1 00:00:06,000 --> 00:00:06,715 ВИЕ ГЛЕДАХТЕ 2 00:00:06,840 --> 00:00:10,483 Защо се споменава името ти винаги когато се случват глупости? 3 00:00:14,040 --> 00:00:16,040 - Арно! - Откажи! 4 00:00:20,760 --> 00:00:21,595 Майната му 5 00:00:21,720 --> 00:00:23,475 - А момичето? - Тя е мъртва. 6 00:00:23,600 --> 00:00:25,155 Ще се отървем от тялото. 7 00:00:25,280 --> 00:00:27,235 - Извинявам се. - Предупредиха ме. 8 00:00:27,360 --> 00:00:29,755 - Че съм смотаняк? - Сексистки, груби. 9 00:00:29,880 --> 00:00:31,075 Но красив. 10 00:00:31,200 --> 00:00:32,755 Той знае, че го защитих. 11 00:00:32,880 --> 00:00:33,715 Искам Бенамар. 12 00:00:33,840 --> 00:00:35,955 Пликове, сделки със Саиди. 13 00:00:36,080 --> 00:00:38,080 Падна ли аз, падаш и ти�. 14 00:00:52,680 --> 00:00:55,755 �ВЪЛКЪТ, ОТГЛЕЖДАН ОТ КУЧЕТА, ВСЕ Е ВЪЛК� 15 00:00:55,880 --> 00:00:57,880 ЩЕПАН ОТ ЯМЕН 16 00:01:01,360 --> 00:01:04,240 ТРИ МЕСЕЦА ПО-КЪСНО... 17 00:02:41,320 --> 00:02:42,435 Пазач! 18 00:02:42,560 --> 00:02:49,195 ПАКС МАСИЛИЯ 19 00:02:49,320 --> 00:02:52,720 ЗАД РЕШЕТКИТЕ 20 00:03:08,520 --> 00:03:10,720 Подредиха го. 21 00:03:12,800 --> 00:03:13,795 Набиха го. 22 00:03:13,920 --> 00:03:16,155 кълна се Цял в кръв, брато. 23 00:03:16,280 --> 00:03:18,640 Прецакаха го. 24 00:03:19,440 --> 00:03:20,955 ела 25 00:03:21,080 --> 00:03:23,080 хайде 26 00:03:35,280 --> 00:03:36,675 Трябва да ми се доверите! 27 00:03:36,800 --> 00:03:39,755 Не знаехме че сме на територията на Саиди. 28 00:03:39,880 --> 00:03:41,880 млъкни! 29 00:03:43,040 --> 00:03:46,000 Никой ли не ти е казал да не се занимаваш тук? 30 00:03:47,360 --> 00:03:49,515 Не те чувам! Хайде кажи нещо! 31 00:03:49,640 --> 00:03:51,515 Набий го в задника на мама! 32 00:03:51,640 --> 00:03:53,195 В задника на майка ти? 33 00:03:53,320 --> 00:03:54,435 Ти си опасен човек. 34 00:03:54,560 --> 00:03:57,489 Добре, нека ти покажа колко съм сериозен. 35 00:03:57,760 --> 00:03:59,795 Не, не е опасен. какво прави той 36 00:03:59,920 --> 00:04:01,195 недей така 37 00:04:01,320 --> 00:04:03,320 Не хленчи, педал! 38 00:04:05,920 --> 00:04:09,360 Какво има, путенце? Мислиш ли, че ме е страх от онази нощ? 39 00:04:10,440 --> 00:04:12,440 Мислите, че сте бандит? 40 00:04:12,960 --> 00:04:15,080 ха? Продължи. 41 00:04:16,240 --> 00:04:19,454 Той играе умник с това разбито лице? 42 00:04:19,760 --> 00:04:21,760 Сякаш си опасен човек? 43 00:04:22,880 --> 00:04:24,880 Как се казва�? 44 00:04:27,240 --> 00:04:28,955 Искаш ли да ме чукаш, педал? 45 00:04:29,080 --> 00:04:31,400 - Мехди, недей... - Млъкни! 46 00:04:34,200 --> 00:04:36,200 И така, Мехди? 47 00:04:36,520 --> 00:04:38,520 Ти си мъртъв. 48 00:04:39,080 --> 00:04:41,080 Знаете това, нали? 49 00:04:42,760 --> 00:04:45,600 По дяволите, той е зает. 50 00:04:46,600 --> 00:04:48,600 А, кучи син? 51 00:04:49,080 --> 00:04:51,080 Вижте! 52 00:04:58,160 --> 00:05:00,360 Да видим дали ще крещиш по-малко. 53 00:05:01,080 --> 00:05:03,280 Мислила си се за умна, кучко. 54 00:05:04,960 --> 00:05:06,960 - Полиция! - Мамка му! 55 00:05:19,760 --> 00:05:21,760 Хайде, да се махаме от тук! 56 00:05:25,400 --> 00:05:26,435 Бягайте! 57 00:05:26,560 --> 00:05:28,560 Хайде да тръгваме. 58 00:05:45,640 --> 00:05:47,235 добре е 59 00:05:47,360 --> 00:05:49,360 Пали колата! 60 00:05:51,120 --> 00:05:53,120 По дяволите! 61 00:06:07,160 --> 00:06:08,235 какво прави той тук 62 00:06:08,360 --> 00:06:10,920 Хей, Тату... Пусни ме, моля те. 63 00:06:19,680 --> 00:06:24,320 Карат Mercedes GLE 350 s njema�kim tablicama. 64 00:06:24,920 --> 00:06:27,915 три. един crnac, двама от северноафрикански произход. 65 00:06:28,040 --> 00:06:33,611 Изпратете информация до всички патрули, но бъдете внимателни, те са опасни и въоръжени. добре 66 00:06:34,840 --> 00:06:36,275 Gdje е други? 67 00:06:36,400 --> 00:06:38,400 Той избяга. 68 00:06:38,600 --> 00:06:40,600 - Как мислиш? - Oti�ao je. 69 00:06:40,960 --> 00:06:42,435 как? Био си тук. 70 00:06:42,560 --> 00:06:45,795 аз не знам �uo sam pucnjeve vama. Щях да ти помогна. 71 00:06:45,920 --> 00:06:47,920 Върнах се и него го нямаше. 72 00:06:48,920 --> 00:06:51,155 Вероятно е взел ножа и се е освободил. 73 00:06:51,280 --> 00:06:53,780 Мислехте ли, че той ще ви обясни всичко? 74 00:06:54,240 --> 00:06:56,795 O �emu govori�? Татуировка, не сери. 75 00:06:56,920 --> 00:06:58,920 какво стана 76 00:07:01,120 --> 00:07:04,315 говори! Криминалистически тим и ще се появят служители на МУП. 77 00:07:04,440 --> 00:07:07,083 Не мислиш ли, че имаме достатъчно проблеми? 78 00:07:08,680 --> 00:07:10,035 Беше Мехди Джауи. 79 00:07:10,160 --> 00:07:12,800 Израснахме заедно. 80 00:07:13,680 --> 00:07:15,595 - Добре? - Значи той няма нищо общо с това. 81 00:07:15,720 --> 00:07:17,715 Той няма нищо общо с това. 82 00:07:17,840 --> 00:07:19,355 Полудял ли си, Тату? 83 00:07:19,480 --> 00:07:23,675 дори да ти е приятел, не позволявайте на дилъра в този случай. 84 00:07:23,800 --> 00:07:25,800 Никога не си се чукал? 85 00:07:26,920 --> 00:07:28,795 Добре, момчета, успокойте се. 86 00:07:28,920 --> 00:07:30,920 Ще говорим по-късно. 87 00:07:35,200 --> 00:07:37,200 Какво ще кажем на другите? 88 00:07:38,760 --> 00:07:40,595 Знаехте ли преди, че той е Мехди? 89 00:07:40,720 --> 00:07:44,395 Не, не го познах веднага. Каза ми, че е заминал за Париж. 90 00:07:44,520 --> 00:07:47,877 Не съм го виждал от десет години. Той отиде по работа. 91 00:07:49,200 --> 00:07:50,835 добре 92 00:07:50,960 --> 00:07:52,960 Не сме го виждали, нали? 93 00:07:53,320 --> 00:07:55,320 Наблюдавахме квартал Роза. 94 00:07:55,760 --> 00:07:58,115 Ние ги последвахме, но те си тръгнаха с куриера. 95 00:07:58,240 --> 00:08:00,811 Когато се намесихме, той беше мъртъв. 96 00:08:01,360 --> 00:08:03,355 Това добре ли е за всички? 97 00:08:03,480 --> 00:08:05,480 добре 98 00:08:19,000 --> 00:08:21,643 Трябваше да се погрижа за сигурността. 99 00:08:23,480 --> 00:08:26,080 - Как са влезли? - Хименес. 100 00:08:27,040 --> 00:08:30,326 - Заплашиха да нападнат семейството му. - Те? 101 00:08:32,880 --> 00:08:35,309 Мурильо поръча убийството ви. 102 00:08:36,760 --> 00:08:39,240 Затова искат да те прехвърлят в N�mes. 103 00:08:39,880 --> 00:08:43,120 Какво ще правя в N�mes? аз оставам тук 104 00:08:43,640 --> 00:08:47,080 Нямате избор, г-н Бенамар. Това е съдебна заповед. 105 00:08:52,440 --> 00:08:55,654 От кога се раздава правосъдие за по-малко от час? 106 00:08:57,680 --> 00:09:01,035 Не искам дъщеря ми да шофира Четири часа за мен. 107 00:09:01,160 --> 00:09:02,395 И ето колко е трудно. 108 00:09:02,520 --> 00:09:03,875 За вашата безопасност. 109 00:09:04,000 --> 00:09:05,915 Моята сигурност? А Мурильо? 110 00:09:06,040 --> 00:09:08,755 Той ще лежи в единична килия в строго охранявано крило. 111 00:09:08,880 --> 00:09:10,880 хубаво. 112 00:09:11,720 --> 00:09:13,555 Така ще се чувствам по-сигурен. 113 00:09:13,680 --> 00:09:15,515 Затова ви прехвърлят. 114 00:09:15,640 --> 00:09:17,640 За да се избегнат инциденти. 115 00:09:18,480 --> 00:09:20,195 Полицаят не издържа в затвора. 116 00:09:20,320 --> 00:09:23,875 От вас зависи да си сътрудничите и ще видим какво можем да направим. 117 00:09:24,000 --> 00:09:24,955 майната ти 118 00:09:25,080 --> 00:09:26,675 Моля? 119 00:09:26,800 --> 00:09:28,800 Не го приемай така. 120 00:09:30,160 --> 00:09:33,195 Държи ме три месеца, Искате информация, която аз нямам. 121 00:09:33,320 --> 00:09:35,355 И да имах, нямаше да ти кажа. 122 00:09:35,480 --> 00:09:37,195 знаеш ли защо 123 00:09:37,320 --> 00:09:39,320 Не разкривам информация. 124 00:09:39,880 --> 00:09:41,880 Никога. Хайде, Марио. да вървим 125 00:09:52,520 --> 00:09:54,560 Знаете ли кой го е направил? 126 00:09:58,880 --> 00:10:00,395 Имаме само описание. 127 00:10:00,520 --> 00:10:02,235 Как стана? 128 00:10:02,360 --> 00:10:04,503 Срещнахме ги в Роуз. 129 00:10:05,320 --> 00:10:07,875 Видяхме че са сложили някого в багажника. 130 00:10:08,000 --> 00:10:11,480 Веднага се впуснахме в преследване и ги последвахме тук. 131 00:10:15,840 --> 00:10:17,355 Защо не се намеси? 132 00:10:17,480 --> 00:10:19,980 Трябваше ли да чакате кръвопролития? 133 00:10:21,160 --> 00:10:23,155 Знаете ли за квартал Роза? 134 00:10:23,280 --> 00:10:24,555 аз знам 135 00:10:24,680 --> 00:10:28,251 Защо тогава питаш? Без подкрепления нямахме шанс. 136 00:10:31,160 --> 00:10:33,640 А вие двамата? Как стигнахте дотук? 137 00:10:36,440 --> 00:10:38,440 Това разпит ли е? 138 00:10:39,040 --> 00:10:40,955 Не, но може да стане. 139 00:10:41,080 --> 00:10:43,155 - Просто трябва да разбера. - Какво? 140 00:10:43,280 --> 00:10:46,066 Защо всичко отива по дяволите, когато се намесите. 141 00:10:47,480 --> 00:10:49,795 добре Довечера ще получите доклад. 142 00:10:49,920 --> 00:10:52,277 - Би било чудесно. - Съгласен. 143 00:10:52,640 --> 00:10:54,640 добре благодаря 144 00:10:55,760 --> 00:10:57,760 Обадиха се от централата. 145 00:10:58,280 --> 00:11:02,494 Някой се е опитал да убие Лайс тази сутрин под присъди затвор. 146 00:11:05,440 --> 00:11:07,640 - Как е? – Той се върна в килията. 147 00:11:18,400 --> 00:11:20,400 Ще се видим в офиса. 148 00:11:58,800 --> 00:12:01,014 Мениджърът ви дава пет минути. 149 00:12:02,080 --> 00:12:04,080 хайде 150 00:12:09,960 --> 00:12:11,675 Не трябваше ли да излезеш днес? 151 00:12:11,800 --> 00:12:14,435 какво стана Съдията промени решението си? 152 00:12:14,560 --> 00:12:16,560 Тя не промени решението си. 153 00:12:20,960 --> 00:12:22,955 Просто исках да се сбогувам. 154 00:12:23,080 --> 00:12:25,635 Ти каза сбогом. Майка ти те е отгледала добре. 155 00:12:25,760 --> 00:12:27,760 Може да върви. 156 00:12:29,000 --> 00:12:31,500 Крадецът си тръгва, полицаят остава. 157 00:12:32,480 --> 00:12:33,995 Той не може да се довери на системата. 158 00:12:34,120 --> 00:12:38,334 Запазете речите за тази вечер когато ще купонясва с приятелите си. 159 00:12:38,800 --> 00:12:40,800 Има ли още? 160 00:12:41,160 --> 00:12:43,160 Помните ли тази поговорка? 161 00:12:44,240 --> 00:12:46,740 Ако спре, той дори не е бил приятел. 162 00:12:48,120 --> 00:12:51,075 Спрете да цитирате баща си, не ти отива. 163 00:12:51,200 --> 00:12:53,200 Какво иска? 164 00:12:53,560 --> 00:12:55,355 Да говорим за бъдещето. 165 00:12:55,480 --> 00:12:58,640 - Мамка му, сега чете хороскопа. - Да, понякога. 166 00:13:01,360 --> 00:13:03,503 Колко мисли, че ще издържи? 167 00:13:04,160 --> 00:13:06,660 Повечето от тях искат да ти откъснат главата. 168 00:13:08,560 --> 00:13:10,560 По-малко от половината Марсилия. 169 00:13:13,560 --> 00:13:15,560 Имам предложение за вас. 170 00:13:19,120 --> 00:13:21,120 Направи ми услуга... 171 00:13:21,560 --> 00:13:25,417 и аз ще се погрижа за това че вие и вашето семейство сте в безопасност. 172 00:13:27,560 --> 00:13:30,417 Оставете семейството ми извън плановете си, става ли? 173 00:13:35,480 --> 00:13:38,266 Около къщата им се навъртат въоръжени момчета. 174 00:13:38,960 --> 00:13:40,715 Момчетата ми ги прибраха 175 00:13:40,840 --> 00:13:42,915 и те ни дадоха име Мурильо. 176 00:13:43,040 --> 00:13:45,040 Той ги изпрати. 177 00:13:46,920 --> 00:13:49,349 Подредихме ги. Но ще има още. 178 00:13:50,960 --> 00:13:52,960 Исках да знае. 179 00:14:06,480 --> 00:14:08,480 Каква услуга? 180 00:14:15,800 --> 00:14:19,229 Мурильо ще бъде трансфериран в строго охранявано крило. 181 00:14:19,480 --> 00:14:22,355 Марио ще те пусне да върши работата през нощта. 182 00:14:22,480 --> 00:14:24,800 Чакай, за какво говори това? 183 00:14:27,320 --> 00:14:29,800 - Да сложа Мурильо в килия? - да 184 00:14:32,560 --> 00:14:35,417 Нека отмъстим за моето семейство и да защитим вашето. 185 00:14:36,200 --> 00:14:38,200 Побъркал си се. 186 00:14:39,440 --> 00:14:40,555 Аз съм полицай. 187 00:14:40,680 --> 00:14:43,109 - Не убиеца. - Бил си полицай. 188 00:14:43,960 --> 00:14:46,235 Мислехте, че той управлява Марсилия, а сега... 189 00:14:46,360 --> 00:14:48,475 ти си просто идиот в малка килия 190 00:14:48,600 --> 00:14:51,529 което извеждат два пъти на ден като куче. 191 00:14:51,920 --> 00:14:53,920 не е ли 192 00:14:54,960 --> 00:14:56,960 и? 193 00:14:58,920 --> 00:15:00,920 Аз ще се грижа за семейството. 194 00:15:01,160 --> 00:15:02,835 Ако иска отмъщение, направете го. 195 00:15:02,960 --> 00:15:06,031 Всеки от тези нови ще го направи евтино. 196 00:15:11,320 --> 00:15:13,606 В затвора времето минава бавно. 197 00:15:15,440 --> 00:15:18,154 Той върви още по-бавно, когато чуе лоши новини. 198 00:15:20,320 --> 00:15:21,915 - Запомни... - Времето изтече. 199 00:15:22,040 --> 00:15:24,040 life for life. 200 00:15:24,440 --> 00:15:26,395 хайде 201 00:15:26,520 --> 00:15:28,520 Don't forget, my friend. 202 00:15:50,720 --> 00:15:54,035 Не ни е позволено да го посещаваме don't even talk to him. what are we doing? 203 00:15:54,160 --> 00:15:56,160 That is not honorable. 204 00:15:56,560 --> 00:16:00,917 Surely someone can come до районния прокурор или адм. 205 00:16:02,600 --> 00:16:04,115 Why don't we ask Armand? 206 00:16:04,240 --> 00:16:06,240 В списъка на посетителите е. 207 00:16:06,680 --> 00:16:09,640 Арман винаги е мразил полицаите. 208 00:16:11,080 --> 00:16:13,794 Тя отива само за да може момиченцето да види баща си. 209 00:16:14,920 --> 00:16:17,563 Лиес е там почти три месеца. 210 00:16:17,840 --> 00:16:20,795 Никой нищо не е направил или казал. Всички се страхуват. 211 00:16:20,920 --> 00:16:23,235 Алис, не мислиш ли, че и ние сме ядосани? 212 00:16:23,360 --> 00:16:25,435 Miranda is bullying us. 213 00:16:25,560 --> 00:16:27,960 Негодникът няма да го пусне. Той знае това. 214 00:16:31,480 --> 00:16:33,480 съжалявам 215 00:16:35,240 --> 00:16:38,235 Говорихме си. Спрете да се чувствате виновни. 216 00:16:38,360 --> 00:16:40,435 Лиес защити отбора. 217 00:16:40,560 --> 00:16:42,560 Всички сме отговорни. 218 00:16:45,960 --> 00:16:47,960 ореол? 219 00:16:48,520 --> 00:16:50,520 Горе на покрива. 220 00:16:52,280 --> 00:16:54,280 САЩ? 221 00:16:55,920 --> 00:16:57,920 добре идвам 222 00:16:59,680 --> 00:17:03,894 Фабиани. Един полицай дойде от Париж който иска да ме разпитва. 223 00:17:06,280 --> 00:17:08,280 за какво? 224 00:17:09,880 --> 00:17:11,880 аз не знам 225 00:17:28,960 --> 00:17:32,760 Командир Бекерман. Бюро за престъпления. 226 00:17:34,120 --> 00:17:36,120 Моля, седнете. 227 00:17:39,240 --> 00:17:42,995 Обвиниха ме за възобновяване на делото 228 00:17:43,120 --> 00:17:46,549 в сътрудничество с криминалния екип в Марсилия. 229 00:17:46,760 --> 00:17:50,800 Случай на двойно убийство което включва вас. 230 00:17:52,040 --> 00:17:54,040 разбираш ли за какво говоря 231 00:17:54,480 --> 00:17:56,480 това шега ли е 232 00:17:57,880 --> 00:18:00,035 Обикновено не карам десет часа без прекъсване 233 00:18:00,160 --> 00:18:03,120 да разказвам вицове, капитан Илунга. 234 00:18:07,400 --> 00:18:12,160 Нина Родригес и Тарек Хамади, т. нар. индийски. 235 00:18:13,440 --> 00:18:15,440 запознати ли сте 236 00:18:16,320 --> 00:18:19,820 Не можете да ги познаете на снимките, но това са те. 237 00:18:21,280 --> 00:18:24,235 Според доклада от аутопсията след намирането на тялото 238 00:18:24,360 --> 00:18:26,760 в скуот близо до Порт дьо Бук, 239 00:18:27,280 --> 00:18:31,709 прилича на Нина Родригес удушена и вратът й е счупен. 240 00:18:33,120 --> 00:18:37,049 Тарек Хамади е прострелян 17 пъти с два различни пистолета. 241 00:18:39,520 --> 00:18:41,520 Какво общо имам аз с това? 242 00:18:41,760 --> 00:18:44,835 Намерете колеги, които са били в апартамента тези млади жени 243 00:18:44,960 --> 00:18:47,603 забелязаха, че е напълно ослепял. 244 00:18:47,960 --> 00:18:51,889 Нямаше отпечатъци, нямаше ДНК, нищо. Професионално направено. 245 00:18:52,280 --> 00:18:56,780 Те открили, че тя е ходила в лесбийски бар които често посещавате. 246 00:18:57,960 --> 00:19:01,035 Търсеха записи от камери за наблюдение за тази сграда, 247 00:19:01,160 --> 00:19:03,200 в деня, в който изчезна. 248 00:19:05,120 --> 00:19:07,120 И там изпълнявам. 249 00:19:09,040 --> 00:19:14,040 Ти си последният човек, за когото е била омъжена когато напусна бара. 250 00:19:15,320 --> 00:19:20,034 Същата вечер те закараха в болницата в тежко състояние. Греша ли? 251 00:19:20,840 --> 00:19:22,840 не. 252 00:19:23,040 --> 00:19:25,183 Но това нямаше нищо общо с нея. 253 00:19:25,640 --> 00:19:27,515 Вече обясних. 254 00:19:27,640 --> 00:19:30,426 Тук съм, за да ви обясня отново. 255 00:19:32,320 --> 00:19:34,320 добре 256 00:19:35,320 --> 00:19:37,960 Срещнах тази жена в един бар. 257 00:19:39,640 --> 00:19:42,426 Говорихме си. Придружих я до дома. 258 00:19:42,760 --> 00:19:47,480 Оставих я на прага. Разменихме си телефонните номера. 259 00:19:48,680 --> 00:19:50,555 Повече не си звъняхме и не се срещахме. 260 00:19:50,680 --> 00:19:52,680 това е всичко 261 00:19:54,240 --> 00:19:56,240 Не си бил в дома й? 262 00:19:57,000 --> 00:19:59,000 Не, никога. 263 00:20:04,760 --> 00:20:07,160 И така, срещнахте жена в бар... 264 00:20:07,760 --> 00:20:12,403 Ти я изпрати до вкъщи, разменени номера. Тя те отхвърли, а ти... 265 00:20:12,800 --> 00:20:15,443 Не се опита да се обадиш или да я видиш? 266 00:20:18,920 --> 00:20:20,920 аз не знам 267 00:20:21,160 --> 00:20:23,874 Знаете какво е да те отхвърлят, нали? 268 00:20:24,080 --> 00:20:26,080 Някой е убит, капитане. 269 00:20:28,640 --> 00:20:30,640 Първо, не се женя лесно. 270 00:20:32,560 --> 00:20:36,060 И ако трябваше да убия всички жени това ме отхвърли 271 00:20:36,280 --> 00:20:38,994 файлът ще бъде десет пъти по-голям от това. 272 00:20:39,680 --> 00:20:41,680 Не мислиш ли така? 273 00:20:43,160 --> 00:20:45,955 Като се има предвид състоянието ви в болницата онази нощ, 274 00:20:46,080 --> 00:20:49,920 има смисъл да питам как стана всичко, нали? 275 00:20:53,520 --> 00:20:55,520 казах ти 276 00:20:56,520 --> 00:20:59,320 Придружих я до дома. След това си тръгнах. 277 00:21:00,160 --> 00:21:03,660 Нападнаха ме двама наркомани на път за дома. 278 00:21:05,680 --> 00:21:07,880 Ако имаш доказателство, заключи ме. 279 00:21:10,400 --> 00:21:12,400 Иначе се прибирам. 280 00:21:19,320 --> 00:21:21,320 Разследването току що е започнало. 281 00:21:22,600 --> 00:21:24,600 Пак ще се видим. 282 00:21:26,600 --> 00:21:28,395 Ще бъде тук. 283 00:21:28,520 --> 00:21:30,520 страхотно 284 00:21:42,960 --> 00:21:44,960 И? 285 00:21:46,280 --> 00:21:48,494 - В беда сме. - какво означава това? 286 00:21:50,840 --> 00:21:53,197 Нека обсъдим това на друго място. 287 00:22:01,080 --> 00:22:04,915 Полицайка, замесена в убийство. Наистина ли вярваш в такива глупости? 288 00:22:05,040 --> 00:22:08,680 Просто се опитвам да разбера истината. За това ми плащат. 289 00:22:09,440 --> 00:22:11,675 Трябва да признаете, че има много сиви зони. 290 00:22:11,800 --> 00:22:14,729 не знам. Нямах достъп до файла. 291 00:22:17,240 --> 00:22:19,795 С дължимото уважение, Г-жо Фабиани, аз не съм идиот. 292 00:22:19,920 --> 00:22:22,063 Знаеш какво се случи тази нощ. 293 00:22:24,760 --> 00:22:29,515 Като се има предвид, че познавате града, Можете ли да препоръчате ресторант? 294 00:22:29,640 --> 00:22:31,920 Зависи от дневника ти. 295 00:23:04,000 --> 00:23:07,720 Тази вечер не съм на работа. Това е Фред. 296 00:23:14,040 --> 00:23:16,040 имаш ли нужда от това 297 00:23:18,160 --> 00:23:20,160 От колко време работи за Али Саиди? 298 00:23:22,840 --> 00:23:25,995 Наистина го мислиш да убие Мурильо? ти луд ли си 299 00:23:26,120 --> 00:23:28,035 Мисли ли, че е лесно? 300 00:23:28,160 --> 00:23:30,360 Той ме държи за топките. нямам избор 301 00:23:31,440 --> 00:23:33,440 Хименес също нямаше избор? 302 00:23:34,000 --> 00:23:35,875 Добре, отивам. 303 00:23:36,000 --> 00:23:38,000 Обади се на Фред. 304 00:23:39,120 --> 00:23:41,120 чакай. хей 305 00:23:42,480 --> 00:23:44,480 Направи ми услуга, моля те. 306 00:23:48,200 --> 00:23:50,200 Дадох ви две числа. 307 00:23:50,480 --> 00:23:53,035 добре? Първият е на Алис. Кажи й, че съм добре. 308 00:23:53,160 --> 00:23:57,374 На второто ще отговори човек. Искам да го видя възможно най-скоро. 309 00:24:04,360 --> 00:24:06,360 Ще видя какво мога да направя. 310 00:24:06,640 --> 00:24:08,640 Длъжен ми е. Няма избор. 311 00:24:31,840 --> 00:24:33,840 ореол? 312 00:24:34,000 --> 00:24:35,755 Това Алис ли е? 313 00:24:35,880 --> 00:24:36,835 да 314 00:24:36,960 --> 00:24:38,960 Лайс ми даде номера ви. 315 00:24:40,320 --> 00:24:42,995 Искам да знаеш, че е добре и не се притеснявай. 316 00:24:43,120 --> 00:24:45,120 кой си ти 317 00:24:45,320 --> 00:24:47,534 Не трябва да говоря с теб. 318 00:24:48,280 --> 00:24:50,280 Здравей. 319 00:25:28,400 --> 00:25:33,440 Достигнахме значителна сума от 200 милиона евро. 320 00:25:36,720 --> 00:25:40,880 Трябва да започнем работа за по-малко от шест месеца. 321 00:25:41,400 --> 00:25:42,955 За нас и за нашите партньори... 322 00:25:43,080 --> 00:25:45,800 извинявам се съжалявам 323 00:25:49,000 --> 00:25:51,000 Но какво прави тук? 324 00:25:51,200 --> 00:25:53,280 Дойдох да си взема поканата. 325 00:25:53,960 --> 00:25:55,960 Забравих адреса си? 326 00:25:56,680 --> 00:25:58,680 Хайде да поговорим навън. 327 00:25:59,840 --> 00:26:01,840 да вървим 328 00:26:11,840 --> 00:26:15,197 - Внезапната поява не помага. - Попитах нещо. 329 00:26:15,560 --> 00:26:17,195 Вече говорихме за това. 330 00:26:17,320 --> 00:26:19,749 Някои хора не трябва да среща тук. 331 00:26:19,920 --> 00:26:22,491 защо Не съм достатъчно добър за тях? 332 00:26:25,800 --> 00:26:27,795 - Това помага ли? - Не сега. ти луд ли си 333 00:26:27,920 --> 00:26:29,920 чуй ме 334 00:26:31,560 --> 00:26:34,131 Съгласихме се да бъдем с вас. 335 00:26:34,600 --> 00:26:36,395 На всяка среща. 336 00:26:36,520 --> 00:26:39,675 На всяко парти, докато се цака с тълпата 337 00:26:39,800 --> 00:26:42,443 и се хвалете с проект, който не е ваш. 338 00:26:44,000 --> 00:26:46,155 Оливиери е моят проект, моят квартал. 339 00:26:46,280 --> 00:26:48,280 - Ясно? - Естествено. 340 00:26:49,880 --> 00:26:51,880 Тогава им напомни. 341 00:26:53,120 --> 00:26:56,406 Преди момчетата застреляй тълпата. 342 00:26:58,520 --> 00:26:59,995 Вземете я. 343 00:27:00,120 --> 00:27:02,120 Вземете го! 344 00:27:04,000 --> 00:27:06,000 Имаме проблем, Али. 345 00:27:06,960 --> 00:27:09,795 - Вие не сте част от проекта. - Какво каза? 346 00:27:09,920 --> 00:27:13,000 не разбираш ли Това е политика. 347 00:27:13,520 --> 00:27:16,840 Едно е да подкупваш хората за да те измъкне от затвора, 348 00:27:17,360 --> 00:27:19,755 но да станете бизнес партньор? 349 00:27:19,880 --> 00:27:21,880 Това е невъзможно. 350 00:27:25,960 --> 00:27:28,600 - Кой ме смени? - Никой. Те търсят повече. 351 00:27:29,320 --> 00:27:31,315 - Колко да ме задържат? - Не става дума за... 352 00:27:31,440 --> 00:27:33,440 колко? 353 00:27:38,240 --> 00:27:40,240 Тридесет милиона. 354 00:27:41,400 --> 00:27:42,875 Но този път същите пари. 355 00:27:43,000 --> 00:27:46,286 От френска фирма което не е свързано с вас. 356 00:27:46,720 --> 00:27:48,720 В рамките на месец. 357 00:27:49,640 --> 00:27:51,875 - Един месец? - Аз не решавам. 358 00:27:52,000 --> 00:27:54,240 Проектът е в ход, чухте. 359 00:27:55,640 --> 00:27:58,795 Ако носи� 30 милиона, същото, мога да ги убедя... 360 00:27:58,920 --> 00:28:00,920 добре! 361 00:28:03,680 --> 00:28:07,120 Кажете на тези момчета да получи пари. ясно? 362 00:28:08,200 --> 00:28:10,200 добре 363 00:28:11,360 --> 00:28:13,360 уведомете ме 364 00:28:26,920 --> 00:28:30,000 ЖИЛИЩЕН КОМПЛЕКС ОЛИВИЕРИ 365 00:29:09,440 --> 00:29:12,475 ...ето го Мейсън Грийнууд! Брайс Самба защитава! 366 00:29:12,600 --> 00:29:18,435 Той беше спрян от френския представител който скочи надясно, Брис Самба, 367 00:29:18,560 --> 00:29:21,795 което предотвратява Марсилия да поеме водеща роля... 368 00:29:21,920 --> 00:29:23,920 След 27 минути... 369 00:29:27,760 --> 00:29:29,595 - Здравейте, адвокате. - здравей 370 00:29:29,720 --> 00:29:32,006 защо си тук Къде ми е книгата? 371 00:29:32,800 --> 00:29:34,800 седнете 372 00:29:36,120 --> 00:29:38,334 - Нещо нередно? - Седни. 373 00:29:40,440 --> 00:29:41,995 какво се случва 374 00:29:42,120 --> 00:29:44,075 Имам лоши новини. 375 00:29:44,200 --> 00:29:46,200 какво искаш да кажеш 376 00:29:47,760 --> 00:29:50,395 - Вчера я прибраха социалните. - Моля? 377 00:29:50,520 --> 00:29:53,755 Те заключиха че ще й е по-добре някъде другаде. 378 00:29:53,880 --> 00:29:55,875 това шега ли е 379 00:29:56,000 --> 00:29:57,995 И двамата родители в затвора, 380 00:29:58,120 --> 00:30:01,200 дядо, който беше разбойник, очакваше се. 381 00:30:07,120 --> 00:30:08,675 Шибаният окръжен прокурор. 382 00:30:08,800 --> 00:30:10,800 Той иска да донося. 383 00:30:16,000 --> 00:30:18,000 Къде е тя сега? 384 00:30:18,400 --> 00:30:21,315 Със социалната служба. Тя ще бъде дадена на приемни родители. 385 00:30:21,440 --> 00:30:23,869 Не може със социалната служба. 386 00:30:25,160 --> 00:30:27,160 Трябва да се оплакваме, не знам. 387 00:30:27,680 --> 00:30:30,200 Страхувам се, че това не е възможно. 388 00:30:38,960 --> 00:30:40,960 Какви са тези белези по лицето? 389 00:30:43,480 --> 00:30:45,480 Подаръкът на Мурильо? 390 00:30:49,000 --> 00:30:51,000 А дъщеря ми? 391 00:30:54,000 --> 00:30:57,000 Ще попитам, но нищо не обещавам. 392 00:31:04,200 --> 00:31:06,195 Фани знае ли? 393 00:31:06,320 --> 00:31:09,606 Още не съм й казал. Ще я видя другата седмица. 394 00:31:11,160 --> 00:31:13,160 Съжалявам, Лийс. 395 00:32:28,440 --> 00:32:30,640 Винаги гледам, г-н Саиди. 396 00:32:31,160 --> 00:32:33,475 Бившите наематели изчистиха всичко. 397 00:32:33,600 --> 00:32:35,920 Вече намерих нови. 398 00:32:36,960 --> 00:32:38,960 Мароканско семейство. 399 00:32:39,520 --> 00:32:41,520 Уважаеми хора. 400 00:32:42,440 --> 00:32:46,154 На всички тук, това винаги ще бъде апартаментът на родителите ти. 401 00:32:46,280 --> 00:32:47,475 Къде си израснал 402 00:32:47,600 --> 00:32:50,029 В него трябва да има почтени хора. 403 00:32:52,440 --> 00:32:56,226 - Как е тук? - Всичко е същото. Можеш да ми се довериш. 404 00:32:58,600 --> 00:33:01,360 Знаеш правилото, Фабио. Тук няма наркотици. 405 00:33:03,200 --> 00:33:05,400 Ако види нещо да се случва... 406 00:33:06,000 --> 00:33:08,240 - Уведомете ме веднага, става ли? - Знам. 407 00:33:20,080 --> 00:33:22,794 - Здравей, лельо. - Не искам да говоря. 408 00:33:25,320 --> 00:33:28,235 Защо идва тук? Не си ли направил достатъчно зло? 409 00:33:28,360 --> 00:33:29,755 Мога да поправя всичко. 410 00:33:29,880 --> 00:33:32,075 Покойните ти родители горди ли са? 411 00:33:32,200 --> 00:33:33,315 мамо Проучване. 412 00:33:33,440 --> 00:33:35,440 не те ли е срам 413 00:33:36,040 --> 00:33:38,400 В теб има зло, ти си грешен. 414 00:33:38,920 --> 00:33:42,480 Работата върви бързо, смъртта е по-бърза. колко си бърз 415 00:33:43,080 --> 00:33:45,080 не те ли е срам 416 00:33:51,040 --> 00:33:53,040 съжалявам Той знае каква е тя. 417 00:33:53,280 --> 00:33:55,780 Точно като майка ми. Нека почива в мир. 418 00:33:57,320 --> 00:33:59,320 Семейството е най-голямата благословия. 419 00:34:01,080 --> 00:34:03,080 Видях брат ти в затвора. 420 00:34:04,800 --> 00:34:07,371 Знам, че забраниха посетители, но... 421 00:34:08,360 --> 00:34:11,289 - Може ли да получава новини от него? - не 422 00:34:11,520 --> 00:34:14,734 Той не иска да пия за него, и тя къса писмата му. 423 00:34:17,200 --> 00:34:20,557 следващия път, ако искаш новини питай ме. добре? 424 00:34:21,720 --> 00:34:23,720 винаги ще бъда с теб. 425 00:34:24,000 --> 00:34:27,195 - Как е? - Добре е. дръж се 426 00:34:27,320 --> 00:34:29,463 Кажете му да си тръгне! затвори вратата! 427 00:34:31,200 --> 00:34:33,200 Асия. 428 00:34:33,440 --> 00:34:36,440 Напусни това място и мисли за бъдещето. 429 00:34:37,000 --> 00:34:39,000 Към кое бъдеще? 430 00:34:44,920 --> 00:34:46,920 Договорът им за наем е пред изтичане. 431 00:34:47,360 --> 00:34:50,155 Мога да намеря друго семейство. Няма да е трудно. 432 00:34:50,280 --> 00:34:52,560 не. Първо, намалете разходите им. 433 00:34:53,400 --> 00:34:55,715 Ако има проблем, обадете ми се. добре? 434 00:34:55,840 --> 00:34:57,960 Тази жена е страдала достатъчно. 435 00:34:59,080 --> 00:35:01,995 Ако нещо се случи с тях, вие ще носите отговорност. 436 00:35:02,120 --> 00:35:04,120 ясно? 437 00:35:41,840 --> 00:35:43,840 Те ще ви вземат след 30 минути. 438 00:35:44,160 --> 00:35:46,160 15 минути са достатъчни. 439 00:35:49,640 --> 00:35:52,360 �Хората са такива, каквито са времената.� 440 00:35:54,040 --> 00:35:56,075 Може би това се случва в кварталите? 441 00:35:56,200 --> 00:35:58,200 това. Или с полицията. 442 00:36:00,600 --> 00:36:03,160 Надявам се, че не си изцапал обувките. 443 00:36:06,240 --> 00:36:08,360 Казаха, че искат да ме видят. 444 00:36:09,400 --> 00:36:11,400 аз съм тук Какво иска? 445 00:36:13,560 --> 00:36:16,235 Извадете Фани Сантяго, майката на дъщеря ми. 446 00:36:16,360 --> 00:36:18,515 Да върнат детето и да живеят нормално. 447 00:36:18,640 --> 00:36:20,640 това ли е 448 00:36:22,200 --> 00:36:25,057 Имам работа само с полицаи като теб. 449 00:36:25,560 --> 00:36:29,275 Знам, че те повишиха и че си заместник-командир в отдела. 450 00:36:29,400 --> 00:36:31,400 Какво значение има? 451 00:36:33,560 --> 00:36:34,875 Не виждам какво мога да направя. 452 00:36:35,000 --> 00:36:37,320 Окръжният прокурор е ваш приятел. 453 00:36:39,600 --> 00:36:41,600 Помолете го да я изведе. 454 00:36:42,720 --> 00:36:45,240 В замяна ще съдействам. Той го чакаше. 455 00:36:46,040 --> 00:36:48,040 Сътрудничим? как? 456 00:36:48,720 --> 00:36:50,720 Но Саиди. 457 00:36:51,440 --> 00:36:54,395 Ще ти помогна да го хванеш. И всички останали. 458 00:36:54,520 --> 00:36:56,520 Чрез инфилтрация. 459 00:36:59,400 --> 00:37:02,543 Как възнамерява да го направи? Той излезе, ти си вътре. 460 00:37:06,360 --> 00:37:08,360 Да кажем, че имам план. 461 00:37:14,920 --> 00:37:17,777 Можете да се съгласите или не, но решете сега. 462 00:37:32,520 --> 00:37:34,520 ПОЛИЦИЯ 463 00:37:42,400 --> 00:37:44,400 Аварийно зареждане! 464 00:37:49,200 --> 00:37:51,600 Долу оръжията! тръгвай! 465 00:37:52,960 --> 00:37:56,275 ИЗСТРЕЛ ОПАСНОСТ 466 00:37:56,400 --> 00:37:59,640 Три изстрела по моя сигнал! тръгвай! 467 00:38:01,760 --> 00:38:03,760 Долу оръжията! 468 00:38:04,040 --> 00:38:07,040 Огън в движение по мой сигнал! 469 00:38:07,560 --> 00:38:09,560 тръгвай! 470 00:38:14,480 --> 00:38:16,355 Долу оръжията! 471 00:38:16,480 --> 00:38:18,680 Стрелци! Извадете оръжието. 472 00:38:22,360 --> 00:38:24,360 Подгответе оръжията. 473 00:38:24,560 --> 00:38:26,560 Проверете резултатите. 474 00:38:30,800 --> 00:38:33,315 По дяволите, застрелях копелето право в лицето. Вижте. 475 00:38:33,440 --> 00:38:35,635 Успяхте да групирате кадрите за първи път. 476 00:38:35,760 --> 00:38:37,555 Мислех, че е фен на ПСЖ. 477 00:38:37,680 --> 00:38:40,955 Това е просто мишена, Тату. Той се обърква, когато започнат да бягат. 478 00:38:41,080 --> 00:38:43,555 Той започва да ходи, за да може да говори за бягане. 479 00:38:43,680 --> 00:38:45,680 Всичко в сърцето. 480 00:38:45,920 --> 00:38:48,675 - А ти, Алис? - Групирах и кадрите. 481 00:38:48,800 --> 00:38:49,995 какво по дяволите... 482 00:38:50,120 --> 00:38:53,800 Ти си истински перверзник. Тя застреля всичко в топките. 483 00:39:03,560 --> 00:39:04,635 - как си - Добре. ти? 484 00:39:04,760 --> 00:39:05,915 - Може ли кафе? - Естествено. 485 00:39:06,040 --> 00:39:08,040 благодаря 486 00:39:09,760 --> 00:39:11,635 Одри? 487 00:39:11,760 --> 00:39:15,403 - добре ли си - Да, добре съм. Защо да не бъда? 488 00:39:15,720 --> 00:39:17,720 ние се връщаме Той остава ли тук? 489 00:39:18,160 --> 00:39:20,160 Да, дерзай. Идва при вас. 490 00:39:27,400 --> 00:39:30,920 - Има ли пожар? - Не, нямам запалване. 491 00:39:34,440 --> 00:39:38,280 - Има ли пожар? - Не, съжалявам. аз не пуша 492 00:39:39,040 --> 00:39:40,915 всичко е наред 493 00:39:41,040 --> 00:39:43,040 Никой не е съвършен. 494 00:39:43,640 --> 00:39:45,640 съжалявам 495 00:39:50,040 --> 00:39:51,875 Какво чете? 496 00:39:52,000 --> 00:39:55,755 Курс за възприемане на престъпността от гледна точка на предците. 497 00:39:55,880 --> 00:39:59,355 Престъплението не е само нарушение на наказателния закон, 498 00:39:59,480 --> 00:40:01,980 но и човешки и социален феномен. 499 00:40:03,320 --> 00:40:04,955 Магистър по криминология. 500 00:40:05,080 --> 00:40:08,235 Трябва да премина през много от тези скучни неща. 501 00:40:08,360 --> 00:40:11,040 Но научавам много от това. 502 00:40:12,560 --> 00:40:14,560 хубаво. 503 00:40:15,160 --> 00:40:17,035 Аз съм Манон. 504 00:40:17,160 --> 00:40:19,640 - Одри. - В кой отдел си? 505 00:40:20,560 --> 00:40:22,680 Наркотици. ти? 506 00:40:23,280 --> 00:40:26,209 - Убийства. Пристигнах от Лион. - Ето го. 507 00:40:26,720 --> 00:40:28,720 идвам 508 00:40:33,320 --> 00:40:36,200 Добре, до скоро, Одри. 509 00:40:37,240 --> 00:40:39,795 - Надявам се да се срещнем отново. - Аз също. 510 00:40:39,920 --> 00:40:41,920 здрасти 511 00:41:06,720 --> 00:41:09,400 Какво по дяволите правиш тук? кой си ти 512 00:41:10,080 --> 00:41:12,080 Първо здравейте. 513 00:41:12,640 --> 00:41:14,235 Аз съм командир Бекерман. 514 00:41:14,360 --> 00:41:17,755 Миранда ми каза да седна тук. проблем ли е 515 00:41:17,880 --> 00:41:19,315 Това е на Лайс. Не знаехте? 516 00:41:19,440 --> 00:41:21,075 - Луги? - Да, Лайс. 517 00:41:21,200 --> 00:41:23,200 Бенамар имаш предвид? 518 00:41:24,920 --> 00:41:27,849 Той всъщност не се нуждае от маса, не мислите ли? 519 00:41:29,480 --> 00:41:31,480 какво си мислиш 520 00:41:32,240 --> 00:41:35,240 ние не те познаваме Държиш ли се като мъж? 521 00:41:35,440 --> 00:41:36,795 Тук не става така. 522 00:41:36,920 --> 00:41:38,920 това. разбрах го 523 00:41:40,360 --> 00:41:42,860 Може би дойдох да променя нещата. 524 00:41:43,120 --> 00:41:46,406 - Капитан Илунга тук ли е? - Какво ще ти направи тя? 525 00:41:47,880 --> 00:41:49,880 Виждам, че сте се запознали. 526 00:41:50,200 --> 00:41:52,200 това. 527 00:41:55,120 --> 00:41:56,155 какво изпълняваш 528 00:41:56,280 --> 00:41:58,280 Аз съм твърде стар за игри. 529 00:41:59,720 --> 00:42:03,435 Командир Бекерман остава тук докато приключи делото за убийството 530 00:42:03,560 --> 00:42:06,040 Нина Родригес и Тарек Хамади. 531 00:42:07,320 --> 00:42:09,440 Предлагам ви да си сътрудничите. 532 00:42:12,400 --> 00:42:14,835 - Нищо не казваш? - Не се карай, Арно. 533 00:42:14,960 --> 00:42:18,040 - Заповедите са от висше ръководство. - Майната му на администрацията. 534 00:42:18,680 --> 00:42:20,680 - Хайде де. - Къде отиваш? 535 00:42:20,880 --> 00:42:23,400 Върши си работата! На улицата! 536 00:42:32,320 --> 00:42:34,315 Няма да деля един офис с този човек. 537 00:42:34,440 --> 00:42:36,195 Ще ни прецаква цял ден. 538 00:42:36,320 --> 00:42:38,515 Предпочитам да напусна работата си, ако това е така. 539 00:42:38,640 --> 00:42:40,435 наистина ли 540 00:42:40,560 --> 00:42:42,560 какво бихте направили 541 00:42:43,400 --> 00:42:47,400 Не знам, бих отворил наргиле бар. С братовчед ми. 542 00:42:47,920 --> 00:42:50,395 Бих имал салон за татуировки вътре. 543 00:42:50,520 --> 00:42:52,915 - Бихте ли се татуирали? - Да, със сигурност не е трудно. 544 00:42:53,040 --> 00:42:55,040 Рисувах добре в колата. 545 00:42:55,360 --> 00:42:58,760 - Не знаех, че ходиш на училище. - Майната ти! 546 00:42:59,920 --> 00:43:01,475 Салон за татуировки и бар. 547 00:43:01,600 --> 00:43:03,675 В някои ресторанти правят татуировки. 548 00:43:03,800 --> 00:43:06,400 Каква глупава идея. 549 00:43:07,240 --> 00:43:09,240 Да, не може да мине, жалко! 550 00:43:09,840 --> 00:43:11,840 точно така 551 00:43:13,360 --> 00:43:15,555 чакай. Това не е ли сестрата на Лайс? 552 00:43:15,680 --> 00:43:18,537 - Къде? - Там. До багажника на колата. 553 00:43:19,120 --> 00:43:21,560 Хайде спри се Спрете до пътя. 554 00:43:29,200 --> 00:43:30,795 - Ася, как си? - Добре съм. 555 00:43:30,920 --> 00:43:33,035 Не трябва ли да е в колежа? 556 00:43:33,160 --> 00:43:36,155 - Днес нямам часове. - Добре. как е майка ти 557 00:43:36,280 --> 00:43:37,875 Да, добре е. 558 00:43:38,000 --> 00:43:39,875 - сигурен ли си - да 559 00:43:40,000 --> 00:43:42,000 Сигурно не лъже? 560 00:43:43,560 --> 00:43:45,995 - Тате, как си? - Добре, Ясин. ти? 561 00:43:46,120 --> 00:43:49,795 Благодаря ви, че помогнахте на брат ми. Длъжен съм ти. няма да забравя. 562 00:43:49,920 --> 00:43:52,315 Той не ми дължи нищо. знаеш ли къде е 563 00:43:52,440 --> 00:43:54,315 Вече не е на стария адрес. 564 00:43:54,440 --> 00:43:56,355 Той се крие. Какво искаше да му кажеш? 565 00:43:56,480 --> 00:43:57,995 Няма телефонен номер? 566 00:43:58,120 --> 00:44:00,120 Той няма телефон. 567 00:44:00,840 --> 00:44:02,555 знаеш какво Ще ти дам номера си. 568 00:44:02,680 --> 00:44:04,555 Нека ми се обади, когато го получи. 569 00:44:04,680 --> 00:44:06,680 Кажете. 570 00:44:06,880 --> 00:44:11,200 06 39 98 39 98. 571 00:44:11,720 --> 00:44:15,555 - На кого се обади за този номер? - Това е служебният ми номер. 572 00:44:15,680 --> 00:44:18,966 - Мога да разчитам на теб, нали? - Да разбира се. 573 00:44:19,200 --> 00:44:21,675 - Ася, сестро! пазете се. - здравей 574 00:44:21,800 --> 00:44:23,475 - Кажи ми, ако имаш нужда от нещо. - да 575 00:44:23,600 --> 00:44:25,600 Хайде да тръгваме. 576 00:44:31,920 --> 00:44:34,420 Защо Асия се мотае с тази кучка? 577 00:44:35,280 --> 00:44:37,280 Кажи ми кой е този човек? 578 00:44:40,160 --> 00:44:41,595 Ясин Джауи. 579 00:44:41,720 --> 00:44:44,195 По-големият брат на Мехди. Този, който пуснах. 580 00:44:44,320 --> 00:44:46,275 Какво прави този неудачник с Асия? 581 00:44:46,400 --> 00:44:48,640 аз не знам не знаех 582 00:44:49,240 --> 00:44:50,715 какво прави той 583 00:44:50,840 --> 00:44:53,715 Мисля, че той се занимава с недвижими имоти, нещо подобно 584 00:44:53,840 --> 00:44:55,195 Lyes знае ли? 585 00:44:55,320 --> 00:44:58,200 Не знам, човече. Аз съм като теб, не знам. 586 00:44:59,400 --> 00:45:00,555 Мислиш ли, че ще се обади? 587 00:45:00,680 --> 00:45:02,920 - СЗО? - Мехди. 588 00:45:03,440 --> 00:45:05,440 Мислиш ли, че ще ти се обади? 589 00:45:05,640 --> 00:45:07,275 надявам се 590 00:45:07,400 --> 00:45:09,315 Как се развива делото? 591 00:45:09,440 --> 00:45:11,795 Получихте ли резултатите от лабораторията? 592 00:45:11,920 --> 00:45:15,200 Криминалният екип пое случая. 593 00:45:15,720 --> 00:45:17,635 Миранда ни отведе. 594 00:45:17,760 --> 00:45:19,760 кучи син. 595 00:45:20,400 --> 00:45:23,075 Колко време ще издържат фабианците? език в бузата? 596 00:45:23,200 --> 00:45:24,475 Той прави каквото може. 597 00:45:24,600 --> 00:45:26,995 Знаят, че са дошли и нея да я оправят. 598 00:45:27,120 --> 00:45:29,875 На ваше място Бих се върнал към рисуването възможно най-скоро. 599 00:45:30,000 --> 00:45:32,000 защо 600 00:45:32,520 --> 00:45:35,449 За вашия салон. Забрави ли вече, глупако? 601 00:45:52,200 --> 00:45:54,200 Пазите на авто. 602 00:46:00,680 --> 00:46:02,680 Чака се известно време. 603 00:46:02,840 --> 00:46:04,840 Хайде раздвижвай се. 604 00:46:05,680 --> 00:46:09,240 това? Юсуф идва, става ли? Десет и 50 грама. 605 00:46:09,840 --> 00:46:12,515 - Ало? Съжалявам за чакането. – Чакат ме. 606 00:46:12,640 --> 00:46:14,635 идва той е... 607 00:46:14,760 --> 00:46:15,755 Ще ти дам още пет... 608 00:46:15,880 --> 00:46:19,595 - Къде отива? Проучване. - Не ме докосвай. 609 00:46:19,720 --> 00:46:21,720 Дай ми това. 610 00:46:22,440 --> 00:46:24,440 Дай ми това! 611 00:46:25,320 --> 00:46:27,235 какво прави той Честта ми е заложена на карта. 612 00:46:27,360 --> 00:46:29,795 Ваша чест? ти си мой брат И за мен е чест. 613 00:46:29,920 --> 00:46:31,235 - Дай ми мобилния телефон. - Защо? 614 00:46:31,360 --> 00:46:33,360 Казах, дай ми мобилния телефон! 615 00:46:36,640 --> 00:46:39,875 Срещнах Тату. Отидоха на стария ни адрес. 616 00:46:40,000 --> 00:46:41,475 Не искам да те намерят. 617 00:46:41,600 --> 00:46:43,595 - Защо ме търсят? - Защо? 618 00:46:43,720 --> 00:46:45,875 Мехди, намериха разчленено тяло. 619 00:46:46,000 --> 00:46:48,195 Те стреляха по полицаите. Всеки знае това. 620 00:46:48,320 --> 00:46:50,320 Все едно не си знаел! 621 00:46:51,720 --> 00:46:54,315 чуй ме Без повече обаждания от сега нататък. 622 00:46:54,440 --> 00:46:58,115 Аз ще се погрижа за всичко. Остани тук. Без доставка или разговор. 623 00:46:58,240 --> 00:47:01,795 наистина ли Ами Килиан? няма ли да му отмъстя? 624 00:47:01,920 --> 00:47:05,115 Мислиш ли, че съм кучка? Да го пусна ли? какво става с това 625 00:47:05,240 --> 00:47:07,675 Това е нищо. Ще се учи от грешките си. 626 00:47:07,800 --> 00:47:11,595 Слушай, Мехди. Нашата дейност е доставка. Като Uber. добре? 627 00:47:11,720 --> 00:47:14,795 Защо продадохте в този жилищен комплекс? 628 00:47:14,920 --> 00:47:16,675 И то на територията на Саиди! 629 00:47:16,800 --> 00:47:20,395 Майната му на Саиди! Донеси ми го. и майната му, кълна се! 630 00:47:20,520 --> 00:47:21,995 Zar jebeno ne shva�a�? 631 00:47:22,120 --> 00:47:23,195 ха? 632 00:47:23,320 --> 00:47:25,320 Искам уважение. 633 00:47:26,120 --> 00:47:28,120 Че той иска? 634 00:47:28,400 --> 00:47:29,555 уважение? 635 00:47:29,680 --> 00:47:30,875 Да, искам уважение. 636 00:47:31,000 --> 00:47:33,995 какво си мислеше Той се крие зад мобилния си телефон. 637 00:47:34,120 --> 00:47:36,763 Марсилия никога няма да разбере кои сме! 638 00:47:39,680 --> 00:47:41,635 това. 639 00:47:41,760 --> 00:47:43,760 уважение? 640 00:47:44,000 --> 00:47:48,115 Да, правя го от уважение. Да, от уважение. Какво от това? 641 00:47:48,240 --> 00:47:50,240 това проблем ли е 642 00:47:51,200 --> 00:47:53,435 Вие и вашата агенция. С вашите костюми. 643 00:47:53,560 --> 00:47:54,995 Това твое красиво лице. 644 00:47:55,120 --> 00:47:59,120 Не забравяйте, че вие ​​сте само символичен арабин. Ще ви реши. 645 00:48:02,480 --> 00:48:04,235 Хайде, кажи ни какво да правим. 646 00:48:04,360 --> 00:48:05,795 Когато си толкова умен. 647 00:48:05,920 --> 00:48:09,000 какво да правим Ударете всички седалки. 648 00:48:09,520 --> 00:48:11,355 Затворено във всички представителства. 649 00:48:11,480 --> 00:48:13,480 И откраднат от всички клиенти! 650 00:48:15,800 --> 00:48:18,035 Мехди. За да ръководи седалката, 651 00:48:18,160 --> 00:48:21,995 трябват двама продавачи, склад и доставчик. И трима пазачи. 652 00:48:22,120 --> 00:48:23,395 Това е след осем часа. 653 00:48:23,520 --> 00:48:26,155 Ако искате да работите 24 часа, е три пъти повече. 654 00:48:26,280 --> 00:48:28,280 Има ли 21 мъже? 655 00:48:29,000 --> 00:48:31,000 Да, имам ги. Те са тук. 656 00:48:31,520 --> 00:48:32,435 това? 657 00:48:32,560 --> 00:48:35,600 Кой ще ни достави, ако ги изведем оттук? 658 00:48:36,240 --> 00:48:38,240 Това ли имахте предвид? 659 00:48:39,640 --> 00:48:43,140 Мехди. Той ще получи уважение. Но той трябва да ме пусне. 660 00:48:43,760 --> 00:48:46,974 I ne prilazi Saidijima, u redu? предупреждавам те 661 00:48:58,160 --> 00:49:00,395 Продажбите в Дубай са около седем милиона. 662 00:49:00,520 --> 00:49:02,595 Три за коли и акции. 663 00:49:02,720 --> 00:49:06,915 За Сингапур и Хонконг ли говорим? и постави всичко на Каймановите острови, 664 00:49:07,040 --> 00:49:09,040 можем да нарисуваме още десет. 665 00:49:09,720 --> 00:49:11,635 - Това са 20, не 30. - Но... 666 00:49:11,760 --> 00:49:14,595 точно 20 милиона за месец, това е чудо. 667 00:49:14,720 --> 00:49:15,795 Трябват ми 30. 668 00:49:15,920 --> 00:49:18,115 Напомням ви, че избегнахте съдебен процес. 669 00:49:18,240 --> 00:49:22,169 Ако той измие десет милиона толкова бързо, може да загуби всичко. 670 00:49:23,280 --> 00:49:24,835 Колко можем да съберем? 671 00:49:24,960 --> 00:49:28,603 Играя на сигурно, Мога да взема още два милиона. 672 00:49:29,320 --> 00:49:31,320 А ако инвестираме всичко? 673 00:49:31,640 --> 00:49:33,640 Пет. 674 00:49:34,120 --> 00:49:35,275 Имаме ли пари 675 00:49:35,400 --> 00:49:36,955 Ако изпразним всичко. 676 00:49:37,080 --> 00:49:40,280 Плащания, поръчки. И застраховка. 677 00:49:40,800 --> 00:49:43,000 Как ще запази работата си? 678 00:49:43,800 --> 00:49:45,515 To je moj dio. 679 00:49:45,640 --> 00:49:47,640 Ти се грижи за своите. 680 00:49:50,160 --> 00:49:52,374 Все още не ни достигат пет милиона. 681 00:49:59,200 --> 00:50:01,075 Поздрави, Джаду Сиди. 682 00:50:01,200 --> 00:50:02,995 Здравей, Али... 683 00:50:03,120 --> 00:50:05,160 Обаждам се относно следващата пратка. 684 00:50:05,720 --> 00:50:07,115 Слушам. 685 00:50:07,240 --> 00:50:09,235 Искам да поръчам още. 686 00:50:09,360 --> 00:50:11,275 колко? 687 00:50:11,400 --> 00:50:13,515 - Шест тона. - Това е много. 688 00:50:13,640 --> 00:50:15,640 Да, но ще е за последен път. 689 00:50:16,480 --> 00:50:18,840 защо Искаш ли да спреш? 690 00:50:20,000 --> 00:50:22,000 Искам да помогна по други начини. 691 00:50:22,880 --> 00:50:24,675 Разбирам. 692 00:50:24,800 --> 00:50:26,435 Намерете наследник. 693 00:50:26,560 --> 00:50:30,075 Ако е добре, аз ще съм с него сякаш бях с теб. 694 00:50:30,200 --> 00:50:34,271 Но ако един ден той ме разочарова, ще плати цената с него. 695 00:51:52,720 --> 00:51:57,315 Какво казва той за това? ха? Шибани страхливци! 696 00:51:57,440 --> 00:52:00,480 Мислиш ли, че можеш да ме убиеш? а? 697 00:52:00,960 --> 00:52:03,480 Имате нужда от армия, за да ме убиете! 698 00:52:07,080 --> 00:52:09,720 Шибана путка! 699 00:52:10,200 --> 00:52:12,200 Ела и ме убий! 700 00:52:25,600 --> 00:52:27,600 Кучи синове! 701 00:52:29,880 --> 00:52:31,880 Вземете мобилните телефони! 702 00:52:32,560 --> 00:52:34,755 - Ела, Рачид. Ела! - Добре. 703 00:52:34,880 --> 00:52:36,115 ставай! 704 00:52:36,240 --> 00:52:38,075 Ела тук, задник такъв. 705 00:52:38,200 --> 00:52:39,875 Ела! 706 00:52:40,000 --> 00:52:42,000 - Пусни ме! - Влизай! 707 00:52:44,960 --> 00:52:46,960 Това е нашето поле! 708 00:52:49,040 --> 00:52:53,760 Саидите са готови. Това вече е нашето поле. Ние сме LX! 709 00:52:54,800 --> 00:52:56,943 ... майка му. Запалете колата. тръгвай! 710 00:53:24,840 --> 00:53:27,915 хей Пуснете ме! Майната ти! 711 00:53:28,040 --> 00:53:31,635 Пуснете ме, копелета! 712 00:53:31,760 --> 00:53:35,046 - Какво прави? какво е това - Млъкни, кучи сине! 713 00:53:35,600 --> 00:53:37,680 млъкни! Не те чуваме. 714 00:53:38,280 --> 00:53:39,035 Кучи син! 715 00:53:39,160 --> 00:53:42,675 Пуснете ме! Не го прави, моля те! 716 00:53:42,800 --> 00:53:44,435 Изгори го! 717 00:53:44,560 --> 00:53:46,720 Пуснете ме! хей 718 00:54:04,600 --> 00:54:07,840 ПАКС МАСИЛИЯ ПОРЕДИЦА НА ОЛИВИЕ МАРШАЛ 719 00:56:00,480 --> 00:56:03,123 Превод на субтитри: Ивана Куши Арбанас 720 00:56:06,123 --> 00:56:10,123 Взето от www.titlovi.com