,886 --> 00:50:27,070
أو سوف تصاب بالبرد.

595
00:50:27,137 --> 00:50:30,265
آنسة بلاك، خذي هذا إلى الطابق العلوي
فتاة صغيرة والعثور عليها

596
00:50:30,431 --> 00:50:33,810
- شيء لارتدائه. - نعم يا سيدي.
هل تريد أن تأتي بهذه الطريقة؟

597
00:50:34,310 --> 00:50:36,730
- هل يمكنني التحدث معك للحظة من فضلك؟
- بالطبع.

598
00:50:38,273 --> 00:50:41,526
صدقوني حالنا
إنه أمر درامي يا سيدي همفري.

599
00:50:41,526 --> 00:50:43,486
- حقًا؟
- حقًا.

600
00:50:45,864 --> 00:50:49,492
حسنًا، سنرى ما يمكننا فعله.

601
00:50:49,492 --> 00:50:52,287
- شكرا لك، أنت لطيف جدا.
- ولكن لا تقل ذلك حتى.

602
00:51:06,634 --> 00:51:08,720
من فضلك اعذرني يا سيدي.

603
00:51:09,012 --> 00:51:14,434
تشادويك، قم بإعداد السرير
لهذا الرجل في الطابق العلوي

604
00:51:14,434 --> 00:51:16,853
- شكرا لك.
- أراكم لاحقا.

605
00:51:19,522 --> 00:51:23,026
وهكذا أبحرت لفترة طويلة
لأخطر الطرق.

606
00:51:23,276 --> 00:51:27,530
الهروب من حوادث البحر
وإنقاذي ليس بالمهارة

607
00:51:27,530 --> 00:51:31,242
ولكن لحسن الحظ فقط من حطام سفينة
قاتلة. كابتن هل ستبقى هنا؟

608
00:51:31,242 --> 00:51:33,244
أود الحصول عليه
أفضل مجلس في الخليج.

609
00:51:33,311 --> 00:51:34,495
فلماذا لا تبقى؟

610
00:51:34,495 --> 00:51:37,040
يجب أن أصل إلى سفينتي
في فالماوث بعد ظهر اليوم.

611
00:51:37,040 --> 00:51:40,710
عندما تنتهي من خنزيرك
سأبحر أمام منزلك.

612
00:51:40,877 --> 00:51:42,212
بالتأكيد.

613
00:51:42,378 --> 00:51:45,048
سيدي همفري، يجب أن أقول لك كلمة.

614
00:51:46,800 --> 00:51:48,010
حسنًا؟

615
00:51:48,370 --> 00:51:49,552
حسنا، على انفراد.

616
00:51:49,640 --> 00:51:52,861
ليس هناك سر في ذلك
هؤلاء السادة لا يستطيعون سماع.

617
00:51:52,898 --> 00:51:55,841
إحدى عصابات المهربين المعتادة
ربما من حانة جامايكا؟

618
00:51:55,841 --> 00:51:58,594
المهربون؟ هل لديك أي فكرة من هم؟

619
00:51:58,962 --> 00:52:01,798
نعم لأكون صادقًا،
لدي قائمة كاملة من الأسماء.

620
00:52:01,898 --> 00:52:05,318
أود أن أذكرك بلطف
أنني أنا عدالة السلام.

621
00:52:05,485 --> 00:52:09,155
أعتقد يا سيدي همفري أن هذه القائمة
سوف يثير اهتمامك.

622
00:52:12,158 --> 00:52:14,953
إلى أي شخص قد يهمه الأمر.

623
00:52:15,120 --> 00:52:17,873
الشخص المعين في هذه الولاية،
جيمس تريهيرن,

624
00:52:17,939 --> 00:52:20,183
بعد أن تم تسميته عمدا

625
00:52:20,230 --> 00:52:23,233
تم اعتماده كمسؤول
ضابط القانون.

626
00:52:23,253 --> 00:52:25,505
وزير الدولة للشؤون الداخلية.

627
00:52:27,161 --> 00:52:28,407
ارم...

628
00:52:33,279 --> 00:52:37,709
أيها السادة، سأضطر للتعامل معهم
هذا الأمر على انفراد.

629
00:52:37,723 --> 00:52:39,170
ماذا؟

630
00:52:39,477 --> 00:52:41,271
تعال يا صديقي العزيز.

631
00:52:42,438 --> 00:52:46,401
اللعنة، إذا لم تجد شيئا
شيء جيد سأقدم تقريرا إلى اللجنة.

632
00:52:46,612 --> 00:52:48,358
بعدك يا ​​صديقي العزيز.

633
00:52:50,030 --> 00:52:53,033
لقد تركت بعض الخبز والبيرة
في غرفة الحزام

634
00:52:53,033 --> 00:52:54,700
لهذا الشخص يا سيدي.

635
00:52:54,700 --> 00:52:57,745
- أعتقد أنه سيتعين علينا الدراسة
أفضل هذا الشخص. - سيدي

636
00:52:57,913 --> 00:53:00,290
العثور على الملابس المناسبة
للسيد تريهيرن.

637
00:53:00,290 --> 00:53:04,419
ضيافتي يضرب بها المثل قبل كل شيء
مع الناس من هذه الرتبة العالية.

638
00:53:04,585 --> 00:53:06,838
- هذا السيد يا سيدي
- وأسرع، أسرع.

639
00:53:07,005 --> 00:53:09,757
- لم أكن أعتقد ذلك يا سيدي.
- سيدي العزيز، يجب أن تسامحني.

640
00:53:09,966 --> 00:53:12,093
لأنه لم يكن لدي أدنى فكرة
من كنت.

641
00:53:12,260 --> 00:53:13,344
القليل من البراندي، أليس كذلك؟

642
00:53:13,344 --> 00:53:16,097
- أثناء انتظار الطعام والملابس
- أنا ممتن لك يا سيدي.

643
00:53:16,097 --> 00:53:17,223
على الرحب والسعة.

644
00:53:17,390 --> 00:53:19,450
سيدي همفري، أنا أرتدي ملابسي
منصب ملازم

645
00:53:19,517 --> 00:53:20,977
في البحرية الملكية لصاحب الجلالة.

646
00:53:21,144 --> 00:53:23,604
لقد تلقيت المهمة
من قبل وزارة الداخلية .

647
00:53:23,771 --> 00:53:26,691
لسوء الحظ واجهت صعوبات
لإخفاء هويتي.

648
00:53:26,691 --> 00:53:28,484
لا شك أن هناك سبب وجيه،

649
00:53:28,484 --> 00:53:31,612
على الرغم من أنني لا أملك الحد الأدنى بعد
فكرة ما هو عليه.

650
00:53:31,612 --> 00:53:33,614
كما تعلمون، لقد كنت دائما معجبا بالجيش.

651
00:53:33,614 --> 00:53:36,159
كنت أعرف كولينجوود جيدًا،
صديق جيد.

652
00:53:36,159 --> 00:53:40,538
جميع الأصدقاء الجيدين هناك، ماتوا جميعًا
لكن لا يمكنك الحصول على كل شيء.

653
00:53:40,788 --> 00:53:44,375
إذن ما هو كل شيء؟
تهريب؟

654
00:53:44,834 --> 00:53:46,962
لا، إنه أسوأ بكثير، السير همفري.

655
00:53:47,150 --> 00:53:50,111
حطام السفن، حطام السفن المنظمة
والسبب هو شخص ما.

656
00:53:50,340 --> 00:53:52,068
ليس من هنا، آمل.

657
00:53:52,069 --> 00:53:53,369
نعم يا سيدي، على طول السواحل.

658
00:53:53,468 --> 00:53:56,621
لقد كان هناك دائما حطام السفن هنا،
هذا الساحل خطير.

659
00:53:56,640 --> 00:53:58,640
اكتشف لويدز كل حطام السفن هذه

660
00:53:58,651 --> 00:54:00,461
لديهم عنصر غريب مشترك.

661
00:54:00,520 --> 00:54:01,530
حقًا؟

662
00:54:01,851 --> 00:54:05,438
اشرب، أعتقد أنني سأنضم إليك
للبراندي،

663
00:54:05,438 --> 00:54:08,441
لقد كان صباحاً حافلاً بالأحداث.

664
00:54:08,774 --> 00:54:11,987
وما العيب في هؤلاء
حطام السفن المشتركة؟

665
00:54:11,987 --> 00:54:14,030
لا يوجد أحد على قيد الحياة أبداً.

666
00:54:23,414 --> 00:54:27,585
عزيزي السيد تريهيرن، إذا
ما تقوله لي صحيح

667
00:54:27,835 --> 00:54:31,131
إنه أفظع شيء لدي
لم أسمع به قط. نحن نعلم

668
00:54:31,339 --> 00:54:35,718
لويدز بالتعاون مع وزارة الداخلية
وهم مقتنعون بأن هذه العصابات

669
00:54:35,718 --> 00:54:38,013
الحصول على معلومات مفصلة
على الحركات

670
00:54:38,179 --> 00:54:40,098
وبضائع السفن المارة.

671
00:54:42,308 --> 00:54:45,270
الكابتن موراي يود أن يقول مرحباً،
سيدي.

672
00:54:45,520 --> 00:54:47,480
هل تريد أن تعذرني؟

673
00:54:50,858 --> 00:54:54,070
سأغادر يا سيدي همفري، لقد كان كذلك
حقا متعة هائلة.

674
00:54:54,237 --> 00:54:57,740
- وداعا أيها الكابتن، رحلة سعيدة.
- سأعود يا سيدي همفري، سأعود.

675
00:54:57,740 --> 00:55:02,537
سوف أفكر فيك هناك في هذا النسيم
عندما أتذوق خنزيري اللذيذ.

676
00:55:11,421 --> 00:55:13,339
- حسنًا.
- لذيذ جدا.

677
00:55:13,714 --> 00:55:17,468
الآن يا سيد تريهيرن،
هل تتفضل بالاستمرار؟

678
00:55:17,635 --> 00:55:19,470
مركز المرور هناك في الحانة.

679
00:55:19,637 --> 00:55:23,099
زعيم العصابة هو ميرلين، المنبوذ بالأمس
تم استفزاز الليل من قبل رجاله.

680
00:55:23,391 --> 00:55:27,103
- هل كنت هناك أيضا؟
- لا، الحمد لله، كنت لا أزال تحت المراقبة.

681
00:55:27,103 --> 00:55:29,355
لقد ساعدت في حمل البضائع بعيدًا بعد ذلك.

682
00:55:31,482 --> 00:55:36,696
لقد فعلت ذلك بشكل طبيعي
تقرير إلى رؤسائك؟

683
00:55:36,862 --> 00:55:38,781
لا، ليس بعد.

684
00:55:45,205 --> 00:55:47,832
أبحث عن سمكة أكبر من سمكة ميرلين.

685
00:55:49,334 --> 00:55:53,213
قلت أنا لا أتبعك
أنه زعيم العصابة.

686
00:55:53,213 --> 00:55:57,050
في الواقع هو زعيم العصابة ولكن بالتأكيد
يتلقى الأوامر من الخارج.

687
00:55:57,050 --> 00:56:00,595
معلوماته تأتي من الخارج
شخص ما يفكر له من الخارج.

688
00:56:00,595 --> 00:56:02,847
- ولكن من؟
- لا أعلم.

689
00:56:03,014 --> 00:56:06,309
زوجة ميرلين نفسها لا تعرف ذلك،
العصابة لا تعرف

690
00:56:06,309 --> 00:56:08,561
ولكن هذا هو الرجل الذي نحتاج إلى العثور عليه.

691
00:56:21,907 --> 00:56:25,578
نعم، جوس دعا الرجال،
سيكون هناك حطام سفينة آخر.

692
00:56:25,578 --> 00:56:28,581
لكنهم لا يعرفون أين، ينتظرون
معلومات من رئيسه الحقيقي.

693
00:56:28,748 --> 00:56:31,792
ولإعطاء هذه المعلومات هذا
الوقت، سيتعين عليه الذهاب إلى الحانة.

694
00:56:33,280 --> 00:56:35,040
لكننا سنصل إلى هناك أولاً.

695
00:56:35,080 --> 00:56:36,740
لا يا سيدي، لا يمكننا أن نتصرف بمفردنا.

696
00:56:36,755 --> 00:56:39,005
إذا أعطيتني حصانًا سأخبرك
حامية ترورو.

697
00:56:39,060 --> 00:56:42,210
سيستغرق الأمر وقتا طويلا، لا يمكننا ذلك
دع هذا الرجل يفلت من بين أصابعنا.

698
00:56:42,350 --> 00:56:45,253
انظر، أنا وأنت سوف نذهب على الفور
في الحانة بينما العريس

699
00:56:45,390 --> 00:56:48,268
سوف يحذرك حامية ترورو،
خذ هذا.

700
00:56:48,518 --> 00:56:51,521
لقد قلت رعاع ميرلين
لن يكون هناك حتى وقت لاحق.

701
00:56:51,687 --> 00:56:54,399
نحن الإثنان سوف ندافع عن الحصن
لحين وصول التعزيزات.

702
00:56:54,565 --> 00:56:58,278
- سأكون معك يا سيدي.
- ممتاز، سأخبرك، كل شيء مثير للغاية.

703
00:56:58,444 --> 00:57:01,656
تفضل <i>..</i> تشادويك أم محفظتك أم حياتك؟

704
00:57:01,906 --> 00:57:04,242
ملابس اللورد جورج، يا سيدي.

705
00:57:04,242 --> 00:57:07,537
- من هو القائد في ترورو؟
- أوه.

706
00:57:08,871 --> 00:57:11,983
الكابتن بويل، أيرلندي، على ما أعتقد.

707
00:57:11,983 --> 00:57:14,227
- وصديق جيد في حالة...
- سأكتب له رسالة.

708
00:57:14,227 --> 00:57:17,363
سأفعل ذلك، ارتدي ملابسك
اللورد جورج، إذا استطعت.

709
00:57:24,220 --> 00:57:28,849
الى الكابتن بويل

710
00:57:29,267 --> 00:57:32,061
قائد الجيش,

711
00:57:32,228 --> 00:57:36,357
ميليشيا مقاطعة ترورو.

712
00:57:38,318 --> 00:57:43,614
ماذا يجب أن أكتب له؟ هي إذا
سوف يفهم هذه الأشياء.

713
00:57:43,781 --> 00:57:46,451
نحن نطلب مساعدتك بشكل عاجل.

714
00:57:49,245 --> 00:57:56,336
نسأل بشكل عاجل
مساعدتكم.

715
00:58:08,723 --> 00:58:10,725
وهو أمر لا بد منه.

716
00:58:10,891 --> 00:58:12,768
وهو أمر لا بد منه.

717
00:58:12,768 --> 00:58:14,812
انتبه فورًا.

718
00:58:15,062 --> 00:58:17,523
نحن نطلب مساعدتك بشكل عاجل.

719
00:58:17,690 --> 00:58:20,985
معي ضابط قانون،
جيم تريهيرن.

720
00:58:21,236 --> 00:58:24,113
ضابط القانون،
جيمس تريهيرن.

721
00:58:24,113 --> 00:58:26,991
تم تكليفه بالتحقيق في أمر معين
عدد حطام السفن

722
00:58:26,991 --> 00:58:30,286
الناجمة عن اللصوص
من هذا الساحل. هل كتبت؟

723
00:58:31,746 --> 00:58:34,249
لصوص هذا الساحل.

724
00:58:37,627 --> 00:58:39,254
يقول

725
00:58:39,420 --> 00:58:43,799
أن اللصوص لديهم مقر
عام في حانة جامايكا.

726
00:58:46,302 --> 00:58:52,433
ولديه ما يكفي من الأدلة لشنقه
المالك وشركائه.

727
00:58:57,730 --> 00:58:59,565
- الجميع على استعداد؟
- نعم.

728
00:58:59,565 --> 00:59:02,818
شخصية معجزة، سوف تفعل
عار على اللورد جورج.

729
00:59:04,279 --> 00:59:07,114
من الجيد أن أعطيك قبعة.
تشادويك.

730
00:59:07,365 --> 00:59:10,243
سريع، سريع، سريع،
علينا أن نغادر على الفور.

731
00:59:11,786 --> 00:59:13,829
وتذكري يا آنسة يلان
ليس عليه أن يعرف.

732
00:59:13,996 --> 00:59:16,291
لا لا لا لا، لا ينبغي له أن يعرف، بالطبع.

733
00:59:16,457 --> 00:59:19,377
الشيء المسكين، مخلص بشكل واضح
إلى أقاربه الأعزاء.

734
00:59:19,377 --> 00:59:22,171
لم يكن لدي أي خيار، السير همفري،
لم أستطع أن أقول لها الحقيقة.

735
00:59:22,422 --> 00:59:25,758
- تشادويك، أخبر سام أنني أريده هنا
الآن، أين هو؟ - في المطبخ.

736
00:59:25,925 --> 00:59:28,928
سام؟ مع هذه الريح
أنت بحاجة إلى عباءة.

737
00:59:28,928 --> 00:59:31,431
تشادويك، تريد أن تأخذ العباءة الزرقاء
للسيد تريهيرن.

738
00:59:31,431 --> 00:59:33,849
لا، الشخص ذو الياقة الأستراخانية
وأحضر له قبعة.

739
00:59:34,016 --> 00:59:36,394
عباءتي وقبعتي.
ها أنت ذا يا سام.

740
00:59:36,561 --> 00:59:38,688
اركض إلى ترورو بشكل أسرع
ما تستطيع

741
00:59:38,938 --> 00:59:41,232
- وأعطي هذا للكابتن بويل،
مفهوم؟ - نعم.

742
00:59:41,232 --> 00:59:42,833
- ويركض دون تأخير.
- جيد جدًا.

743
00:59:42,900 --> 00:59:45,278
وهل ستكون لطيفا جدا
ليخبر روبينز

744
00:59:45,278 --> 00:59:47,822
- أنني أريد عربتي على الفور.
- نعم يا سيدي.

745
00:59:49,365 --> 00:59:52,785
- تشادويك؟
- السير همفري.

746
00:59:52,785 --> 00:59:57,164
شكرا جزيلا. هل يمكنك من فضلك أن تقول أن تفوت
الأسود لرعاية الفتاة

747
00:59:57,415 --> 01:00:00,543
لنرى إن كان بإمكانك إقناعها بالذهاب
النوم، سيكون أفضل بكثير.

748
01:00:00,543 --> 01:00:03,087
ولكم جزيل الشكر، وأهديه إليه
اعتذار مني.

749
01:00:03,087 --> 01:00:06,173
- أخبر اللورد جورج أنني سأعود
لتناول العشاء هذا المساء - نعم يا سيدي.

750
01:00:07,508 --> 01:00:08,968
شكرا جزيلا.

751
01:00:12,513 --> 01:00:13,973
روبينز.

752
01:00:18,353 --> 01:00:21,731
إذن أين عربتي؟
أليست مستعدة؟

753
01:00:22,357 --> 01:00:25,526
- خرجت السيدة من الخلف وأخذتها.
- ماذا؟

754
01:00:25,526 --> 01:00:27,778
قال كان لديك
أمرت لها.

755
01:00:27,778 --> 01:00:30,272
- ذهبت إلى الحانة.
- الخيول، أسرع، بسرعة.

756
01:00:32,032 --> 01:00:35,395
- عليك أن تأتي معي بينما لا يزال لديك الوقت.
- ماذا حدث؟

757
01:00:35,395 --> 01:00:37,938
ذلك الرجل الذي أنقذته،
جيم تريهيرن، إنه ضابط.

758
01:00:38,205 --> 01:00:40,149
إنه قادم إلى هنا الآن مع السير همفري.

759
01:00:40,157 --> 01:00:42,279
- أرسلوا ليسألوا
مساعدة في ترورو. - يا إلهي!

760
01:00:42,293 --> 01:00:43,794
بسرعة، لا بد لي من تغيير الملابس.

761
01:00:43,961 --> 01:00:46,564
- اجمع أغراضك فور وصولها.
- لا بد لي من تحذير جوس.

762
01:00:46,581 --> 01:00:48,666
- لا، لا أستطيع.
- لن أغادر بدون جوس.

763
01:00:48,683 --> 01:00:52,177
لكنك لا تفهم أنهم يعرفون الحقيقة.
يا عمتي الصبر، وأنا أعلم ذلك أيضا.

764
01:00:52,177 --> 01:00:55,264
هذه هي فرصتك الأخيرة
للتخلص منه، هل تعلم؟

765
01:00:55,473 --> 01:00:58,768
- إنه لص، إنه قاتل.
- لكنه زوجي.

766
01:00:59,018 --> 01:01:01,854
ماري، أنت لا تستطيع أن تفهم،
أنت لا تعرفه.

767
01:01:15,242 --> 01:01:18,162
جوس، لقد جاءت إلى هنا لتحذيرنا،
علينا أن نغادر.

768
01:01:21,165 --> 01:01:24,419
أين ذلك الوغد؟
أين تريهيرن؟

769
01:01:24,419 --> 01:01:27,422
جوس، إنهم قادمون من أجلك
فهو ضابط القانون.

770
01:01:27,422 --> 01:01:29,382
لا يمكننا الاستمرار

771
01:02:03,666 --> 01:02:05,626
أعطني هذا.

772
01:02:05,793 --> 01:02:10,423
لا نحتاج أن نخبرك بالسبب
أنا هنا مع هذا الضابط، ميرلين.

773
01:02:11,591 --> 01:02:13,258
ولكن ربما تتخيل ذلك.

774
01:02:13,326 --> 01:02:15,578
كقاضي أعلن
الحق في البحث.

775
01:02:15,678 --> 01:02:17,930
هل ستوضح لنا الطريق،
سيد ميرلين؟

776
01:02:22,402 --> 01:02:24,011
كل شيء واضح، السير همفري.

777
01:02:24,082 --> 01:02:26,251
إذن أنت هنا، لقد كنت سريعًا،
السيد تريهيرن.

778
01:02:26,417 --> 01:02:28,711
بالطبع لدى المسؤولين
القليل من الوقت لنضيعه.

779
01:02:28,878 --> 01:02:31,256
أنا آسف، تعالي هنا يا آنسة ميرلين.

780
01:02:31,416 --> 01:02:34,001
- لكنها ليست مسؤولة عن أي شيء.
- وآمل مخلصا لا.

781
01:02:34,001 --> 01:02:36,771
لماذا لم تكن صادقا معي؟
أنت لم تخبرني من أنت.

782
01:02:36,827 --> 01:02:38,638
لأنك كنت قد حذرتهم،
كيف فعلت ذلك.

783
01:02:38,638 --> 01:02:42,249
ولماذا لا؟ إنها بريئة، لا داعي لذلك
كن خائفًا من أن يهرب أو يبحث عن شيء آخر

784
01:02:42,417 --> 01:02:44,460
ولكن لا شيء في العالم
سوف يأخذها بعيدا عن جوس.

785
01:02:44,669 --> 01:02:48,839
إذا كان لا يبدو غير مناسب بالنسبة لك، ربما تفوت
ميرلين يمكن أن تعد شيئا لنا.

786
01:02:48,839 --> 01:02:51,634
براندي ساخن بالنسبة لي إذا
تريد أن تكون لطيفا جدا.

787
01:02:51,801 --> 01:02:54,136
- اصعدي الدرج يا جوس. اصعد.
- جوس.

788
01:02:55,721 --> 01:02:57,932
أنا آسف بشأن هذا، صدقوني.

789
01:02:58,182 --> 01:03:01,143
لكن حاول ألا تقلق،
سنبذل قصارى جهدنا.

790
01:03:04,063 --> 01:03:07,107
العمة الصبر، سمعت
جوس إلى الأبد.

791
01:03:07,107 --> 01:03:09,527
أنا أحب ذلك، والناس
لا يمكن تغييرها.

792
01:03:09,527 --> 01:03:11,654
وجوس لا يستطيع التغيير.
أنا أقبلها بهذه الطريقة.

793
01:03:11,821 --> 01:03:14,114
بإمكانك أن تتركه،
حتى الآن يمكنك تركه.

794
01:03:14,114 --> 01:03:17,242
ماري، اذهبي وضعي الغلايات على النار
بينما أتناول البراندي.

795
01:03:17,410 --> 01:03:19,787
وهنا دخل،
من خلال هذه السلالم الحجرية.

796
01:03:19,954 --> 01:03:21,872
أنت تتوقع الزوار، أليس كذلك، جوس؟

797
01:03:22,039 --> 01:03:24,083
ادخل من أحد هذه الأبواب
أنا متأكد من ذلك.

798
01:03:24,249 --> 01:03:27,002
حاولت فتحه لكنه مغلق
أعطني المفتاح.

799
01:03:27,378 --> 01:03:29,129
إما أن تعطيني إياه أو سأكسر الباب

800
01:03:29,129 --> 01:03:31,298
هيا لا تكن سخيفا،
أعطه المفتاح.

801
01:03:37,763 --> 01:03:39,640
هيا، ادخل.

802
01:03:41,225 --> 01:03:44,687
اهتم برأسك، سيدي همفري،
أنت تعلم أن هذه الأبواب منخفضة جدًا.

803
01:03:44,854 --> 01:03:47,482
- أوه، شكرا لك.
- مكان صغير لطيف.

804
01:03:47,482 --> 01:03:49,316
- لم تستخدم قط.
- ماذا قلت؟

805
01:03:49,316 --> 01:03:51,151
قلت أنه لم يستخدم أبدا.

806
01:03:51,318 --> 01:03:52,862
فلماذا أشعلت النار؟

807
01:03:52,862 --> 01:03:56,240
صحيح، لماذا هو على؟ ربما بسبب
هل هذا الوغد يعاني من البرد؟

808
01:03:56,240 --> 01:04:00,119
سأكون متهورًا مثلك يا ميرلين
أنا أحب تلك النار.

809
01:04:01,286 --> 01:04:03,038
هناك شيء هنا.

810
01:04:07,543 --> 01:04:10,129
- اختبار؟
- إنها من حطام السفينة الأخير.

811
01:04:10,129 --> 01:04:13,048
بالتأكيد شريكه
لقد كان هنا في تلك الليلة.

812
01:04:13,591 --> 01:04:15,843
من السخافة أن تترك
هذا الدليل، جوس.

813
01:04:15,843 --> 01:04:17,386
أو متهور.

814
01:04:20,806 --> 01:04:24,351
كما ترى، يا سيدي همفري،
نحن على الطريق الصحيح.

815
01:04:24,519 --> 01:04:26,061
مكان غريب للاختباء، ألا تعتقد ذلك؟

816
01:04:26,228 --> 01:04:27,855
- إشارة؟
- أعتقد ذلك.

817
01:04:28,481 --> 01:04:31,066
- هل ترغب في فتح الباب؟
- بالتأكيد.

818
01:04:35,488 --> 01:04:36,822
- شكرًا لك.
- عن ما؟

819
01:04:52,713 --> 01:04:54,339
جوس، من يأتي هنا؟

820
01:04:54,507 --> 01:04:56,967
هل أنت فضولي؟ سأخبرك.

821
01:04:57,426 --> 01:04:59,595
سانتا كلوز، كل عام.

822
01:04:59,595 --> 01:05:02,222
أعلم جيدًا أنه ليس أنت
لتنظيم حطام السفن هذه.

823
01:05:02,222 --> 01:05:03,933
قل لي من هو. من هو؟

824
01:05:04,099 --> 01:05:06,644
اكتشف بنفسك،
السيد ضابط القانون.

825
01:05:14,694 --> 01:05:18,614
- تركت الباب مفتوحا له
- جيد.

826
01:05:18,614 --> 01:05:20,784
هل نريد وضع الإشارة في هذه الأثناء؟

827
01:05:21,188 --> 01:05:22,788
سأفعل ذلك.

828
01:05:26,313 --> 01:05:28,641
أخبار المرأة، تريد التحقق؟
هل توافق؟

829
01:05:28,708 --> 01:05:30,459
الحق، أنا ذاهب.

830
01:05:31,335 --> 01:05:32,795
هل تريد شيئا؟

831
01:05:32,962 --> 01:05:35,422
- عندما تعود، أحضر لي
بعض البراندي الساخن. - حسنًا.

832
01:05:37,382 --> 01:05:38,843
هل ما زالت تهب؟

833
01:05:39,009 --> 01:05:41,971
- قوي كما هو الحال دائما، يا سيدي.
- هذه هي الأوامر، ميرلين.

834
01:05:42,513 --> 01:05:44,682
غرق سفينة أخرى هذه الليلة؟

835
01:05:44,682 --> 01:05:47,685
الكابتن موراي سوف يفعل ذلك
أراد تناول العشاء معي.

836
01:05:47,685 --> 01:05:49,645
إنه لا يحب الطعام الموجود على متن السفينة، هل تعلم؟

837
01:05:50,104 --> 01:05:54,024
لقد كان مذعورا بشكل خاص
لمغادرة هنا في وقت العشاء.

838
01:05:54,399 --> 01:05:58,946
وهو ما يعني على رأس برنارد،
إلى 9 أو نحو ذلك.

839
01:05:59,113 --> 01:06:01,031
نعم سيدي ماذا يحملون؟

840
01:06:01,198 --> 01:06:03,826
ومن بين أشياء أخرى الذهب،
عليك أن تكون حذرا للغاية.

841
01:06:03,993 --> 01:06:06,036
أنا بشكل خاص بحاجة إلى المال.

842
01:06:11,208 --> 01:06:15,546
- عندما تهدأ الرياح ويعم السلام
سيكون قد نزل إلى البحر. - ماذا؟

843
01:06:15,546 --> 01:06:18,382
سأذهب لأخذ إجازة جميلة
وأنصحك بنفس الشيء.

844
01:06:18,549 --> 01:06:21,218
- لأن ماذا حدث؟
- لا شيء بعد.

845
01:06:22,344 --> 01:06:25,890
لكن السلطات لديها تفويض
السيد تريهيرن في كورنوال.

846
01:06:26,223 --> 01:06:28,142
مما يعني أنهم مشبوهون.

847
01:06:29,894 --> 01:06:32,229
سأعود عندما العاصفة
سوف تهدأ.

848
01:06:32,813 --> 01:06:34,649
إذن، هل هذا هو الأخير؟

849
01:06:34,815 --> 01:06:36,734
آخر هذه السلسلة.

850
01:06:36,901 --> 01:06:40,738
سيكون من دواعي سروري الشروع في فالماوث
هذا المساء في سان مالو.

851
01:06:40,988 --> 01:06:44,784
سأظهر، لذا كن جاهزًا
الذهب والسلع الثمينة.

852
01:06:44,784 --> 01:06:47,995
سأكون جشعًا للغاية
من هذه الأشياء في فرنسا.

853
01:06:48,245 --> 01:06:50,289
ماذا سيحدث لتريريني؟

854
01:06:50,748 --> 01:06:53,000
متى سيكون رجالك هنا؟

855
01:06:57,504 --> 01:07:00,340
إذا كان هذا هو ما لدينا
كسبت من خلال إنقاذ حياتك.

856
01:07:00,591 --> 01:07:02,968
- أود أن يكون لك
- لا تكن غير عادل معي.

857
01:07:30,120 --> 01:07:31,538
هل هناك خطأ ما؟

858
01:07:31,706 --> 01:07:34,625
لا، صديقنا فعل
إحدى ألعابه الغبية.

859
01:07:34,625 --> 01:07:36,752
ونحن جاهزون له
لقد حبست النساء في الغرفة،

860
01:07:36,819 --> 01:07:38,320
الباب مفتوح والضوء مضاء.

861
01:07:38,337 --> 01:07:40,006
والحقيقة أن كل شيء موجود إلا الإنسان.

862
01:07:40,130 --> 01:07:43,508
لقد غادر عريسك إلى ترورو:
ساعة وربع للوصول إلى هناك والعودة.

863
01:07:43,718 --> 01:07:47,096
وهو ما يعني الكابتن بويل
ينبغي أن يكون هنا في غضون 10 دقائق.

864
01:07:47,236 --> 01:07:48,604
إنها فرصتك الأخيرة،

865
01:07:48,617 --> 01:07:51,420
لديك طريقة واحدة فقط لإنقاذ بشرتك:
قائلا اسم هذا الرجل.

866
01:07:51,433 --> 01:07:53,368
الذي أتذكر إحضاره
هذه الولاية

867
01:07:53,435 --> 01:07:55,479
لتهدئة المخاوف
من صديقنا.

868
01:07:55,479 --> 01:07:58,691
ومن الواضح أن اسمه سوف يكتب
في وقت لاحق عندما نعرف.

869
01:07:59,108 --> 01:08:01,526
لماذا لا تكتبها، جوس؟

870
01:08:03,696 --> 01:08:07,366
لقد تحملت كل المخاطر حتى الآن،
أنت وهاري وسالفيشن والآخرين.

871
01:08:07,366 --> 01:08:10,619
ولماذا؟ ماذا
هل حصلت عليه؟ فتات.

872
01:08:10,619 --> 01:08:12,496
هل فكرت في ذلك يا ميرلين؟

873
01:08:12,705 --> 01:08:16,667
لديك الفرصة للتخلص منه
إلى الأبد، لماذا لا تفعل ذلك، جوس؟

874
01:08:16,917 --> 01:08:18,836
هل تعتقد أنه سيتردد؟ لا.

875
01:08:18,836 --> 01:08:20,936
مثل هذا الرجل سيخلص أولاً
بشرتك الخاصة.

876
01:08:20,950 --> 01:08:23,853
- هل تصدق؟
- وقال انه سوف يضحي بأي شخص.

877
01:08:24,008 --> 01:08:26,551
يبدو أن لديك فكرة
واضح جدا عنه.

878
01:08:26,551 --> 01:08:29,221
قل لي، أي نوع من الرجل
أعتقد أن يكون.

879
01:08:29,221 --> 01:08:32,307
هذا هو الرجل الذي ليس وحده
لقد تصور عمدا حطام السفن

880
01:08:32,474 --> 01:08:35,519
ولكن أيضا المذبحة بدم بارد
من أي شخص على قيد الحياة.

881
01:08:36,520 --> 01:08:39,606
استئجار حثالة الساحل
لعمله النجس

882
01:08:39,606 --> 01:08:42,317
معتقدًا أن بين يديه
لا يوجد دم، ولكن هناك.

883
01:08:42,317 --> 01:08:45,120
السماء تساعده، هناك دماء
حتى في روح ذلك الرجل.

884
01:08:45,129 --> 01:08:46,814
- أنا هنا، أين أنت؟
- ولكن أنا الرجال.

885
01:08:47,823 --> 01:08:50,117
انتبه له، سأخبره
ليحيط بالمكان

886
01:08:50,284 --> 01:08:51,911
وانتظر حتى نعطي الإشارة.

887
01:08:52,077 --> 01:08:53,578
من الأفضل ألا يظهروا

888
01:09:03,798 --> 01:09:05,215
قف للخلف.

889
01:09:10,805 --> 01:09:13,307
سيدي همفري، انتبه، العصابة هنا.

890
01:09:13,473 --> 01:09:16,310
هناك شخص معه، اذهب
العودة وأخذها.

891
01:09:16,601 --> 01:09:18,187
السير همفري.

892
01:09:18,854 --> 01:09:21,065
لقد تأخرنا دقيقة واحدة،
يراقبون الرجل العجوز

893
01:09:21,231 --> 01:09:24,401
- ليس هناك مخرج آخر، كيف
هل يمكننا - هل أنت هناك، جوس؟

894
01:09:27,196 --> 01:09:28,989
<i>3055.</i>

895
01:09:35,454 --> 01:09:37,456
سكواير بنجالان.

896
01:09:37,998 --> 01:09:41,335
هذا صحيح يا هاري، عزيزي المحترم
عدالة السلام

897
01:09:41,335 --> 01:09:43,628
جلبت هنا من قبل صديقك
السيد تريهيرن

898
01:09:43,796 --> 01:09:46,590
أنه نسي أن يخبرك
من هو ضابط القانون.

899
01:09:46,590 --> 01:09:48,008
ملعون.

900
01:09:48,175 --> 01:09:52,429
أسوأ من جاسوس، أيها السادة هنا
إنهم يرغبون في شنق حطام السفينة.

901
01:09:52,429 --> 01:09:55,515
يشنق؟ الآن نراها.
دعنا نذهب.

902
01:10:03,523 --> 01:10:08,070
- انتظر، علينا أن نكون حذرين.
- لماذا؟

903
01:10:08,070 --> 01:10:10,906
أنا لا أريد القاضي الحبيب الخاص بك
السلام يمكن العثور عليه هنا ميتا.

904
01:10:11,073 --> 01:10:13,658
- قد يشكك شخص ما.
- لن يأتوا.

905
01:10:13,658 --> 01:10:16,996
لكن يمكنهم البحث عنه، ربما
كانوا يعلمون أنه سيأتي إلى هنا.

906
01:10:17,246 --> 01:10:19,623
- علينا الانتهاء من ذلك.
- بالطبع علينا أن نفعل ذلك.

907
01:10:19,623 --> 01:10:23,085
ولكن علينا أن نفكر في الأمر بعناية والآن
ليس لدينا الوقت للقيام بذلك.

908
01:10:23,085 --> 01:10:29,258
- كما ترى سيكون هناك حطام سفينة أخرى.
- الليلة؟

909
01:10:29,424 --> 01:10:32,427
في التاسعة. سنفكر فيهم
عندما نعود.

910
01:10:47,192 --> 01:10:49,611
هل تعتقد أنني جئت هنا من أجلك؟
البلهاء.

911
01:10:49,611 --> 01:10:52,572
لقد أخبرتك بالفعل أن هناك شخص ما
خلف جوس، وهو يعرف ذلك.

912
01:10:52,907 --> 01:10:55,200
إذا انتظرت أكثر فسوف تراه
سيأتي إلى هنا الليلة.

913
01:10:55,200 --> 01:10:56,827
اصمت اللعنة.

914
01:10:56,827 --> 01:10:58,537
تريد توفير الوقت، هاه؟

915
01:10:58,537 --> 01:11:00,998
كنت ترغب في رؤيتنا نخسر
غرق السفينة الليلة الماضية.

916
01:11:01,165 --> 01:11:03,542
حسنًا، لا ترفع آمالك يا صاح.

917
01:11:03,542 --> 01:11:06,170
جوس، هل انتهيت من ربط صاحب السعادة؟

918
01:11:06,170 --> 01:11:08,005
دعونا نجعلهم مرتاحين.

919
01:11:08,255 --> 01:11:12,342
بينما نحن بعيدون علينا أن نفكر
حادث صغير لطيف لكما.

920
01:11:12,592 --> 01:11:15,930
ماذا تريد يا صاحب السعادة؟
عربة أسفل الهاوية؟

921
01:11:16,180 --> 01:11:19,975
أو ربما تفضل أن يتم اصطحابك بعيدًا
من الحالي مع صديقك

922
01:11:19,975 --> 01:11:22,477
في مكان مريح للغاية
من الشاطئ؟

923
01:11:22,686 --> 01:11:25,355
ومن الصحيح أن الموت لا يفرقهم أبدا.

924
01:11:25,522 --> 01:11:29,484
أنا أحذركم جميعًا، إذا وضعتم واحدًا فقط
اصبع علينا بدلا من التساهل

925
01:11:29,484 --> 01:11:33,780
سوف ينتهي بك الأمر معلقًا ومتأرجحًا في مهب الريح
سيتم تغطيتك بطبقة من القطران.

926
01:11:33,780 --> 01:11:37,326
- حان الوقت للذهاب. - ومن يبقى معه
لهم؟ لا يمكننا أن نتركهم هنا وحدهم.

927
01:11:37,326 --> 01:11:40,955
ما رأيك في الخلاص؟ يستطيع
تحدث إلى السيد تريهيرن عن الخلود.

928
01:11:40,955 --> 01:11:44,041
- بالنسبة له، وليس بالنسبة لي. - نحن في حاجة إليها
كل الأيدي إلى الشاطئ.

929
01:11:44,041 --> 01:11:45,192
وزوجتي سوف تراقبهم.

930
01:11:45,209 --> 01:11:47,836
ويصعد إلى الطابق العلوي لإحضار النساء،
أنا في غرفة النوم.

931
01:11:47,836 --> 01:11:51,506
أنا آسف لرؤيتك، ويلي بنهال،
لقد حذرتك قبل عام

932
01:11:51,506 --> 01:11:53,675
أنك كنت تسقط
في شركة سيئة.

933
01:11:53,675 --> 01:11:56,470
كما ترى، لقد كنت على حق.
أنا آسف يا فتى.

934
01:12:00,515 --> 01:12:02,601
على ما يبدو حلمك
لقد أصبح حقيقة،

935
01:12:02,601 --> 01:12:04,644
كان بإمكانك أن تتركني معلقا
إلى ذلك الحبل.

936
01:12:06,105 --> 01:12:08,983
- ماذا تفعل هنا، جوس؟
- لقد جاءت لتحذيرنا، هاري.

937
01:12:08,983 --> 01:12:11,585
وهذا يبدو غير محتمل بالنسبة لي،
أود أن أقول أنها بدأت كل شيء.

938
01:12:11,651 --> 01:12:13,195
سوف أعتني بها.

939
01:12:13,445 --> 01:12:17,074
لدي عمل صغير لطيف لك يا عزيزتي
خذ هذا واحرس السيدين.

940
01:12:17,074 --> 01:12:19,159
لكن لا يمكنك ترك المنصب
لامرأة، جوس.

941
01:12:19,326 --> 01:12:22,454
لقد قلت بالفعل أنني بحاجة لكم جميعا
إلى الشاطئ. إنهم قريبون جدًا، أليس كذلك؟

942
01:12:22,454 --> 01:12:26,125
كما أن إصبعًا واحدًا سيكون أفضل بكثير
عصبي جدا على الزناد.

943
01:12:26,125 --> 01:12:28,127
لو كنت مكانك لن أتحرك
فخامتك.

944
01:12:28,127 --> 01:12:30,629
لا أريد أن أفسد فستانك
برصاصة.

945
01:12:30,795 --> 01:12:33,382
لا تخف يا عزيزي،
لن تحتاج إلى استخدامه.

946
01:12:33,590 --> 01:12:35,092
هيا، دعونا ننشغل الآن.

947
01:12:35,092 --> 01:12:38,262
- عمة الصبر، لا يمكنك السماح بذلك،
لا يمكنك تركهم هكذا. - اصمت يا أنت.

948
01:12:38,262 --> 01:12:41,306
- سوف تأتي معنا. - دعها تذهب، جوس.
لا يمكنك أن تأخذها معك، جوس.

949
01:12:41,306 --> 01:12:44,684
بالتأكيد، سيد تريهيرن،
سأتركها هنا لك الحرية

950
01:12:44,684 --> 01:12:48,230
للمرة الثانية خلال 24 ساعة
دعنا نذهب.

951
01:12:48,563 --> 01:12:53,193
ميرلين، سوف ترد علي مباشرة
من سلامته.

952
01:12:53,360 --> 01:12:54,778
نعم يا صاحب السعادة.

953
01:13:04,454 --> 01:13:06,706
وأتساءل أين الجحيم
نفدت التعزيزات.

954
01:13:06,706 --> 01:13:09,309
- ليس لدي أي فكرة. - إذا جاءوا
يمكننا منع غرق السفينة.

955
01:13:09,376 --> 01:13:10,919
نحن لا نعرف حتى أين سيحدث.

956
01:13:11,086 --> 01:13:14,006
سأخبرك شيئاً واحداً يا سيدي، ذلك الرجل
لقد جاء إلى هنا قبلنا.

957
01:13:14,298 --> 01:13:17,092
- ماذا تريد؟ - وإلا جوس
كيف له أن يعرف عن حطام السفينة؟

958
01:13:17,842 --> 01:13:21,763
أحذرك يا آنسة ميرلين إذا كان القبطان
لقد وجدك بويل لذا لن ينقذك شيء.

959
01:13:21,763 --> 01:13:25,017
إنه أمر مزعج حقًا الآن تشادويك
سوف تضطر إلى الانتظار لتناول العشاء.

960
01:13:25,184 --> 01:13:27,936
الآن، سيدة ميرلين، أتساءل
إذا تم تحميل هذا السلاح.

961
01:13:28,187 --> 01:13:31,481
من المحتمل أن تكون عديم الخبرة في هذه الأمور
الأشياء، هل يمكنك إلقاء نظرة؟

962
01:13:31,481 --> 01:13:34,109
- سيدي، لن ينجح الأمر أبداً.
- جيد جداً، سيدة ميرلين.

963
01:13:34,109 --> 01:13:35,735
دعونا نتحقق من أنه مشحون بشكل صحيح.

964
01:13:35,902 --> 01:13:39,489
أخشى أنك لست على علم
من الحقائق الحقيقية للوضع.

965
01:13:39,489 --> 01:13:41,533
أنا أعرف زوجك أفضل منك.

966
01:13:41,533 --> 01:13:46,080
أعتقد أنه لن يقوم بتحميله أبدًا
البندقية ولم يكن ليتركني في ورطة.

967
01:13:46,997 --> 01:13:49,874
في الواقع، كما اعتقدت.

968
01:13:51,501 --> 01:13:58,383
الآن يا آنسة ميرلين، لقد كنت محل إعجابي دائمًا
تفانيك العظيم.

969
01:13:58,800 --> 01:14:01,178
يجب أن تكون المرأة وفية للرجل

970
01:14:01,178 --> 01:14:04,056
على الرغم من أن الرجل، صديقنا جوس،
رائع.

971
01:14:04,639 --> 01:14:07,017
الآن إذا كان هذا المسؤول
هل يجب عليه الهروب

972
01:14:07,017 --> 01:14:09,686
زوجها سوف يجيب على ذلك
مع حياتك الخاصة.

973
01:14:09,853 --> 01:14:14,733
وبعد ذلك، سوف تفهم أهمية المهمة
الذي أوكله إليك. ها أنت ذا.

974
01:14:17,694 --> 01:14:20,197
أشرف عليه بعناية.

975
01:14:20,655 --> 01:14:24,326
إذا كانت هناك أدنى فرصة فسوف يتحرر
لا تتردد في إطلاق النار عليه.

976
01:14:26,495 --> 01:14:29,873
الحفاظ على الضغط على الزناد،
سيدة ميرلين، على الزناد.

977
01:14:30,624 --> 01:14:34,419
كل شيء سيكون على ما يرام، الشجاعة.

978
01:14:36,546 --> 01:14:39,799
لقد نسيت شيئًا واحدًا يا بينجالان،
الكابتن بويل.

979
01:14:39,966 --> 01:14:41,735
لا يزال يتعين عليك التعامل مع الجيش.

980
01:14:41,843 --> 01:14:46,014
لا، لا يوجد كابتن بويل ودي
وبالتالي لن يكون هناك جيش.

981
01:14:57,651 --> 01:15:00,070
آنسة ميرلين، يجب أن تتركيني أذهب
سريع.

982
01:15:00,237 --> 01:15:03,157
من فضلك لا تتحرك.

983
01:15:14,334 --> 01:15:16,378
تدور حولها.

984
01:15:18,338 --> 01:15:20,549
تحويله إلى توقف.

985
01:15:25,970 --> 01:15:27,889
عليك أن تذهب لتغطية المنارة.

986
01:15:28,056 --> 01:15:29,766
جوس، لماذا لا بد لي من ذلك
هل أذهب دائما؟

987
01:15:29,933 --> 01:15:31,851
لأنني قررت ذلك
ما يجب القيام به.

988
01:15:32,018 --> 01:15:34,438
- لكنني لا أتعلم مثل هذا أبدًا.
- اذهب بعيدا، تشغيل.

989
01:15:48,910 --> 01:15:53,873
هل تريد مني أن أحضر لك خاتمًا جميلاً؟
ربما لا يزال مع الاصبع في الداخل؟

990
01:15:53,873 --> 01:15:55,542
ماذا تقول، هاه؟

991
01:15:55,709 --> 01:15:57,377
اخرج من هناك يا هاري.

992
01:15:59,463 --> 01:16:01,256
الجميع على الشاطئ.

993
01:16:20,275 --> 01:16:24,446
- آنسة ميرلين، أين سيحدث حطام السفينة؟
- لا أعلم.

994
01:16:24,446 --> 01:16:26,823
لا يمكنك السماح بذلك، اتركني حراً

995
01:16:26,823 --> 01:16:29,701
وإلا فسوف تكون مسؤولاً
لأولئك الذين سيموتون.

996
01:16:30,535 --> 01:16:34,789
أنت تحبين زوجك وأنا أعلم ذلك أيضًا
أنه من واجبي القبض عليه

997
01:16:34,789 --> 01:16:37,667
ولكن أيضًا رجال تلك السفينة
لديهم زوجات.

998
01:16:37,917 --> 01:16:40,254
فكر فيه لو كان على متن الطائرة.

999
01:16:40,420 --> 01:16:42,881
تلك السفينة تتجه
نحو عاصفة.

1000
01:16:43,340 --> 01:16:45,967
في مكان ما على الشاطئ
سيتم إيقاف تشغيل المنارة.

1001
01:16:46,301 --> 01:16:49,846
وبعد ذلك تهتز السفينة وتتحطم،
طرد الرجال مثل الذباب

1002
01:16:49,846 --> 01:16:52,724
التي تعلق بالحبال،
الذين يصرخون عند رؤية الكسارات،

1003
01:16:52,724 --> 01:16:54,768
وبعد غرق السفينة الذئاب.

1004
01:16:54,934 --> 01:16:57,687
لهذا السبب عليك أن تتركني و
أخبرني أين سيحدث حطام السفينة.

1005
01:16:57,854 --> 01:17:02,734
لا أستطيع، لا أستطيع، أعرف ما تقوله،
لم أكن أعرف أبدا.

1006
01:17:03,860 --> 01:17:08,740
آنسة ميرلين، دعيني أذهب الآن
وسوف أعرف أين هو.

1007
01:17:08,907 --> 01:17:10,575
أسرع، ليس هناك الكثير من الوقت.

1008
01:17:10,575 --> 01:17:13,036
لا أستطيع، أقول لك،
ماذا سيحدث لجوس؟

1009
01:17:13,203 --> 01:17:17,791
عليك أن تختار: حياة هؤلاء
الرجال أو مستقبل حياة جوس.

1010
01:17:18,375 --> 01:17:20,126
بعد كل شيء، جوس هو مجرد رجل.

1011
01:17:20,460 --> 01:17:22,212
نعم، لكنه زوجي.

1012
01:17:25,131 --> 01:17:28,302
آنسة ميرلين، إذا وعدتك بذلك

1013
01:17:48,112 --> 01:17:49,531
مهلا!

1014
01:17:52,742 --> 01:17:54,994
- أين يقع أقرب مقر عسكري؟
- كاتلر.

1015
01:17:55,161 --> 01:17:58,873
أريد العربة، أعطني زمام الأمور
اسم الملكة، هنا الولاية.

1016
01:18:13,630 --> 01:18:15,632
ها هو، انظر.

1017
01:20:35,796 --> 01:20:38,382
ضوء، حافة المنعطفات.

1018
01:20:38,382 --> 01:20:40,091
تتحول الحافة.

1019
01:20:54,606 --> 01:20:56,483
الفتاة، خذها.

1020
01:20:58,485 --> 01:21:00,153
التاسع.

1021
01:21:01,613 --> 01:21:04,575
لا، اتركني، اتركني.

1022
01:21:04,877 --> 01:21:07,379
دائماً تلك الأنثى التي أخبرتك عنها،
إنه خطأه،

1023
01:21:07,379 --> 01:21:10,382
النساء لا يعملن بشكل جيد هنا،
يجلبون الحظ السيئ.

1024
01:21:10,592 --> 01:21:12,222
حسنًا يا جوس، اترك الأمر لنا.

1025
01:21:12,314 --> 01:21:14,213
سوف نتعامل مع هذه السيدة الجميلة بشكل جيد.
شكرًا لك.

1026
01:21:16,347 --> 01:21:18,891
- الوحوش.
- أنا متأكد من أنك سوف توافق.

1027
01:21:18,891 --> 01:21:22,729
وهذا يتطلب تدخلي
هذا هو المكان الذي أكون فيه نفسي حقًا.

1028
01:21:22,739 --> 01:21:25,433
اتركها وشأنها!
اصعد على تلك العربة، بسرعة.

1029
01:21:25,433 --> 01:21:27,419
لا يمكنك أن تأخذها بعيداً، جوس.

1030
01:21:27,419 --> 01:21:29,504
لقد أخذ منا أفضل الحمل
الذي كان لدينا من أي وقت مضى.

1031
01:21:29,604 --> 01:21:31,273
- ضعها أرضا.
- تمت الإزالة.

1032
01:21:31,303 --> 01:21:35,266
نعم، لقد سلبتك قدرتك على ملء نفسك
جيوبك عن طريق قتل هؤلاء الشياطين الفقراء

1033
01:21:35,432 --> 01:21:39,645
التي لم تراها من قبل وأنا سعيد
أنا لا أهتم بك، أنا سعيد.

1034
01:21:39,645 --> 01:21:42,064
أغلق فمك، أيها الأحمق الصغير.

1035
01:21:54,118 --> 01:21:56,453
تشادويك، عملي
سوف يبقونني خارجا

1036
01:21:56,453 --> 01:21:58,539
ربما لبضعة أسابيع،
أعتقد أن هذا كل شيء.

1037
01:21:58,539 --> 01:22:00,249
- همفري مختلط.
- ما الأمر يا سام؟

1038
01:22:00,249 --> 01:22:02,376
لم أستطع التسليم
هذه الرسالة.

1039
01:22:02,543 --> 01:22:05,379
- غادر الفوج إلى بودويل
منذ ثلاثة أسابيع. - حقًا؟

1040
01:22:05,379 --> 01:22:08,674
ولا أحد يعرف أي كابتن بويل،
هل تريد تجربة بودويل يا سيدي؟

1041
01:22:08,840 --> 01:22:11,552
لا أعتقد ذلك، لم يعد الأمر مهمًا حقًا.
أعتقد أن هذا كل شيء.

1042
01:22:11,552 --> 01:22:14,638
تشادويك، عنواني في فرنسا
لا أستطيع أن أعطيها لك.

1043
01:22:24,534 --> 01:22:26,994
- سيد.
- حسنًا؟

1044
01:22:27,412 --> 01:22:31,916
- تشادويك.
- سامح الحرية، أنت لست مريضا؟

1045
01:22:32,579 --> 01:22:34,581
هل أنا مريض يا تشادويك؟

1046
01:22:35,457 --> 01:22:40,378
لم أشعر قط بتحسن.
تعال الى هنا.

1047
01:22:41,337 --> 01:22:46,301
الأمر هو أنني أصبحت شابًا مرة أخرى.
تعال الى هنا.

1048
01:22:46,468 --> 01:22:51,315
لقد جددت شبابي لدرجة أنه جميل
الفتاة سوف تبتهج رحلتي في البحر.

1049
01:22:51,447 --> 01:22:53,240
نعم سيدي هل هناك شيء آخر؟

1050
01:22:53,407 --> 01:22:55,534
لا، لا تقف هناك بتلك النظرة.

1051
01:22:55,601 --> 01:22:57,227
- سام.
- سيد.

1052
01:22:57,495 --> 01:23:00,898
اعتني بالخليج
والفرس، هل تفهم؟

1053
01:23:00,898 --> 01:23:02,620
وتعال هنا:

1054
01:23:02,701 --> 01:23:05,951
شاهد تشادويك,
عقله مريض.

1055
01:23:06,629 --> 01:23:09,632
مسكين تشادويك.
تفضل.

1056
01:23:16,805 --> 01:23:20,601
سيد تشادويك، إنه الآن

1057
01:23:20,893 --> 01:23:24,187
رأيت كل هذا يحدث
لسنوات للأسف.

1058
01:23:30,819 --> 01:23:32,780
عمة الصبر

1059
01:23:33,989 --> 01:23:35,866
عمة الصبر

1060
01:23:39,077 --> 01:23:41,413
ماري جوس.

1061
01:23:41,664 --> 01:23:44,416
ماذا حدث؟.
هل جوس يتأذى؟

1062
01:23:45,125 --> 01:23:46,752
ماري

1063
01:23:48,587 --> 01:23:52,257
ماري ماري ماذا حدث؟

1064
01:23:54,593 --> 01:23:56,512
لقد منعت غرق السفينة، عمتي.

1065
01:23:56,512 --> 01:24:00,390
أراد الرجال أن يأخذوني ولكن جوس
لقد أنقذني. أطلقوا النار عليه.

1066
01:24:13,851 --> 01:24:14,962
اه!

1067
01:24:21,015 --> 01:24:23,142
جوس جوس

1068
01:24:23,172 --> 01:24:24,872
أوه، الصبر.

1069
01:24:25,883 --> 01:24:27,483
الصبر يا عزيزي.

1070
01:24:29,549 --> 01:24:32,845
لا بأس يا جوس
سأعتني بك.

1071
01:24:34,138 --> 01:24:39,434
أنت فتاة جيدة، الصبر.
اعذرني.

1072
01:24:47,918 --> 01:24:52,214
- أين جيم؟ عمتي الصبر، لن يكون
- لا، لقد حررت له.

1073
01:24:53,257 --> 01:24:55,217
ذهب إلى الهاوية.

1074
01:24:55,843 --> 01:24:59,554
ماري، لقد وعدني بذلك
سيسمح لجوس بالهروب.

1075
01:24:59,554 --> 01:25:02,432
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
أنه يمكننا الخروج من هنا.

1076
01:25:02,432 --> 01:25:05,352
فكر في الأمر، جوس وأنا.
عليك أن تساعديني يا ماري.

1077
01:25:05,352 --> 01:25:07,187
يجب أن نسرع ​​الآن بما أننا نستطيع ذلك.

1078
01:25:07,354 --> 01:25:09,481
ماري، سنبدأ من جديد، فكري في الأمر.

1079
01:25:09,648 --> 01:25:12,442
القدرة على العيش دون خوف بين الناس
صادق من لا يعرفنا.

1080
01:25:12,609 --> 01:25:14,778
- نعم عمتي.
- سيكون الأمر مثل الأيام الأولى في بودويل.

1081
01:25:14,945 --> 01:25:16,655
كان جوس مختلفًا حينها.

1082
01:25:16,822 --> 01:25:21,118
إنه قوي، وسوف يتحسن قريباً، أليس كذلك؟

1083
01:25:23,620 --> 01:25:25,122
بالطبع.

1084
01:25:25,622 --> 01:25:28,667
في دقيقة عندما يكون لديه
نستعيد قوتنا وسنحركها

1085
01:25:28,834 --> 01:25:31,045
لا يمكننا الانتظار،
جوس لا ينبغي أن يكون هنا.

1086
01:25:31,211 --> 01:25:33,130
- عندما يعود.
- من؟

1087
01:25:34,089 --> 01:25:37,759
ماري، ألم أخبرك؟
لو تعلم فقط ما اكتشفته الليلة.

1088
01:25:38,218 --> 01:25:40,512
سمعت أن جوس ليس الرئيس.

1089
01:25:41,096 --> 01:25:43,891
هناك شخص آخر، ماري، شخص ما
الذي نظم حطام السفن

1090
01:25:44,058 --> 01:25:45,809
وكان جوس في سلطته.

1091
01:25:45,809 --> 01:25:48,187
الليلة اكتشفت من هو.
اسمعي يا ماري، إنه سيدي

1092
01:25:57,237 --> 01:25:59,323
عمتي الصبر عمتي الصبر.

1093
01:26:03,243 --> 01:26:05,329
أين أنت أيها الصبر؟

1094
01:26:07,289 --> 01:26:09,208
أحضر لي مشروبا.

1095
01:26:13,462 --> 01:26:15,380
<i>نعم، 1055، نعم.</i>

1096
01:26:39,947 --> 01:26:42,616
لقطة في غاية الدقة.

1097
01:26:44,118 --> 01:26:48,080
أنا آسف أيها الكائن الفقير
لقد عانيت كثيرا.

1098
01:26:48,747 --> 01:26:52,417
لقد اضطررت لفعل ذلك،
يبدو أنه كان سيخبرك عني.

1099
01:26:52,876 --> 01:26:57,506
لم أكن أريد ذلك، أردت أن أخبرك بنفسي.

1100
01:26:59,967 --> 01:27:01,801
لقد منعت غرق السفينة.

1101
01:27:01,801 --> 01:27:04,138
من المؤسف أنني كنت أعول على ذلك،
أنت شابة شجاعة

1102
01:27:04,346 --> 01:27:06,723
ولكنك أدخلتني
موقف صعب.

1103
01:27:06,723 --> 01:27:09,059
- أيها القاتل، اتركني.
- من فضلك لا تصرخ.

1104
01:27:09,059 --> 01:27:11,228
أو سأضطر إلى وضع هذا عليك
منديل فوق الفم.

1105
01:27:11,686 --> 01:27:15,107
سيئة للغاية ولكنها ضرورية.

1106
01:27:16,358 --> 01:27:21,071
أخبرني إذا كان الأمر مؤلمًا. بوضوح
لا يمكنك، يا لي من أحمق.

1107
01:27:21,488 --> 01:27:25,075
أنزل يديك، هل تريد أن تستدير؟

1108
01:27:25,075 --> 01:27:27,577
سأضطر إلى ربط تلك الأشياء أيضًا.

1109
01:27:31,831 --> 01:27:34,209
هذا لحماية معصميك.

1110
01:27:34,359 --> 01:27:41,241
هل تعلم أنك للأسف
يا عزيزي، وحيدا جدا الآن.

1111
01:27:41,241 --> 01:27:44,286
ليس لديك أي شخص آخر
في العالم إلا أنا.

1112
01:27:44,636 --> 01:27:47,556
ولذا سأعتني بك.

1113
01:27:48,250 --> 01:27:52,379
في الواقع، نحن الإثنان سوف نغادر معًا،
ما رأيك؟

1114
01:27:52,602 --> 01:27:55,605
والآن علينا أن نذهب،
يمكن أن يعود تريهيرن.

1115
01:27:55,605 --> 01:27:57,691
من الأفضل أن ترتدي هذا.

1116
01:27:57,691 --> 01:28:00,569
من الحكمة أن تغطي نفسك عندما
تهب هذه الرياح القوية.

1117
01:28:00,819 --> 01:28:03,363
أنا دائما أقول للناس
أنه عليك أن تكون حذرا.

1118
01:28:03,530 --> 01:28:06,158
لكنهم يعتقدون دائمًا أنهم يعرفون أفضل.

1119
01:28:06,158 --> 01:28:12,497
ولن ترغب أيها الطفل الفقير،
أن الناس يرونك هكذا، اه؟

1120
01:28:13,040 --> 01:28:18,212
أنا سعيد لأنك هادئ الآن.

1121
01:28:24,426 --> 01:28:27,346
دعنا نذهب بسرعة، عربتي
انها ليست بعيدة.

1122
01:28:36,563 --> 01:28:42,111
علينا أن نسرع، علينا أن نسرع.
دعنا نذهب.

1123
01:28:51,178 --> 01:28:52,471
قف.

1124
01:28:54,398 --> 01:28:57,109
السير همفري! تلك الفتاة معه.

1125
01:28:57,109 --> 01:28:58,986
- وماذا عن جوس؟
- دعنا نذهب.

1126
01:29:07,827 --> 01:29:09,829
لقد ذهب تريهيرن أيضًا.

1127
01:29:09,829 --> 01:29:12,416
جوس جوس

1128
01:29:12,958 --> 01:29:15,169
- هاري، تعال بسرعة.
- ما هذا؟

1129
01:29:17,712 --> 01:29:19,965
ميتان، كلاهما.

1130
01:29:21,133 --> 01:29:23,260
لم يكن عليك أن تفعل هذا به يا هاري.

1131
01:29:25,637 --> 01:29:28,848
إذا كان يجب أن تعرف، فقد حان الوقت للمغادرة.

1132
01:29:35,689 --> 01:29:37,732
ما الذي تنظر إليه؟ اخرج.

1133
01:29:38,400 --> 01:29:40,319
مبعثر بعيدا، بسرعة.

1134
01:29:41,570 --> 01:29:44,406
- الجنود، اذهبوا.
- يذهب.

1135
01:29:47,492 --> 01:29:48,910
بسرعة، هنا.

1136
01:29:50,412 --> 01:29:52,998
- أين تلك الفتاة؟
- هل هو مهم؟

1137
01:29:53,207 --> 01:29:54,749
هيا بسرعة أين هو؟

1138
01:29:54,749 --> 01:29:56,710
وماذا أستفيد منه؟
ماذا لو قلت لك؟

1139
01:29:56,960 --> 01:29:59,254
أنا متأكد من أنك ستبقى
بخيبة أمل إذا قلت لك.

1140
01:29:59,463 --> 01:30:01,715
ذهبت ووجدت
رجل آخر.

1141
01:30:01,715 --> 01:30:03,758
لقد رأيتها تفلت للتو
مع فخامته.

1142
01:30:03,925 --> 01:30:07,012
اللعنة علينا أن نجدها.

1143
01:30:07,012 --> 01:30:08,222
كابتن، أعطني 6 رجال.

1144
01:30:08,388 --> 01:30:12,001
أيها الرقيب، جهز 6 رجال
لمرافقة السيد تريهيرن.

1145
01:30:18,565 --> 01:30:21,068
أنا لا أحب ذلك، أنا لا أحب ذلك على الإطلاق.

1146
01:30:21,318 --> 01:30:24,779
تلك المرآة مكسورة،
كان هذا هو سبب كل شيء.

1147
01:30:24,779 --> 01:30:27,407
قلت لك: 7 سنوات من الحظ السيئ.

1148
01:30:27,616 --> 01:30:30,994
لا يا داندي، لأكثر من 7 سنوات،
كما أرى أنه إلى الأبد.

1149
01:30:30,994 --> 01:30:33,247
- ماذا سيفعلون معنا؟ ماذا سيحدث؟
- نفس الشيء القديم.

1150
01:30:33,247 --> 01:30:36,125
إعدام علني
مع النساء هناك يشاهدون.

1151
01:30:36,125 --> 01:30:39,419
- سوف يقفزون من كراسيهم.
- أنا جاهز، أنا جاهز.

1152
01:30:43,257 --> 01:30:45,717
- إنهم كبيرون بعض الشيء.
- من الأفضل ربطه.

1153
01:30:47,761 --> 01:30:50,347
لا أريد حبلاً، أريد سلاسل.

1154
01:30:50,889 --> 01:30:53,558
توقف، أريد أن أكون مقيدًا
مع الآخرين.

1155
01:30:54,101 --> 01:30:55,519
استمع لي،

1156
01:30:55,727 --> 01:30:58,813
من حقي أن أذهب معهم
فعلت ما فعلوه.

1157
01:30:59,064 --> 01:31:00,982
لذلك سوف يشنقوني.

1158
01:31:03,110 --> 01:31:04,903
أنا أيضاً.

1159
01:31:05,487 --> 01:31:10,117
لا أريد أن أموت، ليس بعد
أنا صغير جدًا، عمري 20 عامًا فقط.

1160
01:31:10,367 --> 01:31:11,951
لن تسمح بذلك، أليس كذلك؟

1161
01:31:12,119 --> 01:31:15,372
لقد فعلت ما طلبوا مني أن أفعله
للقيام بذلك، أنا لم أقتل أحدا أبدا.

1162
01:31:15,789 --> 01:31:18,333
أنا لست أنا لم أذهب أبدا
بالقرب من غرق السفينة.

1163
01:31:18,542 --> 01:31:22,045
لذلك لا يمكنك أن تشنقني،
لا يجب عليك، فلن تجرؤ.

1164
01:31:22,045 --> 01:31:24,005
لا أريد أن أموت، من فضلك.

1165
01:31:40,897 --> 01:31:44,025
هذا منزلي، هل ترى؟
عبر الخليج.

1166
01:31:45,985 --> 01:31:50,824
لقد كان Pengallan هناك لفترة طويلة
وربما لن أراها مرة أخرى.

1167
01:31:52,784 --> 01:31:55,745
بالطبع سوف تفهم
أن نتمكن من العودة،

1168
01:31:55,912 --> 01:31:58,748
يمكننا أن نذهب بعيداً جداً، هل تعلم؟

1169
01:31:58,748 --> 01:32:02,961
سنتبع الشمس، على سبيل المثال
إيطاليا الجميلة، جزر اليونان

1170
01:32:03,795 --> 01:32:06,340
ربما فكر في ذلك
هل سيكلف الكثير من المال؟

1171
01:32:06,340 --> 01:32:09,801
وهنا عندي ما يكفي
الحصول عليها هنا وهناك.

1172
01:32:10,051 --> 01:32:15,307
تذهب خفيفًا إذا لم يكن لديك شيء سوى
الثروة هي عبئا أخف.

1173
01:32:15,557 --> 01:32:17,601
كان علي أن أحصل على المزيد من المال

1174
01:32:17,601 --> 01:32:21,646
وملكية رائعة مثلك
جمالي الحلو.

1175
01:32:36,077 --> 01:32:39,038
- أين السير همفري؟
- السيد همفري ذهب للعمل.

1176
01:32:39,038 --> 01:32:41,208
- أين؟
- أجب أيها الرجل الطيب.

1177
01:32:41,208 --> 01:32:44,586
السير همفري على وشك الشروع في
مكتب بريد فالماوث سان مالو

1178
01:32:44,753 --> 01:32:46,671
- يقولون.
- من أنت؟

1179
01:32:46,921 --> 01:32:49,299
الخير يا فستاني.

1180
01:32:49,466 --> 01:32:51,593
هؤلاء السادة يسألون
بواسطة السير همفري.

1181
01:32:51,593 --> 01:32:53,765
السير همفري هو زعيم عصابة
من اللصوص

1182
01:32:53,777 --> 01:32:56,221
الذي اعتقلناه منذ ساعة
في حانة جامايكا.

1183
01:33:42,327 --> 01:33:44,829
لقد وضعت حقائبك في الطابق السفلي،
سيدي

1184
01:33:45,079 --> 01:33:47,315
السير همفري بينجالان،
المقصورة الفاخرة.

1185
01:33:47,315 --> 01:33:48,725
- هل أنت الشخص المسؤول؟
- نعم يا سيدي.

1186
01:33:48,725 --> 01:33:51,661
- إحضار زجاجة من البراندي.
- جيد جداً يا سيدي، بهذه الطريقة.

1187
01:33:59,886 --> 01:34:02,514
مقصورة فاخرة، أفضل ما لديهم.

1188
01:34:05,141 --> 01:34:08,645
والآن يا حبيبي
سوف تجعل نفسك مرتاحا.

1189
01:34:13,692 --> 01:34:15,860
النهب والاختلاط
مع تلك قواطع الحلق.

1190
01:34:16,069 --> 01:34:20,073
بعد كل شيء، هذا ليس نوع عملي.
ولكن في بعض الأحيان لا بد من القيام بذلك.

1191
01:34:20,073 --> 01:34:23,868
نصف أصدقائي يعيشون فقراء
لكني أعيش مثل الأمير.

1192
01:34:23,868 --> 01:34:26,905
لقد أغرقت المئات
البحارة لهذا الغرض.

1193
01:34:29,115 --> 01:34:31,075
مثل الأمير.

1194
01:34:32,977 --> 01:34:35,438
لكنني سأجعلك أميرة.

1195
01:34:50,787 --> 01:34:55,124
أتخيل أنك آسف
عدم الزواج من بعض اللوت

1196
01:34:55,500 --> 01:35:01,506
لإعطائه عشرات النقانق
متذمر وقذر الوجه.

1197
01:35:02,173 --> 01:35:08,763
ولكن أي رجل لديه حساسية
إنه يفضل رؤيتك ميتاً بدلاً من ذلك.

1198
01:35:18,356 --> 01:35:21,192
في باريس سيكون لديك امرأة
الذي سوف يعتني بك.

1199
01:35:21,192 --> 01:35:24,362
سوف أعتني بالأمر بنفسي
من ملابسك الجديدة.

1200
01:35:24,613 --> 01:35:28,324
نعم سألبسك يا عزيزتي
سنضع بعض الحرير

1201
01:35:28,324 --> 01:35:31,578
على هذه البشرة الناعمة لك.

1202
01:35:32,120 --> 01:35:35,624
أعتقد أن الحرير الأخضر الشاحب، ما رأيك؟

1203
01:35:38,376 --> 01:35:41,087
توقف عن البكاء.

1204
01:35:41,420 --> 01:35:44,382
توقف عن ذلك، أيها الأحمق الصغير.

1205
01:35:44,382 --> 01:35:48,553
أنت متألق، أنت مشع،
أنت صعب كالحجر.

1206
01:35:48,553 --> 01:35:50,513
ليس عليك أن تكون مشعًا.

1207
01:35:50,513 --> 01:35:53,141
لقد انطفأ مجد أوروبا.

1208
01:36:00,481 --> 01:36:03,442
توقف، ارجع،
تحيط بالمرفأ.

1209
01:36:03,693 --> 01:36:06,445
تريهيرن! من الواضح
لا يمكنك الذهاب إليه.

1210
01:36:07,196 --> 01:36:10,533
- تريهيرن! - لن يكون لديك
كان علي أن أفعل ذلك، أيتها الفتاة الصغيرة المتمردة.

1211
01:36:10,700 --> 01:36:12,619
أشياء من هذا القبيل غير سارة للغاية.

1212
01:36:27,601 --> 01:36:29,353
الكابتن جونسون.

1213
01:36:29,769 --> 01:36:31,605
أنا هنا، السير همفري بينجالان.

1214
01:36:33,898 --> 01:36:37,060
استسلم يا سيدي همفري
واترك الفتاة.

1215
01:36:37,294 --> 01:36:39,421
يرجى البقاء بعيدا.

1216
01:36:39,713 --> 01:36:42,048
انتباه.
إذا كنت تستطيع، ضربه.

1217
01:36:42,299 --> 01:36:45,260
احرص!
ابقِ بعيدًا عنه قدر الإمكان.

1218
01:36:45,265 --> 01:36:47,815
لا لا، لا تطلق النار، فهو لا يستطيع فعل أي شيء آخر،
فهو لا يعرف ماذا يفعل.

1219
01:36:47,830 --> 01:36:50,355
<i>إنه مجنون!
لقد أخبرتك أنه مجنون!</i>

1220
01:36:55,560 --> 01:36:56,560
إنه أكثر أمانًا هنا.

1221
01:36:56,586 --> 01:36:58,623
<i>منفذ خط القوس على الأرض هناك!</i>

1222
01:37:05,200 --> 01:37:06,256
يجب أن يكون الآن.

1223
01:37:09,370 --> 01:37:11,690
من فضلك، البقاء ساكنا.

1224
01:37:17,825 --> 01:37:19,660
إنه يهرب.

1225
01:37:23,089 --> 01:37:26,635
(جيم)، لا تؤذيه، فهو ليس كذلك
إنه خطأه، فهو لا يعرف ماذا يفعل.

1226
01:37:26,635 --> 01:37:29,303
نزل يا سيدي
النزول والاستسلام.

1227
01:37:29,846 --> 01:37:31,640
اخرج.

1228
01:37:33,141 --> 01:37:35,101
انزل يا سيد همفري.

1229
01:37:35,434 --> 01:37:37,228
هيا يا سيدي.

1230
01:37:41,232 --> 01:37:43,234
تعال يا سيدي همفري، انزل.

1231
01:37:44,152 --> 01:37:46,613
يا إلهي، ماذا يفعل هناك؟

1232
01:37:52,410 --> 01:37:56,247
السير همفري، انزل واستسلم،
لن يحدث أي ضرر لك.

1233
01:37:56,247 --> 01:37:58,332
أعدك،
اخرج.

1234
01:37:58,332 --> 01:38:01,628
سأنزل إليك قبلك
تعال إلي يا سيد تريهيرن.

1235
01:38:01,628 --> 01:38:05,131
إذا كنت سوف تكون لطيفا
لتترك لي بعض المساحة

1236
01:38:08,342 --> 01:38:11,387
- النهوض بسرعة وإسقاطهم
السير همفري - نعم يا كابتن.

1237
01:38:20,521 --> 01:38:24,358
ماذا تنتظرون جميعا،
العرض؟

1238
01:38:24,653 --> 01:38:30,491
سيكون لديك وأخبر أطفالك
كيف انتهى العصر العظيم.

1239
01:38:31,100 --> 01:38:34,062
إفساح المجال لـ Pengallan.

1240
01:39:03,920 --> 01:39:05,520
<i>شادويك.</i>

1241
01:39:06,630 --> 01:39:08,230
<i>شادويك.</i>

1242
01:39:10,000 --> 01:39:11,600
<i>شادويك.</i>