1
00:00:01,502 --> 00:00:03,672
تيد:
كان عمك بارني دائمًا
قليلا من اللغز.

2
00:00:03,704 --> 00:00:05,974
في كل السنوات التي عشناها
في نيويورك،

3
00:00:06,006 --> 00:00:07,976
لم تطأ قدم أحد منا قط
في شقته.

4
00:00:08,008 --> 00:00:10,738
حتى يوم واحد، واحد منا فعل ذلك.

5
00:00:12,180 --> 00:00:13,550
(صراخ)

6
00:00:13,581 --> 00:00:15,981
إنها قصة جيدة.

7
00:00:16,016 --> 00:00:18,646
وصدق أو لا تصدق،
الكحول لم يلعب دورا.

8
00:00:18,686 --> 00:00:20,646
بدأ كل شيء
قبل أسبوعين

9
00:00:20,688 --> 00:00:22,318
في هووسورمينغ ليلي.

10
00:00:22,356 --> 00:00:24,726
مرحبا بكم في منزلي الجديد.

11
00:00:24,758 --> 00:00:26,328
أوه، واو، ليلي، هذا...

12
00:00:26,360 --> 00:00:28,330
أوه، هذا هو كل شيء.

13
00:00:28,362 --> 00:00:29,902
نعم أعلم أنها صغيرة

14
00:00:29,930 --> 00:00:32,000
لكنها حصلت على الطابع.

15
00:00:32,032 --> 00:00:33,232
شكرًا لك.

16
00:00:33,267 --> 00:00:35,497
وأنا أتعلم اللغة الليتوانية
من جيراني.

17
00:00:35,536 --> 00:00:36,866
إنهم رائعون.

18
00:00:36,904 --> 00:00:38,714
إنهم دائمًا هناك
في القاعة، كما تعلمون،

19
00:00:38,739 --> 00:00:41,209
الطبخ والقمار والعطاء
حلاقة الشعر لبعضهم البعض.

20
00:00:41,242 --> 00:00:42,842
إنه لطيف.

21
00:00:42,876 --> 00:00:45,176
مهلا، هل هذا مرحاض
في مطبخك؟

22
00:00:45,213 --> 00:00:46,683
أو موقد
في حمامك؟

23
00:00:46,714 --> 00:00:49,684
أوه، هذا ليس مجرد موقد.

24
00:00:49,717 --> 00:00:51,247
هذا هو الموقد:

25
00:00:51,285 --> 00:00:52,585
مزيج من الموقد،

26
00:00:52,620 --> 00:00:55,590
فرن وحوض وثلاجة.

27
00:00:55,623 --> 00:00:56,693
ستوفينكريتور.

28
00:00:56,724 --> 00:00:57,864
أليس هذا مستقبليا؟

29
00:00:57,891 --> 00:00:59,431
والله لا أتمنى ذلك.

30
00:00:59,460 --> 00:01:01,200
مهلا، سرير مورفي رائع.

31
00:01:01,229 --> 00:01:03,929
نعم، إنه لطيف
من الفوضى.

32
00:01:03,964 --> 00:01:05,274
لم أرتب سريري
هذا الصباح، لذا...

33
00:01:05,299 --> 00:01:07,029
أوه!

34
00:01:07,067 --> 00:01:09,437
أتعلم،

35
00:01:09,470 --> 00:01:12,040
أراهن النوم في هذا
الزاوية جيدة بالنسبة لك.

36
00:01:12,072 --> 00:01:13,372
لسبب ما.

37
00:01:13,407 --> 00:01:15,577
حصلت عليه.

38
00:01:17,311 --> 00:01:19,881
(رجل يصرخ باللغة الليتوانية)

39
00:01:19,913 --> 00:01:23,383
كان ذلك شيئًا، شيئًا،

40
00:01:23,417 --> 00:01:27,887
سأفعل شيئا، أنت
مثل، شيء، حمار.

41
00:01:27,921 --> 00:01:28,991
هاه.

42
00:01:29,957 --> 00:01:31,287
ثقافات أخرى.

43
00:01:31,325 --> 00:01:32,425
مهلا،

44
00:01:32,460 --> 00:01:33,930
دعونا نندلع
سلة الفاكهة.

45
00:01:33,961 --> 00:01:35,801
مهلا، الذي أكل كل...؟

46
00:01:35,829 --> 00:01:36,829
(صرير)

47
00:01:53,181 --> 00:01:55,951
حسنًا، علينا أن نحضر (ليلي).
خارج تلك الشقة.

48
00:01:55,983 --> 00:01:57,123
زميلتها في الغرفة هي الراكون.

49
00:01:57,951 --> 00:01:59,251
سأعرض عليها مكاني

50
00:01:59,287 --> 00:02:00,747
ولكن لدي كلاب
وهي تعاني من الحساسية.

51
00:02:00,788 --> 00:02:01,958
الكلاب؟ أنا أعيش
مع صديقها السابق.

52
00:02:01,989 --> 00:02:03,789
أعتقد أنها قليلا
أكثر حساسية لذلك.

53
00:02:03,824 --> 00:02:05,094
روبن:
ماذا عنك
مكان، بارني؟

54
00:02:05,125 --> 00:02:06,955
أعرف أنها محجبة
في الغموض،

55
00:02:06,994 --> 00:02:08,434
ولكن لا بد
احصل على أريكة.

56
00:02:08,462 --> 00:02:10,162
حصن بارنيتيود؟
مستحيل.

57
00:02:10,198 --> 00:02:11,798
تعال.
إنها يائسة.

58
00:02:11,832 --> 00:02:13,772
حسنًا، عادةً ما يكون ذلك شرطًا أساسيًا
بالنسبة للنساء الذين أحضرهم إلى المنزل،

59
00:02:13,801 --> 00:02:15,141
ولكن... تمر.

60
00:02:16,637 --> 00:02:18,467
واحد منكم يا رفاق
محظوظ جدًا جدًا

61
00:02:18,506 --> 00:02:19,966
لأن لدي...

62
00:02:20,007 --> 00:02:21,437
طفرة، تذكرة إضافية

63
00:02:21,475 --> 00:02:23,435
إلى ألانيس موريسيت
حفلة موسيقية. من في؟
مصريات.

64
00:02:23,477 --> 00:02:24,977
بالتأكيد لا.
لا.

65
00:02:25,012 --> 00:02:26,612
اللعنة! لقد حصلت على هذه التذاكر،
مثل، منذ أشهر

66
00:02:26,647 --> 00:02:29,717
بالنسبة لي وليلي والآن لا أستطيع
العثور على أي شخص للذهاب معي.

67
00:02:30,884 --> 00:02:32,354
هذا ما أفتقده
حول كونك في زوجين.

68
00:02:32,386 --> 00:02:33,946
كان لدي دائما شخص ما
للذهاب إلى الحفلات الموسيقية مع

69
00:02:33,987 --> 00:02:35,817
أو سوق المزارعين

70
00:02:35,856 --> 00:02:37,626
أو الغداء.

71
00:02:37,658 --> 00:02:38,988
يا إلهي، أفتقد الغداء!

72
00:02:39,026 --> 00:02:39,986
حسنًا، أعتقد أنه يمكنك...

73
00:02:40,027 --> 00:02:42,027
حسنا، يمكنك أن تجرب
الذهاب لتناول الغداء وحده.

74
00:02:42,062 --> 00:02:43,502
أوه، لا تفعل ذلك
أعتقد أنني حاولت؟

75
00:02:44,332 --> 00:02:45,372
طاولة لشخص واحد.

76
00:02:45,399 --> 00:02:47,299
زوج واحد؟

77
00:02:47,335 --> 00:02:49,465
أم، لا، أنا فقط.

78
00:02:49,503 --> 00:02:52,643
حقًا؟ لتناول الغداء؟

79
00:02:52,673 --> 00:02:54,383
أنت على حق. من أنا تمزح؟

80
00:02:55,876 --> 00:02:57,876
أوه، مخزن بوبوفر.
هذا المكان عظيم.

81
00:02:57,911 --> 00:02:59,151
هل يمكننا الذهاب للحصول على
الغداء غدا؟

82
00:02:59,179 --> 00:03:00,349
بالطبع يا عزيزتي.

83
00:03:00,381 --> 00:03:02,021
هل يمكنني الذهاب معكم يا رفاق؟

84
00:03:02,049 --> 00:03:04,019
حقًا؟ لتناول الغداء؟

85
00:03:05,018 --> 00:03:07,048
يا إلهي، أنا أكره أن أكون أعزباً!

86
00:03:10,023 --> 00:03:12,363
حسنًا، سأتولى المهمة
في مباراة بيتسبرغ.

87
00:03:12,393 --> 00:03:14,663
أوه، و P. إلى S.،
لم أحصل على مدفوعاتي أبدًا

88
00:03:14,695 --> 00:03:16,995
من سياتل منذ أسبوعين.

89
00:03:17,030 --> 00:03:20,730
نعم. لا تجعلني أتصل
عمولة الألعاب عليك.

90
00:03:20,768 --> 00:03:22,668
أنا متأكد من أنهم سيكونون كذلك
مهتم جدا

91
00:03:22,703 --> 00:03:24,073
لمعرفة ما يحدث
هناك.

92
00:03:24,104 --> 00:03:27,514
حسنًا؟ حسنًا؟

93
00:03:27,541 --> 00:03:29,611
حسنًا، أنا أحبك أيضًا يا أمي.
يعتني.

94
00:03:33,080 --> 00:03:35,220
مرحبا ليلي.

95
00:03:37,084 --> 00:03:40,354
لقد تمكنت بطريقة أو بأخرى
للتحايل على أمني.

96
00:03:40,388 --> 00:03:42,188
كيف فعلت ذلك؟

97
00:03:42,222 --> 00:03:43,862
أعطاني تيد مفتاحك الاحتياطي.

98
00:03:43,891 --> 00:03:46,061
مفتاح احتياطي، رائع!

99
00:03:46,093 --> 00:03:48,433
أنا آسف، ولكن كما تعلمون
سأأتي إلى هنا فقط

100
00:03:48,462 --> 00:03:49,932
إذا لم يكن لدي خيار آخر.

101
00:03:49,963 --> 00:03:53,303
ولكن في وقت سابق من اليوم، كنت أحصل على
مستعد للذهاب إلى النوم و...

102
00:04:06,079 --> 00:04:09,119
سفيكاس.

103
00:04:11,084 --> 00:04:12,494
هذا فظيع.

104
00:04:13,421 --> 00:04:15,061
حسنا، أراك.

105
00:04:15,088 --> 00:04:18,088
حسنًا، هل يمكنني ذلك؟
البقاء هنا ربما؟
أوه...

106
00:04:18,125 --> 00:04:20,885
سأسمح لك،
ولكن ليس لدي أي غرفة.

107
00:04:20,928 --> 00:04:23,058
أنت تعيش في شقة من غرفتي نوم
شقة.

108
00:04:23,096 --> 00:04:25,726
لديك غرفة واحدة
فقط لبدلاتك.

109
00:04:25,766 --> 00:04:27,936
ها انا في مرحلة من حياتي

110
00:04:27,968 --> 00:04:29,138
حيث بدلاتي هي عائلتي.

111
00:04:30,438 --> 00:04:31,908
انظري حولك يا ليلي.

112
00:04:31,939 --> 00:04:34,939
أنت في القلب
من بلد البكالوريوس،

113
00:04:34,975 --> 00:04:37,605
وكامرأة، أنت كذلك
مهاجر غير شرعي هنا

114
00:04:38,679 --> 00:04:40,479
الآن، يمكنك أن تجرب
لتقديم طلب للحصول على تأشيرة جنسية،

115
00:04:40,514 --> 00:04:42,254
ولكن هذا فقط
يدوم 12 ساعة.

116
00:04:42,282 --> 00:04:44,082
14 إذا كنت مؤهلا
للدخول المتعدد.

117
00:04:44,117 --> 00:04:45,417
(ضحكة مكتومة)

118
00:04:45,453 --> 00:04:47,763
ايوا... هو شيء

119
00:04:47,788 --> 00:04:49,988
بعض عرجاء، حكمية
سيقول الفرخ،

120
00:04:50,023 --> 00:04:53,933
ولكن أقول أعطني
عدة خمسات عالية.

121
00:04:53,961 --> 00:04:56,101
واو، أنت حقا يائسة.

122
00:04:56,129 --> 00:04:57,629
أنا حقا كذلك.

123
00:04:57,665 --> 00:05:00,965
حسنًا، يمكنك البقاء
هنا لمدة يومين.

124
00:05:01,001 --> 00:05:03,141
(تنهد)
ولكن ليس لدي سوى
قاعدة واحدة.

125
00:05:03,170 --> 00:05:05,170
لا يمكنك تغيير أي شيء.

126
00:05:05,205 --> 00:05:06,935
لماذا سأغير أي شيء؟

127
00:05:06,974 --> 00:05:08,144
هذا المكان...

128
00:05:09,142 --> 00:05:11,112
...ممتاز.

129
00:05:11,144 --> 00:05:13,154
باستثناء الحقيقة
أنه ليس لديك جهاز تلفزيون.

130
00:05:13,180 --> 00:05:14,980
ترى هذا الجدار؟

131
00:05:17,150 --> 00:05:19,650
(يفتح التلفاز،
ثرثرة غير واضحة من التلفزيون)

132
00:05:19,687 --> 00:05:22,857
شاشة مسطحة 300 بوصة.

133
00:05:22,890 --> 00:05:24,830
يبيعونها فقط في اليابان،
لكني أعرف رجلاً.

134
00:05:24,858 --> 00:05:27,128
كان لشحنه
في زورق قطر

135
00:05:27,160 --> 00:05:29,360
مثل كينغ كونغ اللعين.

136
00:05:29,397 --> 00:05:30,457
إنه يؤلم عيني.

137
00:05:30,498 --> 00:05:32,998
نعم. هذا لا
اذهب بعيدا.

138
00:05:34,835 --> 00:05:35,965
يا.

139
00:05:36,003 --> 00:05:37,043
مهلا، أين
هل كنت؟

140
00:05:37,070 --> 00:05:39,040
حفل ألانيس موريسيت.

141
00:05:39,072 --> 00:05:40,972
بنفسك؟
لا، في الواقع ذهبت

142
00:05:41,008 --> 00:05:42,308
مع صديق من كلية الحقوق.

143
00:05:42,342 --> 00:05:43,682
أوه حقًا؟

144
00:05:43,711 --> 00:05:45,311
من هو هذا الصديق؟

145
00:05:45,345 --> 00:05:47,175
براد.

146
00:05:48,181 --> 00:05:50,881
إخوانه، ألانيس موريسيت الصخور!

147
00:05:50,918 --> 00:05:52,318
تماما!
لا أستطيع أن أصدق

148
00:05:52,352 --> 00:05:54,192
لم أفعل ذلك تقريبًا
تعال الليلة.
دعني أخمن:

149
00:05:54,221 --> 00:05:55,821
لقد اشتريت التذاكر
لك وليلي

150
00:05:55,856 --> 00:05:56,986
مباشرة قبل أن تتخلى عنك.

151
00:05:57,024 --> 00:05:58,234
نعم، كيف عرفت؟

152
00:05:58,258 --> 00:06:00,188
لقد تخلصت للتو من نفسي.

153
00:06:00,227 --> 00:06:03,057
ماذا يا كارا
انفصلت معك؟

154
00:06:03,096 --> 00:06:05,866
أنا آسف يا رجل. هذا مقرف.

155
00:06:09,236 --> 00:06:10,996
براد ، هل أنت كذلك
مثل الغداء؟

156
00:06:11,038 --> 00:06:12,738
لقد دعوته
لتناول الغداء؟

157
00:06:12,773 --> 00:06:14,913
نعم، لقد دعوته لتناول الغداء.
لماذا، هل هذا غريب؟

158
00:06:14,942 --> 00:06:17,012
نعم. لهذا السبب
لقد كنت كل شيء،

159
00:06:17,044 --> 00:06:18,754
"لقد دعوته
لتناول الغداء؟"

160
00:06:18,779 --> 00:06:22,379
لماذا لا يستطيع رجلان
من هم الأصدقاء الذين يذهبون لتناول الغداء؟

161
00:06:22,416 --> 00:06:25,216
لأن الغداء
هو نوع من...

162
00:06:25,252 --> 00:06:26,752
جرلي.

163
00:06:26,787 --> 00:06:29,187
جرلي؟ الإفطار ليس جرلي.

164
00:06:29,222 --> 00:06:31,432
الغداء ليس جرلي.
ما الذي يجعل الغداء جرلي؟

165
00:06:31,459 --> 00:06:32,689
لا أعرف.

166
00:06:32,726 --> 00:06:34,086
لا يوجد شيء جرلي
عن الحصان.

167
00:06:34,127 --> 00:06:36,197
لا شيء جرلي
عن قرن،

168
00:06:36,229 --> 00:06:39,729
ولكن ضعهم معًا
وستحصل على وحيد القرن.

169
00:06:39,767 --> 00:06:41,367
لا يهمني ماذا
يقول أي منكما

170
00:06:41,401 --> 00:06:44,711
انا ذاهب
إلى The Popover Pantry مع براد.

171
00:06:44,738 --> 00:06:48,108
نحن هنا. نحن جائعون.
تعتاد على ذلك، الغداء.

172
00:06:52,913 --> 00:06:54,783
(الشم):
همم...

173
00:06:54,815 --> 00:06:56,715
رائحة لذيذة.
شكرًا لك.

174
00:06:56,750 --> 00:06:59,550
لم يكن هناك طعام
في الثلاجة،
لذلك التقطت...

175
00:06:59,587 --> 00:07:00,887
ماذا تفعل؟

176
00:07:00,921 --> 00:07:02,961
ليلى ماذا كان
القاعدة الأولى مرة أخرى؟

177
00:07:02,990 --> 00:07:04,760
لا تغير شيئا؟

178
00:07:04,792 --> 00:07:05,892
وماذا كان
القاعدة الثانية؟

179
00:07:05,926 --> 00:07:07,256
ولم تكن هناك قاعدة ثانية.

180
00:07:07,294 --> 00:07:08,804
بالضبط! كان هناك
قاعدة واحدة فقط

181
00:07:08,829 --> 00:07:10,429
وأنت كسرته.

182
00:07:10,464 --> 00:07:12,474
اشتريت البقالة.

183
00:07:12,500 --> 00:07:13,730
هذا مهم
كما تغيير شيء؟

184
00:07:13,767 --> 00:07:15,237
(تنهد):
زنبق،

185
00:07:15,268 --> 00:07:17,068
إذا أردت ثلاجة
مليئة بالبقالة،

186
00:07:17,104 --> 00:07:18,914
أو القهوة الطازجة
في الصباح،

187
00:07:18,939 --> 00:07:21,269
سأكون في علاقة.

188
00:07:21,308 --> 00:07:25,748
لكنني لا أريد أن أكون
في العلاقة.

189
00:07:25,779 --> 00:07:27,649
لهذا السبب أقوم بذلك
انها واضحة وضوح الشمس

190
00:07:27,681 --> 00:07:29,281
الى كل فتاة ذلك
يمشي من خلال هذا الباب

191
00:07:29,316 --> 00:07:31,646
أن هذا ليس مكانا
لترك فرشاة الأسنان.

192
00:07:31,685 --> 00:07:34,085
هذا ليس مكانا للمغادرة
حالة العدسات اللاصقة.

193
00:07:34,121 --> 00:07:36,591
هذا مكان للمغادرة.

194
00:07:36,624 --> 00:07:37,764
هيا،
سأعطيك جولة.

195
00:07:37,791 --> 00:07:39,461
اه، لا يوجد فلاش
التصوير الفوتوغرافي من فضلك.

196
00:07:40,828 --> 00:07:43,158
Bienvenido إلى غرفة النوم.

197
00:07:43,196 --> 00:07:44,926
احفر هذا: سرير بحجم كينغ،

198
00:07:44,965 --> 00:07:46,925
بطانية كاملة الحجم، وسادة واحدة.

199
00:07:46,967 --> 00:07:48,437
كل شيء عنه
يقول هذا السرير

200
00:07:48,468 --> 00:07:50,798
"لقد انتهى عملنا هنا."

201
00:07:50,838 --> 00:07:53,508
التالي نقول bienvenue
إلى الحمام.

202
00:07:53,541 --> 00:07:56,441
ماذا، منشفة واحدة فقط؟

203
00:07:56,476 --> 00:07:57,306
ماذا، لا يوجد مجفف شعر؟

204
00:07:57,344 --> 00:07:58,684
أنت تعرف أين
أحتفظ بتلك الأشياء؟

205
00:07:58,712 --> 00:07:59,812
مكانك. أغلب هذا الشئ.

206
00:07:59,847 --> 00:08:03,477
و رصاصة الرحمة...

207
00:08:07,521 --> 00:08:09,561
نعم هذا صحيح.

208
00:08:10,824 --> 00:08:11,894
في انتظار براءة الاختراع.

209
00:08:13,326 --> 00:08:15,126
وويلكومين إلى الردهة.

210
00:08:15,162 --> 00:08:17,632
بينما يحب الرجال
تيد ومارشال قد
إخفاء الإباحية...

211
00:08:17,665 --> 00:08:18,995
مارشال ليس لديه إباحية.

212
00:08:19,032 --> 00:08:20,872
واو، هذا الحلو.

213
00:08:20,901 --> 00:08:23,141
بينما الرجال مثل تيد
ومارشال قد
إخفاء الإباحية،

214
00:08:23,170 --> 00:08:24,140
كان عندي ...

215
00:08:24,171 --> 00:08:26,071
مضاءة بشكل احترافي.

216
00:08:27,708 --> 00:08:30,138
الفتيات يرون هذا، لا يمكنهم الحصول عليه
من هنا بسرعة كافية.

217
00:08:30,177 --> 00:08:32,547
وإذا لم يحدث ذلك
أبعدهم،

218
00:08:32,580 --> 00:08:34,850
هناك دائمًا حجم حياتك
جندي العاصفة.

219
00:08:34,882 --> 00:08:36,982
لا، هذا مجرد رائع.

220
00:08:37,017 --> 00:08:38,147
لذلك ترى،

221
00:08:38,185 --> 00:08:39,715
كلما فتاة
يستيقظ هنا،

222
00:08:39,753 --> 00:08:42,493
أنا لا يجب أن أقول لها أن تذهب
بناء عشها في مكان آخر.

223
00:08:42,522 --> 00:08:44,192
شقتي
يفعل ذلك بالنسبة لي.

224
00:08:45,693 --> 00:08:47,333
يا إلهي، أنا أحب الغداء.

225
00:08:47,360 --> 00:08:49,060
اوه اللعنة...

226
00:08:49,096 --> 00:08:51,496
خبز الكوسة
هو "سخيف".

227
00:08:51,531 --> 00:08:53,831
هذا ليس غريبا، أليس كذلك؟

228
00:08:53,867 --> 00:08:55,497
لقد فكرت نوعًا ما
قد يكون،

229
00:08:55,535 --> 00:08:56,835
لكنها ليست كذلك تمامًا.

230
00:08:56,870 --> 00:08:58,510
و بي تي-دوب،
أنت تماما

231
00:08:58,538 --> 00:09:00,338
لم تبالغ
البيض بيني.

232
00:09:00,373 --> 00:09:01,413
يمين؟
أعني،

233
00:09:01,441 --> 00:09:03,681
لماذا لا يمكن لاثنين من بروس واحد

234
00:09:03,711 --> 00:09:05,511
اخرج واستمتع بوجبة فطور وغداء روك
على غرار صباح الأحد؟

235
00:09:05,545 --> 00:09:08,915
بالضبط. شكرا لك، هذا
بالضبط ما كنت أقوله.

236
00:09:08,949 --> 00:09:10,679
يجب أن يكون هذا القدر.

237
00:09:10,718 --> 00:09:12,418
ما أنت
نتحدث عنه؟

238
00:09:12,452 --> 00:09:14,922
لدي تذكرتين
لماما ميا ليلة الجمعة.

239
00:09:14,955 --> 00:09:15,915
أنت تحب أبا، أليس كذلك؟

240
00:09:15,956 --> 00:09:18,026
(يضحك):
ماذا أقول؟
من لا يفعل ذلك؟

241
00:09:18,058 --> 00:09:21,898
على أية حال، كنت سأأخذ كارا،
ولكن الآن كل شيء أنت وأنا.

242
00:09:21,929 --> 00:09:24,699
نحن سنعمل في برودواي،
أسلوب إخوانه. ماذا تقول؟

243
00:09:24,732 --> 00:09:26,772
نعم!

244
00:09:32,906 --> 00:09:36,606
يا. هل أيقظك البرد؟

245
00:09:36,644 --> 00:09:39,454
لا، لقد كنت للتو
أشاهدك نائما.

246
00:09:40,814 --> 00:09:42,584
أوه، هل حاولت
والاستحمام؟

247
00:09:42,616 --> 00:09:44,216
أنا آسف، ليس لدي سوى
منشفة واحدة نظيفة.

248
00:09:44,251 --> 00:09:45,551
أنا لا أشتري في الأسطورة

249
00:09:45,585 --> 00:09:47,615
التي نحتاجها
للاستحمام كل يوم.

250
00:09:48,622 --> 00:09:49,922
تمام.

251
00:09:49,957 --> 00:09:51,257
سأقدم لك بعض القهوة،

252
00:09:51,291 --> 00:09:53,561
لكن ليس لدي أي منها،
لذلك عليك أن...

253
00:09:53,593 --> 00:09:54,933
أنا أقاطع القهوة.

254
00:09:54,962 --> 00:09:57,602
يمكنك أيضًا شرب الدموع
لأحد المزارعين الكولومبيين.

255
00:09:57,631 --> 00:10:00,931
يا إلهي، أنا أحب هذا المكان.

256
00:10:00,968 --> 00:10:02,398
الشيء الجيد أنني لا أفعل ذلك
لديك وظيفة

257
00:10:02,435 --> 00:10:03,995
لأنني أستطيع
البقاء هنا طوال اليوم.

258
00:10:06,106 --> 00:10:08,406
أعتقد أنني تركت شيئا
على رف الكتب.

259
00:10:08,441 --> 00:10:12,451
عفوًا.
أوه، لا، أوه، انظر.

260
00:10:12,479 --> 00:10:14,819
أوه، أنا مقرف.

261
00:10:14,848 --> 00:10:16,318
واو،

262
00:10:16,349 --> 00:10:17,619
أنت منفتح
عن حياتك الجنسية

263
00:10:17,651 --> 00:10:19,621
وهذا واحد
من الأسباب التي تجعلني أحبك.

264
00:10:20,954 --> 00:10:22,964
هل قلت ذلك للتو؟

265
00:10:22,990 --> 00:10:25,330
أوه، حسنًا، لقد خرجت القطة من الحقيبة.

266
00:10:25,358 --> 00:10:26,488
أحبك.

267
00:10:26,526 --> 00:10:28,996
واه...

268
00:10:29,029 --> 00:10:31,429
حسنًا، صافرة، صافرة.
النسخ الاحتياطي ، أم ...

269
00:10:31,464 --> 00:10:33,304
مرحبًا بارني. أوه...

270
00:10:34,301 --> 00:10:35,501
يا إلهي.

271
00:10:35,535 --> 00:10:37,095
هل أنت متزوج؟
هل هذه زوجتك؟

272
00:10:37,137 --> 00:10:38,267
ماذا؟ لا.

273
00:10:38,305 --> 00:10:40,135
نعم!

274
00:10:40,808 --> 00:10:42,508
نعم؟
نعم.

275
00:10:43,811 --> 00:10:45,151
أنت ابن العاهرة!

276
00:10:45,178 --> 00:10:47,948
لا أستطيع أن أصدق أنني سمحت لك
أدخل معبدي المقدس.

277
00:10:47,981 --> 00:10:49,981
هيا يا عزيزي.
يا الفجر
يمكنك العثور على...

278
00:10:50,017 --> 00:10:52,147
من فضلك لا. أوه، أنت
لا أفهم.

279
00:10:52,185 --> 00:10:54,145
(الفجر يواصل الغمغمة)
ماذا فعلت؟
هذا هو الأسوأ.

280
00:10:54,187 --> 00:10:55,317
كيف يمكن...؟

281
00:10:56,189 --> 00:10:58,329
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

282
00:11:03,997 --> 00:11:05,127
رائع.

283
00:11:05,165 --> 00:11:06,295
كان ذلك قريبًا.

284
00:11:06,333 --> 00:11:07,973
تلك الفرخ الهيبي
لن أترك.

285
00:11:08,001 --> 00:11:10,301
لقد كانت مستعدة للجلوس هنا.

286
00:11:10,337 --> 00:11:11,537
حسنًا، كان عليها أن تفعل ذلك

287
00:11:11,571 --> 00:11:13,211
مع الربيع الخاص بك
مقعد المرحاض، أليس كذلك؟

288
00:11:13,240 --> 00:11:16,480
لقد كانت محصنة ضدها بشكل غريب
كل شيء في شقتي..

289
00:11:16,509 --> 00:11:18,349
إلا أنت.

290
00:11:18,378 --> 00:11:20,008
أنت أفضل من الإباحية.

291
00:11:20,047 --> 00:11:22,347
شكرًا لك؟

292
00:11:22,382 --> 00:11:25,052
كيف تريد أن
تمديد إقامتك هنا؟

293
00:11:25,085 --> 00:11:26,545
كل ما عليك فعله

294
00:11:26,586 --> 00:11:27,816
تتظاهر بأنها زوجتي

295
00:11:27,855 --> 00:11:29,855
وتخويف في بعض الأحيان
ليلة واحدة.

296
00:11:29,890 --> 00:11:31,520
أعرف، أعرف.
لقد حصلت على أخلاقك.

297
00:11:31,558 --> 00:11:33,058
لقد حصلت على الخاص بك
مبادئ...
سأفعل ذلك.

298
00:11:33,093 --> 00:11:34,363
حقًا؟

299
00:11:34,394 --> 00:11:37,034
بارني، من الواضح أنك حصلت على

300
00:11:37,064 --> 00:11:39,834
بعض مشاكل الأم الخطيرة
التي تركتك

301
00:11:39,867 --> 00:11:42,397
المعادل العاطفي
من فأر المجاري الكسح.

302
00:11:42,435 --> 00:11:43,665
ولكن في بلدي

303
00:11:43,703 --> 00:11:44,913
شقة أخرى،
سأعيش

304
00:11:44,938 --> 00:11:49,038
مع الكسح الفعلي
فأر المجاري، حتى تفوز.

305
00:11:49,076 --> 00:11:50,376
أنا أعتبر.

306
00:11:51,578 --> 00:11:53,178
ماما ميا؟

307
00:11:53,213 --> 00:11:54,213
ماما ميا.

308
00:11:54,247 --> 00:11:55,077
أتعلم؟

309
00:11:55,115 --> 00:11:56,075
من المفترض أن يكون

310
00:11:56,116 --> 00:11:57,376
مسرحية موسيقية رائعة، حسنًا؟

311
00:11:57,417 --> 00:11:59,087
لقد فاز بكل أنواعه
من تونيس والاشياء.

312
00:11:59,119 --> 00:12:00,349
لا، تماما.

313
00:12:00,387 --> 00:12:03,187
يبدو وكأنه حقا، حقا
ممتع، مثير، الموعد الثالث.

314
00:12:03,223 --> 00:12:04,393
أوه، الموعد الثالث.

315
00:12:04,424 --> 00:12:05,694
أنت تعرف ماذا يعني ذلك.

316
00:12:05,725 --> 00:12:07,185
(يصدر صوت صرير السرير)

317
00:12:07,227 --> 00:12:08,927
إنه ليس موعدًا، حسنًا.

318
00:12:08,962 --> 00:12:11,202
انها مجرد اثنين من الاخوة
المشاركة في عرض برودواي.

319
00:12:11,231 --> 00:12:13,271
يا إخوانه سوف تحصل على
العشاء مسبقا؟

320
00:12:13,300 --> 00:12:15,100
قد نتناول شريحة لحم، نعم.

321
00:12:15,135 --> 00:12:16,265
ط ط ط-هم. أين في؟

322
00:12:18,271 --> 00:12:19,641
مقهى لامور.

323
00:12:21,074 --> 00:12:23,544
يقول براد الطعام
هو جيد حقا هناك، حسنا.

324
00:12:23,576 --> 00:12:26,546
يبدو أن براد حصل على ما يرام
الليل المخطط له.

325
00:12:26,579 --> 00:12:28,049
من الأفضل أن تحضر لعبتك "أ".

326
00:12:28,081 --> 00:12:30,221
وهذا يعني عدم وجود سراويل الجدة.

327
00:12:30,250 --> 00:12:31,450
حسنًا،
هل تعرف ماذا؟

328
00:12:31,484 --> 00:12:32,924
أنتما مهددتان للتو

329
00:12:32,953 --> 00:12:35,393
لأنني رجل أعزب
التحرك على العشب الأزواج الخاص بك.

330
00:12:35,422 --> 00:12:36,292
حسنا، خمن ماذا؟

331
00:12:36,323 --> 00:12:38,433
إنها منطقتي الآن.

332
00:12:38,458 --> 00:12:41,728
أنا أتبول في جميع أنحاء وجبات الإفطار والغداء،
عشاء فاخر ومسرحيات موسيقية.

333
00:12:41,761 --> 00:12:45,071
هذا صحيح؛ براد وأنا
يستعيدون برودواي.

334
00:12:45,098 --> 00:12:46,468
ماذا سترتدي؟

335
00:12:46,499 --> 00:12:48,069
كنت أفكر مثل هذا
قميص بياقة وهذا الدبوس...

336
00:12:48,101 --> 00:12:50,471
أوه، أنت تعرف ماذا؟ اسكت.

337
00:12:52,272 --> 00:12:53,942
هل يمكنك المرور
الفنون والترفيه؟

338
00:13:00,013 --> 00:13:02,123
هل يمكنك المرور
الفنون والترفيه؟

339
00:13:02,149 --> 00:13:03,919
لقد فعلت للتو.

340
00:13:03,951 --> 00:13:04,951
حبيبتي انا...

341
00:13:06,119 --> 00:13:09,459
بارني، ماذا بحق الجحيم
يحدث هنا؟

342
00:13:09,489 --> 00:13:10,989
ليلي، أستطيع أن أشرح...

343
00:13:11,024 --> 00:13:12,264
كيف يمكنك؟

344
00:13:12,292 --> 00:13:13,632
في منزلنا؟

345
00:13:13,660 --> 00:13:15,430
أيها الوغد!

346
00:13:15,462 --> 00:13:17,662
أنا آسف جدا. أنا-أنا
لم أكن أعلم أنه لديه...
فقط اخرج.

347
00:13:17,697 --> 00:13:21,297
هذا ما أحصل عليه بعد
عملت متجرد

348
00:13:21,334 --> 00:13:23,804
لمدة أربع سنوات لوضعك
من خلال كلية الطب؟

349
00:13:23,837 --> 00:13:25,837
لقد حصلت على زراعة الثدي لك.

350
00:13:26,473 --> 00:13:27,843
أنا...

351
00:13:27,875 --> 00:13:29,805
كنت على وشك
لتشغيل الدموع.

352
00:13:30,710 --> 00:13:32,780
برافا.

353
00:13:32,812 --> 00:13:35,622
كان ذلك لا يصدق.
وهذا

354
00:13:35,648 --> 00:13:37,118
كانت صفعة عبقرية.

355
00:13:37,150 --> 00:13:38,290
أنت لم تتراجع.

356
00:13:38,318 --> 00:13:40,618
نعم، هذا أنا فقط
أردت دائما أن أفعل.

357
00:13:40,653 --> 00:13:42,163
عادلة بما فيه الكفاية.

358
00:13:42,189 --> 00:13:44,159
يجب أن أقول،

359
00:13:44,191 --> 00:13:46,831
من اللطيف تناول الطعام
هنا من أجل التغيير.

360
00:13:46,860 --> 00:13:47,690
أنت تعرف...

361
00:13:47,727 --> 00:13:49,827
لا يهم.

362
00:13:49,863 --> 00:13:50,863
ماذا؟

363
00:13:50,898 --> 00:13:53,328
أنت زوجتي.
يمكنك أن تقول لي أي شيء.

364
00:13:53,366 --> 00:13:56,296
حسنا، إذا كنت تريد حقا
لبيع هذه الخدعة،

365
00:13:56,336 --> 00:13:59,136
يجب أن نحاول أن نجعل
هذا المكان أكثر قليلا...

366
00:13:59,172 --> 00:14:00,472
كما تعلمون، منزلي.

367
00:14:00,507 --> 00:14:02,637
مثل مثل امرأة
سوف يعيش هنا في الواقع.

368
00:14:02,675 --> 00:14:04,375
ماذا كان يدور في ذهنك؟

369
00:14:05,512 --> 00:14:07,412
(يعزف لحنًا حيويًا)

370
00:14:14,187 --> 00:14:17,217
* العظام، العظام،
عظام صغيرة هشة *

371
00:14:17,257 --> 00:14:19,487
* ليس الحليب الذي تسعى إليه

372
00:14:19,526 --> 00:14:22,326
* إنها الشمس التي تحتاجها

373
00:14:22,362 --> 00:14:27,332
* زلابية السكر، الكعك الطفل

374
00:14:27,367 --> 00:14:31,367
* هذا العالم مجنون

375
00:14:31,404 --> 00:14:33,414
* افعل، افعل، افعل

376
00:14:33,440 --> 00:14:35,840
* افعل، افعل، افعل

377
00:14:35,875 --> 00:14:38,345
* افعل، افعل، افعل

378
00:14:38,378 --> 00:14:40,048
لا، لا، لا.

379
00:14:41,114 --> 00:14:42,254
مهلا، أنت في المنزل.

380
00:14:42,282 --> 00:14:43,852
لم أكن أعتقد
كنا نراكم

381
00:14:43,883 --> 00:14:45,253
حتى صباح الغد.
هاهاها،

382
00:14:45,285 --> 00:14:46,885
ها، ها.
لم يكن موعدا.

383
00:14:48,388 --> 00:14:51,718
حسناً، لقد كان موعداً
وأصبح الأمر غريبًا.

384
00:14:54,761 --> 00:14:57,061
أوه، أنت حقا لا تفعل ذلك
يجب أن تفعل ذلك.

385
00:14:57,097 --> 00:14:58,267
لا، أنا أصر.

386
00:14:58,298 --> 00:14:59,398
أنت ضيفي.

387
00:14:59,432 --> 00:15:01,532
شكرا براد.

388
00:15:01,568 --> 00:15:03,938
إخوانه،

389
00:15:03,971 --> 00:15:05,911
حصلت على بعض الشوكولاته
على ذقنك.

390
00:15:08,942 --> 00:15:10,042
لا يزال هناك.

391
00:15:10,077 --> 00:15:11,777
سأحصل على ذلك الولد الشرير.

392
00:15:15,648 --> 00:15:16,778
قف.

393
00:15:16,816 --> 00:15:18,546
حسنًا، يمكن ذلك
كانت أسوأ.

394
00:15:18,585 --> 00:15:21,585
كان من الممكن أن يسقط
في حضنك.

395
00:15:22,455 --> 00:15:24,255
الأمر يزداد سوءا.

396
00:15:24,291 --> 00:15:25,761
لا، أستطيع أن أفعل ذلك، براد.

397
00:15:25,792 --> 00:15:27,232
حسنا، شكرا لك.

398
00:15:27,260 --> 00:15:29,900
لذا على أية حال، آه،

399
00:15:29,929 --> 00:15:31,929
إنه هذا السبت.
هل تريد أن تأتي؟

400
00:15:31,965 --> 00:15:36,265
تريد مني أن أذهب
لحضور حفل زفاف معك؟

401
00:15:37,270 --> 00:15:39,110
حسنا، هذا ليس سيئا للغاية.

402
00:15:39,139 --> 00:15:40,809
رجلين واحد
على الطواف.

403
00:15:42,175 --> 00:15:45,105
فقط أبقِ براد بعيدًا
من الباقة.

404
00:15:45,979 --> 00:15:48,419
الأمر يزداد سوءا.

405
00:15:48,448 --> 00:15:49,748
يصبح أفضل.

406
00:15:49,782 --> 00:15:50,652
أوراق الشجر

407
00:15:50,683 --> 00:15:52,993
في فيرمونت هذه المرة
من السنة ريدونك.

408
00:15:53,020 --> 00:15:54,320
فيرمونت؟

409
00:15:54,354 --> 00:15:56,664
نعم، حفل الزفاف
في هذا BandB الرائع.

410
00:15:56,689 --> 00:15:58,929
كنت أنا وكارا نذهب إلى هناك.

411
00:15:58,958 --> 00:16:00,128
على أي حال،

412
00:16:00,160 --> 00:16:02,130
هناك غرفة واحدة متبقية،
وحصلنا عليه.

413
00:16:02,162 --> 00:16:04,132
جناح والت ويتمان، وإخوانه.

414
00:16:08,968 --> 00:16:10,138
قلت لا، أليس كذلك؟

415
00:16:10,170 --> 00:16:11,840
بالطبع.

416
00:16:11,871 --> 00:16:12,971
أفهم.

417
00:16:13,006 --> 00:16:15,006
انها باردة.

418
00:16:15,042 --> 00:16:17,512
إنها المرة الأولى التي أذهب فيها
لرؤية أصدقائي في الكلية

419
00:16:17,544 --> 00:16:19,014
منذ أن تركتني كارا.

420
00:16:19,046 --> 00:16:20,606
أنا فقط...

421
00:16:20,647 --> 00:16:24,477
(ينتحب):
أنا فقط أفتقدها كثيرا.

422
00:16:27,487 --> 00:16:30,287
سأذهب إلى فيرمونت معك.

423
00:16:30,323 --> 00:16:32,833
هذا عظيم!

424
00:16:34,161 --> 00:16:35,861
كما تعلمون، اه، انهم
مسجلة في بوتري بارن.

425
00:16:35,895 --> 00:16:38,565
أعتقد أنه يمكننا الذهاب
halfsies على قارب المرق.

426
00:16:40,033 --> 00:16:42,043
(يضحك)

427
00:16:42,869 --> 00:16:44,169
أنا آسف.

428
00:16:44,204 --> 00:16:45,644
لم يعد الأمر مضحكا بعد الآن.

429
00:16:45,672 --> 00:16:47,872
اللعنة عليك، الغداء!

430
00:16:48,875 --> 00:16:50,305
هذا الرجل مجنون، أليس كذلك؟

431
00:16:50,343 --> 00:16:52,483
انظر، لا أعتقد
انه مجنون.

432
00:16:52,512 --> 00:16:53,812
أعتقد فقط أنه يعاني

433
00:16:53,846 --> 00:16:55,816
من حالة خطيرة
انسحاب صديقته.

434
00:16:55,848 --> 00:16:59,048
ولسوء الحظ،
أنت رقعة النيكوتين الخاصة به.

435
00:16:59,086 --> 00:17:00,686
والآن عليك أن تفعل

436
00:17:00,720 --> 00:17:02,320
ما كل مختلة
على الزوجين القيام بما يلي:

437
00:17:02,355 --> 00:17:04,055
تفكك.

438
00:17:04,091 --> 00:17:04,991
أنت على حق.
أنت على حق.

439
00:17:05,024 --> 00:17:06,034
لقد وعدت براد بأنني سأذهب

440
00:17:06,059 --> 00:17:07,659
إلى حفل الزفاف معه،
وهذا هو عليه.

441
00:17:07,694 --> 00:17:09,064
رجل طيب.

442
00:17:10,097 --> 00:17:12,827
أوه، أعتقد أننا صنعنا
القرار الصحيح

443
00:17:12,865 --> 00:17:14,995
الذهاب للعرف
صفائح إيطالية.
مهلا،

444
00:17:15,034 --> 00:17:16,344
إذا كان سريري مناسبًا،

445
00:17:16,369 --> 00:17:17,699
انها سوف تفعل ذلك بشكل صحيح.

446
00:17:18,705 --> 00:17:19,865
تريد أن تعطيه دوامة؟

447
00:17:20,873 --> 00:17:22,183
أوه.

448
00:17:22,209 --> 00:17:23,379
(يئن)

449
00:17:23,410 --> 00:17:26,680
حسنًا، أنا ذاهب
للخروج، ضرب القضبان.

450
00:17:26,713 --> 00:17:28,053
ماذا ستفعل

451
00:17:28,081 --> 00:17:30,351
الليلة؟
أوه، كنت ذاهبا للتو
لمشاهدة ليترمان

452
00:17:30,383 --> 00:17:32,353
لكن يا إلهي هذا السرير مريح للغاية.

453
00:17:32,385 --> 00:17:34,245
أتمنى لو كان لديك جهاز تلفزيون هنا.

454
00:17:39,126 --> 00:17:40,186
حسنا، على محمل الجد،

455
00:17:40,227 --> 00:17:42,057
ماذا تفعل من أجل لقمة العيش؟

456
00:17:42,095 --> 00:17:43,725
(يضحك):
من فضلك.

457
00:17:47,100 --> 00:17:48,440
اعتقدت
كنت الخروج.

458
00:17:48,468 --> 00:17:49,438
إيه.

459
00:17:49,469 --> 00:17:51,069
بعد المونولوج.

460
00:17:52,472 --> 00:17:55,782
في صباح اليوم التالي،
عندما أشرقت الشمس فوق مانهاتن،

461
00:17:55,808 --> 00:17:57,438
عمك مارشال
توجهت إلى شقة براد

462
00:17:57,477 --> 00:17:58,907
للمغادرة لحضور حفل الزفاف
في فيرمونت.

463
00:17:58,945 --> 00:18:00,605
لكن عندما وصل هناك...

464
00:18:00,647 --> 00:18:02,077
لا.

465
00:18:02,115 --> 00:18:04,145
لا...

466
00:18:06,153 --> 00:18:08,053
لا.

467
00:18:08,087 --> 00:18:09,457
لا!

468
00:18:09,489 --> 00:18:11,619
لا.

469
00:18:15,828 --> 00:18:17,128
تيد.

470
00:18:17,164 --> 00:18:19,934
أم، براد أحضر لي الزهور.

471
00:18:19,966 --> 00:18:21,396
يتمسك.

472
00:18:21,434 --> 00:18:24,104
أحضر له براد الزهور.

473
00:18:24,137 --> 00:18:25,607
أنا آسف.

474
00:18:25,638 --> 00:18:28,278
لقد أصبح الأمر مضحكًا مرة أخرى.

475
00:18:31,110 --> 00:18:32,750
أوه، مهلا...
لا، براد، اه،

476
00:18:32,779 --> 00:18:35,079
لا أريد أن أسمع ذلك.
أنا أحبك.

477
00:18:35,114 --> 00:18:36,584
وزنابق كالا هي
الزهرة المفضلة لدي.

478
00:18:36,616 --> 00:18:38,076
لا أعرف كيف عرفت ذلك.

479
00:18:38,117 --> 00:18:41,247
أعتقد أنك فقط تفهمني،
لكن هذا ليس رائعًا يا رجل.

480
00:18:41,288 --> 00:18:42,918
لا أستطيع أن أصدق
أنك سوف...
مهلا، حبيبتي.

481
00:18:42,955 --> 00:18:44,115
يا.

482
00:18:46,626 --> 00:18:48,456
رائع.

483
00:18:48,495 --> 00:18:50,125
مهلا، مارشال.

484
00:18:50,163 --> 00:18:51,503
مرحبًا كارا.

485
00:18:51,531 --> 00:18:54,801
إذن أنتم يا رفاق، مثل،
معا مرة أخرى الآن؟
نعم.

486
00:18:54,834 --> 00:18:56,344
حدث الليلة الماضية.

487
00:18:59,306 --> 00:19:00,606
اه، أنا آسف، وإخوانه.

488
00:19:00,640 --> 00:19:01,640
كان يجب أن أتصل بك.

489
00:19:01,674 --> 00:19:02,944
نعم، ينبغي أن يكون لديك.

490
00:19:02,975 --> 00:19:04,805
حسناً، لم أقصد أن أؤذيك...
لا تفعل ذلك يا براد.

491
00:19:06,813 --> 00:19:08,953
فقط لا تفعل ذلك.

492
00:19:08,981 --> 00:19:12,791
* كان هناك شيء
في الهواء تلك الليلة *

493
00:19:12,819 --> 00:19:14,949
*النجوم سطعت..

494
00:19:14,987 --> 00:19:17,117
أوه، ماذا كان معه؟

495
00:19:17,156 --> 00:19:19,786
لا أعرف.

496
00:19:19,826 --> 00:19:22,056
أعتقد أنه يحبني.

497
00:19:23,830 --> 00:19:26,370
* فرناندو...

498
00:19:31,204 --> 00:19:33,874
(صراخ)

499
00:19:33,906 --> 00:19:36,136
لا أستطيع أن أصدق أننا فقط...

500
00:19:36,175 --> 00:19:38,345
أنت وأنا...
ماذا فعلنا؟
لا شئ.

501
00:19:38,378 --> 00:19:39,378
لم يحدث شيء.

502
00:19:39,412 --> 00:19:42,152
نحن-لقد ذهبنا للنوم للتو.

503
00:19:42,181 --> 00:19:43,321
ذهبت للتو للنوم؟

504
00:19:43,350 --> 00:19:45,150
أنا لا أنام
في نفس السرير مع المرأة

505
00:19:45,184 --> 00:19:46,224
وعدم اتخاذ أي خطوة.

506
00:19:46,253 --> 00:19:49,163
كيف يمكن...أنت.

507
00:19:49,188 --> 00:19:52,488
لقد خدعتني رغماً عني.

508
00:19:52,525 --> 00:19:54,855
مهلا، يستغرق الأمر اثنين لعناق.

509
00:19:54,894 --> 00:19:56,034
نحن...

510
00:19:58,064 --> 00:19:59,004
نحن...

511
00:19:59,031 --> 00:20:01,201
قمنا بإعادة تزيين مكاني.

512
00:20:02,201 --> 00:20:03,701
بقينا في

513
00:20:03,736 --> 00:20:05,036
في ليلة الجمعة

514
00:20:05,071 --> 00:20:06,041
لمشاهدة ليترمان,

515
00:20:06,072 --> 00:20:08,342
ثم ناموا معًا
ولم تمارس الجنس؟

516
00:20:08,375 --> 00:20:11,735
يا إلهي،
نحن في علاقة.

517
00:20:11,778 --> 00:20:14,748
هذا ما تعتقده
العلاقة هي؟

518
00:20:14,781 --> 00:20:16,681
كان من المفترض
ليكون اللقاح

519
00:20:16,716 --> 00:20:18,586
ولكنك سببت لي المرض

520
00:20:18,618 --> 00:20:20,548
عليك أن تذهب.

521
00:20:20,587 --> 00:20:21,447
بارني.

522
00:20:22,889 --> 00:20:24,519
لا أعتقد أنك غاضب مني.

523
00:20:24,557 --> 00:20:26,387
أنت غاضب من نفسك.

524
00:20:27,760 --> 00:20:30,030
لقد خذلت حارسك،
واسمح لشخص ما بالدخول إلى حياتك،

525
00:20:30,062 --> 00:20:32,802
و- وفي الواقع شعرت بخير.

526
00:20:33,933 --> 00:20:36,243
وهذا يخيفك.

527
00:20:36,269 --> 00:20:37,739
اه هاه.

528
00:20:37,770 --> 00:20:39,210
عليك أن تذهب.

529
00:20:39,238 --> 00:20:41,238
مهلاً، لا يمكنك طردي فحسب!

530
00:20:41,274 --> 00:20:43,084
لقد وضعت الكثير من العمل
إلى هذا المكان،

531
00:20:43,109 --> 00:20:46,049
ولقد اعتدت
إلى مستوى معيشي معين.

532
00:20:46,078 --> 00:20:47,908
مستوى معيشي معين؟

533
00:20:47,947 --> 00:20:49,117
أنت لم تدفع
واحد ...
نعم...

534
00:20:49,148 --> 00:20:51,048
وهكذا السيد والسيدة ستينسون،

535
00:20:51,083 --> 00:20:53,593
بعد اسبوعين من الزواج
قررت أن نسميها إنهاء.

536
00:20:53,620 --> 00:20:55,620
لحسن الحظ،
توصلوا إلى تسوية.

537
00:20:55,655 --> 00:20:57,215
وهذه هي القصة

538
00:20:57,256 --> 00:20:59,656
كيف العمة ليلى
تأثيث شقتها.

539
00:21:04,263 --> 00:21:06,773
واجه مارشال براد
مرة أخرى في وقت لاحق.

540
00:21:06,799 --> 00:21:08,739
يا إلهي،
إنه براد.

541
00:21:08,768 --> 00:21:10,398
اضحك كما قلت
شيء مضحك حقا.

542
00:21:10,437 --> 00:21:11,797
صحيح، صحيح.
لقد كان ذلك رائعًا.

543
00:21:11,838 --> 00:21:13,238
مهلا، مارشال.

544
00:21:13,272 --> 00:21:15,072
أوه، مهلا، مهلا،
كيف الحال؟

545
00:21:15,107 --> 00:21:17,237
انها جيدة.
مهلا، أنا، اه...

546
00:21:17,276 --> 00:21:19,076
نعم، أعرف
من أنت.

547
00:21:19,111 --> 00:21:21,911
حسنا، علي أن أذهب.
حصلت على هذا الشيء.

548
00:21:21,948 --> 00:21:23,478
نعم، وأنا أيضا،
ولكن الأهم.

549
00:21:23,516 --> 00:21:25,586
لذا، أعتقد أنني سأفعل
أراك في الجوار.

550
00:21:25,618 --> 00:21:27,018
بالتأكيد. بالتأكيد.

551
00:21:30,957 --> 00:21:32,587
حتى لو كنت
لا تصدق ذلك،

552
00:21:32,625 --> 00:21:35,625
أخبرني أنه يبدو سميناً
تبدو سمينة تمامًا.