1
00:00:07,000 --> 00:00:09,241
У реду, стани ту. Хајде да то вратимо.

2
00:00:09,360 --> 00:00:10,361
То мало.

3
00:00:10,440 --> 00:00:12,681
Мислим да је време
да престанем да се мајмунишем.

4
00:00:12,760 --> 00:00:15,081
Кенни се укључује.

5
00:00:16,400 --> 00:00:18,448
Не, у реду је, Кен.
Добро нам је овде. Ми смо кул.

6
00:00:18,520 --> 00:00:20,124
- Добро смо. Седите поново.
- Упадам.

7
00:00:20,200 --> 00:00:21,531
Човече, дај да узмем ово.

8
00:00:21,600 --> 00:00:23,887
Ако постоји једна ствар коју знам,

9
00:00:24,000 --> 00:00:26,207
то је мајмунски посао.

10
00:00:34,720 --> 00:00:37,371
Цларенце, можеш ли ући?
Волео бих да ти покажем нешто.

11
00:00:39,720 --> 00:00:41,085
Одмори се, Алане.

12
00:00:41,160 --> 00:00:43,811
Само желим да погледам мало свеже на ово.

13
00:00:46,680 --> 00:00:48,409
Цларенце, желим да гледаш ово.

14
00:00:48,480 --> 00:00:50,244
Реци ми шта мислиш.

15
00:00:50,360 --> 00:00:51,407
Ох, да. Да ли је то тачно?

16
00:00:51,480 --> 00:00:53,847
Имате ли посебног
однос са мајмунима, зар не?

17
00:00:53,920 --> 00:00:55,570
Па, знаш да имам људе у Атланти.

18
00:00:55,640 --> 00:00:57,642
И сви воле Скиттлес, црвене...

19
00:00:59,440 --> 00:01:02,046
- Мислиш да је то смешно?
- Па, изгледа да се публици свиђа.

20
00:01:02,160 --> 00:01:04,208
Да. Шта је то смешно код њега?

21
00:01:04,280 --> 00:01:06,647
Он је један од њих глупих
белци који само кажу било шта,

22
00:01:06,720 --> 00:01:08,802
и раде било шта и само су смешни.

23
00:01:09,000 --> 00:01:11,082
Како су унуци?

24
00:01:11,160 --> 00:01:12,525
Па, хвала на питању, г. Иоунг.

25
00:01:12,600 --> 00:01:14,329
- Одлично им иде.
- Добро, добро.

26
00:01:14,400 --> 00:01:16,448
- Можеш ли им послати поруку за мене?
- Наравно.

27
00:01:16,600 --> 00:01:19,365
Да. Можете ли им рећи да деда
има ужасан смисао за хумор

28
00:01:19,440 --> 00:01:22,011
и да се он смеје
најглупље јебено срање икада?

29
00:01:22,080 --> 00:01:23,161
И зато неће бити поклона

30
00:01:23,240 --> 00:01:25,481
испод јелке
ове године од деде.

31
00:01:25,560 --> 00:01:27,449
не разумем.
о чему причаш?

32
00:01:27,520 --> 00:01:29,124
- Не разумете?
- Не.

33
00:01:29,200 --> 00:01:32,443
Отпуштен си! Одјеби одавде.

34
00:01:32,520 --> 00:01:33,567
Ти си луд.

35
00:02:18,440 --> 00:02:20,647
Ох! Фудбалска лопта.

36
00:02:20,720 --> 00:02:22,802
Какав леп поклон од
Тетка Ејприл и ујак Кени.

37
00:02:22,880 --> 00:02:24,689
Фелиз цумплеанос, ти мали дркаџијо.

38
00:02:24,760 --> 00:02:26,524
Он заиста воли овај поклон, Кенни.

39
00:02:26,600 --> 00:02:28,648
Он ће много уживати.
хвала вам пуно...

40
00:02:28,720 --> 00:02:30,131
кул је. у реду је. Схватили смо.

41
00:02:30,200 --> 00:02:31,804
Свиђа му се. То је супер.

42
00:02:31,920 --> 00:02:34,400
Ко жели још начоса?
Хеј, децо. Хоћете ли нацхос?

43
00:02:34,480 --> 00:02:37,051
Не. Мислим да не желе више начоса.
Мислим да су стварно уморни.

44
00:02:37,120 --> 00:02:39,361
И морам да будем искрен, боли ме глава.

45
00:02:39,440 --> 00:02:41,124
- Ох, главобоља, а?
- Да.

46
00:02:41,200 --> 00:02:43,089
Ох, зар то није згодно?

47
00:02:43,160 --> 00:02:45,891
Не знам шта мораш да будеш
тако несрећна због, Април.

48
00:02:45,960 --> 00:02:50,249
Имате прелепу децу,
богат муж, љубавни пријатељи.

49
00:02:50,320 --> 00:02:52,243
Немамо пријатеља, видиш?

50
00:02:52,400 --> 00:02:54,368
Све си отерао.

51
00:02:54,440 --> 00:02:55,521
Шта је Стевијева породица, сецкана џигерица?

52
00:02:55,600 --> 00:02:58,001
Можда нису хипстери
као Џин и Дикси,

53
00:02:58,080 --> 00:03:00,082
али то их не чини
мање народ, у реду?

54
00:03:00,200 --> 00:03:02,248
- Добацићу ти Здраво Маријо одмах.
- Ух-хух.

55
00:03:02,320 --> 00:03:04,926
Ако постоји нешто што може да се окрене
твоје расположење, можда је ово.

56
00:03:05,000 --> 00:03:08,721
Мој добар пријатељ, Црни, би волео
да те одведе где год желиш.

57
00:03:08,800 --> 00:03:11,007
Оперите своје бриге
и иди да се дружиш са црним.

58
00:03:11,080 --> 00:03:14,084
Да ти кажем нешто.
Брига ме за новац.

59
00:03:14,160 --> 00:03:17,926
Ако не помогнете у овом браку
и желим да радим на томе

60
00:03:18,000 --> 00:03:21,049
и дајте све од себе,

61
00:03:21,200 --> 00:03:22,531
онда ћемо морати да погледамо
код других опција.

62
00:03:22,600 --> 00:03:23,647
Друге опције?

63
00:03:23,720 --> 00:03:25,290
- Да.
- Хмм. Шта би то било, можда развод?

64
00:03:25,360 --> 00:03:26,361
- Не. То није оно што желим.
- Да ли о томе причаш?

65
00:03:26,440 --> 00:03:28,807
То изгледа као оно на шта наговештавате.
Па хајде да прођемо кроз то.

66
00:03:28,880 --> 00:03:30,484
Тако да се разводимо, ја се растајем.

67
00:03:30,560 --> 00:03:32,483
А онда добијамо још једну шаљиву
да уђе овамо

68
00:03:32,560 --> 00:03:34,642
и подржавам целу породицу као ја.
То звучи сјајно.

69
00:03:34,720 --> 00:03:36,563
Шта кажеш на овог штребера на ролерима?

70
00:03:36,640 --> 00:03:39,325
Добродошли у Јеллибеанс. Могу ли узети твоје смеће?

71
00:03:39,400 --> 00:03:40,970
Мислим да смо добри са
сво смеће овде тренутно.

72
00:03:41,040 --> 00:03:42,530
Али имам једноставно питање за вас.

73
00:03:42,600 --> 00:03:45,410
Да ли би желео да се ожениш мојом женом
и финансирати њен фенси стил живота?

74
00:03:45,480 --> 00:03:46,845
Само разговарамо.

75
00:03:46,920 --> 00:03:47,887
- Можете...
- Сви смо добро.

76
00:03:47,960 --> 00:03:49,246
- Хвала.
- Значи добро смо?

77
00:03:49,320 --> 00:03:51,084
Онда смо добро, а?

78
00:03:51,160 --> 00:03:53,731
Развод је за губитнике, април. Ми нисмо губитници.

79
00:03:53,800 --> 00:03:56,007
Ово је диван дан.

80
00:03:57,320 --> 00:03:59,766
Тоби, могу ли да те викнем на тренутак?

81
00:03:59,840 --> 00:04:00,887
Добити своје мишљење о нечему?

82
00:04:00,960 --> 00:04:02,485
Да.

83
00:04:02,560 --> 00:04:04,562
Знам да обоје волимо маму.
Она је кул, зар не?

84
00:04:04,680 --> 00:04:07,331
Приметили сте нешто чудно на њој у последње време?

85
00:04:07,400 --> 00:04:09,004
Понаша се, као, помало луда.

86
00:04:09,080 --> 00:04:11,162
Као, можда као, ментално болестан. не знам.

87
00:04:11,240 --> 00:04:12,651
Можда то није хемијска ствар.

88
00:04:12,720 --> 00:04:15,326
Мрзим то да кажем, али можда је она срање.

89
00:04:15,440 --> 00:04:17,488
Мислим, можда сам се управо удала
неко ко је срање.

90
00:04:17,560 --> 00:04:20,882
Искрено, само постајем болестан и уморан
од свих проклетих игара главом, човече.

91
00:04:21,000 --> 00:04:23,287
Само ускраћивање наклоности.

92
00:04:23,360 --> 00:04:26,807
Она има гаћице у боји коже
са траговима клизања са еластичном гумицом.

93
00:04:26,880 --> 00:04:28,450
Мислим, то је као средњи прст мом либиду.

94
00:04:28,520 --> 00:04:30,887
- Знаш шта је либидо?
- Не.

95
00:04:30,960 --> 00:04:33,440
То је као овај мали пасуљ у теби
што те напаљује.

96
00:04:33,520 --> 00:04:35,363
Ове даме не могу да гурају мушкарце.

97
00:04:35,440 --> 00:04:37,408
Морамо бити број један
у кући, разумеш ме?

98
00:04:37,480 --> 00:04:38,606
Да.

99
00:04:39,920 --> 00:04:41,809
Ох, осећам те, Дакота.

100
00:04:41,880 --> 00:04:44,167
Дивља животиња заглављена у ланцима предграђа.

101
00:04:44,240 --> 00:04:46,481
Хух. Подсећа ме на мене.

102
00:04:47,520 --> 00:04:49,727
То је оно што је тако лоше у професионалном рвању.

103
00:04:49,800 --> 00:04:52,280
Мислим, то је једини спорт
где нема службене униформе.

104
00:04:52,360 --> 00:04:54,283
Мислим, можеш ући
са фармеркама и буди као,

105
00:04:54,360 --> 00:04:56,283
"То је део мог карактера."

106
00:04:56,400 --> 00:05:00,564
Оглашавам досадни аларм.
Тип га баца.

107
00:05:00,640 --> 00:05:03,007
"Момак то баца", шта је то?

108
00:05:03,080 --> 00:05:05,128
То је нешто што сада говорим.
То је моја нова фраза.

109
00:05:05,240 --> 00:05:07,766
Идемо даље
овај тип нас све успављује.

110
00:05:07,840 --> 00:05:09,922
Данас имамо посебног госта за вас.

111
00:05:10,000 --> 00:05:11,604
Никад ми не би забила нож у леђа.

112
00:05:11,680 --> 00:05:14,047
И највише од свега, она је најсмешнија риба
Знам. даме и господо,

113
00:05:14,120 --> 00:05:17,408
спојите руке за праву џок карту,

114
00:05:17,480 --> 00:05:19,403
тениски сјајан, Цанди Цок.

115
00:05:26,480 --> 00:05:29,086
Цанди Цок. Ево је.

116
00:05:31,760 --> 00:05:33,000
Холла!

117
00:05:35,600 --> 00:05:37,284
- Здраво!
- Шта има, девојко?

118
00:05:37,360 --> 00:05:40,364
Цанди Цок у кући!

119
00:05:40,440 --> 00:05:42,124
- Тверк ит. Тверк ит. Тверк ит.
- Тверк ит. Тверк ит.

120
00:05:43,080 --> 00:05:44,161
То је неприкладно.

121
00:05:44,280 --> 00:05:46,009
Шта има, девојко?

122
00:05:46,080 --> 00:05:48,048
- Драго ми је да те видим.
- Хеј.

123
00:05:48,160 --> 00:05:51,004
- Краљица глине, зар не?
- Ја сам твој велики обожаватељ.

124
00:05:51,120 --> 00:05:53,248
- Хвала.
- Сви смо ми твоји велики обожаваоци.

125
00:05:53,320 --> 00:05:56,051
Ти си лепа дама
и још бољи таленат.

126
00:05:56,120 --> 00:05:58,805
Мислим, какав спортиста.
Цанди, не знам да ли си икада упознала Кеннија.

127
00:05:58,920 --> 00:06:01,321
- Кенни, Цанди.
- Наравно. Кенни Поверс, зар не?

128
00:06:01,400 --> 00:06:03,129
Да. Проклето си у праву.

129
00:06:03,200 --> 00:06:05,362
Да, имам пријатеља у Сан Франциску,
излазио са тобом.

130
00:06:05,440 --> 00:06:08,046
То није велико изненађење.
Поцепао сам свој прави део дама

131
00:06:08,120 --> 00:06:09,360
када сам провео време у Сан Франу.

132
00:06:09,440 --> 00:06:11,408
Да, осим што је био тип.

133
00:06:11,480 --> 00:06:12,481
Ох! Ох!

134
00:06:12,760 --> 00:06:15,331
Рекао је да си твинк.

135
00:06:15,440 --> 00:06:16,771
Ммм-ммм-ммм.

136
00:06:17,320 --> 00:06:18,446
Хеј, Кенни. Да ли си био твинк човек?

137
00:06:18,560 --> 00:06:19,561
- Шта је, "Твинк ман"?
- Не. Не.

138
00:06:19,640 --> 00:06:22,120
Не волим младе
и згодни момци, у реду.

139
00:06:22,360 --> 00:06:24,681
- Свиђају ти се мало старије?
- Не, не волим ниједан.

140
00:06:24,760 --> 00:06:27,047
Сви се смирите.
Знам шта је Цандин проблем.

141
00:06:27,120 --> 00:06:28,406
Цанди има менструацију.

142
00:06:28,480 --> 00:06:30,687
Мислим, видим све ово
около зује кућне муве.

143
00:06:30,760 --> 00:06:33,730
Мислим да могу да намиришу та јаја
искрвари своју мацу.

144
00:06:33,800 --> 00:06:36,485
- Вау!
- Вау, човече.

145
00:06:36,560 --> 00:06:39,245
- Мораш да покажеш поштовање, човече.
- Овулација је једино чудо природе.

146
00:06:39,320 --> 00:06:40,367
Не могу да причам о томе?

147
00:06:40,440 --> 00:06:41,805
Кенни, ти не причаш о томе
менструални циклус даме.

148
00:06:41,920 --> 00:06:42,967
Мислим да није фер.

149
00:06:43,040 --> 00:06:44,326
Кенни, прекини.
Копаш јарак.

150
00:06:44,400 --> 00:06:45,401
Није поштено.

151
00:06:45,480 --> 00:06:48,404
Желео бих да се извиним свима тамо
у публици. Враћамо се одмах.

152
00:06:48,480 --> 00:06:49,925
ОК? Ми ћемо се опрати
Кеннијева уста сапуном.

153
00:06:50,000 --> 00:06:51,001
Не ја. Не извињавајући се.

154
00:06:51,080 --> 00:06:52,081
Не, ниси.

155
00:06:52,160 --> 00:06:53,241
А кад се вратимо,
наставићемо емисију.

156
00:06:53,320 --> 00:06:55,322
- Врло некул.
- И јасно смо.

157
00:06:55,400 --> 00:06:56,890
Шта је ово јеботе?

158
00:06:56,960 --> 00:06:58,610
- Ох, човече.
- Кени Пауерс иде 10-1.

159
00:06:58,680 --> 00:07:00,569
- Јебени курац.
- Хеј.

160
00:07:00,640 --> 00:07:02,404
Не ругамо се
хомосексуалци у овој емисији.

161
00:07:02,480 --> 00:07:05,529
То је прво правило, у реду?
Гејеви су нови црнци. Прихватите то.

162
00:07:10,520 --> 00:07:11,567
- Када је следећи турнир?
- Септембар.

163
00:07:11,640 --> 00:07:12,846
- Септембар? У реду.
- Да.

164
00:07:14,000 --> 00:07:15,570
Хајде, ти материну.

165
00:07:15,640 --> 00:07:17,130
Немој да се звецкаш. Човече, имаш ово срање.

166
00:07:17,200 --> 00:07:19,487
Цанди Цок. Наравно да се смеју.

167
00:07:19,560 --> 00:07:21,688
Само су јебено љубазни према њеном дупету.

168
00:07:21,760 --> 00:07:22,966
Долазим овде тверкајући.

169
00:07:23,040 --> 00:07:24,769
Јебеш ту широку комедију. Јебеш ту кучку.

170
00:07:24,880 --> 00:07:25,847
Имаш курац, брате.

171
00:07:25,920 --> 00:07:26,967
Ти си онај са китом.

172
00:07:27,040 --> 00:07:28,485
Користи јебени курац.

173
00:07:28,560 --> 00:07:30,801
Ти иди тамо.
Буди самоуверен, човече.

174
00:07:30,880 --> 00:07:33,963
Публика воли твоју јебену атмосферу, брате.
Само јебено искористи то.

175
00:07:34,040 --> 00:07:35,690
Само јебено зрачи хладноћом.

176
00:07:35,760 --> 00:07:38,684
Јебена комедија. Сексуална енергија. Мушкост.

177
00:07:38,760 --> 00:07:42,082
Ти си згодан.
Ви сте вољени. Ти си јак.

178
00:07:50,160 --> 00:07:51,810
Шта је дођавола тако смешно?

179
00:07:51,880 --> 00:07:54,008
Цанди Цок прича више својих глупих вицева?

180
00:07:54,080 --> 00:07:55,809
Ваљда само копају
твоја вибрација, знаш.

181
00:07:55,880 --> 00:07:58,724
Импресионирани су како
јак си и моћан.

182
00:08:00,360 --> 00:08:03,284
у реду,
живимо за пет, четири, три...

183
00:08:03,360 --> 00:08:04,725
Врући микрофон, шампионе.

184
00:08:04,800 --> 00:08:06,928
Хот миц.

185
00:08:10,280 --> 00:08:12,851
Да. Погледај те сисе, девојко.

186
00:08:12,920 --> 00:08:16,845
Волим колико су велики.
Они су као два велика кромпира.

187
00:08:16,920 --> 00:08:21,130
- Два велика стара кромпира. Савршено.
- Стевие, какво је ово срање?

188
00:08:21,200 --> 00:08:23,009
Ох, ио, пас. Провери.

189
00:08:23,080 --> 00:08:26,971
Имам Марију која продаје печени кромпир
као да се нико не тиче.

190
00:08:27,040 --> 00:08:29,042
Шта сам ти рекао, човече?
Рекао сам да једине девојке могу да раде овде

191
00:08:29,120 --> 00:08:30,121
мора да смо згодне рибе, човече.

192
00:08:30,200 --> 00:08:33,044
Да, али ниси навео које згодне рибе.

193
00:08:33,120 --> 00:08:36,010
И морам да платим за Маријин нови посао са грудима...

194
00:08:36,080 --> 00:08:37,206
Некако.

195
00:08:37,280 --> 00:08:38,691
Марија је добила сисе, нисам ни приметио.

196
00:08:38,760 --> 00:08:40,683
Не гледам је на сексуални начин. икад.

197
00:08:40,760 --> 00:08:41,921
Покажи му. Покажи му.

198
00:08:42,040 --> 00:08:46,090
Учини тату поносним.

199
00:08:47,640 --> 00:08:48,846
Импресивно. У ствари, није лоше.

200
00:08:48,920 --> 00:08:51,002
Мало те изједначава. хеј...

201
00:08:51,080 --> 00:08:54,721
Има пуно деце
шетајући око Рацк Роом Схоес.

202
00:08:54,800 --> 00:08:57,201
Провери. Натерао сам Марију да ради за нас

203
00:08:57,280 --> 00:09:01,046
са тим сисама. Пимп стиле.
Ово раде макрои.

204
00:09:01,120 --> 00:09:02,326
Па, боље да раде.

205
00:09:02,400 --> 00:09:04,209
Почињем да нагађам
цео овај киоск.

206
00:09:04,280 --> 00:09:06,965
Да. Гуи Иоунг ме има на коси.

207
00:09:07,040 --> 00:09:08,451
Покушавам да ми набијем дупе.

208
00:09:08,520 --> 00:09:10,568
Кенни, мислио сам да си рекао да не можеш изгубити.

209
00:09:10,640 --> 00:09:12,802
Мислио сам да имаш ово на закључавању.
Треба ми ова свирка.

210
00:09:12,880 --> 00:09:14,882
- Ау!
- Мислиш да ми ово не треба?

211
00:09:14,960 --> 00:09:18,362
Уложио сам 5,7 хиљада долара у овај киоск.

212
00:09:18,440 --> 00:09:20,681
Јеби га, Кенни. Знам, знам.

213
00:09:20,760 --> 00:09:22,922
Мој ум је свуда. Како могу бити извршни директор

214
00:09:23,040 --> 00:09:24,883
кад се борим са двојицом проклетих
битке на различитим фронтовима?

215
00:09:25,000 --> 00:09:26,490
Код куће мој брак сере у кревет,

216
00:09:26,560 --> 00:09:27,925
а на послу се бавим војним ударом.

217
00:09:28,000 --> 00:09:29,331
Ако не реагујемо брзо,

218
00:09:29,400 --> 00:09:32,085
Гуи Иоунг ће све спалити
волимо до земље.

219
00:09:32,160 --> 00:09:35,721
У реду. Ок, ок. То је оно што ми радимо.
Пусти ме да се побринем за Гаја Јанга.

220
00:09:35,800 --> 00:09:38,007
А ти се бавиш
твој сјебани брак код куће.

221
00:09:38,080 --> 00:09:40,321
Лично ћу га неутралисати.

222
00:09:40,400 --> 00:09:41,925
- Могу ли ти ово повјерити?
- Ох, да.

223
00:09:42,000 --> 00:09:44,970
Одераћу га живог
и направи лампу од његове коже.

224
00:09:45,040 --> 00:09:46,485
У реду, Ханнибал Лецтер.
Смири се, у реду.

225
00:09:46,560 --> 00:09:48,881
Не почињемо с тим, у реду?
То је последње средство.

226
00:09:48,960 --> 00:09:51,042
У овом тренутку, мислим да нам само треба
да му пошаље поруку.

227
00:09:51,120 --> 00:09:52,246
Једноставно и једноставно.

228
00:09:52,360 --> 00:09:55,682
Нико се не петља са мном.
Нико се не петља са тобом.

229
00:09:55,760 --> 00:10:00,004
И нико се не петља са Маријиним сисама.

230
00:10:00,120 --> 00:10:02,851
Да ли ће радити данас или ће
само седи тамо и једе јебене тате?

231
00:10:02,920 --> 00:10:04,922
Да. Не, она ради.

232
00:10:05,040 --> 00:10:08,044
Ја ћу боље знати шта да радим

233
00:10:08,160 --> 00:10:10,970
Следећи пут кад паднем

234
00:10:11,040 --> 00:10:13,566
У љубави

235
00:10:16,360 --> 00:10:18,966
Следећи пут кад паднем

236
00:10:19,040 --> 00:10:21,725
У љубави

237
00:10:21,800 --> 00:10:25,202
Следећи пут кад паднем...

238
00:10:29,120 --> 00:10:30,804
Дикие.

239
00:10:30,880 --> 00:10:34,680
Знам да је то веома чудно
Замолио бих вас за савет

240
00:10:34,760 --> 00:10:36,922
када ти је живот у јебеним рушевинама.

241
00:10:37,000 --> 00:10:39,241
Али ти си моје последње средство.

242
00:10:39,320 --> 00:10:41,322
Када сте први пут схватили

243
00:10:41,400 --> 00:10:45,962
да је ваш брак био
усран поток без весла?

244
00:10:46,080 --> 00:10:48,208
Па кад си ми открио

245
00:10:48,280 --> 00:10:51,329
да је мој муж био неверан
и зависник од дроге.

246
00:10:51,400 --> 00:10:54,529
Ммм. Да. Наравно.

247
00:10:54,600 --> 00:10:57,683
Али пре тога.
Као, да ли је било каквих знакова или било чега?

248
00:10:57,800 --> 00:11:00,690
Не. Искрено, није било ни једног.

249
00:11:00,760 --> 00:11:02,683
То је био најчуднији део.

250
00:11:02,760 --> 00:11:04,250
Зашто питаш?

251
00:11:04,320 --> 00:11:06,209
Април је.

252
00:11:06,280 --> 00:11:09,682
Да. Она је јебено супер луда.

253
00:11:09,760 --> 00:11:15,051
Причајући о томе како је несрећна
и желећи да траже друге опције.

254
00:11:15,120 --> 00:11:16,451
Ох, мој Боже.

255
00:11:16,520 --> 00:11:19,888
Смири се.
Немој да се напалиш због мојих дебакла.

256
00:11:19,960 --> 00:11:21,450
Не, нисам. ја сам само...
Шта се забога десило?

257
00:11:21,520 --> 00:11:23,045
Били сте тако добри заједно.

258
00:11:23,160 --> 00:11:25,367
не знам.
Због тога ти долазим.

259
00:11:25,440 --> 00:11:27,329
Ти си њен пријатељ. Шта она говори?

260
00:11:27,400 --> 00:11:28,845
Знате, да ли пролази кроз менопаузу?

261
00:11:28,920 --> 00:11:30,445
Она губи успомене?

262
00:11:30,520 --> 00:11:32,727
Урадио зајебану злу верзију
од ње из будућности доћи

263
00:11:32,800 --> 00:11:33,926
и јебено покушаваш да ми уништиш срање?

264
00:11:34,000 --> 00:11:38,881
Не. Ништа. Мислим, сви су мислили
да ћеш је оставити.

265
00:11:38,960 --> 00:11:42,089
ста јеботе? Ко су сви?

266
00:11:42,160 --> 00:11:43,446
Знате, група.

267
00:11:43,520 --> 00:11:46,205
Само те увек није било,
удата за твој посао.

268
00:11:46,280 --> 00:11:47,930
Мислим да су сви то само претпоставили

269
00:11:48,000 --> 00:11:50,048
можда сте прешли на млађу девојку.

270
00:11:50,120 --> 00:11:52,726
Исусе Христе! мислим, да,
наравно, могао бих да радим те ствари.

271
00:11:52,800 --> 00:11:55,201
Али ја бирам да не.
Ја сам добар хришћанин белац.

272
00:11:55,280 --> 00:11:58,682
- Одвратно.
- Не могу да верујем да те напушта.

273
00:11:58,760 --> 00:12:00,285
Придржи своју ролну, она ме неће оставити, у реду?

274
00:12:00,360 --> 00:12:02,089
Управо ћу да збијем ово срање у гузицу.

275
00:12:02,200 --> 00:12:04,248
Кенни Поверс не добија
јебени развод.

276
00:12:04,320 --> 00:12:06,800
Само морам да подсетим Април
како је наркоман њен јебени живот.

277
00:12:06,880 --> 00:12:07,881
Хмм.

278
00:12:07,960 --> 00:12:09,883
Знам да смо имали своје разлике у прошлости,

279
00:12:09,960 --> 00:12:12,406
али можда ће ми требати ваша помоћ
у данима који долазе.

280
00:12:12,480 --> 00:12:15,723
- Не могу изгубити жену.
- Наравно. Учинићу шта могу, Кенни.

281
00:12:15,800 --> 00:12:17,564
Не. Ок, да.
То те молим.

282
00:12:17,640 --> 00:12:20,291
Знате, ово је заиста лепо, ми ћаскамо.

283
00:12:20,360 --> 00:12:22,362
Било је тешко откако је Гене отишао.

284
00:12:22,440 --> 00:12:25,171
Знате, за мене је то било много...

285
00:12:25,240 --> 00:12:27,242
Не трчи превише на уста.
Није привлачно.

286
00:12:27,320 --> 00:12:28,651
Ово је тренутно о мени.

287
00:12:28,720 --> 00:12:31,291
Имам велике проблеме.

288
00:12:34,840 --> 00:12:36,763
И, Дикие-резанци,

289
00:12:36,840 --> 00:12:39,446
постоји још једна ствар коју треба да знате.

290
00:12:39,520 --> 00:12:41,124
Гене никад...

291
00:12:41,200 --> 00:12:42,645
он...

292
00:12:42,720 --> 00:12:45,041
Никада није ушао у ту жену.

293
00:12:45,160 --> 00:12:49,290
Након неколико пумпи, повукао је свој пенис
и он је почео да га разбија

294
00:12:49,360 --> 00:12:53,285
између прстена и поклопца тоалета
за епитимију.

295
00:12:53,360 --> 00:12:55,169
Он те и даље воли.

296
00:12:55,240 --> 00:12:56,890
Требао би му дати другу прилику.

297
00:12:58,000 --> 00:13:00,970
Хвала на помоћи.

298
00:13:04,520 --> 00:13:09,128
Само ближа шетња с тобом

299
00:13:12,720 --> 00:13:16,008
Дај, Исусе, ако хоћеш...

300
00:13:16,080 --> 00:13:19,482
Овај тип је одговор
на наш проблем Гаја Јанга.

301
00:13:19,560 --> 00:13:21,801
Погледај како је диван.

302
00:13:21,880 --> 00:13:25,123
Па, нема сумње
овај господин има акромегалију.

303
00:13:25,240 --> 00:13:28,164
Само се питам да ли ће бити
довољно велика за Гаја Јанга.

304
00:13:28,240 --> 00:13:29,241
Гуи Иоунг није пилинг.

305
00:13:29,320 --> 00:13:30,890
Па, овај тип није пилинг.

306
00:13:30,960 --> 00:13:34,203
Познаје мешовите борилачке вештине,
професионално рвање.

307
00:13:34,280 --> 00:13:36,647
Спортс. Све те ствари.

308
00:13:36,720 --> 00:13:40,361
Ја сам слаб, а ти си јак

309
00:13:40,440 --> 00:13:42,886
Има прелеп глас.

310
00:13:43,560 --> 00:13:46,564
Исусе, чувај ме

311
00:13:46,640 --> 00:13:48,529
Од свега погрешног

312
00:13:48,640 --> 00:13:51,007
Оно што првенствено желимо да урадимо овде
је послати поруку, у реду?

313
00:13:51,080 --> 00:13:52,445
Немој га превише зајебати.

314
00:13:52,560 --> 00:13:53,925
Стевие, да ли он зна
шта он треба да каже?

315
00:13:54,000 --> 00:13:55,764
Да. Реци своју реченицу, Јоел.

316
00:13:55,840 --> 00:13:59,401
Здраво, Гуи Иоунг. Ја сам љубитељ спорта...

317
00:13:59,480 --> 00:14:02,882
- Речено је...
- С обзиром на то,

318
00:14:02,960 --> 00:14:07,966
Био бих вам захвалан ако бисте дали
Кени Пауерс више времена испред екрана.

319
00:14:08,040 --> 00:14:09,929
и...

320
00:14:10,000 --> 00:14:12,401
- Мале прилике.
- Велике могућности.

321
00:14:12,480 --> 00:14:14,687
"Бит" прилике. Као комични комади.
Као мали рифови и слично.

322
00:14:14,760 --> 00:14:15,727
У реду.

323
00:14:15,800 --> 00:14:17,404
Вежбај то, човече.
Мораш то спустити.

324
00:14:17,480 --> 00:14:18,925
Јер ако не
јебено пренеси поруку,

325
00:14:19,000 --> 00:14:20,001
Цела ова ствар је узалуд, у реду?

326
00:14:20,080 --> 00:14:21,491
- У реду.
- Када доставите поруку,

327
00:14:21,560 --> 00:14:23,608
дајте око пет секунди. Пустите да уђе.

328
00:14:23,680 --> 00:14:25,364
А онда, избор дилера.

329
00:14:25,440 --> 00:14:27,966
- Шта год хоћеш, псу.
- Када ћу добити тај новац?

330
00:14:28,040 --> 00:14:30,202
Добићеш пола напред
а половину када је договор готов.

331
00:14:30,280 --> 00:14:32,203
- Колико смо пристали да му платимо?
- 20.000 долара.

332
00:14:32,280 --> 00:14:33,805
20.000 долара?

333
00:14:33,880 --> 00:14:35,086
- Ти то озбиљно?
- Шта?

334
00:14:35,160 --> 00:14:36,844
Преговарао си о јебених 20.000 долара

335
00:14:36,920 --> 00:14:38,570
- за основно пребијање у Алабами?
- Ти... Рекао си...

336
00:14:38,640 --> 00:14:41,723
Не! Ти си... То је јебена цена 1-8-7, човече.
Шта је с тобом?

337
00:14:41,800 --> 00:14:43,404
Никада раније нисам организовао хит.

338
00:14:43,480 --> 00:14:44,527
- Ја не...
- Ово није јебени погодак.

339
00:14:44,600 --> 00:14:46,125
Ово није јебени погодак. Не говори погодио.

340
00:14:46,200 --> 00:14:47,247
Ако ћеш да преговараш као кретен,

341
00:14:47,320 --> 00:14:48,481
мораћете да платите цену.

342
00:14:48,560 --> 00:14:49,766
Види, платићу ти 75 долара

343
00:14:49,840 --> 00:14:51,285
а разлика је
излазећи из своје дневнице.

344
00:14:51,360 --> 00:14:53,169
- Од моје дневнице?
- Да. То је оно што ми радимо.

345
00:15:16,040 --> 00:15:18,884
Ох! Погледај шта је мачка увукла.

346
00:15:18,960 --> 00:15:21,531
Не мора бити овако.

347
00:15:21,600 --> 00:15:23,250
Па, за све си ти крив, човече.

348
00:15:23,320 --> 00:15:26,369
Био си гладан
и ја сам те узео под своје.

349
00:15:26,440 --> 00:15:29,284
А онда си угризао
доњу страну мог јебеног крила.

350
00:15:29,360 --> 00:15:31,761
У емисији има места за обоје.

351
00:15:31,840 --> 00:15:33,410
Природни дворучни.

352
00:15:33,480 --> 00:15:36,165
Дворучно, курац мој!
Дао сам ти све, Кенни.

353
00:15:36,240 --> 00:15:38,129
А онда си морао да ме изазовеш.

354
00:15:38,200 --> 00:15:40,282
Сад идеш доле, дркаџијо.

355
00:15:40,360 --> 00:15:42,442
Зар није већ проливено довољно крви?

356
00:15:42,520 --> 00:15:45,842
- Када се завршава?
- Завршава се у петак.

357
00:15:45,920 --> 00:15:48,048
Завршићу те, једном заувек.

358
00:15:48,120 --> 00:15:51,169
Ти мамојебцу.

359
00:15:51,240 --> 00:15:53,322
У реду. Нека победи најбољи.

360
00:15:53,400 --> 00:15:56,722
- Видимо се у паклу!
- Јеби се!

361
00:15:59,000 --> 00:16:01,162
Отишао сам код свог доктора за браду, и само...

362
00:16:01,240 --> 00:16:03,766
Дао ми је ове опције.
То је тако тежак избор.

363
00:16:03,840 --> 00:16:06,286
Брада је једна од најважнијих ствари
видиш на лицу човека.

364
00:16:06,400 --> 00:16:07,970
У реду. Ево опције.

365
00:16:08,040 --> 00:16:09,610
Џон Кери. шта ти мислиш?

366
00:16:09,680 --> 00:16:10,886
- Не свиђа ти се.
- Не.

367
00:16:10,960 --> 00:16:12,086
Не. Уопште ти се не свиђа.

368
00:16:12,200 --> 00:16:13,486
Видео сам то по изразу твог лица.

369
00:16:13,560 --> 00:16:15,324
Ово је Аарон Ецкхарт,

370
00:16:15,400 --> 00:16:16,970
али више личи на браду задњице, а?

371
00:16:18,720 --> 00:16:19,881
Шта је са овим?

372
00:16:19,960 --> 00:16:22,406
- Џон Траволта?
- Неко излази.

373
00:16:26,200 --> 00:16:28,009
Јоел, ти си на реду.

374
00:16:28,080 --> 00:16:29,320
Убићу га.

375
00:16:29,400 --> 00:16:30,970
Иди по њега.

376
00:16:35,200 --> 00:16:37,680
Не, не, не, не.
Данас не дајем аутограме, човече.

377
00:16:37,760 --> 00:16:40,969
Здраво, Гуи Иоунг. Ја сам фан ваше емисије.

378
00:16:41,040 --> 00:16:45,523
Како се каже, дајте Кеннија Пауерса
сва времена вриштања

379
00:16:45,600 --> 00:16:47,568
- и велике могућности.
- Ох, да.

380
00:16:47,640 --> 00:16:49,608
Кенни... Који си ти курац
о чему причаш, човече?

381
00:16:51,680 --> 00:16:52,727
ста?

382
00:16:55,320 --> 00:16:56,924
Ох! Ох!

383
00:16:57,320 --> 00:16:58,367
Погледај ме. Погледај ме!

384
00:16:58,440 --> 00:17:01,330
- Погледај ме.
- Не!

385
00:17:01,400 --> 00:17:03,528
Ох, мој Боже.

386
00:17:04,520 --> 00:17:06,807
Видео ме је! Видео ме је!

387
00:17:10,680 --> 00:17:13,445
Он нас јури! Он нас јури!

388
00:17:25,360 --> 00:17:26,361
Вау, ву.

389
00:17:28,000 --> 00:17:30,446
- Ево је долази.
- Кенни?

390
00:17:30,520 --> 00:17:32,682
Три, два, један...

391
00:17:32,760 --> 00:17:35,127
- Изненађење!
- Изненађење!

392
00:17:35,640 --> 00:17:38,849
Погледај је. Она је као,
"Шта је ово јеботе?"

393
00:17:38,920 --> 00:17:40,809
Не, али стварно, шта је јеботе ово?

394
00:17:41,080 --> 00:17:43,367
Ово је, душо, прослава

395
00:17:43,440 --> 00:17:45,602
да вас подсети како је ваш живот сјајан

396
00:17:45,680 --> 00:17:47,523
и како све кул
је између тебе и мене.

397
00:17:47,600 --> 00:17:49,284
- Ти си позвао све ове људе?
- Да.

398
00:17:49,360 --> 00:17:51,567
Ово су све твоји пријатељи из прошлости,
неки из будућности.

399
00:17:51,640 --> 00:17:53,244
Они су нови пријатељи које ћеш срести вечерас.

400
00:17:53,320 --> 00:17:56,403
Да. Објавио сам е-четовање са позивом на Фејсбуку.

401
00:17:56,480 --> 00:17:58,767
Ту је та особа.
Ено их. Заборавио сам им имена.

402
00:17:58,840 --> 00:18:00,365
Ох, и види ко је још овде.

403
00:18:00,440 --> 00:18:02,920
- Јамие. Иако се преселио у Орландо...
- Ох, Јамие.

404
00:18:03,000 --> 00:18:04,764
...Изнајмио сам приватни авион да би могао да буде овде.

405
00:18:04,840 --> 00:18:07,650
Рекао је да не говорим ништа, па извини.

406
00:18:07,720 --> 00:18:09,290
- Све је у реду.
- Хвала што чуваш тајну, Џејмс.

407
00:18:09,400 --> 00:18:10,970
Ценим то.

408
00:18:11,040 --> 00:18:13,008
Хеј. Има још једно мало изненађење.

409
00:18:13,160 --> 00:18:16,607
Види ко се вратио на сцену, Меан Гене.

410
00:18:16,680 --> 00:18:19,286
Стара ноћна екипа шпагета,
поново ујединили.

411
00:18:19,360 --> 00:18:21,283
Покушавају да поново изграде своје темеље брака.

412
00:18:21,360 --> 00:18:23,442
Брак је важна ствар,

413
00:18:23,520 --> 00:18:25,284
- радити на, држати се.
- Добро.

414
00:18:25,360 --> 00:18:26,771
Никада не напушташ брак.

415
00:18:26,880 --> 00:18:28,291
Зашто је овде свештеник?

416
00:18:28,360 --> 00:18:30,886
Јер након што имамо
колач од вишања са укусом априла,

417
00:18:30,960 --> 00:18:33,964
ти и ја, обнављамо наше завете, сви.

418
00:18:34,040 --> 00:18:35,041
- Вау,
- Тако је. Да.

419
00:18:35,120 --> 00:18:37,327
Пред свим овим људима.

420
00:18:37,400 --> 00:18:38,845
- То ће бити срање.
- Кенни...

421
00:18:38,920 --> 00:18:41,651
Ово је... Ово је сада превише.

422
00:18:41,720 --> 00:18:43,290
Ово је супер. Само уживај.

423
00:18:43,360 --> 00:18:45,044
Чујеш ли то?

424
00:18:45,120 --> 00:18:46,963
Звучи као друго
мистериозни гост је стигао.

425
00:18:47,040 --> 00:18:49,168
Пусти ме да узмем то. забавите се. Уживајте.

426
00:18:49,240 --> 00:18:50,730
Сви славите април.

427
00:18:50,800 --> 00:18:52,962
априлска забава.

428
00:18:53,040 --> 00:18:54,201
Шта ти радиш овде?

429
00:18:54,320 --> 00:18:56,800
Мисија није успела, брате. У реду, морамо се поклонити.

430
00:18:56,880 --> 00:18:59,486
- У овом случају нема победе.
- О чему причаш?

431
00:18:59,560 --> 00:19:01,210
Говорим о Јоелу. Упрскао је.

432
00:19:01,280 --> 00:19:02,611
Дали смо му превише дијалога.

433
00:19:02,680 --> 00:19:05,160
У реду. Гуи Иоунг га је пребио.

434
00:19:05,240 --> 00:19:06,765
Схваташ јебено
снимање је сутра?

435
00:19:06,840 --> 00:19:08,444
Знам. Тако ми је жао, Кенни.

436
00:19:08,520 --> 00:19:10,170
тако ми је жао. Шта да радимо?

437
00:19:10,240 --> 00:19:12,129
Како то мислиш?
Не можемо ништа да урадимо.

438
00:19:12,200 --> 00:19:13,850
Тип ће ме кастрирати
сутра у емисији.

439
00:19:13,920 --> 00:19:16,161
Све због тебе.

440
00:19:16,240 --> 00:19:17,844
Да ли се овде дешава велика забава?

441
00:19:17,920 --> 00:19:19,649
Да. Покушавам да сачувам свој брак.

442
00:19:19,760 --> 00:19:21,888
- Зашто нисам позван?
- Зато што, Стиви,

443
00:19:21,960 --> 00:19:23,086
изневерио си ме.

444
00:19:23,160 --> 00:19:25,561
Али то се догодило управо сада...

445
00:19:39,400 --> 00:19:40,845
Сви? Сви.

446
00:19:40,920 --> 00:19:42,365
Могу ли да привучем вашу пажњу, молим?

447
00:19:42,440 --> 00:19:43,726
Свима, пажња, молим. Хвала.

448
00:19:43,800 --> 00:19:45,928
Вив, умукни. ОК? Зачепи.

449
00:19:46,000 --> 00:19:48,685
Ух, само желим да вам се још једном захвалим
за излазак

450
00:19:48,760 --> 00:19:51,525
у ову посебну ноћ да прославим своју жену,

451
00:19:51,600 --> 00:19:53,967
Април Поверс.

452
00:19:54,040 --> 00:19:56,884
И управо сада, желим нешто да урадим
то је мало ван карактера за мене.

453
00:19:56,960 --> 00:19:59,361
Хајде лутко.
Дођи горе и хајде да заједно отпевамо дует.

454
00:19:59,440 --> 00:20:01,044
Не желим да певам.

455
00:20:01,120 --> 00:20:05,887
Па, имао сам времена свог јебеног живота

456
00:20:05,960 --> 00:20:07,564
Препознајеш ли ову песму, душо?

457
00:20:07,640 --> 00:20:09,529
- Не желим да певам.
- Хајде, душо. Ово је твој део.

458
00:20:12,280 --> 00:20:14,521
Знам шта радиш. Тако је слатко.

459
00:20:14,600 --> 00:20:16,728
- Не желим баш да певам.
- Не. Твој део је скоро завршен.

460
00:20:16,800 --> 00:20:19,724
Не желим да певам.
Ја не... Не желим ништа од овога.

461
00:20:19,800 --> 00:20:21,928
Кени, чини ми се да не жели да пева.

462
00:20:22,000 --> 00:20:24,048
- Па можда идемо даље.
- У реду, Дикие.

463
00:20:24,160 --> 00:20:25,764
Дивно је имати своје мишљење о овој ствари.

464
00:20:25,840 --> 00:20:27,490
Али она је причала са мном
и тако сам чуо шта је рекла.

465
00:20:27,560 --> 00:20:28,925
У реду. Знаш шта? У реду.
Ово је априлска забава.

466
00:20:29,040 --> 00:20:31,930
Јеби га. Она не жели
јебено певај. Караоке су готове.

467
00:20:32,040 --> 00:20:33,769
Ту смо. Нема више караока, сви!

468
00:20:33,840 --> 00:20:36,684
- Никада нисам тражио ову забаву.
- Па, Ејприл, покушавам да поправим ствари.

469
00:20:36,760 --> 00:20:38,250
Кенни. Доста је, Кенни.

470
00:20:38,320 --> 00:20:39,924
Јебем ти матер, хоћеш нешто да кажеш?
Мајку му.

471
00:20:40,000 --> 00:20:41,570
Сећаш ли се шта ово ради овде?

472
00:20:41,640 --> 00:20:43,005
Склони ми то са лица.

473
00:20:43,240 --> 00:20:44,241
- Хеј!
- Хеј!

474
00:20:44,480 --> 00:20:47,609
Хеј, доста је.
Остави га на миру. Понашаш се лудо.

475
00:20:47,680 --> 00:20:49,808
Ох, понашам се лудо?
Хајде да очистимо ваздух, хоћемо ли?

476
00:20:49,880 --> 00:20:52,531
Можемо ли на тренутак очистити ваздух?
Погоди шта, Дикие?

477
00:20:52,600 --> 00:20:54,170
Гене те никад није преварио. Лагао сам о томе

478
00:20:54,240 --> 00:20:56,971
јер нисам желео април
да знам да пијем кокаин.

479
00:20:57,040 --> 00:20:59,725
- Истинита прича.
- То је истина. Хвала.

480
00:20:59,800 --> 00:21:01,848
Рекао сам ти, никад нисам спавао ни са ким.

481
00:21:01,920 --> 00:21:03,285
А онда смо добили јебени Тел овде.

482
00:21:03,360 --> 00:21:05,567
Проклети Индијанац који се претвара да је белац.

483
00:21:05,640 --> 00:21:08,007
Колико проклете пилетине
тикка масала да ли једеш?

484
00:21:08,120 --> 00:21:10,009
Ниједан. Ти си срамота, Тел.

485
00:21:10,120 --> 00:21:11,201
- То је довољно.
- Не, не. Нисам завршио, Април.

486
00:21:11,280 --> 00:21:12,441
- То је довољно.
- Нисам завршио.

487
00:21:12,520 --> 00:21:14,045
Јер сада желим да се окренем
рефлектори на вас.

488
00:21:14,120 --> 00:21:17,249
Шта сада могу учинити да те усрећим?
Хајде да пробамо да видимо.

489
00:21:17,320 --> 00:21:20,210
Не могу да позовем твоје пријатеље
на јебену журку јер то није довољно.

490
00:21:20,280 --> 00:21:22,601
Не могу да певам јебену песму са тобом
јер то није довољно.

491
00:21:22,680 --> 00:21:24,842
Не могу купити јебени луксуз и фенси аутомобиле

492
00:21:24,920 --> 00:21:27,526
и скупе бунде
и фини накит и порцелан!

493
00:21:27,640 --> 00:21:28,687
Ни то није довољно!

494
00:21:28,760 --> 00:21:30,842
Ништа од тога није довољно јебено!

495
00:21:30,920 --> 00:21:32,604
Шта хоћеш, а?

496
00:21:32,680 --> 00:21:35,047
Хоћеш да дам отказ?

497
00:21:35,120 --> 00:21:36,724
Да се ​​вратиш да будеш твоја мала кучка?

498
00:21:36,800 --> 00:21:38,643
Па, то се не дешава!

499
00:21:38,720 --> 00:21:41,007
Ако неко жели да преузме мој телевизијски посао,

500
00:21:41,080 --> 00:21:44,368
они ће то морати да ураде
преко мог мртвог јебеног тела!

501
00:21:49,880 --> 00:21:52,201
Мислим да треба да одеш.

502
00:21:53,600 --> 00:21:56,444
- Не. Ја сам тај који...
- Не! Мораш изаћи.

503
00:21:56,520 --> 00:21:58,170
Излази.

504
00:21:58,240 --> 00:22:00,163
Хајдемо можда и могли
само снизите то.

505
00:22:00,240 --> 00:22:02,402
- Не, треба ми... Треба ми да идеш.
- Овде су људи ван града.

506
00:22:02,480 --> 00:22:04,323
Можда сви кажу
неке ствари које заправо не мисле.

507
00:22:04,400 --> 00:22:06,402
Не! Ја сам готов.

508
00:22:07,240 --> 00:22:08,366
Не мислиш на ово, Април...

509
00:22:08,440 --> 00:22:10,408
Желим да изађеш!

510
00:22:10,480 --> 00:22:12,847
- Одјеби напоље!
- Проклетство, жено.

511
00:22:12,920 --> 00:22:14,126
Бацао ме јебеним сенфом.

512
00:22:15,760 --> 00:22:18,047
Не! Могу и ја јебено да разбијем срање!

513
00:22:19,240 --> 00:22:21,004
Ја сам готов.

514
00:22:21,080 --> 00:22:22,764
- Добро. Хоћеш да одем одавде?
- Да.

515
00:22:22,840 --> 00:22:25,002
Ок, излазим. Забава је готова.

516
00:22:25,080 --> 00:22:28,368
Претпостављам да ћу морати да нађем неког новог
да се заљуби ко ће ове ценити.

517
00:22:28,440 --> 00:22:30,329
- Хоћеш ли јебене рубине?
- Одјеби напоље.

518
00:22:30,400 --> 00:22:31,765
Неки јебени смарагди?

519
00:22:33,120 --> 00:22:34,929
Помери се. Склањај се с пута.

520
00:22:35,040 --> 00:22:38,362
Најгора проклета "Поправи моју брачну забаву" икада.

521
00:22:38,440 --> 00:22:40,602
Проклетство!

522
00:23:14,160 --> 00:23:15,730
Збогом пријатељу.

523
00:24:05,640 --> 00:24:09,531
Разговараћу са Кеннијем.
То неће бити проблем.

524
00:24:09,600 --> 00:24:11,523
Ево га.

525
00:24:12,360 --> 00:24:14,203
У реду.
Ја ћу се побринути за то. Не брини о томе.

526
00:24:14,280 --> 00:24:15,805
Имам га. Схватио сам, схватио сам.

527
00:24:15,880 --> 00:24:20,761
Ох, КП, мислим да сам налетео
један од твојих навијача јуче.

528
00:24:20,840 --> 00:24:22,365
Или је моја нога срела његово лице. Вха!

529
00:24:23,960 --> 00:24:26,725
Види, човече. Само желим да се извиним.

530
00:24:26,800 --> 00:24:30,327
Знам да смо заробљени
усред овог епског ривалства и...

531
00:24:31,880 --> 00:24:34,008
Желим да пружим руку
у приносу мира.

532
00:24:35,960 --> 00:24:37,928
Мој породични живот се распада.

533
00:24:38,080 --> 00:24:41,402
Мој брак је скоро готов. мој...
Април ме је синоћ избацила из куће.

534
00:24:42,640 --> 00:24:44,688
Само мислим да немам
у мени је остала још нека борба.

535
00:24:44,760 --> 00:24:46,808
Победио си, Гуи.

536
00:24:46,920 --> 00:24:50,242
Молим те, само реци мрежи да ме пусти да останем.

537
00:24:50,320 --> 00:24:52,163
Можемо да радимо ствари као што су биле раније.

538
00:24:52,240 --> 00:24:54,004
Ти ћеш бити главни. Ја ћу знати своје место.

539
00:24:54,080 --> 00:24:58,324
И може бити као што је било пре.

540
00:24:58,400 --> 00:24:59,845
Једноставно не могу изгубити овај посао, Гуи.

541
00:24:59,920 --> 00:25:02,207
Ово је све што имам. Боли ме, човече.

542
00:25:02,280 --> 00:25:04,282
Само покушавам да се изједначим са тобом као пријатељем.

543
00:25:05,920 --> 00:25:07,160
па...

544
00:25:08,960 --> 00:25:12,681
КП, нисам ти пријатељ.

545
00:25:12,760 --> 00:25:16,048
Никад нисам био, у реду? Ти си јебени губитник.

546
00:25:16,160 --> 00:25:17,844
ОК? А ти ниси у форми
бити на тој сцени.

547
00:25:17,920 --> 00:25:21,402
Требао би бити тамо са нормама.

548
00:25:21,480 --> 00:25:22,641
Са плебејцима. Знаш?

549
00:25:22,720 --> 00:25:27,601
Са јебеним идиотима
и јебени глупи џигери који пљешћу

550
00:25:27,680 --> 00:25:28,966
јер виде јарка светла.

551
00:25:29,040 --> 00:25:33,045
Они желе величину, али је не могу постићи
па воле да га гледају.

552
00:25:33,120 --> 00:25:35,009
То сам ја. ОК?

553
00:25:35,080 --> 00:25:39,961
Могу да серем у руку и кажем,
"Хеј, пробај моје срање, сероњо."

554
00:25:40,040 --> 00:25:44,409
Ти јебени морони
радо ће јести то срање.

555
00:25:44,520 --> 00:25:47,967
Сажваћи га одмах. Запамтите овај тренутак.

556
00:25:48,480 --> 00:25:51,324
Јер ја побеђујем.

557
00:25:51,400 --> 00:25:54,483
Јебено побеђујем. И Кени...

558
00:25:54,560 --> 00:25:58,246
Јебеш се. Изашао си.

559
00:25:58,320 --> 00:26:01,130
Отпуштени сте. И нека ти је са срећом.

560
00:26:04,480 --> 00:26:07,324
Хеј, хеј, хеј, хеј. Гуи Иоунг у кући.

561
00:26:07,400 --> 00:26:09,402
- Како су сви вечерас?
- Јеби се, Гуи!

562
00:26:11,080 --> 00:26:12,445
Ти си сероња, Гуи Иоунг.

563
00:26:12,520 --> 00:26:15,171
Ох, срање.

564
00:26:15,240 --> 00:26:17,481
Врући микрофон, шампионе.

565
00:26:21,200 --> 00:26:22,690
Ја ћу бити твој џигерица.

566
00:26:23,760 --> 00:26:24,761
Јеби се!

567
00:26:24,840 --> 00:26:26,205
Човече, то је срање.

568
00:26:27,960 --> 00:26:29,962
ја побеђујем.

569
00:26:35,520 --> 00:26:36,521
Јесте ли озбиљни?