1 00:00:15,200 --> 00:00:19,200 www.titlovi.com 2 00:00:22,200 --> 00:00:24,200 Да разбирам. 3 00:00:24,440 --> 00:00:26,440 разбира се 4 00:00:37,040 --> 00:00:38,955 Уведомете ме за състоянието. 5 00:00:39,080 --> 00:00:41,080 благодаря 6 00:00:53,000 --> 00:00:54,155 Познаваме ли го? 7 00:00:54,280 --> 00:00:56,755 Свидетели, които са видели как го отвеждат 8 00:00:56,880 --> 00:00:58,955 казват, че това е Рашид Абдала. 9 00:00:59,080 --> 00:01:01,080 познавате ли го 10 00:01:02,360 --> 00:01:03,755 Той работеше за Саиди. 11 00:01:03,880 --> 00:01:06,380 Веднъж го арестувахме за дилърство. 12 00:01:07,360 --> 00:01:08,755 �овье�е. 13 00:01:08,880 --> 00:01:11,515 как? Беше ли мъртъв, когато го разрязаха? 14 00:01:11,640 --> 00:01:13,195 Мъртъв, според съдебния лекар. 15 00:01:13,320 --> 00:01:15,920 Опекоха го, а след това извадиха ножа. 16 00:01:16,480 --> 00:01:17,595 Майната му Няма отпечатъци? 17 00:01:17,720 --> 00:01:20,115 - не - Свидетелите видяха ли нещо друго? 18 00:01:20,240 --> 00:01:23,955 Страх ги е, не искат да говорят. Оставиха етикет, LX13. 19 00:01:24,080 --> 00:01:26,440 - Къде? - От другата страна на колата. 20 00:01:27,080 --> 00:01:29,275 LX13? какво означава това 21 00:01:29,400 --> 00:01:31,995 Един каза, че принадлежи към група 22 00:01:32,120 --> 00:01:34,120 Лос Xetas. 23 00:01:34,680 --> 00:01:36,875 Чували ли сте за тях? Ние нямаме нищо. 24 00:01:37,000 --> 00:01:38,315 Не, никога не съм го чувал. 25 00:01:38,440 --> 00:01:40,155 Търсих в интернет. 26 00:01:40,280 --> 00:01:41,915 Това е стара военна група. 27 00:01:42,040 --> 00:01:45,254 Те ги вербуваха от картела в Персийския залив през 90-те години. 28 00:01:45,600 --> 00:01:47,600 Misle da je ovo Мексико. 29 00:01:48,880 --> 00:01:50,595 Това не е игра, каза Русо. 30 00:01:50,720 --> 00:01:53,863 Не можем да продължим толерират такива зверства. 31 00:01:54,440 --> 00:01:56,440 - Какво ще правиш сега? - Не знам. 32 00:01:56,880 --> 00:01:59,094 Това е за криминалния отдел. 33 00:01:59,720 --> 00:02:01,720 Всеки трябва да се включи. 34 00:02:02,040 --> 00:02:05,540 Трябва да го спрем този, който е извършил подобни престъпления. 35 00:02:06,480 --> 00:02:09,551 разчитам на теб за бързо разрешаване на този случай. 36 00:02:11,080 --> 00:02:13,080 дами и господа 37 00:02:17,000 --> 00:02:19,000 Арно не е с теб? 38 00:02:19,800 --> 00:02:23,400 Ракът на жена му се върна. Той я закара в болницата. 39 00:02:23,920 --> 00:02:25,920 добре 40 00:02:26,160 --> 00:02:28,880 Знаеш какво да правиш. 41 00:02:29,400 --> 00:02:31,795 Ще информирате семейството. 42 00:02:31,920 --> 00:02:34,320 ще го направя Познавам майка му. 43 00:02:35,440 --> 00:02:38,654 Тогава побързайте. Да не се вижда в социалните мрежи. 44 00:02:49,680 --> 00:02:56,235 ПАКС МАСИЛИЯ 45 00:02:56,360 --> 00:02:59,760 ЛОС ХЕТАС 46 00:03:19,160 --> 00:03:22,160 - здравей Вие ли сте г-жа Абдала? - да 47 00:03:22,880 --> 00:03:24,880 Лейтенант Русо, полиция. 48 00:03:25,920 --> 00:03:28,195 Става въпрос за вашия син, Рачид. 49 00:03:28,320 --> 00:03:30,320 Какво направи сега? 50 00:03:30,720 --> 00:03:32,555 Да поговорим вътре. 51 00:03:32,680 --> 00:03:34,680 Би било по-добре. 52 00:03:38,600 --> 00:03:41,400 Все още чувам онази кучка Рачида да крещи. 53 00:03:42,200 --> 00:03:44,200 Гадникът си го заслужи. 54 00:03:45,200 --> 00:03:47,555 - Видяхте ли лицето му в колата? - Слаб�. 55 00:03:47,680 --> 00:03:49,275 - Кълна се. - Престани 56 00:03:49,400 --> 00:03:50,835 Това ще го научи! 57 00:03:50,960 --> 00:03:54,460 Не се притеснявай, Мехди. Ще ги сортираме един по един. 58 00:03:54,600 --> 00:03:56,715 - Тактиката и времето са важни. - Сериозно. 59 00:03:56,840 --> 00:03:58,880 - Кълна се в майка си. - Кълна се. 60 00:03:59,720 --> 00:04:01,760 Съжалявам за колата. 61 00:04:03,040 --> 00:04:04,875 - Пич, БМВ е. - Сериозно. 62 00:04:05,000 --> 00:04:07,000 Не ги виждаш всеки ден. 63 00:04:07,520 --> 00:04:08,635 това. 64 00:04:08,760 --> 00:04:11,046 Чакай, просто ще проверя нещо. 65 00:04:11,920 --> 00:04:14,000 Този не е заключен. добре 66 00:04:14,880 --> 00:04:16,115 Има списък на UberHa�i�. 67 00:04:16,240 --> 00:04:18,875 Всички контакти и клиенти са в мобилния телефон. 68 00:04:19,000 --> 00:04:20,675 Ще се почерпим. не е ли 69 00:04:20,800 --> 00:04:22,800 - Напълно. - Знаех си. 70 00:04:23,680 --> 00:04:26,537 Бързо ще си стъпим на краката. Какво си мислеха? 71 00:04:26,880 --> 00:04:29,920 Какво знаеше? какво ти казах 72 00:04:31,080 --> 00:04:32,755 Дойдохте ли да побъбрите с нас? 73 00:04:32,880 --> 00:04:36,240 Спрете ли някога и помислите ли? ти глупав ли си 74 00:04:36,920 --> 00:04:38,875 Показахме им какво представлява LX. 75 00:04:39,000 --> 00:04:40,035 Какво показахте? 76 00:04:40,160 --> 00:04:43,800 Пет мъртви и десетгодишно момиче е ранено. 77 00:04:45,960 --> 00:04:47,960 Знаехте ли и за това? 78 00:04:48,400 --> 00:04:50,715 - Тя умря ли? - Не знам, предстои му операция. 79 00:04:50,840 --> 00:04:53,915 По дяволите, топка! Всичко е в социалните мрежи! 80 00:04:54,040 --> 00:04:56,760 Сега всички полицаи ще ни гонят. 81 00:04:58,200 --> 00:05:00,035 браво 82 00:05:00,160 --> 00:05:02,355 И Али Саиди ще изпрати своя, за да разбере 83 00:05:02,480 --> 00:05:05,266 който прави глупости на негова територия. 84 00:05:07,000 --> 00:05:08,475 Какво от това? 85 00:05:08,600 --> 00:05:09,355 ха? 86 00:05:09,480 --> 00:05:11,915 Готово е. Готово. 87 00:05:12,040 --> 00:05:14,040 не разбираш ли 88 00:05:14,400 --> 00:05:16,395 Нека изпрати кучетата си. 89 00:05:16,520 --> 00:05:19,320 Хайде, обади му се. Имам нещо за тях. 90 00:05:21,000 --> 00:05:23,143 Ще ги чукам един по един. 91 00:05:23,320 --> 00:05:25,840 Убиха Килиан пред мен. 92 00:05:27,040 --> 00:05:28,795 Мехди, групи те търсят. 93 00:05:28,920 --> 00:05:31,480 И искат да те убият. разбираш ли 94 00:05:32,040 --> 00:05:35,835 Вярно ли е това, което казват по новините? Разчленено тяло, изгорено живо. 95 00:05:35,960 --> 00:05:37,960 това ти ли беше 96 00:05:39,320 --> 00:05:42,280 - Мехди, ти ли беше? - Какво има предвид той? 97 00:05:45,000 --> 00:05:46,755 Изпратихме съобщение. 98 00:05:46,880 --> 00:05:50,666 Кълна се, понякога се чудя наистина ли имаме една и съща майка? 99 00:05:54,800 --> 00:05:57,115 Ще останеш в тази дупка, става ли? 100 00:05:57,240 --> 00:06:01,454 Докато не измисля как да те измъкна и се отървете от всички тези групи. 101 00:06:02,240 --> 00:06:04,240 Те не трябва да знаят къде си. 102 00:06:04,440 --> 00:06:05,875 А храната? 103 00:06:06,000 --> 00:06:08,240 храна? Обадете се на доставчика. 104 00:06:08,760 --> 00:06:12,689 Не ме интересува храната. Трябваше да мислиш за това преди. 105 00:06:20,520 --> 00:06:23,315 Отговорност за сцената на безпрецедентна дивотия 106 00:06:23,440 --> 00:06:26,595 нова банда пое управлението, LX13. 107 00:06:26,720 --> 00:06:29,035 Jo� е един от поредицата инциденти 108 00:06:29,160 --> 00:06:31,795 с цел поемане на контрол над територията 109 00:06:31,920 --> 00:06:35,275 в северните части на Марсилия. 110 00:06:35,400 --> 00:06:38,075 Днес тези престъпници които наричаме стрелци 111 00:06:38,200 --> 00:06:42,875 Те вече не се колебаят да стрелят, за да убият или тероризира съперници. 112 00:06:43,000 --> 00:06:45,715 Използване на оръжия, често военни оръжия, 113 00:06:45,840 --> 00:06:50,395 всичко е по-горещо сред все по-младите потребители 114 00:06:50,520 --> 00:06:53,875 които не разбират концепцията ценности на човешкия живот. 115 00:06:54,000 --> 00:06:54,955 Управителят се обажда. 116 00:06:55,080 --> 00:06:58,937 Това е едно престъпление твърде много. Недопустимо е. И аз... 117 00:07:00,000 --> 00:07:02,000 добре 118 00:07:06,560 --> 00:07:08,560 това? 119 00:07:15,800 --> 00:07:18,715 Като се има предвид вероятността друг инцидент, 120 00:07:18,840 --> 00:07:21,515 не можем да те задържим тук повече. 121 00:07:21,640 --> 00:07:25,280 Вашата безопасност е заложена на карта и репутацията на тази институция. 122 00:07:25,800 --> 00:07:27,155 Кога тръгвам? 123 00:07:27,280 --> 00:07:29,035 още не мога да ти кажа. 124 00:07:29,160 --> 00:07:30,755 От съображения за сигурност. 125 00:07:30,880 --> 00:07:32,880 какво означава това 126 00:07:33,040 --> 00:07:34,955 Ще разберете час по-рано 127 00:07:35,080 --> 00:07:38,075 и ще бъде преместен под нашата защита в затвора 128 00:07:38,200 --> 00:07:40,480 където ще бъдете напълно анонимни. 129 00:07:41,480 --> 00:07:43,235 Тогава можем да се справим с Мурильо 130 00:07:43,360 --> 00:07:45,680 гарантира вашата безопасност. 131 00:07:47,000 --> 00:07:48,195 Съжалявам, г-н Бенамар. 132 00:07:48,320 --> 00:07:50,955 Решението е на държавния прокурор 133 00:07:51,080 --> 00:07:53,080 и районния прокурор. 134 00:08:00,880 --> 00:08:02,920 Марио, имам нужда от услуга. 135 00:08:03,720 --> 00:08:05,720 Разберете датата на трансфера ми. 136 00:08:06,360 --> 00:08:09,074 Опитай се да ми вземеш мобилен телефон. спешно е 137 00:08:09,840 --> 00:08:12,520 - Не се притеснявай, работя по въпроса. - благодаря ви 138 00:08:21,440 --> 00:08:22,395 Coppers! 139 00:08:22,520 --> 00:08:23,955 какво прави той тук 140 00:08:24,080 --> 00:08:26,080 трябва да поговорим 141 00:08:27,240 --> 00:08:29,240 хайде 142 00:08:34,440 --> 00:08:36,440 Става дума за Рачид. 143 00:08:39,440 --> 00:08:40,875 Знам кой го уби. 144 00:08:41,000 --> 00:08:42,555 Откъде знае това? 145 00:08:42,680 --> 00:08:43,875 Бяхме на скаут. 146 00:08:44,000 --> 00:08:46,435 Появиха се момчета със ски маски. 147 00:08:46,560 --> 00:08:47,515 Стреляха по нас. 148 00:08:47,640 --> 00:08:50,795 Разпознах един. Винаги носи едни и същи маратонки. 149 00:08:50,920 --> 00:08:52,635 Той е единственият, който ги носи. 150 00:08:52,760 --> 00:08:54,755 Откога ходиш на разузнаване? 151 00:08:54,880 --> 00:08:57,760 Не се закачай с тях! Това не води до никъде. 152 00:08:58,720 --> 00:09:01,280 - Как се казва? - Карим Булал. 153 00:09:01,880 --> 00:09:03,035 Но го наричат ​​Топката. 154 00:09:03,160 --> 00:09:04,915 Той оттук ли е? 155 00:09:05,040 --> 00:09:07,840 не. Понякога просто виси там. 156 00:09:09,040 --> 00:09:11,969 Скривалището му е в квартал Saint-Loup. 157 00:09:14,680 --> 00:09:16,680 Защо ми го казва? 158 00:09:18,840 --> 00:09:20,840 Той беше мой приятел. 159 00:09:21,480 --> 00:09:23,480 Това не беше правилно. 160 00:09:29,360 --> 00:09:32,200 Върви си у дома. Изпратете ми съобщение, когато пристигне. 161 00:09:36,920 --> 00:09:38,920 Знаете ли кой може да е? 162 00:09:39,160 --> 00:09:42,517 - Всичките ми екипи работят по него. - Това не е отговорът. 163 00:09:43,440 --> 00:09:45,115 Но. 164 00:09:45,240 --> 00:09:48,597 - Те се появиха от нищото. - Никой не идва отникъде. 165 00:09:50,840 --> 00:09:55,554 Трябва да е от същата банда като човека, който Ахил уби в склада. 166 00:09:56,520 --> 00:09:58,960 И ние имаме име. 167 00:10:00,440 --> 00:10:02,235 Мехди. 168 00:10:02,360 --> 00:10:04,360 Знаем как изглежда. 169 00:10:05,640 --> 00:10:08,995 Казахме подробностите на нашите пазачи и доставчици. 170 00:10:09,120 --> 00:10:11,200 Той ще се свърже с нас скоро. 171 00:10:14,320 --> 00:10:15,915 Салам алейкум, Джаду Сиди. 172 00:10:16,040 --> 00:10:17,595 Готови сме за шест тона. 173 00:10:17,720 --> 00:10:20,195 Корабът тръгва след три дни. Звучи ли добре? 174 00:10:20,320 --> 00:10:22,320 Да, перфектно. 175 00:10:22,920 --> 00:10:24,920 Сигурен ли си още? 176 00:10:25,920 --> 00:10:27,920 Да, защо? 177 00:10:28,240 --> 00:10:31,311 Парите не обичат хаоса, Али. Трябва да знаеш това. 178 00:10:32,480 --> 00:10:33,955 След последните събития 179 00:10:34,080 --> 00:10:37,035 което причини негативни реакции срещу нас 180 00:10:37,160 --> 00:10:39,440 в медиите и обществеността, 181 00:10:40,040 --> 00:10:44,400 ръководството реши да създаде Звено за спешно реагиране. JHR. 182 00:10:45,200 --> 00:10:48,715 Той ще събере квалифицирани услуги за борба с наркотрафика 183 00:10:48,840 --> 00:10:50,955 и неутрализиране на мрежите на шефовете, 184 00:10:51,080 --> 00:10:52,755 и отговорните за престъпленията 185 00:10:52,880 --> 00:10:58,166 който уби шестима души, включително десетгодишната Самира Лактар... 186 00:10:58,480 --> 00:11:01,694 който почина в болницата преди час. 187 00:11:03,160 --> 00:11:06,080 Те убиват дилърите, не ме интересува, 188 00:11:06,880 --> 00:11:10,880 но когато улучи куршум малкото момиче докато пие, 189 00:11:11,040 --> 00:11:12,635 става мой приоритет. 190 00:11:12,760 --> 00:11:14,760 И особено ти. 191 00:11:15,080 --> 00:11:18,920 Не е нужно да ти казвам че ще понесем гнева на семейството. 192 00:11:19,680 --> 00:11:24,755 Ще използваме всички налични средства нашите граждани да не живеят в страх. 193 00:11:24,880 --> 00:11:28,160 И поради това, ще трябва да действаме бързо, решително, 194 00:11:28,680 --> 00:11:30,235 и къде има значение. 195 00:11:30,360 --> 00:11:32,435 Тези от отдела за наркотици ще работят 196 00:11:32,560 --> 00:11:35,200 с колеги от криминалния отдел, 197 00:11:35,720 --> 00:11:37,960 BRB и BRI. 198 00:11:39,040 --> 00:11:43,075 Инцидентите трябва да спрат. На хората от Марсилия им стига. 199 00:11:43,200 --> 00:11:46,515 Това е наша работа за да се отървете от вредителя, който нападна града. 200 00:11:46,640 --> 00:11:50,555 ясно ли е какво ще кажете за LX13? Знаем ли нещо за тях? 201 00:11:50,680 --> 00:11:53,966 Може да сме намерили един стрелец. Карим Булал. 202 00:11:54,360 --> 00:11:56,475 Ще го хванем тази вечер в Сен Лу. 203 00:11:56,600 --> 00:11:59,115 - Защо "може би"? - Разбрах това от детето. 204 00:11:59,240 --> 00:12:01,715 Той е свидетел на стрелбата и отвличането на Рачид. 205 00:12:01,840 --> 00:12:04,840 Казва, че е разпознал Булало на маратонки. 206 00:12:05,000 --> 00:12:07,714 Знам, че не е много, но това е всичко, което имаме. 207 00:12:07,960 --> 00:12:09,960 Кажете ми, когато е готово. 208 00:12:10,720 --> 00:12:13,791 Г-жа Фабиани ще продължи управлява отдела. 209 00:12:14,000 --> 00:12:18,714 И аз ще отговарям за бригадите и единици, групирани в JHR. 210 00:12:19,120 --> 00:12:23,235 Ще трябва да одобрявам всички решения 211 00:12:23,360 --> 00:12:26,717 и операции, които трябва да бъдат извършени по време на разследването. 212 00:12:27,600 --> 00:12:29,600 можеш да вървиш 213 00:12:33,640 --> 00:12:35,640 Помисли ли малко? 214 00:12:45,760 --> 00:12:47,760 Какво беше това, пич? 215 00:12:48,760 --> 00:12:50,760 добре ли си 216 00:12:51,560 --> 00:12:53,560 Луси ли е? 217 00:12:54,880 --> 00:12:56,555 Свърши се. 218 00:12:56,680 --> 00:12:58,920 Какво има предвид�? мъртва ли е 219 00:12:59,760 --> 00:13:01,903 В палиативни грижи. същото е. 220 00:13:03,920 --> 00:13:06,491 какво ще кажете за лечението? Без лечение? 221 00:13:07,200 --> 00:13:09,200 Не, няма допълнително лечение. 222 00:13:10,560 --> 00:13:12,560 Това е кома, пич. 223 00:13:14,680 --> 00:13:16,680 Сигурно са опитали всичко? 224 00:13:17,000 --> 00:13:17,875 Видях статията, 225 00:13:18,000 --> 00:13:21,000 относно лекарствата за лечение на рак. 226 00:13:22,040 --> 00:13:24,275 Много е скъпо, но се кълна, че работи. 227 00:13:24,400 --> 00:13:27,614 Някои хора бяха излекувани. Трябва да проучите. 228 00:13:35,800 --> 00:13:37,555 Все още ли е там? 229 00:13:37,680 --> 00:13:39,680 това. 230 00:13:41,120 --> 00:13:43,120 Арно, защо не я посетиш? 231 00:13:44,160 --> 00:13:47,680 Вземете няколко дни почивка. Бъдете с нея, накарайте я да се смее. 232 00:13:49,280 --> 00:13:51,280 Няма да предотврати смъртта. 233 00:13:54,760 --> 00:13:57,520 чакай, трябва да се обадя. ореол? 234 00:13:59,800 --> 00:14:01,800 това. 235 00:14:02,120 --> 00:14:04,120 Коя сграда? 236 00:14:05,440 --> 00:14:07,115 това. 237 00:14:07,240 --> 00:14:08,755 Добре, да тръгваме. 238 00:14:08,880 --> 00:14:11,737 Но се махай оттам или ще имаш проблеми. 239 00:14:12,000 --> 00:14:14,000 Не, Ба... 240 00:14:14,920 --> 00:14:15,875 Това беше Бакари. 241 00:14:16,000 --> 00:14:20,643 Видя Булало в магазина на Фраис Валон. Изглежда, че се крие. 242 00:14:21,120 --> 00:14:23,120 Обаждам се в криминалната служба. 243 00:14:23,440 --> 00:14:24,835 отивам с теб 244 00:14:24,960 --> 00:14:26,960 - сигурен ли си - Майната му. 245 00:14:57,800 --> 00:14:59,800 полиция! 246 00:15:43,200 --> 00:15:45,200 полиция! 247 00:15:49,920 --> 00:15:51,920 Спри! 248 00:15:54,000 --> 00:15:56,000 - Спри! - Полиция! 249 00:15:59,560 --> 00:16:01,560 Спри! 250 00:16:08,800 --> 00:16:10,555 Върви наляво! 251 00:16:10,680 --> 00:16:13,200 - Последвайте го! - Спри! 252 00:16:15,320 --> 00:16:16,635 Спри! 253 00:16:16,760 --> 00:16:18,880 Връща се! 254 00:16:26,840 --> 00:16:28,840 Контакт! 255 00:16:29,400 --> 00:16:31,400 Контакт! 256 00:16:36,480 --> 00:16:38,480 да тръгваме! 257 00:16:46,240 --> 00:16:48,240 Спри, Мехди! Спри! 258 00:16:51,320 --> 00:16:54,275 - Мехди, не мърдай! - Няма да стреля, този кучи син! 259 00:16:54,400 --> 00:16:55,795 - Хвърлете оръжието! - не 260 00:16:55,920 --> 00:16:59,235 Не ме карай да го правя, Мехди! Кълна се, че ще стрелям! 261 00:16:59,360 --> 00:17:01,875 добре! Слизам долу! 262 00:17:02,000 --> 00:17:04,857 Казвам ви, че не е позволено! Хайде, раздвижвайте се! 263 00:17:06,080 --> 00:17:07,435 тръгвай! 264 00:17:07,560 --> 00:17:08,795 да тръгваме! 265 00:17:08,920 --> 00:17:11,080 Хайде побързай! 266 00:17:11,680 --> 00:17:13,675 Спри! 267 00:17:13,800 --> 00:17:15,800 Спри! 268 00:17:17,640 --> 00:17:19,640 отвори вратата! 269 00:17:22,600 --> 00:17:24,600 тръгвай! 270 00:17:26,360 --> 00:17:29,760 - На земята! - Горе ръцете! 271 00:17:30,360 --> 00:17:32,360 Ръцете зад гърба! 272 00:17:54,640 --> 00:17:57,426 - Благодаря за помощта ти, Giraude. - Без грижи. 273 00:17:59,320 --> 00:18:01,275 Сигурен ли си, че не искаш да отидеш в болница? 274 00:18:01,400 --> 00:18:03,795 Мисля, че това копеле ми счупи две ребра. 275 00:18:03,920 --> 00:18:06,280 Не трябваше да го пускаш последния път. 276 00:18:06,800 --> 00:18:08,395 Без предупреждение следващия път. 277 00:18:08,520 --> 00:18:09,955 Сега снимам. не ми пука 278 00:18:10,080 --> 00:18:13,320 Страхотна идея. Сигурен път към затвора. 279 00:18:14,000 --> 00:18:15,355 Колко струва това? 280 00:18:15,480 --> 00:18:18,640 30 000 за килограм, така че около 1,2 милиона. 281 00:18:19,440 --> 00:18:23,726 - Това сигурно ще ги ядоса, нали? - Обичам да ги ядосвам. 282 00:18:23,880 --> 00:18:25,880 Роден съм за това. 283 00:18:29,320 --> 00:18:31,320 Браво, честито. Добър улов. 284 00:18:32,320 --> 00:18:37,320 �лельо �не си хванала Булало. Изявлението му ще ви помогне в разследването. 285 00:18:38,720 --> 00:18:41,760 наистина ли Мислех, че си тук за мен. 286 00:18:42,880 --> 00:18:44,880 Откога е това твоето разследване? 287 00:18:46,120 --> 00:18:48,115 Тъй като вашият началник, 288 00:18:48,240 --> 00:18:50,675 Командир Миранда, позволи ми да участвам 289 00:18:50,800 --> 00:18:53,586 с колеги от криминалния отдел. 290 00:18:54,200 --> 00:18:56,480 Ти ли взе това решение или той? 291 00:18:57,320 --> 00:18:59,320 Какво значение има? 292 00:19:00,240 --> 00:19:03,597 Когато става дума за убийство, имаме нужда от знанията на всички. 293 00:19:05,160 --> 00:19:09,589 Между другото, можете ли да ми кажете в каква кавга си с Мехди Джауи? 294 00:19:10,360 --> 00:19:14,155 В каква кавга? Няма кавга. Той е човекът, който искаше да убие ченгето. 295 00:19:14,280 --> 00:19:16,280 това? 296 00:19:17,320 --> 00:19:21,520 не спя добре така че вчера прочетох доклада. 297 00:19:22,360 --> 00:19:24,635 Четох, че Килиан не е сам, 298 00:19:24,760 --> 00:19:28,617 и вашият приятел, Мехди, той необяснимо успя да избяга. 299 00:19:28,880 --> 00:19:32,023 втори път, той се опитва да те застреля без причина... 300 00:19:33,120 --> 00:19:36,406 Аз съм любопитен човек затова реших да поразровя малко. 301 00:19:36,960 --> 00:19:38,955 Разбрах, че брат му 302 00:19:39,080 --> 00:19:41,515 той се среща със сестрата на бившия ти лидер на екипа. 303 00:19:41,640 --> 00:19:43,640 Лиес Бенамар. 304 00:19:44,640 --> 00:19:46,854 Разбира се, имам няколко въпроса. 305 00:19:49,240 --> 00:19:51,454 Не обичаме въпросите в Марсилия. 306 00:19:51,800 --> 00:19:53,515 Все пак ще ми отговори. 307 00:19:53,640 --> 00:19:54,835 или какво? 308 00:19:54,960 --> 00:19:58,174 Все още имат няколко места в затвора Baumettes. 309 00:20:00,080 --> 00:20:02,480 - Той е забавен човек, а? - Естествено. 310 00:20:04,680 --> 00:20:06,680 Да, това е. 311 00:20:08,760 --> 00:20:10,760 �обаче. 312 00:20:27,680 --> 00:20:30,475 Това е действие начало на работа �Ново начало�, 313 00:20:30,600 --> 00:20:32,835 с цел установяване на ред 314 00:20:32,960 --> 00:20:36,675 чрез затваряне на всички места за сделка и чрез неутрализиране на дилъра. 315 00:20:36,800 --> 00:20:37,715 Коя е тази кучка? 316 00:20:37,840 --> 00:20:42,235 Повече от наркотици и конфискувани пари, нашата цел е да спрем търговията с наркотици. 317 00:20:42,360 --> 00:20:45,717 В този смисъл бих искал �поздравете полицаите... 318 00:20:47,040 --> 00:20:48,395 Изключете тези глупости. 319 00:20:48,520 --> 00:20:50,155 Мислите ли, че... 320 00:20:50,280 --> 00:20:53,595 Знае ли колко струва? Мехди, знаеш ли? 321 00:20:53,720 --> 00:20:55,915 Стреляха по нас, какво ми трябваше? 322 00:20:56,040 --> 00:20:59,115 Как са знаели? Откъде разбраха ченгетата? 323 00:20:59,240 --> 00:21:00,955 Откъде да знам? 324 00:21:01,080 --> 00:21:03,555 Дрогата и парите бяха на стойност милион и половина. 325 00:21:03,680 --> 00:21:04,915 Знаете ли какво означава това? 326 00:21:05,040 --> 00:21:07,897 Какво от това? Предпочиташ да ме убият, нали? 327 00:21:10,200 --> 00:21:12,200 Влязоха като блъсканица. 328 00:21:12,800 --> 00:21:14,635 Питайте Фати, тя беше там. 329 00:21:14,760 --> 00:21:17,115 Вярно е, Ясин. Стрелците убиха Бол. 330 00:21:17,240 --> 00:21:19,240 Знам, че убиха Бол! 331 00:21:21,880 --> 00:21:24,166 Да се ​​махаме оттук, преди да са ни намерили. 332 00:21:24,920 --> 00:21:26,195 Вие ще вземете оборудването 333 00:21:26,320 --> 00:21:28,875 и се установява в кариера в Cabries. 334 00:21:29,000 --> 00:21:31,000 Докато намеря безопасно място. 335 00:21:33,840 --> 00:21:35,795 Те убиха Бол, Ясин. С нас! 336 00:21:35,920 --> 00:21:37,920 Какво от това? 337 00:21:39,000 --> 00:21:40,915 Ние ще направим същото с тях. 338 00:21:41,040 --> 00:21:43,875 JHR. Ще ги прецакаме на тяхна територия. 339 00:21:44,000 --> 00:21:46,155 Кое... Мехди, ти луд ли си? ха? 340 00:21:46,280 --> 00:21:49,851 Иска ли да убива полицаи? Има ли нещо в главата ти? 341 00:21:51,320 --> 00:21:54,835 чуй ме Отсега нататък той ще прави това, което ти кажа. 342 00:21:54,960 --> 00:21:56,960 Спрете да се прецаквате. 343 00:21:58,640 --> 00:22:01,720 Имате един час да си събера багажа и да изчезна. 344 00:22:02,640 --> 00:22:04,640 Ще ви уведомя, когато намеря скривалището. 345 00:22:05,240 --> 00:22:06,315 Нещо друго. 346 00:22:06,440 --> 00:22:08,920 Дотогава не изпъквайте. 347 00:22:09,680 --> 00:22:11,680 Шибани идиоти. 348 00:22:19,120 --> 00:22:21,120 Не се притеснявай, нищо не е. 349 00:22:29,400 --> 00:22:31,920 T�O94SICA 350 00:22:53,920 --> 00:22:55,920 Добре, отивам. 351 00:22:56,600 --> 00:22:58,955 взехте ли нещо от аутопсията на Рачид? 352 00:22:59,080 --> 00:23:00,275 нищо 353 00:23:00,400 --> 00:23:03,795 Претърсихме къщата на майка му и намери няколко мобилни телефона. 354 00:23:03,920 --> 00:23:05,675 Единият даде следа. 355 00:23:05,800 --> 00:23:10,075 Следваме повтарящ се номер. Принадлежи на някой си Александър Верле. 356 00:23:10,200 --> 00:23:12,315 - Той познава ли го? - не 357 00:23:12,440 --> 00:23:16,315 Явно наема яхти и луксозни автомобили. 358 00:23:16,440 --> 00:23:17,675 GT Престиж. 359 00:23:17,800 --> 00:23:21,755 Имайки предвид броя на обажданията, компанията му пере пари от наркотици. 360 00:23:21,880 --> 00:23:22,835 Подарък за вас. 361 00:23:22,960 --> 00:23:25,475 Добре, ще проучим. Благодаря за съвета 362 00:23:25,600 --> 00:23:26,715 можеш ли 363 00:23:26,840 --> 00:23:29,560 Утре ще закъснея. Отивам да посетя Луси. 364 00:23:31,840 --> 00:23:33,195 - Арно? - Да? 365 00:23:33,320 --> 00:23:35,920 - Целуни я за нас. - Ще го направя. 366 00:23:47,000 --> 00:23:49,000 Арно? 367 00:23:53,720 --> 00:23:55,720 Защо взе парите? 368 00:23:57,200 --> 00:23:59,986 - Видях те. What is it for? - For Lucie. 369 00:24:00,440 --> 00:24:02,440 Ще я отведа далече от тук. 370 00:24:03,160 --> 00:24:05,517 But you are needed here. Not in prison. 371 00:24:08,000 --> 00:24:11,755 Броихме парите, докато бяхме там. Before the witness. 372 00:24:11,880 --> 00:24:14,475 Как ще обясните различната сума? 373 00:24:14,600 --> 00:24:16,600 не ми пука 374 00:24:18,280 --> 00:24:20,280 разбирам But I don't agree. 375 00:24:21,760 --> 00:24:23,760 Откога спазваш правилата? 376 00:24:24,320 --> 00:24:28,106 You fucked Lyes. Знаеше какво прави and keeps me busy. 377 00:24:28,600 --> 00:24:31,314 Спри да ме безпокоиш, Алис. моля 378 00:25:12,040 --> 00:25:14,040 здравей 379 00:25:15,560 --> 00:25:17,560 Наспа ли се? 380 00:25:23,000 --> 00:25:25,000 Beautiful flowers. 381 00:25:31,320 --> 00:25:33,320 как са децата 382 00:25:34,440 --> 00:25:36,440 They are fine. 383 00:25:40,640 --> 00:25:42,640 Какво им каза? 384 00:25:45,600 --> 00:25:47,600 Че скоро ще се върне. 385 00:25:50,920 --> 00:25:52,920 Не бива да лъжеш. 386 00:26:04,080 --> 00:26:06,080 и ти ще ми липсваш 387 00:26:20,680 --> 00:26:22,680 - благодаря ви - Ето го. 388 00:26:24,080 --> 00:26:26,080 Не е ли рано за годеж? 389 00:26:31,240 --> 00:26:33,240 благодаря 390 00:26:34,400 --> 00:26:36,760 Не се познавате от много време. 391 00:26:38,440 --> 00:26:41,955 Да, но ти не познаваше татко преди да се ожените. 392 00:26:42,080 --> 00:26:44,080 Бяха други времена. 393 00:26:44,360 --> 00:26:45,915 това. 394 00:26:46,040 --> 00:26:47,875 С татко се научихме да се обичаме. 395 00:26:48,000 --> 00:26:50,000 Но той все пак си тръгна. 396 00:26:52,320 --> 00:26:54,320 мамо? 397 00:26:54,720 --> 00:26:56,720 Наистина се обичаме. 398 00:26:58,840 --> 00:27:00,840 мамо? 399 00:27:02,600 --> 00:27:04,600 Обичам дъщеря ви, г-жо Бенамар. 400 00:27:05,360 --> 00:27:07,574 Искам да създам семейство с нея. 401 00:27:12,680 --> 00:27:16,280 Надяваме се следващия месец. тук 402 00:27:18,840 --> 00:27:21,395 Договорих се с клиент от агенцията. 403 00:27:21,520 --> 00:27:23,155 Ще ми го дадат под наем евтино. 404 00:27:23,280 --> 00:27:24,995 Достатъчно е за 200 гости. 405 00:27:25,120 --> 00:27:27,280 Двеста? Това е много. 406 00:27:28,840 --> 00:27:31,040 Той дори има ли 200 приятели? 407 00:27:34,480 --> 00:27:35,515 дъщеря ми... 408 00:27:35,640 --> 00:27:37,640 Това ли иска той? 409 00:27:39,320 --> 00:27:41,320 ще го направя 410 00:27:46,800 --> 00:27:48,800 - Здравей, Ася. - здравей 411 00:27:49,440 --> 00:27:51,560 здрасти Късно е, какво искаш? 412 00:27:52,720 --> 00:27:56,291 Видяхме колата на Ясин паркиран отвън. има ли го 413 00:27:56,560 --> 00:27:58,235 - Имаме нужда от него. - Следвайте ни? 414 00:27:58,360 --> 00:28:02,195 Ася, моля те, важно е. Кажи му да излезе, ако е тук. 415 00:28:02,320 --> 00:28:03,315 Кой е? 416 00:28:03,440 --> 00:28:05,435 Нищо, мамо. моля 417 00:28:05,560 --> 00:28:08,131 - Не сега. - Добър вечер, г-жо Бенамар. 418 00:28:08,680 --> 00:28:10,680 Извинете за безпокойството. 419 00:28:12,440 --> 00:28:15,315 съжалявам Искаме да говорим с Ясин. 420 00:28:15,440 --> 00:28:18,235 - Защо? Какво е направил? - Търсим брат му. 421 00:28:18,360 --> 00:28:20,360 Какво иска? 422 00:28:21,240 --> 00:28:24,075 Не знам къде е. Не виждаш ли, че вечеряме? 423 00:28:24,200 --> 00:28:26,986 Вечерях там преди теб. какво казва той 424 00:28:27,280 --> 00:28:29,715 - Трябва да говоря с него. - Нищо не знам. 425 00:28:29,840 --> 00:28:32,635 - Привлича вниманието към мен. - Да поговорим навън. 426 00:28:32,760 --> 00:28:35,195 Той каза, че не знае. защо настояваш 427 00:28:35,320 --> 00:28:37,075 Защото е важно, г-жо Бенамар. 428 00:28:37,200 --> 00:28:39,200 важно ли е 429 00:28:39,960 --> 00:28:40,795 синът ми... 430 00:28:40,920 --> 00:28:42,715 Не мога да произнасям името му. 431 00:28:42,840 --> 00:28:44,835 Синът ми винаги би казал това. 432 00:28:44,960 --> 00:28:48,275 Важно е. Винаги е важно. 433 00:28:48,400 --> 00:28:50,315 Неща, които бяха важни за него 434 00:28:50,440 --> 00:28:51,755 унищожиха семейството. 435 00:28:51,880 --> 00:28:55,115 Но сега, слава Богу, се възстановяваме. 436 00:28:55,240 --> 00:28:58,120 Оставете ни на мира. разбираш ли 437 00:28:59,200 --> 00:29:01,200 ела 438 00:29:39,440 --> 00:29:42,275 Г-н Жаборска трябва да се грижи просто за нещо друго. 439 00:29:42,400 --> 00:29:45,080 - Знам. - За прекрасния му проект. 440 00:29:45,680 --> 00:29:46,915 И за вашия успех. 441 00:29:47,040 --> 00:29:49,040 И на теб, Мириам. 442 00:29:52,440 --> 00:29:54,235 Казаха ми, че си тук. 443 00:29:54,360 --> 00:29:56,235 И много зает, г-н Саиди. 444 00:29:56,360 --> 00:29:57,995 - Разбирам. - Не е добър момент. 445 00:29:58,120 --> 00:30:00,680 Предлагам му да млъкне и да наведе глава. 446 00:30:01,320 --> 00:30:04,675 Освен ако не иска да им кажа за наркотика, който мрази. 447 00:30:04,800 --> 00:30:05,995 какво говори той 448 00:30:06,120 --> 00:30:08,395 Няма да ти позволя да говориш с този тон 449 00:30:08,520 --> 00:30:12,163 и вие прекъсвате бизнес среща на който не си поканен. 450 00:30:12,440 --> 00:30:15,511 Оставете ни на мира ако не искаш проблеми. 451 00:30:16,040 --> 00:30:17,795 проблеми? 452 00:30:17,920 --> 00:30:19,920 Какви проблеми? 453 00:30:22,800 --> 00:30:24,800 Трябва ли да се страхувам от теб? 454 00:30:26,680 --> 00:30:29,251 Никога не отговаряше на обажданията ми. 455 00:30:30,320 --> 00:30:34,463 Дойдох да кажа, че ще получите 30 милиона в края на месеца. 456 00:30:34,720 --> 00:30:36,800 И не се опитвай да ме прецакаш. 457 00:30:37,720 --> 00:30:40,800 Защото отговорът ще бъде толкова голям, колкото и предателство. ясно? 458 00:30:41,680 --> 00:30:43,680 Заплашваш ли ме? 459 00:30:44,760 --> 00:30:47,760 Това е предупреждение, но го вземете на сериозно. 460 00:30:48,000 --> 00:30:50,000 Господине, моля ви. 461 00:31:00,880 --> 00:31:03,166 Никой не се шегува с Али Саиди. 462 00:31:13,880 --> 00:31:17,120 Пазач, доведи го при мен! Мъртъв човек върви! 463 00:31:18,920 --> 00:31:22,920 Ще те преместят утре сутринта. Не знам точното време. 464 00:31:23,720 --> 00:31:24,555 Кучи син! 465 00:31:24,680 --> 00:31:26,680 Мъртъв човек върви! 466 00:31:27,200 --> 00:31:29,200 Донесе ли ми мобилен телефон? 467 00:31:31,320 --> 00:31:33,320 Скрих го в тоалетната. 468 00:31:34,000 --> 00:31:36,000 Кучи син! 469 00:31:37,160 --> 00:31:39,946 - Да, пичко! - Не се прави на мъж! 470 00:31:42,800 --> 00:31:44,635 Опитайте се да не ви хванат. 471 00:31:44,760 --> 00:31:47,546 - Имам жена и три деца. - Длъжен съм ти. 472 00:31:48,440 --> 00:31:50,235 Може би в друг живот. 473 00:31:50,360 --> 00:31:52,955 Смяната ми свърши. няма да те видя отново 474 00:31:53,080 --> 00:31:55,760 това. Успех 475 00:31:56,400 --> 00:31:58,275 пазете се. 476 00:31:58,400 --> 00:31:59,315 пикня! 477 00:31:59,440 --> 00:32:01,840 - Мъртъв си! - Да, пичко! 478 00:32:02,360 --> 00:32:04,360 Пико! 479 00:32:31,520 --> 00:32:33,520 какво? 480 00:32:35,760 --> 00:32:37,275 Мехди. 481 00:32:37,400 --> 00:32:38,955 Говорихме по телефона. 482 00:32:39,080 --> 00:32:41,723 Защо си облечен като педол от Париж? 483 00:32:42,000 --> 00:32:44,214 Тук носим само нашите фланелки. 484 00:32:45,200 --> 00:32:47,200 Иска ли да умре? 485 00:32:48,480 --> 00:32:50,480 Показвам, че не ме е страх. 486 00:32:53,320 --> 00:32:55,195 Какво има предвид�? 487 00:32:55,320 --> 00:32:57,320 какво си мислиш Клоуни. 488 00:32:58,920 --> 00:33:00,475 Какво чака? 489 00:33:00,600 --> 00:33:02,235 - Свалете го! - Спокойно. 490 00:33:02,360 --> 00:33:05,400 млъкни Аз ти спасявам живота. 491 00:33:31,560 --> 00:33:34,631 Ще останем там няколко дни, докато стане безопасно. 492 00:33:34,880 --> 00:33:36,875 - Добре? - Колко време ще останем тук? 493 00:33:37,000 --> 00:33:39,680 Гадно е. няма какво да правя това е ужасно 494 00:33:41,400 --> 00:33:43,400 - Какво става с теб? - Добре е. 495 00:33:45,080 --> 00:33:47,035 Фати, това е То. 496 00:33:47,160 --> 00:33:49,160 Той ще работи с нас. 497 00:33:49,680 --> 00:33:51,680 Наемане на деца? 498 00:33:52,640 --> 00:33:55,211 Човекът с дългата коса се нарича Октопод. 499 00:33:55,880 --> 00:33:57,880 Вижте. харесва ли ти 500 00:33:59,720 --> 00:34:02,075 И този голям черен човек е Биг Мак. 501 00:34:02,200 --> 00:34:04,275 Той отиде на състезание. 502 00:34:04,400 --> 00:34:07,075 Трябваше да изяде колкото се може повече бургери след половин час. 503 00:34:07,200 --> 00:34:09,555 - Знае ли колко е изял? - Не знам. 504 00:34:09,680 --> 00:34:10,995 шестдесет и седем. 505 00:34:11,120 --> 00:34:14,395 Най-лошото е, че никога не ги е акал. Виж колко е дебел. 506 00:34:14,520 --> 00:34:16,520 Майната му. 507 00:34:17,120 --> 00:34:18,915 хайде Какво ще правим сега? 508 00:34:19,040 --> 00:34:20,835 успокой се 509 00:34:20,960 --> 00:34:23,280 Първо ядем. Умирам от глад. 510 00:34:24,920 --> 00:34:26,920 След това подготвяме приятел. 511 00:35:12,680 --> 00:35:13,595 Да. 512 00:35:13,720 --> 00:35:15,720 Луга е. 513 00:35:16,280 --> 00:35:18,280 Нямам много време, треньоре. 514 00:35:19,160 --> 00:35:21,160 Имам нужда от вашата помощ. 515 00:36:05,840 --> 00:36:08,560 ПРИСТАНИЩЕТО НА ЛА СЬОТА 516 00:36:20,760 --> 00:36:23,315 Добре дошли в GT Prestige. Как мога да помогна? 517 00:36:23,440 --> 00:36:24,355 Просто гледам. 518 00:36:24,480 --> 00:36:26,755 - Ще бъда вътре, ако имаш нужда от мен. - Благодаря ви. 519 00:36:26,880 --> 00:36:28,515 Алис, не се срамувай. 520 00:36:28,640 --> 00:36:31,426 Попитайте го колко е абонаментът за пране. 521 00:36:32,240 --> 00:36:33,835 Глупаво. 522 00:36:33,960 --> 00:36:35,960 А Верлет? виждате ли го 523 00:36:36,480 --> 00:36:38,480 Мисля, че офисът му е горе. 524 00:36:39,400 --> 00:36:41,400 Опитайте се да научите. 525 00:36:45,960 --> 00:36:48,075 По дяволите, Ясин е. какво прави той тук 526 00:36:48,200 --> 00:36:50,435 Появи се Алис, братът на Мехди. 527 00:36:50,560 --> 00:36:52,560 Не му позволявай да те види. 528 00:37:07,000 --> 00:37:10,115 Алис, върни се. Ще го чакаме. 529 00:37:10,240 --> 00:37:12,240 Ще го последваме веднага щом си тръгне. 530 00:37:16,360 --> 00:37:18,360 Научете. 531 00:37:23,040 --> 00:37:25,040 здравей 532 00:37:25,800 --> 00:37:27,315 здравей 533 00:37:27,440 --> 00:37:28,155 седнете 534 00:37:28,280 --> 00:37:30,280 Няма нужда, не за дълго. 535 00:37:31,040 --> 00:37:33,040 Както желаете. 536 00:37:33,480 --> 00:37:36,595 не разбрах Секретарката ми не беше ясна. 537 00:37:36,720 --> 00:37:38,720 Клиент ли си или? 538 00:37:43,240 --> 00:37:45,240 Бих казал партньор. 539 00:37:48,480 --> 00:37:49,395 какво искаш да кажеш 540 00:37:49,520 --> 00:37:53,515 Слушай, ще мина по същество. Така няма да има недоразумения. 541 00:37:53,640 --> 00:37:55,880 И без това не обичам дългите дискусии. 542 00:37:56,920 --> 00:37:58,435 Знам кой сте, г-н Верлет. 543 00:37:58,560 --> 00:38:01,274 Знам, че перете пари за Али Саиди. 544 00:38:01,600 --> 00:38:03,680 Бих искал същата услуга. 545 00:38:12,440 --> 00:38:16,511 Съжалявам, че ще те разочаровам, но нямам представа за какво говориш. 546 00:38:17,040 --> 00:38:20,995 Но ако имате нужда от хубава кола или луксозна лодка, за да впечатлите момиче, 547 00:38:21,120 --> 00:38:23,155 Албан може да ти помогне. 548 00:38:23,280 --> 00:38:25,280 Не ме интересуват играчките ти. 549 00:38:25,760 --> 00:38:29,189 Кажи му да стои настрана ако не иска да бъде застрелян. 550 00:38:31,680 --> 00:38:33,680 Той не иска парите ми? 551 00:38:35,440 --> 00:38:39,226 Аз съм Ясин Джауи. По-малкият ми брат е Мехди Джауи. 552 00:38:39,720 --> 00:38:41,720 Чували ли сте за LX13? 553 00:38:42,240 --> 00:38:45,520 Той иска ли моята автобиография или визитка? 554 00:38:47,920 --> 00:38:52,000 ще обясня Ние сме в същия бизнес като Ali Saidi. 555 00:38:52,520 --> 00:38:57,234 Освен че правим доставки в стил UberHa�i�. Запознат ли си с концепцията? 556 00:39:02,040 --> 00:39:04,897 Какво знае той за връзката ми с Али Саиди? 557 00:39:08,080 --> 00:39:10,080 Аз само знам 558 00:39:11,040 --> 00:39:13,800 с бъркотията, която прави полицията... 559 00:39:16,280 --> 00:39:19,600 и всички седалки, които се затварят, Но Саиди... 560 00:39:20,640 --> 00:39:22,640 сега не се продава много. 561 00:39:23,440 --> 00:39:25,440 И растем. 562 00:39:27,000 --> 00:39:29,143 Миналата седмица увеличение от 43%. 563 00:39:35,320 --> 00:39:37,480 Какво има там? Една седмица работа? 564 00:39:39,120 --> 00:39:41,120 24 часа. 565 00:39:55,800 --> 00:39:58,595 отвори вратата! Движение! 566 00:39:58,720 --> 00:40:01,600 ти! отвори го! 567 00:40:03,120 --> 00:40:05,795 - Чакай! - Изхвърлете го! Казах, хвърли го! хайде де! 568 00:40:05,920 --> 00:40:07,920 тръгвай! 569 00:40:08,080 --> 00:40:10,080 Не мърдай! 570 00:40:21,280 --> 00:40:23,280 Не мърдай! 571 00:40:38,920 --> 00:40:42,200 Какво по дяволите прави? Той е вътре от поне час. 572 00:40:43,480 --> 00:40:45,480 Ето го. Вижте. 573 00:40:46,600 --> 00:40:49,640 Бизнесът върви добре. Хванете тези две кранове. 574 00:40:58,800 --> 00:41:00,800 да тръгваме ли 575 00:41:02,000 --> 00:41:04,000 да вървим 576 00:41:14,920 --> 00:41:17,440 - Благодаря ви, треньор. здрасти - Естествено. 577 00:41:26,520 --> 00:41:27,995 Здравейте хора 578 00:41:28,120 --> 00:41:30,120 Благодаря ти, треньоре. 579 00:41:30,480 --> 00:41:32,480 Благодаря, приятел. 580 00:41:32,840 --> 00:41:35,554 - Не харчи всичко тази вечер. - благодаря ви 581 00:41:36,000 --> 00:41:38,857 - Ще се видим следващия път. - Той няма да бъде там. 582 00:41:47,680 --> 00:41:52,040 Пари, пистолет, мобилен телефон, фалшиви документи. Всичко е тук. 583 00:41:52,920 --> 00:41:54,555 Кои са тези момчета? 584 00:41:54,680 --> 00:41:58,037 Познавам ги от затвора. Трябваше да изглежда истинско. 585 00:41:58,880 --> 00:42:00,880 А ракетната установка? 586 00:42:01,840 --> 00:42:04,269 тук Това е адресът на вашето скривалище. 587 00:42:04,440 --> 00:42:07,511 Напълнихме хладилника и имаме дрехи. 588 00:42:10,600 --> 00:42:12,680 - благодаря ви - Бях ти длъжник. 589 00:42:14,320 --> 00:42:16,820 - Има ли време за обяснение? - Не мога. 590 00:42:18,680 --> 00:42:21,400 хей Всеки полицай ще ви следва. 591 00:42:22,000 --> 00:42:24,720 - Надявам се, че знае какво прави. - Знам. 592 00:42:25,480 --> 00:42:29,980 Семейството ми е в опасност. И трябва да изровя едно старо приятелство. 593 00:42:32,080 --> 00:42:34,080 Не си загубил сетивата си. 594 00:42:34,680 --> 00:42:37,520 Като каране на колело. Никога не забравяйте�. 595 00:42:38,080 --> 00:42:40,080 пазете се. 596 00:43:25,000 --> 00:43:26,075 Братко Губим го. 597 00:43:26,200 --> 00:43:28,675 аз не мога Ако се приближа твърде много, ще ни открият. 598 00:43:28,800 --> 00:43:31,840 Обади се в централата. Той търси две коли на изход D9. 599 00:43:32,480 --> 00:43:34,480 добре 600 00:43:37,240 --> 00:43:41,315 Sjedi�te, тук TN13. Трябва да имаме две единици на изхода D9. 601 00:43:41,440 --> 00:43:45,515 Pratimo sumnjivca. Нашият клиент кара сиви Audi A1. 602 00:43:45,640 --> 00:43:51,555 Регистрационен код GA217QE. Ponavljam, Golf, Alfa 217, Quebec, Echo. 603 00:43:51,680 --> 00:43:54,195 - Sve su jedinice zauzete. - Кврагу. 604 00:43:54,320 --> 00:43:57,795 Obavijestili su nas o napadu на затворски конвой. 605 00:43:57,920 --> 00:44:01,875 Освободили са затворника kojeg su prevozili u zatvor u Arlesu. 606 00:44:02,000 --> 00:44:04,714 добре Znamo li tko je bio zatvorenik? 607 00:44:05,040 --> 00:44:08,080 On je biv�i kolega. Лиес Бенамар. 608 00:44:09,280 --> 00:44:10,635 Озбилно? 609 00:44:10,760 --> 00:44:13,275 За съжаление, да. Това е истински хаос. 610 00:44:13,400 --> 00:44:15,400 Съжалявам, TN13. 611 00:44:15,600 --> 00:44:17,600 добре 612 00:44:17,840 --> 00:44:20,080 Какво по дяволите става? 613 00:44:21,280 --> 00:44:23,035 Не знам, но не е добре. 614 00:44:23,160 --> 00:44:24,475 Мамка му, Лийс. 615 00:44:24,600 --> 00:44:26,715 Какво смята да прави навън? 616 00:44:26,840 --> 00:44:30,983 Сигурен съм, че знае какво прави. Стават някакви сенчести неща. 617 00:45:39,640 --> 00:45:42,880 ПАКС МАСИЛИЯ 618 00:47:37,920 --> 00:47:40,563 Превод на субтитри: Ивана Куши Арбанас 619 00:47:43,563 --> 00:47:47,563 Взето от www.titlovi.com