1
00:00:01,669 --> 00:00:04,439
تيد:
يا أطفال، عندما تصلون متأخرين
العشرينيات قد تتفاجأ

2
00:00:04,505 --> 00:00:06,835
لاكتشاف أنك لا تزال لا تفعل ذلك
لقد برزت الحياة تماما.

3
00:00:06,907 --> 00:00:08,177
كما هو الحال مع العمة ليلي.

4
00:00:08,242 --> 00:00:10,712
رغم أنها عادت
من سان فرانسيسكو،

5
00:00:10,778 --> 00:00:12,778
كانت لا تزال في مهمة
لتجد نفسها.

6
00:00:12,846 --> 00:00:15,416
هذا فقط كل ما فعلته على الإطلاق
يتم تدريس رياض الأطفال.

7
00:00:15,483 --> 00:00:18,323
أريد الخروج من هناك
وتغيير العالم.

8
00:00:18,386 --> 00:00:20,646
أريد أن أجد شغفي.

9
00:00:20,721 --> 00:00:21,991
وقد وجدت ذلك.

10
00:00:22,056 --> 00:00:24,126
سأكون كذلك
مدرب الحياة.

11
00:00:24,192 --> 00:00:25,662
في الواقع، لقد وجدت ذلك
مرارا وتكرارا.

12
00:00:25,726 --> 00:00:28,626
سأكون كذلك
عالم الأحياء البحرية.

13
00:00:29,530 --> 00:00:30,860
…سلام الشاعر.

14
00:00:30,931 --> 00:00:32,031
...النحال!

15
00:00:32,100 --> 00:00:35,670
ليس مربي النحل.

16
00:00:35,736 --> 00:00:37,806
أحدث حلم لها مدى الحياة؟

17
00:00:37,871 --> 00:00:40,041
الغناء في فرقة الروك الشرير.

18
00:00:40,108 --> 00:00:41,608
ماذا تفعل من أجل المال
من خلال كل هذا؟

19
00:00:41,675 --> 00:00:44,175
أوه، لقد كانت تنتظر الطاولات
في Big Wave Luau.

20
00:00:44,245 --> 00:00:45,705
انتظر، تقصد
هذا المكان في هاواي

21
00:00:45,779 --> 00:00:47,519
حيث يرتدون تلك
ملابس محرجة؟

22
00:00:47,581 --> 00:00:49,821
لا.

23
00:00:49,883 --> 00:00:52,523
هنا تأتي.

24
00:00:52,586 --> 00:00:54,086
هنا تأتي.

25
00:00:54,155 --> 00:00:55,855
مرحبًا بكم في Big Wave Luau.

26
00:00:55,923 --> 00:00:57,133
هل يمكنني تيكي طلب الشراب الخاص بك؟

27
00:00:57,191 --> 00:00:58,961
عذرًا، حماقة.

28
00:00:59,026 --> 00:00:59,956
أنا آسف.

29
00:01:00,027 --> 00:01:01,127
بارني:
أوه، مرحبا، ليلي.

30
00:01:01,195 --> 00:01:02,525
كنا فقط
في الحي،

31
00:01:02,596 --> 00:01:03,626
اعتقدت أننا سنحصل على بعض الغداء.

32
00:01:03,697 --> 00:01:05,427
لم نكن نعرف حتى
ستكون هنا.

33
00:01:07,901 --> 00:01:09,771
ماذا تريد؟

34
00:01:09,837 --> 00:01:11,867
لا أعتقد أن هذه هي الطريقة
من المفترض أن تلقي التحية

35
00:01:11,939 --> 00:01:14,279
عميل في Big Wave Luau.

36
00:01:16,444 --> 00:01:19,454
السلام عليكم زوار الجزيرة.

37
00:01:19,513 --> 00:01:23,783
جلبت لك الموجة الكبيرة
إلى لوا المتواضع لدينا.

38
00:01:23,851 --> 00:01:25,091
لذلك، نشكرك.

39
00:01:25,153 --> 00:01:26,993
أو بلغتي الأم، ماهالو.

40
00:01:27,054 --> 00:01:28,694
(يضحك)

41
00:01:28,756 --> 00:01:31,526
لم أتمكن من التقاط اسمك.
هل قبضتم يا رفاق على اسمها؟

42
00:01:31,592 --> 00:01:33,132
لا.

43
00:01:33,194 --> 00:01:35,164
اسمي أنوهيا.

44
00:01:35,229 --> 00:01:37,569
يعني بارد و عطر

45
00:01:37,631 --> 00:01:39,871
يشبه إلى حد كبير أي من لدينا
12 مشروبًا متخصصًا.

46
00:01:41,034 --> 00:01:42,674
روبن، لا شيء لإضافة؟
لا.

47
00:01:42,736 --> 00:01:45,506
ليلي هي صديقتي وأنا
لن يسخر منها

48
00:01:45,573 --> 00:01:46,813
لمحاولة المتابعة
أحلامها.

49
00:01:46,874 --> 00:01:47,984
شكرًا لك.

50
00:01:48,041 --> 00:01:50,211
على الرغم من أنك قد تفعل ذلك
تريد اخراج

51
00:01:50,278 --> 00:01:53,008
طبل هاواي الكبير
لأنني متأكد تماما
اليوم هو عيد ميلادي.

52
00:01:53,080 --> 00:01:54,750
عيد ميلاد فتاة!

53
00:02:09,863 --> 00:02:12,033
لم أكن بحاجة إلى البيرة أبدا
أكثر مما أفعل الآن.

54
00:02:12,099 --> 00:02:14,469
اعتقدت أنك قلت الفصل الدراسي الخاص بك
سيكون قطعة من الكعكة.

55
00:02:14,535 --> 00:02:16,495
أتذكر لأن
كنت تأكل
قطعة من الكعكة

56
00:02:16,570 --> 00:02:19,940
في ذلك الوقت وأنت
قال: "يا صديقي، فصلي الدراسي
سيكون هذا."

57
00:02:20,007 --> 00:02:21,637
نعم، حسنا، كان
من المفترض أن يكون،

58
00:02:21,709 --> 00:02:23,709
ولكن أستاذي
مثل الأصعب
الصف رأيت من أي وقت مضى.

59
00:02:23,777 --> 00:02:25,647
كان لديها مثل الطلاق السيئ
هذا الصيف

60
00:02:25,713 --> 00:02:27,383
والآن تقوم بإخراجها
علينا.

61
00:02:27,448 --> 00:02:29,978
لأقول لك الحقيقة، على ما أعتقد
إنها فقط بحاجة إلى الاستلقاء.

62
00:02:30,050 --> 00:02:32,120
حقًا؟
وضعت، تقول؟

63
00:02:32,186 --> 00:02:34,256
لن تكون فيها.

64
00:02:34,322 --> 00:02:36,462
إنها في أواخر الأربعينيات من عمرها.
انها ساخنة؟

65
00:02:36,524 --> 00:02:39,064
نعم، أعتقد أنها لطيفة
من الساخنة، نعم.

66
00:02:39,126 --> 00:02:40,426
وهي تنظر
لبعض الإجراءات.

67
00:02:40,494 --> 00:02:43,634
يبدو لي
كما لو أنها يمكن أن تكون طراز كوغار.

68
00:02:43,697 --> 00:02:44,797
ماذا؟

69
00:02:44,865 --> 00:02:46,195
طراز كوغار.

70
00:02:46,267 --> 00:02:48,397
امرأة أكبر سناً،
عادة في الأربعينيات أو الخمسينيات من عمرها،

71
00:02:48,469 --> 00:02:51,509
واحد وعلى الطواف
لرجل أصغر سنا.

72
00:02:51,572 --> 00:02:54,442
ما فيها امرأة
الستينيات أو السبعينيات - سلحفاة؟

73
00:02:54,508 --> 00:02:58,348
مارشال، لقد فكرت في الأمر
وأنا أقبل التحدي الخاص بك.

74
00:02:58,412 --> 00:03:00,452
أنا لم أتحداك
لممارسة الجنس مع أستاذي.

75
00:03:00,514 --> 00:03:02,124
غدا، طراز كوغار
يبدأ الصيد.

76
00:03:02,182 --> 00:03:03,682
لذلك، تركت وظيفتي.

77
00:03:05,653 --> 00:03:06,953
أنا فقط لم أستطع أن أعتبر بعد الآن.

78
00:03:07,020 --> 00:03:10,520
حوالي 50 مرة في اليوم،
شخص ما يطلب مني ليو...

79
00:03:10,591 --> 00:03:11,731
كلاسيكي.

80
00:03:12,593 --> 00:03:13,763
تيد، ألم تخبرني؟

81
00:03:13,827 --> 00:03:15,627
إنهم بحاجة إلى مساعد جديد
في مكتبك؟

82
00:03:15,696 --> 00:03:16,926
نعم.

83
00:03:16,997 --> 00:03:18,967
شخص ما استقال للتو.

84
00:03:19,032 --> 00:03:21,442
إذن، أين ينبغي
نأكل اليوم؟

85
00:03:24,204 --> 00:03:25,974
يا إلهي، لقد أحضرت الغداء
للجميع؟

86
00:03:32,613 --> 00:03:35,453
يا اخي هذا من ذوي الدم البارد

87
00:03:35,516 --> 00:03:36,716
لقد كان خطأ صادقا.

88
00:03:36,784 --> 00:03:38,424
انظر، عندما يفتح شخص ما
يصل حاوية

89
00:03:38,486 --> 00:03:39,986
مع وجود دجاجة كاملة فيه،

90
00:03:40,053 --> 00:03:42,823
لا بأس أن نفترض أنهم صنعوا
الغداء للجميع.

91
00:03:42,890 --> 00:03:45,860
تيد، تلك الفتاة لم تستقيل
لقد دمرتها.

92
00:03:45,926 --> 00:03:46,626
لقد كانت دجاجة كاملة.

93
00:03:46,694 --> 00:03:49,704
وهل ذكرت
كان لديها 12 جانبًا؟

94
00:03:49,763 --> 00:03:51,133
أوه، الآن سوف تفعل
سحق الرقم لها.

95
00:03:51,198 --> 00:03:52,398
أنيق حقًا، تيد.

96
00:03:52,466 --> 00:03:54,336
إذن يا ليلي ماذا تقولين؟
هل تريد الوظيفة؟

97
00:03:54,402 --> 00:03:56,472
ماذا سأفعل؟

98
00:03:56,537 --> 00:03:59,067
في الأساس، أنت نوع
من مساعد المكتب العام.

99
00:03:59,139 --> 00:04:00,069
سوف تجلس هناك.

100
00:04:00,140 --> 00:04:02,240
محطتي هنا.

101
00:04:02,310 --> 00:04:03,940
والأمور أ
مجنون قليلا الآن

102
00:04:04,011 --> 00:04:05,481
'السبب نحن نصب جديد
بناء لعميل كبير.

103
00:04:05,546 --> 00:04:07,776
أوه، صحيح، هل هذا...
نعم.

104
00:04:07,848 --> 00:04:09,018
وهنا النموذج.

105
00:04:12,152 --> 00:04:13,222
لم تكن تمزح.

106
00:04:13,287 --> 00:04:15,617
انها حقا تبدو
مثل القضيب العملاق.

107
00:04:15,689 --> 00:04:16,919
أنا أعرف.

108
00:04:16,990 --> 00:04:19,260
لأي سبب من الأسباب، السيد.
Druthers لا يرى ذلك.

109
00:04:19,327 --> 00:04:21,227
وكيف لا يراها؟

110
00:04:21,295 --> 00:04:22,495
أعني أن هناك...
أنا أعلم.

111
00:04:22,563 --> 00:04:23,733
والطريقة التي بها...
أنا أعلم.

112
00:04:23,797 --> 00:04:26,297
والاثنتين صغيرتين...
أنا أعلم.

113
00:04:26,367 --> 00:04:28,637
واو، إنه فقط...

114
00:04:28,702 --> 00:04:29,672
مذهلة؟

115
00:04:29,737 --> 00:04:30,997
لماذا، شكرا لك.

116
00:04:31,071 --> 00:04:33,071
ليلي، هذا هو السيد دروثرز
المهندس المعماري الرئيسي في المشروع.

117
00:04:33,140 --> 00:04:35,380
ليلي سوف تكون
مساعد مكتبنا الجديد.

118
00:04:35,443 --> 00:04:37,313
اه.
سعيد بلقائك.

119
00:04:37,378 --> 00:04:38,508
أليس كذلك؟

120
00:04:38,579 --> 00:04:39,949
تيد، نظرت إلى التصميم الخاص بك

121
00:04:40,013 --> 00:04:41,853
لشرفة السقيفة.

122
00:04:41,915 --> 00:04:44,485
قل لي، هل تريد
أن تكون مهندسا معماريا؟

123
00:04:44,552 --> 00:04:47,792
أنا اه... أنا مهندس معماري.

124
00:04:47,855 --> 00:04:49,585
حقًا؟

125
00:04:49,657 --> 00:04:52,227
حسنا، ابني البالغ من العمر ست سنوات
ابن أخي يلعب مع ليغو.

126
00:04:52,292 --> 00:04:53,792
هل هو مهندس معماري؟

127
00:04:53,861 --> 00:04:58,531
حسنا، ليس إلا إذا كان بطريقة أو بأخرى
اجتاز جميع اختبارات الترخيص الخاصة به.

128
00:04:58,599 --> 00:05:01,029
تيد، لقد حصلت على وعد.

129
00:05:01,101 --> 00:05:03,301
ولكن عليك أن تدرس
ما أفعله بعناية أكبر.

130
00:05:03,371 --> 00:05:04,811
الآن أريدك

131
00:05:04,872 --> 00:05:08,642
لتصميم بعض أشجار الستايروفوم
لنموذج البناء .

132
00:05:08,709 --> 00:05:10,039
هل تعتقد أنك تستطيع التعامل مع ذلك؟

133
00:05:10,110 --> 00:05:11,140
قطعاً.

134
00:05:11,211 --> 00:05:14,721
لذلك ستقوم بتصميم...

135
00:05:14,782 --> 00:05:16,382
أشجار الستايروفوم.

136
00:05:16,450 --> 00:05:18,250
مرة أخرى - مع الشعور.

137
00:05:18,318 --> 00:05:20,948
أشجار الستايروفوم.

138
00:05:21,021 --> 00:05:22,121
أشجار الستايروفوم!

139
00:05:22,189 --> 00:05:23,159
أشجار الستايروفوم!

140
00:05:23,223 --> 00:05:24,393
هذه هي الروح.

141
00:05:24,458 --> 00:05:25,828
الآن، اجتمعوا.

142
00:05:29,630 --> 00:05:31,900
هذا ليس مجرد
عن الأشجار، تيد.

143
00:05:31,965 --> 00:05:33,425
هذا عن الحياة.

144
00:05:33,501 --> 00:05:34,901
وأحيانا في الحياة،

145
00:05:34,968 --> 00:05:39,108
عليك أن تحصل على الأشجار
فقط الحق أو أنت مطرود، هم؟

146
00:05:42,476 --> 00:05:43,736
يا رجل، هذا الرجل هو

147
00:05:43,811 --> 00:05:45,951
مجموع، حسنا...

148
00:05:50,117 --> 00:05:51,887
حسنًا، انتظر، انتظر، انتظر.

149
00:05:51,952 --> 00:05:54,052
هذا هو البروفيسور لويس
مكتب هناك.

150
00:05:54,121 --> 00:05:55,361
حسنا، دعونا نلقي نظرة.

151
00:05:57,958 --> 00:06:01,698
أوه، نعم، إنه كذلك
طراز كوغار بخير.

152
00:06:02,329 --> 00:06:04,799
عينة رئيسية.

153
00:06:04,865 --> 00:06:08,995
انظر، يمكنك التعرف على طراز كوغار
من خلال بعض الخصائص الرئيسية.

154
00:06:09,069 --> 00:06:10,069
ابدأ بالشعر.

155
00:06:10,137 --> 00:06:13,207
طراز كوغار يستمر
مع تسريحات الشعر الحالية

156
00:06:13,273 --> 00:06:15,083
كشكل من أشكال التمويه.

157
00:06:15,142 --> 00:06:18,712
قد لا تدرك الفريسة
أنه مخطوب من طراز كوغار

158
00:06:18,779 --> 00:06:20,879
حتى انه بالفعل
يتم جرهم ، عاجزين ،

159
00:06:20,948 --> 00:06:21,918
العودة إلى مخبأها.

160
00:06:21,982 --> 00:06:24,082
الآن، البلوزة.

161
00:06:24,151 --> 00:06:27,961
يعرض طراز كوغار
أقصى انقسام ممكن

162
00:06:28,021 --> 00:06:30,161
لتأسر فريستها.

163
00:06:30,223 --> 00:06:34,393
إذا كنت تشاهدهم وهم يرتدون،
انها على وشك الانقضاض.

164
00:06:34,462 --> 00:06:35,932
رؤية المخالب؟

165
00:06:35,996 --> 00:06:39,196
طويلة وحادة،

166
00:06:39,266 --> 00:06:42,096
إلى الجناح
بعيدا عن الإناث المنافسة...

167
00:06:42,169 --> 00:06:43,639
أو فتح شيكات النفقة.

168
00:06:43,704 --> 00:06:48,044
نعم، هذا هو الجمال.

169
00:06:51,479 --> 00:06:53,179
حسنًا،

170
00:06:53,246 --> 00:06:54,916
دع الصيد يبدأ.

171
00:06:54,982 --> 00:06:55,852
انتظر، انتظر، انتظر.

172
00:06:55,916 --> 00:06:57,146
لست متأكدا من ذلك
أنا مرتاح

173
00:06:57,217 --> 00:06:59,947
معك صيد بلدي
أستاذ القانون الدستوري.

174
00:07:00,020 --> 00:07:03,190
من تفضل أن يكون لديك
تصنيف أوراقك--

175
00:07:03,256 --> 00:07:06,556
قطة الغابة المتوحشة التي تأكل البشر،

176
00:07:06,627 --> 00:07:10,057
أو قطة خرخرة راضية؟

177
00:07:11,565 --> 00:07:14,495
اذهب، بارني.

178
00:07:14,568 --> 00:07:17,538
الذهاب جبل والاشياء
هذا طراز كوغار.

179
00:07:19,507 --> 00:07:21,607
(باللكنة الإيطالية):
سكوزي,

180
00:07:21,675 --> 00:07:24,975
أنا لويجي،
طالب تبادل إيطالي.

181
00:07:25,045 --> 00:07:26,145
لقد كنت، اه،

182
00:07:26,213 --> 00:07:31,553
المشي إلى الفصل,
ولكن بعد ذلك لاحظتك..

183
00:07:32,486 --> 00:07:33,886
بيلا برينسيبيسا...

184
00:07:33,954 --> 00:07:36,394
قل لي ما أنت
تريد أو الخروج.

185
00:07:36,456 --> 00:07:37,886
(صوت عادي):
مباشر.

186
00:07:37,958 --> 00:07:39,488
أحب ذلك.

187
00:07:39,560 --> 00:07:41,090
الاسم بارني.

188
00:07:41,161 --> 00:07:43,831
ما أريده... هو أنت.

189
00:07:46,433 --> 00:07:48,843
التف حوله.

190
00:07:51,438 --> 00:07:53,208
مكاني. ساعتين.

191
00:07:54,207 --> 00:07:55,707
لا تتأخر.

192
00:07:58,245 --> 00:08:01,245
لا أستطيع أن أصدق كيف
السيد دروثرز يعامل الناس.

193
00:08:01,314 --> 00:08:02,524
وهذا المبنى؟

194
00:08:02,583 --> 00:08:04,553
تحدث عن التعويض الزائد.

195
00:08:04,618 --> 00:08:06,218
إنه ليس بهذا السوء عادةً.

196
00:08:06,286 --> 00:08:08,056
انها مجرد أن الشركاء
لقد جعلت الأمر واضحًا جدًا

197
00:08:08,121 --> 00:08:09,761
هذا المشروع هو
يصنع أو يكسر لنا،

198
00:08:09,823 --> 00:08:11,223
لقد كان كذلك مؤخرًا
عصبي قليلا.

199
00:08:12,893 --> 00:08:14,963
أنت تعرف ما أعنيه--
المنشعب.

200
00:08:15,028 --> 00:08:16,158
(يضحك)

201
00:08:16,229 --> 00:08:17,259
أنا فقط أقول

202
00:08:17,330 --> 00:08:18,430
لقد كان الأمر صعبًا عليه.

203
00:08:18,498 --> 00:08:20,268
حسنًا توقف.

204
00:08:21,401 --> 00:08:23,541
هل عرضت على ليلي تصميمك؟
لا.

205
00:08:23,604 --> 00:08:24,674
ما التصميم؟

206
00:08:24,738 --> 00:08:26,308
لا شئ.
إنه أمر رائع.

207
00:08:26,373 --> 00:08:27,473
للمتعة فقط،

208
00:08:27,541 --> 00:08:28,981
لقد كان تيد يعمل على
تصميمه الخاص.

209
00:08:29,042 --> 00:08:31,682
ولا يبدو على الإطلاق
مثل الأعضاء التناسلية الذكرية.

210
00:08:31,745 --> 00:08:33,975
على الأقل لا
الأعضاء التناسلية الذكرية السليمة.

211
00:08:34,047 --> 00:08:36,647
تيد، يجب عليك أن ترمي الكرة
المبنى الخاص بك إلى Druthers.

212
00:08:36,717 --> 00:08:38,087
هل أنت تمزح؟
إنه هاموند دروذرز.

213
00:08:38,151 --> 00:08:38,891
إنه أسطورة.

214
00:08:38,952 --> 00:08:41,322
أنا مجرد جزء من فريقه.

215
00:08:41,388 --> 00:08:42,288
هذا المبنى

216
00:08:42,355 --> 00:08:43,255
ضخمة بالنسبة للشركة،

217
00:08:43,323 --> 00:08:44,893
لذلك فمن المهم حقا
نحن لا نفجرها.

218
00:08:44,958 --> 00:08:45,558
(يضحك)

219
00:08:45,626 --> 00:08:47,926
حسنًا، يكفي.

220
00:08:47,995 --> 00:08:51,055
يا إلهي.

221
00:08:51,131 --> 00:08:53,031
رائع.

222
00:08:53,100 --> 00:08:55,570
حسنًا...ج-ناقص.

223
00:08:55,636 --> 00:08:58,236
ج ناقص؟

224
00:08:58,305 --> 00:08:59,565
ما الذي تتحدث عنه؟

225
00:08:59,640 --> 00:09:01,440
لقد سحبت للتو
طوال الليل!

226
00:09:01,508 --> 00:09:04,008
أنت لم الميزانية
وقتك بخير

227
00:09:04,077 --> 00:09:07,747
لقد تألقت
بعض من أكثر
نقاط مهمة،

228
00:09:07,815 --> 00:09:10,615
والعرض الشفهي الخاص بك
كان قذرا وغير حاسم.

229
00:09:12,152 --> 00:09:15,722
سأل السيد درذرز إذا كنت
كانوا يصنعون الأشجار

230
00:09:15,789 --> 00:09:18,529
أو انتظارهم
لتنبت من تلقاء نفسها.

231
00:09:18,592 --> 00:09:21,232
ثم حدق في وجهي
حتى ضحكت.

232
00:09:21,294 --> 00:09:24,204
حسنًا، لقد انتهيت.

233
00:09:24,264 --> 00:09:26,504
عظيم. سوف أضع الدهانات بعيدا.
أنت فقط تذهب وتبين له.

234
00:09:26,566 --> 00:09:28,266
عظيم. شكرًا.

235
00:09:29,436 --> 00:09:31,236
حسنا، أخيرا.

236
00:09:31,304 --> 00:09:33,144
تساءلت عما إذا كان
كنت

237
00:09:33,206 --> 00:09:34,136
صنع الأشجار

238
00:09:34,207 --> 00:09:37,077
أو انتظارهم
لتنبت من تلقاء نفسها.

239
00:09:39,012 --> 00:09:41,752
(يضحك):
فكرة جيدة يا سيدي.

240
00:09:41,815 --> 00:09:43,015
على أية حال، ها هم.

241
00:09:43,083 --> 00:09:45,393
همم.

242
00:09:45,452 --> 00:09:47,392
أخضر جدًا.

243
00:09:47,454 --> 00:09:48,964
أخضر جدًا؟

244
00:09:49,022 --> 00:09:51,462
نعم، ينبغي أن تكون الأوراق حقا
أكثر من اللون البني الطبيعي.

245
00:09:51,524 --> 00:09:53,234
امرأة سمراء تقريبا.

246
00:09:53,293 --> 00:09:55,163
وفكر أكثر كثافة.

247
00:09:55,228 --> 00:09:56,428
أريد أن يرتفع هذا البرج

248
00:09:56,496 --> 00:10:01,296
من غابة برية،
شجيرات سمراء غير مهيأة.

249
00:10:01,368 --> 00:10:02,698
هل يمكنك تصور ذلك، تيد؟

250
00:10:02,770 --> 00:10:05,310
لا أستطيع إلغاء تصويره.

251
00:10:05,372 --> 00:10:07,612
جيد.

252
00:10:07,675 --> 00:10:10,175
يا إلهي.

253
00:10:10,243 --> 00:10:11,443
لقد ذهب!

254
00:10:11,511 --> 00:10:12,911
ماذا؟ ماذا ذهب؟

255
00:10:12,980 --> 00:10:16,680
وقعت لعبة البيسبول الخاصة بي ثلاث مرات
بواسطة بيت روز.

256
00:10:16,750 --> 00:10:18,920
حسنًا، يجب أن يكون موجودًا
هنا في مكان ما.

257
00:10:18,986 --> 00:10:20,846
ما رأيك يا تيد؟

258
00:10:20,921 --> 00:10:23,861
لقد تركت نفسها تخرج من مكانها
حالة من البلاستيك وتدحرجت بعيدا؟

259
00:10:24,725 --> 00:10:26,055
سرقها شخص ما.

260
00:10:26,126 --> 00:10:29,696
حسنًا، من الأفضل أن أعود
إلى أشجار الستايروفوم هذه.

261
00:10:29,763 --> 00:10:32,433
أوه، من يهتم بالأشجار؟

262
00:10:32,499 --> 00:10:35,269
إنه مجرد عمل مشغول ليجعلك
تشعر وكأنك تساهم.

263
00:10:35,335 --> 00:10:37,365
ملهم كما هو الحال دائما، سيدي.

264
00:10:38,571 --> 00:10:40,171
زنبق؟

265
00:10:42,843 --> 00:10:45,383
أين وضعت تلك الدهانات؟

266
00:11:00,093 --> 00:11:01,763
يا.
يا.

267
00:11:01,829 --> 00:11:03,899
أم، ليلي، سؤال لك.

268
00:11:03,964 --> 00:11:06,734
لماذا وجدت
لعبة بيسبول السيد درذرز

269
00:11:06,800 --> 00:11:09,340
وقع ثلاث مرات بواسطة بيت روز
في درج مكتبك؟

270
00:11:09,402 --> 00:11:11,142
هذا سهل. أخذته.

271
00:11:11,204 --> 00:11:12,174
لماذا؟

272
00:11:12,239 --> 00:11:13,569
انها بسيطة.

273
00:11:13,640 --> 00:11:17,440
لا أستطيع أن أصدق أنه لا يوجد
الفجل لحم البقر المشوي.

274
00:11:17,510 --> 00:11:21,950
أعتقد أنك كنت مريضا
يوم علموا ذلك
في جامعة ساندويتش.

275
00:11:25,685 --> 00:11:29,885
الأم، لا أحد من التمريض
المنزل يسرق منك.

276
00:11:29,957 --> 00:11:32,427
لم أفهمك
هدية عيد ميلاد.

277
00:11:38,932 --> 00:11:40,772
ماذا؟ هل ستبكي؟

278
00:11:40,834 --> 00:11:44,244
هاه؟ الطفل الصغير الذي يبكي
الذهاب إلى البكاء؟

279
00:11:44,304 --> 00:11:46,144
مهلا، الجميع، انظروا!

280
00:11:46,206 --> 00:11:47,906
الطفل الصغير الذي يبكي
سوف تبكي!

281
00:11:47,975 --> 00:11:51,505
(يتظاهر بالبكاء)

282
00:11:51,578 --> 00:11:54,148
لقد فقدت الآيس كريم الخاص بي!

283
00:11:54,214 --> 00:11:56,954
حسنًا، ربما أكون بالغت
هذا الأخير،

284
00:11:57,017 --> 00:12:00,187
لكن النقطة المهمة هي أنه كان لئيمًا.

285
00:12:00,253 --> 00:12:01,993
وهذا هو السبب
أخذت كرته.

286
00:12:02,055 --> 00:12:04,455
ماذا يفعل الكرة له
لها علاقة بأي شيء؟

287
00:12:04,524 --> 00:12:07,394
يجب تعليم الدروثرز
لا يستطيع التصرف بهذه الطريقة.

288
00:12:07,460 --> 00:12:08,330
عندما كنت أقوم بالتدريس

289
00:12:08,395 --> 00:12:10,555
روضة أطفال,
كلما كان الطفل لئيمًا،

290
00:12:10,630 --> 00:12:12,200
أود أن آخذ بعيدا
إحدى ألعابه.

291
00:12:12,265 --> 00:12:14,265
سيكون الطفل
منزعج في البداية،

292
00:12:14,334 --> 00:12:16,804
ولكن بعد ذلك سيتعلم
للتوقف عن كونك لئيمًا.

293
00:12:16,870 --> 00:12:18,540
مهلا يا شباب. ماذا يحدث هنا؟

294
00:12:18,605 --> 00:12:20,535
سرقت ليلي
البيسبول رئيسه

295
00:12:20,607 --> 00:12:21,907
وقعت ثلاث مرات
بواسطة بيت روز.

296
00:12:21,975 --> 00:12:23,235
لماذا؟ هل كان لئيمًا؟

297
00:12:23,310 --> 00:12:25,150
هل تعلم عن هذا؟

298
00:12:25,212 --> 00:12:27,412
نعم. انها خاصة بها
شكل شخصي من العدالة.

299
00:12:27,480 --> 00:12:29,280
هل أخبرته عنه
ذلك الوقت في الفجوة؟

300
00:12:29,349 --> 00:12:30,679
أوه، تلك كانت فكرة جيدة.

301
00:12:30,750 --> 00:12:32,420
رجل المبيعات هذا
لقد كان وقحا مع روبن

302
00:12:32,485 --> 00:12:33,985
لذلك أخذت زوجًا من الكاكي.

303
00:12:34,054 --> 00:12:35,924
أعطيتهم لك
لعيد ميلادك.

304
00:12:35,989 --> 00:12:38,029
لقد كنت كذلك
يتجول
في الكاكي المسروقة؟

305
00:12:38,091 --> 00:12:40,631
انا افضل
أن نسميهم "العدالة الكاكيين".

306
00:12:40,693 --> 00:12:41,903
هذه ليست العدالة.

307
00:12:41,962 --> 00:12:43,662
إنها سرقة المتاجر،
وهي جريمة.

308
00:12:43,730 --> 00:12:45,000
هكذا يكون الأمر لئيمًا.

309
00:12:45,065 --> 00:12:47,565
ليلي، صغيرتك
النظام لا
حتى منطقية.

310
00:12:47,634 --> 00:12:49,804
في رياض الأطفال،
عرف الطفل لماذا
كان يعاقب.

311
00:12:49,870 --> 00:12:52,110
دروثرز فقط
يعتقد شخص ما
سرق الكرة له.

312
00:12:52,172 --> 00:12:54,112
حسنًا، لهذا السبب تركت ملاحظة.

313
00:12:54,174 --> 00:12:54,774
ملاحظة؟

314
00:12:54,842 --> 00:12:56,142
نعم. وعندما يجده،

315
00:12:56,209 --> 00:12:58,449
سوف يفهم السبب
وتم أخذ كرته بعيدا

316
00:12:58,511 --> 00:12:59,781
سيتوقف عن كونه لئيمًا،

317
00:12:59,847 --> 00:13:02,447
والمكتب
سيكون مكانًا أجمل للعمل.

318
00:13:02,515 --> 00:13:05,015
ربما سيكون مفتوحًا
لسماع أفكارك.

319
00:13:05,085 --> 00:13:07,315
انظر يا ليل، نحن كذلك
كل التسامح

320
00:13:07,387 --> 00:13:10,287
هذا طال أمده
انهيار عصبي
من الواضح أنك تواجه،

321
00:13:10,357 --> 00:13:13,157
مع فرقة البانك
وتربية النحل
والسرقة البسيطة

322
00:13:13,226 --> 00:13:15,256
ولكن هذه هي مسيرتي
أنت تعبث مع.

323
00:13:15,328 --> 00:13:18,028
لست متأكدًا من أنني أحب لهجتك.

324
00:13:18,098 --> 00:13:21,128
أتعلم؟
الآن فقدت الكرة للتو.

325
00:13:25,305 --> 00:13:26,865
يا.

326
00:13:26,940 --> 00:13:28,580
أود أن أسألك كيف مرت الليلة الماضية،

327
00:13:28,641 --> 00:13:29,811
ولكن كان لدينا اختبار مفاجئ اليوم.

328
00:13:29,877 --> 00:13:31,537
لا أحد حصل على أعلى
من C- ناقص.

329
00:13:31,611 --> 00:13:33,651
أعرف، أعرف.

330
00:13:33,713 --> 00:13:35,053
أنت تدعي أنك تمارس الكثير من الجنس.

331
00:13:35,115 --> 00:13:36,445
لقد افترضت فقط
ستكون جيدًا في ذلك.

332
00:13:36,516 --> 00:13:39,186
انظر، لقد أخطأت في الحساب.

333
00:13:39,252 --> 00:13:42,792
اعتقدت أنها ستكون كذلك
قديمة وهشة،
مثل معظم الكوجر.

334
00:13:42,856 --> 00:13:45,586
لكن كيتي لديها مخالب.

335
00:13:45,658 --> 00:13:46,888
لا تقلق رغم ذلك.

336
00:13:46,960 --> 00:13:48,600
الليلة، سأراها مرة أخرى.

337
00:13:48,661 --> 00:13:49,661
فقط دع الأمر يذهب يا رجل.

338
00:13:49,729 --> 00:13:50,959
أنت تصنع
الأمور أسوأ.

339
00:13:51,031 --> 00:13:52,201
أعدك،
بعد هذه الليلة

340
00:13:52,265 --> 00:13:54,295
هذا طراز كوغار
سيكون حيواني الأليف،

341
00:13:54,367 --> 00:13:56,267
وأنا سيدها.

342
00:13:56,336 --> 00:14:01,306
أعتقد أنني أسقط
في الحب معك.

343
00:14:01,374 --> 00:14:03,914
يا إلهي. لم يكن ذلك
المرة الأولى لك، أليس كذلك؟

344
00:14:05,278 --> 00:14:07,648
على الرغم من ذلك
سوف يفسر الكثير.

345
00:14:07,714 --> 00:14:11,324
ماذا؟ لا.
لقد مارسنا الجنس بالأمس.

346
00:14:11,384 --> 00:14:14,094
أوه، صحيح. الذي - التي.

347
00:14:14,154 --> 00:14:17,524
حسنا، كان لديك
الجنس أمس.

348
00:14:17,590 --> 00:14:21,560
لقد قمت بمراجعة المنهج الخاص بي
لفصل الربيع.

349
00:14:24,097 --> 00:14:25,527
عندما يذهب دروثرز
للحصول على كعكته،

350
00:14:25,598 --> 00:14:27,728
سأدخل وأمسك بالمذكرة
ضع الكرة مرة أخرى.

351
00:14:27,800 --> 00:14:31,840
إذا حدث خطأ ما،
يصرخ، "من يريد قهوة اسبريسو؟"

352
00:14:31,905 --> 00:14:33,105
لذلك سأعرف أنه قادم.

353
00:14:33,173 --> 00:14:35,343
فهمتها؟ حسنًا،
الآن أعطني الكرة.

354
00:14:35,408 --> 00:14:36,408
لا.

355
00:14:36,476 --> 00:14:37,306
ماذا تقصد، لا؟

356
00:14:37,377 --> 00:14:39,977
يعني أقف
بما فعلته، تيد.

357
00:14:40,047 --> 00:14:42,117
هيا يا ليلي.
نحن نفاد الوقت.

358
00:14:42,182 --> 00:14:45,722
الجميع يدخل هنا الآن!

359
00:14:45,785 --> 00:14:47,485
من يريد إسبرسو؟

360
00:14:53,593 --> 00:14:55,103
الآن، كما يعلم معظمكم،

361
00:14:55,162 --> 00:14:58,702
بيتي روز، بيت روز، بيت
لقد سُرقت لعبة البيسبول روز.

362
00:14:58,765 --> 00:15:00,195
حسنا، أنا فقط
وجدت هذه المذكرة.

363
00:15:00,267 --> 00:15:05,037
"عزيزي السيد دروثرز،
أنا، البيسبول الخاص بك، سأغادر.

364
00:15:05,105 --> 00:15:06,635
"ربما، إذا بدأت
كوني لطيفة، سأعود.

365
00:15:06,706 --> 00:15:10,506
"إذا لم يكن الأمر كذلك، أشياء أخرى في الخاص بك
قد يتبع مكتبي خطوتي.

366
00:15:10,577 --> 00:15:13,347
"في الواقع، لقد سمعت
جهاز iPod الخاص بك يتحدث,

367
00:15:13,413 --> 00:15:15,953
ويجوز له خلط ورق اللعب
قبالة في أي لحظة."

368
00:15:16,016 --> 00:15:18,386
عادة،

369
00:15:18,451 --> 00:15:21,591
أود أن أصرخ على الجميع
حتى يذهب صوتي

370
00:15:21,654 --> 00:15:24,564
ولكن ربما هذا
رد الفعل الخاطئ هنا.

371
00:15:24,624 --> 00:15:27,134
مثيرة للاهتمام.

372
00:15:27,194 --> 00:15:30,934
بدلاً من ذلك، سأعطي البيسبول الخاص بي
حتى نهاية اليوم

373
00:15:30,998 --> 00:15:34,498
ليقرر أنه يشعر بالحنين إلى الوطن،
أو صباح الغد
سأبدأ بإطلاق النار

374
00:15:34,567 --> 00:15:35,667
ثلاثة أشخاص في الساعة.

375
00:15:35,735 --> 00:15:36,995
وإذا كان اللص

376
00:15:37,070 --> 00:15:39,470
لا يصدقني، حسنًا،

377
00:15:39,539 --> 00:15:42,579
فأنت تقامر
أكثر من بيت روز--

378
00:15:42,642 --> 00:15:44,642
دوري البيسبول الرئيسي
زعيم الضربات على الإطلاق,

379
00:15:44,711 --> 00:15:47,311
الرجل الذي غاب عنه
قاعة المشاهير هي مهزلة

380
00:15:47,380 --> 00:15:49,420
إلى كامل
عالم الرياضة-- أبدا

381
00:15:49,482 --> 00:15:52,152
"زعم" فعلت!

382
00:15:53,820 --> 00:15:56,560
رائع. يبدو
وداعا، آي بود.

383
00:15:58,391 --> 00:16:00,991
أعطه كرته
العودة الآن.

384
00:16:01,061 --> 00:16:02,931
الناس ذاهبون
ليطردوا.

385
00:16:02,996 --> 00:16:04,156
لا، ليسوا كذلك.

386
00:16:04,231 --> 00:16:05,971
إنها مجرد نوبة غضب يا تيد.

387
00:16:06,033 --> 00:16:07,903
رأيت هذا في
رياض الأطفال في كل وقت.

388
00:16:07,967 --> 00:16:09,567
هذا ليس كذلك
روضة أطفال.

389
00:16:09,636 --> 00:16:10,766
السيد درذرز
هو شخص بالغ،

390
00:16:10,837 --> 00:16:12,407
ويريد
عادت الكرة له.

391
00:16:12,472 --> 00:16:16,382
حسنًا، سأعيدها
إذا أظهرت له خططك.

392
00:16:16,443 --> 00:16:18,253
لا، سوف تعيدها
أو تم طردك.

393
00:16:18,311 --> 00:16:20,081
أنا آسف، تيد.
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك.

394
00:16:20,147 --> 00:16:21,407
ثم يتم طردك.

395
00:16:21,481 --> 00:16:24,321
بخير.

396
00:16:25,618 --> 00:16:27,088
ها هي الكرة.

397
00:16:27,954 --> 00:16:29,194
على الأقل لديك واحدة الآن.

398
00:16:33,526 --> 00:16:35,156
المتأنق،

399
00:16:35,228 --> 00:16:36,658
أنت تقتلني.

400
00:16:36,729 --> 00:16:37,899
أنت لم تروض طراز كوغار.

401
00:16:37,964 --> 00:16:39,374
أنت فقط جعلتها أكثر غضبا.

402
00:16:39,432 --> 00:16:43,202
هل لا ترى PowerBar
في يدي؟

403
00:16:43,270 --> 00:16:45,370
أنا أقوم بالتزود بالوقود.

404
00:16:45,438 --> 00:16:47,438
إذن أنت ستعود إلى هناك؟

405
00:16:47,507 --> 00:16:50,837
أوه نعم. والليلة،
تمامًا مثل جون ميلينكامب،

406
00:16:50,910 --> 00:16:54,750
انا ذاهب للتخلص من
"كوغار" مرة واحدة وإلى الأبد.

407
00:16:54,814 --> 00:16:56,624
احصل عليه؟

408
00:16:56,683 --> 00:16:58,623
لأن هذا ما فعله
مع اسمه.

409
00:17:10,197 --> 00:17:11,697
لا أستطيع التوقف
أفكر فيك.

410
00:17:11,764 --> 00:17:13,274
من فضلك أعطني فرصة أخرى.

411
00:17:13,333 --> 00:17:15,603
بارني، أنا أقوم بالتدريس طوال اليوم.

412
00:17:15,668 --> 00:17:17,438
هذا هو آخر شيء أريد أن أفعله
عندما أعود إلى المنزل.

413
00:17:17,504 --> 00:17:19,574
لكنك لا تفهم.

414
00:17:19,639 --> 00:17:21,869
انظر، لقد كنت أذهب بسهولة
عليك، تتراجع،

415
00:17:21,941 --> 00:17:23,811
لأنني كنت خائفا
سوف تكسر الورك أو شيء من هذا القبيل.

416
00:17:23,876 --> 00:17:25,846
لكن هذه المرة بلا رحمة.

417
00:17:25,912 --> 00:17:29,782
لا يهمني كم من الوقت يستغرق -
أيام، أسابيع، نصف عام.

418
00:17:29,849 --> 00:17:32,689
(تنهد):
بخير.

419
00:17:32,752 --> 00:17:34,192
ادخل. يمكنك البدء

420
00:17:34,254 --> 00:17:36,794
بينما انتهيت
تصنيف بعض الأوراق.

421
00:17:39,092 --> 00:17:41,432
اسرع.
سيكون العملاء هنا في أي لحظة.

422
00:17:41,494 --> 00:17:44,264
الآن، قم بتحريكه أقرب
إلى كرسيه.

423
00:17:44,331 --> 00:17:47,801
أريد هذا الشيء حقا
صفعه في وجهه.

424
00:17:47,867 --> 00:17:51,237
سيد درذرز، شكرًا لك مرة أخرى
لفهم ليلى.

425
00:17:51,304 --> 00:17:53,814
أوه. حسنا، أنا أشفق عليها.

426
00:17:53,873 --> 00:17:55,243
أعني، للسرقة من مكتبي

427
00:17:55,308 --> 00:17:58,108
ومن ثم الكتابة
تلك المذكرة الافترائية...

428
00:17:58,178 --> 00:18:01,148
قد تقول ذلك
كانت ليلى مختلة عقليا.

429
00:18:01,981 --> 00:18:04,281
قد تقول ذلك، تيد.

430
00:18:04,351 --> 00:18:08,491
كانت ليلى مختلة عقليا.

431
00:18:08,555 --> 00:18:12,425
يمكنك حتى أن تقول ذلك بصوت عال
بما فيه الكفاية ليسمع الجميع.

432
00:18:14,194 --> 00:18:16,864
كانت ليلى
مختل عقليا!

433
00:18:16,929 --> 00:18:20,699
أوه! ذلك قاسٍ بعض الشيء،
ألا تعتقد ذلك يا تيد؟

434
00:18:21,701 --> 00:18:22,941
العملاء هنا.

435
00:18:23,002 --> 00:18:24,302
ممتاز. أدخلهم.

436
00:18:24,371 --> 00:18:26,341
كان عميلنا أحد البنوك الكبرى

437
00:18:26,406 --> 00:18:28,806
والخدمات المالية
شركة في سبوكان.

438
00:18:28,875 --> 00:18:30,505
لقد أرادوا ناطحة سحاب حديثة

439
00:18:30,577 --> 00:18:32,147
التي لا تزال القبض عليها
النكهة المميزة

440
00:18:32,212 --> 00:18:34,182
وتاريخ الشمال الغربي.

441
00:18:34,247 --> 00:18:36,547
السيدات والسادة،
أعطيك

442
00:18:36,616 --> 00:18:40,446
سبوكان
مبنى البنك الوطني.

443
00:18:43,256 --> 00:18:44,856
هذا هو القضيب!

444
00:18:46,626 --> 00:18:49,326
هذا... هذا أمر مثير للسخرية.

445
00:18:49,396 --> 00:18:51,096
ليس هناك طريقة

446
00:18:51,164 --> 00:18:53,174
هذا البرج المهيب
يمكن الخلط

447
00:18:53,233 --> 00:18:55,903
مع العضو الذكري في الحب .

448
00:18:55,968 --> 00:18:58,438
نحن لا نبني القضيب.

449
00:18:58,505 --> 00:18:59,665
هل لديك أي أفكار أخرى؟

450
00:18:59,739 --> 00:19:02,639
أفكار أخرى؟

451
00:19:02,709 --> 00:19:05,379
قلت أنك تريد
هاموند درذرز.

452
00:19:05,445 --> 00:19:08,145
هذا هو هاموند درذرز.

453
00:19:08,215 --> 00:19:10,375
حسنا، اخلع القبعات
إلى صديقاتك سيدتي،

454
00:19:10,450 --> 00:19:12,890
لكنني لا أقوم ببنائها.

455
00:19:12,952 --> 00:19:15,792
لقد انتهينا هنا.

456
00:19:15,855 --> 00:19:18,185
المسار
من حياتي المهنية بأكملها

457
00:19:18,258 --> 00:19:19,388
ربما كان مختلفا

458
00:19:19,459 --> 00:19:22,499
لو أنني لم أرتديها عن غير قصد
عدلي خاكيس ذلك اليوم.

459
00:19:22,562 --> 00:19:23,762
انتظر!

460
00:19:24,931 --> 00:19:27,371
لدينا فكرة أخرى بالنسبة لك.

461
00:19:28,134 --> 00:19:29,204
ماذا تفعل؟

462
00:19:29,269 --> 00:19:30,939
لدي تصميم آخر.

463
00:19:31,003 --> 00:19:33,113
اجلس، اصمت الآن.

464
00:19:33,172 --> 00:19:35,072
لا.

465
00:19:35,141 --> 00:19:38,381
*شكرا على الدعوة*

466
00:19:38,445 --> 00:19:41,875
*لقد أظهرت لي جميلاً جداً...*

467
00:19:41,948 --> 00:19:44,218
إلى تيد! الأصغر
شخص الى الابد
تصميم مبنى

468
00:19:44,284 --> 00:19:46,854
أكثر من 70 قصة
ربما!

469
00:19:46,919 --> 00:19:48,559
الكل:
ربما!

470
00:19:50,723 --> 00:19:51,423
تهانينا، تيد.

471
00:19:51,491 --> 00:19:53,561
مهلا، شكرا
لإخباري

472
00:19:53,626 --> 00:19:55,356
للوقوف في وجه دروثرز
وطرح فكرتي.

473
00:19:55,428 --> 00:19:58,468
على محمل الجد، لا شيء من هذا
كان سيحدث
لو لم يكن لك.

474
00:19:58,531 --> 00:20:00,731
أوه. هل تعرف ماذا يا تيد؟

475
00:20:00,800 --> 00:20:02,600
كان ذلك لطيفًا جدًا.

476
00:20:02,669 --> 00:20:05,069
لقد كسبت
هذه البراغي مرة أخرى.

477
00:20:05,137 --> 00:20:08,637
لا تجلس على كرسي مكتبك
حتى تضعهم مرة أخرى.

478
00:20:08,708 --> 00:20:11,438
ها انا مشروع
المدير الآن

479
00:20:11,511 --> 00:20:13,181
لذلك، إذا كنت تريد
وظيفتك القديمة تعود...

480
00:20:13,246 --> 00:20:14,946
لا، شكرا.

481
00:20:15,014 --> 00:20:19,254
أعتقد أنني اكتشفت ما
أريد أن أكون عندما أكبر.

482
00:20:19,319 --> 00:20:20,349
*التحقق من النتيجة...*

483
00:20:20,420 --> 00:20:25,290
كيسي، هذا ليس كذلك
كيف نتعامل مع الناس.

484
00:20:25,358 --> 00:20:28,088
سوف تحصل على هذا مرة أخرى
عندما تتعلم أن تكون لطيفا

485
00:20:28,160 --> 00:20:29,660
*نحن رقم واحد*

486
00:20:29,729 --> 00:20:32,969
* استدر الآن،
عد من حيث أنت *

487
00:20:33,032 --> 00:20:36,972
* كتب هذه النغمة
قريبا الجميع... *

488
00:20:40,873 --> 00:20:42,343
بارني! يا إلهي!

489
00:20:42,409 --> 00:20:43,579
ماذا حدث؟

490
00:20:45,077 --> 00:20:47,507
لقد كسر وركه.

491
00:20:47,580 --> 00:20:49,480
هذا ليس صحيحا.

492
00:20:49,549 --> 00:20:51,579
انها مجرد مؤقتا
مخلوع.

493
00:20:51,651 --> 00:20:52,991
على محمل الجد، أنا بخير.

494
00:20:53,052 --> 00:20:55,052
لا، انه ليس بخير.

495
00:20:55,121 --> 00:20:56,991
أستاذ لويس مرحباً

496
00:20:57,056 --> 00:21:00,126
السيد إريكسن. مرحبًا.
لقد صنفت ورقتك الليلة.

497
00:21:00,192 --> 00:21:03,702
لقد كنت سعيدًا
متفاجئ.

498
00:21:03,763 --> 00:21:05,133
نعم، كانت.

499
00:21:05,197 --> 00:21:07,467
ب-زائد.

500
00:21:08,368 --> 00:21:10,338
ب-زائد؟!

501
00:21:10,403 --> 00:21:12,413
مارشال،
بعد أن مررت

502
00:21:12,472 --> 00:21:14,272
أسابيعي الثمانية
من العلاج الطبيعي،

503
00:21:14,341 --> 00:21:15,881
سأعطيك تلك "أ"!

504
00:21:15,942 --> 00:21:18,382
اسمح لها أن تذهب.

505
00:21:18,445 --> 00:21:21,305
إنها تنتمي إلى هناك
في البرية.

506
00:21:21,381 --> 00:21:23,951
يجب عليك
أشعر بالفخر.

507
00:21:24,016 --> 00:21:26,416
لقد حاربت الكوجر وعاشت.

508
00:21:26,486 --> 00:21:29,716
لقد كانت رحلة سفاري مذهلة.

509
00:21:29,789 --> 00:21:32,629
لا استطيع الانتظار
لتظهر لكم يا رفاق الشرائح.