1
00:02:30,500 --> 00:02:31,700
ያንን ፈረስ ስጠኝ.

2
00:02:32,800 --> 00:02:36,300
መቀጠል አልቻለም
አንተም አልቻልክም።

3
00:02:37,500 --> 00:02:40,200
የተጎዳህ ሰው ነህ።
ወደ ቤት እንውሰዳችሁ።

4
00:02:40,200 --> 00:02:43,900
መቀጠል አለብኝ። መድረስ አለብኝ
ቴሌግራፍ ጣቢያው.

5
00:02:45,200 --> 00:02:47,700
እንወስድሃለን።
ፔኔሎፕ!

6
00:03:45,100 --> 00:03:46,400
ይቅርታ፣ ለሊት ተዘግቷል።

7
00:03:46,400 --> 00:03:48,000
አውቃለሁ ፣ ግን ይህ አስቸኳይ ነው…

8
00:03:48,000 --> 00:03:49,400
አይ ከዚያ ውጣ አንተ!

9
00:03:49,700 --> 00:03:51,400
ከፕሮግራሙ ጋር ተቃራኒ መሄድ አይቻልም።
ተዘግቷል።

10
00:03:51,400 --> 00:03:53,400
ይህንን የተለየ ማድረግ አይችሉም?
- አይ.

11
00:03:53,400 --> 00:03:54,800
እዚህ ግባ።
- ምን?

12
00:03:54,800 --> 00:03:56,000
ከእርስዎ ጋር ብርሃን አምጡ.

13
00:03:56,000 --> 00:03:59,000
ይህን ልታደርገኝ አትችልም።
ለእሱ አልቆምም!

14
00:03:59,300 --> 00:04:01,200
ዩኒየን ፓሲፊክ
ለእሱ አይቆምም.

15
00:04:01,200 --> 00:04:03,200
እዚህ በሌሊት መሮጥ ፣
እንደዚህ.

16
00:04:03,700 --> 00:04:06,000
የሐሞት መረበሽ ደርሶብሻል
ወደ ቢሮዬ ገባ።

17
00:04:06,700 --> 00:04:09,600
ለማንኛውም ማን እንደሆንክ ታስባለህ?
ዛሬ ማታ ቁልፎቼ ተዘግተዋል።

18
00:04:09,900 --> 00:04:12,000
ልትጽፈው ትችላለህ፣
ግን ለማንኛውም አልልክም።

19
00:04:12,000 --> 00:04:13,400
እዚህ ፍቀድልኝ!

20
00:04:15,900 --> 00:04:20,300
የ<i>ግዛት መቅጃ ቢሮ፣
ፎርት ላሲ</i>

21
00:04:23,200 --> 00:04:23,950
<i>የማዕዘን ካስማዎች አስገብተዋል...</i>

22
00:04:25,400 --> 00:04:30,300
<i>...በእቅዶች 234... 235.</i>

23
00:04:32,000 --> 00:04:36,200
ገበታ 1089፣
በስሜ መዝገብ...</i>

24
00:04:36,900 --> 00:04:39,200
... ያ ብቻ ነው።
- እንዴት ነው የምፈርመው?

25
00:04:39,500 --> 00:04:40,900
<i>Quirt Evans.</i>

26
00:05:23,800 --> 00:05:25,800
ሁሉም ተልኳል፣ ሚስተር ኢቫንስ።

27
00:05:30,800 --> 00:05:32,800
ለምን! አልሞተም አይደል?

28
00:05:35,000 --> 00:05:36,900
አይደለም ብቻ ወጣ!

29
00:05:38,200 --> 00:05:40,600
ያ ኩርት ኢቫንስ ነው...

30
00:05:41,100 --> 00:05:44,600
ጠመንጃውን ተመልከት, ስንት እንደሆነ ተመልከት
በጠመንጃው ውስጥ ያለው ኖቶች?

31
00:05:45,400 --> 00:05:48,900
እኔ የማየው የለም።
በእርግጠኝነት እሱን ለማወቅ አልነካም።

32
00:05:49,700 --> 00:05:51,800
ሊነቃ ይችላል እና
በተሳሳተ መንገድ ይውሰዱት.

33
00:05:52,500 --> 00:05:55,100
እሱ Wyatt Earp ምክትል ነበር
በመቃብር ድንጋይ ውስጥ.

34
00:05:55,500 --> 00:05:58,100
... ሁለቱ በጥይት ተኩሰው አወጡት።
ከጠቅላላው የ Clanton ስብስብ ጋር.

35
00:05:59,600 --> 00:06:01,800
ስለዚህ፣ ያ ኩርት ኢቫንስ ነው...

36
00:06:03,300 --> 00:06:05,000
... በጣም ሰው ነው።
ከጋሎች ጋር...

37
00:06:05,300 --> 00:06:07,200
.አይኖቹን ዘጋው ይላል።
የብዙ ሰው

38
00:06:07,200 --> 00:06:09,300
... አይኖችን ከፈተ
የብዙ ሴቶች.

39
00:06:10,600 --> 00:06:12,400
ትደውላለህ
አባቴ እባክህ?

40
00:06:12,400 --> 00:06:13,900
አዎ! እመቤቴ...

41
00:06:21,400 --> 00:06:24,200
ወዴት ነው የምትወስደው?
- ወደ ፉርጎው, ወደ ቤት ለመውሰድ.

42
00:06:24,200 --> 00:06:26,800
ኪርት ኢቫንስ?
እብድ!

43
00:06:27,100 --> 00:06:30,100
በቅርቡ ጥቁር ዱቄት እጠጣለሁ
በቤቴ ውስጥ ቦምብ.

44
00:06:31,000 --> 00:06:32,300
ከባድ ፣ እሱ አይደለም?

45
00:06:32,900 --> 00:06:35,000
እኔ አንድ ደርዘን ወንዶች አውቃለሁ
ሌሊትና ቀን የሚጋልብ

46
00:06:35,000 --> 00:06:39,000
... ኪርት ኢቫንስን ለመያዝ
እንደዚህ ያለ አቅመ ቢስ.

47
00:06:41,500 --> 00:06:42,900
ስለእናንተ ሰዎች አሳስቦኛል...

48
00:06:43,300 --> 00:06:45,200
... በጠመንጃ እንደማታምን አውቃለሁ ወይም
እንደዚህ ያለ ነገር ፣ ጥሩ ነገር ብቻ ማድረግ።

49
00:06:45,200 --> 00:06:47,800
ምክሬን ተቀበል...

50
00:06:47,800 --> 00:06:50,600
ብዙ ርቄ እቆይ ነበር።
ከአቶ ኪርት ኢቫንስ።

51
00:06:50,600 --> 00:06:53,600
ለምክርህ በጣም አመሰግናለሁ።
ደህና እደር።

52
00:06:53,600 --> 00:06:55,000
ደህና እደር።

53
00:06:57,800 --> 00:06:59,400
በጣም ረጅም ፣ ኪርት።

54
00:07:00,700 --> 00:07:03,300
ያ ኪርት ኢቫንስ
በእርግጥ አንድ ነገር ነው.

55
00:07:03,700 --> 00:07:07,200
ኪርት ኢቫንስ?
እሱን ታውቀዋለህ?

56
00:07:07,200 --> 00:07:11,200
Quirt Evansን አውቀዋለሁ?
Quirt Evansን አውቀዋለሁ!

57
00:07:12,100 --> 00:07:13,600
እንዴት ያለ ጥያቄ ነው!

58
00:07:18,000 --> 00:07:20,700
ኩርት፡ አይ... አይ...

59
00:07:20,700 --> 00:07:23,500
ዝም ካላለው...
ምን እንደሚሆን አላውቅም?

60
00:07:23,900 --> 00:07:26,600
... ያን ጥይት ከሱ አታውጣ
እንደዛ እየረገጠ።

61
00:07:27,100 --> 00:07:29,900
ሌላ ማስታገሻ ልሰጠው እፈራለሁ
እሱ ቀድሞውኑ በቂ ነበር.

62
00:07:29,900 --> 00:07:31,500
እባክህ ዝም በል...
ዶክተሩ...

63
00:07:31,500 --> 00:07:33,000
ሊሰማህ አይችልም።

64
00:07:33,400 --> 00:07:36,300
ምን መሰላችሁ
አሳፋሪ አእምሮ እየፈለገ ነው?

65
00:07:36,300 --> 00:07:39,200
በከፍተኛ ህመም ውስጥ መሆን አለበት
- በእሱ ውስጥ በዛ ላውዳነም አይደለም.

66
00:07:39,900 --> 00:07:43,800
የሆነ ነገር ለማግኘት እንደደረሰ።
የተወሰነ ነገር።

67
00:07:44,100 --> 00:07:48,300
አልገባኝም። አሁን እሱ
ሙሉ በሙሉ ግትር መሆን አለበት.

68
00:07:50,000 --> 00:07:51,000
ኩርት፡ አይ.

69
00:08:05,500 --> 00:08:09,000
ቶማስ፣ ወጣቱ እንዴት ነው?
- ጣፋጭ.

70
00:08:28,700 --> 00:08:30,900
በዚህ ቤት ውስጥ ሽጉጥ ቶማስ?

71
00:08:30,900 --> 00:08:33,500
እባኮትን በጠመንጃ ቀበቶ ውስጥ መልሰው ያስቀምጡ...

72
00:08:39,900 --> 00:08:42,800
ምናልባት የሆነ ነገር ማግኘት አለብን
እሱን ለማሰር.

73
00:08:43,400 --> 00:08:45,900
አብደሃል፧
- ባዶ ነው።

74
00:08:50,600 --> 00:08:53,300
ያ ነበር. ሽጉጥ.
- በጣም ያሳዝናል.

75
00:08:53,300 --> 00:08:56,500
ደደብ ነው! እነዚህ የዱር
ከነሱ ጥይቶችን መልቀም ቀጠልኩ፣

76
00:08:56,500 --> 00:08:59,000
... እና አጥንቶቻቸውን ያስቀምጣሉ, ለምን?

77
00:08:59,500 --> 00:09:01,800
እጣ ፈንታቸው በቡት ኮረብታ ላይ ነው።

78
00:09:01,800 --> 00:09:03,000
አይ!

79
00:09:04,400 --> 00:09:07,600
ረሳሁ! ጭራሽ ክፉ አትናገሩ፣ ኧረ!

80
00:09:08,400 --> 00:09:11,200
ደህና ፣ ትንሽ ሙቅ ውሃ አምጡልኝ
ወጣት ሴት.

81
00:09:11,200 --> 00:09:14,900
እሱን መጠገን ጀምር
ለእሱ የተዘጋጀውን.

82
00:09:17,800 --> 00:09:19,700
ና, በሱ ጫማ እርዳኝ.

83
00:09:39,400 --> 00:09:41,500
እናት...
- አዎ?

84
00:09:42,400 --> 00:09:43,500
እንደገና ንገረኝ.

85
00:09:45,000 --> 00:09:48,500
ምን ውድ?
- ኦህ ፣ ስለ አባት መገናኘት?

86
00:09:49,000 --> 00:09:51,800
ሰምተሃል
አንድ ሺህ ጊዜ.

87
00:09:52,800 --> 00:09:55,900
በጣራው ላይ ይሠራ ነበር
አዲሱ የመሰብሰቢያ ቤት.

88
00:09:56,200 --> 00:09:59,900
... ወደቀ፣ እኔም አነሳሁት
ከአፈር አውጥቼ በእጄ ያዝኩት።

89
00:10:00,200 --> 00:10:03,300
ሁሌም እቅፍ አድርጌዋለሁ ይለኛል።
ስሙን ሳላውቅ።

90
00:10:03,600 --> 00:10:06,500
እና ሁለታችሁም ወዲያውኑ ታውቃላችሁ?
- እርግጥ ነው።

91
00:10:12,400 --> 00:10:14,400
በእርግጥ አውቀዋለሁ
ሰላማዊ ሰው ነበር....

92
00:10:14,400 --> 00:10:15,900
...የህብረተሰብ አባል።

93
00:10:16,200 --> 00:10:18,600
ክፉ ሰው የበለጠ ትርፋማነትን ይፈልጋል
የሕይወት መንገድ

94
00:10:18,600 --> 00:10:21,100
... አባል ከመሆን ይልቅ
የ<i>«ጓደኞች»</i>።

95
00:10:21,100 --> 00:10:24,100
አባት ያኔ ጢም ነበረው አይደል?
- አዎ።

96
00:10:25,400 --> 00:10:27,500
እንደዚያ ማሰብ አለብኝ
ይቧጭር ነበር...

97
00:10:28,600 --> 00:10:30,700
ንጹህ የተላጨ ሰው እመርጣለሁ.

98
00:10:34,100 --> 00:10:38,400
ሕገ መንግሥት አለው
የተራራ አንበሳ. ጎትቶ ይሄዳል።

99
00:10:38,900 --> 00:10:40,600
የደም መርዝ መከልከል.

100
00:10:41,000 --> 00:10:43,700
እነዚህ የዱር እንስሳት ፈጽሞ አይመስሉም
ደም መመረዝ...

101
00:10:44,000 --> 00:10:46,100
... በቂ የተለመደ ቢሆንም
በአምላካዊ መካከል።

102
00:10:46,200 --> 00:10:50,500
አንተ አምላክ የለሽ ተብለህ። ሁልጊዜ ይሰማዎታል
አምላክ አልባነትህን ለመዘርጋት ተገደድ።

103
00:10:51,400 --> 00:10:53,700
እጠቡት.
ጥይቱ ወጥቷል።

104
00:10:57,300 --> 00:10:59,100
እሱ ምንም ስጋት የለውም።

105
00:11:00,200 --> 00:11:02,800
ብዙ ሰዎችን እንደገደለ እገምታለሁ።
- አይ, አላደረገም.

106
00:11:02,800 --> 00:11:04,800
እንዴት ታውቃለህ?
- ይበቃል ጆን...

107
00:11:04,800 --> 00:11:07,200
...<i>«ጓደኛ»</i> አይናገርም።
ከእንደዚህ አይነት ነገሮች.

108
00:11:11,000 --> 00:11:13,100
ወይዘሮ ዎርዝ፣ ያንን አግኝ
ሰው ከዚህ ውጪ።

109
00:11:13,100 --> 00:11:14,900
እሱ ግን በጣም ተጎድቷል ፣
ዶክተር.

110
00:11:14,900 --> 00:11:16,700
ይህ የሰለጠነ ፔንስልቬንያ አይደለም...

111
00:11:16,700 --> 00:11:20,200
... ጥሬው ድንበር ይህ ነው።
እውነተኛ አመለካከት መያዝ አለብህ።

112
00:11:20,200 --> 00:11:23,400
ይህ ቦታ ነው ግርግር ፣ ስርቆት
እና መግደል የተለመደ ነው ...

113
00:11:23,500 --> 00:11:24,800
... ከወትሮው ይልቅ።

114
00:11:24,900 --> 00:11:27,200
መውጣቱ ትክክል ይሆን?
የቆሰለ ሰው ሊሞት ነው?

115
00:11:27,300 --> 00:11:31,000
በመንገዱ ዳር ቤትዎን ይገንቡ
እና ለሰው ጓደኛ ሁን.

116
00:11:31,900 --> 00:11:33,600
እናንተ ያመናችሁ።

117
00:11:33,600 --> 00:11:37,200
በኛ ላይ መሳለቅህ አይከፋኝም።
ለእኛ ጥሩ ጓደኛ ነበርክ ።

118
00:11:37,200 --> 00:11:39,000
ስላለኝ ደስ ብሎኛል።
ምክንያታዊ አእምሮ.

119
00:11:39,000 --> 00:11:41,700
እና ጥሩ ልብ።
ደህና እደሩ ዶክተር።

120
00:11:41,700 --> 00:11:43,000
ደህና እደር።

121
00:11:49,400 --> 00:11:53,000
አሁንም የሚያስደስት ድግምት አለ።
ስላለፈው ህይወቱ ማጉረምረም ይቀጥላል።

122
00:11:55,400 --> 00:11:58,100
...አለበት ብዬ እፈራለሁ።
በጣም ኃይለኛ ሕይወት.

123
00:12:01,500 --> 00:12:03,100
[ማጉረምረም]:
ካርዶች...

124
00:12:05,100 --> 00:12:07,100
... በጥቁር አሴ ላይ ያለኝን ውርርድ ይሸፍኑ ...

125
00:12:12,100 --> 00:12:14,100
... አንተ ቅርጻዊ ጨካኝ ነህ...

126
00:12:16,100 --> 00:12:18,100
እውነተኛ ስምምነት ታገኛለህ፣ ማርጋሬት...

127
00:12:22,600 --> 00:12:24,600
. . . ልብሱን በትክክል ሞላህ...

128
00:12:26,600 --> 00:12:28,600
... ቀለምህ ቀይ ነው...

129
00:12:30,100 --> 00:12:31,600
እሺ ማርጋሬት...

130
00:12:34,600 --> 00:12:36,000
ገበታ 1089...

131
00:12:36,500 --> 00:12:38,000
...1089...

132
00:12:38,600 --> 00:12:43,100
...ማርጋሬት ተንኮለኛ ነሽ!
እስኪ ተወው፣ ማርጋሬት...

133
00:12:43,900 --> 00:12:47,100
... የምሄድባቸው ቦታዎች አሉኝ እና
ወደ ኋላ የሚቀር ሀገር...

134
00:12:47,800 --> 00:12:50,300
... እርግጠኛ ፣ እሺ ፣ እሺ…

135
00:12:58,200 --> 00:13:00,520
ሊላ...ሊላ...

136
00:13:02,800 --> 00:13:03,800
... ሊላ..

137
00:13:05,800 --> 00:13:12,800
...አዝሙድ ቢኖረኝ...
ጭንቅላትዎን በእያንዳንዱ ሳንቲም ላይ ያድርጉ ...

138
00:13:13,800 --> 00:13:17,800
... የበቆሎ ሐር አጨስ ነበር።
ልጅ እያለሁ...

139
00:13:18,400 --> 00:13:20,800
... ፀጉርሽ እንደዛ ነው ሊላ...

140
00:13:22,800 --> 00:13:28,800
ሊት ቡኒ፣ ቢጫ ሁሉም ተቀላቅለዋል...
ልክ እንደ የበቆሎ ሐር፣ ሊላ...

141
00:13:32,800 --> 00:13:35,800
ወርቅ ሁሉ...
መሳለቂያ...

142
00:13:42,900 --> 00:13:44,500
ጥቂት ታመጣለህ
ትኩስ ቡና ፣ ፔኒ?

143
00:13:44,500 --> 00:13:47,300
እዚህ ዶክተሩ እሱ እንዳለ ይናገራል
ሙሉ በሙሉ ከአደጋ.

144
00:13:47,300 --> 00:13:49,700
መተኛት ብቻ
ታውቃለህ ዶክተር...

145
00:13:49,700 --> 00:13:51,800
...ፔኒ እንደ እሷ ነው የሚቆጥረው
የግል ታካሚ.

146
00:13:51,900 --> 00:13:52,800
ተቀመጡ።

147
00:13:52,900 --> 00:13:54,300
ውዴ ትንሽ ወተት ታመጣለህ?

148
00:13:54,300 --> 00:13:56,100
እና ሲጨርሱ ይችላሉ
ውጣና ተመልከተው...

149
00:13:56,200 --> 00:13:57,600
ካርዱን ሲያደርጉ
በሉን ላይ ሱፍ.

150
00:13:57,700 --> 00:14:01,500
መመልከት አያስፈልገውም። እሱ የለውም
ባለፉት ጥቂት ቀናት ውስጥ የሙቀት መጠን.

151
00:14:01,500 --> 00:14:03,900
... እጅግ በጣም ጤናማ እንስሳ ብቻ።

152
00:14:04,210 --> 00:14:07,770
... የተሟጠጠ ጥንካሬውን ወደነበረበት መመለስ
እንቅልፍ. እሱ ከእንግዲህ ተንኮለኛ አይደለም።

153
00:14:08,860 --> 00:14:10,630
ግን በእርግጥ, ቁርጥ ውሳኔ ካደረጉ
እሱን ለመጠበቅ ፔኒ...

154
00:14:11,270 --> 00:14:12,900
... ምናልባት አንድ ወስደህ ይሻልሃል
እርሳስ እና ወረቀት ከእርስዎ ጋር.

155
00:14:13,580 --> 00:14:15,130
...የመጀመሪያው የንቃተ ህሊና ቃላት
መመዝገብ አለበት።

156
00:14:15,230 --> 00:14:16,830
ከፍተኛ ፍላጎት ሊኖረው ይችላል
ወደ ታሪክ.

157
00:14:17,730 --> 00:14:20,090
እና የበለጠ ሊሆን ይችላል።
የዩናይትድ ስቴትስ ማርሻል.

158
00:14:21,210 --> 00:14:25,190
ዓመፅ ምን እንደሆነ ማን ያውቃል
ከተደበደበው ፍሬም እና ጥይት ቀዳዳዎች ጋር.

159
00:14:25,830 --> 00:14:27,070
ዶናት ይንከባከባሉ ዶክተር?

160
00:14:27,470 --> 00:14:29,350
የሚፈለገውን ያህል ቀላል አይደሉም።
- ወይዘሮ ዎርዝ ስማ...

161
00:14:29,740 --> 00:14:32,430
... ይህንን መሸከም ይችላሉ
ጭንቅላት በአሸዋ አመለካከት

162
00:14:32,530 --> 00:14:34,430
ውስጥ እስካሁን ድረስ
የእውነታው ዓለም.

163
00:14:35,240 --> 00:14:36,900
...ይህን ሰው ላግኘው።
ከቤትህ ውጪ።

164
00:14:37,710 --> 00:14:40,180
በአንድ ተቋም ውስጥ መጣል እችላለሁ
ለሆቴል የሚያልፍ።

165
00:14:40,510 --> 00:14:42,620
በዚህ ጊዜ አጠራጣሪ ነው።
የእኛ ማህበረሰብ.

166
00:14:43,300 --> 00:14:46,600
በ Madame Sanitary hobble?
- ከዚያ እሱ ከእጅዎ ይወጣል.

167
00:14:46,900 --> 00:14:49,500
እሱ ግን እዚህ በጣም የተሻለ ነው።
- በእርግጥ እሱ ነው.

168
00:14:49,500 --> 00:14:52,700
በእሱ ላይ የሚሆነውን ማን ያስባል?
- እናደርጋለን

169
00:14:54,200 --> 00:14:56,000
ምን እንደምል አላውቅም?

170
00:14:59,700 --> 00:15:01,900
አንድ ጊዜ እያጠናሁ ነበር
በአውሮፓ መድኃኒት...

171
00:15:01,900 --> 00:15:03,700
... ጓደኛ ነበረኝ
አርቲስት.

172
00:15:04,000 --> 00:15:05,800
የሰዎችን የቁም ሥዕል ሣል።
እና አደረጋቸው ...

173
00:15:05,900 --> 00:15:07,800
እንስሳትን ይመሳሰላሉ
ብለው አስታወሱት።

174
00:15:08,300 --> 00:15:11,500
ይህን ሰው ይሳበው ነበር።
እንደ የተጠቀለለ እባብ።

175
00:15:12,300 --> 00:15:16,700
ዶክተር፣ ተመሳሳይነትዎ በጣም ፍጽምና የጎደለው ነው።
እና ተፈጥሯዊነትዎ ተበላሽቷል።

176
00:15:17,400 --> 00:15:19,300
ኮብራዎች አይጠምዱም።

177
00:15:20,200 --> 00:15:25,100
ዶክተር ፣ በጣም እንወድሃለን
እና በጣም እናከብራችኋለን።

178
00:15:26,100 --> 00:15:29,500
መሆኑን አረጋግጠናል።
በመጨረሻ ይገነዘባል…

179
00:15:29,500 --> 00:15:32,100
... ያ እውነታ የማይናደድ
የሰው ልጅ ስሜቶች

180
00:15:32,100 --> 00:15:35,600
... በእውነቱ ከባድ ጉንፋን ነው።
ለሕይወት ያለው አመለካከት.

181
00:15:35,600 --> 00:15:37,300
አስፈሪ እይታ።

182
00:15:41,900 --> 00:15:43,600
ተሸንፌ ቆሜያለሁ።

183
00:15:44,400 --> 00:15:47,400
እና በተጨማሪ አሉ
በዚህ ቤት ውስጥ ጊዜያት…

184
00:15:47,400 --> 00:15:50,400
... የምኖር ያህል የሚሰማኝ ነው።
መቼም መሬት የለም።

185
00:15:50,900 --> 00:15:54,600
ግን እኔን ለመጥራት አያቅማሙ
በማንኛውም ጊዜ እርዳታ በሚፈልጉበት ጊዜ.

186
00:16:25,000 --> 00:16:25,700
ሀሎ።

187
00:16:26,700 --> 00:16:30,900
ነቅተዋል?
- በእርግጥ, ነቅቻለሁ.

188
00:16:35,000 --> 00:16:37,500
ይህ ሁሉ ምንድን ነው?
- ምን?

189
00:16:37,900 --> 00:16:39,400
እኔ የትነኝ

190
00:16:41,200 --> 00:16:43,900
አታስታውስም፧ አብ እና እኔ
ከተማ አስገባህ።

191
00:16:51,100 --> 00:16:53,500
የሆነ ችግር አለ?
- አይ.

192
00:16:58,100 --> 00:17:00,600
ዶክተሩ ደህና ትሆናለህ ይላል።
በአንድ ወይም በሁለት ሳምንት ውስጥ.

193
00:17:05,000 --> 00:17:09,000
አሰልቺ ነበርክ ታውቃለህ?
ሁለት ቀንና ሁለት ሌሊት።

194
00:17:11,800 --> 00:17:13,700
ኦህ ምናልባት ለዚህ ነው
በጣም ርቦኛል.

195
00:17:16,400 --> 00:17:18,400
የዓመት መሪን መብላት እችላለሁ ...

196
00:17:20,000 --> 00:17:21,400
... አንዱን ካገኘሁ

197
00:17:21,700 --> 00:17:23,600
የሆነ ነገር እናመጣልዎታለን.

198
00:17:24,900 --> 00:17:28,000
እናት!
በምኞትህ ውስጥ ብዙ ተናግረሃል።

199
00:17:30,500 --> 00:17:32,000
እናቴ ፣ ነቅቷል ።
- እሱ እንዴት ነው?

200
00:17:32,000 --> 00:17:32,700
ተራበ!

201
00:17:32,800 --> 00:17:35,200
ከተራበ፣
እሱ ደህና ይሆናል ።

202
00:17:38,200 --> 00:17:40,600
ለመኖሪያ ቤት በጣም አመሰግናለሁ።
- ምንም አይደል።

203
00:17:41,300 --> 00:17:42,800
ያጨሱ ቋሊማ እና እንቁላል?

204
00:17:42,800 --> 00:17:46,000
ጥሩ ይመስላል።
- 2 እንቁላል ወይም 3 ይፈልጋሉ?

205
00:17:46,300 --> 00:17:49,200
እፈልጋለሁ 6.
- ይኖሯችኋል።

206
00:17:49,900 --> 00:17:54,200
ፔኒ፣ ከአባትሽ አንዱን አግኚ
እዚህ ሸሚዞች, እና ምላጭ.

207
00:17:54,800 --> 00:17:56,500
ምግብ ላመጣለት...

208
00:18:01,200 --> 00:18:03,800
ስለዚህ ብዙ አወራሁ።
- አዎ።

209
00:18:04,100 --> 00:18:05,800
ያዳመጥኩት ምክኒያት ነው።
እንደምትችል አስቤ ነበር።

210
00:18:05,900 --> 00:18:07,800
የሆነ ነገር ተናገር
እርስዎን ለመርዳት እርዳን ።

211
00:18:07,800 --> 00:18:10,200
... ለሚስትዎ ማሳወቅ
ለምሳሌ.

212
00:18:10,200 --> 00:18:12,300
ምን አልኩኝ?
- ሚስት ብትኖር ኖሮ.

213
00:18:12,800 --> 00:18:14,300
ስለ ምን ተናገርኩ?

214
00:18:14,800 --> 00:18:18,000
ስለ ማርጋሬት ተናግረሃል ፣
እሷ...

215
00:18:18,800 --> 00:18:20,700
... ከቀይ ቀሚስ ወጣ…

216
00:18:21,200 --> 00:18:22,700
ሌላስ ምን አለ?

217
00:18:23,000 --> 00:18:26,900
ወይ አንድ ሰው ጠቅሰሃል
<i>"ሊላ" የሚል ስም ተሰጥቶታል።

218
00:18:28,300 --> 00:18:29,400
ያ ብቻ ነው?

219
00:18:29,400 --> 00:18:31,900
ሚስት ካላችሁ፣
ልናሳውቅላት አልቻልንም።

220
00:18:31,900 --> 00:18:33,600
ሚስት የላትም።

221
00:18:40,070 --> 00:18:40,980
ያ 12.

222
00:18:42,650 --> 00:18:44,240
ይህን ያህል አልተደሰትኩም
ከዶናትዶቼ ጀምሮ...

223
00:18:44,340 --> 00:18:46,340
በአውደ ርዕዩ ላይ የመጀመሪያውን ሽልማት አሸንፏል
ወደ ፔንስልቬንያ.

224
00:18:46,860 --> 00:18:48,090
ብልህ መሆን አለባቸው
በፔንስልቬንያ.

225
00:18:48,690 --> 00:18:51,830
አንዳንድ አባላት አንድ መስሏቸው ነበር።
የእኔ ዶናት ለመግባት የኩራት ኤግዚቢሽን.

226
00:18:52,310 --> 00:18:54,320
ግን ምን ጉዳት ሊኖር ይችላል
በትንሽ ዶናት ውስጥ…

227
00:18:55,090 --> 00:18:56,620
... አንድ ሰው ብዙ ካልበላ በስተቀር
ከነሱ ውስጥ, ይፈነዳሉ,

228
00:18:56,720 --> 00:18:58,420
ሊከሰት የሚችል
ለአንተ, ወጣት.

229
00:18:59,240 --> 00:19:00,950
ደህና ፣ በጣም መጥፎ መንገዶች አሉ።
የማጣራት.

230
00:19:00,950 --> 00:19:04,000
በምግቡ እረዳሃለሁ።
- አይ፣ ቆይ እና ኩርት ኢቫንስን ትመለከታለህ።

231
00:19:04,820 --> 00:19:07,290
የማወቅ ጉጉት አለኝ
የ 6 እንቁላሎች ውጤት

232
00:19:07,390 --> 00:19:09,290
አንድ ኪሎግራም ቋሊማ
እና 12 ዶናት.

233
00:19:09,960 --> 00:19:11,710
ወደ ውስጥ እደውልሃለሁ
ለማጥባት ጊዜ.

234
00:19:16,070 --> 00:19:17,820
ከፔንስልቬንያ ሰዎች ሁላችሁንም አድርጉ
እንደዚያ ማውራት?

235
00:19:18,760 --> 00:19:19,370
እንደ ምን?

236
00:19:20,980 --> 00:19:21,600
<i>«አንተ»</i>

237
00:19:22,660 --> 00:19:24,140
እኛ <i>"ጓደኞች" ነን።</i>

238
00:19:24,770 --> 00:19:26,690
<i>«ጓደኞች»</i> የማን?
- ከሁሉም.

239
00:19:27,040 --> 00:19:29,400
የ<i>"ጓደኞች" ማህበረሰብ
ብዙ ሰዎች <i>“ኩዋከር” ይሉናል።

240
00:19:29,500 --> 00:19:31,880
ኦ! ሃይማኖት ነው።
- እምነት ነው።

241
00:19:34,400 --> 00:19:35,500
ግድግዳው ላይ ያ...

242
00:19:36,000 --> 00:19:39,600
<i> "እያንዳንዱ ሰው አለው።
ብቻ ሊጎዳ የሚችል ታማኝነት...</i>

243
00:19:39,700 --> 00:19:41,900
<i>..." በዚህ ተግባር
ተመሳሳይ የሰው ልጅ</i>

244
00:19:42,100 --> 00:19:44,300
<i>"...በድርጊቱም አይደለም።
ሌላ ሰው።"</i>

245
00:19:44,500 --> 00:19:46,200
ያ የኩዌከር ነገር ነው?

246
00:19:47,400 --> 00:19:49,400
ማንም አይችልም ማለትዎ ነው።
አንተን እንጂ እራስህን ጎዳህ?

247
00:19:49,500 --> 00:19:51,400
ይሄ ነው <i>«ጓደኞች»</i> የሚያምኑት።

248
00:19:51,800 --> 00:19:54,700
ደህና የሆነ ሰው ቢያንገላታህ እንበል
ከጭንቅላቱ በላይ በብራንዲንግ ብረት...

249
00:19:54,700 --> 00:19:57,600
... ያ አይጎዳም?
- በአካል, በእርግጥ.

250
00:19:57,900 --> 00:20:01,100
ግን በእውነቱ ፣ እሱ ብቻ ይጎዳል።
የጥቃት ድርጊት የሚፈጽም ሰው።

251
00:20:01,900 --> 00:20:05,100
አድራጊው ብቻ ነው የሚጎዳው።
ክፉ ወይም ክፉ ድርጊት።

252
00:20:06,200 --> 00:20:09,200
ብዙዎቻችሁ ኩዌከሮች አሉ?
- በጣም ጥቂት።

253
00:20:09,900 --> 00:20:11,600
እንደዚያ ዓይነት።

254
00:20:43,500 --> 00:20:45,300
እንደምን አደሩ ክቡራን።
- ምልካም እድል።

255
00:20:45,700 --> 00:20:47,200
ከአትክልታችን ውስጥ ካሮት.

256
00:20:47,200 --> 00:20:49,200
እነዚህን አግኝቻለሁ
በመንገድ ላይ.

257
00:20:49,300 --> 00:20:51,500
የአንድ ወንድ ልጅ ነው።
<i>“Quirt Evans” የሚል ስም ተሰጥቶታል።</i>

258
00:20:52,200 --> 00:20:53,700
እንደሆንክ ይገባኛል።
የእሱ ጓደኛ ፣

259
00:20:53,800 --> 00:20:55,200
ምናልባት እርስዎ ማየት ይችላሉ
መልሶ ያገኛቸዋል...

260
00:20:55,200 --> 00:20:57,000
እዚህ ይተውት። አረጋግጣለሁ።
እንደሚያገኛቸው።

261
00:20:57,300 --> 00:21:00,800
ያ ኪርት፣ ሸሚዙን ይለቀቅ ነበር።
ባይበራ ኖሮ።

262
00:21:01,300 --> 00:21:03,000
... ስለ ሁሉም ነገር ግድየለሽ።

263
00:21:03,500 --> 00:21:06,400
ደጋግሜ እነግረዋለሁ፣
ይዋል ይደር......

264
00:21:09,860 --> 00:21:12,730
በሁለተኛው ሀሳቦች ላይ ብቻ ይችላሉ
የት እንዳለ ንገረኝ እና ..

265
00:21:12,830 --> 00:21:16,920
ወደ እሱ ልመልሰው እችላለሁ፣ ራሴ።
Quirt Evans የት አለ?

266
00:21:17,250 --> 00:21:19,850
የት ነው ያለው ማለትዎ ነው?

267
00:21:19,990 --> 00:21:23,470
ጓደኛ እንዴት እንደሚይዝ ሁልጊዜ አስተውል።
ጥያቄውን በመድገም,

268
00:21:23,570 --> 00:21:25,270
እሱ ሲያቆም
ስለ መልስ መስጠት.

269
00:21:26,190 --> 00:21:28,960
አዎ! ምናልባት ይህን ሽጉጥ ከታጠፍኩት
ጭንቅላቱ, መቆሙን ያቆማል.

270
00:21:29,900 --> 00:21:31,510
ግን ክቡራን
Quirt Evansን አላውቅም።

271
00:21:32,030 --> 00:21:33,460
እሱ ደግሞ ይዋሻል።

272
00:21:34,750 --> 00:21:36,620
በከተማው ሁሉ እየፎከሩ ነበር።
ከየትኞቹ ጥሩ ጓደኞች ናችሁ።

273
00:21:37,740 --> 00:21:40,500
ታውቃለህ ፣ ይህ ጓደኛ የለውም
እሱ ብዙ ጥሩ ባሕርያት አሉት?

274
00:21:40,600 --> 00:21:42,070
ተቀመጥ ወዳጄ።

275
00:21:42,170 --> 00:21:45,100
ምናልባት ይህ የማስታወስ ችሎታዎን ሊረዳ ይችላል
ስለ ኩርት ኢቫንስ እየጠየቅኩ ነው።

276
00:21:45,860 --> 00:21:46,760
እንግዲህ እኔ የማውቀው...

277
00:22:05,320 --> 00:22:06,340
ሸሚዙን ስለተሰፋህ አመሰግናለሁ...

278
00:22:06,970 --> 00:22:08,410
... ግን ሱሪዬን ማግኘት አልቻልኩም።

279
00:22:08,500 --> 00:22:09,600
ወደ አልጋው ተመለስ።

280
00:22:09,690 --> 00:22:12,280
ስንፍና ብቻ ነው።
ያ ለረጅም ጊዜ እዚያ እንድቆይ አድርጎኛል።

281
00:22:12,380 --> 00:22:14,520
ዶክተሩም እንድትቆይ ተናገረ
በአልጋ ላይ 4 ተጨማሪ ቀናት.

282
00:22:15,170 --> 00:22:17,410
ኦህ ፣ ተነስተሃል።

283
00:22:17,460 --> 00:22:19,260
ያ የመናገር መንገድ አይደለም።
ለአረጋዊው ጆን.

284
00:22:19,520 --> 00:22:20,400
እኛ ጓደኛሞች ነን…

285
00:22:21,010 --> 00:22:23,280
... ጓደኛ አትጠብቅም።
እኔን <i>“መምህር” ብለው ሊጠሩኝ ይፈልጋሉ፣</i> ይፈልጋሉ?

286
00:22:23,860 --> 00:22:27,390
አየህ፣ ዶክተሩ አንዳንድ እነግራችኋለሁ
በከተማ ውስጥ ያሉ ወንዶች እርስዎን ይፈልጋሉ።

287
00:22:27,890 --> 00:22:30,030
..አላቸው አንዱ ነው።
ሚስተር ላሬዶ ስቲቨንስ

288
00:22:33,210 --> 00:22:34,840
ሱሪዬን አምጣ።
- አንተ ግን እግር ነህ።

289
00:22:34,940 --> 00:22:36,640
ጆኒ ሱሪዬን አምጣልኝ።
- አይ ዮሐንስ።

290
00:22:36,800 --> 00:22:38,110
ሱሪዬን ታገኛለህ?

291
00:22:41,870 --> 00:22:43,730
ሱሪውን ያዙ ፣
ዮሐንስ።

292
00:22:45,280 --> 00:22:46,470
አንተ ግን አልክ።

293
00:22:50,310 --> 00:22:54,790
ምን እያየህ ነው?
- አንተ።

294
00:22:58,630 --> 00:23:00,530
ወይ ልጅ ጥሩ ነገር ነው።
ተረት ተረት አይደለሁም።

295
00:23:03,630 --> 00:23:04,500
ምን አመጣው?

296
00:23:06,310 --> 00:23:08,750
"አንተ" የታወቀ ቃል ነው።
- ምን?

297
00:23:09,130 --> 00:23:13,850
የተለመደው፣ ግልጽ ቋንቋ።
<i>"ሱሪዬን ውሰድልኝ" አልክ።

298
00:23:14,220 --> 00:23:14,910
ስለ እሱስ?

299
00:23:15,330 --> 00:23:17,700
ኦ፣ በመካከላችን <i>“አንተ” እና <i>“አንተ”</i> ጥቅም ላይ ይውላሉ።
ከሚወዷቸው ሰዎች መካከል ብቻ.

300
00:23:18,240 --> 00:23:20,570
...ለሌሎች ሁሉ እንጠቀማለን።
<i>"አንተ፣ እሱ እና እነሱ"</i>

301
00:23:21,450 --> 00:23:23,550
... እናት ከልጆች፣ ባል ለ ሚስት
እና ልጆች ወደ ...

302
00:23:25,920 --> 00:23:27,590
በፍቅረኛሞች መካከል እርግጥ ነው።

303
00:23:30,480 --> 00:23:32,120
አዝናለሁ።
- አይደለሁም.

304
00:23:33,330 --> 00:23:34,360
ምን?

305
00:23:34,500 --> 00:23:36,860
አይደለሁም! ምኞቴ ነበር።
በዚህ መንገድ ንገረኝ ።

306
00:23:53,950 --> 00:23:55,330
እንግዲህ።

307
00:23:56,020 --> 00:23:58,270
ወዲያው አውቅ ነበር።
በዚያ ምሽት።

308
00:24:01,110 --> 00:24:03,450
መሆን አለበት።
አሰልቺ ዓይነት ሕይወት።

309
00:24:03,910 --> 00:24:05,880
ልወስድሽ እችል ነበር።
ብዙ ቦታዎች...

310
00:24:05,970 --> 00:24:07,640
እሄድ ነበር።
- ምን?

311
00:24:08,400 --> 00:24:09,550
ብቆይ እመርጣለሁ።
እዚህ ከአንተ ጋር

312
00:24:09,860 --> 00:24:12,940
ነገር ግን ወደ ሌላ ቦታ ብትሄድ
ከዚያም ሌላ ቦታ እሄድ ነበር.

313
00:24:17,330 --> 00:24:19,260
በጣም ድፍረት ይሰማኛል?

314
00:24:20,950 --> 00:24:22,140
ደህና ፣ ያ ብቻ ነው…

315
00:24:23,340 --> 00:24:27,870
... ሃይማኖተኛ ሰዎች አላሰብኩም ነበር።
በጣም ፣ ድንገተኛ እና ቀጥተኛ ነበሩ…

316
00:24:28,380 --> 00:24:31,400
ደህና እንደዛ ነው የሚሰማኝ እና ይሆናል።
ሌላ ነገር ለመናገር ሐቀኛ መሆን.

317
00:24:32,770 --> 00:24:34,910
አዎ!

318
00:24:36,750 --> 00:24:39,390
ድሮም እገረም ነበር
እያንዳንዱ ልጃገረድ ታደርጋለች ብዬ አስባለሁ።

319
00:24:40,530 --> 00:24:41,320
ስለ ምን?

320
00:24:42,580 --> 00:24:43,250
ስለ ፍቅር......

321
00:24:44,180 --> 00:24:47,340
ስለማወቅህ ወይም ስለማታውቅ
ትንሽ በትንሹ የምታውቀው ሰው

322
00:24:47,620 --> 00:24:49,150
... ወይም በአንድ ጊዜ ተከሰተ ...

323
00:24:50,840 --> 00:24:51,570
ደነገጥክ....

324
00:24:53,060 --> 00:24:56,990
ደህና ፣ በትክክል ደነገጥኩ አልልም….

325
00:24:57,550 --> 00:25:02,610
... ወደ ነጥቡ እርግጠኛ ነዎት።
- የተለየ መሆን አለብኝ?

326
00:25:04,010 --> 00:25:05,720
አይ ፔኒ፣ እወድሻለሁ።
ልክ አንተ ነህ።

327
00:25:07,570 --> 00:25:09,430
ይህን ሽጉጥ ማን ባዶ አደረገው?
- አባት

328
00:25:11,370 --> 00:25:16,460
ኩዊት, ሽጉጥ የኃይል, የክፋት ምልክት ነው.
በቤታችን ውስጥ ፈጽሞ የለንም.

329
00:25:17,620 --> 00:25:19,520
ያ አባት ስምምነት ነው።
ባዶ እንኳን ተፈቅዶለታል።

330
00:25:20,780 --> 00:25:22,840
ያለሱ ማረፍ ስላልቻሉ ብቻ ነው።
- ካርትሬጅዎቹ የት አሉ?

331
00:25:24,140 --> 00:25:24,840
ውጭ።

332
00:25:41,110 --> 00:25:42,590
ሄይ! ለምን አንሆንም።
ዝም ብለህ ገባ?

333
00:25:43,090 --> 00:25:45,550
ምክንያቱም ጋር በሮች በኩል busting
ኩርት ኢቫንስ በሌላ በኩል፣

334
00:25:45,690 --> 00:25:48,060
... የእኔ ሀሳብ አይደለም
ያለፈው ጤናማ ጊዜ።

335
00:25:50,430 --> 00:25:51,490
<i>«ግባ» ንላቸው።</i>

336
00:25:59,140 --> 00:26:00,150
<i>«ግባ»</i>

337
00:26:04,050 --> 00:26:05,490
እዚያው መቆም ይችላሉ.

338
00:26:07,260 --> 00:26:08,410
... በብርሃን ላይ.

339
00:26:11,170 --> 00:26:12,290
ጤና ይስጥልኝ ኪርት

340
00:26:15,620 --> 00:26:17,060
እርግጠኛ ነዎት ቀለበት ሮጡ
በዙሪያዬ ደህና ።

341
00:26:18,370 --> 00:26:20,750
ትክክል አይመስለኝም።
እኔን ለመምታት ወዳጃዊ

342
00:26:20,850 --> 00:26:23,080
.. ትራክቱን ለማግኘት
ወንዶች ልጆቼ ካገኙት በኋላ.

343
00:26:24,420 --> 00:26:26,110
ለማዳመጥ ፈቃደኛ ነኝ
ወደ ጎንህ ፣

344
00:26:26,220 --> 00:26:27,360
ምክንያታዊ ሰው ነኝ።

345
00:26:27,860 --> 00:26:30,440
በእርግጥ ላሬዶ ሁል ጊዜ ምክንያታዊ ነው።

346
00:26:30,650 --> 00:26:32,450
ለዚህም ነው ትልቁ ሰው የሆነው
በግዛቱ ውስጥ.

347
00:26:32,970 --> 00:26:35,370
አንተ ትልቁ ሰው ነህ
በግዛቱ ውስጥ ላሬዶ?

348
00:26:36,080 --> 00:26:39,420
ስለዚህ ብዙ ሰዎች ይናገራሉ.
- አልሰማሁም ነበር።

349
00:26:39,460 --> 00:26:42,220
ትፈራለህ?
- አይ ኢቫንስ

350
00:26:43,740 --> 00:26:46,980
ለምን እንደያዝክ ማወቅ አልችልም።
ሁል ጊዜ ጣቶቼን እየረገጥኩ...

351
00:26:47,800 --> 00:26:48,940
ግን ያ የእርስዎ ጉዳይ ነው።

352
00:26:49,860 --> 00:26:51,040
እኔ ጥሩ ተሸናፊ ነኝ።

353
00:26:51,860 --> 00:26:53,280
... ጥሩ ተሸናፊን እወዳለሁ።

354
00:26:53,280 --> 00:26:55,290
በእርግጥ እኔ ማንኛውንም ዓይነት ተሸናፊ እወዳለሁ።
ከአሸናፊው የተሻለ።

355
00:26:55,700 --> 00:26:56,800
...አዎ!

356
00:26:57,250 --> 00:26:59,090
እድል እንዳለኝ ታውቃለህ
የማሰብ ክምር አድርግ

357
00:26:59,190 --> 00:27:01,090
ያንተን ስከታተል
በግዛቱ ላይ ዱካ.

358
00:27:01,850 --> 00:27:04,680
እኔ በ ሕብረቁምፊ ተከተል
የተውሃቸው ፈረሶች አለቁ….

359
00:27:06,080 --> 00:27:07,980
እንግዲህ እኔ በዚህ መንገድ ተረድቻለሁ።

360
00:27:08,260 --> 00:27:10,340
ቂርት ፣ በእውነቱ አታድርጉ
ያንን መሬት ይፈልጋሉ ።

361
00:27:10,910 --> 00:27:12,680
ምክንያቱም መሥራት አይደለም
በትክክል በእሱ መስመር.

362
00:27:13,360 --> 00:27:14,490
[Quirt]:
በእርስዎ መስመር ላይ ነው?

363
00:27:14,590 --> 00:27:17,490
አይደለም፣ በእርግጥ አይሆንም። እያገኘሁ ነበር።
ለሌላው ወንድም ነው።

364
00:27:18,050 --> 00:27:20,450
እና ደህና፣ ምናልባት ትሸጣለህ ብዬ አሰብኩ።

365
00:27:21,440 --> 00:27:23,130
የሚገርመኝ ነገር አልሰማም።

366
00:27:24,460 --> 00:27:26,590
እጄን መጫን ጥሩ ነው?
በቀሚሴ ውስጥ?

367
00:27:26,680 --> 00:27:27,860
ለምን አይሆንም?

368
00:27:35,150 --> 00:27:36,460
5,000 ዶላር በወርቅ።

369
00:27:37,470 --> 00:27:38,700
እፈልጋለሁ 20.

370
00:27:39,320 --> 00:27:43,930
ደህና እሺ ግን 15 እዳ አለብኝ
በእኔ ላይ ያገኘሁት ያ ብቻ ነው።

371
00:27:44,470 --> 00:27:47,740
ሰነዱ በኪሴ ውስጥ አለኝ፣ እዚህ
- አውጣው.

372
00:27:49,620 --> 00:27:52,670
አሁን, ወጣቷ ሴት ብታገኘን
ይህንን የሚፈርምበት ነገር ።

373
00:28:00,030 --> 00:28:02,500
አሁንም የላሬዶ የተቀጠረ ልጅ፣
ሆንዶ?

374
00:28:03,470 --> 00:28:07,280
ከእሱ በኋላ ማንሳት,
ለሲጋራዎቹ ክብሪት ይዞ።

375
00:28:07,550 --> 00:28:09,970
ለራስህ ታስባለህ።
- እሱ እራሱን ያስባል ...

376
00:28:10,660 --> 00:28:12,430
... ሆንዶ አትሆንም?
- ሚስ...

377
00:28:12,650 --> 00:28:15,460
..ይሄንን ብትወስዱት ደስ ይላችኋል
እባክህ ሚስተር ኢቫንስ?

378
00:28:31,310 --> 00:28:32,460
አመሰግናለሁ።

379
00:28:33,670 --> 00:28:35,930
ታውቃለህ፣ በማየቴ እርግጠኛ ነኝ
አንተ እና ዙሪያህ፣ ኪርት...

380
00:28:36,860 --> 00:28:38,690
... እንደሆንክ ሰምተናል
ጀርባዎ ላይ ጠፍጣፋ.

381
00:28:39,160 --> 00:28:40,670
ስላሳዝነህ ይቅርታ።

382
00:28:41,370 --> 00:28:44,030
መጥተህ ግባ
የቀረውን ገንዘብ በማንኛውም ጊዜ።

383
00:28:44,620 --> 00:28:47,000
በማንኛውም ጊዜ, በሚሰማዎት
ትችላለህ።

384
00:28:48,260 --> 00:28:49,810
አንዱን አያለሁ
የእነዚህ ቀናት.

385
00:28:50,480 --> 00:28:52,640
እሺ... አህ
በጣም ረጅም, Quirt.

386
00:29:16,780 --> 00:29:20,820
የእኔን ፈረስ ኮርቻ፣ አንተ ልጅ ነህ?
የጦር ቦርሳዎቼን ጣሉ.

387
00:29:21,030 --> 00:29:23,160
ቢሆኑ ምን ይፈጠር ነበር።
ጠመንጃው ባዶ መሆኑን ያውቅ ነበር?

388
00:29:23,400 --> 00:29:25,710
እንዲህ ይሆናል፡ <i>"ቅዳሜ
ሌሊት በሲዎክስ ከተማ።"</i>

389
00:29:27,480 --> 00:29:28,970
በእኔ መንሸራተቻ ላይም እሰር።

390
00:29:34,800 --> 00:29:39,170
አዝናለሁ።
- ኦህ ፣ አይ ፣ ኪርት ፣ አይሆንም።

391
00:29:39,720 --> 00:29:41,600
ምን አይነት ተሳፋሪ ነው።
እኔ እንደሆንኩ ታስባለህ?

392
00:29:41,600 --> 00:29:45,740
ያንን ማድረግ አይችሉም። ተንከባክበን ነበር።
ማንኛውም የቆሰለ ሰው, እና ለክፍያ አይደለም.

393
00:29:45,840 --> 00:29:49,650
በኃይል አያምኑም, ስለዚህ እርስዎ
መልሼ እንድወስደው ሊያስገድደኝ አይችልም።

394
00:29:49,760 --> 00:29:52,040
ብልህ እንዳትሆን እፈራለሁ
ቶማስ።

395
00:29:52,600 --> 00:29:55,150
እዚህ ምን ያህል ጊዜ ኖሬያለሁ?
- ወደ 3 ሳምንታት ገደማ።

396
00:29:55,940 --> 00:29:57,430
መሄድ አይጠላም።

397
00:29:57,600 --> 00:29:59,970
ግን አትችልም። እግርህ!
ለመጓዝ ምንም አይነት ሁኔታ የለዎትም።

398
00:30:00,070 --> 00:30:03,400
አትጨነቅ የምግብ አሰራርህ እኔ አለኝ
ጥራጥሬ እና ለገበያ ዝግጁ.

399
00:30:03,890 --> 00:30:05,050
አዲዮስ ፣ አሚጎስ።

400
00:30:10,880 --> 00:30:12,140
ኩርት

401
00:30:14,950 --> 00:30:17,740
እቃዎቼን ልሸከም?

402
00:30:18,730 --> 00:30:22,280
ለምን፧
- ያለ እኔ ትሄዳለህ?

403
00:30:23,330 --> 00:30:24,910
የምሄድባቸው ቦታዎች አሉኝ...

404
00:30:24,960 --> 00:30:28,290
ኩርት ፣ ግድ የለኝም ፣ አያደርግም።
ለእኔ ምን ያህል ልዩነት አለ…

405
00:30:36,570 --> 00:30:38,170
የማውቀው ትንሽ ነው...
እኔ......

406
00:30:39,710 --> 00:30:42,210
... ሊሆን እንደሚችል አላውቅም ነበር።
ለአንዱ እና ለሌላው አይደለም.

407
00:30:43,970 --> 00:30:46,700
.. ሁልጊዜ አስብ ነበር
በሁለቱም ላይ ይከሰታል።

408
00:30:55,470 --> 00:30:56,970
ያ አይደለም.

409
00:30:58,470 --> 00:30:59,630
አይደለም?

410
00:30:59,770 --> 00:31:01,660
እሺ...
- ስለዚህ ይሰማዎታል ...?

411
00:31:01,900 --> 00:31:03,620
አየህ ፔኒ...

412
00:31:05,810 --> 00:31:08,230
... እኔ እንደዚህ አይነት ሰው አይደለሁም።
በድንገት ነገሮችን ያደርጋል።

413
00:31:09,840 --> 00:31:12,780
ከመዝለል በፊት ማየት አለብኝ።

414
00:31:13,360 --> 00:31:15,210
ማንንም መጠየቅ ትችላለህ
ይነግሩሃል...

415
00:31:15,310 --> 00:31:18,640
...ኩርት ኢቫንስ ሀ
ጠንከር ያለ ጥንቃቄ የተሞላበት ዜጋ ።

416
00:31:20,240 --> 00:31:23,270
ኧረ እንግዲህ አንተ ብቻ ነው።
እስካሁን እርግጠኛ አይደሉም?

417
00:31:25,370 --> 00:31:28,050
አዎ!
አዝናለሁ።

418
00:31:29,430 --> 00:31:30,980
እባካችሁ ቆዩ።

419
00:31:32,370 --> 00:31:34,070
ሁሉም ኮርቻ ነው ኲርት።

420
00:31:37,110 --> 00:31:38,280
ንጣፉን ያውጡ።

421
00:31:42,640 --> 00:31:43,810
ትቀራለህ?

422
00:31:47,750 --> 00:31:49,250
ድርብ ንስር!

423
00:31:50,110 --> 00:31:52,290
ደህና እኔ አንድ ነገር አለ
ከዚህ ይልቅ ይኑርዎት.

424
00:31:52,700 --> 00:31:56,270
ሞገስ። ትልቅ ሞገስ.
- ደህና, ሁለቱንም አግኝተዋል. ምንድነው ይሄ፧

425
00:31:56,540 --> 00:31:58,460
የኔን አልፈህ ትጋልብኛለህ
የትምህርት ቤት ከእኔ ጋር?

426
00:31:58,500 --> 00:32:00,990
ምክንያቱም የማያደርጉ ብዙ ወንዶች
ኩርት ኢቫንስን እንደማውቀው አምናለሁ።

427
00:32:01,030 --> 00:32:02,390
በእርግጠኝነት።

428
00:32:03,000 --> 00:32:06,260
ሁሉም እርስዎ ነዎት ይላሉ
በግዛቱ ውስጥ በጣም ፈጣን ሰው።

429
00:32:10,180 --> 00:32:13,520
ደህና, እነዚያም አሉ
በጣም ቀርፋፋ ነኝ የሚለው።

430
00:32:21,040 --> 00:32:22,670
አንድ ሰው ማድረግ መቻል አለበት
መልካም የስራ ቀናት

431
00:32:22,770 --> 00:32:23,970
ከእንደዚህ አይነት ቁርስ በኋላ.

432
00:32:24,070 --> 00:32:25,510
ደህና ፣ እንደሰራህ ተመልከት…

433
00:32:26,380 --> 00:32:29,070
ፔኒ፣ ባልዲው የት ነው ያለው?

434
00:32:29,310 --> 00:32:33,150
ፔኒ አውጃለሁ፣ አላውቅም
ምን እየደረሰብህ ነው።

435
00:32:33,580 --> 00:32:35,020
ስለ ፓን ኬኮች አስቂኝ ነገር

436
00:32:35,430 --> 00:32:38,110
... ለእነሱ ያለኝን የምግብ ፍላጎት አጣሁ
ከመጀመሪያዎቹ ሁለት ደርዘን በኋላ.

437
00:32:38,200 --> 00:32:40,460
በጣም ጥሩ አልነበሩም
ዛሬ ጠዋት ፣ በጣም ከባድ።

438
00:32:41,860 --> 00:32:48,300
የዱር ህንዳውያን... ውሃ አስቀምጡ
ዛሬ ጠዋት በእነዚያ አትክልቶች ላይ.

439
00:32:48,400 --> 00:32:50,780
ሁል ጊዜ ሥራ አለ
እዚህ መደረግ አለበት.

440
00:32:50,900 --> 00:32:52,750
ገበሬ መሆን ትፈልግ ነበር ፣
አይደል?

441
00:32:52,820 --> 00:32:54,550
ከእንግዲህ አይሆንም፣
አላደርግም...

442
00:33:00,550 --> 00:33:02,550
[ዶሮ ቁራዎች]

443
00:33:03,860 --> 00:33:06,130
በእርግጠኝነት መሄድ ትችላላችሁ
ጎተራ ያለዚያ.

444
00:33:06,200 --> 00:33:07,850
ምን?
- ሽጉጥ.

445
00:33:08,460 --> 00:33:12,110
ሚዛኑን ይሰጠኛል, አንድ እግር ይረዝማል
ከሌላው ይልቅ.

446
00:33:12,210 --> 00:33:15,340
... ክብደቱን ታውቃለህ.
- አንተ ውሸታም ነህ።

447
00:33:25,520 --> 00:33:27,520
[ዶሮ ቁራዎች]

448
00:33:28,020 --> 00:33:29,390
ላሞቹን ይጣሉት
አንዳንድ ድርቆሽ።

449
00:33:31,630 --> 00:33:33,190
የፒች ሹካ አለ።

450
00:33:36,240 --> 00:33:39,410
15 ዓመቴ በፊት ተምሬ ነበር።
እነዚህን ነገሮች መጥላት።

451
00:33:40,180 --> 00:33:42,910
... ማረሻን ትቼ እንደምሄድ ማልኩ።
እና ሹካ ለገበሬዎች።

452
00:33:44,580 --> 00:33:45,900
አደርገዋለሁ።

453
00:33:46,200 --> 00:33:49,070
አይ፣ አደርገዋለሁ።
ግን አጋጣሚ ነው።

454
00:33:52,950 --> 00:33:55,340
አንተ...
- ምን?

455
00:33:55,920 --> 00:34:00,810
ምንም... ብቻ...
ልክ <i>“አንተ”</i>

456
00:34:06,680 --> 00:34:08,060
ፔኒ!

457
00:34:26,680 --> 00:34:30,840
ለምን ድርቆሽ ፈለግክ አይደል?
<i>«አንተ» አላደረገም?</i>

458
00:34:32,770 --> 00:34:34,460
15.

459
00:34:35,790 --> 00:34:37,750
ይህንን ትንሽ ብታስቀምጥ ይሻላል
በሳጥኑ ውስጥ

460
00:34:39,710 --> 00:34:40,740
16.

461
00:34:44,620 --> 00:34:46,010
አሁን አንድ ባልዲ ውሃ ያግኙ.

462
00:34:46,190 --> 00:34:49,070
ውሃ, ውሃ.
እኔ የማደርገው ውሃ መሸከም ብቻ ነው።

463
00:34:49,460 --> 00:34:51,210
ምንም ኃይል የለም.

464
00:34:53,900 --> 00:34:56,590
በሉ፣ ይህ ቦታ በመስኖ አልጠጣም?

465
00:34:56,760 --> 00:34:59,350
እነዚህን ሁሉ ፍንዳታዎች አያለሁ።
እና ጉድጓዶች.

466
00:34:59,680 --> 00:35:01,670
ፍሬድሪክ ካርሰን
ውሃውን አጠፋው.

467
00:35:01,750 --> 00:35:02,840
ፍሬድሪክ ካርሰን?

468
00:35:03,800 --> 00:35:06,050
የገዛው ሰው ነው።
ከጓደኞች እርባታ

469
00:35:06,150 --> 00:35:07,650
ማን መሄድ አልቻለም.

470
00:35:07,890 --> 00:35:11,580
የማህበረሰብ ግድብ ገነባን
ግን... በንብረቱ ላይ ነበር።

471
00:35:11,950 --> 00:35:15,610
ስለሱ ምን ታደርጋለህ?
እንዳትነግሩኝ። ጸለይክ።

472
00:35:16,010 --> 00:35:18,050
እርግጥ ነው።
- ውሀ አለህ?

473
00:35:18,740 --> 00:35:23,410
ውሃ ለማግኘት አልጸለይንም።
ለፍሬድሪክ ካርሰን ጸለይን።

474
00:35:25,380 --> 00:35:28,240
ካርሰን ውሃውን አጠፋው
ለእርሱም ጸለይክ?

475
00:35:28,390 --> 00:35:29,750
እርግጥ ነው።

476
00:35:30,330 --> 00:35:34,780
ማየት አይችሉም? መጥፎ ተግባር በመፈጸም
ምስኪኑ ነፍሱን ጎዳው?

477
00:35:36,990 --> 00:35:38,370
ጉድጓድ ስላለ ደስ ብሎኛል።

478
00:35:39,150 --> 00:35:40,800
ምክንያቱም በእርግጠኝነት ይጠማል
እዚህ አካባቢ

479
00:35:40,900 --> 00:35:44,300
... ካርሰንን መጠበቅ ካለብን።
በዚህ ድንክ መራመድ አለብህ።

480
00:35:57,640 --> 00:35:59,090
ፔኒ

481
00:36:00,810 --> 00:36:02,280
መነም።

482
00:36:13,170 --> 00:36:15,170
ምንም እንዳትተዉ እርግጠኛ ይሁኑ
በዛ ቺንች ላይ ዘገምተኛ።

483
00:36:15,270 --> 00:36:16,840
አለቃው በእርግጠኝነት ይጮኻል ...

484
00:36:16,980 --> 00:36:19,330
ይህ የመጀመሪያው ፈረስ አይደለም።
መቼም ኮርቻ ነበር።

485
00:36:19,660 --> 00:36:21,630
... ምንም ቢሆን ይንቀጠቀጣል።
እንዴት አድርጌዋለሁ።

486
00:36:21,900 --> 00:36:23,540
እሱ እርግጠኛ ነው በእነዚህ ቀናት ፣
እሱ አይደለም?

487
00:36:24,890 --> 00:36:26,370
እንደ ተፈጥሮው እንደተወለደ ሊወስዱት ይችላሉ.

488
00:36:26,670 --> 00:36:29,570
ያ አንገቱ ላይ ያበቀለው እባጭ አይደለም።
እሱንም ምንም አትረዳው.

489
00:36:32,300 --> 00:36:33,780
ከመንገዴ ውጣ።

490
00:36:38,340 --> 00:36:40,530
ከእርሻ ጀርባ ነዎት።

491
00:37:01,650 --> 00:37:02,910
ካርሰን ማን ነው?

492
00:37:03,010 --> 00:37:06,660
አትውረድ። አንወስድም።
እዚህ ምንም ኮርቻ ትራምፕ ላይ.

493
00:37:10,240 --> 00:37:13,060
ደንቆሮ ነህ?
ተንቀሳቀስ አልኩት ትራምፕ።

494
00:37:13,160 --> 00:37:15,920
ደስ የሚል ግድብ።
- አዎ፣ ምን አገባህ?

495
00:37:16,020 --> 00:37:17,960
ከላይ ያሉትን ሁለት ሳንቃዎች አውጣ.

496
00:37:18,220 --> 00:37:19,620
ምን አልክ?

497
00:37:19,730 --> 00:37:22,400
ከፍተኛ ሁለቱ. 16 ኢንች አሉ
እዚያ ላይ ውሃ.

498
00:37:22,560 --> 00:37:24,710
ማን ነው ያለው?
- አደርጋለሁ።

499
00:37:25,500 --> 00:37:28,150
እና መቼ ማን ሊሆኑ ይችላሉ
ቤት ነህ?

500
00:37:28,470 --> 00:37:30,040
ኪርት ኢቫንስ።

501
00:37:33,000 --> 00:37:36,290
ደህና እዚህ ማንም ሰው ሊጋልብ ይችላል።
እና Quirt Evans ናቸው ይበሉ።

502
00:37:36,960 --> 00:37:38,820
እሱ ዙር አይታወቅም።
እዚህ በእይታ.

503
00:37:38,970 --> 00:37:40,810
ማንም ሊለው ይችላል።
እሱ ናቸው።

504
00:37:40,910 --> 00:37:41,940
በእርግጠኝነት ይችላል።

505
00:37:42,110 --> 00:37:44,180
<i>"Q.E."</i> አለ።
ኮርቻው ላይ ታትሟል.

506
00:37:46,760 --> 00:37:50,050
ደህና, ከላይ ያሉትን ሳንቃዎች ያውጡ
የጭንቅላት በር አንተ ደደብ ደደብ።

507
00:38:04,270 --> 00:38:05,910
ያ ሁሉ ተጨማሪ ውሃ አያስፈልገኝም።

508
00:38:07,910 --> 00:38:09,490
በዚያ ድንክ ላይ ውጣ።

509
00:38:10,020 --> 00:38:12,870
አሁን፣ እዚህ ሚስተር ኢቫንስ ተመልከት፣ ጨርሻለሁ።
አንተም የነገርከኝ.

510
00:38:12,930 --> 00:38:15,500
እርግጠኛ ነዎት።
በዚያ ድንክ ላይ ውጣ።

511
00:38:15,800 --> 00:38:18,670
እንግዲህ እኔ የምሞክረው የወንድ አይነት ነኝ
ከሁሉም ጋር ተስማምቶ መኖር።

512
00:38:24,660 --> 00:38:26,500
ከጎኔ።
- አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

513
00:38:28,080 --> 00:38:30,120
ምናልባት ሀ ብንወስድ ይሻል ይሆናል።
ሁለት ተጨማሪ ሳንቃዎች...

514
00:38:30,220 --> 00:38:32,520
ምክንያት 10 ጊዜ አለኝ
የሚያስፈልገኝ ውሃ.

515
00:38:33,230 --> 00:38:34,730
ያ ለአሁኑ ይሠራል።

516
00:38:35,020 --> 00:38:38,200
ደህና፣ ተጨማሪ ከፈለጉ፣ ሚስተር ኢቫንስ፣
ማድረግ ያለብህ እንዲህ ማለት ብቻ ነው...

517
00:38:38,300 --> 00:38:39,650
መሰለኝ።...

518
00:38:49,510 --> 00:38:52,850
ሄይ እናቴ! ውሃ!

519
00:38:54,340 --> 00:38:56,980
ውሃ ፣ ውሃ!

520
00:38:57,250 --> 00:39:01,760
እናት ሆይ ፍሰቱን ተመልከት።
እናቴ ሁሉም ጉድጓዶች በውሃ የተሞሉ ናቸው።

521
00:39:02,870 --> 00:39:06,410
ውሃ! ውሃ!
- ድንቅ!

522
00:39:12,200 --> 00:39:13,610
ቶማስ!

523
00:39:26,220 --> 00:39:27,910
ከባዶ እንጀምር...

524
00:39:28,360 --> 00:39:30,020
... ከምትፈልገው በላይ ውሃ አግኝተሃል።

525
00:39:30,500 --> 00:39:33,340
ፍጹም ትክክል ፣ ኩርት ፣
ሚስተር ኢቫንስ ማለቴ ነው።

526
00:39:33,990 --> 00:39:36,330
<i>"Quirt" ብስልህ ቅር ይልሃል?</i>

527
00:39:36,470 --> 00:39:37,840
ትንሽ አይደለም...

528
00:39:37,940 --> 00:39:41,050
ስለዚህ ከ moccasinsዎ ላይ ምንም ቆዳ የለም
በዛ ጉድጓድ ላይ ትንሽ ውሃ ፈቀድክ.

529
00:39:41,150 --> 00:39:44,040
በፍጹም ሚስተር ኢቫንስ...
<i>“Quirt”</i> ማለቴ ነው።

530
00:39:44,180 --> 00:39:48,570
ጎረቤት ልትሆን ነው ወይስ አትሆንም?
- ደህና ፣ እርግጠኛ ነኝ ፣ ኪርት።

531
00:39:48,720 --> 00:39:50,590
እንደዚያ ነው ማውራት።

532
00:40:03,460 --> 00:40:04,780
ቶማስ!

533
00:40:07,420 --> 00:40:09,840
ፍሬድሪክ ካርሰን.
- ሰላም፣ ወይዘሮ ዎርዝ።

534
00:40:10,090 --> 00:40:12,210
ሁልጊዜ እንደምታደርግ እናውቅ ነበር።
ሃሳብህን ቀይር።

535
00:40:12,280 --> 00:40:14,530
አዎ እመቤት
አደረግሁ።

536
00:40:14,810 --> 00:40:18,030
ፍሬድሪክ እናመሰግናለን ሁላችንም እዚህ ነን
በሸለቆው ውስጥ ላንተ አመስጋኞች ናቸው።

537
00:40:18,470 --> 00:40:20,570
ደህና ፣ እንደ ምን ነው።
እያልኩ ነበር።

538
00:40:20,770 --> 00:40:22,570
ምንም ጥቅም የለኝም
ለዚያ ሁሉ ተጨማሪ ውሃ...

539
00:40:22,620 --> 00:40:24,710
ለምን የኔን አይፈቅድም።
ጎረቤቶች ይጠቀማሉ?

540
00:40:25,080 --> 00:40:29,350
ጎረቤቶች እንደሆኑ አምናለሁ።
ወዳጃዊ መሆን አለበት.

541
00:40:32,330 --> 00:40:34,990
በአንገትህ ላይ ምን አግኝተሃል?
እባጭ?

542
00:40:36,140 --> 00:40:39,260
ወይዘሮ ዎርዝ፣ ትግል አለኝ
ያ የተቃጠለ እባጭ...

543
00:40:39,360 --> 00:40:41,360
ሳሙና ወደ ውስጥ ለማስገባት ሞክረሃል?

544
00:40:41,980 --> 00:40:43,050
አይ እመቤቴ። አይደለሁም።

545
00:40:43,150 --> 00:40:46,020
ለአንድ ደቂቃ ያህል ወርደህ ወደ ውስጥ ትገባለህ
ቤቱን እና አስተካክልልዎታለሁ.

546
00:40:47,560 --> 00:40:51,360
ልትጎዳኝ ነው?
- አይ ... ያ አሳፋሪ ነው ... አስከፊ ይመስላል.

547
00:41:01,890 --> 00:41:05,500
እንተኾነ፡ ጸላኢኻ ይመስለካ
ሁሉንም ነገር አስተካክሏል.

548
00:41:05,830 --> 00:41:08,080
ስለዚህ የእርስዎ ሽጉጥ የተቀየረ ይመስላችኋል
ፍሬድሪክ ካርሰን?

549
00:41:08,430 --> 00:41:10,060
ጠመንጃ ጠቆምኩ ያለው ማነው?

550
00:41:10,160 --> 00:41:11,990
አደርጋለሁ።
- ደህና, አላደረግኩም.

551
00:41:12,130 --> 00:41:14,380
በቀላሉ ሰጠ
ከጠበቅኩት በላይ።

552
00:41:14,950 --> 00:41:16,300
ይህንን ኩርት አስታውሱ፡-

553
00:41:16,400 --> 00:41:19,000
<i>"ጌታ ወደ ውስጥ ይገባል።
ሚስጥራዊ መንገድ...</i>

554
00:41:19,100 --> 00:41:22,210
<i>... አንዳንዴ እንግዳ ዘዴዎችን በመጠቀም
እና ያልተለመዱ መሳሪያዎች."</i>

555
00:41:22,270 --> 00:41:24,840
እኔ?
እንግዳ ነገር ይሆናል።

556
00:41:29,240 --> 00:41:32,900
ብቻ በኋላ gnawin 'hanker' ያገኛሉ
ጥሩ ፓይ እና የጭነት መኪና እንደዚህ አይነት ...

557
00:41:33,000 --> 00:41:34,630
ፍሬድሪክ ካርሰን!
- አዎ እመቤት?

558
00:41:34,730 --> 00:41:35,950
እነዚህ እንዲኖሩዎት እፈልጋለሁ ፣

559
00:41:36,050 --> 00:41:37,750
ጋር በጣም ጥሩ ናቸው
ጠዋት ላይ ቡና.

560
00:41:37,990 --> 00:41:40,580
ወደ ቤት እንድሄድ ያደርገኛል።
እና የቻይና ምግብ ማብሰያዬን ተኩሱ።

561
00:41:40,730 --> 00:41:43,740
በማንኛውም ጊዜ ለተጨማሪ ብቻ ይመለሳሉ
ይወዳሉ ፣ ሁል ጊዜ ብዙ አሉ።

562
00:41:43,840 --> 00:41:45,420
አመሰግናለሁ።
- በህና ሁን።

563
00:41:45,580 --> 00:41:46,970
ደህና ሁን ፍሬድሪክ።
- በህና ሁን።

564
00:41:51,250 --> 00:41:53,430
አንድ ሰው የበለጠ ለማየት
የጎረቤቶቹን.

565
00:41:56,010 --> 00:41:59,180
ወይዘሮ ዎርዝ የሆነች ድንቅ ሴት...
እባዬን አስተካክላለች።

566
00:41:59,250 --> 00:42:00,560
[እናት]:
ፔኒ!

567
00:42:00,780 --> 00:42:02,900
ይቀርታ። እኔ ግን አባት ይመስለኛል
ማመስገን ይፈልጋል…

568
00:42:03,000 --> 00:42:04,630
ታውቃለህ ፣ እሱ ቀድሞውኑ
አመሰገነኝ።

569
00:42:04,730 --> 00:42:07,360
አውቃለሁ, ግን አሁን ይመስለኛል, እሱ ይፈልጋል
ሌላ ሰው አመሰግናለሁ.

570
00:42:09,990 --> 00:42:12,320
ተሳፍሬ ስገባ ማሰላሰሌን ያዝ።
ትሆናለህ?

571
00:42:23,600 --> 00:42:26,540
ወይዘሮ ዎርዝ ልትጠብቀኝ ነው።
ከፒስ ጋር የቀረበ

572
00:42:27,180 --> 00:42:29,910
... ሩብ የበሬ ሥጋ ላመጣላት ይገባል።
አሁን እና ከዚያም.

573
00:42:30,860 --> 00:42:33,180
በመጨረሻም ወደ መግባባት ይምጣ
ከጎረቤቶቼ ጋር ።

574
00:42:33,270 --> 00:42:34,760
እርግጠኛ ነዎት።

575
00:42:35,900 --> 00:42:40,410
ኦ! ለሞት እንደምፈራ ታውቃለህ
ያንን ንግግር ለሰዎች ሳደርግላቸው።

576
00:42:40,780 --> 00:42:44,730
... ስላደረከኝ ደስ ብሎኛል።
ጥሩ ስሜት እንዲሰማኝ አድርጎኛል.

577
00:42:45,800 --> 00:42:47,440
አዲዮስ ፣ አሚጎ።

578
00:42:59,600 --> 00:43:01,200
እራት.

579
00:43:10,900 --> 00:43:13,400
እራት ምንድን ነው
ሊሆን ነው?

580
00:43:13,500 --> 00:43:17,600
ጥብስ, አትክልት, እና
እርግጥ ነው, የተዳከመ ዶሮ.

581
00:43:17,700 --> 00:43:20,800
ከኬክ እና ኬክ ጋር
ለማወቅ እሞክራለሁ።

582
00:43:21,100 --> 00:43:24,600
ዶሮ ወይስ አደን?
- ሁለቱም. ጥሩ ስሜት ይሰማኛል.

583
00:43:24,900 --> 00:43:26,300
ኦህ ፣ ታደርጋለህ?

584
00:43:40,940 --> 00:43:42,130
አዲስ ልብስ.

585
00:43:42,230 --> 00:43:45,140
ኦ! የመጀመሪያ ቀን ነው።
<i>«እሑድ» ብለው ይጠሩታል።

586
00:43:45,540 --> 00:43:48,500
ውዴታ አድርግልኝ
ለአባት ድኒዎችን ያዙ ።

587
00:43:48,600 --> 00:43:49,950
በእርግጠኝነት።

588
00:43:49,970 --> 00:43:51,410
እና ታደርገኛለህ
ሌላ ሞገስ?

589
00:43:52,040 --> 00:43:54,660
ከእኛ ጋር ለመሳፈር ይሂዱ።
- የት?

590
00:43:54,750 --> 00:43:57,810
መጠየቅ የለብህም፣
የሚያስደንቅ ፣ የሚያስደስት ነገር ነው።

591
00:44:04,590 --> 00:44:07,180
ሄይ ኪርት!
ልንገርማችሁ ይገባል።

592
00:44:07,220 --> 00:44:08,640
ያውቃል፣
አልኩት።

593
00:44:10,190 --> 00:44:12,920
እንዳልተፈቀደልህ አስብ
እሁድ ላይ ለመስራት.

594
00:44:13,140 --> 00:44:16,060
ኩርት ፣ እኛ ምንም የለንም።
ማድረግ አይፈቀድም ...

595
00:44:16,100 --> 00:44:18,870
... ብቻ ነው የማናምንበት
ስህተት መሆኑን የምናውቀውን በማድረግ ነው።

596
00:44:19,030 --> 00:44:21,610
ያ በጣም ያደርገዋል
<i>"እያንዳንዱ ሰው የራሱን ግምት"</i>

597
00:44:21,710 --> 00:44:23,660
እያንዳንዱ ውድቀት ያውቃል ፣ ውስጥ።

598
00:44:23,830 --> 00:44:26,830
የማልፈልጋቸው ብዙ ጌቶች አሉ።
ያን ያህል እፎይታ መስጠት እፈልጋለሁ።

599
00:44:52,680 --> 00:44:54,710
ማለቴ አልነበረም
ያስፈራሃል፣ ናፍቆት

600
00:44:55,550 --> 00:44:59,060
ኩርት ኢቫንስ የተባለ ወንድም ነው።
እዚህ አካባቢ?

601
00:45:00,060 --> 00:45:01,860
አዎ እሱን አገኛለሁ።

602
00:45:01,960 --> 00:45:04,610
ግድ የሌም።
ከእርስዎ ጋር ንግግር ማድረግ እችላለሁ.

603
00:45:04,870 --> 00:45:07,670
እዚህ ለረጅም ጊዜ ቆይቷል?

604
00:45:08,040 --> 00:45:09,900
በግምት 3 ሳምንታት።

605
00:45:10,700 --> 00:45:16,850
ለማለት አልጠፋም።
2 ቀን፣ በዚያ ጊዜ ውስጥ፣ አደረገ?

606
00:45:18,170 --> 00:45:21,280
አይ.
- ጤና ይስጥልኝ አንተ የአየር ሁኔታ የተደበደበ ሰው...

607
00:45:21,870 --> 00:45:24,260
ፔኒ፣ ይህ ዊስትፉል ማክሊንቶክ ነው...
የግዛቱ ማርሻል.

608
00:45:24,360 --> 00:45:25,610
ሃይ ሚስ!

609
00:45:25,710 --> 00:45:28,410
ያ ሽበት ፀጉር እንዲያታልልህ አትፍቀድ።
እሱ ጠማማ ተኩላ ነው።

610
00:45:28,600 --> 00:45:32,390
ሰላም ኪርት ያለኝ መሰለኝ።
ግማሽ ያህሉ ተሰቅለሃል ።

611
00:45:32,970 --> 00:45:36,670
ረጅም ጓደኛ። በፍጥነት ሽጉጥ ወደ ላይ ያዘ
የመጋገሪያዎች መድረክ. ጥንዶችን ገደለ።

612
00:45:37,700 --> 00:45:42,000
ደህና፣ አንተ ረጅም ነህ አንዳንዶች ደግሞ ይላሉ
አንተ ፈጣን ሰው ነህ።

613
00:45:43,180 --> 00:45:46,630
.. ግን እንደማስበው, መውሰድ አለብኝ
ለዚያ ትንሽ ሴት ቃል.

614
00:45:48,370 --> 00:45:51,510
እርስዎ እና ላሬዶ ስቲቨንስ ሲሄዱ
እርስ በርስ ለመገዳደል ተቃርበዋል?

615
00:45:52,110 --> 00:45:53,180
ላሬዶ?

616
00:45:53,220 --> 00:45:55,650
ፈረሶቻችንን ከውስጥ ውስጥ እናጠጣለን
ተመሳሳይ ገንዳ…

617
00:45:56,270 --> 00:45:58,910
ደህና፣ እርግጠኛ ነኝ በጉጉት እጠብቃለሁ።
የተረፈውን ለመስቀል.

618
00:45:59,640 --> 00:46:01,990
ታውቃለህ ፣ እኔ ምሳሌያዊ ሰው ነኝ…

619
00:46:03,240 --> 00:46:06,390
... አንዳንዴ አላውቅም
ሁሉም መልሶች….

620
00:46:07,260 --> 00:46:10,090
... እንደዛ ጓዳ
<i>"Quirt Evans"</i>

621
00:46:10,990 --> 00:46:12,500
ምቹ ሰው ከውርንጫ ጋር...

622
00:46:12,510 --> 00:46:16,060
... እንደ Wyat Earp እየሠራ እያለ
መቃብር ውስጥ ምክትል በላይ

623
00:46:17,110 --> 00:46:18,460
... አንድ ቀን ወደ ባጅ ዞሯል ፣

624
00:46:18,560 --> 00:46:22,260
እና እራሱን መገንባት ይጀምራል
ጥሩ ከብቶች ተዘርግተዋል.

625
00:46:24,280 --> 00:46:27,810
በድንገት እሱ ይሸጣል
እና በእንጥልጥል ላይ ይሄዳል.

626
00:46:30,590 --> 00:46:34,880
ለምን፧ ያ ነው እኔ
እስካሁን አልታወቀም።

627
00:46:34,950 --> 00:46:36,550
አንዳንድ ጊዜ ነገሮች ይገናኛሉ።

628
00:46:38,020 --> 00:46:41,350
በዚያን ጊዜ ወንድ ልጅ ፣
<i>«ዋልት ኤመርሰን» ይባላል።</i>...

629
00:46:41,640 --> 00:46:43,960
... ፊት ለፊት ወረደ
ላሬዶ ስቲቨንስ...

630
00:46:45,180 --> 00:46:46,770
...ዋልት ሽጉጡን እየዘረጋ፣

631
00:46:46,870 --> 00:46:50,270
አንዳንዶች እዚያ የቆመ ቁማርተኛ ይላሉ
እጁን ያዘ....

632
00:46:50,790 --> 00:46:52,540
... ምናልባት ያ ተገናኝቷል ...

633
00:46:54,000 --> 00:46:56,480
እንዴት ቆምክ
ከዋልት ኤመርሰን ጋር?

634
00:46:57,460 --> 00:46:58,550
አውቀዋለሁ።

635
00:46:59,870 --> 00:47:01,370
ሁለት ነገሮች ተገናኝተዋል?

636
00:47:02,290 --> 00:47:03,870
ብዙ ሰዎችን አውቃለሁ።

637
00:47:04,320 --> 00:47:06,950
ደህና ፣ እኔ እረዳዋለሁ…

638
00:47:07,660 --> 00:47:10,740
... ብዙ ጊዜ አደርጋለሁ።
ታጋሽ ነኝ።

639
00:47:12,900 --> 00:47:15,500
ትንሽ ሴት ፣ አትመልከተው…

640
00:47:15,650 --> 00:47:18,150
በዓይንህ ሁሉ ተበላሽቷል l
ላም በሬ ትሆናለች።

641
00:47:18,610 --> 00:47:22,640
... ወደፊት ምንም የለም.
በጣም ረጅም ሰዎች።

642
00:47:26,280 --> 00:47:28,400
ኪርት እባክህ ራቅ
ከላሬዶ ስቲቨንስ.

643
00:47:28,630 --> 00:47:32,000
ዕዳ አለብኝ። እና አትጨነቅ
ከላይ ልወጣ እችላለሁ።

644
00:47:32,500 --> 00:47:34,040
ያ ደግሞ የባሰ ይሆናል።

645
00:47:34,180 --> 00:47:37,530
ይባስ! እሱ ቢሆን ይባስ?
እኔ ከመውረድ ይወርዳል?

646
00:47:37,560 --> 00:47:39,160
በእርግጥ አይደለም፣
አታይም?

647
00:47:39,260 --> 00:47:41,300
ኧረ ወንድ እሆናለሁ።
ምልክት ባለው ነፍስ።

648
00:47:41,920 --> 00:47:45,740
በጣም ጨዋ እንዳይመስልህ፣ Quirt፣
ለምን እንደሆነ አየህ - ልወድህ አልቻልኩም።

649
00:47:48,430 --> 00:47:51,430
እሺ አላደርግም።
ላሬዶ ይፈልጉ።

650
00:47:52,260 --> 00:47:53,650
በዚህ መንገድ ይሻላል

651
00:47:53,710 --> 00:47:55,070
... በሩን በከፈተ ቁጥር፣

652
00:47:55,170 --> 00:47:58,370
ዱካዎችን በሰማ ቁጥር
ጥግ እየመጣ...

653
00:47:58,790 --> 00:48:01,270
... ላሬዶ ማላብ ጀመረ,
እኔ ነኝ ብሎ በማሰብ።

654
00:48:01,370 --> 00:48:03,650
... ምግቡ በደንብ አይቀመጥም
በቀሪው የሕይወት ዘመኑ.

655
00:48:08,130 --> 00:48:11,170
ደህና ፣ እኔ ቅዱስ እሆናለሁ ካለኝ
ከእሱ የተወሰነ ደስታ ማግኘት አለብኝ።

656
00:48:30,710 --> 00:48:33,350
ታውቃለህ እንደዚህ አይነት ጋዳቦውት እንደሚሰማኝ.

657
00:48:33,450 --> 00:48:35,950
አንድ ሳምንት ሙሉ እምብዛም አይመስልም።
ካለፈው የመጀመሪያ ቀን ጀምሮ።

658
00:48:54,580 --> 00:48:55,910
ሄይ ኪርት!

659
00:49:01,760 --> 00:49:03,010
አንተን መስሎኝ ነበር።

660
00:49:04,040 --> 00:49:05,730
ደህና ፣ ደህና ፣ ደህና
- ሰላም።

661
00:49:05,860 --> 00:49:08,490
ሚስተር እና ወይዘሮ ዎርዝ፣
ራንዲ ማክካል.

662
00:49:08,510 --> 00:49:11,020
እንዴት አደርክ
- እንዴት ነህ?

663
00:49:11,110 --> 00:49:12,580
ደህና ፣ አመሰግናለሁ።

664
00:49:12,840 --> 00:49:15,520
ደህና ፣ ደህና ፣ ደህና…
- ከዚህ በፊት ተናግረሃል።

665
00:49:15,890 --> 00:49:17,570
ልንይዝህ አንፈልግም።
ከቸኮላችሁ።

666
00:49:17,630 --> 00:49:20,050
አልቸኩልም። የምሄድበት ቦታ የለኝም።
- ደህና, እኛ አለን.

667
00:49:20,160 --> 00:49:22,740
ከእኛ ጋር ለመምጣት ግድ ይልዎታል?
- በእርግጥ ፣ የት?

668
00:49:22,840 --> 00:49:24,530
ወደ ስብሰባ።
ሁለቱም ሰዎች፡ ወደ ስብሰባ?

669
00:49:26,740 --> 00:49:30,050
አዎ፣ ወደ ስብሰባ።
መሄድ አትፈልግም አይደል?

670
00:49:30,150 --> 00:49:33,630
ቢችል ጥሩ ነበር።
- ማንኛውም የ Quirt's ጓደኛ ቢኖረን ደስ ይለናል።

671
00:49:33,900 --> 00:49:36,120
ታደርጋለህ?
እሺ ጥሩ ነው።

672
00:49:36,510 --> 00:49:38,740
ታውቃለህ እማማ...
እርግጠኛ ነኝ የኩርት የድሮ ጓደኛ ነኝ።

673
00:49:38,840 --> 00:49:42,650
አንድ ጊዜ እያሳደድን እንደነበር አስታውሳለሁ።
ከላዋንዳ ወንዝ የሚወርድ ከብቶች...

674
00:49:42,750 --> 00:49:46,590
...መንጋ ማህተም አረገ፣ ኪርት አወጣኝ።
ከሱ ስር.

675
00:49:46,900 --> 00:49:49,970
እና ሌላ ጊዜ ማስታወስ ነበር?
በሳን አንቶኒዮ ታች በኦፕስ ቤተመንግስት።

676
00:49:50,070 --> 00:49:51,800
ዘግይተናል።
- አውቃለሁ, ግን ...

677
00:49:51,900 --> 00:49:52,800
ደህና ሁን።

678
00:49:52,900 --> 00:49:55,740
ከኛ ጋር መቀላቀል ከቻላችሁ በዛፉ ውስጥ ነው
ልክ ከከተማው ማዶ.

679
00:49:55,750 --> 00:49:57,370
አመሰግናለሁ እመቤቴ።
- እንደምን ዋልክ።

680
00:49:57,530 --> 00:49:59,250
አግኘው።
- እንደምን ዋልክ።

681
00:50:07,250 --> 00:50:11,750
<i>ለምን ትጠይቀኛለህ
ማድረግ ያለብዎትን?</i>

682
00:50:11,850 --> 00:50:16,250
<i>" ያለ እና የሌለው።
ወደ ሕይወት ከገባህ ግን...</i>

683
00:50:16,250 --> 00:50:19,250
<i>"...ትእዛዛትን ጠብቅ።</i>

684
00:50:19,520 --> 00:50:23,070
<i> "የትኛውን?"
እግዚአብሔርም አለ...</i>

685
00:50:23,730 --> 00:50:26,020
<i>"አትግደል...</i>

686
00:50:26,620 --> 00:50:28,480
<i>"...አትስረቅ...</i>

687
00:50:29,090 --> 00:50:31,370
<i>“...በሐሰት አትመስክር...</i>

688
00:50:32,180 --> 00:50:35,170
<i>"...አባትህን አክብር
እና እናትህ...</i>

689
00:50:35,560 --> 00:50:38,340
<i>"ባልንጀራህንም ውደድ
እንደ ራስህ

690
00:50:44,590 --> 00:50:47,700
ከዚህ ነገር የሚወጣው
ይህ ሁሉ ሥራ የሚያስቆጭ ያደርገዋል?

691
00:50:47,800 --> 00:50:48,850
የቀዘቀዘ ፑዲንግ

692
00:50:49,670 --> 00:50:51,480
ሰላም ኔልሰን
- ጤና ይስጥልኝ ፔኒ

693
00:50:51,870 --> 00:50:53,560
ኔልሰን፣ ከ Quirt Evans ጋር ተገናኙ።

694
00:50:53,720 --> 00:50:55,780
- እንዴት ነህ?
- ሰላም።

695
00:50:57,990 --> 00:51:00,590
የኔልሰን የፈረስ ጫማችን ነው።

696
00:51:04,360 --> 00:51:08,270
በነገራችን ላይ ያንን አመጣሁ
የሜፕል ስኳር በጣም ይወዳሉ.

697
00:51:08,410 --> 00:51:11,440
ኧረ ይቅርታ አድርጉልኝ እዚህ አስቀምጠዋለሁ።
- አመሰግናለሁ።

698
00:51:13,160 --> 00:51:15,980
ይህ የሞርጋን ህፃን አይደለም?
- አዎ, እሷን እያሰብኩ ነው.

699
00:51:16,080 --> 00:51:17,680
እሱ እርግጠኛ የሆነ ቆንጆ ትንሽ ጓደኛ ነው።

700
00:51:18,230 --> 00:51:20,340
ልክ እንደ አባቱ ይመስላል።

701
00:51:23,840 --> 00:51:27,540
በሚቀጥለው ሳምንት እመጣለሁ።
ፈረሶችን ጫማ ማድረግ.

702
00:51:27,750 --> 00:51:29,690
ኦህ ደህና።

703
00:51:32,330 --> 00:51:35,560
ውሃ አገኛለሁ።
- እዚህ, ልረዳዎት.

704
00:51:36,140 --> 00:51:37,640
እዚህ ፣ ይህንን ነገር አዙረው።

705
00:51:38,980 --> 00:51:40,250
የቀዘቀዘ ፑዲንግ

706
00:51:54,440 --> 00:51:57,650
አንድ ደቂቃ ያዙት ፣ ኪርት ፣
ከእነዚህ አበቦች መካከል ጥቂቶቹን እፈልጋለሁ.

707
00:52:03,650 --> 00:52:05,810
የታመመ ወይም የሆነ ነገር?

708
00:52:07,040 --> 00:52:08,420
አላምንም።

709
00:52:14,840 --> 00:52:17,250
ሕፃን ነው።
- አዎ አውቃለሁ።

710
00:52:18,450 --> 00:52:20,590
ለመነጋገር ዕድሜው በቂ ነው?
- በእርግጥ አይደለም.

711
00:52:20,870 --> 00:52:23,070
መናገር ካልቻለ፣
ሊሰነጠቅ አይችልም.

712
00:52:23,470 --> 00:52:25,990
የማስበው ነገር አለኝ
መስማት ትፈልጋለህ።

713
00:52:26,720 --> 00:52:28,720
ላሬዶ ስቲቨንስ
ትልቅ ጨዋታ እየሰራ ነው።

714
00:52:29,320 --> 00:52:30,650
... ሊዘል ነው።
አንዳንድ ወንዶች እስከ

715
00:52:30,750 --> 00:52:32,350
የዱካ መንጋ የሚንቀሳቀሱ
ከሰሜን ወደ ታች.

716
00:52:32,680 --> 00:52:36,270
አሰብኩ፣ ምናልባት አንተ፣ እኔ እና
ሁለት ጓደኛሞች ኮፒኬት መጫወት ይችላሉ።

717
00:52:37,650 --> 00:52:39,550
ሰምተኸኛል፣
አይደል?

718
00:52:39,650 --> 00:52:41,850
ሊኖርህ ይችላል።
የኔ ክፍል።

719
00:52:41,850 --> 00:52:43,650
ምን እየሰማሁ ነው?

720
00:52:43,750 --> 00:52:46,550
እድል ታሳልፋለህ
ላሬዶን ለመቦርቦር?

721
00:52:46,650 --> 00:52:47,450
ትክክል ነው።

722
00:52:47,550 --> 00:52:49,150
ኲርት ምን ቸገረህ?
የእርሻ ኑሮ ነው...

723
00:52:49,750 --> 00:52:51,650
ኦ ጄን….

724
00:52:52,590 --> 00:52:55,130
በዚህ ባልዲ ውስጥ በጭንቅላቱ ውስጥ ተጣብቀው
ይዘጋችኋል።

725
00:52:55,600 --> 00:52:58,610
ሰሞኑን በጣም አሳፋሪ ነሽ… በጭራሽ
ያልኩትን አስብ ነበር።

726
00:52:59,500 --> 00:53:00,700
ሀሎ።
- ሃይ።

727
00:53:00,740 --> 00:53:02,260
ከውሃው ጋር ይምጡ, ኩርት.

728
00:53:03,480 --> 00:53:04,760
ዝም በል ።

729
00:53:24,470 --> 00:53:26,610
ኪርት ፣ ትመኛለህ
ወደዚህ ና?

730
00:53:36,160 --> 00:53:37,390
ተቀመጡ።

731
00:53:43,010 --> 00:53:44,400
የእርስዎን ትኩረት ማግኘት እችላለሁ?

732
00:53:46,150 --> 00:53:49,240
ወዳጆች፣ አላማውን ሁላችንም እናውቃለን
የዚህ ስብሰባ ሦስት ጊዜ ነው።

733
00:53:49,660 --> 00:53:52,990
እንደ ሁልጊዜው ምስጋናዎችን ለማቅረብ
ቸርነት ለኛ የተሰጠን።

734
00:53:53,600 --> 00:53:58,480
ነገር ግን በተለይ ለማመስገን
እርሻዎች ውሃ እየወሰዱ ነው.

735
00:53:58,820 --> 00:54:00,950
... እና ሰብሎች እና
ከብቶቹ ይበቅላሉ ።

736
00:54:01,350 --> 00:54:03,930
ሁለት ረግረጋማዎች አሉ።
ልክ በሸለቆው አናት ላይ.

737
00:54:04,210 --> 00:54:08,020
...ከዛ ካየህ አንተ
ከ10 ማይል የሚመጣ መንጋ ማየት ይችላል።

738
00:54:08,780 --> 00:54:10,310
[ለ አቶ። ዋጋ]፡-
... ኪርት ኢቫንስ።

739
00:54:17,090 --> 00:54:18,140
ጓደኞች...

740
00:54:25,210 --> 00:54:28,540
በዚህ ስናቀርብልዎ ደስ ብሎናል።
የጓደኝነት ምልክት ለእርስዎ።

741
00:54:35,240 --> 00:54:36,490
ይህ <i>"Quirt Evans" ነው።</i>

742
00:54:37,230 --> 00:54:40,760
እሱ እዚህ ከእኛ ጋር በማግኘታችን ደስተኞች ነን ፣
ምክንያቱም ሌላ ክስተት አቅርቧል

743
00:54:41,080 --> 00:54:42,880
እምነታችንን የሚያረጋግጥ...

744
00:54:42,980 --> 00:54:45,650
... ሁሉም ወንዶች ጥሩ እንደሆኑ
ብርሃኑ ከታዩ።

745
00:54:46,250 --> 00:54:48,820
<i>«ፍሬድሪክ ካርሰን»</i>ን አሳመነ
ውሃውን ለማውረድ...

746
00:54:49,210 --> 00:54:53,090
... እሱን በማሳየት, ያ ሰው ማን
ከሌሎች ወንዶች ጋር ጓደኛ ነው ...

747
00:54:53,140 --> 00:54:54,710
እሱ ራሱ ደስተኛ ሰው ነው።

748
00:55:01,020 --> 00:55:03,140
እጄን ልጨብጥ ፣
ኪርት ኢቫንስ?

749
00:55:22,550 --> 00:55:24,550
ላናግርህ እፈልጋለሁ።

750
00:55:31,650 --> 00:55:34,650
ይህ እኔ እየጮህኩ ይመስላል
ወደ ንግድዎ እና እኔ ነኝ ።

751
00:55:34,750 --> 00:55:37,550
እና ሰዓት ስጠኝ
ለመሥራት ከወርቅ መያዣ ጋር.

752
00:55:37,650 --> 00:55:40,150
አንተ ደብዘዝ ያለ ጥፍር መታጠፊያ!
ያቺን ልጅ አግባ።

753
00:55:40,250 --> 00:55:43,150
አግቧት? ለምን እርግጠኛ ታውቃለህ ...
የሚሰማኝን ታውቃለች።

754
00:55:43,250 --> 00:55:44,850
እንዴት ታውቃለች?

755
00:55:44,950 --> 00:55:48,250
ስለ ጫማ ጫማ ፈረስ ማዛባትን አቁም።
ከሴት ልጅ ጋር ለመነጋገር ምንም መንገድ አይደለም.

756
00:55:48,350 --> 00:55:52,650
ስለ እሷ አነጋግሯት።
እና አግቧት። እና በፍጥነት ያድርጉት።

757
00:55:53,550 --> 00:55:56,150
ሄይ!
- በል እንጂ!

758
00:56:05,950 --> 00:56:07,350
ይህን ያዳምጡ.......

759
00:56:07,350 --> 00:56:10,350
<i>የዮዳሄም ልጅ በናያስ

760
00:56:10,750 --> 00:56:12,850
<i>“የካብዚኤል የጽኑዕ ሰው ልጅ፣</i>

761
00:56:12,950 --> 00:56:14,350
<i>" ብዙ የትግል ሥራዎችን የሠራ፣</i>

762
00:56:14,450 --> 00:56:15,500
<i>ሁለት የሞዓብ ሰዎችን እና</i>ን ገደለ

763
00:56:15,600 --> 00:56:18,650
<i>"... ወርዶ 3 አንበሶችን ገደለ
በበረዶ ጊዜ በጉድጓድ መካከል"</i>

764
00:56:19,150 --> 00:56:20,650
ውይ! ሶስት አንበሶች!

765
00:56:21,150 --> 00:56:24,650
በናያስም ግብፃዊውን ገደለ
ማን ሰይፍ ነበረው.</i>

766
00:56:24,650 --> 00:56:27,650
<i>"ሰይፉንም ወሰደ
በበትር ገደለው።"</i>

767
00:56:27,750 --> 00:56:29,350
ይህ ማለት መሆን አለበት ብዬ እገምታለሁ።
አንድ ክለብ

768
00:56:29,650 --> 00:56:32,750
ወንድም ፣ ይህ ጥሩ ጽሑፍ ነው።
- እንሂድ.

769
00:56:32,850 --> 00:56:34,650
ስለ መጽሐፍ ቅዱስስ?

770
00:56:34,750 --> 00:56:36,750
መጣል አትችልም,
ያ መጥፎ ዕድል ነው።

771
00:56:36,850 --> 00:56:37,950
ከዚያ ያቆዩት።

772
00:56:38,750 --> 00:56:42,050
እሺ ይህ አንድ መጽሐፍ ነው,
ለማንበብ እርግጠኛ ነኝ።

773
00:56:54,250 --> 00:56:57,250
መልሼ ብወስድህ ይሻለኛል
ወደ ሞርጋን.

774
00:57:01,650 --> 00:57:03,950
ኲርት ለምን ሄደ?
ስለዚህ በድንገት?

775
00:57:05,650 --> 00:57:07,350
አላውቅም...

776
00:57:25,550 --> 00:57:27,950
ሄይ ቦብ!
- አዎ?

777
00:57:28,050 --> 00:57:31,050
ልክ በሰዓቱ።
ከኋላህ ተመልከት።

778
00:57:40,450 --> 00:57:42,250
ወንዶችን ኮርቻ እንይዝ።

779
00:58:07,750 --> 00:58:09,450
ከዚህ እንውጣ።

780
00:58:25,050 --> 00:58:27,350
ተመልከት! መውረድ
ከተራራው ላይ!

781
00:58:29,050 --> 00:58:30,850
ና...

782
00:59:06,850 --> 00:59:09,450
ሄይ ኪርት ፣
<i>"መወለድ" ማለት ምን ማለት ነው?

783
00:59:13,250 --> 00:59:15,150
የምሰማቸው ይመስለኛል።

784
00:59:16,850 --> 00:59:19,350
አዎ!
- እንገናኝ።

785
00:59:20,650 --> 00:59:22,750
እንዴት እንደሆነ አላውቅም
ይህ መጽሐፍ አምልጦታል።

786
00:59:25,650 --> 00:59:28,000
በጣም እንግዳ እንደሆንክ ታውቃለህ።
እኔ ግን እንደዚሁ እወድሻለሁ።

787
00:59:28,100 --> 00:59:29,950
በሂሳብዎ ላይ ጭንቅላትዎ ይሠራል.

788
00:59:30,950 --> 00:59:34,450
በዚህ መንገድ በጣም ጥሩ….

789
00:59:34,750 --> 00:59:36,950
ማንም ሰው እንደሚችል ታውቃለህ
እነዚህን ሰዎች ብቻ ተኩሱ።

790
00:59:37,150 --> 00:59:39,350
... አንድ አስደሳች ነገር ያስባሉ
ማድረግ የሚቻልበት መንገድ.

791
00:59:39,450 --> 00:59:42,750
... እና ኩርትን ታውቃለህ!
ሰዎችን መተኮስ እጠላለሁ።

792
00:59:43,250 --> 00:59:45,850
አንድ ዋዲ ተኩሼ እንደነበር አስታውስ
አንዴ በሞንታና?

793
00:59:45,950 --> 00:59:48,350
ስለ ሕልሜ አየሁ ፣
በሚቀጥለው ምሽት ሁሉ.

794
00:59:48,350 --> 00:59:51,400
በእርግጥ ፣ ሁል ጊዜ ምስክሮች አሉ ፣
ምስክሮችን ከመተኮስ ይልቅ.

795
00:59:51,500 --> 00:59:55,050
ጀበርን አቁም እና እንሂድ።
- እሺ፣ ዝም ብለህ ውሰደው።

796
00:59:55,250 --> 00:59:57,050
ተረጋጋ፣
የጦር ቦርሳዬን ማጣት አልፈልግም.

797
00:59:57,950 --> 01:00:00,350
ከዚያ እንደገና፣ እንደምትችል ገምቻለሁ
ሃሳብዎን ቀይረዋል

798
01:00:00,450 --> 01:00:02,850
ከላሬዶ ጋር ስለመተኮስ
ከእነዚህ ሰዎች ጋር.

799
01:00:02,950 --> 01:00:06,050
በዚያ ፈረስ ላይ ውጣ።
- እሺ ገባህ።

800
01:00:06,950 --> 01:00:10,650
ምናልባት ላሬዶን እያጨናነቅክ ነው።
በብዙ ሰዎች ፊት መሳል ።

801
01:00:10,750 --> 01:00:13,250
ለትልቁ ምሽት እሱን ማዳን
በከተማ ውስጥ, ኧረ!

802
01:00:16,550 --> 01:00:18,550
ሄይ... ተመልከት!

803
01:00:22,950 --> 01:00:24,550
እንሂድ።

804
01:01:01,050 --> 01:01:03,250
የውጭውን ዴኒስ ይውሰዱ።

805
01:01:48,950 --> 01:01:51,550
እነሱን ማዞር ጀምር, Hondo.

806
01:01:52,250 --> 01:01:54,250
እኔ አይደለሁም፣ ሆንዶ።

807
01:02:29,750 --> 01:02:31,750
ያ እንደ ኩርት ያለ ፈረስ ነው…

808
01:02:31,850 --> 01:02:33,750
አዎ! እሱ ማን እንደሆነ ብቻ ነው።

809
01:02:34,950 --> 01:02:37,850
በሚቀጥለው ጊዜ እንጋፈጣለን...
- አዎ! አውቃለሁ...

810
01:02:38,350 --> 01:02:41,850
እነዚያን አዲስ ቦት ጫማዎች ይጥረጉ
እና እሱን መሮጥ ይችሉ እንደሆነ ይመልከቱ።

811
01:03:07,950 --> 01:03:10,850
ሻምፓኝ ምናልባት ታውቃለህ
ከውስኪ የበለጠ አድናቂዎች።

812
01:03:10,950 --> 01:03:12,250
.. ግን እንደማይሰጥ እርግጠኛ ነው
አንተ ፈጣን እርምጃ.

813
01:03:12,350 --> 01:03:15,550
እውነቱን ለመናገር። የምር አልወደውም።
- በጣም ፋሽን ነው.

814
01:03:15,650 --> 01:03:17,050
እንዴት ይወዳሉ?

815
01:03:17,150 --> 01:03:20,650
መዥገሮች ይወርዳሉ እና ውድ ነው።
ስለዚህ ወድጄዋለሁ።

816
01:03:21,050 --> 01:03:24,450
እንቅልፍ የተኛህ ቶሚ?
- አይደለም.

817
01:03:24,550 --> 01:03:26,250
ደክሞኝል፧
- አይ.

818
01:03:26,450 --> 01:03:29,550
መጨነቅ ወይም ምናልባት
ዝም ብሎ ሰለቸኝ?

819
01:03:29,650 --> 01:03:32,650
ዕድል አይደለም ሕፃን.
አታሰልቺኝም።

820
01:03:32,750 --> 01:03:34,650
በጽሑፍ እንዲህ ቢኖረኝ እመኛለሁ።

821
01:03:34,650 --> 01:03:37,350
ረጅም ጊዜ እንደሆነ ታውቃለህ
ስለነገርከኝ...

822
01:03:37,450 --> 01:03:39,750
... ፀጉሬ የበቆሎ ሐር አስታወሰሽ።

823
01:03:40,750 --> 01:03:45,150
እሺ! ጸጉርዎ ያስታውሳል
እኔ የበቆሎ ሐር.

824
01:03:45,650 --> 01:03:49,550
ሁሉም ወርቃማ ፣ ውድ?
- ልክ ነው...

825
01:03:50,350 --> 01:03:51,930
ሁሉም ወርቃማ.

826
01:03:55,250 --> 01:03:59,850
ተለውጠዋል...
ያነሰ የፍቅር ግንኙነት ነዎት።

827
01:04:01,050 --> 01:04:03,350
... ብዙ ተጨማሪ ሀሳብ የለም.

828
01:04:04,450 --> 01:04:08,550
በመንኮራኩሩ ላይ ተራ ይውሰዱ።
በካንሳስ ውስጥ እራስዎን ያሸንፉ።

829
01:04:08,850 --> 01:04:11,150
በካንሳስ ውስጥ እርሻ አልፈልግም.

830
01:04:11,250 --> 01:04:14,550
ደህና እሺ! አሸንፌሃለሁ
በዓለም ዙሪያ የሚደረግ ጉዞ.

831
01:04:17,450 --> 01:04:21,550
ሚስ ሊላ፣ ደንበኞቹ እየጠበቁ ናቸው፣
እና ይህ ደንበኞችን ለማከም ምንም መንገድ አይደለም.

832
01:04:55,850 --> 01:04:58,550
በቀይ ላይ 25 ሙቅ.

833
01:04:59,550 --> 01:05:01,750
የብሉዝ ቁልል ስጠኝ።

834
01:05:11,150 --> 01:05:14,250
<i>"በአይኖችህ ውስጥ የሆነ ነገር አለ...</i>

835
01:05:14,350 --> 01:05:17,050
<i>"...ትንሽ የተለየ።</i>

836
01:05:17,150 --> 01:05:21,550
<i>"የሚገርመኝ ነገር።</i>

837
01:05:21,850 --> 01:05:27,850
<i>"የሚለወጡበትን መንገድ እወዳለሁ።
ከመላእክት ወደ ሰይጣናት...</i>

838
01:05:28,050 --> 01:05:32,150
<i>"ሁልጊዜ በምስጢር የተሞላ።</i>

839
01:05:32,450 --> 01:05:38,650
<i>"በፈገግታህ ውስጥ የሆነ ነገር አለ።
ትንሽ የተለየ...</i>

840
01:05:38,950 --> 01:05:42,550
<i>"የፈለኩት ነገር።</i>

841
01:05:43,050 --> 01:05:48,950
<i>" እርግጠኛ መሆን ከቻልኩኝ።
ደረጃ ላይ እንዳሉ...</i>

842
01:05:49,150 --> 01:05:53,050
<i>"...ምንም ተጨማሪ ነገር አልጠይቅም።</i>

843
01:05:53,650 --> 01:05:58,350
<i>"አስቂኝ ትንሽ ስሜት ነበረኝ...</i>

844
01:05:58,650 --> 01:06:03,050
<i>"...ለመጀመሪያ ጊዜ የተገናኘን.."</i>

845
01:06:03,150 --> 01:06:04,650
በጥቁር ላይ 17 ያልተለመደ.

846
01:06:04,750 --> 01:06:07,850
17, የመጨረሻው አዝራር ይሄዳል
በሸሚዝዬ ላይ ።

847
01:06:09,850 --> 01:06:13,550
ደህና ጓደኛ ፣ እንዲጋልብ ትፈቅዳለህ?
በ 17 ላይ ለመንዳት ነው?

848
01:06:14,050 --> 01:06:15,950
ገንዘብ አስገባኝ።

849
01:06:17,850 --> 01:06:19,950
ውርርድዎን ያስቀምጡ።

850
01:06:21,050 --> 01:06:25,550
<i>â€œበጭራሽ የማላውቀው ነገር...â€</i>

851
01:06:25,650 --> 01:06:28,250
<i>በሁሉም መንገድ...</i>

852
01:06:28,350 --> 01:06:32,750
<i>"...አንተ ትንሽ የተለየህ ነህ።</i>

853
01:06:34,250 --> 01:06:40,950
<i>"ለዚህ ነው እኔ - ፍቅር - አንተው!!!"</i>

854
01:06:41,750 --> 01:06:43,950
ስለ ገንዘብ አመሰግናለሁ, አባዬ.

855
01:06:44,050 --> 01:06:46,650
እንዳላሰብክ ተስፋ አደርጋለሁ
እየጠቆምኩ ነበር።

856
01:06:49,550 --> 01:06:52,050
ቦርቦን፣
ትልቅ ብርጭቆ.

857
01:06:52,150 --> 01:06:53,550
በሁለቱም በኩል ብዙ ክፍሎች አሉ ፣

858
01:06:53,650 --> 01:06:56,050
እየተሳደብክ መምጣት አለብህ
በመካከላችን?

859
01:06:56,150 --> 01:06:57,350
አላየሁህም...

860
01:06:57,360 --> 01:06:59,500
በጣም አቋረጠህ
ጠቃሚ ውይይት

861
01:06:59,640 --> 01:07:01,740
በከባድ ጉዳዮች ላይ
ትላልቅ ነገሮችን በተመለከተ.

862
01:07:02,020 --> 01:07:03,600
እኔና ወንድሞቼ፣
አልወደውም።

863
01:07:03,770 --> 01:07:05,710
ክቡራን፣ ክቡራን...
ምንም ችግር የለም እባክዎ.

864
01:07:05,990 --> 01:07:09,070
ቦታውን አንድ ላይ ብቻ እናስቀምጠዋለን
ከመጨረሻው የሃሳብ ልዩነት በኋላ..

865
01:07:09,190 --> 01:07:12,260
... ክቡራን ፣ ከስብራት በላይ
እና ከላይ. በዋናነት መሰባበር።

866
01:07:12,360 --> 01:07:14,710
አስፈሪ ጊዜ አሳልፌያለሁ
አካልን እና ነፍስን አንድ ላይ ማቆየት።

867
01:07:16,510 --> 01:07:18,810
ይሆናል ብዬ የማስበው ነገር፣
ይከሰታል...

868
01:07:19,010 --> 01:07:20,810
... ሙሉ ቀን ይዘጋል።

869
01:07:23,700 --> 01:07:24,980
ጉዞህ አለ።

870
01:07:25,700 --> 01:07:27,330
ምን እየበላህ ነው ረጅም ሰው?

871
01:07:27,820 --> 01:07:29,660
ቃላቶች ነበሩህ
እነዚያ ዳቦ ጋጋሪ ወንድሞች?

872
01:07:29,660 --> 01:07:31,930
የአለም ጤና ድርጅት፧
- እነዚያ 4 አውራሪስ።

873
01:07:35,580 --> 01:07:36,690
አይ.

874
01:07:36,790 --> 01:07:38,770
አንዳንድ እንደሆኑ ተነገራቸው
ተከራካሪ ዜጎች.

875
01:07:40,320 --> 01:07:43,740
ክቡራን ክስተቱን እናስብ
ተዘግቷል ። ቁጣችንን ተመልከት።

876
01:07:45,610 --> 01:07:47,370
ምናልባት እሄድ ነበር
እና ይቅርታ ጠይቁ.

877
01:07:58,570 --> 01:08:00,800
ተጨማሪ ውስኪ።
- ያ ነው ያደረገው!

878
01:08:03,750 --> 01:08:06,170
ወዲያው እመለሳለሁ።
ተስፋ አደርጋለሁ።

879
01:08:17,010 --> 01:08:19,290
የት ነበርክ፧
- ኦህ፣ ራንዲ ሁል ጊዜ መታ ላይ ነው።

880
01:08:21,840 --> 01:08:23,380
ምን እንዳለህ አታውቅም።
እያደረጉኝ ነው...

881
01:08:23,480 --> 01:08:25,220
እባካችሁ...
ትልቅ ቤተሰብ አለኝ።

882
01:08:39,750 --> 01:08:41,750
ሄይ አንድ ደቂቃ ጠብቅ
እኔ ነኝ።

883
01:08:44,850 --> 01:08:47,550
ቢሊ ፣ ውሰደው።

884
01:08:47,650 --> 01:08:49,350
ያ የድሮ ጓደኛዬ ነው ቢሊ።

885
01:08:54,850 --> 01:08:58,550
ኑ እሱን... ና
እሱን ያዙት።

886
01:09:00,950 --> 01:09:05,350
ቀጥል እሱን አገኘህ።
እሱን አግኝተሃል!

887
01:09:07,650 --> 01:09:09,150
አመሰግናለሁ።

888
01:09:09,950 --> 01:09:13,850
እኔ የተሳሳተ ሰው መታው መሆን አለበት.
- አደረግህ እላለሁ ፣ አንተ…

889
01:09:23,150 --> 01:09:26,250
ሄይ ለ...!
- ይቅርታ ኪርት እዴት ነህ፧

890
01:09:37,250 --> 01:09:40,650
ስለኔ አትጨነቅ።
በል እንጂ።

891
01:09:40,950 --> 01:09:44,250
ውጭ ትጠብቃለህ። ይፈትሹዋቸው
እና ስንጥላቸው ቆጥራቸው።

892
01:09:50,250 --> 01:09:52,250
አንድ!
- አትቁጠሩ!

893
01:10:03,850 --> 01:10:05,850
እየረፈደ ነው።

894
01:10:09,050 --> 01:10:11,650
ወይኔ በጣም ፈራሁ
ትጎዳለህ።

895
01:10:16,650 --> 01:10:20,650
ሁሉም እየዘፈኑ፡<i>“እና የኔን መቼም አላየውም።
ውዴ ከእንግዲህ</i>

896
01:10:21,150 --> 01:10:26,650
<i>" በወንዙ ዳር ተቀምጫለሁ።
እና ቀኑን ሙሉ እያለቀስኩ ነው!!! </i>

897
01:10:27,650 --> 01:10:30,650
<i>"ከዚህ ወጥተሃልና።
የድሮ የኬንታኪ የባህር ዳርቻ !!!"</i>

898
01:10:31,350 --> 01:10:34,950
ድንቅ ነው። ገንዘብ አለን ፣
ውስኪ እና ቆንጆ ሴቶች።

899
01:10:35,050 --> 01:10:36,350
እና የሚያምር ውጊያ ብቻ ነበር.

900
01:10:36,450 --> 01:10:38,650
... እላችኋለሁ፣ በእርግጥ ይገባናል።
ለበረከቶቻችን አመስግኑ።

901
01:10:38,750 --> 01:10:41,250
አህ፣ እያነበብክ ነበር።
ያ መጽሐፍ ቅዱስ እንደገና።

902
01:10:41,350 --> 01:10:43,050
ያ በጭራሽ የማላውቀው ነገር ነው።
አያለሁ ብዬ አሰብኩ።

903
01:10:43,150 --> 01:10:44,150
ምን?

904
01:10:44,250 --> 01:10:45,850
ስምህ ያለበት መጽሐፍ ቅዱስ።

905
01:10:45,950 --> 01:10:49,050
አሁን የት ነበር የምትፈልገው
መጽሐፍ ቅዱስ ማግኘት?

906
01:10:54,950 --> 01:10:56,450
ኩርት!

907
01:11:00,750 --> 01:11:03,150
ኦ ራንዲ ፣
እሱን አቁም ።

908
01:11:03,150 --> 01:11:04,750
ከምን ጋር?

909
01:11:04,850 --> 01:11:07,350
ወዴት እየሄደ ነው?
የሆነ ነገር ረስቷል?

910
01:11:07,750 --> 01:11:09,150
አይ.

911
01:11:17,450 --> 01:11:21,150
ፔኒ፣ ምን ሆንክ?

912
01:11:21,250 --> 01:11:23,750
የጠረጴዛ ጨርቆች እዚያ ውስጥ አይደሉም።

913
01:11:24,550 --> 01:11:26,550
ኧረ ይቅርታ።

914
01:12:05,550 --> 01:12:06,950
ኩርት!

915
01:12:07,150 --> 01:12:09,450
ፈረሴን ንቀል ፣
ልጅ ትሆናለህ?

916
01:12:09,550 --> 01:12:10,850
በእርግጠኝነት!

917
01:12:11,050 --> 01:12:12,950
ለተወሰነ ጊዜ ተሳፋሪ ይፈልጋሉ?

918
01:12:13,050 --> 01:12:15,750
እርግጥ ነው። ሁሌም እንኳን ደህና መጣህ
- ኩርት!

919
01:12:15,850 --> 01:12:17,250
ሀሎ!

920
01:12:17,350 --> 01:12:20,550
ጥሩ ምግብ አልበላሁም።
ከዚህ ከወጣሁ ጀምሮ። ቸኮሌት?

921
01:12:20,650 --> 01:12:23,350
በጣም ጥሩ አይደለም, እርስዎ የሚያውቁት ዱቄት.

922
01:12:23,450 --> 01:12:25,650
ዝም ብዬ እጠባበቃለሁ።
አንድ መብት እስኪያገኙ ድረስ.

923
01:12:25,750 --> 01:12:28,550
ዶሮዎችን እመግባለሁ.
- ስለዚህ መጀመሪያ ፣ ፔኒ?

924
01:12:28,650 --> 01:12:31,050
አዎ። Quirt ልትረዳኝ ትችላለህ?

925
01:12:37,950 --> 01:12:41,150
ለመመገብ ሁለት ጊዜ ይወስዳል?
ጥቂት ዶሮዎች ፣ እናት?

926
01:12:41,650 --> 01:12:45,850
አንዳንድ ጊዜ, ቶማስ, አንዳንድ ጊዜ.
አስታውስ?

927
01:12:53,850 --> 01:12:55,950
ተመልሰህ መጣህ?

928
01:12:56,450 --> 01:12:58,150
አዎ።

929
01:12:59,850 --> 01:13:01,650
ለምን፧

930
01:13:02,550 --> 01:13:04,950
በትክክል አላውቅም።

931
01:13:05,050 --> 01:13:07,350
ለምን ሄድክ?
ምንም ሳይናገሩ?

932
01:13:07,450 --> 01:13:09,450
በትክክልም አላውቅም።

933
01:13:09,650 --> 01:13:12,250
ምክንያቱም ይመስለኛል
አስፈራራሁህ።

934
01:13:12,350 --> 01:13:15,450
እንግዳ እንደሚመስል አውቃለሁ
እንዳስፈራራህ ግን ......

935
01:13:15,550 --> 01:13:16,950
... ግን ማለቴ ነው።

936
01:13:17,050 --> 01:13:20,250
ፈርተህ ነበር።
ምክንያቱም እኔ ደደብ ነበርኩ.

937
01:13:20,350 --> 01:13:22,350
ከእኔ ጋር መኖር አስበህ ነበር።
አድካሚ ይሆናል…

938
01:13:22,450 --> 01:13:24,850
.. እና ከጥቂት ጊዜ በኋላ ደብዛዛ.

939
01:13:24,950 --> 01:13:27,050
አሰልቺ እና አሰልቺ ስለሆነ….

940
01:13:27,150 --> 01:13:31,250
እኔ የማውቀውን ፣ ከልጅነት ጀምሮ ያደግኩት ፣
እዚህ በገበሬዎች መካከል የእኛ እምነት ነበር ...

941
01:13:31,450 --> 01:13:36,250
... ሰዎች እንደሚወዱ፣ እንደሚያገቡ፣ እና
ከዚያ በኋላ ለዘላለም አብራችሁ ኑሩ።

942
01:13:36,650 --> 01:13:40,950
ይህን ሳላውቅ ሞኝ አይደለሁም።
ሰዎች ከሚወዷቸው ከዓለማዊ ቦታዎች...

943
01:13:41,050 --> 01:13:45,350
... እነሱ መሆናቸውን መከተል የለበትም
አግብተህ ለዘላለም አብራችሁ ኑሩ።

944
01:13:45,450 --> 01:13:47,450
አንዳንዴ አውቃለሁ
ይለያያሉ ።

945
01:13:47,550 --> 01:13:49,250
መቼም ልትወድቅ ነው?
እና ልናገር?

946
01:13:49,350 --> 01:13:52,650
አይ ኪርት፣ የፈራሽው ነገር ነበር፣
ራሴን በአንገትህ ላይ እንዳሰርኩ..

947
01:13:52,750 --> 01:13:55,650
... ሲደክምህ
ሊወገድልኝ አልቻለም...

948
01:13:55,750 --> 01:13:59,150
እና አንተ ከሆነ ብዬ ወሰንኩ
ተመለስ ይህን እነግራችኋለሁ።

949
01:13:59,250 --> 01:14:01,650
... ግን የፈለጋችሁትን
ኪርት፣ መልቀቅ ትችላለህ...

950
01:14:01,650 --> 01:14:04,050
ብሄድ
ከእኔ ጋር ትሄዳለህ።

951
01:14:04,440 --> 01:14:06,010
ብሄድ፣
አንተ ሂድ.

952
01:14:21,150 --> 01:14:23,250
የኢንጁን ተዋጊ ነበርኩ።

953
01:14:24,750 --> 01:14:27,850
ወደ ላይ መራመድ ብቻ መርዳት አልችልም።
ለሰዎች ለስላሳ..

954
01:14:28,750 --> 01:14:30,550
ጥዋት ሚሲ...

955
01:14:30,750 --> 01:14:34,250
እዚህ ያለው ወጣት ሲያደርግ ነበር።
በመጨረሻ እዚህ ከነበርኩበት ጊዜ ጀምሮ ምንም አይነት ጉዞ አለ?

956
01:14:34,550 --> 01:14:38,050
በካስትል ቨርዴ መንገድ ላይ ያለ አንድ ባልደረባ ጠፍቷል
ከጥቂት ቀናት በፊት ትልቅ መንጋ.

957
01:14:39,350 --> 01:14:42,250
እሺ ሚሲ...
ድመት ምላስህን አገኘች?

958
01:14:42,350 --> 01:14:44,950
ለምን ጠይቃት?
እየተጓዝኩ እንደሆነ ታውቃለህ።

959
01:14:45,050 --> 01:14:47,350
ኮራልዬን ትመለከታለህ
ፈረሴ እንዴት እንደተፈጠረ ለማየት ..

960
01:14:47,550 --> 01:14:50,850
እኔ ያደረኩት...
ብዙ አገር ሸፍነሃል።

961
01:14:51,050 --> 01:14:53,750
ትክክለኛ የደከመ እንስሳ ነው..

962
01:14:54,350 --> 01:14:57,950
እኔ ብቻ ወጣቷ ሴት እንደሆነ ማየት እፈልጋለሁ
ይዋሻል።

963
01:15:01,650 --> 01:15:04,050
ልሄድ ነበር...

964
01:15:04,150 --> 01:15:05,750
ወደ Castle Verde ዌይ ሄደሃል?

965
01:15:05,850 --> 01:15:09,050
ሪምሮክ ሄጃለሁ።
እና የሚያረጋግጡ ምስክሮች አግኝቻለሁ።

966
01:15:09,150 --> 01:15:11,950
ምስክሮች!
ለምሳሌ?

967
01:15:12,050 --> 01:15:15,650
ራንዲ ማክካል፣ ክርስቲን ቴይለር።

968
01:15:16,050 --> 01:15:20,450
እኔ ምስክሮች የምለው ይህንኑ ነው።
ሌላ ማን ነው?

969
01:15:20,850 --> 01:15:23,250
ሊላ ኒል፣ እንደማስበው።

970
01:15:23,350 --> 01:15:26,050
ጥሩ ታደርግ ነበር።
አሊቢ ለአንተ ይመሰክራል።

971
01:15:26,450 --> 01:15:29,650
ራንዲ፣ ክርስቲን እና ሊላ...

972
01:15:29,850 --> 01:15:32,150
... ለመሳል ሶስት አሉ።

973
01:15:33,250 --> 01:15:35,750
ስለዚህ ሊላ አንተንም እዚያ አይተሃል፣ እንዴ?

974
01:15:36,150 --> 01:15:37,550
አዎ።

975
01:15:43,050 --> 01:15:47,350
ወደዚህ ና ፣ የጭስ ማውጫው ራስ…
አንተ ዶላር ተኩል የጫካ ዝላይ...

976
01:15:53,900 --> 01:15:56,000
ደህና ፣ እንደገና ናፍቀሽኛል ፣ ኲርት።

977
01:15:57,450 --> 01:15:59,350
... ግን ታጋሽ ነኝ..

978
01:15:59,450 --> 01:16:02,550
... ያ ነው ሁላችሁንም ጓዶች የሰቀላችሁ
በመጨረሻ.

979
01:16:02,950 --> 01:16:04,850
... ታጋሽ ነኝ።

980
01:16:13,950 --> 01:16:15,550
ሊላ?

981
01:16:18,050 --> 01:16:20,550
ስለ እሷ ተናግረሃል
ተንኮለኛ በነበርክበት ጊዜ።

982
01:17:55,660 --> 01:17:57,160
ኪርት፣ እኔ...

983
01:17:58,160 --> 01:18:00,660
ምነው ጸጉሬ...

984
01:18:01,160 --> 01:18:04,660
... ወርቃማ እንደ የበቆሎ ሐር፣ እንዳልከው።

985
01:18:30,160 --> 01:18:32,160
እይታ አለ።
አያለሁ ብዬ አስቤ አላውቅም።

986
01:18:32,960 --> 01:18:34,610
ኩርት ኢቫንስ ከእርሻ ጀርባ።

987
01:18:36,210 --> 01:18:38,040
ፈረስ እርስዎ እንደሚያደርጉት ለስላሳ ነው የሚሄደው።

988
01:18:38,140 --> 01:18:42,390
አስተማርኩት
ኦህ፣ እሱን እንደምትሰማው መሰለኝ።

989
01:18:42,720 --> 01:18:45,310
... በጣም ጠንክረህ ከማሰብ በቀር።

990
01:18:47,050 --> 01:18:50,950
አንዳንድ ጠቃሚ ነገሮች አልነበራችሁምን?
ለመሳተፍ ንግድ?

991
01:18:50,950 --> 01:18:53,450
ሌላ ቦታ።
- በእርግጥ.

992
01:18:53,550 --> 01:18:56,650
ግን ሁልጊዜ መከታተል እወድ ነበር።
ስላለህበት።

993
01:19:05,450 --> 01:19:07,050
ታውቃለህ ኩርት...

994
01:19:07,350 --> 01:19:11,150
... ሁልጊዜም አስበው ነበር ሀ
አንጠልጥሎህ ላይ አዲስ ገመድ...

995
01:19:12,050 --> 01:19:15,050
አይነት አከባበርሽ።

996
01:19:15,450 --> 01:19:17,850
ጥሩውን ነገር በጭራሽ አልወሰድክም….

997
01:19:18,250 --> 01:19:20,850
... ወንዶችም ሁሉ ወረዱ
እያየህ ነው።

998
01:19:21,050 --> 01:19:23,450
ሂድ እና የራስህ ጉዳይ አስብ።

999
01:19:23,650 --> 01:19:25,250
እኔ ብዙውን ጊዜ አደርጋለሁ።

1000
01:19:25,850 --> 01:19:30,550
ነገሮች ሁል ጊዜ የማይሆኑት አሳፋሪ ነው።
የሚገባቸውን መንገድ ያዙሩ።

1001
01:19:32,250 --> 01:19:36,450
አሁን ያቺ ትንሽ ጋላ... ልታገባ ትችላለች።
አንዳንድ ወጣት ወንድ..

1002
01:19:37,250 --> 01:19:39,750
... ማን ምን እንደሚያውቅ ያውቃል
ያንን ማረሻ ያድርጉ…

1003
01:19:40,250 --> 01:19:43,450
ለምን ያንን ፈረስ አትረግጠውም።
እና ይቀጥሉ?

1004
01:19:43,450 --> 01:19:46,550
አንዳንድ ወጣት ወዳጆች እንዲህ ያደርጋሉ
ብዙ እህል ማሳደግ.

1005
01:19:47,750 --> 01:19:51,850
... ላሞች፣ በግ፣ ልጆች...

1006
01:19:53,050 --> 01:19:57,950
.. እሷ የምትፈልገው ጓዳ
እሱ የት እንደነበረ ሁል ጊዜ ያውቃሉ ..

1007
01:19:58,350 --> 01:20:00,550
ላባርርሽ አለብኝ?

1008
01:20:00,650 --> 01:20:05,650
ደህና አሁን እልሃለሁ። በጭራሽ የለኝም
እስካሁን ምንም ቦታ አልተወሰደም.

1009
01:20:05,950 --> 01:20:08,050
... የምቆይበት አላማ ነው።

1010
01:20:08,650 --> 01:20:11,350
ግን እንዲሁ ይከሰታል
መሄድ እንዳለብኝ ።

1011
01:20:17,050 --> 01:20:18,850
አይ፣ ኪርት...

1012
01:20:19,650 --> 01:20:22,050
... ደረጃ አትሰጥም።
ከእኔ ጋር አዲስ ገመድ

1013
01:20:43,750 --> 01:20:45,150
አየህ...

1014
01:20:48,050 --> 01:20:51,450
... ብዙ ድስት ያደርጋል እና
ከእሱ ጋር መሄድ አያስፈልግም?

1015
01:20:51,550 --> 01:20:53,050
.. አልቆምም
ለብዙ...

1016
01:20:53,150 --> 01:20:55,150
ልብስ መልበስ እና ባች
የሚሳደቡ ሰዎች...

1017
01:20:55,250 --> 01:20:57,550
... እያየኝ፣
ስላገባሁ ብቻ።

1018
01:20:59,350 --> 01:21:02,850
ኦ ኪርት ፣
ከእኔ ጋር ኑ ።

1019
01:21:03,150 --> 01:21:06,550
ደህና፣ አዎ ወይስ አይደለም?
- በል እንጂ።

1020
01:21:08,250 --> 01:21:10,550
ጥቁር ፍሬዎችን መምረጥ?

1021
01:21:11,950 --> 01:21:13,650
እሺ

1022
01:21:18,050 --> 01:21:19,850
እሺ

1023
01:21:41,050 --> 01:21:43,450
በቂ ያለን ይመስለኛል ኲርት።

1024
01:21:48,350 --> 01:21:51,650
ጥቁር ፍሬዎችን ፈጽሞ አልወደውም ...
አሁን ልክ እንደሆንኩ አውቃለሁ።

1025
01:21:52,550 --> 01:21:56,650
ከእሱ ጋር የተገናኘ በጣም ብዙ ስራ ነው.
- ተጨማሪ ፈርን አገኛለሁ።

1026
01:22:16,690 --> 01:22:19,710
በፔቱኒያ ላይ ተርብ እንዳለ ይመልከቱ!
- አትግደለው.

1027
01:22:20,520 --> 01:22:23,730
ብታምኑት ጥሩ ነው።
ተርብ እና ሰዎች ግን ...

1028
01:22:24,030 --> 01:22:27,250
... እንደማላምን ሊያውቅ ይችላል።
እሱን እና የመጀመሪያውን ንክሻ ለመውሰድ ወሰኑ.

1029
01:22:27,280 --> 01:22:30,940
እና በአጋጣሚ ያ ፔቱኒያ አይደለም
ያ ዴዚ ነው።

1030
01:22:31,160 --> 01:22:32,560
ያ ፔቱኒያ ነው።

1031
01:22:33,210 --> 01:22:35,170
ፔትኒያ, ዳይስ,
ዳይስ, ፔትኒያ.

1032
01:22:36,350 --> 01:22:38,050
ኪርት ኢቫንስ።

1033
01:22:38,750 --> 01:22:42,050
ኧረ ምንም።
ድምፁን ብቻ ወድጄዋለሁ።

1034
01:22:42,150 --> 01:22:45,550
ኩርት ከየት አመጣህ
እንደዚህ ያለ ያልተለመደ ስም?

1035
01:22:45,950 --> 01:22:48,850
ግማሹን ያሳደገኝ፣
ሰጠኝ ።

1036
01:22:49,150 --> 01:22:52,350
የሆነ ቦታ አገኘኝ
ትልቅ የከብት መንገድ.

1037
01:22:52,450 --> 01:22:56,150
ሰዎች በቁጥቋጦዎች ተበሳጭተው ነበር።
በህንዶች, እንደማስበው..

1038
01:22:56,650 --> 01:22:59,450
ትልቅ ሰው ነበር።
ከብት ሰው።

1039
01:22:59,550 --> 01:23:02,150
በትናንሽ ዘመኑ ሰፋ ያለ ዙር አወዛወዘ።
ይመስለኛል።

1040
01:23:02,450 --> 01:23:03,650
ሰፊ ዑደት?

1041
01:23:03,850 --> 01:23:06,950
በጣም ጥንቃቄ አላደረገም
የማን ጥጃ ገመዱን የወረወረው..

1042
01:23:07,650 --> 01:23:10,950
አብዛኞቹ አሮጌ ከብት
እንደዚያ ነበሩ።

1043
01:23:11,250 --> 01:23:16,250
አሳደገኝ:: በጣም ወንድ።
ዋልት ኤመርሰን ይባላል።

1044
01:23:17,550 --> 01:23:21,050
በቁማር ቦታ ወርዶ ነበር...

1045
01:23:22,680 --> 01:23:26,230
...አንድ ሰው ሽጉጡን እጁን ብቻ ያዘ
እሱ ሲሳል. ተገደለ።

1046
01:23:28,060 --> 01:23:29,310
አቁም.

1047
01:23:30,530 --> 01:23:31,880
ከዚያም ምን?

1048
01:23:32,230 --> 01:23:34,950
ደህና አሁን ዙሪያውን ዞርኩ።
ከቦታ ወደ ቦታ.

1049
01:23:35,830 --> 01:23:37,280
ኪርት ኢቫንስ።

1050
01:24:08,250 --> 01:24:11,180
ምንም ሽጉጥ አይታየኝም።
- አውቀዋለሁ፣ ሽጉጥ እሺ አለው...

1051
01:24:11,870 --> 01:24:13,080
... አውቀዋለሁ።

1052
01:24:16,080 --> 01:24:18,080
ሀያ!

1053
01:24:58,080 --> 01:25:02,080
ሀያ! ሀያ!

1054
01:25:21,080 --> 01:25:22,500
ሀያ!

1055
01:26:03,500 --> 01:26:07,500
ሀያ! ሀያ!

1056
01:26:20,000 --> 01:26:21,500
ሀያ!

1057
01:26:23,000 --> 01:26:25,000
[ወይ ጉድ!]

1058
01:27:07,450 --> 01:27:09,400
ደህና, ምን እየጠበቅን ነው?

1059
01:27:09,980 --> 01:27:13,690
ምንም የምገምተው ነገር የለም።
ሳሎን እንፈልግ።

1060
01:27:19,530 --> 01:27:21,860
መጨነቅ የለብዎትም
ስለ ፔኒ, እናት.

1061
01:27:22,290 --> 01:27:25,250
ኦህ ፣ ስለሱ መጨነቅ አልችልም ፣
ጆኒ.

1062
01:27:27,240 --> 01:27:29,420
ያንን ሐኪም ያዙ ፣
በሁለቱም መንገዶች መንገዶቹን ያቃጥሉ.

1063
01:28:17,160 --> 01:28:18,340
መጠጥ?

1064
01:28:21,610 --> 01:28:22,750
የሚገርም ነው...

1065
01:28:24,050 --> 01:28:26,580
... የሚጠቀምባቸው የተለያዩ አጠቃቀሞች
ወንዶች አልኮል ያስቀምጣሉ.

1066
01:28:27,320 --> 01:28:29,470
ለእያንዳንዱ የተለየ ግለሰብ

1067
01:28:29,790 --> 01:28:33,230
ወይ አነቃቂ፣ ድብርት ነው።
ወይም anodyne

1068
01:28:33,850 --> 01:28:36,080
አሁን እየተጠቀምኩበት ነው።
እንደ anodyne.

1069
01:28:37,670 --> 01:28:38,920
ወደ ነጥቡ ግባ።

1070
01:28:40,950 --> 01:28:42,480
የመድሃኒት ልምምድ...

1071
01:28:42,640 --> 01:28:46,010
... በጣም ከሚያስቆጡ አንዱ ነው።
በሰው ዘንድ የሚታወቁ ሙያዎች.

1072
01:28:47,780 --> 01:28:50,720
የ 30 ዓመታት ልምድ ይወስዳል
አንተን ለማስተማር...

1073
01:28:50,950 --> 01:28:55,230
... በመጨረሻው ትንታኔ ውስጥ አለ።
ቆሞ ከመመልከት በቀር ምንም ማድረግ አይቻልም።

1074
01:29:00,860 --> 01:29:02,820
አስቸጋሪ ጊዜ ካላት…

1075
01:29:03,970 --> 01:29:05,650
... ብታናግራት ይሻላል

1076
01:29:18,690 --> 01:29:21,110
... ልከራከርህ አይደለም።
ከማንኛውም ነገር.

1077
01:29:21,720 --> 01:29:23,720
ምናልባት ይገባሃል
ቆም ብለህ አስብ።

1078
01:29:28,960 --> 01:29:30,410
ይህንን አትወድም ፣
ኩርት!

1079
01:29:31,640 --> 01:29:34,810
... እኔ እየተከራከርኩ ወይም እየተቃወምኩ አይደለም።
የእሷ አመለካከት.

1080
01:29:35,260 --> 01:29:37,920
...አውቃታለሁ፣የዓለማት ሁሉ የከፋ
አሳዛኝ ይሆናል።

1081
01:29:38,020 --> 01:29:39,940
ሰውን ብትገድል.

1082
01:29:40,470 --> 01:29:42,680
በእርግጥ ትችላላችሁ
አመክንዮአዊ ክርክር...

1083
01:29:42,880 --> 01:29:44,830
እንደሆነ አታውቅም።
ገደላችሁት ወይም አልገደላችሁትም።

1084
01:29:45,660 --> 01:29:47,460
ታውቃለች ብዬ አስባለሁ።

1085
01:29:48,130 --> 01:29:51,050
ማንኛውም ውይይት መደረግ አለበት
ቢያንስ ሁለት ተሳታፊዎች.

1086
01:29:51,360 --> 01:29:53,300
በእርግጥ እምቢ ካሉ
መልስልኝ።

1087
01:29:55,400 --> 01:29:56,800
ኩርት!

1088
01:30:01,150 --> 01:30:03,250
ቂም ቢሰማኝ….

1089
01:30:03,350 --> 01:30:06,750
... ይህ ጥሩ አጋጣሚ ይሆናል
ለማየት ያሰብነውን ተመልከት

1090
01:30:06,850 --> 01:30:10,650
... ፍጹም ምሳሌ
<i>«ዓይን ለዓይን»</i> ወዘተ.

1091
01:30:11,450 --> 01:30:14,850
እንደ አለመታደል ሆኖ መጥቀስ አልችልም።
ምዕራፍ እና ቁጥር.

1092
01:30:15,450 --> 01:30:18,250
...በጣም ደክሞኛል
ተሳዳቢ መሆን.

1093
01:30:25,950 --> 01:30:29,150
አባት ፣ አባት ፣
ወደ ላይ ና!

1094
01:30:30,850 --> 01:30:33,650
አንተ ግን በጣም ታምመሃል
መንቀሳቀስ የለብህም።

1095
01:30:34,150 --> 01:30:35,250
እናት ፣ መሄድ አለብኝ…

1096
01:30:35,350 --> 01:30:37,750
ወደ አልጋው መመለስ አለብህ.
- እሱ ግን ይፈልገኛል.

1097
01:30:37,850 --> 01:30:40,350
ይህ እብደት ነው። አልኩህ
እሷን በአልጋ ላይ ለማቆየት

1098
01:30:40,450 --> 01:30:42,150
ራስን ማጥፋት ይፈልጋሉ?

1099
01:30:42,250 --> 01:30:44,150
ስር ካልቆዩ
ወጣቷን ይሸፍናል…

1100
01:30:48,950 --> 01:30:50,650
ትኩሳት የለም።

1101
01:30:50,650 --> 01:30:53,550
ሐኪሙ የሚናገረውን ማድረግ አለብዎት.
- እናት እባክሽ።

1102
01:30:54,050 --> 01:30:55,950
ሊገባኝ አልቻለም።

1103
01:30:56,850 --> 01:30:59,150
በፍፁም ሊገባኝ አልቻለም።

1104
01:30:59,350 --> 01:31:02,150
አንዳንድ ምክንያታዊ መሆን አለበት
ሳይንሳዊ ማብራሪያ.

1105
01:31:02,350 --> 01:31:04,950
ለመጀመር በጣም አርጅቻለሁ
በተአምራት ማመን.

1106
01:31:05,450 --> 01:31:07,450
በብርድ ልብስ እጠቅልላት።

1107
01:31:29,450 --> 01:31:31,650
ሁለቱ ባይሆኑ ታውቃለህ
ሸፍኖኝ ነበር...

1108
01:31:32,350 --> 01:31:36,050
ያንን Hondo Jeffries በፍፁም አልፈቅድም።
ሽጉጥ ገርፈኝ...

1109
01:31:36,250 --> 01:31:39,050
ኪርት ኢቫንስ ስለዚህ ጉዳይ እስኪሰማ ድረስ ይጠብቁ...

1110
01:31:40,050 --> 01:31:43,050
ኩዊት ስታርችውን ከውስጡ ይወስዳል
የእነሱ አጠቃላይ ካቦል.

1111
01:31:43,250 --> 01:31:45,050
ለምን፣ ኲርት እና እኔ አንዴ...

1112
01:31:45,250 --> 01:31:48,550
... ደህና፣ ዶጅ ከተማ ነበረች።
ከብዙ አመታት በፊት.

1113
01:31:48,550 --> 01:31:52,650
... Earps እና Clantons ሲተኮስ።
ደህና እኔ እና ኪርት…

1114
01:31:57,050 --> 01:32:00,250
ወደዚህ ና።
- አዎ ሚስተር ኢቫንስ።

1115
01:32:10,750 --> 01:32:12,450
ላሬዶ ስቲቨንስን ያውቃሉ?

1116
01:32:12,550 --> 01:32:14,050
እሱ በንስር ውስጥ ነው ፣

1117
01:32:14,150 --> 01:32:16,550
እና ያ ሽጉጥ ሆንዶ እየገረፈ ነው።
ከእርሱ ጋር ነው።

1118
01:32:19,550 --> 01:32:21,550
መልእክት ውሰደው።

1119
01:32:25,750 --> 01:32:30,050
ሄይ ወንዶቹን መጠጥ ግዛ።
- በማክበር ላይ?

1120
01:32:30,250 --> 01:32:32,850
በእርግጥ፣
ለምን አይሆንም?

1121
01:32:32,950 --> 01:32:35,350
ስትሆን አትደሰት
እንደዚህ ያለ ትልቅ ድል?

1122
01:32:35,850 --> 01:32:39,150
ለምን ደስ ይበላችሁ... አንዳንዴ ታሸንፋላችሁ
እና አንዳንድ ጊዜ ትፈታላችሁ.

1123
01:32:39,550 --> 01:32:42,550
አትደናገጡ፣
ክቡራን.

1124
01:32:52,050 --> 01:32:54,350
ችግር አልፈልግም…

1125
01:32:54,650 --> 01:32:58,550
እኔ የመልእክት ተሸካሚ ነኝ።
- አዎ? ምንድነው ይሄ፧

1126
01:32:58,650 --> 01:33:00,650
<i>«ወደ ጎዳና ውጣ...</i> አለው።

1127
01:33:00,950 --> 01:33:03,950
<i>... እየጠበቀዎት ነው።
- ማን ይላል?

1128
01:33:04,250 --> 01:33:05,550
ኪርት ኢቫንስ።

1129
01:33:06,050 --> 01:33:09,550
[በፒያኖ ላይ ጎምዛዛ ማስታወሻ ይመታል]

1130
01:33:12,450 --> 01:33:15,950
ይህ ምንድን ነው ፣ ቀልድ?
ኪርት ኢቫንስ...

1131
01:33:16,550 --> 01:33:19,050
ጎዳናዎች ላይ ይመልከቱ።
እውነት ከሆነ ተመልከት።

1132
01:33:23,650 --> 01:33:25,750
ጃክ መንገዱን ተመልከት።

1133
01:33:42,950 --> 01:33:45,050
ውስጥ ረዥም ሆምበሬ አለ።
ጥቁር ኮፍያ ቆሞ...

1134
01:33:45,250 --> 01:33:47,550
...በአንጥረኛው ሱቅ

1135
01:33:52,650 --> 01:33:55,950
የኋለኛውን በር ብጠቀም አእምሮዬ ፣ ፔት?
- በጣም ረጅም ፣ ፒት።

1136
01:34:14,250 --> 01:34:17,050
ደህና፣ <i>“አንዲት ድመት ዘጠኝ ህይወት አገኘች” ይላሉ

1137
01:34:19,250 --> 01:34:21,050
ምናልባት የ ole Quirt ክፍል ድመት።

1138
01:34:21,350 --> 01:34:24,450
በተጨማሪም <i>" ለማወቅ ጓጉቶ ነበር።
ምን ያህል ውስኪ ይወስድ ነበር...</i>

1139
01:34:25,250 --> 01:34:27,650
<i>"... ነርቭዎን ለመገንባት
ለመውጣት።"</i>

1140
01:34:27,850 --> 01:34:29,050
ለማግኘት እያስተካከልክ ነው።
ጆሮዎ ወደ ኋላ ይሰኩ?

1141
01:34:29,550 --> 01:34:30,650
የተሻሉ ጥንድ ጆሮዎች አሉ
መንገድ ላይ ወጥቶ...

1142
01:34:30,750 --> 01:34:32,750
ፒን ማድረግ ከፈለጉ
የአንድ ሰው ጆሮ ወደ ኋላ.

1143
01:34:33,050 --> 01:34:34,950
ሄይ፣ ይህን ትጠጣለህ።

1144
01:34:35,750 --> 01:34:39,450
በእርግጠኝነት, ካላስፈለገኝ
አጠገብህ ቁም ።

1145
01:34:39,550 --> 01:34:40,950
ና.

1146
01:34:40,950 --> 01:34:43,450
ያ ስለታም እንደሆነ አስባለሁ።
ማርሻልን መተኮስ በከተማው ዙሪያ ነው?

1147
01:34:43,550 --> 01:34:45,950
ኧረ ከከተማ ውጭ ሲጋልብ አየሁት።
ከአንድ ሰዓት በፊት.

1148
01:34:47,750 --> 01:34:51,350
ጥሩ ነው አንፈልገውም።
ጨዋታችንን ለማበላሸት እዚህ አካባቢ።

1149
01:34:51,550 --> 01:34:54,850
አዎ፣ ያ በትክክል እንደሆነ እርግጫለሁ።
እንዴት ማለትህ ነው።

1150
01:35:28,650 --> 01:35:31,450
ተመልከት፣ እየሄደ ነው።
ተኩስ መሆን!

1151
01:35:31,650 --> 01:35:35,450
ሃይ፣ ሃይ!

1152
01:36:25,750 --> 01:36:27,250
ኩርት!

1153
01:37:22,550 --> 01:37:23,950
ክሪር...

1154
01:37:24,750 --> 01:37:26,950
...ከነዚያ ሴቶች ራቁ።

1155
01:37:33,750 --> 01:37:35,550
ለምን አታደርግም።
ዞር በል ፣ ኲርት?

1156
01:37:38,550 --> 01:37:40,550
[የሽጉጥ ጥይቶች ይደውላሉ!]

1157
01:38:01,350 --> 01:38:03,550
መቼም ምንም ነገር በትክክል አይሰራም።

1158
01:38:10,750 --> 01:38:15,250
ለመብቶች ሞተዋል ።
የዳቦ መጋገሪያውን መድረክ አግኝተዋል

1159
01:38:15,750 --> 01:38:18,550
...ስለዚህ ሩካስ ምን እንደሆነ ተረዳሁ።

1160
01:38:18,550 --> 01:38:22,250
አንተ ታች እነሱን
እና አንጠልጥልሃለሁ….

1161
01:38:22,550 --> 01:38:24,150
... ዓይነት...

1162
01:38:24,550 --> 01:38:27,450
.. ሶስት ጭልፊትን የመግደል አይነት
በአንድ ድንጋይ.

1163
01:38:27,950 --> 01:38:29,150
... ለማለት ነው።

1164
01:38:30,650 --> 01:38:33,950
ምንም ፣ ምንም ነገር በትክክል አይሰራም።

1165
01:38:35,750 --> 01:38:39,750
ዳግም ናፍቆትህ ይሆናል ኲርት
ግን ታጋሽ ነኝ።

1166
01:38:40,550 --> 01:38:43,050
የጊዜ ጉዳይ ብቻ ነው ፣
እና ሰቅዬሃለሁ።

1167
01:38:43,850 --> 01:38:45,950
እኔ አይደለሁም፣
እመቤት.

1168
01:38:46,250 --> 01:38:48,850
ከአሁን ጀምሮ
እኔ ገበሬ ነኝ።

1169
01:39:04,250 --> 01:39:05,850
ያ ኪርት!

1170
01:39:11,650 --> 01:39:13,150
ሄይ Quirt ያንን ያስፈልገው ይሆናል።

1171
01:39:13,650 --> 01:39:17,650
አይደለም ጠመንጃ የሚይዝ ሰው ብቻ
መቼም አንድ ያስፈልገዋል.

1172
01:39:17,950 --> 01:39:20,150
ምን እየሄድክ ነው።
ከእሱ ጋር ለመስራት?

1173
01:39:20,250 --> 01:39:24,350
በቢሮዬ ውስጥ ግድግዳ ላይ አንጠልጥለው ፣
በአዲስ ገመድ!

