1
00:00:02,634 --> 00:00:07,634
Allah'ım, senden bereket diliyorum
bu şafak ve önümüzdeki günlerin ışığı

2
00:00:07,954 --> 00:00:10,714
Allah'ım ailemi ve rızkımı koru
ve beni her türlü zarardan koru

3
00:00:10,754 --> 00:00:13,074
Allah'ım beni koru
yolculuğun tehlikelerinden

4
00:00:14,074 --> 00:00:19,194
Allah'a şükürler olsun
ve izzet sana aittir

5
00:00:19,394 --> 00:00:21,354
Allah'tan başka güç yoktur

6
00:00:21,354 --> 00:00:23,354
Allah'a sığınırım
O'ndan başka ibadete layık ilah yoktur

7
00:00:23,554 --> 00:00:27,314
Allah'ım bana iç huzur ver ve
beni yolculuğun tehlikelerinden koru

8
00:00:27,754 --> 00:00:30,754
Allah'ın Adıyla
Allah'tan bağışlanma diliyorum

9
00:00:30,954 --> 00:00:33,634
Allah'ım ailemi ve rızkımı koru
ve beni her türlü zarardan koru

10
00:00:33,714 --> 00:00:36,114
Allah'ım beni koru
yolculuğun tehlikelerinden

11
00:00:37,034 --> 00:00:41,794
Allahım işimi sana teslim ettim
senin bilgeliğine güveniyorum

12
00:00:42,394 --> 00:00:43,674
Bütün güç ve kudret yalnızca Allah'ındır

13
00:00:43,714 --> 00:00:46,434
Allah'a hamd olsun, her türlü övgüye layıktır
Allah'a aittir ve Allah'tan başka ilah yoktur

14
00:00:46,594 --> 00:00:50,074
Allah'ım beni koru
yolculuğun tehlikelerinden

15
00:00:50,594 --> 00:00:53,594
Allah'ın Adıyla
Allah'tan bağışlanma diliyorum

16
00:00:54,554 --> 00:00:55,914
Bütün övgüler Allah'a mahsustur

17
00:00:56,634 --> 00:00:59,754
Sana güveniyorum ve
bütün işlerimi senin iradene teslim ediyorum

18
00:01:03,874 --> 00:01:07,994
Allah'ım Senden rahmetini isterim ki onunla
Sen kalbime yön verirsin, işlerimi toplarsın

19
00:01:08,434 --> 00:01:12,434
Dağınıklığımı düzelt, gizli olanı düzelt
benden görüneni yücelt

20
00:01:12,714 --> 00:01:14,074
yüzüme parlaklık ve rızanı ver

21
00:01:15,354 --> 00:01:20,834
bana doğru rehberlikle ilham ver
ve tüm denemeleri ve sıkıntıları uzaklaştırın

22
00:01:21,874 --> 00:01:24,874
- Nerede o?
- Senden hükmünde zafer diliyorum

23
00:01:24,994 --> 00:01:26,834
- Kımıldat!
- Mutlu bir hayat yaşamak

24
00:01:26,874 --> 00:01:28,114
ve bana şehitlerin rütbelerini bağışla

25
00:01:28,114 --> 00:01:29,674
- Gel buraya otur
- Peygamberlerin dostluğu

26
00:01:29,714 --> 00:01:31,274
ve düşmanlara karşı zafer

27
00:01:31,514 --> 00:01:38,234
- Allah'ım Senden başarının en iyisini diliyorum
- Nereye oturmamızı istersin?

28
00:01:42,274 --> 00:01:46,034
- Gel buraya otur, yer var
- Günaydın kardeşlerim, nasılsınız?

29
00:01:46,474 --> 00:01:48,594
- Nasılsın?
- İyiyim, teşekkür ederim

30
00:01:48,994 --> 00:01:50,274
Nasılsın tatlım?

31
00:01:52,154 --> 00:01:53,914
ben harikayım
Annen nerede?

32
00:01:56,314 --> 00:01:58,074
Nasılsınız kardeşlerim?

33
00:02:07,834 --> 00:02:11,074
- Hazır mıyız?
- Geç kalacağız!

34
00:02:11,114 --> 00:02:13,114
- Kimi bekliyoruz?
- Kapıyı kapat

35
00:02:13,794 --> 00:02:15,674
- O geliyor
- Ben Sara, her zamanki gibi

36
00:02:15,914 --> 00:02:17,034
O nerede?

37
00:02:22,474 --> 00:02:24,634
- Her zaman geç mi kalırsın Sara?
- Arkama otur

38
00:02:25,554 --> 00:02:28,154
Ve o şeyi kulaklarından çıkar
ya da onları kendim çıkaracağım

39
00:02:29,034 --> 00:02:30,274
Allah ona hidayet versin

40
00:02:32,474 --> 00:02:33,714
Seninle sonra ilgileneceğim Sara

41
00:02:36,394 --> 00:02:37,634
Allah en büyüktür

42
00:02:38,474 --> 00:02:39,714
Allah en büyüktür

43
00:02:40,594 --> 00:02:42,514
"Bir olana şükürler olsun
Bunları bize kim yaşattı?''

44
00:02:42,554 --> 00:02:44,954
"Bir olana şükürler olsun
Bunları bize kim yaşattı?''

45
00:02:44,994 --> 00:02:46,554
"çünkü bunu asla yapamazdık
kendi başımıza"

46
00:02:46,594 --> 00:02:48,354
"çünkü bunu asla yapamazdık
kendi başımıza"

47
00:02:48,474 --> 00:02:50,434
"Ve elbette Rabbimize döneceğiz"

48
00:02:50,554 --> 00:02:52,794
"Ve elbette Rabbimize döneceğiz"

49
00:02:52,994 --> 00:02:56,034
Allah
Bu yolculuğumuzda Sana soruyoruz

50
00:02:56,074 --> 00:02:58,994
Allah
Bu yolculuğumuzda Sana soruyoruz

51
00:02:58,994 --> 00:03:01,554
Doğruluk için, takva için

52
00:03:01,554 --> 00:03:02,954
Ve Senin razı olacağın ameller

53
00:03:02,994 --> 00:03:04,594
Ve Senin razı olacağın ameller

54
00:03:04,914 --> 00:03:07,234
Allah'ım bu yolculuğu bize kolaylaştır

55
00:03:07,314 --> 00:03:10,074
Allah'ım bu yolculuğu bize kolaylaştır

56
00:03:23,394 --> 00:03:25,234
"Taif, 2001"

57
00:03:25,274 --> 00:03:30,594
"Suudi Arabistan Krallığı"

58
00:03:31,634 --> 00:03:34,274
"Allah'ın emrettiği
Kulları hacca gidecektir."

59
00:03:34,274 --> 00:03:37,434
"ve O'nun yaptığı
dönüş ve güvenlik yeri"

60
00:03:37,834 --> 00:03:40,754
"Korkanlar umudu orada bulur
ve korkmuş barış"

61
00:03:41,274 --> 00:03:43,274
"O mübarek yerde..."

62
00:03:43,674 --> 00:03:47,234
"saf anılara çağrı var
kulların kalplerinde"

63
00:03:47,794 --> 00:03:51,794
"Düşündüklerinde
İbrahim ve İsmail'in inşası"

64
00:03:52,234 --> 00:03:55,834
"ve Muhammed'in ikametgâhı
selam olsun ona"

65
00:03:56,234 --> 00:03:59,474
"ve vahyin geldiği yer
ve ilahi mesaj indi"

66
00:04:01,434 --> 00:04:03,794
"Bir Müslüman Hacca hazırlanırken"

67
00:04:03,834 --> 00:04:05,594
"Ritüel banyosunu yapmalılar..."

68
00:04:05,594 --> 00:04:07,194
Hey! Senin derdin ne?

69
00:04:09,794 --> 00:04:11,194
- Kızlar!
- Sorun nedir?

70
00:04:11,554 --> 00:04:14,154
- Kalkma, otobüs hareket ediyor
- Janna, seni pislik, geri ver onu!

71
00:04:14,794 --> 00:04:17,034
Şimdi oturun ve olmasına izin verin

72
00:04:17,514 --> 00:04:18,874
yoksa elini kırarım!

73
00:04:19,074 --> 00:04:22,314
Sara! Şimdi koltuğunuza dönün!

74
00:04:25,674 --> 00:04:28,434
Sakin ol!
Onların nesi var?

75
00:04:35,954 --> 00:04:37,714
Sara her zaman böyledir

76
00:04:38,274 --> 00:04:39,754
Ne yapabiliriz?
Bu Sara

77
00:06:12,714 --> 00:06:15,474
İşte emrindeyim Allah'ım

78
00:06:15,474 --> 00:06:18,234
İşte buradayım, ortağın yok

79
00:06:18,274 --> 00:06:22,034
Hamd ve üstünlük yalnızca Sana mahsustur
ve bütün egemenlik senindir

80
00:06:22,154 --> 00:06:24,354
Senin ortağın yok

81
00:06:24,354 --> 00:06:26,994
İşte emrindeyim Allah'ım

82
00:06:27,034 --> 00:06:30,834
İşte buradayım, ortağın yok

83
00:06:30,874 --> 00:06:35,474
Hamd ve üstünlük yalnızca Sana mahsustur
ve bütün egemenlik senindir

84
00:06:35,514 --> 00:06:37,874
- Senin ortağın yok
- "Mikat Karn El Menazil"

85
00:06:39,034 --> 00:06:41,794
Kardeşlerim Mikat'a vardık

86
00:06:41,834 --> 00:06:45,314
Kim inip dua etmek isterse
şimdi yap

87
00:06:45,714 --> 00:06:46,954
İhrama gireceksiniz...

88
00:06:46,994 --> 00:06:51,714
İşte emrindeyim Allah'ım
İşte buradayım, ortağın yok

89
00:06:51,714 --> 00:06:55,954
Hamd ve üstünlük yalnızca Sana mahsustur
ve bütün egemenlik senindir

90
00:06:55,954 --> 00:06:57,474
Senin ortağın yok

91
00:06:59,834 --> 00:07:04,594
Hamd ve üstünlük yalnızca Sana mahsustur
ve bütün egemenlik senindir

92
00:07:05,114 --> 00:07:10,714
Hamd ve üstünlük yalnızca Sana mahsustur
ve bütün egemenlik senindir

93
00:07:10,714 --> 00:07:15,474
- İşte buradayım, ortağın yok
- İşte buradayım, ortağın yok

94
00:07:15,514 --> 00:07:20,354
Hamd ve üstünlük yalnızca Sana mahsustur
ve bütün egemenlik senindir

95
00:07:20,714 --> 00:07:22,714
- İşte emrindeyim Allah'ım
- Senin ortağın yok

96
00:07:24,954 --> 00:07:29,234
Hamd ve üstünlük yalnızca Sana mahsustur
ve bütün egemenlik senindir

97
00:07:29,314 --> 00:07:31,874
Senin ortağın yok

98
00:07:32,074 --> 00:07:33,554
ve bütün egemenlik senindir

99
00:07:33,594 --> 00:07:35,034
Senin ortağın yok

100
00:07:35,074 --> 00:07:37,714
Senin ortağın yok

101
00:07:37,754 --> 00:07:44,434
İşte emrindeyim Allah'ım
İşte buradayım, ortağın yok

102
00:07:44,474 --> 00:07:49,034
Hamd ve üstünlük yalnızca Sana mahsustur
ve bütün egemenlik senindir

103
00:07:49,074 --> 00:07:51,314
Senin ortağın yok

104
00:07:51,714 --> 00:07:58,634
İşte emrindeyim Allah'ım
İşte buradayım, ortağın yok

105
00:07:58,634 --> 00:08:01,554
İşte buradayım, ortağın yok

106
00:08:01,594 --> 00:08:04,594
İşte emrindeyim Allah'ım

107
00:08:15,474 --> 00:08:16,714
Sara!

108
00:08:16,834 --> 00:08:19,194
Senin ortağın yok

109
00:08:19,754 --> 00:08:21,314
Allah'ım beni bedenimde sağlıklı kıl

110
00:08:21,354 --> 00:08:22,874
Allah'ım, işitmemi sağlıklı kıl

111
00:08:22,954 --> 00:08:24,954
Allah'ım, beni gözümün önünde sağlıklı kıl

112
00:08:25,794 --> 00:08:27,554
Senin ortağın yok

113
00:08:27,554 --> 00:08:28,834
Sara!

114
00:08:30,154 --> 00:08:32,354
Senin ortağın yok

115
00:08:32,754 --> 00:08:35,314
Senden başka sığınağımız yok

116
00:08:35,354 --> 00:08:36,594
Sara!

117
00:08:36,914 --> 00:08:39,594
Ey diri, ey daima diri olan Allah'ım

118
00:08:39,594 --> 00:08:43,834
Ey Yüce, Ey Güçlü Olan Allah'ım

119
00:08:45,874 --> 00:08:50,674
Hamd ve üstünlük yalnızca Sana mahsustur
ve bütün egemenlik senindir

120
00:08:51,274 --> 00:08:52,514
Sara!

121
00:09:13,794 --> 00:09:16,074
Bu senin kanıtı
asil karakter, Ahmed

122
00:09:16,194 --> 00:09:17,754
Bu senin asil karakterinin kanıtıdır

123
00:09:22,594 --> 00:09:23,874
Kızlar, hadi gidelim!

124
00:09:33,314 --> 00:09:36,074
Bu benim hatam
Babasını onun gelmesine izin vermesi için ikna ettim

125
00:09:36,434 --> 00:09:38,354
Onun için iyi olabileceğini düşündüm

126
00:09:41,394 --> 00:09:42,994
Utancımı ondan nerede saklayacağım şimdi?

127
00:09:44,514 --> 00:09:46,514
Her şey üniversiteyle başladı

128
00:09:46,714 --> 00:09:48,514
Babasını ikna ettin
oraya gitmesine izin vermek!

129
00:09:48,954 --> 00:09:51,154
Onun akıllı olduğunu söyledin
ve eğitimini tamamlamalı

130
00:09:51,354 --> 00:09:52,474
Bakın ne oldu!

131
00:09:53,914 --> 00:09:54,914
Tanrım!

132
00:09:57,794 --> 00:09:58,914
Janna

133
00:10:00,034 --> 00:10:01,074
Kız kardeşin nerede?

134
00:10:09,674 --> 00:10:10,794
Laila Teyze

135
00:10:13,434 --> 00:10:15,594
Sara onunla sık sık konuşuyordu

136
00:10:18,274 --> 00:10:19,394
Bundan korkuyorum...

137
00:10:20,674 --> 00:10:22,194
Ya o adamla birlikte kaçarsa?

138
00:10:24,354 --> 00:10:25,554
Belki Cidde'ye gitmiştir

139
00:10:25,794 --> 00:10:27,194
Babasına söylemeliyim!

140
00:10:28,394 --> 00:10:29,394
Şimdi!

141
00:10:30,874 --> 00:10:33,274
- Ne yapıyorsun?
- Onu arıyorum

142
00:10:35,194 --> 00:10:36,314
Cesaret etme!

143
00:10:36,474 --> 00:10:39,354
Kardeşimin bilmeye hakkı var
nerede ve kiminle

144
00:10:39,394 --> 00:10:40,514
Yapma

145
00:10:41,994 --> 00:10:44,754
O benim torunum
ve onu bulan kişi ben olacağım

146
00:10:50,754 --> 00:10:51,994
Bagajımı ver!

147
00:10:56,234 --> 00:10:58,394
Laila'nın evine varır varmaz beni ara

148
00:10:59,394 --> 00:11:01,154
Eğer orada değilse kardeşimi arayacağım

149
00:11:01,834 --> 00:11:03,834
Sara'yı bulur bulmaz Mekke'de bize katılın

150
00:11:22,994 --> 00:11:27,434
Allah'ım bize cennetin kapılarını aç
ve bize rahmetini bağışla

151
00:11:27,474 --> 00:11:32,474
Annemi ve babamı bağışla ve merhametli ol
çocukluğumda beni yetiştirdikleri için onlara

152
00:11:32,954 --> 00:11:36,714
Allah
Günahları Senden başka bağışlayacak yoktur

153
00:11:38,434 --> 00:11:41,714
Gemiye gelin!
Mekke, Mina ve Arafat'a gidiyoruz

154
00:11:41,754 --> 00:11:43,874
- Yirmi riyal için
- Cidde'ye mi gidiyorsun?

155
00:11:43,994 --> 00:11:46,114
Mekke'ye kim gidiyor?

156
00:11:55,914 --> 00:11:57,034
Cidde'ye mi gidiyorsun?

157
00:11:59,234 --> 00:12:00,354
Cidde'ye mi gidiyorsun?

158
00:12:00,714 --> 00:12:01,834
Arabaya mı ihtiyacınız var?

159
00:12:03,234 --> 00:12:04,354
Arabaya mı ihtiyacınız var?

160
00:12:05,234 --> 00:12:06,354
Cidde'ye mi gidiyorsun?

161
00:12:08,194 --> 00:12:10,074
- Evet, Cidde'ye gidebilirim
- Ne kadar?

162
00:12:10,834 --> 00:12:12,714
Ne ödersen öde o iyidir

163
00:12:14,474 --> 00:12:17,314
Sorun ne?
Fiyatta pazarlık yapabiliriz

164
00:12:18,354 --> 00:12:19,594
Öylece çekip gideceksin!

165
00:12:20,114 --> 00:12:23,514
Allah'ın adıyla
Rahmandır, Rahimdir

166
00:12:48,034 --> 00:12:51,754
Annemi ve babamı bağışla ve merhametli ol
çocukluğumda beni yetiştirdikleri için onlara

167
00:12:52,954 --> 00:12:54,194
Hadi, atla

168
00:12:54,274 --> 00:12:56,794
Hadi, Cidde'ye gidiyorum
seni alacağım

169
00:13:45,274 --> 00:13:47,794
Sizi Hac yapmaktan alıkoyan şey neydi?

170
00:13:51,274 --> 00:13:52,514
Bu bir aile meselesi

171
00:13:56,754 --> 00:13:58,234
Suudi misin?

172
00:13:59,234 --> 00:14:01,234
Suudilere benzemiyorsun...

173
00:14:02,274 --> 00:14:03,554
ama aksanınız Suudi

174
00:14:05,274 --> 00:14:06,514
Evet Suudiyim

175
00:14:13,474 --> 00:14:14,874
O senin torunun, değil mi?

176
00:14:20,514 --> 00:14:21,914
öyle tahmin etmiştim

177
00:14:23,914 --> 00:14:28,394
Allah size bu mutluluğu yaşatsın
onun doktor ya da mühendis olduğunu görmek!

178
00:14:30,034 --> 00:14:32,274
O ve kız kardeşleri
sana şans ve bereket getirsin

179
00:14:47,874 --> 00:14:51,234
- Zemzem suyunuz var mı?
- Evet ediyorum! Kenara çek!

180
00:14:51,274 --> 00:14:53,034
Tabii ki Zemzem suyum var!

181
00:14:53,074 --> 00:14:55,754
- Doğru yere geldiniz!
- Zemzem suyu istiyoruz

182
00:14:55,794 --> 00:14:57,274
Evet, kenara çek!

183
00:15:03,594 --> 00:15:04,834
Geç kalacağız

184
00:15:04,954 --> 00:15:07,274
Sadece iki dakika sürecek

185
00:15:07,554 --> 00:15:09,874
Bu satışı yapmalıyım
Parayı geri çeviremiyorum

186
00:15:10,394 --> 00:15:13,234
uzun süre kalmayacağım
Sadece birkaç dakika sürecek

187
00:15:13,434 --> 00:15:16,434
- Merhaba, nasılsın?
- Nasılsın? Her şey yolunda mı?

188
00:15:16,474 --> 00:15:19,474
Medine ve Kasım'dan randevularım var
sadece adını ver ve bende var

189
00:15:19,634 --> 00:15:21,754
- Zemzem suyunuz var mı?
- Ben iyiyim, ya sen?

190
00:15:21,834 --> 00:15:23,674
-Teşekkür ederim
- Neye ihtiyacın var?

191
00:15:24,314 --> 00:15:27,634
- Zemzem suyu mu?
- Zemzem suyu! Evet elbette!

192
00:15:27,634 --> 00:15:29,874
Zemzem suyum var
ve Medine ve Kasım'dan tarihler

193
00:15:29,914 --> 00:15:32,154
- Bunlar nedir?
- Onlar tarihler

194
00:15:32,714 --> 00:15:35,194
- İyi mi?
- Çok iyi, Medine'den!

195
00:15:35,434 --> 00:15:37,194
- Ne kadar?
- Yirmi riyal

196
00:15:37,394 --> 00:15:40,114
- Haydi dostum, bize bir indirim yap.
- Fiyatı bu

197
00:15:40,274 --> 00:15:41,954
- Bu çok fazla
- Tamam

198
00:15:42,034 --> 00:15:43,274
- Zemzem suyu mu?
- Tamam

199
00:15:43,274 --> 00:15:46,634
- Ödemeyin! Ödemeyin! Aldatmak!
- Ona iki tane alabileceğini söyle...

200
00:15:47,834 --> 00:15:49,594
- Sorun nedir?
- Sen bir dolandırıcısın

201
00:15:49,674 --> 00:15:51,634
Sorun değil
Senin sorunun ne?

202
00:15:51,634 --> 00:15:54,674
- Zemzem suyuyla insanları mı aldatıyorsun?
- Kim buna cesaret edebilir?

203
00:15:54,754 --> 00:15:56,674
- Yalan mı söylüyor?
- Hayır, Zemzem suyu

204
00:15:56,714 --> 00:16:00,354
- Senin sorunun ne?
- Musluktan doldurduğunu gördüm

205
00:16:00,834 --> 00:16:04,594
Bu arabanın radyatörünü doldurmak için!

206
00:16:04,634 --> 00:16:07,914
Arabayı dolduracağımı mı sanıyorsun?
Zemzem suyuyla mı? Arabaya geri dön

207
00:16:07,954 --> 00:16:09,394
- Janna!
- Yalan mı söylüyor?

208
00:16:09,434 --> 00:16:10,994
- Hayır, hayır, hayır!
- Onlara İngilizce anlatın

209
00:16:11,074 --> 00:16:12,754
bunun Zemzem suyu olmadığını

210
00:16:12,874 --> 00:16:16,874
- ve o bir dolandırıcı!
- Evlat, konuşursan pişman olursun.

211
00:16:16,914 --> 00:16:20,274
Dinle, bu radyatör için su
Bu Zemzem suyu

212
00:16:20,354 --> 00:16:21,594
Neden konuşmuyorsun?

213
00:16:22,754 --> 00:16:23,754
Konuş

214
00:16:27,714 --> 00:16:29,234
Büyükannem dedi ki...

215
00:16:30,194 --> 00:16:32,194
bu gerçek zemzem suyu değil

216
00:16:35,394 --> 00:16:36,394
- Zemzem suyuyla mı hile yapıyorsun?
- Bizim bununla ne ilgimiz var büyükanne?

217
00:16:36,434 --> 00:16:38,434
- Hayır, satın almayalım
- Zemzem suyu!

218
00:16:38,754 --> 00:16:41,354
- Ama Zemzem suyuna ihtiyacım var
- Zemzem suyu değil!

219
00:16:41,474 --> 00:16:43,034
Bu iyi değil

220
00:16:43,314 --> 00:16:46,914
Ne hakkında konuşuyorsun?

221
00:16:47,274 --> 00:16:50,594
- Dinle dostum, o çılgın bir kadın.
- Biz satın almayacağız, sen bir dolandırıcısın

222
00:16:50,634 --> 00:16:53,594
- Sen kötü bir adamsın
- Böyle bir şeye kim cesaret edebilir?

223
00:16:53,634 --> 00:16:56,634
Tadın! Tadın!
Zemzem suyu!

224
00:16:56,674 --> 00:17:00,514
- Allah'tan korkmuyor musun?
- Ben Allah'tan korkarım ve yalnızca O'na hesap veririm!

225
00:17:00,834 --> 00:17:02,074
Çekil yüzümden!

226
00:17:02,594 --> 00:17:05,314
Sana yardım ettiğim için bana böyle mi teşekkür ediyorsun?

227
00:17:05,634 --> 00:17:08,474
Kabul ettiğim için dövülmeyi hak ediyorum
senin gibi bir kadını gezdirmek

228
00:17:10,154 --> 00:17:13,194
- Paramı geri ver!
- Burası Zemzem, bu da araba için

229
00:17:13,194 --> 00:17:15,794
Yeterince aptal değilim
arabayı zemzem suyuyla doldurmak

230
00:17:15,794 --> 00:17:18,034
Sana hiçbir şeyi geri vermiyorum
Bana borcu olan sensin

231
00:17:18,074 --> 00:17:19,434
Satışımı kaybettim!

232
00:17:19,474 --> 00:17:21,954
Bana kim tazminat ödeyecek? DSÖ?

233
00:17:22,434 --> 00:17:24,874
Onu kaybetmeme sebep olan sensin!

234
00:17:24,914 --> 00:17:26,954
Bekle
Senin de bana hırsız demeni istemiyorum

235
00:17:27,034 --> 00:17:29,034
İşte bunu da al

236
00:17:30,434 --> 00:17:31,954
Hey kardeşim, onları yanına al!

237
00:17:33,794 --> 00:17:35,914
- Dolandırıcı!
- Dolandırıcı mıyım, ben mi?

238
00:17:45,274 --> 00:17:48,514
Sudanlı adamdan seni bırakmasını iste!

239
00:18:17,634 --> 00:18:18,874
Açım

240
00:19:00,554 --> 00:19:05,034
"Allah en büyüktür
Allah en büyüktür"

241
00:19:07,234 --> 00:19:15,234
"Allah en büyüktür
Allah en büyüktür"

242
00:19:18,474 --> 00:19:24,234
"Şahitlik ederim
Allah'tan başka ilah olmadığına dair"

243
00:19:39,634 --> 00:19:40,754
Gel abdest al

244
00:19:46,834 --> 00:19:47,994
Gel!

245
00:20:06,754 --> 00:20:09,994
Bu suyu görüyor musun?
hangisini iğrenç buluyorsun?

246
00:20:10,954 --> 00:20:12,594
İnsanların günahları kadar kirli

247
00:20:20,794 --> 00:20:25,794
Ve günahkarın ruhu kararır
tıpkı bu su gibi

248
00:20:49,954 --> 00:20:54,514
Yakında ayrılacağız ve
Zemzem suyu satın alamayacağım

249
00:20:54,514 --> 00:20:56,514
Neden satın almamı engelledin?

250
00:20:56,634 --> 00:20:58,034
Benden uzak dur

251
00:20:58,314 --> 00:21:00,834
Kızım hasta ve buna ihtiyacı var

252
00:21:01,714 --> 00:21:03,714
Allah seni dilediği gibi cezalandırsın

253
00:21:05,834 --> 00:21:07,554
Bizi ancak Allah iyileştirir

254
00:21:08,274 --> 00:21:10,914
Yaptığın uygunsuz

255
00:21:11,994 --> 00:21:13,754
Allah seni asla affetmesin

256
00:21:15,474 --> 00:21:16,954
Sakin olun hanımlar!

257
00:21:17,754 --> 00:21:21,874
Buraya dua etmeye geldik
kavga başlatmamak

258
00:21:22,594 --> 00:21:24,554
Neden bize dilini öğretmedin?

259
00:21:26,634 --> 00:21:28,034
Yüce Allah'tan af diliyorum

260
00:21:28,074 --> 00:21:30,594
"Allah en büyüktür
Allah en büyüktür"

261
00:21:30,594 --> 00:21:33,634
"Şahitlik ederim ki
Allah'tan başka ilah yoktur"

262
00:21:33,674 --> 00:21:36,594
"Şahitlik ederim ki
Muhammed Allah'ın elçisidir"

263
00:21:36,594 --> 00:21:40,194
"Namaza koşun
Başarıya acele edin"

264
00:21:40,274 --> 00:21:45,274
"Namaz kılındı"

265
00:21:45,314 --> 00:21:48,314
"Allah en büyüktür
Allah en büyüktür"

266
00:21:48,314 --> 00:21:53,074
"Allah'tan başka ilah yoktur"

267
00:21:55,914 --> 00:21:58,874
- Allah'ın adıyla
- "Allah en büyüktür"

268
00:21:58,914 --> 00:22:01,554
Allah en büyüktür

269
00:22:01,634 --> 00:22:06,114
"Bütün övgüler Allah'a mahsustur
Bütün alemlerin Rabbi"

270
00:22:06,234 --> 00:22:09,754
"En Şefkatli, En Merhametli
Kıyamet Günü'nün Efendisi"

271
00:22:09,794 --> 00:22:11,074
"Allah en büyüktür"

272
00:22:13,594 --> 00:22:16,914
- Yüce olan Rabbimi tesbih ederim
- Yüce olan Rabbimi tesbih ederim

273
00:22:16,954 --> 00:22:21,274
- Yüce olan Rabbimi tesbih ederim
- Yüce olan Rabbimi tesbih ederim

274
00:22:21,834 --> 00:22:28,154
- Allah'ın selamı ve rahmeti üzerinize olsun
- Allah'ın selamı ve rahmeti üzerinize olsun

275
00:22:34,874 --> 00:22:35,874
Allah en büyüktür

276
00:22:36,114 --> 00:22:38,754
"Allah'ın adıyla
Hamd alemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur"

277
00:22:38,794 --> 00:22:40,274
"En Şefkatli, En Merhametli
Kıyamet Günü'nün Efendisi"

278
00:22:40,314 --> 00:22:42,314
"Yalnız sana ibadet ederiz
ve yalnız Senden yardım isteriz"

279
00:22:42,674 --> 00:22:45,554
"Bizi doğru yola ilet
Nimet verdiklerinin yoluna..."

280
00:22:46,274 --> 00:22:48,114
Gelin en güzelini tadın!
Medine'nin tarihleri ​​burada!

281
00:22:48,114 --> 00:22:50,114
Saf Zemzem suyumuz var!

282
00:22:50,994 --> 00:22:53,314
Peygamber için dua et
ve kalbin rahatlayacak

283
00:22:53,314 --> 00:22:55,674
Medine ve Kasım'ın en güzel randevuları elimizde!

284
00:22:55,674 --> 00:22:57,594
Gelin Zemzem suyunu alın!

285
00:22:57,594 --> 00:22:58,874
Bu kutsal su!

286
00:22:59,314 --> 00:23:01,274
Peygamber için dua et
ve kalbin rahatlayacak

287
00:23:01,274 --> 00:23:04,794
- Zemzem suyu! Haydi şimdi seninkini al!
- Kaçırmayın!

288
00:23:04,794 --> 00:23:05,914
Biriniz gelin, hepiniz gelin
genç ve yaşlı!

289
00:23:05,954 --> 00:23:08,194
Medine ve Kasım'ın en güzel randevuları elimizde!

290
00:23:08,394 --> 00:23:11,114
Zemzem suyu, büyük şişeler sadece yirmi tane
ve küçük olanlar sadece on yaşında

291
00:23:11,474 --> 00:23:13,874
Haydi şimdi seninkini al!

292
00:23:13,914 --> 00:23:16,194
Peygamber için dua et
ve kalbin rahatlayacak

293
00:23:16,194 --> 00:23:18,434
Medine ve Kasım'ın en güzel randevuları elimizde!

294
00:23:18,514 --> 00:23:22,034
Gel ve seninkini al! için dua edin
Peygamber ve kalbin rahatlayacak

295
00:24:10,874 --> 00:24:11,994
Evet, işte bu

296
00:24:12,714 --> 00:24:13,714
Kapa çeneni

297
00:24:21,794 --> 00:24:22,914
Sorun ne?

298
00:25:06,194 --> 00:25:07,434
Bu kimin devesi?

299
00:25:08,354 --> 00:25:09,594
Efendim, bu sizin deveniz mi?

300
00:25:10,834 --> 00:25:13,074
- Bu senin deven mi?
- Aman Tanrım!

301
00:25:34,514 --> 00:25:37,234
- Sorun değil, sakin ol
- Bağlamıştım ama biri serbest bıraktı

302
00:25:37,314 --> 00:25:40,434
Onu serbest bırakan sensin
Başkalarını mı suçlamaya çalışıyorsun?

303
00:25:41,274 --> 00:25:44,874
- Beni dinle
- Eğer tazminatımı ödemezsen...

304
00:25:45,474 --> 00:25:46,954
Yemin ederim ki

305
00:25:46,994 --> 00:25:48,234
Polisleri arayın!

306
00:25:48,274 --> 00:25:50,674
- Polisi arayıp seni tutuklatacağım
- Elinden geleni yap dostum!

307
00:25:50,714 --> 00:25:53,114
Sana göstereceğim, seni pislik!

308
00:25:53,394 --> 00:25:56,394
Onu dinleme
o sadece bir dolandırıcı!

309
00:25:56,434 --> 00:25:59,434
- Deveyi kim çözdü?
- Bu işler böyle yürümüyor

310
00:25:59,674 --> 00:26:02,074
- Sakin ol
- Deve bağlıydı, biri onu serbest bıraktı

311
00:26:02,114 --> 00:26:04,954
- yaptım
- Sen mi yaptın?

312
00:26:06,034 --> 00:26:07,674
- Baban nerede?
- Sakin ol

313
00:26:07,714 --> 00:26:09,674
Ne?
Bir çocuğa vurmak mı istiyorsun?

314
00:26:09,674 --> 00:26:11,594
- Neden yapayım ki? Sen onun babası mısın?
- Sakin ol

315
00:26:11,634 --> 00:26:13,034
Ben!
Ne istiyorsun?

316
00:26:13,074 --> 00:26:14,514
- Devenin karşılığını bana ver
- Ne yaptı?

317
00:26:14,554 --> 00:26:16,274
- Deveyi serbest bıraktı
- Üzerinden geçti mi?

318
00:26:16,274 --> 00:26:18,874
- Bağlanmıştı ve o çözdü!
- Üzerinden geçti mi?

319
00:26:19,234 --> 00:26:21,354
- Kimin üzerinden geçtiği kimin umrunda?
- Kim ezdiyse bedelini ödemeli

320
00:26:21,394 --> 00:26:24,714
- Bu onun hatası
- Sakin olun hanımefendi.

321
00:26:25,154 --> 00:26:26,194
O bunu hak ediyor

322
00:26:26,194 --> 00:26:27,914
Tanrım, dualarını gönder
efendimiz Muhammed'in üzerine

323
00:26:29,274 --> 00:26:30,394
Deve ne kadar?

324
00:26:32,714 --> 00:26:33,834
Altı yüz riyal

325
00:26:37,754 --> 00:26:40,354
Gösteri bitti! Uzaklaş

326
00:26:40,394 --> 00:26:43,274
İngilizce değil Arapça konuşuyorum! Çekip gitmek!

327
00:26:44,034 --> 00:26:47,594
Kafanın içinde bir beyin var
onu kullanmayı öğren!

328
00:26:49,314 --> 00:26:52,874
Artık çocuk değilsin
o yüzden aptalca şeyler yapmayı bırak

329
00:26:53,594 --> 00:26:54,994
Kadın oluyorsun

330
00:26:56,114 --> 00:26:59,114
İnsanlar artık
hatalarını görmezden gel

331
00:27:01,634 --> 00:27:02,794
Anladın mı?

332
00:27:19,754 --> 00:27:20,874
Bazı hayvanlar...

333
00:27:24,594 --> 00:27:26,114
ne kadar denersen dene
onları evcilleştirmek için...

334
00:27:29,594 --> 00:27:31,354
onlar için neyin en iyi olduğunu asla anlayamayacaklar

335
00:27:33,554 --> 00:27:34,874
Ve eğer onları serbest bırakırsan...

336
00:27:38,754 --> 00:27:40,474
acı çekecekler
deveyle aynı kader

337
00:27:50,394 --> 00:27:51,514
Sara kaçtı

338
00:27:56,194 --> 00:27:57,434
Yemeğini bitir

339
00:28:07,354 --> 00:28:08,634
Senden kaçtı

340
00:28:28,194 --> 00:28:30,914
İki hayvan var
kendilerine verilen zararı asla unutmazlar

341
00:28:32,194 --> 00:28:34,434
Hey evlat, seninle konuşuyorum

342
00:28:34,754 --> 00:28:35,994
Müziği durdur

343
00:28:38,914 --> 00:28:42,394
İki hayvan var dedim
kendilerine verilen zararı asla unutmazlar

344
00:28:43,314 --> 00:28:45,474
Bunlardan ilki deve

345
00:28:47,394 --> 00:28:49,394
Köyümde bir deve çobanı vardı...

346
00:28:52,114 --> 00:28:55,354
develerinden birini döven
ve onu güneşin altına bırak

347
00:28:56,314 --> 00:28:59,314
Uzun yıllar bunu yaptı

348
00:29:00,634 --> 00:29:05,154
Bir gün deve yere yığıldı
kalbi basitçe pes etti

349
00:29:06,634 --> 00:29:08,794
Kendini öldürdü, anladın mı?

350
00:29:10,074 --> 00:29:12,314
Yıllar sonra buzağı büyümüştü

351
00:29:12,834 --> 00:29:16,074
Babasının intikamını almak istedi
ve çobanı öldürdüm

352
00:29:20,394 --> 00:29:22,114
Develer Araplar gibidir...

353
00:29:23,674 --> 00:29:24,794
asla unutmazlar

354
00:29:27,554 --> 00:29:29,314
Kendilerine ait olandan asla vazgeçmezler

355
00:29:35,034 --> 00:29:36,434
Peki diğer hayvan nedir?

356
00:29:39,634 --> 00:29:40,754
Kadınlar

357
00:29:47,634 --> 00:29:49,034
Haydi gülün!

358
00:30:24,834 --> 00:30:25,954
Bir şartla

359
00:30:26,994 --> 00:30:28,994
işimden uzak dur

360
00:30:29,754 --> 00:30:30,874
Anlaşma mı?

361
00:30:32,794 --> 00:30:33,914
Hadi gidelim

362
00:30:40,554 --> 00:30:46,434
"Şüphesiz ki ilk Ev
insanlık için kurulmuş ibadettir"

363
00:30:46,474 --> 00:30:53,234
"Mübarek bir mabed olan Bekke'dekidir
ve bütün insanlar için bir rehberdir."

364
00:30:53,714 --> 00:31:01,714
"Bunda apaçık işaretler vardır
ve İbrahim'in durduğu yer"

365
00:31:01,714 --> 00:31:07,194
"Kim oraya girerse güvende olsun"

366
00:31:07,234 --> 00:31:11,674
"Bu Evi Hac
Allah'ın bir farzıdır"

367
00:31:11,754 --> 00:31:15,754
"İnsanlardan gücü yetenlerin üzerine"

368
00:31:22,674 --> 00:31:24,794
Biriniz öne atlamalısınız

369
00:31:28,074 --> 00:31:30,954
- Evlat, öne atla
- Neler oluyor?

370
00:31:30,994 --> 00:31:33,554
Eğer bizim bir aile olduğumuzu düşünüyorlarsa
bizi durduramayacaklar

371
00:31:33,674 --> 00:31:37,674
- Ya bizi durdururlarsa?
- Bize aile olup olmadığımızı soracaklar

372
00:31:37,874 --> 00:31:39,474
Olmazsak başımız belaya girer

373
00:31:44,354 --> 00:31:46,354
- Evlat, acele et!
- Öne oturun

374
00:31:52,154 --> 00:31:53,274
Acele et

375
00:31:56,154 --> 00:31:57,714
Emniyet kemerinizi çabuk takın!

376
00:31:59,074 --> 00:32:02,314
Eğer sorarlarsa
sen benim annemsin ve yeğenimsin, tamam mı?

377
00:32:14,914 --> 00:32:16,034
Cevap ver
o senin baban

378
00:32:17,434 --> 00:32:19,754
Ona Sara'yla benim çıktığımızı söyle.

379
00:32:20,034 --> 00:32:21,434
Sen Iman Teyzenin yanındasın

380
00:32:30,874 --> 00:32:31,874
Merhaba

381
00:32:32,194 --> 00:32:35,674
- "Janna, neredesin?"
- Baba...

382
00:32:35,674 --> 00:32:38,794
"Büyükannen nerede?
Neden kimse bana cevap vermiyor?"

383
00:32:39,074 --> 00:32:40,474
O...

384
00:32:41,034 --> 00:32:42,794
Telefonu unutup dışarı çıktı

385
00:32:43,594 --> 00:32:46,594
- "Peki ya kız kardeşin Sara?"
-Sara...

386
00:32:46,794 --> 00:32:48,034
O da dışarı çıktı

387
00:32:48,074 --> 00:32:50,554
- "Nereye gittiler?"
- Sadece birkaç şey satın almak için

388
00:32:50,594 --> 00:32:52,754
- "Ve seni yalnız mı bıraktılar?"
- Ben...

389
00:32:53,714 --> 00:32:57,474
- Iman Teyzemle birlikteyim
- "Telefonu ver, onunla konuşmak istiyorum"

390
00:32:58,234 --> 00:33:01,274
O şimdi burada değil

391
00:33:01,554 --> 00:33:04,274
"Büyükannen döner dönmez
Ona beni aramasını söyle, anladın mı?"

392
00:33:05,434 --> 00:33:06,594
Güle güle

393
00:33:09,354 --> 00:33:11,354
Devam edin efendim

394
00:33:11,474 --> 00:33:12,954
İlerleyin!

395
00:33:13,354 --> 00:33:15,834
Sırada kalın!

396
00:33:16,194 --> 00:33:17,674
Sırada kalın

397
00:33:17,954 --> 00:33:19,554
Lisans ve kayıt lütfen

398
00:33:20,354 --> 00:33:21,474
Bana ehliyetini ver

399
00:33:23,594 --> 00:33:24,994
Araç sizin adınıza mı kayıtlı?

400
00:33:26,674 --> 00:33:27,914
Durdur

401
00:33:30,874 --> 00:33:32,114
gidebilirsin

402
00:33:33,274 --> 00:33:37,274
Hareket ettir!
Geri çekilin!

403
00:33:37,474 --> 00:33:38,594
Geri çekilin!

404
00:33:40,354 --> 00:33:41,754
Polisten neden korkuyorsun?

405
00:33:42,194 --> 00:33:44,314
İnsanları sürmek için iznim yok

406
00:33:44,714 --> 00:33:46,794
Ceza almak istemiyorum

407
00:33:46,834 --> 00:33:48,074
Bunu ödeyecek misin?

408
00:34:07,394 --> 00:34:09,954
- Bizi burada bekle
- Neden yapayım ki?

409
00:34:10,314 --> 00:34:12,114
sana fazladan para ödeyeceğim

410
00:34:14,834 --> 00:34:16,994
Valizini al, yoksa atacağım!

411
00:34:17,074 --> 00:34:18,194
Majesteleri!

412
00:34:18,274 --> 00:34:21,074
Benim bir sürücü olduğumu mu düşünüyor?
onun için çalışmak için sponsor oldu mu, yoksa ne?

413
00:34:43,154 --> 00:34:44,274
Laila Teyze

414
00:34:44,554 --> 00:34:45,674
Janna

415
00:34:47,594 --> 00:34:49,594
Bak ne kadar büyümüşsün!

416
00:34:49,794 --> 00:34:52,034
Laila Teyze
neden artık bizi ziyarete gelmiyorsun?

417
00:34:52,834 --> 00:34:54,074
Sara nerede?

418
00:35:00,474 --> 00:35:02,354
O adamla mı kaçtı?

419
00:35:04,514 --> 00:35:05,794
Oturabilir misin?

420
00:35:07,274 --> 00:35:10,274
- Çalışıyorum
- Sen buna iş mi diyorsun?

421
00:35:15,394 --> 00:35:16,634
Sahip olduğum tek şey bu

422
00:35:17,714 --> 00:35:19,114
Sara seni aradı mı?

423
00:35:24,674 --> 00:35:26,674
Sara istediğini yapacak

424
00:35:29,474 --> 00:35:31,234
Babası onları büyütmem için bana güveniyor

425
00:35:32,314 --> 00:35:33,474
o ve kız kardeşi

426
00:35:33,994 --> 00:35:36,234
Yine de onların yasal vasisi değilim

427
00:35:39,554 --> 00:35:40,674
Ne yapıyorsun?

428
00:35:40,834 --> 00:35:43,834
babasını arıyorum
Ona adamın onu kaçırdığını söyleyeceğim

429
00:35:43,954 --> 00:35:46,434
Anne, öğrenirse deliye döner

430
00:35:50,794 --> 00:35:52,194
Telefonumu geri ver!

431
00:35:54,354 --> 00:35:58,434
Sara bu kötü alışkanlığı senden aldı!

432
00:35:58,474 --> 00:36:00,554
Kendinden utanmıyor musun?

433
00:36:01,954 --> 00:36:03,954
Yeğenini istiyor musun?
senin kadar mutsuz olmak mı?

434
00:36:05,954 --> 00:36:07,274
Aklınıza dönün

435
00:36:09,074 --> 00:36:10,554
ve eve kocanın yanına dön

436
00:36:11,114 --> 00:36:14,874
ya da Taif'te benimle yaşamak için geri gel
onur ve saygıyla

437
00:36:17,034 --> 00:36:18,034
Hayır, teşekkür ederim

438
00:36:19,114 --> 00:36:21,514
Sara'yı aramaya geri dön
ve beni sefil işime bırak

439
00:36:22,034 --> 00:36:23,274
Başka hiçbir şeye dokunmayın

440
00:36:28,794 --> 00:36:30,194
Onunla her şey zor

441
00:36:31,034 --> 00:36:33,674
- Peki ya annemle?
- Hiç de değil

442
00:36:34,194 --> 00:36:35,594
Annen yanlış yapamaz

443
00:36:36,954 --> 00:36:39,114
- Bu saç tokasını kesmemiz lazım
- Hayır

444
00:36:41,994 --> 00:36:43,154
İhram yaptık

445
00:36:44,634 --> 00:36:45,914
Kendinizi İhramdan kurtarın

446
00:36:47,194 --> 00:36:50,914
- Önce bir fedakarlık yapmalıyız
- Tamam, yağı kullanacağım o zaman

447
00:36:51,154 --> 00:36:52,874
Neden büyükannenle yaşayamıyorsun?

448
00:36:54,314 --> 00:36:55,554
O sana ne yaptı?

449
00:36:56,474 --> 00:36:58,234
Kadınlar inatçı olduğunda...

450
00:37:00,514 --> 00:37:02,274
birlikte yaşayamazlar

451
00:37:06,034 --> 00:37:09,034
- İnatçı mısın?
- Ah evet

452
00:37:12,194 --> 00:37:13,354
ben de

453
00:37:16,234 --> 00:37:17,394
ben inatçıyım

454
00:37:17,634 --> 00:37:20,234
- Yaşlanınca onu deli edeceksin
- senin gibi olmayacağım

455
00:37:20,234 --> 00:37:21,634
O zaman annen gibi mi olacaksın?

456
00:37:21,874 --> 00:37:25,754
Onu götüren hastalık değildi
her şeyi şişeleme şekli buydu

457
00:37:30,434 --> 00:37:33,834
- Büyükannen sadece kendini önemsiyor
- Eğer bu doğruysa...

458
00:37:34,354 --> 00:37:35,834
Hacca devam ederdi

459
00:37:36,234 --> 00:37:37,994
Hac onun en büyük hayaliydi

460
00:37:38,274 --> 00:37:40,954
ama Sara'yı aramak için bundan vazgeçti

461
00:38:13,994 --> 00:38:16,394
İşte adresim ve numaram
ihtiyacın olursa diye

462
00:38:18,834 --> 00:38:19,954
Haydi gidelim Janna.

463
00:38:22,514 --> 00:38:23,834
Bizi bu adrese götürün

464
00:38:32,794 --> 00:38:35,314
El-Kanalizasyon fabrikası mı?
Ama Cidde'nin dışında

465
00:38:45,394 --> 00:38:46,594
Tamam, hadi gidelim

466
00:39:43,554 --> 00:39:46,554
Bir şey görebiliyor musun, yoksa sadece ben mi görüyorum?

467
00:39:47,834 --> 00:39:49,194
buna inanamıyorum

468
00:40:08,354 --> 00:40:13,834
"Al-Kanalizasyon Ocağı"

469
00:40:13,874 --> 00:40:16,354
Belki o numarayı aramalıyız

470
00:40:16,394 --> 00:40:17,394
İçeri gir

471
00:40:18,314 --> 00:40:20,314
- Ciddi misin?
- İçeri gir

472
00:40:21,754 --> 00:40:22,994
Hiçbir şey göremiyorum

473
00:40:24,434 --> 00:40:25,554
Bir şey görebiliyor musun?

474
00:40:51,674 --> 00:40:53,194
Kuzeye git
orada bir çıkış var

475
00:40:53,954 --> 00:40:55,194
Kuzey nerede?

476
00:40:55,434 --> 00:40:57,434
Karanlıkta araba sürmeyeceğim

477
00:40:57,714 --> 00:40:58,714
yapamam

478
00:40:58,834 --> 00:41:02,474
Eğer sponsorlu sürücünüz olsaydım
bana böyle davranamazsın!

479
00:41:03,514 --> 00:41:04,914
Sana hareket etmediğimi söyledim

480
00:41:07,874 --> 00:41:09,274
Karanlıkta araba kullanmıyorum

481
00:41:09,314 --> 00:41:11,314
Araba iyi durumda değil, tamam mı?

482
00:41:12,994 --> 00:41:14,194
buna inanamıyorum

483
00:41:14,194 --> 00:41:17,194
Tanrım, isteğini kabul ediyorum
Ben sadece senin merhametini diliyorum, halbuki

484
00:41:35,074 --> 00:41:36,674
Müzik dinlemekten sıkılmadınız mı?

485
00:41:52,514 --> 00:41:55,034
Yolunu nasıl biliyordun?
sadece gökyüzüne bakarak mı?

486
00:41:56,874 --> 00:41:58,154
Babam bana öğretti...

487
00:41:59,514 --> 00:42:00,914
ben senin yaşındayken

488
00:42:05,554 --> 00:42:08,754
Böyle bir yerde bir yerlerde kaybolduk

489
00:42:11,514 --> 00:42:12,634
Bana öğret

490
00:42:20,554 --> 00:42:21,794
Gökyüzüne bak

491
00:42:24,594 --> 00:42:25,834
En önemli şey...

492
00:42:26,114 --> 00:42:28,874
nerede olduğunu biliyor
ve nereye gitmek istiyorsun

493
00:42:33,674 --> 00:42:37,194
O zaman Polaris'i ararsın

494
00:42:37,594 --> 00:42:38,754
Kuzey Yıldızı

495
00:42:39,794 --> 00:42:41,514
Gökyüzündeki en parlak yıldız

496
00:42:45,434 --> 00:42:46,554
Görebiliyor musun?

497
00:42:47,914 --> 00:42:49,394
Bütün yıldızlar parlak

498
00:42:56,594 --> 00:42:58,594
Şu yıldız grubunu görebiliyor musun?

499
00:42:59,074 --> 00:43:00,354
- Şu yedisi mi?
- Evet

500
00:43:01,074 --> 00:43:02,474
Buna Büyük Kepçe denir

501
00:43:02,794 --> 00:43:06,034
Bir, iki, üç...

502
00:43:06,554 --> 00:43:10,314
dört, beş, altı, yedi

503
00:43:12,834 --> 00:43:17,554
Düz bir çizgi çizerseniz
son iki yıldız arasında...

504
00:43:21,794 --> 00:43:23,434
Polaris'i bulacaksın

505
00:43:32,594 --> 00:43:36,434
Kuzey Yıldızı duruyor

506
00:43:38,994 --> 00:43:41,994
Asla hareket etmez
her zaman oradadır

507
00:44:42,874 --> 00:44:43,874
Daha hızlı git

508
00:45:24,274 --> 00:45:28,394
Kamyona acele edin, kamyona acele edin!

509
00:45:28,794 --> 00:45:30,754
Burası özel mülk!
Burada ne yapıyorsun?

510
00:45:31,434 --> 00:45:33,954
Rakan Al-Sewery adında birini arıyorum

511
00:45:34,514 --> 00:45:37,114
- Burada Rakan yok!
- Ne demek istiyorsun?

512
00:45:37,154 --> 00:45:39,754
- Burası babasının fabrikası değil mi?
- Hayır, yanılıyorsun!

513
00:45:40,994 --> 00:45:43,554
- Burası Al-Kanalizasyon fabrikası değil mi?
- Hayır değil!

514
00:45:43,554 --> 00:45:47,554
- Kardeşim oraya park edemezsin!
- Ne? Taşınmamı mı istiyorsun?

515
00:45:48,794 --> 00:45:51,554
Arabamın soğumasını bekle
o zaman gideceğiz!

516
00:45:53,154 --> 00:45:56,514
- Oraya gitmek üzereydiler
- Biraz bu taraftan

517
00:45:56,514 --> 00:45:58,234
Evet, onu buradan çıkar

518
00:45:58,394 --> 00:46:01,154
Hareket edin! Şimdi o bölüme gidin!

519
00:46:05,194 --> 00:46:08,954
- İçeri gir, burada bekleyemezsin
- Haydi hanımefendi!

520
00:46:14,474 --> 00:46:15,754
Sara!

521
00:46:16,874 --> 00:46:18,114
Rakan!

522
00:46:18,234 --> 00:46:19,474
Sara!

523
00:46:24,154 --> 00:46:25,394
Sara!

524
00:46:26,234 --> 00:46:29,754
"İşte, emrindeyim Allah'ım"

525
00:46:29,834 --> 00:46:33,834
"İşte buradayım, ortağın yok"

526
00:46:34,114 --> 00:46:39,754
"Övgü ve üstünlük yalnızca Sana mahsustur
Bütün egemenlik senindir."

527
00:46:39,794 --> 00:46:41,914
"Senin ortağın yoktur"

528
00:46:42,114 --> 00:46:46,114
"İşte, emrindeyim Allah'ım"

529
00:46:46,114 --> 00:46:50,114
"İşte buradayım, ortağın yok"

530
00:46:50,314 --> 00:46:55,754
"Övgü ve üstünlük yalnızca Sana mahsustur
Bütün egemenlik senindir."

531
00:46:56,674 --> 00:47:01,554
"Allah'ın özgür kıldığı gün yoktur.
Cehennemden daha fazla hizmetçi"

532
00:47:01,554 --> 00:47:02,834
"Arefe gününden daha"

533
00:47:04,114 --> 00:47:06,114
"O en alt göğe iner"

534
00:47:06,154 --> 00:47:09,274
"ve O'nun memnuniyetini gösterir
meleklere şöyle diyor:

535
00:47:10,194 --> 00:47:12,314
"Kullarım ne istiyor?"

536
00:47:14,914 --> 00:47:17,434
"En iyi dua şudur
Arefe Günü"

537
00:47:17,754 --> 00:47:20,994
"ve birinin söyleyebileceği en iyi şey benim
Benden önceki peygamberler de şöyle buyurmuşlardır:

538
00:47:22,114 --> 00:47:26,354
"Hiç kimsenin ibadet edilmeye hakkı yoktur
ancak ortağı olmayan tek Allah'tır."

539
00:47:27,074 --> 00:47:32,914
" Mülk O'nundur, hamd O'nundur
O, her şeye gücü yetendir"

540
00:47:34,714 --> 00:47:37,554
"Arafat'ta ayakta
Hac ibadetinin temel direğidir"

541
00:47:37,594 --> 00:47:39,074
"onsuz
Hac geçersizdir"

542
00:47:40,474 --> 00:47:41,754
"O gün"

543
00:47:42,114 --> 00:47:47,554
"hacı her türlü duayı sunabilir
veya Peygamber'den nakledilen hatıralar"

544
00:47:47,594 --> 00:47:49,714
Selam ve bereket onun üzerine olsun

545
00:47:50,594 --> 00:47:54,594
"aynı zamanda kişisel dualar da
din veya dünya hayatıyla ilgili konularda"

546
00:47:57,794 --> 00:47:59,034
Şikayet etmeyi bırak

547
00:48:05,354 --> 00:48:06,474
Sara nerede?

548
00:48:07,834 --> 00:48:08,954
Onu gördün mü?

549
00:48:12,794 --> 00:48:13,914
Bu adam kaçırma

550
00:48:14,594 --> 00:48:16,114
Beni duyuyor musun?
Bu adam kaçırma

551
00:48:16,234 --> 00:48:17,354
Bu Rakan!

552
00:48:17,634 --> 00:48:19,954
Sahibi babası değil mi
bu fabrikanın mı? Onu ara!

553
00:48:20,554 --> 00:48:23,874
Bir kız kayboldu
bu bir şaka değil

554
00:48:24,354 --> 00:48:26,074
Polis gelirse başın dertte

555
00:48:26,594 --> 00:48:27,834
Sınır dışı edilebilirsin

556
00:48:31,274 --> 00:48:34,914
Onlara bilmek istediklerini söyle
yoksa baban bizi kovar

557
00:48:37,114 --> 00:48:39,114
- Sara nerede?
- Babası yolda

558
00:48:39,274 --> 00:48:40,514
O seninle baş edebilir

559
00:48:40,914 --> 00:48:44,034
Ya da babanı arayabiliriz
ve o bunu çözecek

560
00:48:44,074 --> 00:48:45,834
Bir kız geldi ama gitti

561
00:48:46,474 --> 00:48:47,594
Kapa çeneni dostum!

562
00:48:48,034 --> 00:48:49,754
Onu dinleme
hiçbir şey bilmiyor

563
00:48:49,834 --> 00:48:50,834
Konuş!

564
00:48:51,034 --> 00:48:53,074
Babasını aramalısın
senin için daha iyi olacak

565
00:48:53,514 --> 00:48:56,034
yoksa kaçırma olayına suç ortağı olursunuz

566
00:48:59,674 --> 00:49:01,434
Sara ülkeyi terk etmek istiyor

567
00:49:04,434 --> 00:49:07,674
Beni ikna etmeye geldi
onunla gitmek

568
00:49:07,954 --> 00:49:10,954
Her şeyi kendisi planladı
bununla hiçbir ilgim yok

569
00:49:12,594 --> 00:49:14,914
Onun için endişelendim
Fikrini değiştirmesini sağlamaya çalıştım

570
00:49:14,954 --> 00:49:17,714
Ona deli olduğunu söyledim

571
00:49:18,314 --> 00:49:19,594
ama dinlemek istemedi

572
00:49:20,554 --> 00:49:22,034
Planladığı şeyi yapmak istedi

573
00:49:23,874 --> 00:49:26,034
- Nereye gitti?
- bilmiyorum

574
00:49:26,274 --> 00:49:27,994
Ona eve dönmesini söyledim

575
00:49:28,314 --> 00:49:30,074
Yalan söylüyorsun!

576
00:49:30,674 --> 00:49:33,794
Bize bildiklerini anlat
böylece yolumuza gidebiliriz

577
00:49:34,074 --> 00:49:35,194
Haydi anlat bize!

578
00:49:37,754 --> 00:49:41,754
Feribot bileti rezervasyonu yaptı

579
00:49:42,394 --> 00:49:43,794
Bugün Mısır'a gidiyor

580
00:49:47,914 --> 00:49:50,154
Benim için de bir tane ayırttı
ama gitmiyorum

581
00:49:52,754 --> 00:49:56,754
Erkeği istemeyeceklerini düşünüyor
havalimanlarında olduğu gibi vasinin izni

582
00:50:06,074 --> 00:50:12,594
"Duba Limanı'ndan Feribot
Kalkış 15:30"

583
00:50:47,594 --> 00:50:48,794
Aman Tanrım

584
00:50:56,554 --> 00:50:57,954
Merhaba efendim

585
00:51:01,914 --> 00:51:03,994
Neden? Sana bana biraz zaman vermeni söylemiştim!

586
00:51:06,874 --> 00:51:07,874
Ne?

587
00:51:08,234 --> 00:51:10,234
Efendim, durun, sizi duyamıyorum!

588
00:51:10,354 --> 00:51:11,674
Hiçbir şey duyamıyorum!

589
00:51:12,154 --> 00:51:13,714
Hayır endişelenme

590
00:51:14,114 --> 00:51:16,874
Bana birkaç gün ver, transfer edeceğim
arkadaşlarımdan birine sponsorluk

591
00:51:21,674 --> 00:51:23,194
Ne zaman döneceğimi bilmiyorum

592
00:51:26,034 --> 00:51:27,514
Ne yapmamı istiyorsun?

593
00:51:32,554 --> 00:51:34,354
Eğer beni ihbar edersen mahvolurum

594
00:51:34,874 --> 00:51:37,394
Bana birkaç gün ver ve bu iş bitecek
Neden anlamıyorsun?

595
00:51:39,434 --> 00:51:40,674
Hadi, hareket et!

596
00:51:53,754 --> 00:51:54,994
Yakın mıyız?

597
00:51:56,474 --> 00:51:58,714
Evet hanımefendi, birkaç dakika

598
00:52:28,514 --> 00:52:29,634
Sara!

599
00:52:31,114 --> 00:52:32,274
Sara!

600
00:52:37,914 --> 00:52:42,674
Hey dostum, sırada bekle!

601
00:52:42,834 --> 00:52:43,954
Sara!

602
00:52:45,354 --> 00:52:46,474
Sara!

603
00:52:49,354 --> 00:52:52,474
benim yerimde mi duruyorsun
aynı çizgide mi?

604
00:52:52,474 --> 00:52:54,634
Bu hat hiç hareket etmedi

605
00:52:56,034 --> 00:52:58,594
Bizimle aynı yolculukta mısınız?

606
00:53:00,394 --> 00:53:02,794
- Dinle
- "Son çağrı"

607
00:53:02,834 --> 00:53:05,474
"Marine Dreams Company duyurdu"

608
00:53:05,514 --> 00:53:11,234
"N.875 numaralı feribotun yakında ayrılışı"

609
00:53:11,554 --> 00:53:15,274
"Safaga limanına doğru yola çıktık"

610
00:53:15,314 --> 00:53:17,514
"Mısır Arap Cumhuriyeti'nde"

611
00:53:17,514 --> 00:53:22,274
"Yolcularımızın önemle rica olunur
biniş için İskele N.3'e doğru ilerleyeceğiz"

612
00:54:42,954 --> 00:54:44,354
Hadi geri dönelim Ahmet

613
00:55:49,794 --> 00:55:51,794
Lanet olsun!

614
00:56:18,354 --> 00:56:20,354
O adamın yanına gidiyorum
burada kal

615
00:56:39,874 --> 00:56:40,874
Hey!

616
00:56:42,314 --> 00:56:43,554
Arkadaşım!

617
00:56:43,914 --> 00:56:45,674
- Merhaba
- Nasılsın?

618
00:56:47,434 --> 00:56:49,314
- Selamün aleyküm
- Selamün aleyküm

619
00:56:49,394 --> 00:56:50,394
Hoş geldin

620
00:56:50,514 --> 00:56:54,514
Burada bir tamircinin nerede olduğunu biliyor musun?
Arabam bozuldu

621
00:56:55,314 --> 00:56:58,314
Köyümde bir tane var ama çok uzakta
ve buradan pek fazla araba geçmiyor

622
00:57:20,114 --> 00:57:21,354
büyükanne

623
00:57:25,514 --> 00:57:26,754
büyükanne

624
00:58:04,994 --> 00:58:07,474
Görünen tren
eski fotoğraflarında öyle değil mi?

625
00:58:10,274 --> 00:58:11,674
Buraya bu şekilde geldin, değil mi?

626
00:58:25,514 --> 00:58:27,034
Uzun bir yolculuktu

627
00:58:27,194 --> 00:58:30,674
Taşkent'ten Şam'a gittik
nihayet buraya gelene kadar

628
00:58:33,114 --> 00:58:34,874
Bu bindiğimiz son şeydi

629
00:58:37,794 --> 00:58:40,034
Yolculuk günlerimizi aldı

630
00:58:41,234 --> 00:58:44,714
Bazen yürüdük
bazen deveye binerdik

631
00:58:52,074 --> 00:58:58,074
Mekke'ye yaklaştığımızda
İnsanların sesleri dualarla daha da yükseldi

632
00:58:59,314 --> 00:59:02,034
Fotoğrafta ben senin yaşlarındaydım

633
00:59:04,474 --> 00:59:06,194
İnsanlar babama sorup duruyordu...

634
00:59:06,594 --> 00:59:11,874
"Onu neden getirdin?
bu kadar zorlu bir yolculukta mı?"

635
00:59:13,074 --> 00:59:14,314
Ama asla cevap vermedi

636
00:59:15,354 --> 00:59:16,834
Sadece dualarını okumaya devam etti

637
00:59:17,914 --> 00:59:21,154
"İşte, emrindeyim Allah'ım"

638
00:59:21,434 --> 00:59:25,154
"İşte buradayım, ortağın yok"

639
00:59:25,354 --> 00:59:29,874
"Övgü ve üstünlük yalnızca Sana mahsustur
Bütün egemenlik senindir."

640
00:59:30,154 --> 00:59:32,914
"Senin ortağın yoktur"

641
00:59:33,714 --> 00:59:37,714
"İşte, emrindeyim Allah'ım"

642
00:59:38,154 --> 00:59:42,154
"İşte buradayım, ortağın yok"

643
00:59:42,314 --> 00:59:47,034
"Övgü ve üstünlük yalnızca Sana mahsustur
Bütün egemenlik senindir."

644
00:59:47,194 --> 00:59:49,714
"Senin ortağın yoktur"

645
00:59:50,594 --> 00:59:54,154
"İşte, emrindeyim Allah'ım"

646
00:59:54,274 --> 00:59:58,274
"İşte buradayım, ortağın yok"

647
00:59:58,394 --> 01:00:03,154
"Övgü ve üstünlük yalnızca Sana mahsustur
Bütün egemenlik senindir."

648
01:00:03,354 --> 01:00:05,834
"Senin ortağın yoktur"

649
01:00:41,754 --> 01:00:42,874
Dikkatli ol!

650
01:00:44,314 --> 01:00:46,074
Ne? Develerden korkar mısın?

651
01:00:47,154 --> 01:00:48,394
Korkma

652
01:00:48,954 --> 01:00:51,714
Develer korkutucu değil
onlar tıpkı insanlar gibi

653
01:00:51,994 --> 01:00:55,994
Onlara iyi davranırsan sana saygı duyarlar
Sen onlara zarar verirsen onlar da sana zarar verir

654
01:01:03,754 --> 01:01:04,754
Benimle söyle

655
01:01:48,714 --> 01:01:49,714
Merhaba?

656
01:01:49,714 --> 01:01:51,474
"Anne, Sara beni aradı"

657
01:01:52,594 --> 01:01:56,994
"Feribotlara binmedi"
ama sınırı geçmeye çalışıyor"

658
01:01:58,314 --> 01:02:00,834
"Anne, orada mısın?
Beni duydun mu?"

659
01:02:19,514 --> 01:02:20,914
Bu kuyu çok eski

660
01:02:21,314 --> 01:02:23,834
Peygamber zamanına kadar uzanır.
barış onun üzerine olsun

661
01:02:24,954 --> 01:02:28,354
Onun tatlı suyu
vadideki tüm göletleri doldurur

662
01:02:28,594 --> 01:02:29,834
bu güne kadar

663
01:02:31,274 --> 01:02:34,434
Bu kuyunun suyu hastalara şifa veriyor

664
01:02:34,954 --> 01:02:37,714
Ve o zamandan beri
hacıların susuzluğunu giderdi

665
01:02:38,474 --> 01:02:41,594
Bu köylerin insanları
hacılara ev sahipliği yapmak için kullanılır

666
01:02:41,634 --> 01:02:45,634
Yani oradan geçen her hacı
Mekke'ye ulaşana kadar korundular

667
01:02:49,154 --> 01:02:52,474
- Susadım
- Bugün Arefe ve biz oruç tutuyoruz

668
01:03:01,634 --> 01:03:05,474
Bu sana çok pahalıya mal olacak

669
01:03:05,514 --> 01:03:07,754
Ahmet! Ona acele etmesini söyle!

670
01:03:08,714 --> 01:03:11,114
onunla konuşuyorum

671
01:03:11,474 --> 01:03:12,874
- Ne kadar dedin?
- Beş yüz riyal

672
01:03:12,914 --> 01:03:14,674
Ne? Neden bu kadar çok?

673
01:03:15,514 --> 01:03:17,194
Fiyatı bu

674
01:03:17,674 --> 01:03:18,914
- Beş yüz riyal mi?
- Evet

675
01:03:18,954 --> 01:03:21,194
Şaka mı yapıyorsun?
Bu parayla uçağa binebilirim!

676
01:03:21,514 --> 01:03:24,714
Fiyatı bu dostum
beğenmediysen başka yere git

677
01:03:24,754 --> 01:03:26,314
Şu yaşlı kadını görüyor musun?

678
01:03:26,314 --> 01:03:29,954
Allah seni korusun
ama bu benim sorunum değil

679
01:03:31,034 --> 01:03:32,154
Git sana yardım edecek başka birini bul

680
01:03:32,154 --> 01:03:34,994
- Dur, seninle konuşuyorum!
- Ödemek istersen düzeltirim

681
01:03:35,034 --> 01:03:36,514
Yapmazsan başka yere git

682
01:03:38,434 --> 01:03:40,274
Ahmet, bunun bedelini ödeyeceğim!

683
01:03:40,434 --> 01:03:42,954
Onu duymadın mı?
Beş yüz riyale mal oluyor!

684
01:03:43,634 --> 01:03:44,794
ödeyeceğim

685
01:03:46,114 --> 01:03:47,234
Tamam, düzeltmeye başla o zaman

686
01:03:48,434 --> 01:03:49,514
Düzeltilmesi gereken birkaç şey var

687
01:03:49,554 --> 01:03:51,234
Bujileri değiştirmemiz gerekiyor
ve piston segmanları

688
01:03:51,234 --> 01:03:53,994
ve astarları değiştirin
üç silindirden

689
01:04:02,674 --> 01:04:04,914
Ahmet! Çantamı gördün mü?

690
01:04:06,474 --> 01:04:07,594
Nerede?

691
01:04:11,314 --> 01:04:13,794
Nerede olabilir?
Arabadaydı

692
01:04:13,954 --> 01:04:15,114
Bagajı kontrol edin

693
01:04:15,194 --> 01:04:19,194
Aman Tanrım! Beni yalnız bırak
Aptal çantanın nerede olduğunu bilmiyorum

694
01:04:26,274 --> 01:04:28,274
Güç ve kuvvet yok
Allah dışında

695
01:04:54,994 --> 01:04:57,994
Hoş geldiniz!
Allah tuttuğumuz oruçları kabul etsin

696
01:05:23,834 --> 01:05:31,834
"Allah en büyüktür
Allah en büyüktür"

697
01:05:32,594 --> 01:05:40,594
"Allah en büyüktür
Allah en büyüktür"

698
01:05:43,354 --> 01:05:48,354
- Allah en büyüktür
- Allah en büyüktür

699
01:05:50,074 --> 01:05:55,074
- Allah kendisine hamd edeni işitir
-Rabbimiz, hamd sana mahsustur

700
01:05:55,074 --> 01:05:59,074
- Allah en büyüktür
- Allah en büyüktür

701
01:06:00,274 --> 01:06:04,034
"Hayır ablacım ağlama"

702
01:06:04,674 --> 01:06:07,674
- "Hayır abla, ağlama"
- Ne yapıyorsun?

703
01:06:12,594 --> 01:06:13,834
Satacak mısın?

704
01:06:14,874 --> 01:06:17,994
Neden bana yardım etmiyorsun?
aptalca sorular sormak yerine?

705
01:06:18,634 --> 01:06:21,354
"Hayır kadınlar, ağlamak yok"

706
01:06:21,394 --> 01:06:25,114
- Her zaman satıcı mı olmak istedin?
- "Hayır abla, ağlama"

707
01:06:26,714 --> 01:06:28,994
- Amerikan şarkıları söylemek istedim
- Amerikan şarkıları mı?

708
01:06:29,114 --> 01:06:30,594
Bu kadar komik olan ne?

709
01:06:30,714 --> 01:06:34,194
"Mekke'deki hükümet bahçesinde"

710
01:06:34,634 --> 01:06:38,874
"Oba, gözlemliyorum
gökyüzü düşüyor"

711
01:06:39,634 --> 01:06:44,034
"Bulduğumuz nazik ruhla hayal kuruyoruz"

712
01:06:44,194 --> 01:06:46,674
"Bu gece..."

713
01:06:46,754 --> 01:06:52,114
"Bu gece yolda"

714
01:06:52,154 --> 01:06:56,114
"Tekerlekler ve sopalarla oynayacağız
gün ışığı ölene kadar"

715
01:06:56,154 --> 01:07:00,314
- "Sonra tamam diyeceğiz, tamam, tamam"
- "Tamam, tamam, tamam"

716
01:07:00,514 --> 01:07:02,874
"Ve her şey yoluna girecek"

717
01:07:02,914 --> 01:07:05,594
"Ve her şey yoluna girecek"
Birlikte şarkı söyleyin!

718
01:07:05,594 --> 01:07:08,194
- "Ve her şey yoluna girecek"
- "Ve her şey yoluna girecek"

719
01:07:08,234 --> 01:07:10,874
- "Ve her şey yoluna girecek"
- "Ve her şey yoluna girecek"

720
01:07:11,114 --> 01:07:13,474
- "Ve her şey yoluna girecek"
- "Ve her şey yoluna girecek"

721
01:07:13,514 --> 01:07:15,754
"Peki kardeşim ağlama"
Ne düşünüyorsun?

722
01:07:17,354 --> 01:07:20,594
Eğer şarkıcı olmayı hayal ettiyseniz
neden satıcısın?

723
01:07:26,154 --> 01:07:28,674
sana söyleyeceğim
çünkü beni büyüttün

724
01:07:31,954 --> 01:07:33,194
Ben aranan bir adamım

725
01:07:36,514 --> 01:07:39,234
- Birini mi öldürdün?
- Hayır

726
01:07:39,874 --> 01:07:42,234
Ben aranan bir adamım
hiç suç işlememiş olmama rağmen

727
01:07:43,114 --> 01:07:45,834
- Bu nasıl?
- Bu yüzden çalışıp para kazanmam gerekiyor

728
01:07:45,874 --> 01:07:47,354
böylece kaçmayı bırakabilirim

729
01:07:48,954 --> 01:07:50,074
Peki sen?

730
01:07:50,514 --> 01:07:51,994
Büyükannenin çantasını neden aldın?

731
01:07:52,234 --> 01:07:53,754
sende olduğunu biliyorum

732
01:07:54,474 --> 01:07:56,954
Ve bana para ödeyeceksin, değil mi?

733
01:07:58,114 --> 01:08:00,594
- Tek umursadığın bu mu?
- Başka nelere dikkat etmeliyim?

734
01:08:04,794 --> 01:08:06,434
Sara'yı bulsak bile

735
01:08:09,034 --> 01:08:10,874
o ve büyükannem her zaman tartışıyorlar

736
01:08:12,074 --> 01:08:13,434
bu yüzden tekrar geri dönecekler

737
01:08:13,874 --> 01:08:15,114
Büyükler böyledir

738
01:08:20,874 --> 01:08:25,634
Bilirsin, kavga ettikten sonra
Sara ve ben bir şey yapardık

739
01:08:30,154 --> 01:08:31,274
Serçe parmağını tut

740
01:08:35,714 --> 01:08:36,834
Bu parmakları aşağı indirin

741
01:08:38,074 --> 01:08:39,194
işte bu

742
01:08:39,634 --> 01:08:40,754
Barış yaptık

743
01:08:41,314 --> 01:08:43,274
Keşke sorunlar böyle çözülebilseydi

744
01:08:43,754 --> 01:08:46,434
Dünyanın kucaklamasına güvenme
çünkü mezarın sessizliğinde bitiyor

745
01:08:46,594 --> 01:08:48,794
Onun beslenmesi geçici bir gölgedir

746
01:08:48,834 --> 01:08:50,954
ve zenginlikleri ödünç alınmış bir nefesten başka bir şey değil

747
01:08:51,754 --> 01:08:55,874
Kaidenin yüksekliği ne olursa olsun
sunduğuna ulaşma, verdiğine ulaşma

748
01:08:56,074 --> 01:08:57,794
- İşte oğlum
- Evet

749
01:08:58,114 --> 01:09:01,114
- Ne kutlu bir toplantı!
-Teşekkür ederim

750
01:09:12,274 --> 01:09:14,674
"İman bana her şeyi anlattı
Sara nerede?"

751
01:09:15,034 --> 01:09:17,514
"O nerede?
Onu buldun mu?"

752
01:09:18,154 --> 01:09:22,394
"Kızlarımı bir daha asla seninle bırakmayacağım
bana beladan başka bir şey yaşatmıyorsun"

753
01:09:22,594 --> 01:09:23,714
büyükanne

754
01:09:23,994 --> 01:09:25,114
büyükanne

755
01:09:27,514 --> 01:09:28,794
Sorun ne, büyükanne?

756
01:09:29,914 --> 01:09:31,034
Faysal

757
01:09:33,434 --> 01:09:34,954
git ve o kadının iyi olup olmadığına bak

758
01:09:56,154 --> 01:09:58,554
Ne? Gidiyor musun?

759
01:10:00,594 --> 01:10:01,994
Annemin yanına dönmem gerekiyor

760
01:10:05,554 --> 01:10:07,034
Bizi götüreceğine söz vermiştin

761
01:10:12,474 --> 01:10:14,954
Peki ya biz?
Ne yapacağız?

762
01:10:18,354 --> 01:10:19,754
Büyükannen sana para ödedi!

763
01:10:20,834 --> 01:10:25,074
para kazanmam lazım
ve bu sezon yılda bir kez gelir

764
01:10:25,594 --> 01:10:26,834
Uzak dur yoksa yaralanırsın

765
01:10:27,354 --> 01:10:28,354
Ahmet!

766
01:10:29,714 --> 01:10:30,834
Ahmet!

767
01:10:32,834 --> 01:10:34,194
Ne yapmamız gerekiyor?

768
01:10:39,114 --> 01:10:40,274
Dolandırıcı!

769
01:10:46,874 --> 01:10:49,594
Eski günlerde
ne zaman hastalanırım...

770
01:10:51,954 --> 01:10:53,194
beni ütülerlerdi

771
01:10:53,754 --> 01:10:55,874
Güç ve kuvvet yok
Allah dışında

772
01:10:55,994 --> 01:10:59,234
Bir parça yanan metal koyarlardı
küçük parmağıma yakın

773
01:10:59,994 --> 01:11:02,994
Ertesi gün uyanırdım
sanki hiçbir şey olmamış gibi

774
01:11:04,994 --> 01:11:06,114
onları alabilirim

775
01:11:07,114 --> 01:11:08,394
Afiyet olsun oğlum

776
01:11:08,874 --> 01:11:12,354
- Hastaneye gitmek istemiyorum
- Seni ütülemememiz gerektiğini düşünüyorum

777
01:11:12,634 --> 01:11:14,074
Torununun sesini dinle

778
01:11:14,634 --> 01:11:16,394
Çocuğun seni hastaneye götürmesine izin ver

779
01:11:17,234 --> 01:11:20,474
Dünya değişti
ve ütü yapmak çok acı verici

780
01:11:24,634 --> 01:11:25,874
Her zaman işe yaradı

781
01:11:28,634 --> 01:11:29,754
Faysal, oğlum

782
01:11:31,154 --> 01:11:33,474
bana sıcak metal parçasını getir

783
01:11:34,674 --> 01:11:38,074
Büyükanne, lütfen hastaneye gidelim

784
01:11:40,114 --> 01:11:41,234
Acele et Faysal!

785
01:11:52,714 --> 01:11:54,714
Allah'ın adıyla

786
01:11:55,274 --> 01:11:56,754
Ayağını tut oğlum

787
01:11:59,434 --> 01:12:00,554
Sıkı tut

788
01:12:05,234 --> 01:12:07,234
Allah'ın adıyla

789
01:12:30,874 --> 01:12:31,874
Kızım!

790
01:12:33,234 --> 01:12:34,234
buraya gel

791
01:12:41,994 --> 01:12:44,474
"İşte, emrindeyim Allah'ım"

792
01:12:44,754 --> 01:12:48,274
"İşte buradayım, ortağın yok"

793
01:12:48,474 --> 01:12:50,634
- Bu nedir?
- Büyükbabamın müzesi

794
01:12:50,714 --> 01:12:53,234
"Mükemmellik ve egemenlik tamamen Sana mahsustur"

795
01:12:53,594 --> 01:12:55,874
"Senin ortağın yoktur"

796
01:12:58,354 --> 01:13:01,834
Burada ne yapıyorsun?
Hac'dan uzakta ihram kıyafeti giyiyor musun?

797
01:13:03,314 --> 01:13:04,434
Bu bir aile meselesi

798
01:13:05,114 --> 01:13:08,314
"Ve bütün egemenlik Senindir"

799
01:13:08,354 --> 01:13:10,434
"Ortağınız yok"

800
01:13:10,754 --> 01:13:13,754
"İşte, emrindeyim Allah'ım"

801
01:13:15,834 --> 01:13:17,434
"Antik yol boyunca"

802
01:13:17,434 --> 01:13:20,434
"ve dağ patikalarının üstünde
Hacılar yollarını açıyor"

803
01:13:22,754 --> 01:13:26,754
"Müslüman dünyasının bütün limanlarında
Peygamber'in yeşil sancağını yükseltir."

804
01:13:26,874 --> 01:13:30,354
"Binlerce hacı gemilere binerken
onları Kutsal Topraklara taşıyacak"

805
01:13:30,794 --> 01:13:33,314
"Üstlenmek zorunda olanlar için
karadaki tüm yolculuk"

806
01:13:33,434 --> 01:13:37,434
"aylar hatta bir yıl bile olabilir
aynı koşullar altında seyahat etme hakkı"

807
01:13:37,594 --> 01:13:39,994
"Ortağınız yok"

808
01:13:40,074 --> 01:13:43,554
"İşte, emrindeyim Allah'ım"

809
01:13:44,514 --> 01:13:45,994
Neden develerden korkuyorsun?

810
01:13:47,554 --> 01:13:48,634
Çünkü...

811
01:13:51,554 --> 01:13:52,794
tıpkı kadınlar gibi...

812
01:13:57,394 --> 01:13:58,554
asla unutmaz

813
01:14:03,314 --> 01:14:07,714
"Zeynep Zaid"

814
01:14:11,754 --> 01:14:13,474
"İki tat; acı ve tatlı
ayırt edilemez"

815
01:14:13,474 --> 01:14:15,234
"Damak tadına göre ne acılık
ne de bal hakimdir"

816
01:14:19,154 --> 01:14:22,674
"Medine'den Mekke'ye"

817
01:14:22,754 --> 01:14:24,154
"Şam"

818
01:14:32,914 --> 01:14:36,394
"Terkedilmiş Ev
Babamın Mezarı"

819
01:14:39,834 --> 01:14:42,834
"Karim Nureddin"

820
01:15:01,354 --> 01:15:02,554
Bir

821
01:15:03,714 --> 01:15:04,914
iki

822
01:15:06,354 --> 01:15:07,554
üç

823
01:15:15,034 --> 01:15:16,154
Uyan!

824
01:15:20,114 --> 01:15:21,234
Büyükanne mi?

825
01:15:23,554 --> 01:15:24,674
Daha iyi hissediyor musun?

826
01:15:25,914 --> 01:15:27,034
Ahmed ayrıldı

827
01:15:28,434 --> 01:15:29,674
Bizi kim götürecek?

828
01:15:37,234 --> 01:15:39,234
- Büyükanne
- Baban öğrendi

829
01:15:40,114 --> 01:15:41,354
Acele etmeliyiz

830
01:15:42,194 --> 01:15:43,434
Nereye gideceğiz?

831
01:16:11,434 --> 01:16:12,594
Arabayı doldurmaya gittim

832
01:16:12,954 --> 01:16:13,954
Hadi gidelim!

833
01:16:15,954 --> 01:16:18,074
Hadi ama aptal olma
Haydi!

834
01:16:34,194 --> 01:16:36,194
Tanrı seninle olsun, hoşçakal!

835
01:16:43,554 --> 01:16:45,314
Sınıra nasıl ulaşacağınızı biliyor musunuz?

836
01:16:45,634 --> 01:16:47,034
Seni yakaladım büyükanne!

837
01:17:08,194 --> 01:17:10,714
Dün pazara gittim
biraz maydanoz satın almak için

838
01:17:14,514 --> 01:17:15,754
Haydi cümleyi tamamla!

839
01:17:17,954 --> 01:17:20,114
Dün pazara gittim
biraz maydanoz satın almak için

840
01:17:20,954 --> 01:17:24,194
Dün pazara gittim
biraz maydanoz almak için...

841
01:17:25,394 --> 01:17:26,754
ve güzel bir kız gördüm

842
01:17:26,954 --> 01:17:28,754
Dün pazara gittim
biraz maydanoz satın almak için

843
01:17:28,754 --> 01:17:30,634
ve güzel bir kız ve bir beyefendi gördüm

844
01:17:30,714 --> 01:17:33,714
Dün pazara gittim
biraz maydanoz satın almak için

845
01:17:33,994 --> 01:17:36,994
Güzel bir kız ve bir beyefendi gördüm...

846
01:17:37,354 --> 01:17:40,794
- Sahte Zemzem suyunu kim sattı!
- Tamam, şiddetleniyor

847
01:17:40,834 --> 01:17:42,954
Dün pazara gittim
biraz maydanoz satın almak için

848
01:17:42,994 --> 01:17:46,234
Güzel bir kız ve bir beyefendi gördüm
sahte zemzem suyunu kim sattı...

849
01:17:46,514 --> 01:17:47,674
ve büyükannesi cimri!

850
01:17:50,754 --> 01:17:53,114
Dün pazara gittim
biraz maydanoz satın almak için

851
01:17:53,194 --> 01:17:55,434
Güzel bir kız ve bir beyefendi gördüm

852
01:17:55,434 --> 01:17:58,114
sahte zemzem suyunu kim sattı
ve büyükannesi cimri

853
01:17:58,434 --> 01:17:59,554
Ve?

854
01:18:00,674 --> 01:18:01,834
Devam et!

855
01:18:01,914 --> 01:18:03,154
Çünkü o açgözlü!

856
01:18:03,834 --> 01:18:05,834
Nasıl olduğunu görüyorum

857
01:18:05,994 --> 01:18:09,394
Cam evlerde yaşayanlar
taş atmamalı

858
01:18:09,914 --> 01:18:12,634
- Ve bir beyefendi ile büyükannesi cimridir
- Devam et

859
01:18:12,794 --> 01:18:14,074
- Büyükannesi cimridir...
- Bir

860
01:18:14,114 --> 01:18:16,354
- Sıra sende! Ne dedin?
- Cümleyi söyledim

861
01:18:16,874 --> 01:18:20,194
- Hile mi yapıyorsun? Beni rahatsız ediyorsun!
- HAYIR! Dört, beş

862
01:18:20,234 --> 01:18:23,874
- Seni neşelendiriyorum falan
- Zaman doldu! Kaybettin!

863
01:18:24,994 --> 01:18:31,274
"Hayır ablacım ağlama"

864
01:18:31,434 --> 01:18:33,674
"Her şey yoluna girecek"

865
01:18:33,794 --> 01:18:36,714
"Her şey yoluna girecek"
Birlikte şarkı söyleyin!

866
01:18:36,754 --> 01:18:38,314
- "Her şey yoluna girecek"
- "Her şey yoluna girecek"

867
01:18:38,354 --> 01:18:39,354
Daha yüksek sesle

868
01:18:39,394 --> 01:18:41,634
- "Her şey yoluna girecek"
- "Her şey yoluna girecek"

869
01:18:41,754 --> 01:18:44,274
- "Her şey yoluna girecek"
- "Her şey yoluna girecek"

870
01:18:44,474 --> 01:18:47,354
- "Her şey yoluna girecek"
- "Her şey yoluna girecek"

871
01:19:02,274 --> 01:19:03,594
Lisans ve kayıt lütfen

872
01:19:04,594 --> 01:19:05,714
İşte başlıyorsun

873
01:19:14,394 --> 01:19:15,514
Kimliğiniz

874
01:19:18,154 --> 01:19:19,274
İşte burada

875
01:19:24,874 --> 01:19:27,394
- Ahmed Fayiz Bekir mi?
- Evet efendim

876
01:19:28,794 --> 01:19:29,794
Ebu Halid

877
01:19:31,154 --> 01:19:32,794
Bu tabağı benim için çalıştır

878
01:19:34,394 --> 01:19:35,754
Ve bu da kimlik

879
01:19:37,834 --> 01:19:39,154
Kenara çek

880
01:19:56,394 --> 01:19:57,634
Bir sorun mu var efendim?

881
01:20:08,114 --> 01:20:09,234
Onunla akraba mısın?

882
01:20:13,194 --> 01:20:14,314
Onunla akraba mısın?

883
01:20:19,714 --> 01:20:22,354
- O benim oğlum
- Kimliğiniz lütfen

884
01:20:25,434 --> 01:20:26,554
O senin baban mı?

885
01:20:29,914 --> 01:20:31,914
- Evet
- Kimliğiniz hanımefendi

886
01:20:32,114 --> 01:20:33,114
çantamı kaybettim

887
01:20:37,674 --> 01:20:40,674
Hanımefendi, kimliğiniz lütfen

888
01:21:00,354 --> 01:21:02,634
Bunu başından beri yapmalıydın

889
01:21:07,834 --> 01:21:08,954
Sen Suudi'sin

890
01:21:12,714 --> 01:21:14,714
Nasıl oluyor da sen Suudi'sin de o değil?

891
01:21:17,434 --> 01:21:19,074
Adına bazı cezalar var

892
01:21:19,754 --> 01:21:22,754
- Ödenmemiş cezalar
- Ne kadar?

893
01:21:24,274 --> 01:21:25,514
Dört bin riyal

894
01:21:29,274 --> 01:21:32,274
- O kadar param yok
- Onu bırakmayacağım

895
01:21:33,354 --> 01:21:34,594
Çantamı neden aldın?

896
01:21:36,834 --> 01:21:39,314
- Hadi gidelim
- Onu bırakmayacağım!

897
01:21:43,274 --> 01:21:45,434
- Kuzey sınırlarına mı gidiyorsunuz?
- Hayır

898
01:21:45,514 --> 01:21:47,394
Ahmed olmadan gitmiyorum!

899
01:21:47,514 --> 01:21:49,874
- Kız kardeşini bulmalıyız.
- Gitti!

900
01:21:50,754 --> 01:21:51,994
Ahmet yapmadı!

901
01:21:53,394 --> 01:21:56,914
Karpuz sadece on riyal!
Gel ve seninkini al!

902
01:21:58,034 --> 01:22:00,114
Karpuz sadece on riyal!
Gel ve seninkini al!

903
01:22:00,114 --> 01:22:02,874
senin için keseceğim
Kaç tane istiyorsun?

904
01:22:03,114 --> 01:22:06,394
- Beş riyal, ne kadar istiyorsun?
- Karpuz sadece on riyale!

905
01:22:06,474 --> 01:22:09,874
- Bana bir tane ver, portakalın var mı?
- Gel şu soğanları kontrol et

906
01:22:09,874 --> 01:22:12,994
Bunlar beş riyale mal oluyor
ve bunlar on riyale mal oluyor

907
01:22:13,034 --> 01:22:15,074
- Yaklaş! Taze sebzeler!
- Tatlı karpuz!

908
01:22:15,114 --> 01:22:18,234
- Bir kilo ne kadar?
- Patlıcan beş riyal

909
01:22:18,274 --> 01:22:19,514
Gel ve satın al!

910
01:22:19,794 --> 01:22:22,154
Şimdi sulu karpuzunuzu alın!

911
01:22:22,194 --> 01:22:25,834
Taze ve tatlı karpuz
sadece on riyal karşılığında!

912
01:22:25,874 --> 01:22:27,594
Hareket ettirin efendim!

913
01:22:28,074 --> 01:22:30,114
Lütfen sırada kalın efendim
Önden kesmeyin

914
01:22:30,154 --> 01:22:31,274
Sırada kalın

915
01:22:31,554 --> 01:22:34,314
Efendim! Sırada kalın lütfen

916
01:22:37,354 --> 01:22:39,034
Kimlik kartınızı getirin

917
01:22:39,514 --> 01:22:41,274
Bunu yazın...

918
01:22:44,114 --> 01:22:46,114
Taze ve tatlı karpuz!

919
01:22:48,834 --> 01:22:50,674
Taze ve tatlı karpuz!

920
01:22:51,114 --> 01:22:52,354
Sadece on riyal karşılığında

921
01:22:52,514 --> 01:22:54,154
Gel, on riyale seninkini al

922
01:23:04,074 --> 01:23:06,594
Salatalık sadece beş riyale
şimdi seninkini al!

923
01:23:09,074 --> 01:23:12,074
Hadi!
Salatalık sadece beş riyale!

924
01:23:12,314 --> 01:23:13,834
Sadece beş riyal!

925
01:23:16,434 --> 01:23:17,914
Hanımefendi, gelip bir bakın!

926
01:23:19,474 --> 01:23:21,874
Medine'den randevularım var
ve Kasım'dan kalma tarihler!

927
01:23:22,554 --> 01:23:24,754
Hayır, teşekkür ederim
ben iyiyim

928
01:23:24,794 --> 01:23:26,914
- Medine ve Kasım'dan randevularım var
- Hiç ihtiyacım yok

929
01:23:26,954 --> 01:23:28,554
- En azından dene!
- Hayır, teşekkür ederim

930
01:23:31,434 --> 01:23:33,674
Gelin bakalım neyim var!

931
01:23:34,194 --> 01:23:37,514
Salatalık sadece beş riyale!

932
01:23:37,554 --> 01:23:38,674
Gelin ve görün!

933
01:23:39,234 --> 01:23:41,234
- Zemzem suyu mu bu?
- Bu?

934
01:23:42,154 --> 01:23:43,394
Hayır ama...

935
01:23:46,634 --> 01:23:49,394
- hastalıkları iyileştirir
- Bekle!

936
01:23:49,754 --> 01:23:52,874
Salatalık sadece beş riyale!

937
01:23:53,114 --> 01:23:56,114
Bu su hastalara şifa veriyor

938
01:23:57,234 --> 01:23:59,474
Yüzyıllardır
hacıların susuzluğunu giderdi

939
01:24:00,874 --> 01:24:02,394
Bir yudum alın ve kendiniz karar verin

940
01:24:02,634 --> 01:24:05,034
- Sadece beş riyal
- Salatalıklar sadece beş riyale!

941
01:24:05,074 --> 01:24:07,354
Salatalık sadece beş riyale!

942
01:24:10,834 --> 01:24:12,834
Bu çok iyi
onu alacağım

943
01:24:15,234 --> 01:24:16,354
Beş riyale mal oluyor

944
01:24:17,394 --> 01:24:19,914
Domates sadece beş riyale!

945
01:24:21,154 --> 01:24:24,154
Gelin bakalım neyim var!

946
01:24:24,234 --> 01:24:26,394
Peygamber için dua et
ve kalbin rahatlayacak

947
01:24:26,434 --> 01:24:28,034
Gelin bir göz atın!

948
01:24:28,074 --> 01:24:30,314
Gel ve biraz al
sadece beş veya on riyal karşılığında!

949
01:24:31,354 --> 01:24:33,274
Gelin ve hurmalarımızın tadına bakın!

950
01:24:34,034 --> 01:24:35,874
Gelin bir göz atın!

951
01:24:35,914 --> 01:24:38,594
Peygamber için dua et
ve kalbin rahatlayacak

952
01:24:38,594 --> 01:24:39,754
Gelin bir göz atın!

953
01:24:40,394 --> 01:24:41,554
Sana ne verebilirim?

954
01:24:42,434 --> 01:24:44,434
Tamam, anladım

955
01:24:44,554 --> 01:24:45,554
elveda

956
01:24:46,114 --> 01:24:47,114
elveda

957
01:24:48,794 --> 01:24:52,194
Sponsorunuzla konuştuk
ve senin kaçak olduğunu bildirdi

958
01:24:52,274 --> 01:24:54,434
Sınır dışı edileceksin

959
01:24:54,434 --> 01:24:55,954
Sınır dışı mı edildin dostum?

960
01:24:56,594 --> 01:25:00,674
Sadece beni dinle
Ben burada doğdum, babam da öyle

961
01:25:01,674 --> 01:25:04,114
Bildiğim tek yer Suudi Arabistan
Buradan nereye gideceğim?

962
01:25:04,474 --> 01:25:08,474
Bu sadece bir yanlış anlama
Babamın sponsoru beni hiç sevmedi

963
01:25:08,954 --> 01:25:11,474
Her zaman benden kurtulmak istedi

964
01:25:12,154 --> 01:25:14,554
Babam öldüğünde
artık bana sponsor olmayacağını söyledi

965
01:25:14,594 --> 01:25:16,474
O kadar çalışkan olmadığımı söyledi
babamın olduğu gibi

966
01:25:16,514 --> 01:25:20,354
Bana birkaç gün ver
ve cezayı ödeyeceğim

967
01:25:20,394 --> 01:25:22,634
Suudi arkadaşlarımdan birinden bana sponsor olmasını iste

968
01:25:22,834 --> 01:25:25,474
ve her şey yoluna girecek

969
01:25:25,914 --> 01:25:29,434
Lütfen kardeşim
Suudi Arabistan dışına hiç çıkmadım

970
01:25:29,594 --> 01:25:31,714
Hadi gidelim

971
01:25:33,794 --> 01:25:34,794
Hareket ettir

972
01:25:35,874 --> 01:25:36,874
Hareket ettir

973
01:25:37,514 --> 01:25:39,754
- Abdullah
- Evet, Ebu Halid?

974
01:25:41,434 --> 01:25:42,434
Al onu

975
01:25:50,114 --> 01:25:55,874
buna ihtiyacım yok
Sadece cezalarımı ödemek için para istedim

976
01:25:55,994 --> 01:25:57,834
Sakla
hala önünde uzun bir yolculuk var

977
01:25:58,834 --> 01:26:00,074
Ama bu senin hakkın

978
01:26:08,514 --> 01:26:09,714
Hadi gidelim

979
01:26:11,074 --> 01:26:12,274
Bekle

980
01:26:22,594 --> 01:26:24,434
Büyükannene iyi bak

981
01:26:25,274 --> 01:26:27,474
- Anlaşma mı?
- Anlaşma

982
01:26:27,834 --> 01:26:30,714
Abdullah
onu Tebük polis karakoluna götürün

983
01:26:30,874 --> 01:26:32,074
Evet efendim

984
01:28:38,154 --> 01:28:39,354
Bir

985
01:28:40,634 --> 01:28:42,394
İki, üç...

986
01:28:43,514 --> 01:28:44,714
dört

987
01:28:52,394 --> 01:28:53,634
Polaris

988
01:30:32,754 --> 01:30:35,754
"Onu bulduk
O, Kızlara Yardım Vakfı'nda"

989
01:30:36,714 --> 01:30:39,714
"Janna'yı getir ve bana gel
Artık benimle yaşayacak"

990
01:30:53,914 --> 01:30:55,034
Sara'yı buldular

991
01:30:59,314 --> 01:31:00,434
O nerede?

992
01:31:05,274 --> 01:31:09,594
Baban onu bir yere götürdü
bu onu daha iyi hissettirecek

993
01:31:12,194 --> 01:31:13,834
Baban seni ona götürmemi istiyor

994
01:31:16,314 --> 01:31:17,474
Onunla yaşayacaksın

995
01:31:21,394 --> 01:31:22,554
gitmiyorum

996
01:31:48,114 --> 01:31:49,114
Hanımefendi

997
01:31:49,554 --> 01:31:52,554
bu yol seni sınıra götürüyor

998
01:31:52,794 --> 01:31:55,034
Uzun zaman önce
birçok insan oradan geçti

999
01:31:55,954 --> 01:31:59,474
Hacılar gelirdi
dünyanın her köşesinden

1000
01:31:59,554 --> 01:32:01,314
Bazıları yürüyerek gelirdi

1001
01:32:02,714 --> 01:32:04,834
Günümüzde pek fazla insan bu yolu seçmiyor

1002
01:32:06,074 --> 01:32:07,594
herkes uçakla geliyor

1003
01:32:09,154 --> 01:32:12,154
Ama önce
insanlar buradan geçiyordu

1004
01:32:18,874 --> 01:32:22,234
Hanımefendi, gördüğünüz her şey bunun meyvesidir.
Hz.İbrahim'in duası

1005
01:32:22,474 --> 01:32:28,474
"Rabbim, neslimin bir kısmını yerleştirdim
Kutsal Evinin yakınındaki çorak bir vadide"

1006
01:32:29,154 --> 01:32:31,914
"Öyleyse insanların kalplerini
onlara yönelin"

1007
01:32:33,874 --> 01:32:36,634
"ve onlara meyveler verin
belki şükrederler"

1008
01:32:40,514 --> 01:32:43,034
Hacılar dedemin yanından geçerdi

1009
01:32:43,314 --> 01:32:46,314
onlara su verirdi
ve Mekke'ye doğru devam edeceklerdi

1010
01:32:46,434 --> 01:32:48,154
"Ortağınız yok"

1011
01:32:48,274 --> 01:32:51,754
"İşte, emrindeyim Allah'ım"

1012
01:32:52,354 --> 01:32:54,354
"Dar'ül Hac"

1013
01:32:54,714 --> 01:32:56,274
Dur lütfen

1014
01:33:11,154 --> 01:33:12,394
Artık sana geri döndüm baba

1015
01:33:15,994 --> 01:33:16,994
Bak

1016
01:33:18,634 --> 01:33:20,154
Nereye gömüldüğünü öğrenmek için yaptım

1017
01:33:24,034 --> 01:33:25,274
Burada hastalandı

1018
01:33:29,074 --> 01:33:30,314
Ölmeden önce...

1019
01:33:32,874 --> 01:33:34,874
devam etmemi söyledi
Mekke'ye doğru yolculuğum

1020
01:33:36,114 --> 01:33:37,354
Ama kayboldum

1021
01:33:38,994 --> 01:33:40,154
ve ağladım

1022
01:33:40,754 --> 01:33:43,394
Sonra uzaktan bayram namazını duydum

1023
01:33:47,034 --> 01:33:49,754
O an yolumu buldum

1024
01:33:50,314 --> 01:33:52,554
Sara'nın da yolunu bulacağını umuyordum

1025
01:33:54,194 --> 01:33:55,594
Keşke kaçsaydı...

1026
01:33:57,274 --> 01:33:58,674
ve baban onu bulamadı

1027
01:34:00,314 --> 01:34:01,834
Haydi gidip onu görelim

1028
01:34:04,914 --> 01:34:06,434
Onu görmek istemiyor musun?

1029
01:34:09,394 --> 01:34:10,394
evet

1030
01:34:10,554 --> 01:34:11,634
Burada olamazsın

1031
01:34:11,674 --> 01:34:13,914
Oraya nasıl girdin?
Kadınların buraya girmesine izin verilmiyor

1032
01:34:13,914 --> 01:34:16,634
- Dışarı çıkın! Gitmek zorundasın!
- Burada olamazsın

1033
01:34:16,674 --> 01:34:18,594
Dışarı çık!

1034
01:34:18,634 --> 01:34:22,314
- Çıkmak!
- Kadınların mezarlığa girmesi yasaktır!

1035
01:34:22,354 --> 01:34:25,314
Hemen dışarı çıkın!
Seni içeri kim aldı?

1036
01:34:25,354 --> 01:34:28,194
- Hemen dışarı çıkın!
- Çıkmak! Kadınlara izin yok!

1037
01:34:28,754 --> 01:34:30,874
Hemen dışarı çıkın!
Seni içeri kim aldı?

1038
01:34:30,914 --> 01:34:33,154
Artık gitmelisiniz!
İçeri nasıl girdin?

1039
01:34:33,794 --> 01:34:35,914
Allah sana merhamet etsin!

1040
01:34:36,154 --> 01:34:39,034
- Hemen dışarı çıkın!
- Çıkmak! Buraya girmenize izin verilmiyor!

1041
01:34:39,074 --> 01:34:42,674
- Çıkmak!
- Neden buraya geldin?

1042
01:34:42,714 --> 01:34:45,594
- Hemen dışarı çıkın!
- Kadınlara izin verilmiyor! Çıkmak!

1043
01:34:45,594 --> 01:34:48,514
- Seni içeri kim aldı?
- İçeri girebileceğini sana kim söyledi?

1044
01:34:48,554 --> 01:34:51,554
Bunu bilmiyor musun?
Kadınların mezarlığa girmesine izin verilmiyor mu?

1045
01:34:51,594 --> 01:34:53,754
- İçeri nasıl girdin?
- Anlamıyor musun?

1046
01:34:53,794 --> 01:34:56,154
- İçeri girebileceğini sana kim söyledi?
- Sana gitmeni söylemiştik

1047
01:34:56,194 --> 01:34:58,674
- Yaptığın yasaktır!
- Babası orada gömülü!

1048
01:34:58,714 --> 01:35:01,834
Önemli değil! Yasak!
Şimdi git!

1049
01:35:01,874 --> 01:35:04,114
Babası oraya gömüldü!
Anlamıyor musun?

1050
01:35:04,154 --> 01:35:06,634
Öyle olsa bile burada olamazsın

1051
01:35:06,634 --> 01:35:09,514
- Anlamıyor musun?
- Haydi, git buradan

1052
01:35:09,554 --> 01:35:12,234
- Haydi, git buradan
- Yine de kadınların buraya gelmesine izin verilmiyor

1053
01:35:12,234 --> 01:35:14,794
- Defol buradan!
- Çekip gitmek!

1054
01:35:14,834 --> 01:35:17,074
- Anlamıyor musun?
- Çıkmak!

1055
01:35:56,234 --> 01:36:04,234
"Kız Çocuklarını Koruma Vakfı"

1056
01:36:11,634 --> 01:36:12,914
Girişe izin verilmiyor

1057
01:36:19,994 --> 01:36:21,234
Kız kardeşim burada mı?

1058
01:36:22,834 --> 01:36:23,914
sara

1059
01:36:24,314 --> 01:36:25,354
Sara Ashiri

1060
01:36:25,874 --> 01:36:27,074
Adı ne?

1061
01:36:27,274 --> 01:36:28,474
Sara Ashiri

1062
01:36:36,354 --> 01:36:38,514
Ziyaretçilere izin verilmiyor

1063
01:36:44,754 --> 01:36:46,914
içeri girmeme izin ver
Yöneticiyle konuşmak istiyorum

1064
01:36:47,114 --> 01:36:49,554
- Emirler bunlar, ziyaretçi kabul edilmiyor
- İçeri girmeme izin ver dedim

1065
01:36:49,594 --> 01:36:51,834
Sizi içeri alamam bayan
Bu emirlere aykırı

1066
01:37:04,674 --> 01:37:05,674
Sara!

1067
01:37:11,234 --> 01:37:12,234
Sara!

1068
01:37:22,194 --> 01:37:23,674
Sara!

1069
01:37:25,234 --> 01:37:26,714
Sara!

1070
01:37:27,874 --> 01:37:29,114
Sara!

1071
01:37:35,194 --> 01:37:36,594
Janna!
Büyükanne nerede?

1072
01:37:43,594 --> 01:37:44,594
Janna!

1073
01:38:02,434 --> 01:38:04,434
Burada Sara adında bir kız var mı?

1074
01:38:05,194 --> 01:38:07,834
Ziyaretçilere izin verilmiyor
velinin izni olmadan

1075
01:38:07,994 --> 01:38:09,394
İçeri girmemize izin verin, onu görmek istiyoruz

1076
01:38:10,114 --> 01:38:11,354
Beni duymadın mı?

1077
01:38:11,954 --> 01:38:13,354
Ziyaretçilere izin verilmiyor

1078
01:38:13,354 --> 01:38:15,594
Disiplinli olması gerekiyor

1079
01:38:15,954 --> 01:38:19,274
ve babası inanıyor
burası onun disiplini için en iyi yer

1080
01:38:19,634 --> 01:38:22,554
O onun yasal vasisi
ve karar onun

1081
01:38:22,914 --> 01:38:24,714
senin ya da küçük kız kardeşinin değil

1082
01:38:30,914 --> 01:38:32,434
Onun Sara olduğunu nereden biliyorsun?

1083
01:38:33,354 --> 01:38:34,594
Onu tanıyor musun?

1084
01:38:35,834 --> 01:38:37,834
Onu tanıyan var mı
onun olduğunu doğruladın mı?

1085
01:38:38,914 --> 01:38:40,154
Babam onu ​​gördü mü?

1086
01:39:04,354 --> 01:39:05,594
Bu kız kardeşinin mi?

1087
01:39:19,354 --> 01:39:20,594
Bunlar onun eşyaları, değil mi?

1088
01:39:22,874 --> 01:39:24,114
Bunlar onun eşyaları mı?

1089
01:39:34,354 --> 01:39:35,474
Üstelik...

1090
01:39:37,074 --> 01:39:38,554
nasıl aynı sırt çantana sahip oluyorsun?

1091
01:39:48,354 --> 01:39:49,594
Biz ayrılmayacağız!

1092
01:39:52,874 --> 01:39:54,114
Biz ayrılmayacağız!

1093
01:40:22,634 --> 01:40:23,874
Biz ayrılmayacağız!

1094
01:40:27,794 --> 01:40:29,034
Biz ayrılmayacağız!

1095
01:40:36,994 --> 01:40:38,274
Biz ayrılmayacağız!

1096
01:41:07,034 --> 01:41:08,634
Bir fedakarlık yapmamız gerekmiyor mu?

1097
01:41:11,714 --> 01:41:14,234
Allah çok bağışlayıcıdır
Bunu bizden kabul edecek

1098
01:41:22,714 --> 01:41:24,714
Allah'ın adıyla

1099
01:41:31,554 --> 01:41:33,554
Allah'ın adıyla

1100
01:41:35,354 --> 01:41:36,594
Allah kabul etsin

1101
01:41:37,034 --> 01:41:39,794
Allah'ın adıyla

1102
01:41:43,474 --> 01:41:47,954
Rabbimiz bize bu dünyada iyilik ver ve
ahiret ve bizi ateşten koru

1103
01:41:48,034 --> 01:41:52,314
Bizi salihlerle birlikte cennete koy
Ey En Merhametli, En Merhametli

1104
01:42:52,434 --> 01:42:53,554
büyükanne

1105
01:43:00,354 --> 01:43:01,594
Büyükanne, gözlerini aç

1106
01:43:05,834 --> 01:43:07,034
Büyükanne, uyan

1107
01:43:11,194 --> 01:43:12,314
büyükanne

1108
01:43:13,034 --> 01:43:14,234
Büyükanne, uyan

1109
01:43:17,074 --> 01:43:18,674
Büyükanne, konuş benimle

1110
01:43:20,634 --> 01:43:22,034
Hadi eve gidelim

1111
01:43:28,434 --> 01:43:29,554
büyükanne

1112
01:43:30,434 --> 01:43:32,074
Yeterince uyuduk

1113
01:43:32,114 --> 01:43:33,114
Uyan!

1114
01:43:34,714 --> 01:43:35,954
Büyükanne, uyan!

1115
01:43:41,234 --> 01:43:42,354
büyükanne

1116
01:43:43,914 --> 01:43:45,514
İyisin değil mi büyükanne?

1117
01:43:47,154 --> 01:43:48,394
sen iyisin

1118
01:43:51,754 --> 01:43:53,354
Büyükanne, gözlerini aç

1119
01:43:55,154 --> 01:43:56,754
Büyükanne, gözlerini aç

1120
01:44:02,594 --> 01:44:04,714
Biraz yardım alacağım, tamam mı?

1121
01:44:06,154 --> 01:44:10,994
"Allah en büyüktür, en büyüktür"

1122
01:44:11,674 --> 01:44:16,514
"Ve hamd Allah'a aittir."

1123
01:44:20,274 --> 01:44:25,114
"Ve Allah çok yücedir
günün başında ve sonunda"

1124
01:44:25,354 --> 01:44:29,354
"Allah en büyüktür, en büyüktür"

1125
01:44:29,674 --> 01:44:35,074
"Ve hamd Allah'a aittir."

1126
01:44:35,234 --> 01:44:42,234
"Ve Allah çok yücedir
günün başında ve sonunda"

1127
01:44:42,834 --> 01:44:48,674
"Ve Allah bereket versin
efendimiz Muhammed'in üzerine olsun"

1128
01:44:48,874 --> 01:44:51,514
- Bir, iki
-Hadi gidelim çocuklar

1129
01:44:52,714 --> 01:44:54,674
- Üç
- Haydi

1130
01:44:54,874 --> 01:44:56,554
Dört

1131
01:44:56,754 --> 01:44:58,514
Beş

1132
01:44:58,674 --> 01:45:01,794
- Anne burada ağlayan bir kız var
- Yedi

1133
01:45:01,874 --> 01:45:03,114
Neden ağlıyor?

1134
01:45:03,274 --> 01:45:06,394
sekiz, dokuz

1135
01:45:06,594 --> 01:45:08,234
- İyi misin?
- Bana yardım et!

1136
01:45:08,394 --> 01:45:11,394
- Sen kimsin? Ailen nerede?
- Büyükannem!

1137
01:45:11,394 --> 01:45:13,794
- Nereden geldin?
- Ne oldu?

1138
01:45:14,674 --> 01:45:17,314
- Büyükannem!
- Neden ağlıyorsun?

1139
01:45:19,114 --> 01:45:21,954
- Bize ne olduğunu anlat
- Büyükannem!

1140
01:45:22,674 --> 01:45:24,514
- Nerede o?
- Sakin ol

1141
01:45:24,554 --> 01:45:27,114
- Ona ne oldu?
- Nerede o?

1142
01:45:27,114 --> 01:45:28,874
- Nerede o?
- Orada

1143
01:45:29,154 --> 01:45:34,154
- "Allah'tan başka ilah yoktur"
- Hadi onu takip edelim.

1144
01:45:34,354 --> 01:45:37,874
"Allah en büyüktür"

1145
01:45:40,394 --> 01:45:41,674
- Orada olduğundan emin misin?
- Yukarı

1146
01:45:41,674 --> 01:45:43,234
Dağın zirvesinde miydin?

1147
01:45:43,274 --> 01:45:44,834
- Orada
- Orada ne yapıyordun?

1148
01:45:44,834 --> 01:45:46,874
Güç ve kuvvet yok
Allah dışında

1149
01:45:46,994 --> 01:45:48,154
Büyükanne!

1150
01:45:48,594 --> 01:45:50,474
Bekle, kaçma

1151
01:45:51,194 --> 01:45:53,354
Kızım! Kaçmayın!

1152
01:45:56,754 --> 01:45:57,914
Büyükanne!

1153
01:45:58,194 --> 01:46:03,154
"Allah'tan başka ilah yoktur"

1154
01:46:04,234 --> 01:46:06,234
Kızım! Neredesin?

1155
01:46:07,634 --> 01:46:08,874
Büyükanne!

1156
01:46:10,234 --> 01:46:12,114
Büyükannen nerede?

1157
01:46:14,634 --> 01:46:17,314
"Ve sabah akşam Allah'a hamd olsun"

1158
01:46:17,394 --> 01:46:18,634
Büyükanne!

1159
01:46:20,314 --> 01:46:23,274
"Allah en büyüktür"

1160
01:46:23,394 --> 01:46:24,914
Neredesin?

1161
01:46:27,994 --> 01:46:29,234
Büyükanne!

1162
01:46:30,234 --> 01:46:36,714
"Allah'tan başka ilah yoktur"

1163
01:46:36,834 --> 01:46:40,354
"Allah en büyüktür"

1164
01:46:40,834 --> 01:46:47,314
"Allah en büyüktür
ve hamd Allah'a mahsustur"


