1 00:02:01,496 --> 00:02:03,749 Hektor, ma em hîn dizivirin? Xweşik. 2 00:02:03,874 --> 00:02:07,377 Chelios! Em çawa dikin, pitik? Û êdî tu carî gazî min nakî. 3 00:02:07,544 --> 00:02:09,922 Were, ew çi ye? Evîn li ku ye? 4 00:02:10,047 --> 00:02:12,007 tu çawa hîs dikî? 5 00:02:12,174 --> 00:02:15,093 Ez texmîn dikim ku hûn xwe wekî şêt hîs dikin, hema niha. 6 00:02:15,260 --> 00:02:16,428 Tu nikarî... 7 00:02:16,720 --> 00:02:18,722 Hûn nikarin pir baş tevbigerin, ha? 8 00:02:18,889 --> 00:02:22,017 Hûn nikarin pir baş nefes bistînin. Çi belayê te heye? 9 00:02:22,184 --> 00:02:24,394 Bisekine, bisekine, bisekine, bisekine! Eve çîye? 10 00:02:26,438 --> 00:02:28,106 Oh, axîn! 11 00:02:28,273 --> 00:02:31,527 Hûn dikarin texmîn bikin ev çi ye? Ez bet dikim ku hûn dikarin, Chelios. 12 00:02:31,693 --> 00:02:34,029 Bisekine, vê yekê kontrol bikin. 13 00:02:39,284 --> 00:02:43,247 Oh! Ev eşkere nexweş e, mêro! 14 00:02:43,539 --> 00:02:46,583 Divê ez bibim jenîna diya nexweşan! 15 00:02:46,750 --> 00:02:52,589 Di xewê de Chev Chelios bi jehr bike? Ew mîna hin Shakespeare an hin şîretan e. 16 00:02:52,756 --> 00:02:57,803 We ev heval pir baş xist! Li ser ku hûn cihekî li ser Dodgers bigirin, kur. 17 00:02:58,053 --> 00:03:01,139 Dibe ku hûn fêm nakim ka çi bûye. 18 00:03:01,306 --> 00:03:04,268 Min tenê tu kuşt. 19 00:03:04,434 --> 00:03:08,397 Hewl bidin ku xwe şerm nekin ji ber ku hûn li ser 'Kamera Candid' in! 20 00:03:08,730 --> 00:03:11,567 Ev şêt li vir min daye te! Ev hinek... 21 00:03:11,775 --> 00:03:15,779 teknolojiya bilind, zanistî, Çînên sentetîk ên çînî! 22 00:03:15,946 --> 00:03:19,116 Ez tam nizanim ev çi ye, hevalo! 23 00:03:19,283 --> 00:03:23,787 Tiştê ku ez dizanim ev e ku carekê ev şêt bi şaneyên xwîna we ve girêdayî ye, 24 00:03:23,954 --> 00:03:26,832 tu çîp î, pitik, û ji min bawer bike ku ew girêdayî ye. 25 00:03:26,999 --> 00:03:30,961 Erê, we bi qasî saetekê xwe girt, max. Tick-tock. 26 00:03:31,336 --> 00:03:35,340 Erê pitik... seksî... Oh, ew rast bû. 27 00:03:35,507 --> 00:03:40,095 Ev şêt rast bû. Divê tu bifikirîya du caran berî ku hûn Don Kim lêdan. 28 00:03:42,306 --> 00:03:45,142 Tecrûbeyek piçûk a 20/20 ya paşerojê? 29 00:03:45,309 --> 00:03:46,977 Ez wisa fikirîm. 30 00:03:47,144 --> 00:03:51,190 Niha, tu bi xwe mirinek xweş heye. 31 00:03:54,526 --> 00:03:55,611 Asshole! 32 00:04:01,825 --> 00:04:04,536 Tu jê hez dikî, ha? Home run! 33 00:05:02,010 --> 00:05:05,848 Hûn difikirin ku hûn çi dikin? Tu nikarî bi tenê li ser gerîdeya min bimeşî! 34 00:05:06,014 --> 00:05:09,601 Hûn difikirin ku hûn çi dikin, dayê, li ser gerîdeya min dimeşî? 35 00:05:34,960 --> 00:05:37,963 Ew Eve ye. Kêfxweş im ku te telefon kir, lê ez ne li vir im. 36 00:05:38,463 --> 00:05:42,801 Peyamek bihêle, heya ku hûn nebin tiştekî difiroşim, ji ber ku ez ne eleqedar im. 37 00:05:42,968 --> 00:05:46,722 Heke hûn nebin, wê demê tenê... Bisekine, dem qediya. 38 00:05:48,098 --> 00:05:51,476 Têlefonek desta bigire, canê xwe. Ji kerema xwe ve? 39 00:05:55,647 --> 00:05:57,441 Haydê. 40 00:05:57,649 --> 00:05:58,942 Haydê. 41 00:05:59,776 --> 00:06:03,739 Nivîsgeha Dr. Miles, ez dikarim alîkariya te bikim? - Erê, bila ez pê re bipeyivim. 42 00:06:03,906 --> 00:06:07,451 Ez bibore, lê doktor ne tê de ye. Ez dikarim peyamek bistînim? 43 00:06:07,659 --> 00:06:10,245 Ew li ku ye? - Ez lêborînê dixwazim, ezbenî? 44 00:06:10,412 --> 00:06:12,247 Ew li ku derê ye? 45 00:06:12,414 --> 00:06:13,832 Na... belê! 46 00:06:17,753 --> 00:06:19,129 Wow! 47 00:06:23,133 --> 00:06:24,843 Xelkê kû ne? 48 00:06:25,469 --> 00:06:28,430 Ez nizanim, ezbenî. Ev xizmeta bersiva wî ye. 49 00:06:28,597 --> 00:06:31,808 Îsa Mesîh dikelînin. - Tu dixwazî ez wî rûpel bikim? 50 00:06:31,975 --> 00:06:33,352 Erê, başe. 51 00:06:33,477 --> 00:06:37,481 Ji kerema xwe doktor agahdar bikin ku Chev Chelios mirovek mirî ye, 52 00:06:37,648 --> 00:06:42,027 heke ew nikaribe di nav saetekê de gazî min bike. - Tu dikarî binivîsî? 53 00:06:42,194 --> 00:06:45,781 Erê, D-E-A-D! Chelios. - Belê ezbenî. 54 00:06:45,948 --> 00:06:47,866 Spas dikim. 55 00:07:30,033 --> 00:07:32,744 Slav. - Kaylo, tu şeva borî li ku bûyî? 56 00:07:32,911 --> 00:07:36,874 Çi ye, Chev? - Min got, tu şeva borî li ku bûyî? 57 00:07:37,249 --> 00:07:39,084 ez... 58 00:07:48,260 --> 00:07:50,929 Baş e, tu dixwazî bizanibî min çi dikir? - Çi? 59 00:07:51,221 --> 00:07:53,223 Kuştin, tu pîvaz. - Çi? 60 00:07:53,515 --> 00:07:57,227 Erê, te min bihîst. Ricky Fuckin, Verona... 61 00:07:57,394 --> 00:07:59,354 Ricky Verona? - Kî fikirî... 62 00:07:59,521 --> 00:08:03,025 ew keçika piçûk kevirên wê hebûn ku min di doşeka xwe de şil bike? 63 00:08:03,233 --> 00:08:07,196 Ez dibêjim, ew nepêkan e. Lêbelê, em li vir in. - Em li ku ne? 64 00:08:07,362 --> 00:08:12,868 Ez mirim û tu sade yî. Niha li min guhdarî bike. Gotina ku ez li Verona digerim derxe. 65 00:08:13,076 --> 00:08:16,288 Kes wî dibîne, tu gazî min dikî, fêm dikî? - Ez... 66 00:08:16,455 --> 00:08:20,125 Ez ê wî gêjikê biçûk bistînim ger ew tişta dawî be ku ez dikim. 67 00:08:20,292 --> 00:08:23,629 Dibe ku ew bi rastî tiştê ku ez dikim be. 68 00:08:23,754 --> 00:08:25,714 Hûn fêm dikin? - Ricky Verona. 69 00:08:25,881 --> 00:08:27,424 Tu kopî dikî? - Erê. 70 00:08:27,758 --> 00:08:29,801 Wî bibîne! 71 00:08:55,786 --> 00:08:57,913 Hey mero! 72 00:08:59,122 --> 00:09:02,668 Tu çi dikî? Ez diçim ku derê? - Te bixapîne! 73 00:09:02,835 --> 00:09:05,462 Serşokê naxebite. Tişta hûn pêk dînin? 74 00:09:05,629 --> 00:09:07,756 Ya Chevy... - Verona li ku ye? 75 00:09:07,923 --> 00:09:09,466 Axaftin! - Bi nêrîna min? 76 00:09:09,633 --> 00:09:12,469 Bi min re nexebite! - Ez ne! Tenê bêdeng be! 77 00:09:12,636 --> 00:09:14,263 Ji min re nebêje aram bibe! 78 00:09:14,471 --> 00:09:16,640 Keçik, mêro! - Orlando? Hûn baş in? 79 00:09:16,807 --> 00:09:21,937 Heye, nîgarek spî bi çek heye jor li vir! Tenê bêdeng bin, dayê! 80 00:09:22,104 --> 00:09:26,275 Tu wê dibînî? Ez li vir hewl didim ku alîkariya te bikim, mêro. 81 00:09:26,441 --> 00:09:27,985 Divê ez Ricky Verona bibînim. 82 00:09:28,151 --> 00:09:31,154 Çima ez dizanim Verona li ku ye? - Erê, belê. 83 00:09:31,321 --> 00:09:33,866 Tu nizanî, lê tu ê ji min re bibêjî. 84 00:09:34,157 --> 00:09:37,536 An jî ez ê bikim mejiyê xwe biqelişîne, tuwaletê! 85 00:09:38,871 --> 00:09:40,539 Ez ê wî bikujim! 86 00:09:41,498 --> 00:09:44,835 Wey! Çekên xwe deynin! Zilamê spî sar e! 87 00:09:45,002 --> 00:09:48,630 Zilamê spî ye ... Zilamê spî sar e! 88 00:09:51,133 --> 00:09:53,051 Hûn hemî ji wan nîgarên Somalî hez dikin. 89 00:09:53,969 --> 00:09:57,014 Niha binêrin, Chevy ji bo nîqaşkirina tiştekî hat vir. 90 00:09:57,181 --> 00:10:00,559 Em ê nîqaş bikin ev şêt bi awayekî şaristanî. Chevy? 91 00:10:01,018 --> 00:10:04,897 Pirsek te hebû? An jî xalek ku meriv bike? - Verona li ku ye? 92 00:10:05,022 --> 00:10:08,734 Okay, ez ne girêdayî Ricky Verona me. 93 00:10:08,901 --> 00:10:12,738 We karê Anselmo bi hev re kişand. Xem neke, min lal bike! 94 00:10:12,905 --> 00:10:15,490 Sivik! Sivik! Sivik! 95 00:10:15,657 --> 00:10:18,869 Baş e? Tiştên dest bi zelalkirinê dikin. 96 00:10:19,369 --> 00:10:22,206 Binêrin ka ew çawa dixebite, D? Nîqaş ber bi zelaliyê ve dibe. 97 00:10:22,372 --> 00:10:24,666 Tiştê ku min berê ji we re digot ev bû. 98 00:10:24,833 --> 00:10:29,338 Binêrin, hûn di bin derewek de dixebitin tehdîd. Min û Ricky nekişand ... 99 00:10:29,505 --> 00:10:33,217 karê Anselmo bi hev re. Ricky ez li ser karê Anselmo qij kirim. 100 00:10:33,509 --> 00:10:37,262 Bi rastî, Ricky Verona hîn jî 7,500 $ deyndarê min e. 101 00:10:37,429 --> 00:10:40,432 Ne çawa min ew bihîst. -Lê wisa ye. 102 00:10:40,557 --> 00:10:44,061 Ji ber vê yekê, hûn dibînin, ez nizanim Verona li ku ye. Ger min kiriba, 103 00:10:44,228 --> 00:10:47,940 Dibe ku ez niha li wir bim, lêdana Gucci ji qûna xwe. 104 00:10:49,900 --> 00:10:51,026 Baş e. 105 00:10:53,904 --> 00:10:54,947 Baş e. 106 00:10:55,197 --> 00:10:59,409 Ez behsa wê dikim. Hema hema şaristanî ye. 107 00:11:07,626 --> 00:11:09,920 Xem, heval. Çi belayê te heye? 108 00:11:11,922 --> 00:11:14,091 Divê ez Ricky Verona bibînim. 109 00:11:14,925 --> 00:11:19,763 Belê, eşkere. Te ew xal anî ziman îro li vir ji me hemûyan re pir zelal e. 110 00:11:20,389 --> 00:11:24,434 Carek dî? - Tenê kokekê bide min. Koka te heye? 111 00:11:25,310 --> 00:11:28,146 Niha hûn tenê diçin were vir û heqaretê li min bike? 112 00:11:28,313 --> 00:11:31,066 Ez dizanim te kok girtiye. - Hûn difikirin ku her bira hilgirê? 113 00:11:31,233 --> 00:11:32,901 De were, wextê min tune! 114 00:11:33,944 --> 00:11:36,613 Tenê tiştek bide min. 115 00:11:36,780 --> 00:11:39,324 Bi rastî ez li vir dimirim. - Ez dibînim. 116 00:11:39,491 --> 00:11:42,160 Na, ez bi rastî dimirim! 117 00:11:42,661 --> 00:11:44,955 Binêre, ger ez Ricky Verona nabînim... 118 00:11:47,666 --> 00:11:49,585 Ez dikarim ji kerema xwe hinek kok bixwim? 119 00:11:50,669 --> 00:11:55,299 Ma hûn dibêjin ku ev kokek derman e? - Ew rast e. 120 00:11:59,970 --> 00:12:01,972 Baş? 121 00:12:03,140 --> 00:12:07,644 Çi? - Ev şêt ne belaş e, nîgar. 122 00:12:11,523 --> 00:12:14,484 Êdî bes e. 123 00:12:21,491 --> 00:12:24,953 Çi, hûn ê li vir şêt bikin? Chevy, were, mêro! 124 00:12:27,122 --> 00:12:29,208 Ey Xwedê! 125 00:12:29,500 --> 00:12:31,502 Chevy... 126 00:12:31,668 --> 00:12:33,128 Çi... 127 00:12:33,295 --> 00:12:37,716 Oh, ev baş e. Baş e. - Baş e, ne? 128 00:12:41,678 --> 00:12:44,139 Çima hûn li Verona digerin? 129 00:12:53,524 --> 00:12:56,527 Çend ehmeqên çînî ew kirê kirin ku min bikuje. 130 00:12:56,693 --> 00:12:59,738 Ev li ser Don Kim e. - Tu jê çi dizanî? 131 00:13:00,239 --> 00:13:04,076 Ez dizanim te tetikê kişand. - Helbet, min tetik kişand. 132 00:13:04,243 --> 00:13:07,162 Çima ez ê tetikê nekişînim? 133 00:13:08,914 --> 00:13:13,335 Wey... Yo, Chelios, tu baş î? 134 00:13:13,710 --> 00:13:16,088 Ev şêt naxebite. - Bibûre? 135 00:13:16,713 --> 00:13:18,382 Ez dizanim ku divê ez çi bikim. 136 00:13:20,342 --> 00:13:24,596 Belê, şêt. Divê mirov çi bike divê mirov bike. 137 00:13:25,097 --> 00:13:28,517 Ma divê hûn çi bikin? -Divê ez hindek qûna reş bixim. 138 00:13:28,892 --> 00:13:30,269 Çi? 139 00:13:32,229 --> 00:13:35,065 Shit! - Li wir dîsa diçe. 140 00:13:35,566 --> 00:13:38,944 Kî goştê spî dixwaze? 141 00:13:46,743 --> 00:13:49,413 Tu ne şêt e, dayê! 142 00:13:49,580 --> 00:13:52,749 Wê qirikê deyne xwarê, qirikê! - Faggot! 143 00:13:56,295 --> 00:13:58,797 Dev ji vir berde, kezeba! 144 00:14:05,220 --> 00:14:07,556 Doc? - Çi ye, Doc? 145 00:14:07,764 --> 00:14:10,726 Tu dayê! - Tu çima hê nemirî? 146 00:14:10,893 --> 00:14:13,312 Tu çi dikî? - Ji bo te tê. 147 00:14:13,478 --> 00:14:15,564 Ji min bawer bike. - Her çi be. 148 00:14:15,731 --> 00:14:18,150 Ez ê li bendê bim, lê hûn ê bi ser nekevin. 149 00:14:18,567 --> 00:14:24,156 Divê hûn zanibin ku ez hemî li ser girêdanê me bi wê keçika nepenî re, tu lêxistî. 150 00:14:24,323 --> 00:14:30,454 Dema ku hûn di bin erdê de bin. Min ji bîr kir li ser wê kaseta James Bond a hevzayend ku min hiştibû, wisa bêjim. 151 00:14:30,621 --> 00:14:35,334 Çi, û paşê hûn ê tecawizê min bikin dapîr? Bla, bla, qeşeng, bla. 152 00:14:35,501 --> 00:14:40,422 Tu li min guhdarî bikî. Tu çi difikirî Carlito dê bike gava ku ew bizane te çi kiriye? 153 00:14:40,589 --> 00:14:42,508 Tevahiya ekîba we dîrok e! 154 00:14:42,758 --> 00:14:44,676 Şofêr, xwe bikişîne! - Bike! 155 00:14:44,801 --> 00:14:47,012 Ecêb. 156 00:14:47,179 --> 00:14:51,808 Tu behsa Carlito dikî? Ji ber ku ez û Carlito, em niha kur in. 157 00:14:51,975 --> 00:14:53,101 Em teng in. 158 00:14:53,435 --> 00:14:56,480 Teng, mîna dema birayê te te di pola 3yemîn de qij kir? 159 00:14:56,688 --> 00:15:01,527 Ew bikêr e. Lê min te pir baş kir, ne ez Chelios bûm? 160 00:15:01,693 --> 00:15:03,153 Qebûl bike. - Emê bibînin. 161 00:15:03,320 --> 00:15:04,655 Dakêşin! 162 00:15:06,156 --> 00:15:12,329 Dizanin beşa çêtirîn çi ye? - Bibore, divê here. Bi xatirê te. 163 00:15:14,289 --> 00:15:16,458 Yeah. - Doktor Miles. 164 00:15:16,625 --> 00:15:19,127 Fuck! Çi we ewqas dirêj girt? Îsa Mesîh. 165 00:15:19,294 --> 00:15:23,674 Bibore, Chevy, min nû peyam girt. - Baş e. Ji bîr bibe. Guh bide, ez dimirim! 166 00:15:23,841 --> 00:15:26,385 Ez jehrî bûm bi hin şitlên sentetîk çînî. 167 00:15:27,177 --> 00:15:30,138 Çi? - Divê tu tiştekî ji min re bikî. 168 00:15:30,305 --> 00:15:33,559 Nîşaneyên te çi ne? - Mîna ku ez hêdî dibim. 169 00:15:33,725 --> 00:15:35,686 Di tar de asê mane. - Nêrînê çewisandiye? 170 00:15:36,019 --> 00:15:37,688 Erê. - Sergêj? 171 00:15:37,855 --> 00:15:40,065 Bê guman. - Êşa sînga te heye? 172 00:15:40,232 --> 00:15:42,568 Bi rastî ne. Ez xwe baş hîs dikim, niha. 173 00:15:43,360 --> 00:15:48,073 Hûn çi dikin? - Di nav malekê de ajot, polîs li min digere. 174 00:15:56,498 --> 00:15:59,418 Adrenalîn ew e ku we zindî dihêle. 175 00:16:00,544 --> 00:16:04,673 Di bihîstina te de piçek zehmetî heye. - Divê tu bimeşî, Chevy. 176 00:16:08,343 --> 00:16:09,386 Daxûyankirin. 177 00:16:09,553 --> 00:16:13,015 Ger ez rast bim, wan kokteyla Pekînê dan te. 178 00:16:13,390 --> 00:16:16,018 Ew pir xerab e. 179 00:16:18,729 --> 00:16:22,024 Li ser girêza adrenal dixebite, receptorên xwe asteng dike. 180 00:16:24,902 --> 00:16:29,781 Tiştê ku hûn dikarin bikin ku ew hêdî bikin, ew e ku herikîna adrenalînê berdewam bimîne. 181 00:16:32,034 --> 00:16:34,119 Wate, heke hûn rawestin, hûn dimirin. 182 00:16:34,286 --> 00:16:35,370 Darvekirin. 183 00:16:38,624 --> 00:16:39,958 Îsa! Çi... 184 00:16:40,125 --> 00:16:42,127 Tu li wir î? Tu baş î? 185 00:16:44,379 --> 00:16:48,258 Te çi got, Doc? - Ger tu rawestî, tu bimirî! 186 00:16:52,095 --> 00:16:56,141 Ya ku ez hewl didim ev e. Biherikin, xwîn pompe bikin. 187 00:16:58,101 --> 00:16:59,895 Chevy, tu li wir î? 188 00:17:01,396 --> 00:17:05,651 Her gava ku ez hêdî dikim, mîna ku damarên min dest bi rizandinê dikin. 189 00:17:06,485 --> 00:17:09,446 Te tiştek girt? - Çend gram kok. 190 00:17:09,613 --> 00:17:12,616 Ew destpêkek e. Ez ê di saetekê de bibim L.A. 191 00:17:12,783 --> 00:17:16,912 Heta ku ez biçim wir ez ê telefonî te bikim. Li vir nesekinin! 192 00:17:22,459 --> 00:17:25,254 Taxi! Ey, yo, yo! 193 00:17:28,924 --> 00:17:30,634 Ajotin! - Em herin ku derê? 194 00:17:30,801 --> 00:17:33,470 Tenê ajotin! 195 00:17:36,348 --> 00:17:39,017 Ma hûn dixwazin ... - Tu dixwazî biçî kuderê, mêro? 196 00:17:39,184 --> 00:17:41,186 Rast. 197 00:17:47,442 --> 00:17:49,152 Ax, şit! - Rast here! 198 00:17:49,319 --> 00:17:51,989 Okay! Erê! - De here rast! 199 00:18:04,042 --> 00:18:05,544 Muzîkê bişkînin. 200 00:18:10,132 --> 00:18:12,176 Crank it! 201 00:18:14,511 --> 00:18:17,848 Lê ji dilê min nebêje, dilê min ê êşkêş 202 00:18:18,015 --> 00:18:21,810 Ez nafikirim ku ew fêm bike 203 00:18:21,977 --> 00:18:25,856 Û ger tu ji dilê min bibêjî, êşa dilê min şikestî 204 00:18:26,064 --> 00:18:30,319 Dibe ku ev mirov biteqîne û bikuje 205 00:18:37,534 --> 00:18:39,077 Bikişîne, bikişîne. 206 00:18:40,829 --> 00:18:45,709 Spas, heval. Ez ê di deqeyekê de vegerim. - Baş e, kewboy. 207 00:18:51,215 --> 00:18:52,341 Hey heval! 208 00:18:55,552 --> 00:18:58,013 Tu diçî, tu dimirî. 209 00:19:40,973 --> 00:19:43,475 Hey, ew Eve ye. Ez kêfxweş im ku we telefon kir ... - Bike! 210 00:19:56,238 --> 00:19:57,447 Li ku derê, mêro? 211 00:19:58,615 --> 00:20:00,784 Beverly Hills. 212 00:21:11,021 --> 00:21:12,898 Chevy! - Heye, serok. 213 00:21:14,024 --> 00:21:15,734 Çi sosret e. 214 00:21:15,901 --> 00:21:19,905 Tiştekî lezgîn derketiye holê. - Loma min bihîst. 215 00:21:21,198 --> 00:21:22,908 Peyv bi lez dimeşe. 216 00:21:23,867 --> 00:21:28,038 Baş e, hingê hûn dizanin çi qewimî. - Tu min matmayî dikî, hevalê min. 217 00:21:28,705 --> 00:21:30,582 Baş e, ez çi bibêjim? 218 00:21:30,749 --> 00:21:33,919 Carlito, ez hewceyê alîkariya te dikim. Wextê min zêde nîne. 219 00:21:34,086 --> 00:21:39,091 Na, ne pir. - Erê, em... 220 00:21:40,092 --> 00:21:42,594 Divê em antîdotek, an tiştek din bibînin. 221 00:21:44,346 --> 00:21:48,183 Babet çîye? - Ew şêt ku wan dane te... 222 00:21:48,350 --> 00:21:50,435 Ew şêt çînî ye. 223 00:21:50,602 --> 00:21:54,940 Antîdot tune. Xwezî tiştek hebûya ku ez dikarim bikim. 224 00:21:55,107 --> 00:21:57,568 Çi, ew e? - Bi rastî, 225 00:21:58,443 --> 00:22:01,071 divê tu jixwe mirî bî. 226 00:22:01,238 --> 00:22:03,240 Ev mûcîze ye. - Mucîzeyek? 227 00:22:03,407 --> 00:22:05,117 Em wê şitlê didin hespan. 228 00:22:05,534 --> 00:22:09,121 Ez ji vê yekê bawer nakim. - Bibûre. 229 00:22:09,288 --> 00:22:12,374 Hûn ne hewce ne ji ber vê yekê pir xweş e! 230 00:22:15,043 --> 00:22:19,047 Hûn ji min hêvî dikin ku ez çi bikim? - Wê punk Verona bibînin, 231 00:22:19,214 --> 00:22:23,802 û tevahiya ekîba wî ya qehweyî, û wan bide qefesa guran. 232 00:22:25,596 --> 00:22:29,975 Eve çîye? Çi, hûn niha kur in an tiştek? 233 00:22:30,100 --> 00:22:31,977 Verona? 234 00:22:33,061 --> 00:22:34,771 Ew demek piçûk a punk e. 235 00:22:36,064 --> 00:22:39,610 Nabêje ku ev ne fersend e. - Derfet? 236 00:22:40,152 --> 00:22:42,988 Her kes dizane evîna ku min ji te re heye, Chev. 237 00:22:43,155 --> 00:22:47,075 Lê dibe ku ev ji bo lêdana Don Kim ku bû... 238 00:22:47,242 --> 00:22:50,162 belkî nebaş. - Xemgîn, nebaş? 239 00:22:52,623 --> 00:22:56,168 Germa ji Hong Kongê bû ji ya ku me texmîn dikir pir zêdetir. 240 00:22:56,335 --> 00:22:58,670 Welê, ew ecêb e, Carlito. 241 00:22:59,588 --> 00:23:02,758 Kêfxweş bû ku mirina min nas kir dikare ji we re hinekî bikêr be. 242 00:23:03,467 --> 00:23:06,929 Zehmet nebe. - Ez zehmet nakim. 243 00:23:07,095 --> 00:23:11,600 Nizanim we ferq kir, lê ez mam rojeke dijwar derbas dibe, bira! 244 00:23:13,644 --> 00:23:15,812 Tu bêhurmetiyê li min dikî? 245 00:23:17,981 --> 00:23:20,150 Tiştê ku tu dikî ev e? 246 00:23:27,533 --> 00:23:30,452 Ji bîr bibe. Ez ji vir çûm. 247 00:23:59,398 --> 00:24:02,234 Tu nikarî li kaba min, şil! 248 00:24:02,401 --> 00:24:07,823 Min tenê 200 $ da we ku hûn 3 hûrdem bisekinin. - Tu siwar nabî tirimbêla min! 249 00:24:09,074 --> 00:24:10,909 Erê, tu rast dibêjî. 250 00:24:13,036 --> 00:24:15,539 El-Qaîde! El-Qaîde! 251 00:24:17,875 --> 00:24:20,252 Ez ji Amerîka hez dikim! Ez ji Bush hez dikim! 252 00:24:21,211 --> 00:24:22,588 Min deng da Bush! 253 00:24:39,521 --> 00:24:41,899 Yeah. - Hey, Çev. Firîna min dereng ket. 254 00:24:42,191 --> 00:24:44,443 Şit! - Her tişt baş e. Rehet bibin. 255 00:24:44,776 --> 00:24:49,740 Yanî rehet neke. Ew şêt ew da we adrenalîna we qut dike. 256 00:24:50,073 --> 00:24:55,746 Heyecan, tirs, xeter. Ew dibe sedema we laş ji bo çêkirina kîmyewî bi navê ephedrine. 257 00:24:56,580 --> 00:24:59,583 Wan astengkerek ji pergala we re destnîşan kirin. - Bike! 258 00:24:59,750 --> 00:25:03,795 Divê tu bi girseyî bikî asta ephedrine di laşê xwe de zêde bike, 259 00:25:03,962 --> 00:25:06,632 ji bo ku astengdaran bi zorê derxînin. Biçe nexweşxaneyê. 260 00:25:06,798 --> 00:25:09,301 Epinephrine, adrenalînek çêkirî bistînin. 261 00:25:09,801 --> 00:25:12,638 Ew di sîrincên 10-milîgramî de tê. 262 00:25:12,888 --> 00:25:16,600 A 5'emîn derzîlêdanê dê bike. Ew bi hêz e, ji ber vê yekê wê zêde nekin. 263 00:25:17,267 --> 00:25:19,770 Chevy? Ma we ew fêm kir? 264 00:25:21,271 --> 00:25:24,566 Te ew fêm kir? - Erê, epi-tiştek. 265 00:25:25,817 --> 00:25:27,569 Baş e, baş e. Divê ez biçim. 266 00:25:27,945 --> 00:25:31,740 Niha, gava ku ez biçim wir ez ê telefonî te bikim. 267 00:25:31,907 --> 00:25:34,827 Erê? - Çev. 268 00:25:34,952 --> 00:25:35,994 Yeah? 269 00:25:36,286 --> 00:25:37,788 Chev? - Çi? 270 00:25:38,664 --> 00:25:40,666 Silav? 271 00:25:42,751 --> 00:25:43,961 De were! 272 00:25:44,127 --> 00:25:45,504 Dê! 273 00:25:47,798 --> 00:25:49,675 Chev? - Erê, xwar? 274 00:25:50,300 --> 00:25:54,096 Min tenê birayê Verona dît biçe nav Mîr. 275 00:25:54,263 --> 00:25:55,973 The Prince. - Erê. 276 00:25:56,139 --> 00:26:00,352 Min li vir tako digirt, û ew ket hundir, 2 deqîqe berê. 277 00:26:04,815 --> 00:26:08,193 Niha li kû ne? - Li seranserê kolanê, taco distînin. 278 00:26:08,360 --> 00:26:12,447 Li ku yî? - Ez li wir im. Di 7-ê û Catalina de bi min re hevdîtin bikin. 279 00:26:34,678 --> 00:26:37,723 Ma ew niha li wir e? 280 00:26:37,890 --> 00:26:40,225 Ma kesek bi wî re çû? 281 00:26:44,188 --> 00:26:45,981 Rast, li vir bisekinin. 282 00:27:59,221 --> 00:28:05,102 Te çawa jê hez kir, zilamê dijwar? Ew çiqas ecêb, ecêb bû, ha? 283 00:28:08,772 --> 00:28:09,773 Belê, baş. 284 00:28:10,732 --> 00:28:13,944 Ma hûn dixwazin biaxivin? Kekê te li ku ye, bira? 285 00:28:14,736 --> 00:28:17,614 Diya xwe dike wek fuhûşê, kezeba! 286 00:28:18,490 --> 00:28:23,245 Xweşik. Ez meraq dikim çend steak min dikarî ji te derxim. 287 00:28:23,745 --> 00:28:25,289 Tu mir dayê! 288 00:28:40,637 --> 00:28:42,806 Erê, tu dixwazî ​​bi min re bikî, erê? 289 00:28:43,015 --> 00:28:46,018 Çi, tu çilmisî bi hêz? 290 00:28:46,351 --> 00:28:49,688 Hûn difikirin ku hûn çi dikin, ha? 291 00:28:52,149 --> 00:28:55,027 Çi, tu dixwazî bi min re dans bikî, dayê? 292 00:28:56,320 --> 00:28:59,823 Ez ê te bixapînim! Haydê! 293 00:29:13,670 --> 00:29:16,965 Îsa! Tiştek ne hêsan e. 294 00:29:20,177 --> 00:29:21,553 Dixwazin destên xwe bigirin? 295 00:29:41,365 --> 00:29:43,826 Hey, bi min re bipeyive, bira. - Hey, Ricky. 296 00:29:44,159 --> 00:29:46,578 Tu di dilê xwe de yî ku min mêj bike? 297 00:29:46,745 --> 00:29:50,040 Dibe ku bihêle ez qûna te an tiştekî din bixim? 298 00:29:50,207 --> 00:29:52,918 Ev kî ye? Shit! Chelios? 299 00:29:53,085 --> 00:29:56,088 Ma ev Cheliosê kezeb e? - Rast e, bira. 300 00:29:56,213 --> 00:30:00,717 Texmîn bike min çawa telefona birayê te girt. Ez bawer im ku te her tişt fêhm kiriye. 301 00:30:00,884 --> 00:30:05,889 Wusa dixuye ku divê hûn gava ku derfeta te hebû min bibire. 302 00:30:07,015 --> 00:30:13,188 Ez bi bihîstina te re hinekî tengav dibim. Ma hûn piçûkek 20/20 paşerojê dibînin? 303 00:30:13,522 --> 00:30:15,691 Tê guman kirin ku tu mirî bikî! 304 00:30:15,858 --> 00:30:20,237 Tu dizanî, ez ji wê şitlê ku te dixistî hez dikim me. Dê hinekî din bide min? 305 00:30:20,696 --> 00:30:24,616 Erê, ez im ... ez ... - Ez dizanim, ez dizanim. Hey... 306 00:30:25,200 --> 00:30:26,535 Ev çi ye? 307 00:30:30,706 --> 00:30:34,960 Gerdanek! You guys bi rastî jî feqîr in, ne wisa? 308 00:30:35,127 --> 00:30:40,757 Tu dayê! Bapîrê min da ew madalyon ji bavê min re û paşê ew ... 309 00:30:40,924 --> 00:30:42,301 Fuck! 310 00:30:43,468 --> 00:30:48,473 Bike, mêro! Wê tiştê qûna xwe rakin! - Na spas. 311 00:30:48,932 --> 00:30:54,438 Hûn dizanin, ez bawer dikim ku ez ê li ser wê bisekinim. Jixwe divê hûn werin min bibînin. 312 00:30:55,314 --> 00:30:59,276 Xem kir ku te birayê xwe kuşt. - Tu... 313 00:31:04,114 --> 00:31:08,785 Ew çi şêt e? Epi... 10 milîgram? 314 00:31:09,286 --> 00:31:10,746 Karê baş, Kaylo. 315 00:31:32,142 --> 00:31:35,145 Bijîjk Sing ji bo odeya xebatê. 316 00:31:35,312 --> 00:31:38,357 Bijîjk Sing ji bo odeya xebatê. 317 00:31:42,444 --> 00:31:45,697 Asshole! - Ne hewce ye ku bikişîne. 318 00:31:45,989 --> 00:31:50,160 ez digerim tiştek ku bi "E" dest pê dike. 319 00:31:50,327 --> 00:31:51,453 Îngilîstan? 320 00:31:52,329 --> 00:31:55,666 Pir henek. No. Cûreyek adrenalîna sûnî. 321 00:31:58,001 --> 00:32:02,172 Adrenalîna çêkirî? - Erê, min pirsgirêkên dil hene. 322 00:32:03,048 --> 00:32:06,218 Epinephrine. - Erê! Epinephrine. 323 00:32:06,385 --> 00:32:08,720 Ez hej te dikim. Epinephrine. 324 00:32:09,346 --> 00:32:12,516 Ez nikarim epinefrînê bidim te. - Çima? 325 00:32:13,308 --> 00:32:15,018 Just a minute. 326 00:32:16,061 --> 00:32:17,896 Oi! Mebesta te çi ye... 327 00:32:18,021 --> 00:32:20,065 Ev çi xirecir e? - Spereya pozê. 328 00:32:20,232 --> 00:32:22,150 Keçika bêbext! Çi? 329 00:32:22,359 --> 00:32:27,739 Spray pozê. Di nav wê de epinephrine heye. Ew ê te bişewitîne, mêro. 330 00:32:40,711 --> 00:32:42,087 Hey! 331 00:32:48,760 --> 00:32:51,763 Bê guman ew zilam e? - Erê. 332 00:33:56,078 --> 00:33:58,997 Ev odeyê zelal e. 333 00:34:23,480 --> 00:34:27,442 Her kes dikare Koreyî diaxivin ji kerema xwe werin ER? 334 00:34:27,609 --> 00:34:29,528 Her kesê ku bi Koreyî diaxive... 335 00:34:35,617 --> 00:34:37,828 Ey, yo, yo! 336 00:34:37,995 --> 00:34:39,705 Yo! 337 00:34:39,872 --> 00:34:41,165 Rawestan! 338 00:34:43,167 --> 00:34:45,335 Rawestan! 339 00:34:46,211 --> 00:34:47,337 Jerk-off! 340 00:34:56,221 --> 00:34:58,307 Tê re derbas dibe! 341 00:35:00,684 --> 00:35:04,354 Ez zanim ku hûn diya xwedan epinefrîn in. 342 00:35:07,024 --> 00:35:10,194 Korîdorê paqij bike! - Goşe. OR amade ye? 343 00:35:12,154 --> 00:35:16,241 Ez rojeke xerab derbas dikim. Ji min re bêje ku te epinephrine li ser vê selikê heye! 344 00:35:16,825 --> 00:35:18,243 Hûn baş in? 345 00:35:18,494 --> 00:35:20,329 Ji min re bêje ku te epinefrîn heye! 346 00:35:20,496 --> 00:35:22,998 Motherfucker! - Ez nizanim. Ez ê kontrol bikim. 347 00:35:23,707 --> 00:35:25,417 He bûn! - Hêdî bike! 348 00:35:25,584 --> 00:35:30,589 Ma hûn ji îngilîzî ya qehweyî fêm dikin? - Erê, ez tenê nizanim ew di kîjan xêzkirinê de ye. 349 00:35:30,756 --> 00:35:31,840 Binêre! 350 00:35:32,049 --> 00:35:36,345 Epinefrina qeşeng bide min! - Ez nizanim li ku ye, mêro! 351 00:35:36,512 --> 00:35:39,723 Ev çi ye, mala bêhnvedanê? - Tu li wir paşde çi dikî? 352 00:35:39,890 --> 00:35:41,266 Lez be! 353 00:35:41,433 --> 00:35:44,186 He bûn! - Bê sîgorta em nikarin derman bikin. 354 00:35:44,394 --> 00:35:48,941 Nizanim ka min heye. Demekê bide min! - Çek deyne! 355 00:35:49,107 --> 00:35:51,610 Lenet lê bê! Li ku derê ye? 356 00:35:52,736 --> 00:35:55,280 Dilê min! - Çi? 357 00:35:55,447 --> 00:35:57,616 Dilê min! - Erê, belê. 358 00:35:57,783 --> 00:36:00,536 Niha çeka xwe bavêjin! 359 00:36:02,955 --> 00:36:06,375 Hûn difikirin ku hûn çi dikin? Ev e... - Bêdeng! Hûn! 360 00:36:06,542 --> 00:36:09,628 Epinephrine bide? 361 00:36:11,755 --> 00:36:14,424 Nefikirin jî! 362 00:36:14,633 --> 00:36:19,596 Albuterol... Flortab... Epinephrine! Va ye! Min ew girt! 363 00:36:21,431 --> 00:36:23,100 Şîyar bûn. - Wê bide. 364 00:36:23,600 --> 00:36:26,103 Asshole. - Ez careke din ji te re nabêjim. 365 00:36:26,270 --> 00:36:28,772 ...baş e? Tenê bêdeng be. 366 00:36:29,064 --> 00:36:31,984 Ji min re şerm bike. 367 00:36:32,109 --> 00:36:34,945 Av? 368 00:36:35,112 --> 00:36:36,780 Wê bike. 369 00:36:36,947 --> 00:36:38,157 Baş e. - Haydê! 370 00:36:39,449 --> 00:36:41,493 Min tevahiya rojê negirtiye. 371 00:36:42,119 --> 00:36:46,248 Baş e, ez ji her duyan jî hewce dikim ku… Wan bide min. 372 00:36:49,501 --> 00:36:50,669 Yek. 373 00:36:51,295 --> 00:36:53,505 Du. Zelal! 374 00:36:57,009 --> 00:36:58,427 Vegere lêdanê! 375 00:37:00,679 --> 00:37:02,181 Biçe derve! 376 00:37:51,730 --> 00:37:55,359 Wî got ku çiqas ji van tiştan bistînin? 377 00:38:48,537 --> 00:38:50,622 Chevy, em li hewa ne, mêro. 378 00:38:51,039 --> 00:38:52,791 Te tişt anîn? - Fêm kir. 379 00:38:52,958 --> 00:38:54,418 Te ew girt? - Erê. 380 00:38:54,585 --> 00:38:56,545 Te hemû tişt girt. - Erê. 381 00:38:56,712 --> 00:38:59,923 Min got yek 5. Şewq dê te bikuje. - Rast. 382 00:39:00,090 --> 00:39:01,550 Sîngê di agir de ye? - Kontrol bike. 383 00:39:01,717 --> 00:39:03,093 Lê tu sar î. - Kontrol bike. 384 00:39:03,260 --> 00:39:07,431 Û te polayek hişk heye, ne wisa? - Bihêle ez kontrol bikim. 385 00:39:08,056 --> 00:39:10,601 Berçavkirin. - Damarên we yên xwînê tên şiyarkirin. 386 00:39:10,767 --> 00:39:14,730 Sfinktera mîzê pir teng e, we nikarîbû pişaftina jiyana xwe xilas bike. 387 00:39:14,897 --> 00:39:16,398 Sfinktera mîzê, kontrol bikin! 388 00:39:17,608 --> 00:39:20,611 Hinek Vicodin bistînin. Tu li nexweşxaneyê? - Neyînî. 389 00:39:20,777 --> 00:39:25,782 Hinek giya bigire. Ew şêt wê derkeve pergala te di 30 hûrdeman de, an jî ew ê te bikuje. 390 00:39:26,116 --> 00:39:30,329 Ev ji min re zengîn e. Dema ku em dakevin ez ê di nav 20 deqîqeyan de telefonê we bikim. 391 00:39:30,496 --> 00:39:31,955 Kopîkirin. - Hey, Chevy? 392 00:39:32,289 --> 00:39:36,126 Tu xortekî baş î. Bi naskirina te xweş bû. 393 00:39:36,418 --> 00:39:37,586 Kopî kirin, derxistin. 394 00:39:39,004 --> 00:39:40,839 Hinek acîl tibî. 395 00:39:42,299 --> 00:39:46,428 Polîsê navê xwe red kir zilamê ku ew dibêjin hîna azad e, 396 00:39:46,595 --> 00:39:49,264 li nav bajarî de hejandin ku mirovek mir, 397 00:39:49,473 --> 00:39:53,769 bi dehan birîndar û bi sedan bi hezaran dolar zirar... 398 00:39:53,936 --> 00:39:58,482 di çixarekişandinê de, şiyarbûna bi xwîn e. Gumanbar kujerekî profesyonel e... 399 00:39:58,649 --> 00:40:01,652 bi têkiliyên bi sûcê organîze re û qeyda polîsan a dirêj. 400 00:40:02,027 --> 00:40:04,947 Ew çekdar û pir xeternak tê hesibandin. 401 00:40:05,113 --> 00:40:08,826 Em niha bi rêkûpêk berdewam dikin bernameya plankirî, 402 00:40:08,992 --> 00:40:13,997 lê ji bo domandina vegirtinê li bendê bin ji vê çîroka sosret, wek ku derdikeve holê. 403 00:40:14,456 --> 00:40:19,044 Tu çi dibêjî li kêleka zeytûnan, pîvaz, leymûn û lîmon... 404 00:40:34,309 --> 00:40:37,229 Ax, şit! Hêdî bike. 405 00:40:37,354 --> 00:40:38,856 Vegere, beraz! 406 00:40:39,189 --> 00:40:41,483 Ez ... tenê bide min ... 407 00:40:41,650 --> 00:40:44,069 De were, wê demê. Ka em binerin tu direvî, beraz. 408 00:40:44,236 --> 00:40:45,529 Were, beraz. 409 00:40:46,155 --> 00:40:48,699 Çekê bide min. Ka em li ser vê yekê biaxivin. 410 00:40:48,866 --> 00:40:53,078 Erê, tu dixwazî? Va. 411 00:42:24,962 --> 00:42:28,340 Canê, em herin. Haydê. - Baldar be. 412 00:42:30,634 --> 00:42:34,304 Baş e. Ez ê alîkariyê bistînim, baş e? 413 00:42:35,514 --> 00:42:36,807 Erê. 414 00:42:36,974 --> 00:42:40,811 Hey, te hewl da ku telefon bikî? - Tu hemû roj li malê bûyî? 415 00:42:42,521 --> 00:42:47,151 Ez di xew de bûm. - Di xew de. Ev pir baş e, Eve. 416 00:42:47,317 --> 00:42:48,986 Super mezin. 417 00:42:49,153 --> 00:42:52,156 Hûn hemû rihet bûn, niha? Bi bihîstina wê kêfxweş im. 418 00:42:53,115 --> 00:42:56,285 Bibihîze, ez bi jehrî ketim. 419 00:42:56,451 --> 00:42:59,621 Psîkopatek di rê de ye îşkence û kuştina te, 420 00:42:59,788 --> 00:43:04,668 lê ji nav nivînan ranebe, ez ê bibim li ser bibiriqe. Hûn dikarin waffle bipijiqînin? 421 00:43:04,835 --> 00:43:10,340 Bê guman, erê. De werin. Ez ê li vir bim. - Rast e, tu dê li wir bî. Okay. 422 00:43:10,966 --> 00:43:12,009 Xatirê te. 423 00:44:08,065 --> 00:44:09,775 Ji ber vê yekê, em herin kulikê bistînin! 424 00:44:24,081 --> 00:44:26,124 Ez nefretê te dikim. 425 00:44:31,755 --> 00:44:33,799 Duyem. 426 00:44:34,925 --> 00:44:36,927 Haydê! 427 00:44:37,094 --> 00:44:40,889 Were, ji kerema xwe! 428 00:44:42,266 --> 00:44:46,144 Baş e, baş e. Îsa! 429 00:44:47,604 --> 00:44:49,565 Wey xwedê! 430 00:44:53,110 --> 00:44:56,488 Ma ev dîmena weya nû ye an tiştek? - Erê, tu tê de? 431 00:44:56,905 --> 00:44:58,157 Xemgîn e. 432 00:45:01,577 --> 00:45:04,830 Ma hûn li hevalê min ê din digerin? 433 00:45:05,497 --> 00:45:06,748 Erê! 434 00:45:08,333 --> 00:45:12,296 Te îro li televîzyonê temaşe nekir, rast? - Na, çima? 435 00:45:12,462 --> 00:45:16,008 Wisa nedifikirî. Were, em diçin. - Nebin fêlbaz. 436 00:45:16,175 --> 00:45:17,676 Cil berkirin. 437 00:45:17,843 --> 00:45:22,306 Bi rastî, hûn dikarin demjimêrê li ser biguherînin mîkropêl? Min tu carî ew paşde neguherand. 438 00:45:22,472 --> 00:45:24,766 Çi? - Mîkropêl. 439 00:45:24,975 --> 00:45:29,479 Saetê biguherînin. Ronahiya rojê dema teserûfê, min tu carî ew paşde neguherand. 440 00:45:29,646 --> 00:45:32,483 Mikropêl? - Erê. 441 00:45:32,649 --> 00:45:36,820 Bibihîze, min ji te re çend kulîlk kirî. Ew di rê de qij kirin. 442 00:45:36,987 --> 00:45:41,700 Ew şîrîn e! Tû başi? Hûn xuya dikin ku hûn narkotîk an tiştek din. 443 00:45:42,826 --> 00:45:44,828 Tu ji min hez dikî, erê? 444 00:45:46,163 --> 00:45:48,457 Erê. 445 00:45:48,624 --> 00:45:52,503 Hingê ez hewce dikim ku hûn ji bo min tiştek bikin. - Çi? Kêşe çîye? 446 00:45:52,669 --> 00:45:58,008 Ez hewce dikim ku hûn çend cilan li xwe bikin û bi min re were, niha. 447 00:45:58,175 --> 00:46:01,178 No. - Ez ê saeta mîkropê biguherim. 448 00:46:01,345 --> 00:46:03,514 Okay. Baş e. 449 00:46:22,324 --> 00:46:24,201 Şît diqelişe. 450 00:46:25,035 --> 00:46:29,832 Hesinê waffle li ser e ku hûn dixwazin yek çêbikin. - Ecêb. 451 00:46:31,375 --> 00:46:33,210 Ecêb. 452 00:46:55,607 --> 00:46:58,277 Hûn pir bi stres in. Çend pot dixwazin? 453 00:46:59,236 --> 00:47:01,071 Yeah! Na! 454 00:47:03,574 --> 00:47:06,076 Amade! Kêşe çîye? - Min destê xwe şewitand. 455 00:47:06,243 --> 00:47:10,873 Wey xwedê! Bila ez wê bibînim! - Xem neke. Hey! 456 00:47:11,456 --> 00:47:13,458 Çi... 457 00:47:13,917 --> 00:47:17,546 Ez bibore. - Ew bi tevahî bêaqil bû. 458 00:47:19,798 --> 00:47:20,799 Ma em dikarin tenê ... 459 00:47:20,841 --> 00:47:21,842 Fine. 460 00:47:33,687 --> 00:47:36,482 Li piştê park kirin. - Oh. 461 00:47:37,316 --> 00:47:40,360 Darn! Ew... tişt. - Çi tişt? 462 00:47:40,527 --> 00:47:43,363 Tiştê waffle. Divê ez vekim. 463 00:47:58,504 --> 00:47:59,713 Slav? 464 00:48:00,714 --> 00:48:02,341 Slav? 465 00:48:08,222 --> 00:48:10,182 Temam, pir xweş. 466 00:48:13,018 --> 00:48:14,520 Xwedêyo, ez ji wê nefret dikim. 467 00:48:17,523 --> 00:48:20,400 Ma hûn dixwazin avahiyê bişewitînin? 468 00:48:29,201 --> 00:48:31,328 Ouch! - Bibore canê min. 469 00:48:31,745 --> 00:48:34,164 Nice one. Chev? 470 00:48:34,331 --> 00:48:36,917 Oh, Balmiya min a Tiger heye. 471 00:48:38,085 --> 00:48:39,545 Ez bi Xwedê sond dixwim, Chev. 472 00:48:40,671 --> 00:48:44,007 Ez nizanim tu li çi yî, lê ew ji we re ne kar dike. 473 00:48:48,178 --> 00:48:51,014 Krema destê min! Li wir tu çûyî. 474 00:49:00,023 --> 00:49:02,901 Chev? Ma ez dikarim li vir hin alîkariyê bikim? 475 00:49:07,614 --> 00:49:11,785 Otomobîla te li ku ye? - Bi rastî, min taksiyek girt. 476 00:49:41,607 --> 00:49:43,567 Tu min şermezar dikî. 477 00:49:43,984 --> 00:49:47,070 Min tunebû gelek dem ji bo hilbijartina vê. 478 00:49:51,283 --> 00:49:53,785 Ji ber vê yekê, çima em li vir in? 479 00:50:11,303 --> 00:50:15,599 Ev ê nebe ... Ev ê ne hêsan be, wekî ku ew dibêjin. 480 00:50:18,685 --> 00:50:19,978 Oh, xezeb. 481 00:50:20,145 --> 00:50:23,649 Baş e, li vir e. - Bibore. 482 00:50:28,445 --> 00:50:31,782 Min ji we re got ku ez bernameçêkerê lîstika vîdyoyê me. - Erê? 483 00:50:31,949 --> 00:50:34,201 Ew derew bû. 484 00:50:34,326 --> 00:50:36,203 Bi rastî... 485 00:50:38,997 --> 00:50:40,874 Ez mirovan dikujim. 486 00:50:41,542 --> 00:50:46,171 Hitman profesyonel. Ez serbixwe ji bo sendîkayeke sereke ya sûcê West Coast. 487 00:50:46,672 --> 00:50:50,551 Şeva borî wek 100 kesên din karek bû. Dolar bilind xist, tiştek taybetî. 488 00:50:51,885 --> 00:50:56,056 The Triads, ji Hong Kongê, di nav kartelên narkotîkê yên herêmî de tevdigeriya. 489 00:50:56,807 --> 00:51:01,061 Armanca min bû mêrê jimare 1 li Los Angeles, Don Kim. 490 00:51:09,903 --> 00:51:11,738 Baş e? 491 00:51:12,364 --> 00:51:14,575 Hûn li benda çi ne? 492 00:51:15,159 --> 00:51:22,332 Piştre, ev ramana dîn ji paş ve tê ji serê min, wek a.45 slug ji nêz ve. 493 00:51:24,251 --> 00:51:26,753 Pîrozbahî. 494 00:51:27,421 --> 00:51:31,383 Ma min tiştek qezenc kir? - Jiyana te, jackas. 495 00:51:33,010 --> 00:51:37,097 100 mezin te mirin dixwazin. Ji ber vê yekê, zû an dereng ew ê bibe, 496 00:51:37,264 --> 00:51:39,766 lê ez nakim. 497 00:51:40,392 --> 00:51:42,269 Ez dibînim. 498 00:51:42,895 --> 00:51:47,900 Di şûna wê de hûn ê ji bo min tiştek bikin. Hûn ê ji bajêr derkevin. Wendabûn. 499 00:51:48,066 --> 00:51:51,361 Ne xema min e tu bi ku de diçî an tu çi dikî, 500 00:51:51,528 --> 00:51:56,450 heta ku hûn 48 saetan nayên dîtin. Tiştê ku ez dipirsim ev e. 501 00:51:56,909 --> 00:51:59,119 48 saet? 502 00:52:00,537 --> 00:52:03,081 An jî, heke hûn tercîh dikin, em dikarin bi awayekî din bikin. 503 00:52:04,750 --> 00:52:08,587 Rêya ku ez diçim kar, û hûn Buddha nas dikin. 504 00:52:23,393 --> 00:52:26,313 Tu dibînî? Min dev jê berda. 505 00:52:26,438 --> 00:52:29,650 Min ji bo te dest ji kar berda. 506 00:52:31,568 --> 00:52:34,112 Bo min? - Erê. 507 00:52:34,279 --> 00:52:37,658 Ez texmîn dikim ku ez wê şevê bangî te dikim û her tiştî ji we re bêje. 508 00:52:37,825 --> 00:52:40,994 Em li balafirê siwar dibin, dev jê berde, tu carî venegere. 509 00:52:41,912 --> 00:52:45,582 Pir dîn, ha? - Tu pir xerîb î. 510 00:52:47,668 --> 00:52:51,004 Ma em diçin rêwîtiyê? - Belê... 511 00:52:52,464 --> 00:52:56,927 Dibe ku ez biçim rêwîtiyê, lê tu bi min re nayê... 512 00:52:57,344 --> 00:53:00,681 Ji kerema xwe! Bisekine, ji kerema xwe! - Mob lêdixe, Çev? 513 00:53:00,806 --> 00:53:04,685 jehra çînî? Ma hûn dizanin ku hûn çiqas henek dikin? 514 00:53:04,810 --> 00:53:07,437 Ger tu min bihêlî, hingê ji min re rastiyê bêje! 515 00:53:07,771 --> 00:53:10,023 Oh, rast. Hûn difikirin ku ew dîn dibe. 516 00:53:10,190 --> 00:53:13,819 Hûn difikirin ku ez çawa hest dikim? Divê ez vê şêt bijîm! 517 00:53:15,320 --> 00:53:17,823 Chev? Chev? 518 00:53:20,159 --> 00:53:21,660 Kêşe çîye? 519 00:53:24,329 --> 00:53:26,999 Deqeyekê bisekine, tu ji min bawer dikî? - Na. 520 00:53:27,666 --> 00:53:30,169 Ji min hez bike. - Çi? 521 00:53:30,669 --> 00:53:34,673 Ez difikirim ku ew ê alîkariyê bike. - Çi? Ma hûn henek dikin? Ji min derkeve! 522 00:53:34,840 --> 00:53:38,969 Cilên xwe ji xwe bikin. - Na! 523 00:53:39,344 --> 00:53:40,345 Na! 524 00:53:40,846 --> 00:53:44,308 We got ku hûn dixwazin bêtir spontan bin. - Tu dîn î! 525 00:53:44,474 --> 00:53:47,311 Tu yekî adrenalînê bê giyan î! 526 00:53:47,811 --> 00:53:50,898 Min xilas bike, Eve. Jiyana min xilas bike! - Bisekine! 527 00:53:54,568 --> 00:53:58,822 Bibûre. Ya Xwedayê min, tu baş î? 528 00:53:58,989 --> 00:54:00,699 Firroşgeha kelûpelên xwarinê? 529 00:54:05,370 --> 00:54:07,831 Na! Na! 530 00:54:09,208 --> 00:54:10,250 Shit! 531 00:54:13,003 --> 00:54:15,506 Derxistin! 532 00:54:25,599 --> 00:54:27,684 Heywanê pîs! 533 00:54:28,393 --> 00:54:32,064 Min li vir, li ber çavê her kesî bigire! 534 00:54:32,272 --> 00:54:35,400 Her eve! 535 00:54:35,567 --> 00:54:37,569 Haydê! Wê bike! 536 00:54:37,736 --> 00:54:39,696 Hûn li benda çi ne? - Îsa! 537 00:54:39,863 --> 00:54:41,615 Haydê! - Ez hewl didim! 538 00:54:43,534 --> 00:54:47,037 Ey Xwedê! Niha hûn nikarin wê rakin? 539 00:54:47,746 --> 00:54:50,958 De were, rabe! - Ez ê lê bixim! 540 00:54:59,424 --> 00:55:01,552 Xwede, Chev! - Bêdeng be! 541 00:55:15,232 --> 00:55:17,234 Ez sax im! Ez sax im! 542 00:55:17,442 --> 00:55:19,945 Ez sax im ey dayê! 543 00:55:21,113 --> 00:55:24,116 Wey xwedê! Wow! 544 00:55:27,828 --> 00:55:31,832 Wey xwedê! Erê! 545 00:55:34,126 --> 00:55:36,962 Yeah? - Hûn çi dikin? 546 00:55:37,462 --> 00:55:39,923 Min Verona heye. - Kaylo? 547 00:55:40,465 --> 00:55:42,843 Min Verona heye, mêro. 548 00:55:44,761 --> 00:55:47,181 Çi? - Ne şêt? 549 00:55:47,514 --> 00:55:51,018 Tu li ku yî? - Fabrîqeya kirasê Don Kim, li jor. 550 00:55:51,185 --> 00:55:55,105 Çi derdê te ye? - 5 û Alameda? 551 00:55:55,856 --> 00:56:00,819 Kî li 5 û Alameda ye? - Nehêle ew gêj ji ber çavên te! 552 00:56:00,986 --> 00:56:05,449 Min dibihîzin? Di 10 hûrdeman de bi we re. Te fam kir? - Erê, Chev. 553 00:56:06,492 --> 00:56:09,495 Canê min, divê ez biçim. Ji kerema xwe fêm bikin. 554 00:56:09,828 --> 00:56:12,831 Na, Chev, ez fêm nakim! 555 00:56:13,207 --> 00:56:15,334 Ey pitik! 556 00:56:16,335 --> 00:56:17,794 Ez ê telefonî te bikim! 557 00:56:20,964 --> 00:56:22,549 Tu li çi dinêrî? 558 00:56:35,145 --> 00:56:38,524 Hey mêro, te çi ye? Tu çîçekê? 559 00:56:39,024 --> 00:56:44,738 Rast, tenê gav bavêjin, baş e? - Tu ê di caba min de bimirî, çiqo. 560 00:56:45,030 --> 00:56:46,740 Min tiştek ji bo te girt. 561 00:56:51,662 --> 00:56:53,247 Vê şêlê Haitian bistînin. 562 00:56:53,539 --> 00:56:58,168 Ev xirecir hinek şêteke hişk e. Ew ji giyayên nebatan tê çêkirin. 563 00:57:01,588 --> 00:57:06,009 Hey, tu bi çi dikenî? Li vê binêre. Tu wê dibînî? 564 00:57:06,260 --> 00:57:09,555 Mirovek wusa dixuye, crackhead. Ew hêz e. 565 00:57:10,889 --> 00:57:13,433 Niha li te binêre. 566 00:57:16,562 --> 00:57:19,565 Ew çi ye lo. 567 00:57:28,866 --> 00:57:30,909 Yeah. 568 00:57:31,743 --> 00:57:35,956 Ew tama kerê dike. 569 00:57:37,040 --> 00:57:40,043 Rast e, şeytan. Hûn li bendê bin. 570 00:58:14,745 --> 00:58:16,747 Devê xwe bigire! - Na! 571 00:58:16,955 --> 00:58:19,249 Na! - Devê xwe bigire! 572 00:58:27,674 --> 00:58:30,928 Heyf, li wir e! Fik wî! 573 00:58:37,643 --> 00:58:38,852 Em li vir in. 574 00:58:45,150 --> 00:58:49,822 Te got çi di vê mijarê de hebû? - Min ji te re got, ew dijwar e. 575 00:58:55,869 --> 00:58:59,206 Ew ê $ 5,55 be. 576 00:59:01,375 --> 00:59:06,213 Hemû tu yî, mêro. - Roja te xweş be, şeytan. 577 00:59:12,052 --> 00:59:13,554 Ev qeşmer e. 578 00:59:16,014 --> 00:59:17,224 Ew diçe ku derê? 579 00:59:22,479 --> 00:59:27,234 Erê, baş e. Çi qasê te ê gazî min bike, diaxive? 580 00:59:27,359 --> 00:59:31,363 Ez ê ji dojehê ji te derxim. Ez nizanim ew li ku ye ... 581 00:59:31,530 --> 00:59:34,074 Ji min re gazî bike ku ez bi şîretan diaxivim! 582 00:59:36,994 --> 00:59:39,746 Ez karê xwe dikim. Ez şika xwe dikim. 583 00:59:41,874 --> 00:59:44,918 Ez li vir im, tiştê ku ez dikim dikim. Ez dayikek li ser banî me ... 584 00:59:45,711 --> 00:59:47,713 Hey, Chevy! Çî ye kûçik? 585 00:59:47,880 --> 00:59:50,215 Her tişt baş e? Tu sar dibî? Tu baş î? 586 00:59:50,382 --> 00:59:53,051 Çi tesaduf e! - Mebesta te çi ye? 587 00:59:53,218 --> 00:59:57,222 Çi, hûn li benda otobusê ne? - Bi rastî, ez helîkopterek fikirîm ... 588 00:59:57,389 --> 00:59:58,891 Ev çi ye? - Çi? 589 00:59:59,057 --> 01:00:01,435 Hûn ji bo Çîniyan dixebitin? - Çînî? 590 01:00:01,602 --> 01:00:05,731 Tu dîn î? Ez ê wisa li te nekim. - Ez dîn im. Kaylo li ku ye? 591 01:00:07,274 --> 01:00:10,277 Okay, ding. Dem qediya. - Mebesta te çi ye, "ding"? 592 01:00:10,402 --> 01:00:12,946 Mebesta te çi ye, "ding"? 593 01:00:18,744 --> 01:00:20,746 Ma ew dayê ku ye? 594 01:00:20,913 --> 01:00:22,581 Chev. 595 01:00:24,583 --> 01:00:28,462 Ev çi bela ye? - Çev, pitik. Hêdî bike. 596 01:00:29,755 --> 01:00:31,590 Oh, tu bi vî awayî? 597 01:00:33,759 --> 01:00:38,472 Niha tu ji min re bêje li ku derê tiliya lingê piçûk diya xwe ye. Verona. 598 01:00:38,889 --> 01:00:41,308 Ti têkiliya Verona bi vê yekê re nîne. 599 01:00:42,726 --> 01:00:43,977 Çi? 600 01:00:44,728 --> 01:00:48,816 Don Carlos dixwaze ku hûn ji kolanan derkevin. - Carlito? 601 01:00:49,107 --> 01:00:52,110 Te bi tevayî şeqê xwe winda kir, kûçik. 602 01:00:52,277 --> 01:00:56,406 Tu hemû li ser TV. Hilweşandina milk, çêkirina lêdanên bê destûr... 603 01:00:56,990 --> 01:01:01,745 Hûn dibin sedema rêxistinê şermeke mezin. 604 01:01:01,912 --> 01:01:04,748 Tu dibêjî min Carlito ev xwest? - Binêre, 605 01:01:04,998 --> 01:01:07,668 xem neke, em ê lênêrîna Verona bikin. 606 01:01:07,793 --> 01:01:13,006 Tişta çêtirîn ku hûn bikin ew e ku cîhek xweş, tarî, bêdeng û ... 607 01:01:13,632 --> 01:01:14,842 tenê bimire. 608 01:01:21,974 --> 01:01:26,353 Tenê mirin. Hûn difikirin Li ser eniya min "cûn" hatiye nivîsandin? 609 01:01:35,320 --> 01:01:36,613 Belkî tu rast dibêjî. 610 01:01:37,823 --> 01:01:41,618 Divê em hemî carinan bimirin, rast? - Erê. 611 01:01:42,327 --> 01:01:45,038 Divê em hemî carek bimirin. 612 01:01:45,289 --> 01:01:48,125 Ji ber vê yekê, ez ê tenê bimirim. 613 01:01:52,379 --> 01:01:54,214 Çi... 614 01:02:20,908 --> 01:02:23,744 Ji hemû qeşengan... - Te gule barandin! 615 01:02:23,994 --> 01:02:25,245 Dayê... 616 01:02:26,205 --> 01:02:28,749 Îsa! Eve, here! 617 01:02:44,890 --> 01:02:47,601 Tu, gêj! - Bi wî re wisa nepeyive! 618 01:02:47,726 --> 01:02:50,854 Hevalê min mirovan dikuje! - Xweşik. 619 01:04:19,485 --> 01:04:21,528 Ey Xwedê! 620 01:04:22,821 --> 01:04:26,533 Divê ez bibînim ka tu rastiyê dibêjî. 621 01:04:29,328 --> 01:04:31,038 Haydê. 622 01:04:31,788 --> 01:04:33,540 Na, bisekine! 623 01:04:39,505 --> 01:04:40,714 Niha, werin. 624 01:04:43,300 --> 01:04:45,469 Ey Xwedê! 625 01:04:48,055 --> 01:04:49,306 Oh, lanet! 626 01:04:49,640 --> 01:04:52,976 Min ji bîr kir ku ez hebên kontrola zayînê bixwim. - Çi? 627 01:04:53,685 --> 01:04:57,147 Mift li ku ne? The keys! - Li vir. 628 01:05:01,985 --> 01:05:03,654 Hatin! Hatin! - Tiştên min! 629 01:05:05,739 --> 01:05:07,324 Hemû tiştên min! 630 01:05:36,854 --> 01:05:39,273 Te derew nedikir! - Bi xêr hatî jiyana min. 631 01:05:41,233 --> 01:05:45,028 Na, ez dibêjim ... ku hûn ê her tiştî ji bo min bidin. 632 01:05:45,863 --> 01:05:47,197 Yeah. 633 01:05:48,907 --> 01:05:51,869 Û beşek din? - Jehr jî rast e. 634 01:05:53,120 --> 01:05:56,081 Paşê ... ev tê wê wateyê ... 635 01:05:56,456 --> 01:05:58,041 Pir pir, Eve. 636 01:06:01,920 --> 01:06:05,591 Em çawa dikarin wê rawestînin? - Tenê adrenalîn dikare wê hêdî bike. 637 01:06:08,886 --> 01:06:12,556 Ji ber vê yekê, gava ku em li Chinatown bûn? - Erê. Bibore. 638 01:06:16,935 --> 01:06:18,270 Hûn çi dikin? 639 01:06:18,437 --> 01:06:20,814 Ev ê we bike. - Çi? 640 01:06:20,981 --> 01:06:24,943 Werin, em tiştê ku we dest pê kir biqedînin. - Ax lawo. 641 01:06:27,112 --> 01:06:30,115 Oh, ew e. Ew bi rastî ji bo min dixebite. 642 01:06:32,743 --> 01:06:36,121 Tu jê hez dikî? - Bimîne! 643 01:06:40,792 --> 01:06:41,960 Motherfuck! 644 01:06:45,464 --> 01:06:48,967 Îsa! Erê, ew e, pitik. Tenê hinekî din. 645 01:06:53,305 --> 01:06:56,016 Bimîne, Eve. 646 01:07:04,358 --> 01:07:07,361 Îsa. - Ax tu pir mezin î! 647 01:07:08,445 --> 01:07:10,197 Wey xwedê! 648 01:07:14,535 --> 01:07:16,453 Tenê têkiliyek... 649 01:07:18,163 --> 01:07:21,792 Ev çi ye? - Yanî hûn dikarin wek her carê razên? 650 01:07:22,000 --> 01:07:25,128 Ez wisa nafikirim. 651 01:07:25,462 --> 01:07:26,880 Îsa! Fuck! 652 01:08:09,256 --> 01:08:11,341 Ma ew bi rastî ... 653 01:08:11,508 --> 01:08:14,052 Ew mirine. 654 01:08:14,553 --> 01:08:17,556 Tu çawa... Hûn çawa dikarin wiya bikin? 655 01:08:19,558 --> 01:08:22,561 Min ji te re got, pitik. Min dev jê berda. 656 01:08:28,567 --> 01:08:31,361 Hûn diçin ku? - Li wir bimîne, canê. 657 01:08:33,739 --> 01:08:36,241 Îsa! Fuck! - Çev! 658 01:08:37,910 --> 01:08:40,037 Asshole! 659 01:09:11,276 --> 01:09:13,111 Nigê xwe hîs nakim. 660 01:09:22,913 --> 01:09:26,124 Shit! Ev nîv saet e ez hewl didim telefonî te bikim. 661 01:09:26,291 --> 01:09:28,794 Tu li kuderê bûyî? - Li ofîsa min. 662 01:09:28,961 --> 01:09:31,922 Tu dikarî li vir bikî? - Belê, çima na? 663 01:09:36,635 --> 01:09:41,473 Çîkolata, ev çi meqbûz e ji Bazara Xwarinên Zêrîn ji bo 254 $? 664 01:09:43,142 --> 01:09:44,601 Snacks. 665 01:09:58,991 --> 01:10:00,993 Ez ji televîzyonê nefret dikim. 666 01:10:01,160 --> 01:10:02,995 Ez dîsa deyndarê te me, Doc. 667 01:10:03,162 --> 01:10:07,040 Chevy, tu xerîdarê min ê herî baş î. 668 01:10:08,167 --> 01:10:11,545 Ev çi tişt e? - Epinefrîn a sentetîk... 669 01:10:11,670 --> 01:10:15,883 bi hinek şor tê rijandin. - Xwe baş hîs dike. 670 01:10:16,967 --> 01:10:21,388 Welê, min li wir jî metek piçûk girt. Hûn endorfîn hîs dikin. 671 01:10:25,309 --> 01:10:27,227 Deqeyekê bisekine. Ez ne çêtir im? 672 01:10:28,520 --> 01:10:30,063 Na, tu ne çêtir î. 673 01:10:30,230 --> 01:10:35,861 Tu di qalibekî wisa de yî, ew ecêb e. Ez bawer nakim ku dilê te lêdixe. 674 01:10:36,028 --> 01:10:39,239 Divê hûn di rojnameyek bijîjkî ya şêrîn de bin. 675 01:10:45,037 --> 01:10:50,083 Ji ber vê yekê, hûn ê çi bikin? - Çareserî wekî astengkerek hevrikî tevdigere. 676 01:10:50,334 --> 01:10:53,086 Zext dike jehr ji receptorên te derdikeve, 677 01:10:53,212 --> 01:10:56,715 û li şûna wê bi kîmyewî. Ew tenê çareseriyek demkî ye. 678 01:10:56,882 --> 01:10:58,050 Paşê çi? 679 01:10:58,217 --> 01:11:01,053 Wê demê tu yî. 680 01:11:03,055 --> 01:11:07,559 Ez dikarim te li piştgiriya jiyanê deynim û vê yekê çend rojan bişopînin. 681 01:11:07,726 --> 01:11:11,396 Lê tu diçî di hin xalê de biçe nav komê. 682 01:11:11,563 --> 01:11:13,440 Ma ew dizane? 683 01:11:17,236 --> 01:11:22,407 Çima ez tiştekî li te bar nakim, û hûn dikarin di xewnek xweşik de derkevin. 684 01:11:24,535 --> 01:11:26,411 Xewnek. 685 01:11:28,080 --> 01:11:31,458 Ez dikarim ji bo we bikim? 686 01:11:33,043 --> 01:11:37,422 Na, na, na. Tiştê ku ez dixwazim ne ev e. 687 01:11:38,257 --> 01:11:39,800 Tu çi dixwazî? 688 01:11:40,926 --> 01:11:42,761 Yek saet. 689 01:11:45,430 --> 01:11:48,142 Ez saetekê dixwazim. 690 01:11:57,151 --> 01:11:58,819 Bide min, bişkîne. 691 01:12:02,281 --> 01:12:09,329 Ji ber vê yekê, serhildana çolê ku di 9ê sibehê de dest pê kir L.A. Berdewam dike. Gumanbar, hîna beradayî ye. 692 01:12:10,956 --> 01:12:13,667 Me neda wî bes şit çînî. 693 01:12:14,626 --> 01:12:17,004 Hûn difikirin? 694 01:12:21,341 --> 01:12:23,510 Kuro, ew ew e! 695 01:12:26,346 --> 01:12:29,433 Çi ye, cendek? - Bonjour, çenteyê doç,ê 696 01:12:29,600 --> 01:12:34,438 Difikirîm ku dibe ku hûn bi peymanek eleqedar bibin. - Ax, tu niha firoşkar î? 697 01:12:34,605 --> 01:12:36,690 Xem neke ez çi me. 698 01:12:37,024 --> 01:12:42,112 Guhdarî bike, ez antidotê dixwazim. - Ax, dijdot? 699 01:12:42,279 --> 01:12:46,116 Rast e, dijdot. - Te çi amade kir ku bidî min? 700 01:12:46,283 --> 01:12:51,622 Çawa li ser jewelry ez off ku Birayê te fena, tu dîk? 701 01:12:52,206 --> 01:12:55,792 Pênûsê biçûk, damarek xwînê nepelixîne. - Baş e. 702 01:12:55,959 --> 01:12:57,878 Tu ji peymanê hez dikî? - Her çi be! 703 01:12:58,003 --> 01:13:00,631 Di 20 hûrdeman de li navenda bajarê Lint bin. 704 01:13:00,839 --> 01:13:02,549 Tu cih dizanî? - Erê. 705 01:13:02,674 --> 01:13:06,553 Dereng nemîne, an na ez ê bazirganiyê bikim tiştekî ji bo fahîşeya ji bo karê dest. 706 01:13:06,720 --> 01:13:10,140 Binêre, min got ku min got ez ê biçim, bibim... Fuck! 707 01:13:10,849 --> 01:13:13,352 Dûv re bibînin, tavê. ... wê şitlê vemirîne. 708 01:13:13,519 --> 01:13:15,521 Dammit! Fuck! 709 01:13:21,360 --> 01:13:25,489 Ya, ew Verona ye. Hûn ê ji vê banga min bawer nekin. 710 01:13:40,712 --> 01:13:42,881 Dê her tişt baş be, pitik. 711 01:13:43,048 --> 01:13:46,093 Lê te got... - Na, na. 712 01:13:46,260 --> 01:13:47,928 Tişt hatine guhertin. 713 01:13:48,095 --> 01:13:52,724 Antîdotek heye. Ez dikarim Ji bo wê peymanek çêbike, lê ez bi tenê herim. 714 01:13:53,684 --> 01:13:56,728 Ez ditirsim. - Helbet. 715 01:13:57,396 --> 01:14:00,107 Tu ê niha ewle bî. Û ez ê vegerim. 716 01:14:01,233 --> 01:14:03,235 Soz? 717 01:14:04,027 --> 01:14:05,571 Ez soz didim. 718 01:15:14,181 --> 01:15:17,935 Çi diqewime, bira? 719 01:15:37,704 --> 01:15:42,376 Min li ku xelet çû? - Tu ken, tenê tiştekî bêje? 720 01:15:42,543 --> 01:15:44,795 Ew mîna axaftina bi dîwêr re ye. 721 01:15:47,339 --> 01:15:51,134 Dayê? - Ez heyran im ku tê bîra te dêya te heye. 722 01:15:51,301 --> 01:15:53,303 Tu qet telefon nakî, tu carî nanivîsî. 723 01:15:54,012 --> 01:15:56,807 Min tu nedît ji ber ku tu di 16an de derketî. 724 01:15:56,974 --> 01:16:01,061 Erê, erê. Rast, dayê. Bi we re Valium mîna tic tac dihejînin, 725 01:16:01,228 --> 01:16:06,567 her 2 hefte carekê axînek nû çêdikin, çima Ma ez ê bi kêfek wusa li dora xwe nemînim? 726 01:16:08,694 --> 01:16:13,407 Ji kerema xwe, wextê min ji bo vê yekê tune. - Wextê te tune, dem. 727 01:16:13,699 --> 01:16:17,202 Orlando? - Tu diya bi domdar î, Chelios. 728 01:16:17,369 --> 01:16:19,997 Ez wê didim te. - Ev ecêb e. 729 01:16:20,164 --> 01:16:24,209 Ez dizanim ev ecêb e, lê divê carinan ev yek raweste... 730 01:16:27,212 --> 01:16:29,339 Ew li te radibin û tu radibî? 731 01:16:30,007 --> 01:16:34,553 Ez termînator im. - Tu bû, lê va ye çekek nû li bajêr. 732 01:16:35,554 --> 01:16:37,556 Hûn dizanin, ez tenê fêm nakim. 733 01:16:37,723 --> 01:16:40,726 Çima te ez tenê nebirrim kengî derfeta te hebû? 734 01:16:40,893 --> 01:16:43,228 Pir hêsan e, dayê. Li te binêre. 735 01:16:43,437 --> 01:16:49,776 Dî-polar, meylên sadomazoşîst... - Adrenalînê xwar, bi şidetê ve girêdayî ye... 736 01:16:50,569 --> 01:16:54,072 Dibe ku her roj derbas dike jiyana xwe li leza mezin digere. 737 01:16:54,239 --> 01:17:00,120 Dema ku ew diqêre, xortekî çêdike xwîn û derdê wî, dê wek...ê 738 01:17:00,245 --> 01:17:03,373 wek diyariyek. Mirina şervanan. 739 01:17:05,250 --> 01:17:07,211 Conjeh, belkî hûn ê bi ser bikevin. 740 01:17:08,378 --> 01:17:10,923 Çi ye, te ev yek dubare kir? - Na, na. 741 01:17:11,757 --> 01:17:16,929 Ev ji bo xortekî wek te rêya herî baş bû. Saet hêdî hêdî diheje, diqelişe. 742 01:17:17,429 --> 01:17:20,974 Bêguman, ne muzakere, heta ku... - Tu kî yî? 743 01:17:25,062 --> 01:17:28,649 Ez difikirim ku ez dest bi fehmkirina wê dikim. - Dereng ji qet çêtir e. 744 01:17:29,316 --> 01:17:31,401 Tu dizanî ku tu ê li wir bimirî. 745 01:17:31,568 --> 01:17:35,906 Erê, dibe. Lê ez te bi xwe re dibim. 746 01:17:48,836 --> 01:17:50,462 Hin heb, Doc. 747 01:18:06,645 --> 01:18:09,940 Chelios? - Merheba keçan. 748 01:18:17,698 --> 01:18:18,782 Asteng kirin. 749 01:18:20,617 --> 01:18:23,495 Perçê bide min. 750 01:18:42,639 --> 01:18:46,059 Naha, ma ew ne wêneyek qeşeng e? - Chelios. 751 01:18:47,144 --> 01:18:49,146 Tu çi kabûsekî şêrîn î. 752 01:18:49,730 --> 01:18:50,814 Ne şit. 753 01:18:51,356 --> 01:18:52,524 Rûnê. 754 01:18:53,859 --> 01:18:56,653 Wey! Deqeyekê bisekine. Tu wî pat bikî, dîsa. 755 01:18:57,237 --> 01:18:59,239 Ez dizanim ku ew tiştek hildigire. 756 01:19:03,202 --> 01:19:04,495 Bila ez wê bibînim. 757 01:19:07,998 --> 01:19:09,583 Motherfucker. 758 01:19:09,875 --> 01:19:12,669 Rêvîwane. Ev çi ye, pompeya însulînê? 759 01:19:13,003 --> 01:19:14,046 Bingehî. 760 01:19:14,421 --> 01:19:16,089 Însulîn çi ye? 761 01:19:17,257 --> 01:19:18,425 Ephedrine, rast? 762 01:19:19,051 --> 01:19:22,429 Yeah. -Tu pir jêhatî yî. 763 01:19:25,516 --> 01:19:28,852 Mamosteyek nû dît, keçika piçûk? - Ez qîza tu kesî me. 764 01:19:29,728 --> 01:19:33,899 Dema ku Carlito hûn ê bibin pisîk te bi nîvê tiştê ku wî daye min kirê dike. 765 01:19:34,066 --> 01:19:35,442 Êdî bes e. 766 01:19:35,567 --> 01:19:39,446 Hûn ê şefê xwe bavêjin dora xwe, nîşanî wî bide ku tu keçikek baş î. 767 01:19:39,613 --> 01:19:42,032 Ez keçika tu kesî me! 768 01:19:42,199 --> 01:19:44,034 Tu dikî, min dibihîzî? 769 01:19:44,201 --> 01:19:46,912 Tiştê ku ez jê re bêjim ew ê bide! - Bes e! 770 01:19:47,287 --> 01:19:48,622 Rûnê! 771 01:19:53,418 --> 01:19:56,296 Ew rojek dirêj bû. 772 01:19:56,463 --> 01:20:00,300 Di dawiyê de, divê hûn qebûl bikin, ew hemî pir xweş dixebite. 773 01:20:00,425 --> 01:20:03,804 Don Kim guleya xwe distîne, spas ji bo te, 774 01:20:03,971 --> 01:20:07,432 û Hong Kong bizinek distîne da ku hilweşîne. 775 01:20:08,559 --> 01:20:13,063 Ji kerema xwe fêm bikin, ew ne tiştek kesane ye. - Ji xwe re biaxive. 776 01:20:16,441 --> 01:20:17,943 Ya ku ez difikirim ew e? 777 01:20:20,237 --> 01:20:22,573 Ew şitlê çînî ye. 778 01:20:22,948 --> 01:20:25,617 Wî bigire. 779 01:20:27,786 --> 01:20:30,289 Ne ewqas zû, dayê! 780 01:20:31,456 --> 01:20:33,792 Ew çûye dipsy-do, yo! 781 01:20:36,295 --> 01:20:37,963 Her çi be, psîko. 782 01:20:40,674 --> 01:20:44,428 Ez ditirsim ku çalakiya Houdini qediya, hevalê min. 783 01:20:52,352 --> 01:20:54,480 Bavê me yê ku li... - Bêdeng! 784 01:20:54,646 --> 01:20:57,691 Ji ber vê yekê, ev çawa ye. 785 01:20:59,485 --> 01:21:03,530 Ew Don Kim e! Dibê ku ew mirî be! - Presto. 786 01:21:26,512 --> 01:21:29,723 Polîs bar kir ji bo dorpêçkirina Hotel Lint, 787 01:21:29,848 --> 01:21:32,518 cihê dîn li pişt belaya îro... 788 01:21:32,684 --> 01:21:36,063 tê girtin û helwesta dawî ya bêhêvî çêdike. 789 01:21:36,563 --> 01:21:39,566 Rayedaran piştrast kirin guleyan li ser şeqamê. 790 01:21:39,733 --> 01:21:45,072 Çopera me ya nûçeyan dê zindî bihêle, ji jorê otêlê pêça bêsansûr. 791 01:21:45,864 --> 01:21:52,204 Dîsa, ev nixumandî bê sansûr e, lewra her zarokên biçûk yên hazir divê ji odeyê derkevin. 792 01:22:06,760 --> 01:22:08,387 Niha min ji vir derxe! 793 01:22:17,729 --> 01:22:19,565 Ez ê te bikujim, Chelios! 794 01:22:20,190 --> 01:22:21,441 Nîşana beranî! 795 01:22:28,198 --> 01:22:29,741 Derve binêre! 796 01:22:30,784 --> 01:22:32,202 Spas, patronê. 797 01:23:52,825 --> 01:23:56,036 Werin em niha ji vir derxin! De em herin! 798 01:24:02,334 --> 01:24:03,877 Ji Kaylo diyarî. 799 01:24:12,553 --> 01:24:14,513 Niha çi? Niha tu dibêjî qey! 800 01:24:14,680 --> 01:24:16,181 Tu li ku derê bûyî? 801 01:24:17,391 --> 01:24:18,892 Kî ye kêrî, niha? 802 01:24:26,233 --> 01:24:28,402 Na, na! Tu difirî dayê! 803 01:24:30,028 --> 01:24:31,697 Dayê, bifire! 804 01:25:21,455 --> 01:25:22,539 Tu mirî! 805 01:25:24,041 --> 01:25:25,792 Wey xwedê! 806 01:25:39,389 --> 01:25:41,308 Tu mirî yî dayê! 807 01:26:11,129 --> 01:26:14,341 Min ji te re got ez ê te bikujim, keçika piçûk! 808 01:26:37,156 --> 01:26:40,325 Hey, ew Eve. Kêfxweş im ku te telefon kir lê ez ne li vir im. 809 01:26:40,492 --> 01:26:45,122 Peyamek bihêle, heya ku hûn nebin tiştekî difiroşim, ji ber ku ez ne eleqedar im. 810 01:26:45,289 --> 01:26:49,209 Heke hûn nebin, wê demê tenê... Bisekine, dem qediya. 811 01:26:49,835 --> 01:26:51,837 Hey dok... 812 01:26:53,172 --> 01:26:56,800 Wusa dixuye ku min dîsa te xwar kir. 813 01:26:57,468 --> 01:27:02,055 Wek tevahiya jiyana min xuya dike Ez nû diçûm... diçim... 814 01:27:02,848 --> 01:27:04,516 diçim... 815 01:27:04,975 --> 01:27:09,521 Xwezî min bêtir wext bigirta rawestin û bêhnê gulan, da ku biaxivin. 816 01:27:11,648 --> 01:27:15,903 Welê, ez texmîn dikim ku niha ji bo wê pir dereng e. 817 01:27:19,531 --> 01:27:24,369 Tu yê herî mezin î, pitik.