1
00:00:04,546 --> 00:00:06,173
このプログラムは子供の部屋です。
表現したシーンが含まれています

2
00:00:06,256 --> 00:00:07,507
保護者の視聴指導と
視聴に注意が必要です

3
00:00:08,175 --> 00:00:11,011
希州！

4
00:00:11,094 --> 00:00:13,055
ヒジュヤ、どこにいる！

5
00:00:13,138 --> 00:00:14,139
希州！

6
00:00:14,223 --> 00:00:15,390
あら、希州！

7
00:00:15,474 --> 00:00:16,975
- 希州！
- お姉さん！

8
00:00:17,059 --> 00:00:18,685
- お姉さん、お姉さん
- ああ、希州！

9
00:00:18,769 --> 00:00:19,853
何？見つかりましたか？

10
00:00:19,937 --> 00:00:21,772
- ここ、ここ、ヒジュヤ
- ああ、どうですか

11
00:00:21,855 --> 00:00:23,357
-ああ！希州！
- はい、目を浮かべてください！

12
00:00:23,440 --> 00:00:24,274
ヒジュヤ

13
00:00:24,358 --> 00:00:25,984
ああ、あなたはそこで何をします！

14
00:00:28,070 --> 00:00:30,906
- 本当にここに入るには？
- あゆ、ヒジュヤ

15
00:00:30,989 --> 00:00:33,242
私は生きていない
本当に、ジャムのせいで…

16
00:00:33,325 --> 00:00:35,118
- ええ、おばさん
- 大丈夫ですか？

17
00:00:35,202 --> 00:00:36,828
魚油、どうして

18
00:00:36,912 --> 00:00:38,163
これはどのように入りますか？

19
00:00:38,247 --> 00:00:40,791
ここがどこであるか知っています
雌犬が怖くない

20
00:00:40,874 --> 00:00:42,751
あなたに来て、
早く入って死ぬ

21
00:00:42,834 --> 00:00:44,461
この女性は私のお母さんです

22
00:00:45,546 --> 00:00:47,214
支持の廊下のない年

23
00:00:48,674 --> 00:00:50,300
ママは私をいつもそう呼んだ

24
00:00:50,384 --> 00:00:52,302
なぜあなたは私の足首をつかむ
二年ああ！

25
00:00:52,386 --> 00:00:55,055
ママの不幸
私のせいだと思います。

26
00:00:55,138 --> 00:00:58,100
私はいつも
罪は心だった

27
00:00:59,351 --> 00:01:03,021
その時
まさに何は知らなかったが…。

28
00:01:11,947 --> 00:01:17,119
「ゴールドランドホテル
カジノ"

29
00:01:23,458 --> 00:01:25,961
その輝かしい
明かりに惹かれたように

30
00:01:26,587 --> 00:01:29,923
人々は
絶えず
ゴールドランドに向かった

31
00:01:32,634 --> 00:01:35,429
輝くもの
私は金ではないと言いました。

32
00:01:36,638 --> 00:01:39,308
金を塗った墓だけでした。

33
00:01:48,900 --> 00:01:50,610
お母さんも多分

34
00:01:50,694 --> 00:01:52,195
その光に惑わされて

35
00:01:52,279 --> 00:01:55,407
自分が持っているすべてのこと
歩いたかもしれない

36
00:01:56,575 --> 00:01:58,702
ただ一回の幸運を願って

37
00:02:00,954 --> 00:02:04,166
しかし幸運
決して公平ではない

38
00:02:04,249 --> 00:02:05,375
子供…

39
00:02:05,459 --> 00:02:06,460
あゆ

40
00:02:11,298 --> 00:02:12,758
あゆ…

41
00:02:13,342 --> 00:02:15,093
あゆ、本物…

42
00:02:40,160 --> 00:02:41,161
夕方は？

43
00:02:41,995 --> 00:02:42,996
ラーメン

44
00:02:57,844 --> 00:02:59,471
私は学校に行きたいです。

45
00:03:00,555 --> 00:03:02,766
ダインも学校に通う

46
00:03:02,849 --> 00:03:04,434
私より1歳の子供

47
00:03:07,270 --> 00:03:08,271
来年お送りします

48
00:03:10,524 --> 00:03:11,525
ここではない

49
00:03:12,859 --> 00:03:14,111
ソウルの学校

50
00:03:15,445 --> 00:03:16,445
本当？

51
00:03:17,864 --> 00:03:19,199
はい

52
00:03:19,282 --> 00:03:20,282
本物

53
00:03:21,743 --> 00:03:22,743
アヒュ

54
00:03:22,786 --> 00:03:25,455
私はもうここに住んでいません。

55
00:03:27,207 --> 00:03:28,333
ソウルに行こう

56
00:03:33,922 --> 00:03:35,048
いつものように

57
00:03:36,007 --> 00:03:37,300
嘘だった

58
00:03:38,427 --> 00:03:42,639
しかしその嘘でも
希望が欲しかった

59
00:03:54,734 --> 00:03:55,569
仕事で

60
00:03:55,652 --> 00:03:57,070
ママは去る代わりに

61
00:03:57,154 --> 00:03:58,029
女

62
00:03:58,113 --> 00:04:00,490
ギャンブルの借金2000万ウォン
弁済する条件として

63
00:04:01,283 --> 00:04:03,368
全当事のおじさんと結婚した

64
00:04:04,619 --> 00:04:06,204
私も

65
00:04:06,288 --> 00:04:07,288
お母さんも

66
00:04:07,664 --> 00:04:10,959
全当事者の担保のようなものだった

67
00:04:12,085 --> 00:04:14,254
子供、なぜそうだ

68
00:04:14,337 --> 00:04:16,006
アイゴ、ゆっくり

69
00:04:24,556 --> 00:04:27,434
ガドガド
どこにもない心は

70
00:04:27,517 --> 00:04:29,770
歩みが一番最初に知る方法だ

71
00:04:31,521 --> 00:04:33,482
帰りたくない道

72
00:04:33,607 --> 00:04:36,193
何年も続き続けるしかなかった

73
00:04:37,944 --> 00:04:42,741
戻る場所
別の場所になることを毎日祈ったが

74
00:04:43,867 --> 00:04:45,243
現実は

75
00:04:45,327 --> 00:04:47,621
遠くに感じられたその長さ

76
00:04:47,704 --> 00:04:51,082
ますます近づいて慣れていった

77
00:05:39,005 --> 00:05:40,632
お母さん

78
00:05:40,715 --> 00:05:43,176
もう花が咲かない

79
00:05:43,260 --> 00:05:45,428
枯れている植物のようでした。

80
00:05:46,388 --> 00:05:48,473
それが私の姿になると思います。

81
00:05:50,267 --> 00:05:51,726
とても怖かった

82
00:06:00,986 --> 00:06:02,320
幸福殿堂師へ

83
00:06:03,613 --> 00:06:04,698
幸せはない

84
00:06:06,449 --> 00:06:10,662
誰かの担保
人質のように捕まっているだけ

85
00:06:13,081 --> 00:06:15,917
あの飛行機に乗れば
どれくらいいいの？

86
00:06:17,294 --> 00:06:18,336
どこでも

87
00:06:19,087 --> 00:06:20,380
ここだけじゃないと…

88
00:06:25,760 --> 00:06:27,679
夜になると、

89
00:06:27,762 --> 00:06:29,264
ギャンブル場にもなった

90
00:06:38,565 --> 00:06:40,400
そこに焼酎、ここでタバコ

91
00:06:40,483 --> 00:06:41,651
売る必要があります。

92
00:08:17,163 --> 00:08:20,291
ある社長
来週まで解決するから

93
00:08:20,375 --> 00:08:23,169
エイ、何故なんだ

94
00:08:23,253 --> 00:08:25,714
私は人を信じていません、お金を信じます。

95
00:08:26,715 --> 00:08:27,715
言葉では何、何百億…。

96
00:08:27,757 --> 00:08:29,092
何千億も返済

97
00:08:29,175 --> 00:08:30,593
ああ…

98
00:08:36,641 --> 00:08:38,518
なぜ

99
00:08:38,601 --> 00:08:40,270
他人のお金を食べるとき

100
00:08:40,353 --> 00:08:41,855
私は難しいかもしれません。

101
00:08:41,938 --> 00:08:44,566
今のところ
ほっぺちゃんと、大豆もんですか？

102
00:08:57,746 --> 00:08:59,039
見てください。

103
00:08:59,122 --> 00:09:00,498
こんな私の暮らし

104
00:09:01,499 --> 00:09:03,710
私が感じるから力調節になるのに

105
00:09:03,793 --> 00:09:05,920
他人の肉はそれがうまくいかないでしょう。

106
00:09:06,004 --> 00:09:07,505
だから私は

107
00:09:07,589 --> 00:09:11,468
私の血を流して
このようなアルクジュは取引です。

108
00:10:01,935 --> 00:10:03,103
あなたは何ですか？

109
00:10:06,064 --> 00:10:08,691
ちょっと眠りました、勉強しています。

110
00:10:09,901 --> 00:10:11,986
あ、そうですか？

111
00:10:16,491 --> 00:10:17,491
ええと…

112
00:10:20,829 --> 00:10:22,247
うーん、うん！

113
00:10:22,831 --> 00:10:23,998
ああ…

114
00:10:24,999 --> 00:10:27,127
子さん…

115
00:10:29,170 --> 00:10:30,880
ああ！

116
00:10:30,964 --> 00:10:31,964
よ…

117
00:10:34,425 --> 00:10:35,425
よ！

118
00:10:36,636 --> 00:10:38,429
よ、ヒジュヤ

119
00:10:38,513 --> 00:10:40,348
いいえ…

120
00:11:02,412 --> 00:11:04,497
-どこ？
- 私はその家に入らないでしょう。

121
00:11:04,581 --> 00:11:06,291
ここは庭です。
あの人間じゃない

122
00:11:06,374 --> 00:11:08,459
クレイジーだよ、私は怖いです！

123
00:11:08,543 --> 00:11:09,711
どこに行くの？

124
00:11:10,503 --> 00:11:12,297
知らない、どこでも

125
00:11:13,631 --> 00:11:14,631
お金ありますか？

126
00:11:15,508 --> 00:11:17,677
一人でどこで何を食べて生きるの？

127
00:11:17,760 --> 00:11:20,471
ああ、どういうわけか
今それは問題ですか？

128
00:11:20,555 --> 00:11:22,849
叔母はその人間です。
ずっと一緒に住んでいますか？

129
00:11:22,932 --> 00:11:25,226
その人間
私は姪として見ていると思いますか？

130
00:11:26,978 --> 00:11:28,605
ミザ叔母にいます。
当分の間

131
00:11:29,606 --> 00:11:31,566
あなたが叔母の怒りを解くなら

132
00:11:31,649 --> 00:11:32,901
それからまた入ってきて

133
00:11:34,235 --> 00:11:38,156
ああ、お母さん
私たちのようにここに残してください！

134
00:11:39,282 --> 00:11:40,783
お母さんはどこにいるの？

135
00:11:45,205 --> 00:11:46,247
ああ、そうです。

136
00:11:47,290 --> 00:11:48,833
私はお母さんがいません。

137
00:11:50,418 --> 00:11:51,586
忘れてしまった

138
00:11:52,962 --> 00:11:53,962
私は

139
00:11:54,422 --> 00:11:56,716
支持理廊もない年ということを…。

140
00:13:18,464 --> 00:13:19,465
ハ…

141
00:13:24,012 --> 00:13:25,012
ハ…

142
00:13:44,323 --> 00:13:46,534
あ、はい、私…

143
00:13:46,617 --> 00:13:51,080
今日の深夜に6番国道で

144
00:13:51,164 --> 00:13:52,623
交通事故が発生しました。

145
00:13:52,707 --> 00:13:55,501
交通事故の報告
受け取ったことがありますか？

146
00:13:59,547 --> 00:14:00,840
ハ…

147
00:14:00,923 --> 00:14:02,884
もしどの病院なのか
わかりますか？

148
00:14:02,967 --> 00:14:05,386
はい
今電話してくださった方は？

149
00:14:06,054 --> 00:14:07,054
ああ…

150
00:14:13,853 --> 00:14:14,854
ハ…

151
00:14:17,648 --> 00:14:18,649
ハ…

152
00:14:23,029 --> 00:14:25,281
あ、ないですか？

153
00:14:25,364 --> 00:14:27,075
ハ、わかりました

154
00:14:34,457 --> 00:14:35,457
ええと、

155
00:14:35,500 --> 00:14:36,834
昨夜真夜中に

156
00:14:36,918 --> 00:14:40,379
交通事故で緊急治療室に入った患者
ちょっと確認してみたいです。

157
00:14:40,463 --> 00:14:41,881
- 男です。
- ヒジュさん！

158
00:14:41,964 --> 00:14:43,091
ヒジュさん

159
00:14:43,174 --> 00:14:44,967
私たちのチームはすべてオフィスに入る

160
00:14:45,051 --> 00:14:46,719
まあ、なぜ？

161
00:14:46,803 --> 00:14:48,096
警察が訪れた。

162
00:14:48,179 --> 00:14:50,014
私たちのチーム何を調査することがありますか？

163
00:14:50,098 --> 00:14:51,390
チーム長と一緒に来てください。

164
00:14:52,225 --> 00:14:53,768
- ええ
- 早く行こう

165
00:15:01,651 --> 00:15:03,194
いや、なんだ、これ？

166
00:15:03,277 --> 00:15:05,196
これ何、理想ないのでしょうか？

167
00:15:06,823 --> 00:15:08,324
昨日、あの、なんだ、

168
00:15:08,407 --> 00:15:10,118
リーダー担当は誰ですか？

169
00:15:10,201 --> 00:15:12,078
ええと。

170
00:15:12,161 --> 00:15:14,705
ああ、これは警告灯が鳴ったら

171
00:15:14,789 --> 00:15:17,166
税関の受検査
要求する必要はありませんか？

172
00:15:17,250 --> 00:15:19,752
ああ、その…

173
00:15:19,836 --> 00:15:21,504
- それが…
- 私に報告しました。

174
00:15:21,587 --> 00:15:24,507
以上報告したら
チーム長の私は最終的に読んでいます。

175
00:15:24,590 --> 00:15:27,301
専門家が肉眼で読むこと
正しいから

176
00:15:27,385 --> 00:15:29,178
警告灯です。

177
00:15:29,762 --> 00:15:31,389
さらに、入国貨物の場合

178
00:15:31,472 --> 00:15:34,183
緊急事態でなければ
検査を要求しません

179
00:15:34,267 --> 00:15:38,020
出国検索台から
すでに精密検索を終えています。

180
00:15:38,104 --> 00:15:41,065
遺体
棺を輸送する場合は、

181
00:15:43,192 --> 00:15:45,736
棺の中に入っている密輸品
一体何ですか？

182
00:15:45,820 --> 00:15:48,531
密輸品
話したことはありません。

183
00:15:48,614 --> 00:15:51,784
密輸品でなければ
警察はこの大騒ぎをしません。

184
00:15:53,661 --> 00:15:55,288
さて、二人みんな知っていますか？

185
00:15:55,371 --> 00:15:57,081
サンエア副記長イ・ドギョン氏

186
00:15:57,707 --> 00:16:00,168
はい、空港で何度も会いました。

187
00:16:00,251 --> 00:16:01,544
最近
連絡したことがありますか？

188
00:16:01,627 --> 00:16:02,920
何日間ですか？

189
00:16:03,004 --> 00:16:03,921
いいえ

190
00:16:04,005 --> 00:16:05,005
他の人は？

191
00:16:07,800 --> 00:16:11,179
この小さな空港でわからないのですか？

192
00:16:11,262 --> 00:16:14,015
イ・ドギョン副大統領と今回

193
00:16:14,098 --> 00:16:15,850
何が関係していますか？

194
00:16:15,933 --> 00:16:18,186
いいえ、まだ、何
そうではありません。

195
00:16:18,269 --> 00:16:19,270
ああ

196
00:16:21,147 --> 00:16:23,858
ヒジュさん昨年まで
入国場勤めたの？

197
00:16:23,941 --> 00:16:25,318
それではわかります。

198
00:16:25,401 --> 00:16:27,695
入国乗組員セキュリティ検索図
やっただろう

199
00:16:29,197 --> 00:16:30,615
はい

200
00:16:30,698 --> 00:16:32,366
最近
連絡したことがありますか？

201
00:16:33,951 --> 00:16:35,036
何

202
00:16:35,119 --> 00:16:37,371
連絡して過ごす
そんな仲ではありません。

203
00:16:37,455 --> 00:16:40,416
ただセキュリティ検索をするとき
挨拶程度だけ…

204
00:16:40,499 --> 00:16:41,792
わかりました

205
00:16:41,876 --> 00:16:42,752
イ・ドギョンが見つかりました。

206
00:16:42,835 --> 00:16:43,753
何？どこで？

207
00:16:43,836 --> 00:16:45,087
ヤンポジェイル病院です。

208
00:16:45,171 --> 00:16:46,631
行こう
はい、わかりました

209
00:16:46,714 --> 00:16:48,424
後でご連絡いたします。

210
00:16:57,975 --> 00:16:58,976
キム・ヒジュさん

211
00:17:00,478 --> 00:17:01,687
ちょっと待って

212
00:17:13,491 --> 00:17:14,700
今手術を準備してください

213
00:17:14,784 --> 00:17:15,784
はい

214
00:17:21,874 --> 00:17:24,001
イ・ドギョン
いつから知っているの？

215
00:17:24,710 --> 00:17:25,753
はい？

216
00:17:25,836 --> 00:17:26,921
今回は初めてじゃない？

217
00:17:28,673 --> 00:17:30,007
あの棺だよ

218
00:17:31,092 --> 00:17:33,844
チーム長
何を言っているのかよく…

219
00:17:33,928 --> 00:17:34,928
はい

220
00:17:34,971 --> 00:17:36,556
初めてでもいいのか

221
00:17:36,639 --> 00:17:38,808
今のように口を閉じて
知らないふりをする

222
00:17:38,891 --> 00:17:40,643
警察が知れば

223
00:17:40,726 --> 00:17:42,520
自分やナナの人生はずっと私です。

224
00:17:48,609 --> 00:17:50,778
辞書を書いて私に送る

225
00:17:50,861 --> 00:17:52,738
明日から庁舎を出ないでください。

226
00:17:53,322 --> 00:17:55,533
会社には私がよく言って処理します。

227
00:17:57,034 --> 00:17:59,245
どうせ警察調査が終わったら

228
00:17:59,328 --> 00:18:00,955
誰かが銃隊でなければなりません。

229
00:18:01,831 --> 00:18:04,125
二人が何の間なのかわかりません。

230
00:18:04,208 --> 00:18:05,418
私たちは今

231
00:18:07,628 --> 00:18:08,713
イ・ドギョン

232
00:18:09,672 --> 00:18:11,507
このまま死ぬことを願わなければならない

233
00:18:22,143 --> 00:18:23,144
ハ…

234
00:18:39,076 --> 00:18:41,495
イ・ドギョン患者保護者

235
00:18:41,579 --> 00:18:42,579
はい

236
00:18:43,748 --> 00:18:46,125
手術はうまくいきました。

237
00:18:46,208 --> 00:18:47,543
耳道鏡患者

238
00:18:47,627 --> 00:18:50,212
3103号病室で回復しています

239
00:18:50,880 --> 00:18:52,423
意識は戻ってきましたか？

240
00:18:53,299 --> 00:18:54,299
ええと…

241
00:18:56,427 --> 00:18:57,427
うん！

242
00:18:57,887 --> 00:18:58,888
悪！

243
00:19:00,640 --> 00:19:05,269
麻酔を完全に解放するには
1、2時間程度はもっとかかるでしょう。

244
00:19:06,437 --> 00:19:07,605
ええ、今面会しないでください。

245
00:19:07,688 --> 00:19:09,315
絶対安定が必要

246
00:19:53,359 --> 00:19:54,735
ああ
私は1階に行きます。

247
00:19:55,569 --> 00:19:56,569
はい

248
00:20:09,291 --> 00:20:10,584
ハ…

249
00:20:13,295 --> 00:20:14,547
兄

250
00:20:16,590 --> 00:20:18,259
兄、私、希州

251
00:20:19,051 --> 00:20:20,761
気をつけてみて

252
00:20:23,222 --> 00:20:24,390
兄

253
00:20:27,727 --> 00:20:28,727
兄

254
00:20:30,229 --> 00:20:31,229
精神のために？

255
00:20:31,981 --> 00:20:32,981
ええと…

256
00:20:37,737 --> 00:20:39,071
- ヒジュヤ
-ハ…

257
00:20:40,740 --> 00:20:42,700
ここに来ないでください。

258
00:20:43,409 --> 00:20:44,618
私が連絡すると

259
00:20:44,702 --> 00:20:47,204
大丈夫
私はこっそり入ってきた

260
00:20:50,499 --> 00:20:51,499
雲球車は？

261
00:20:53,169 --> 00:20:54,879
よく隠しておいた

262
00:20:54,962 --> 00:20:56,797
誰も知りません。

263
00:20:57,465 --> 00:20:58,466
どこ？

264
00:20:58,549 --> 00:21:00,926
精算の廃炭鉱

265
00:21:01,010 --> 00:21:04,013
そこの中の坑道に隠された
そこには誰もいないから

266
00:21:07,558 --> 00:21:09,101
あ、あ…

267
00:21:10,436 --> 00:21:11,520
よくやった

268
00:21:12,605 --> 00:21:14,023
うまくいった、

269
00:21:16,317 --> 00:21:18,152
今私は知っているでしょう。

270
00:21:18,986 --> 00:21:20,321
私は大丈夫だから

271
00:21:21,071 --> 00:21:22,490
早く行ってみて

272
00:21:25,743 --> 00:21:28,204
空港で警察にやってきた

273
00:21:29,038 --> 00:21:30,038
警察はなぜですか？

274
00:21:32,500 --> 00:21:36,086
警察は兄弟です
棺を密輸したことで知っていると思います。

275
00:21:36,962 --> 00:21:39,006
交通事故で
ここに来ていることも知っています

276
00:21:39,089 --> 00:21:40,716
そして

277
00:21:40,800 --> 00:21:42,551
兄の車で打った人

278
00:21:42,635 --> 00:21:44,637
その人たちも外から見た

279
00:21:46,138 --> 00:21:47,765
ハ…

280
00:21:47,848 --> 00:21:48,848
私たちの刺繍をしましょう

281
00:21:49,558 --> 00:21:51,352
今でも刺繍

282
00:21:51,435 --> 00:21:52,728
罪はとても重くはない

283
00:21:52,812 --> 00:21:54,230
警察は問題ではない、ヒジュ

284
00:21:56,857 --> 00:21:58,734
外から見た人

285
00:21:59,527 --> 00:22:02,196
その人の薬がどこにあるのか
警察に吹くと

286
00:22:03,113 --> 00:22:04,824
- その人たち…
- 薬ではない

287
00:22:06,242 --> 00:22:07,076
何？

288
00:22:07,159 --> 00:22:10,996
棺の中
それは薬ではありません。

289
00:22:12,289 --> 00:22:13,332
それでは何ですか？

290
00:22:15,167 --> 00:22:16,460
金塊

291
00:22:19,255 --> 00:22:22,800
10kgと書かれているゴールドバー
100個はなると思います。

292
00:22:22,883 --> 00:22:24,844
私は全部見たことがありませんでした…

293
00:22:27,054 --> 00:22:28,055
だから

294
00:22:28,806 --> 00:22:30,683
10kgのゴールドバーガ

295
00:22:31,642 --> 00:22:32,643
100個って？

296
00:22:34,103 --> 00:22:35,187
自分で見ましたか？

297
00:22:35,271 --> 00:22:36,271
ええ

298
00:22:36,772 --> 00:22:37,772
ちょっと待って

299
00:22:40,985 --> 00:22:42,027
金塊

300
00:22:43,237 --> 00:22:44,864
金塊が1トンだと？

301
00:22:46,907 --> 00:22:49,827
お兄さん、それを返そう

302
00:22:49,910 --> 00:22:51,412
それのせいでこれは

303
00:22:51,495 --> 00:22:54,331
ただその人に
返せばいいじゃないか

304
00:22:54,415 --> 00:22:56,584
ああ、警察に

305
00:22:56,667 --> 00:22:58,544
棺に何が聞こえたのかわかりませんでした。

306
00:22:58,627 --> 00:22:59,627
私の兄は本当に知りませんでした。

307
00:22:59,670 --> 00:23:00,880
いいえ、いいえ
さて、ちょっと待って

308
00:23:00,963 --> 00:23:02,256
ちょっと待って、希州、ちょっと待って

309
00:23:03,215 --> 00:23:04,215
ちょっと待って

310
00:23:06,135 --> 00:23:08,387
その坑道の中に雲球車が隠された

311
00:23:09,096 --> 00:23:10,723
誰も知らないの？

312
00:23:31,744 --> 00:23:32,744
ヒジュヤ

313
00:23:34,121 --> 00:23:36,081
その管がどこにあるのか決して

314
00:23:37,583 --> 00:23:38,834
誰にも言わないで

315
00:23:40,002 --> 00:23:42,087
私たち二人ではなく、誰も

316
00:23:43,422 --> 00:23:45,090
金塊がどこにあるのか知ってはいけない

317
00:23:46,050 --> 00:23:47,301
私も言わない

318
00:23:48,385 --> 00:23:49,720
私の首にナイフが入っても

319
00:24:12,159 --> 00:24:13,243
これから

320
00:24:14,161 --> 00:24:16,205
それが私たち二人の命だと思います。

321
00:24:19,375 --> 00:24:21,293
私は警察に刺繍するつもりです。

322
00:24:22,169 --> 00:24:24,380
どうせ金塊が見つからないと

323
00:24:25,506 --> 00:24:27,007
せいぜい1年です。

324
00:24:28,008 --> 00:24:30,594
弁護士をよく書くと
執行猶予が出る可能性があります

325
00:24:31,428 --> 00:24:33,889
その前に金の塊
君がよく守らなければならない、ヒジュヤ

326
00:24:34,932 --> 00:24:36,350
私が出るまで

327
00:24:40,145 --> 00:24:42,690
あ、あ…

328
00:24:44,775 --> 00:24:45,775
ああ…

329
00:24:46,610 --> 00:24:47,610
ああ…

330
00:24:51,281 --> 00:24:52,281
う！

331
00:25:29,778 --> 00:25:31,697
金塊からトンネルに埋もれて

332
00:25:32,281 --> 00:25:34,283
誰が入って見てもいいから

333
00:25:42,207 --> 00:25:43,207
う！

334
00:25:44,752 --> 00:25:46,879
一つずつ移すと

335
00:25:46,962 --> 00:25:47,963
できます。

336
00:25:49,214 --> 00:25:50,632
時間はかかりますが

337
00:25:52,384 --> 00:25:53,384
お願いします

338
00:27:06,834 --> 00:27:08,961
バンは
元々あった席に持っておいて

339
00:27:09,044 --> 00:27:10,254
その廃倉庫に

340
00:27:19,304 --> 00:27:21,765
車の中
痕跡や指紋を残すことはできません。

341
00:27:23,433 --> 00:27:24,935
警察がバンを探しても

342
00:27:25,686 --> 00:27:26,812
絶対に

343
00:27:27,855 --> 00:27:29,189
君を見つけられないように

344
00:27:38,782 --> 00:27:40,409
しばらく隠れて

345
00:27:41,577 --> 00:27:42,661
私に連絡しないでください。

346
00:27:43,954 --> 00:27:45,247
来ないでください。

347
00:27:47,165 --> 00:27:48,917
連絡があれば

348
00:27:49,626 --> 00:27:50,711
私に連絡する

349
00:28:16,111 --> 00:28:17,112
キビ

350
00:28:19,364 --> 00:28:20,364
朴引越しです。

351
00:28:30,083 --> 00:28:31,460
私を見て

352
00:28:32,419 --> 00:28:33,419
壊したことを知っています。

353
00:28:41,428 --> 00:28:43,013
おしっこをします。

354
00:28:47,017 --> 00:28:49,311
いいえ、こんな感じです。
どうしたの？

355
00:28:49,394 --> 00:28:50,687
なぜそうだった

356
00:28:52,272 --> 00:28:54,358
私は、何をしようとしたことがありますか？

357
00:28:55,275 --> 00:28:56,777
え？これまで

358
00:28:56,860 --> 00:28:58,153
私たちはうまくやってきました。

359
00:28:58,236 --> 00:28:59,571
まあ、お金が急いだ？

360
00:29:01,365 --> 00:29:02,199
魚油

361
00:29:02,282 --> 00:29:04,034
GNOMEのお金がつまらない、な、

362
00:29:04,117 --> 00:29:05,160
わかります

363
00:29:07,454 --> 00:29:09,998
私もキビ
この地径で作りました。

364
00:29:10,082 --> 00:29:11,541
うん、責任ある

365
00:29:13,377 --> 00:29:14,878
最初の約束通りにしましょう。

366
00:29:16,546 --> 00:29:18,799
棺を渡して2億弁済することで

367
00:29:18,882 --> 00:29:22,427
子ども、言葉も必要なく、さん、ちょっと

368
00:29:25,389 --> 00:29:26,473
これはキビの電話です。

369
00:29:29,101 --> 00:29:31,311
そのバンを運転して逃げた奴はここにいますか？

370
00:29:32,396 --> 00:29:33,396
電話します。

371
00:29:34,398 --> 00:29:36,692
大砲電話以外
GNOME携帯電話はありません。

372
00:29:38,527 --> 00:29:39,778
このうち誰ですか？

373
00:29:41,154 --> 00:29:42,154
え？

374
00:29:43,031 --> 00:29:44,574
指で押すだけです。

375
00:29:45,575 --> 00:29:47,285
私は取締役をどのように信じていますか

376
00:29:48,704 --> 00:29:50,789
その館返せば私を生かしてあげる…

377
00:29:51,957 --> 00:29:53,333
私を殺そうとしました。

378
00:29:57,087 --> 00:29:58,087
それで？

379
00:29:59,131 --> 00:30:00,590
私はなぜそうしたのですか？

380
00:30:00,674 --> 00:30:02,759
私の通帳として
10億入れてください

381
00:30:04,136 --> 00:30:07,347
そして警察から私を引き出して
海外にエクスポートしてください。

382
00:30:09,683 --> 00:30:11,518
じゃあその棺の位置をお知らせします

383
00:30:11,601 --> 00:30:13,061
それは私が信じられない

384
00:30:16,148 --> 00:30:18,025
それでは私も言えません。

385
00:30:18,900 --> 00:30:19,900
そうですか？

386
00:30:22,738 --> 00:30:24,156
22部屋も縫っていました。

387
00:30:24,239 --> 00:30:25,239
一度開いてみますか？

388
00:30:26,158 --> 00:30:27,492
あ、あ…

389
00:30:27,576 --> 00:30:30,495
電話したら
終わるから、ファック奴が

390
00:30:31,288 --> 00:30:32,914
良い言葉で言うとき

391
00:30:32,998 --> 00:30:35,250
押すから、ファックをする

392
00:30:37,127 --> 00:30:38,295
忠誠！

393
00:30:45,177 --> 00:30:46,678
体調よくして

394
00:30:48,180 --> 00:30:49,514
また来ます、キビ

395
00:31:35,644 --> 00:31:37,104
営業終了しました

396
00:31:41,066 --> 00:31:42,066
どうしたの？

397
00:31:43,401 --> 00:31:44,444
ここなぜ来たの？

398
00:31:47,906 --> 00:31:49,866
しばらくここで過ごすよ

399
00:31:50,867 --> 00:31:51,785
数日だけ

400
00:31:51,868 --> 00:31:54,371
あ、一ヶ月くらいしか…

401
00:31:55,413 --> 00:31:56,413
職場は？

402
00:31:57,374 --> 00:31:58,375
やめた

403
00:31:59,334 --> 00:32:01,419
他に気づくまでだけだから

404
00:32:01,503 --> 00:32:02,963
長くないよ

405
00:32:03,797 --> 00:32:05,298
また来ないように転がった

406
00:32:06,758 --> 00:32:09,553
いざ出てみるから
食べて買うのは忙しいですか？

407
00:32:12,180 --> 00:32:14,182
女性一人
体を転がしながら生きる

408
00:32:14,266 --> 00:32:15,266
みんなそんなの

409
00:32:15,892 --> 00:32:17,853
私は叔母のようにそれほど住んでいません。

410
00:32:17,936 --> 00:32:19,521
だから
何をしようとしたの？

411
00:32:20,522 --> 00:32:22,858
とりあえず
ホテルつかんで過ごすお金もない？

412
00:32:22,941 --> 00:32:24,025
そのような叔母は

413
00:32:24,109 --> 00:32:25,735
まだその人間に合って生きてる？

414
00:32:28,196 --> 00:32:29,196
ハ…

415
00:32:29,906 --> 00:32:31,992
私はホテルに行きます。

416
00:32:32,826 --> 00:32:34,369
当分の間
ここにいる、ただ

417
00:32:35,120 --> 00:32:36,496
何をしようとしても、お金を使う

418
00:32:40,208 --> 00:32:41,877
ああ、ただ入る

419
00:32:46,506 --> 00:32:47,507
ご飯は？

420
00:32:48,592 --> 00:32:50,886
私が知って食べるから
気にしないで

421
00:32:51,803 --> 00:32:53,471
夜に入ってきて寝てるよ

422
00:32:55,515 --> 00:32:58,101
そこはまだ夜に家ですか？

423
00:33:00,145 --> 00:33:02,522
取り締まる

424
00:33:03,440 --> 00:33:04,900
聞いた。

425
00:33:05,609 --> 00:33:07,569
では、最近何してるの？

426
00:33:07,652 --> 00:33:08,652
私も知らない

427
00:33:09,112 --> 00:33:10,614
家にもうまくいきません。

428
00:33:11,740 --> 00:33:12,740
幸いです。

429
00:33:13,617 --> 00:33:15,702
その人間に
私はここにいるとは言わないでください。

430
00:33:15,785 --> 00:33:16,995
他の人に

431
00:33:17,579 --> 00:33:19,706
気になる人
誰もいません、

432
00:33:20,749 --> 00:33:21,750
どこに行きますか？

433
00:33:22,584 --> 00:33:24,002
ふと座に行く

434
00:33:24,085 --> 00:33:26,087
金庫室で妻になるべきではありません。

435
00:33:26,171 --> 00:33:27,255
ドアの取り締まり

436
00:33:27,339 --> 00:33:28,840
金庫室のドアが壊れたから

437
00:33:30,508 --> 00:33:32,719
あゆ、何してるの？

438
00:33:32,802 --> 00:33:34,763
ダークサークル
ピエロまで降ってきて…

439
00:33:36,431 --> 00:33:37,974
手はまたそれは何ですか？

440
00:33:39,100 --> 00:33:41,144
一体何してるの？

441
00:33:43,021 --> 00:33:45,607
あ、あゆ、本物…

442
00:34:12,050 --> 00:34:14,594
裁判マスク
高価な弁護士が必要でしょう。

443
00:34:15,553 --> 00:34:17,430
宝石金も必要です。

444
00:34:18,223 --> 00:34:21,268
まず、ゴールドバー1つだけ
処理して現金に変えてみようか？

445
00:34:22,644 --> 00:34:23,770
どのように？

446
00:34:25,897 --> 00:34:27,524
方法があります。

447
00:34:27,607 --> 00:34:28,984
調べてください

448
00:34:29,067 --> 00:34:30,402
私もここで調べます。

449
00:34:41,830 --> 00:34:42,830
ヒジュヤ

450
00:34:43,957 --> 00:34:45,000
出てきたら

451
00:34:45,750 --> 00:34:48,295
私たちの金の塊
全部現金に変えて

452
00:34:48,378 --> 00:34:49,378
ここで編みましょう

453
00:34:50,672 --> 00:34:52,173
まあ、フランスでもどこでも

454
00:34:52,882 --> 00:34:54,467
誰も私たちを見つけることができませんでした…

455
00:34:56,386 --> 00:34:59,347
これは私たちの人生で
二度と来ないチャンスだ

456
00:35:00,140 --> 00:35:01,766
人生丸ごと変えることができる…

457
00:35:02,684 --> 00:35:03,852
できますか？

458
00:35:13,528 --> 00:35:16,573
「10kg純金999.9」

459
00:35:40,930 --> 00:35:42,891
9900車は

460
00:35:42,974 --> 00:35:45,185
- 見たことがありますか？
-見たことない

461
00:35:45,268 --> 00:35:48,438
私たちの近所にそのような車はありません。
どうやって入っているのかわかりません。

462
00:35:48,521 --> 00:35:50,523
けがをした場所は
ありませんか？

463
00:35:50,607 --> 00:35:53,068
子供、私はけがをしません。

464
00:35:54,653 --> 00:35:56,655
いいえ、しかしドアがすべて詰まっています。

465
00:35:56,738 --> 00:35:58,448
そして幕
あちこち乱れて、

466
00:35:58,531 --> 00:36:00,075
はい、先輩

467
00:36:00,158 --> 00:36:01,660
9900車が見つかりました

468
00:36:02,619 --> 00:36:03,453
棺ですか？

469
00:36:03,536 --> 00:36:04,537
館はありませんか？

470
00:36:06,206 --> 00:36:07,582
何を食べるの？

471
00:36:07,666 --> 00:36:09,000
わかりません、ああ、

472
00:36:12,337 --> 00:36:14,923
はい、事故車両が見つかりました。
チューブはありません。

473
00:36:15,006 --> 00:36:17,550
イ・ドギョンも何も知らない
ちょうどつかんでいます。

474
00:36:17,634 --> 00:36:18,510
まだ

475
00:36:18,593 --> 00:36:19,593
はい、苦労しました。

476
00:36:20,845 --> 00:36:22,764
近いうちにホテルに来て
食事をしてください。

477
00:36:31,439 --> 00:36:33,066
空港に送ったスタッフ

478
00:36:33,149 --> 00:36:34,651
自分が選んだのは正しいですか？

479
00:36:34,734 --> 00:36:35,985
あゆ、そうなんですか？

480
00:36:37,028 --> 00:36:39,322
パリパリで力強い子供たち
選んで送りますか？

481
00:36:40,323 --> 00:36:42,242
イ・ドギョンは一人で行ったことではありません。

482
00:36:43,743 --> 00:36:45,036
一敗があります

483
00:36:45,120 --> 00:36:46,454
アヒュ

484
00:36:46,538 --> 00:36:48,623
子供、私たちの子供たちはそうではありません
だから

485
00:36:48,707 --> 00:36:49,707
ああ、私…

486
00:36:53,461 --> 00:36:54,461
呼んだ

487
00:37:00,552 --> 00:37:01,678
あなたの携帯電話を出してください。

488
00:37:01,761 --> 00:37:02,761
パスワードを解く

489
00:37:13,314 --> 00:37:14,691
館どこに置いたの？

490
00:37:16,067 --> 00:37:16,901
はい？

491
00:37:16,985 --> 00:37:19,571
養浦空港で棺を運ぶとき
あなたがバンを運転したと

492
00:37:19,654 --> 00:37:20,655
ああ…

493
00:37:20,739 --> 00:37:23,324
彼、それは上司に
もう申し上げましたか？

494
00:37:24,242 --> 00:37:25,785
そのキビその咀嚼、それ…

495
00:37:26,661 --> 00:37:29,038
子供、彼、イ・ドギョン

496
00:37:29,122 --> 00:37:30,665
銃でそのように

497
00:37:30,749 --> 00:37:32,208
持っている

498
00:37:32,292 --> 00:37:33,585
私の車を持っていました。

499
00:37:34,169 --> 00:37:35,378
その日の夜に

500
00:37:36,045 --> 00:37:38,631
最初にバンを再発見したのも

501
00:37:39,549 --> 00:37:40,549
あなた

502
00:37:41,217 --> 00:37:43,762
バンに乗っていた奴
顔見たのもお前

503
00:37:44,345 --> 00:37:45,638
誰だ、GNOME、顔見た？

504
00:37:47,474 --> 00:37:48,474
ああ…

505
00:37:49,017 --> 00:37:51,394
私も見たいです。

506
00:37:51,478 --> 00:37:52,937
あちこちを見ました。

507
00:37:53,021 --> 00:37:55,356
あ、そこも
え、え、暗くて…

508
00:37:55,440 --> 00:37:56,649
棺を取得隠し？

509
00:37:57,650 --> 00:37:58,943
イ、ディレクター
その本当ではない

510
00:37:59,027 --> 00:38:00,612
私、私は本当に知らない

511
00:38:00,695 --> 00:38:02,280
私、ええ、昨日気絶しました

512
00:38:02,363 --> 00:38:03,698
あ、そう、そうそう…

513
00:38:11,915 --> 00:38:12,999
ああ！

514
00:38:13,082 --> 00:38:14,584
- ウプ
- 取締役、取締役、取締役

515
00:38:14,667 --> 00:38:16,169
これはありません。

516
00:38:16,252 --> 00:38:17,462
- くそ
- 引越し、引越し…

517
00:38:18,671 --> 00:38:19,923
億！

518
00:38:22,842 --> 00:38:23,968
全部知ってきたから
早く教えてください

519
00:38:24,052 --> 00:38:26,054
耳の片側を飛ぶ前に

520
00:38:26,137 --> 00:38:27,555
チューブはどこですか？

521
00:38:27,639 --> 00:38:30,099
ディレクター、ジャージ、本当に知らない
ジ、本当に知りません。

522
00:38:30,183 --> 00:38:31,226
引越し、本当に知らない

523
00:38:31,309 --> 00:38:32,811
イ・ドギョンはすでに
警察にあなたの名前を呼んだ

524
00:38:32,894 --> 00:38:35,230
-あなたと一緒に棺を盗んだ！
-ああ、うーん…

525
00:38:35,313 --> 00:38:37,857
その管がどこにあるのか
あなたが知っていると

526
00:38:37,941 --> 00:38:39,567
本当に？

527
00:38:39,651 --> 00:38:40,651
ウギの子
あなたはこの子です、すぐに吹く！

528
00:38:41,486 --> 00:38:43,404
上司、本当ではありません。

529
00:38:43,488 --> 00:38:46,491
ああ、ああ！どうぞ信じてください、ああ！

530
00:38:53,957 --> 00:38:55,500
消えて、このファックの子

531
00:38:56,084 --> 00:38:57,126
ファック…

532
00:39:06,469 --> 00:39:07,469
入ります。

533
00:39:09,389 --> 00:39:10,640
あゆ…

534
00:39:16,980 --> 00:39:17,980
いいえ？

535
00:39:18,815 --> 00:39:21,651
ああ、しかし、
なぜその形にするか。

536
00:39:21,734 --> 00:39:24,153
イ・ドギョンと一敗があるのは正しい

537
00:39:24,237 --> 00:39:26,573
GNOMEが棺を外したのも正しいです。

538
00:39:26,656 --> 00:39:29,117
少なくとも私たちの中にGNOMEがいない
確かにすべきだ

539
00:39:30,243 --> 00:39:31,327
どうする巨乳？

540
00:39:32,579 --> 00:39:33,413
今状況

541
00:39:33,496 --> 00:39:35,790
その管を探す
問題ではないと思います。

542
00:39:38,418 --> 00:39:39,711
会長はご存知ですか？

543
00:39:43,172 --> 00:39:44,841
アヒュ

544
00:39:44,924 --> 00:39:46,009
私たちの取締役

545
00:39:47,802 --> 00:39:49,178
心を痛めましょう。

546
00:39:49,262 --> 00:39:51,347
カンボジアの日の終わり

547
00:39:51,431 --> 00:39:53,016
会長のゴールドランドに行くと

548
00:39:53,099 --> 00:39:55,894
ホテルとイーサム
芽を渡すとは言わなかった

549
00:39:55,977 --> 00:39:58,271
ああ、いいことで
会長を植えることはできません。

550
00:39:58,354 --> 00:39:59,354
氏…

551
00:40:00,940 --> 00:40:03,860
この犬は、本物、種

552
00:40:08,990 --> 00:40:11,242
人を殺すのを見ても

553
00:40:11,993 --> 00:40:15,163
会札のお祝いはできません。
私たちの会長

554
00:40:15,246 --> 00:40:16,456
だから

555
00:40:17,707 --> 00:40:19,167
ああ、どうしますか？

556
00:40:20,293 --> 00:40:21,669
会場に戻ってきたら…

557
00:41:36,911 --> 00:41:38,329
来てください

558
00:41:42,000 --> 00:41:43,209
うーん…

559
00:41:45,586 --> 00:41:46,754
何を任せますか？

560
00:41:48,506 --> 00:41:49,716
その…

561
00:41:49,799 --> 00:41:51,634
おばあちゃん、私は知りませんか？

562
00:41:52,593 --> 00:41:55,096
私も昔、
北州炭鉱村に住んでいましたか？

563
00:41:57,473 --> 00:41:58,473
え？

564
00:41:59,183 --> 00:42:00,643
よく見てください

565
00:42:00,727 --> 00:42:01,728
え？私の人々

566
00:42:01,811 --> 00:42:03,271
幼い頃に顔
そのままそうだったの？

567
00:42:05,314 --> 00:42:06,774
覚えていません。

568
00:42:07,942 --> 00:42:09,152
その、

569
00:42:09,235 --> 00:42:10,361
希州姉妹が来ましたか？

570
00:42:11,571 --> 00:42:13,114
昔にソウルに行った
話は聞きました。

571
00:42:13,197 --> 00:42:14,282
戻ってきたか

572
00:42:14,365 --> 00:42:15,365
いいえ

573
00:42:15,992 --> 00:42:18,119
ではないか？

574
00:42:18,202 --> 00:42:19,454
私は間違って見ましたか？え？

575
00:42:21,080 --> 00:42:22,165
希少ない

576
00:42:22,248 --> 00:42:24,250
これからもないだろうから

577
00:42:24,333 --> 00:42:26,002
何を任せるのかやめないでください。

578
00:42:27,712 --> 00:42:29,213
ええ、まあ、

579
00:42:29,297 --> 00:42:30,298
お金をたくさん稼ぐ！

580
00:42:33,051 --> 00:42:34,802
さようなら

581
00:42:50,234 --> 00:42:52,653
10kgのゴールドバーですか？

582
00:42:53,237 --> 00:42:56,240
ええ、そんなに大きなことはありません。
市中に回らずに

583
00:42:56,324 --> 00:42:58,785
誰が買うとしたら
まあ、注文して

584
00:42:58,868 --> 00:43:01,287
できないわけではありませんが、

585
00:43:01,370 --> 00:43:02,455
どのくらいですか？

586
00:43:02,538 --> 00:43:04,582
今
金の価格がかなり上がりました。

587
00:43:04,665 --> 00:43:06,584
ゲームはこのようなものでした。

588
00:43:06,667 --> 00:43:11,005
1kgのゴールドバーが1億5千まで

589
00:43:11,089 --> 00:43:12,256
10kg綿15億

590
00:43:14,383 --> 00:43:16,636
まあ、

591
00:43:18,387 --> 00:43:21,099
売ればどれくらいもらえますか？

592
00:43:21,849 --> 00:43:23,101
ああ、そうです。

593
00:43:23,184 --> 00:43:25,394
ものを見なければなりませんが、

594
00:43:25,478 --> 00:43:26,938
純金であれば、

595
00:43:27,021 --> 00:43:29,899
生きる相場ほどではなくても
ハン13？

596
00:43:29,982 --> 00:43:31,859
4億程度なら

597
00:43:31,943 --> 00:43:34,862
私が考えてみることはできますが…

598
00:43:35,446 --> 00:43:36,697
しかし、本当に

599
00:43:36,781 --> 00:43:40,868
女性はその10kgのゴールドバーを持っています
持っているという…

600
00:43:40,952 --> 00:43:42,453
いいえ、ただ

601
00:43:43,579 --> 00:43:44,831
気になる

602
00:43:45,498 --> 00:43:46,498
ガショウ

603
00:43:47,875 --> 00:43:50,336
ああ、若い人たちは間違いなく
さて、人は本当に…

604
00:44:29,667 --> 00:44:30,667
誰ですか？

605
00:44:31,711 --> 00:44:35,173
いや、開始もしなかったけど、今？

606
00:44:35,256 --> 00:44:36,256
その…

607
00:44:37,633 --> 00:44:38,926
ヒジュヤ

608
00:44:39,010 --> 00:44:41,053
ああ、あなたはここで何をしたのですか？

609
00:44:42,638 --> 00:44:43,764
元気でした、おばさん？

610
00:44:44,348 --> 00:44:46,809
あゆ、私はいつも同じです。

611
00:44:46,893 --> 00:44:48,519
仕事に来て、え？

612
00:44:48,603 --> 00:44:50,021
話を見て？仕事で

613
00:44:51,814 --> 00:44:52,814
ああ

614
00:44:53,649 --> 00:44:55,443
おばさんご飯を食べていて持って…

615
00:44:55,526 --> 00:44:56,526
ご飯食べましたか？

616
00:44:57,069 --> 00:44:58,069
ええ

617
00:44:59,155 --> 00:45:00,907
これは数年で、これ

618
00:45:01,741 --> 00:45:03,159
いつ来ましたか？とても来たの？

619
00:45:03,242 --> 00:45:05,244
いいえ、ちょっと待っています。

620
00:45:05,328 --> 00:45:06,662
A、雌犬

621
00:45:06,746 --> 00:45:08,664
これまで連絡は一度なく…

622
00:45:08,748 --> 00:45:10,166
すみません、おばさん

623
00:45:10,249 --> 00:45:12,210
私も食べて少し忙しかった

624
00:45:12,293 --> 00:45:14,462
どうしたの？

625
00:45:16,255 --> 00:45:18,132
だからどのように過ごした
その間、え？

626
00:45:19,217 --> 00:45:21,052
おばさん、その…

627
00:45:22,887 --> 00:45:24,764
もし私

628
00:45:24,847 --> 00:45:27,225
お金を貸してもらえますか？

629
00:45:29,101 --> 00:45:30,101
どのくらい？

630
00:45:31,437 --> 00:45:34,023
ちょっと大きいですが…

631
00:45:34,815 --> 00:45:36,442
5千くらい？

632
00:45:36,525 --> 00:45:39,445
ああ、でも
本物のすぐに返済できますか？

633
00:45:39,528 --> 00:45:40,363
一ヶ月なら…

634
00:45:40,446 --> 00:45:42,698
あなたもとても迫ります、人生

635
00:45:42,782 --> 00:45:44,116
ああ…

636
00:45:46,160 --> 00:45:48,454
はい、お金は必要ありません

637
00:45:50,081 --> 00:45:52,625
私も知っています、
姉がいる

638
00:45:53,876 --> 00:45:55,586
いいえ、私も姉です

639
00:45:55,670 --> 00:45:57,922
病院に入院させようとしました。
死んでも嫌いじゃない

640
00:45:58,005 --> 00:46:00,049
食べて死ぬお金もないと

641
00:46:00,132 --> 00:46:02,468
はい
知っているのか分からない

642
00:46:02,551 --> 00:46:03,678
気にしない

643
00:46:04,470 --> 00:46:05,513
ハ、さん

644
00:46:05,596 --> 00:46:07,974
その人間
いつお姉さんを人と見ましたか？

645
00:46:08,557 --> 00:46:10,851
ああ、私は本当に迷惑です。

646
00:46:12,228 --> 00:46:13,228
はい

647
00:46:14,605 --> 00:46:18,234
病院に入院して
治療を受けて手術を受けるには

648
00:46:19,777 --> 00:46:21,237
5000になるでしょうか？

649
00:46:23,864 --> 00:46:24,864
ああ…

650
00:46:25,491 --> 00:46:27,285
おばさんお金がない

651
00:46:28,286 --> 00:46:31,497
一ヶ月稼いで一ヶ月生きると
何も残らない

652
00:46:46,721 --> 00:46:47,721
希州お姉さん？

653
00:46:50,141 --> 00:46:51,141
そうなんですか？

654
00:46:52,727 --> 00:46:55,396
そうだね！ああ、これはいくらです！

655
00:46:56,439 --> 00:46:57,982
私、ウギ、覚えてない？

656
00:46:59,358 --> 00:47:02,194
ああ、なぜ、私たちの幼い頃
炭鉱村のように住んでいました。

657
00:47:02,862 --> 00:47:05,364
ああ、私はよく…

658
00:47:05,448 --> 00:47:07,450
ああ、よく覚えてください。
昔はここにはんだ

659
00:47:10,161 --> 00:47:11,203
ここでなぜ？

660
00:47:11,787 --> 00:47:12,621
何を買う？

661
00:47:12,705 --> 00:47:14,165
何、リング？

662
00:47:14,248 --> 00:47:15,374
それは私が安くすることができます。

663
00:47:18,711 --> 00:47:21,922
ああ、ファック
本当のジョンナ久しぶりです、え？

664
00:47:23,215 --> 00:47:26,969
小学校まで
一緒に通ったから

665
00:47:27,053 --> 00:47:28,929
10年は何年ですか？え？

666
00:47:29,013 --> 00:47:30,013
あゆ…

667
00:47:31,140 --> 00:47:32,433
子、じゃあちゃんは？

668
00:47:33,225 --> 00:47:34,727
ちゃんは覚えてる？
いいえ、ソンフン、ソンフン

669
00:47:34,810 --> 00:47:37,063
あ、お姉さんいいと
フォローしていた子供がいます。

670
00:47:37,146 --> 00:47:38,439
すみません。

671
00:47:39,148 --> 00:47:40,983
私はよく覚えていません。

672
00:47:49,367 --> 00:47:51,786
子供、巨人、凄いです。

673
00:47:51,869 --> 00:47:53,204
え？

674
00:47:53,287 --> 00:47:54,872
ああ、本当に覚えていませんか？

675
00:47:54,955 --> 00:47:56,248
私はすべて覚えていますか？

676
00:47:58,459 --> 00:47:59,794
ああ、なぜ、なぜ、私たちの幼い時

677
00:47:59,877 --> 00:48:02,129
学校の終わり
いつも氷の上でやった。

678
00:48:02,213 --> 00:48:04,423
私が氷にしたら、姉が水をやってくれます。

679
00:48:04,507 --> 00:48:06,050
ええ、これを見ると覚えています。

680
00:48:06,133 --> 00:48:07,133
氷！

681
00:48:15,309 --> 00:48:16,435
ええと…

682
00:48:16,519 --> 00:48:17,561
ああ…

683
00:48:35,287 --> 00:48:36,539
次回また見て！

684
00:48:56,475 --> 00:48:57,601
ええと！

685
00:48:59,603 --> 00:49:00,729
えー！

686
00:49:18,914 --> 00:49:21,125
今、見てみましょう。

687
00:49:23,252 --> 00:49:25,045
ええと…

688
00:49:25,713 --> 00:49:27,381
ええ、これは本当ですか？

689
00:49:28,466 --> 00:49:31,218
これはいくらですか？

690
00:49:31,302 --> 00:49:33,220
まあ、そんなことは知らないんですよ。

691
00:49:33,929 --> 00:49:35,473
しかし、これは持っていませんか？

692
00:49:35,556 --> 00:49:36,932
3ヶ月が過ぎました。

693
00:49:37,016 --> 00:49:39,894
3ヶ月が過ぎましたか？

694
00:49:43,564 --> 00:49:45,399
2500ドリル

695
00:49:45,483 --> 00:49:47,151
領収書は3千で書けばいい？

696
00:49:47,234 --> 00:49:48,068
チャン先生

697
00:49:48,152 --> 00:49:51,697
ああ、私と取引したのは数年です。
このように出てきますか？

698
00:49:51,780 --> 00:49:53,949
たくさん打ってくれるんだ

699
00:49:54,033 --> 00:49:55,451
葉巻と比較しないでください。
担保

700
00:49:55,534 --> 00:49:57,036
金指輪の値だけを払って行きます。

701
00:49:57,119 --> 00:49:57,953
これは私が別に知っている

702
00:49:58,037 --> 00:49:59,205
- 調べるから
-ああ！

703
00:49:59,288 --> 00:50:01,040
わかりました、わかりました、わかりました。

704
00:50:01,123 --> 00:50:02,583
わかりました。

705
00:50:02,666 --> 00:50:04,210
2700ドリル

706
00:50:06,003 --> 00:50:08,047
もういいえ
私も残るものがあるはずです。

707
00:50:08,839 --> 00:50:09,839
3千

708
00:50:11,717 --> 00:50:13,886
3500を与えるという人もいます。

709
00:50:13,969 --> 00:50:14,887
わかった

710
00:50:14,970 --> 00:50:16,347
明日よろしくお願いします

711
00:50:16,430 --> 00:50:17,556
とても良い

712
00:50:25,814 --> 00:50:26,814
今

713
00:50:28,817 --> 00:50:30,486
ハ、さん

714
00:50:31,403 --> 00:50:33,030
その腐った年、氏

715
00:50:39,578 --> 00:50:41,330
私、チャン先生

716
00:50:42,289 --> 00:50:43,290
誰？

717
00:50:45,209 --> 00:50:47,962
金も扱いますよね？

718
00:50:48,754 --> 00:50:50,297
え、そうですが…。

719
00:50:50,381 --> 00:50:51,465
どこ殿堂師ですか？

720
00:50:52,675 --> 00:50:54,051
初めて見ると思いますか？

721
00:50:54,134 --> 00:50:57,429
金の塊はかなり大きいです。
売れますか？

722
00:50:58,180 --> 00:51:00,224
鋳造金？
それとも金豚のようなものですか？

723
00:51:02,601 --> 00:51:03,811
はい、ゴールドバー

724
00:51:04,520 --> 00:51:05,520
ゴールドバー？

725
00:51:07,231 --> 00:51:08,566
まあ、純金？

726
00:51:08,649 --> 00:51:09,649
重量は？

727
00:51:12,736 --> 00:51:13,736
熱？

728
00:51:14,488 --> 00:51:15,948
当然四肢

729
00:51:16,031 --> 00:51:17,199
物事を見ることができますか？

730
00:51:19,285 --> 00:51:20,953
車にしばらく乗るよね？

731
00:51:21,036 --> 00:51:22,454
- 見て話しましょう
- 子供…

732
00:51:24,498 --> 00:51:27,418
おおよその価格から教えてください

733
00:51:28,460 --> 00:51:29,461
その…

734
00:51:29,545 --> 00:51:31,005
お金に58だから

735
00:51:31,714 --> 00:51:33,299
10歳のお金なら580です。

736
00:51:33,882 --> 00:51:36,385
しかし、今ソースが不明な場合

737
00:51:36,468 --> 00:51:37,886
もう少し安いかもしれません…

738
00:51:37,970 --> 00:51:38,970
しかし、

739
00:51:40,055 --> 00:51:41,307
私がやって来たのを見たら

740
00:51:41,390 --> 00:51:43,892
金銀の部屋にただ出せば
できないものだと思います。

741
00:51:45,269 --> 00:51:48,272
会社と話すだけで良い場合
10のお金ではなく100ドルのお金も取引されていません

742
00:51:48,355 --> 00:51:50,733
どうやって、トレードトシルがあれば
今私と一緒に会社に行きます。

743
00:51:50,816 --> 00:51:51,650
話をしましょうか？

744
00:51:51,734 --> 00:51:52,776
ああ、私…

745
00:51:55,195 --> 00:51:56,905
もう少し考えてみましょう。

746
00:51:56,989 --> 00:51:59,116
馬を取り出して
ただ行けばどうですか？

747
00:52:00,034 --> 00:52:01,744
あゆ、一度ボショ、どこにいるの？

748
00:52:01,827 --> 00:52:02,870
一度見てみましょう

749
00:52:02,953 --> 00:52:03,871
はい？

750
00:52:03,954 --> 00:52:05,247
あ、ここにいますか？

751
00:52:05,331 --> 00:52:06,165
ああ、私はうまくやってくれると言う！

752
00:52:06,248 --> 00:52:07,791
- ああ、おめでとう！これ、あ…
- 見て話…

753
00:52:07,875 --> 00:52:08,875
何がなぜこんなに重いの？

754
00:52:11,670 --> 00:52:12,670
ああ！辛い

755
00:52:13,297 --> 00:52:14,297
あや…

756
00:52:15,382 --> 00:52:17,217
ああ、今日腐る年
なぜこんなにたくさん

757
00:52:17,301 --> 00:52:18,302
腐る年

758
00:52:18,385 --> 00:52:20,346
その腐った年、より腐った年

759
00:52:25,100 --> 00:52:26,852
あなたの外で
何してるの？

760
00:52:28,562 --> 00:52:30,564
朝、誰が訪れたのか
男が…

761
00:52:32,941 --> 00:52:33,941
誰が？

762
00:52:34,360 --> 00:52:36,487
私も知らないから聞いてみます。

763
00:52:36,570 --> 00:52:38,447
まあ、幼い頃から
私は住んでいました。

764
00:52:38,530 --> 00:52:39,948
私はよく分からない…

765
00:52:40,032 --> 00:52:41,241
ヤンチのように見えた

766
00:52:41,325 --> 00:52:44,078
ぜひこの街で
泣き叫ぶ奴のように…

767
00:52:45,829 --> 00:52:47,206
こっそり書いたの？

768
00:52:48,040 --> 00:52:49,583
あなたはカジノに通っていませんか？

769
00:52:49,667 --> 00:52:51,251
私は叔母ですか？

770
00:52:51,335 --> 00:52:52,461
そんなことない

771
00:53:04,682 --> 00:53:05,849
おばさん、風邪？

772
00:53:06,850 --> 00:53:07,893
これを食べたくないの？

773
00:53:08,602 --> 00:53:09,603
南取締役

774
00:53:10,646 --> 00:53:11,647
ハ…

775
00:53:13,148 --> 00:53:14,400
がんとは？

776
00:53:15,734 --> 00:53:16,860
ミザに会いましたか？

777
00:53:18,654 --> 00:53:20,322
なぜ私に言わなかったのですか？

778
00:53:20,406 --> 00:53:22,074
私は嫌だと逃げた年に…

779
00:53:24,243 --> 00:53:26,870
じゃあミザ叔母が行こうと
病院でもガーデン

780
00:53:26,954 --> 00:53:29,081
あゆ、行ってきたので、

781
00:53:29,164 --> 00:53:30,164
ハ…

782
00:53:31,041 --> 00:53:33,168
骨肉腫なのか、何だ。

783
00:53:37,131 --> 00:53:39,174
それではまた行かなければなりません！

784
00:53:39,258 --> 00:53:41,051
行って確かに
調べる必要はありません。

785
00:53:41,135 --> 00:53:43,512
何期なのか、手術は受けなければならないのか

786
00:53:43,595 --> 00:53:45,889
お金がないと愚かな
何もしないでこうしているのか？

787
00:53:45,973 --> 00:53:46,974
なんで、なぜですか？

788
00:53:47,057 --> 00:53:48,517
ハ…

789
00:53:49,768 --> 00:53:51,228
明日私と一緒に行き、病院

790
00:53:52,104 --> 00:53:53,897
食べて死ぬお金もありません。

791
00:53:53,981 --> 00:53:56,859
お金は何とか作ればいい！

792
00:53:56,942 --> 00:53:58,485
それはそうですか？

793
00:53:59,820 --> 00:54:02,656
それでは、あなたと私と一緒に暮らしますか？

794
00:54:04,908 --> 00:54:06,952
私も分かるほど分かった

795
00:54:08,829 --> 00:54:10,497
ただ知らずに生きる方がいい

796
00:54:12,499 --> 00:54:14,293
手術して1、2年以上買う

797
00:54:15,294 --> 00:54:16,420
まあ、ただ死ぬ

798
00:54:17,421 --> 00:54:18,421
何が違うの？

799
00:54:19,089 --> 00:54:20,466
とにかく死ぬ

800
00:54:22,426 --> 00:54:25,345
あゆ、私も疲れている
これで生きる

801
00:54:27,347 --> 00:54:30,476
いつも気にしない
そのような音をしないでください。

802
00:54:31,059 --> 00:54:33,103
明日私と一緒に行き、病院

803
00:54:33,187 --> 00:54:34,438
できました。

804
00:54:35,272 --> 00:54:36,940
救急車を呼ぶか？

805
00:54:37,024 --> 00:54:38,358
それとも私と一緒に行きますか？

806
00:54:38,442 --> 00:54:40,527
ドアもしっかりとロックしましょう。

807
00:54:40,611 --> 00:54:41,611
この…

808
00:57:09,134 --> 00:57:11,178
- 誰？
- ああ、シーバ、驚き

809
00:57:13,722 --> 00:57:15,057
アナ、本当…

810
00:57:15,140 --> 00:57:17,309
犬やソナ
銃を持っています。

811
00:57:18,310 --> 00:57:20,437
あ、銃器所持違法だ

812
00:57:20,520 --> 00:57:21,897
出る

813
00:57:21,980 --> 00:57:22,898
叫ぶ

814
00:57:22,981 --> 00:57:24,900
ここソウルではない、姉

815
00:57:24,983 --> 00:57:26,276
叫ぶと誰が来ますか？

816
00:57:26,360 --> 00:57:27,569
警察に報告した

817
00:57:28,362 --> 00:57:29,404
パンチシネ

818
00:57:30,906 --> 00:57:32,324
警察に来たら

819
00:57:32,407 --> 00:57:33,575
姉は大丈夫ですか？

820
00:57:35,285 --> 00:57:36,870
私たちの数日前に見ました。

821
00:57:37,579 --> 00:57:40,457
ああ、それから本物、ファック
뒈질 뻔했네, 씨

822
00:57:41,833 --> 00:57:42,833
ハ…

823
00:57:45,212 --> 00:57:46,421
バンにいた女性

824
00:57:46,505 --> 00:57:47,505
それは姉ですか？

825
00:57:48,006 --> 00:57:50,425
最初はちょっと厄介です。

826
00:57:50,509 --> 00:57:52,260
さっき見てるから
私は姉であることを確かに知っていました。

827
00:57:54,096 --> 00:57:55,472
「姉」、「姉」をしないでください。

828
00:57:55,555 --> 00:57:56,390
私はあなたの姉ではありません。

829
00:57:56,473 --> 00:57:58,517
ハ、言わないで、姉

830
00:57:59,726 --> 00:58:00,769
その管はどこですか？

831
00:58:02,604 --> 00:58:05,273
そのバンはもともとあった
廃倉庫に持っていました。

832
00:58:05,357 --> 00:58:06,775
棺だけがすっぽり

833
00:58:08,735 --> 00:58:09,861
どこにいるのか

834
00:58:11,738 --> 00:58:12,781
ああ

835
00:58:14,616 --> 00:58:15,992
それですか？

836
00:58:16,076 --> 00:58:17,119
動かないで！

837
00:58:17,202 --> 00:58:18,954
パッと撃って殺してしまう前に

838
00:58:20,872 --> 00:58:21,915
弾丸あり？

839
00:58:21,998 --> 00:58:24,334
全社にはないものはない

840
00:58:24,418 --> 00:58:26,586
あなたはここに住んでいます
そんなことも聞けなかった？

841
00:58:27,254 --> 00:58:28,254
はい

842
00:58:29,005 --> 00:58:30,549
まあ、そうです。

843
00:58:31,633 --> 00:58:33,135
姉、よく考えて

844
00:58:34,136 --> 00:58:35,345
その管の中

845
00:58:35,429 --> 00:58:36,680
それ

846
00:58:37,764 --> 00:58:39,224
薬

847
00:58:39,307 --> 00:58:40,809
それ、姉
お金に交換できますか？

848
00:58:41,476 --> 00:58:43,145
お姉さん一人でできない

849
00:58:43,937 --> 00:58:46,022
イ・ドギョン、何
車に当たって反病気になった

850
00:58:46,773 --> 00:58:47,983
それでは、何が役に立ちます。

851
00:58:48,066 --> 00:58:50,610
え？お金に変更できない場合
ちょうど小麦粉

852
00:58:52,612 --> 00:58:53,612
姉
来ないで

853
00:58:55,657 --> 00:58:57,576
今私の姉を助けに来ました。

854
00:58:57,659 --> 00:58:58,952
しないと
みんな連れてきただろう

855
00:58:59,035 --> 00:59:00,245
一人で来たの？

856
00:59:00,328 --> 00:59:01,580
言葉で話しましょう、私たち

857
00:59:02,372 --> 00:59:04,207
来ないで、私は本当に撃つ

858
00:59:04,291 --> 00:59:05,292
降りる

859
00:59:05,375 --> 00:59:06,585
ああ、来ないでください！

860
00:59:06,668 --> 00:59:07,794
悪！

861
00:59:07,878 --> 00:59:08,962
子供

862
00:59:14,509 --> 00:59:17,304
こんな気がした、姉
このネットカエル、Thoe

863
00:59:22,768 --> 00:59:24,269
魚油、種、なぜこんなに重いの？

864
00:59:24,352 --> 00:59:26,605
よ、よ！

865
00:59:26,688 --> 00:59:27,688
ああ…

866
00:59:28,607 --> 00:59:29,607
うーん！

867
00:59:30,692 --> 00:59:31,692
悪！

868
00:59:36,031 --> 00:59:38,617
よくよく言葉にするから
本物、種

869
00:59:38,700 --> 00:59:41,161
そこに歪んでいる
パッと選んでしまう前に

870
00:59:45,081 --> 00:59:47,292
魚油、種、なぜこんなに重いのですか？

871
00:59:50,545 --> 00:59:52,172
ああ…

872
01:00:11,775 --> 01:00:13,360
くそ

873
01:00:14,361 --> 01:00:15,361
姉

874
01:00:17,447 --> 01:00:18,615
これは何ですか

875
01:00:19,866 --> 01:00:20,866
ああ…

876
01:00:28,333 --> 01:00:29,333
後…