1
00:00:09,433 --> 00:00:11,778
En episodios anteriores...
2
00:00:11,788 --> 00:00:13,674
- Tenemos que reducir la velocidad.
- ¿Me estás dejando?
3
00:00:13,684 --> 00:00:16,505
¿Amara Hughes engañó a Titus?
4
00:00:16,515 --> 00:00:18,358
Ni siquiera puedes decir
su nombre, ¿verdad?
5
00:00:18,368 --> 00:00:20,847
Podré conseguirte "De Thelma".
6
00:00:20,857 --> 00:00:22,861
"De Thelma" no va a ninguna parte.
7
00:00:22,871 --> 00:00:27,599
Hablemos de acusaciones de amiguismo,
blanqueo de capitales, malversación de fondos.
8
00:00:27,609 --> 00:00:31,005
- Titus trabaja para mí y me es fiel.
- Si tú lo dices.
9
00:00:31,015 --> 00:00:35,837
- ¿Qué estás pensando, cariño?
- Soy el único Carlisle que queda en pie.
10
00:00:35,847 --> 00:00:39,137
el único al que le importa un carajo
de la práctica familiar.
11
00:00:39,147 --> 00:00:41,019
Entonces, ¿por qué papá yo?
castiga por esto?
12
00:00:41,029 --> 00:00:43,253
Todos saben quien soy
un estilista fantástico.
13
00:00:43,263 --> 00:00:44,546
Pregúntale a tu esposa.
14
00:00:44,556 --> 00:00:47,005
¿Qué mejor manera que
Hazme pagar por Damian
15
00:00:47,015 --> 00:00:49,252
Si no, empezar a ver a Stephanie de nuevo.
16
00:01:02,703 --> 00:01:03,822
Damián.
17
00:01:08,294 --> 00:01:09,574
Me extrañaste.
18
00:01:21,153 --> 00:01:22,165
¿Tito?
19
00:01:29,777 --> 00:01:32,103
Por: SC
Nuevo mensaje
20
00:01:38,825 --> 00:01:40,029
¿Tito?
21
00:01:42,647 --> 00:01:43,768
¡Tito!
22
00:01:44,159 --> 00:01:45,394
¿Dónde estás?
23
00:02:03,641 --> 00:02:04,652
¡Tito!
24
00:02:05,859 --> 00:02:07,268
Tito...
25
00:02:07,278 --> 00:02:08,773
¿Qué estás haciendo?
26
00:02:08,783 --> 00:02:10,607
Nunca fuiste suficiente, Amara.
27
00:02:11,371 --> 00:02:13,238
Él siempre me quiso.
28
00:02:13,248 --> 00:02:15,299
Lo intentaste, pero...
29
00:02:15,309 --> 00:02:17,641
nunca lo lograste
para alcanzar su altura.
30
00:02:19,283 --> 00:02:20,284
¡Sí!
31
00:02:20,807 --> 00:02:21,812
¡Sí!
32
00:02:24,639 --> 00:02:25,874
¡Basta!
33
00:02:26,751 --> 00:02:28,558
¡Basta! ¡Basta!
34
00:02:28,981 --> 00:02:30,027
¡Basta!
35
00:02:30,826 --> 00:02:34,516
- ¡Basta, basta, basta!
- Amara, Amara, Amara!
36
00:02:34,526 --> 00:02:35,890
Despierta, cariño.
37
00:02:37,631 --> 00:02:38,888
Estabas teniendo una pesadilla.
38
00:02:39,434 --> 00:02:41,064
- ¿Tito?
- Todo está bien.
39
00:02:41,623 --> 00:02:43,490
Está bien. todo vale
Bien. Estoy aquí.
40
00:03:08,103 --> 00:03:12,590
Ambiciones - Temporada 1
Episodio 4 - "Cosecha lo que coses"
41
00:03:12,600 --> 00:03:14,070
42
00:03:16,636 --> 00:03:19,940
no podía esperar a
Nos vemos, Sr. Collins.
43
00:03:20,331 --> 00:03:21,779
Mi chiami Damian.
44
00:03:21,789 --> 00:03:22,960
Damián.
45
00:03:23,317 --> 00:03:26,599
Y realmente aprecio que él haya
Aceptó verme tan tarde.
46
00:03:26,609 --> 00:03:28,849
Realmente fue el único momento libre.
47
00:03:28,859 --> 00:03:31,964
No puedo imaginar por qué
un abogado de su importancia...
48
00:03:31,974 --> 00:03:34,874
Estas haciendo un gran esfuerzo
para conocerme.
49
00:03:35,948 --> 00:03:37,354
tengo que decir que...
50
00:03:38,084 --> 00:03:42,956
Las fotos que he visto de ella no sirven.
No tengo idea de lo atractiva que es.
51
00:03:43,330 --> 00:03:45,099
Concéntrate, Damián.
52
00:03:45,698 --> 00:03:47,846
He hecho mi investigación
53
00:03:47,856 --> 00:03:51,950
y parece ser uno muy bueno
abogado aquí en Birmingham.
54
00:03:52,301 --> 00:03:55,678
La investigación y desmantelamiento del anillo.
de metanfetamina el año pasado...
55
00:03:55,688 --> 00:03:59,048
Es un gran trofeo para cualquier
fiscal general adjunto.
56
00:04:00,996 --> 00:04:02,234
Bueno...
57
00:04:02,244 --> 00:04:03,721
Iré directo al grano.
58
00:04:04,464 --> 00:04:07,873
En Carlisle-Perkins lo haría
Es conveniente tener un abogado con su...
59
00:04:08,330 --> 00:04:10,192
Habilidades y experiencia.
60
00:04:10,202 --> 00:04:13,298
Me sentiría halagado por su visita...
61
00:04:13,308 --> 00:04:15,309
Si no lo hubiera hecho
investigación a mi vez.
62
00:04:15,649 --> 00:04:18,091
- ¿En realidad?
- Entiendo que fue a la universidad.
63
00:04:18,101 --> 00:04:20,401
con mi ex colega Amara Hughes.
64
00:04:20,411 --> 00:04:22,394
Sé que estabas en el
misma hermandad
65
00:04:22,404 --> 00:04:24,673
y que ella acaba de entenderlo
se mudó a Atlanta.
66
00:04:25,400 --> 00:04:27,401
Entonces, ¿por qué no va al grano?
67
00:04:27,865 --> 00:04:29,101
¿Por qué estoy aquí?
68
00:04:32,582 --> 00:04:34,180
Está aquí...
69
00:04:34,190 --> 00:04:36,196
Porque tú y Amara eran amantes.
70
00:04:37,672 --> 00:04:38,922
Colegas.
71
00:04:38,932 --> 00:04:40,063
Gran diferencia.
72
00:04:40,591 --> 00:04:42,152
Hagamos esto
73
00:04:42,926 --> 00:04:44,883
No le digo mentiras
si no me lo dices.
74
00:04:44,893 --> 00:04:46,843
Mira, Amara y yo solíamos trabajar juntas.
75
00:04:46,853 --> 00:04:49,450
- Nunca fuimos más lejos.
- Está bien...
76
00:04:49,460 --> 00:04:50,526
Así que digámonos mentiras.
77
00:04:50,536 --> 00:04:52,255
Escuche, señora...
78
00:04:54,123 --> 00:04:56,021
vine porque
no sucede todos los dias
79
00:04:56,031 --> 00:04:59,454
recibir una llamada telefónica de la nada
Por Stephanie Lancaster.
80
00:05:00,060 --> 00:05:02,470
Pero ahora que puedo
sácalo de mi lista...
81
00:05:03,779 --> 00:05:05,181
Adiós.
82
00:05:07,235 --> 00:05:10,054
Hábleme de Lester Herndon.
83
00:05:11,447 --> 00:05:14,379
Dime que no inventaste pruebas
84
00:05:14,389 --> 00:05:17,356
y conspiró con funcionarios municipales
85
00:05:17,703 --> 00:05:20,521
golpear a un hombre
inocente tras las rejas
86
00:05:20,531 --> 00:05:23,957
sólo porque quería a su mujer.
87
00:05:24,409 --> 00:05:26,927
Pero, según mi investigador,
88
00:05:27,415 --> 00:05:31,314
él la dejó cuando empezó
tener relaciones con Amara Hughes.
89
00:05:31,324 --> 00:05:33,939
No sabe de qué diablos está hablando.
90
00:05:36,128 --> 00:05:37,865
Aquí está el informe de arresto.
91
00:05:38,620 --> 00:05:41,586
y algunas de las transcripciones
del proceso.
92
00:05:41,596 --> 00:05:43,999
Las falsificaciones son
subrayado en amarillo.
93
00:05:44,870 --> 00:05:48,069
tengo uno muy bueno
Investigador Damián.
94
00:05:48,458 --> 00:05:50,172
¿Quién se cree que es?
95
00:05:50,796 --> 00:05:54,174
La mujer que destruirá su vida.
96
00:05:54,184 --> 00:05:56,214
y entonces nunca más volverá a pensar en ello.
97
00:05:56,709 --> 00:06:00,272
Su único valor es lo que
puede hacer ahora mismo por mí,
98
00:06:00,282 --> 00:06:03,754
pero sigues poniéndome nervioso,
y podría denunciarla
99
00:06:04,185 --> 00:06:06,683
- sólo porque tengo ganas.
- ¿Qué deseas?
100
00:06:06,693 --> 00:06:10,081
Necesito que regreses al mundo de Amara.
101
00:06:11,271 --> 00:06:12,952
¿Qué pasa si no estoy interesado?
102
00:06:14,702 --> 00:06:16,271
Está interesado.
103
00:06:17,685 --> 00:06:21,823
Tienes hasta mañana
mediodía para subir a bordo,
104
00:06:21,833 --> 00:06:25,073
o me lanzaré
airear su mundo,
105
00:06:25,793 --> 00:06:28,753
y ella nunca más podrá
para volver a armarlo.
106
00:06:43,534 --> 00:06:44,938
Hunter, si se trata de la discusión.
107
00:06:44,948 --> 00:06:47,459
- que estoy teniendo con Lori...
- No, no tiene nada que ver.
108
00:06:47,872 --> 00:06:51,043
Ella es mi niña, pero
Es impredecible, lo sé.
109
00:06:51,487 --> 00:06:53,524
Tengo que hablar contigo de otra cosa.
110
00:06:53,534 --> 00:06:54,759
Sentarse.
111
00:06:55,894 --> 00:06:59,244
Entiendo que Carlisle pronto
presentará esta demanda colectiva.
112
00:07:00,711 --> 00:07:03,364
Todavía se niegan a ponerse de acuerdo
por un precio razonable?
113
00:07:03,374 --> 00:07:05,773
Bueno, se niegan a llegar a un acuerdo. Punto.
114
00:07:05,783 --> 00:07:07,981
Todo va a estar bien, Hunter.
Tengo todo bajo control.
115
00:07:08,425 --> 00:07:09,734
Bueno...
116
00:07:09,744 --> 00:07:11,856
Todo debería ir muy bien.
117
00:07:12,419 --> 00:07:15,894
Me niego a perder más dinero por esto.
de esos ladrones y abogados baratos.
118
00:07:16,716 --> 00:07:20,149
No otra vez. yo puse
un par de cosas en movimiento.
119
00:07:20,587 --> 00:07:22,857
Vale, bueno, ¿de qué está hablando?
120
00:07:24,347 --> 00:07:27,876
Bueno, lo necesitamos
de un juez que es...
121
00:07:27,886 --> 00:07:31,817
A favor de grandes empresas como
el nuestro, cuando vayamos a juicio.
122
00:07:32,481 --> 00:07:34,520
Necesitamos al juez Alton Waites.
123
00:07:35,098 --> 00:07:38,701
Eso significa que el presidente del Tribunal Supremo Millsap
Tendrá que asignar a Waites al juicio.
124
00:07:38,711 --> 00:07:39,714
Ya.
125
00:07:40,627 --> 00:07:44,158
Y lo sé por el precio correcto, Millsap
él nos dará el juez que queremos.
126
00:07:45,210 --> 00:07:46,842
No sobornaré a un juez.
127
00:07:47,227 --> 00:07:48,910
Harás lo que te diga.
128
00:07:52,112 --> 00:07:54,917
Quiere saber por qué estuve de acuerdo.
el trabajo en Purifoy...
129
00:07:55,288 --> 00:07:57,654
Incluso a la sombra de uno
¿Acción de clase inminente?
130
00:07:58,595 --> 00:08:02,262
- ¿Por qué te pago bien?
- Porque mi madre sufrió durante años.
131
00:08:02,272 --> 00:08:06,422
Ella logró levantarse de la cama.
y comenzó a vivir de nuevo
132
00:08:06,432 --> 00:08:08,191
cuando Purifoy creó Limodol.
133
00:08:09,012 --> 00:08:10,592
Es un opioide, sí...
134
00:08:10,602 --> 00:08:12,846
Pero para gente como mi madre
es un salvavidas.
135
00:08:12,856 --> 00:08:15,178
no quiero quitármelo
a quienes lo necesitan.
136
00:08:15,865 --> 00:08:20,135
Ganaremos este caso gracias a
mi pasión y una buena estrategia.
137
00:08:21,342 --> 00:08:24,195
Esta es una historia que me gusta.
138
00:08:24,205 --> 00:08:26,335
Lo que me toca profundamente.
139
00:08:27,171 --> 00:08:29,955
Una buena estrategia está muy bien, Titus.
140
00:08:30,683 --> 00:08:31,933
Pero aquí en Atlanta...
141
00:08:32,358 --> 00:08:34,096
Te abres camino con dinero...
142
00:08:34,106 --> 00:08:35,189
No...
143
00:08:35,199 --> 00:08:36,379
Con retórica.
144
00:08:37,054 --> 00:08:39,006
Tienes una cita más tarde.
145
00:08:39,520 --> 00:08:40,806
Sólo tienes que...
146
00:08:40,816 --> 00:08:42,124
Cierra el trato.
147
00:08:42,805 --> 00:08:44,283
Hunter, me reuniré con Millsap.
148
00:08:44,932 --> 00:08:48,147
Y haré que Waites sea asignado al nuestro.
proceso, pero lo haré a mi manera.
149
00:08:48,729 --> 00:08:52,983
Con razonamientos lógicos y razones bien fundadas.
y nada sucio, ni sobornos.
150
00:08:52,993 --> 00:08:54,733
No me importa cómo lo hagas.
151
00:08:54,743 --> 00:08:57,054
Haz que Millsap nos dé Waites.
152
00:08:57,678 --> 00:08:58,678
Hemos terminado.
153
00:09:07,276 --> 00:09:08,999
¿Aún no has respondido?
154
00:09:09,009 --> 00:09:10,017
No.
155
00:09:10,614 --> 00:09:12,883
¿Cómo puedo disculparme si no me habla?
156
00:09:15,025 --> 00:09:16,031
Ven aquí.
157
00:09:18,834 --> 00:09:19,859
Giro de vuelta.
158
00:09:22,942 --> 00:09:23,948
Ya vemos.
159
00:09:26,079 --> 00:09:28,232
Sí, déjalo. no quiero
que ensucia todo con vino.
160
00:09:28,242 --> 00:09:30,779
No te estreses. No estropearé nada.
161
00:09:30,789 --> 00:09:33,275
Y no te estreses por eso
lo que hiciste con Roderick.
162
00:09:33,285 --> 00:09:34,936
Evan vino aquí para dejarte, ¿no?
163
00:09:35,443 --> 00:09:36,762
Creo que lo lastimé.
164
00:09:36,772 --> 00:09:38,925
¿Y todas las veces que te lastimó?
165
00:09:38,935 --> 00:09:41,421
Él ni siquiera te tiene
eliminado, por el amor de Dios.
166
00:09:41,762 --> 00:09:44,181
- Por no hablar de Joaquín.
- Es complicado, Perla.
167
00:09:44,191 --> 00:09:45,732
No lo entenderías.
168
00:09:45,742 --> 00:09:48,599
- Nos amamos.
- Sé que es importante para ti.
169
00:09:48,609 --> 00:09:52,802
Pero primero tienes que empezar a pensar.
a ti mismo y luego a un hombre.
170
00:09:53,141 --> 00:09:55,662
Si no te responde,
desviar esta energía.
171
00:09:56,983 --> 00:09:58,973
¿Qué pasó con eso?
tienda de la que me hablabas?
172
00:09:58,983 --> 00:10:00,816
Es la razón por la que sucedió todo.
173
00:10:00,826 --> 00:10:03,639
Porque todas las concesiones espaciales
¿van a las cadenas en el aeropuerto?
174
00:10:03,649 --> 00:10:05,679
¿Y por qué Bella Tru no puede?
convertirse en una cadena?
175
00:10:05,689 --> 00:10:06,932
Sabes que estoy contigo.
176
00:10:06,942 --> 00:10:08,429
Puedo verlo, Perla.
177
00:10:08,439 --> 00:10:10,665
Yo en la cima del mundo de la moda.
178
00:10:11,172 --> 00:10:13,128
Él hacia el palacio del gobernador.
179
00:10:13,576 --> 00:10:15,255
Seríamos la pareja perfecta.
180
00:10:15,265 --> 00:10:16,805
No entiende lo que está en juego.
181
00:10:16,815 --> 00:10:19,168
Eso es porque no importa lo que pienses...
182
00:10:19,178 --> 00:10:21,648
Nunca dejará a su esposa.
183
00:10:21,658 --> 00:10:24,195
Tienes que empezar a pensar en
lo que es mejor para ti y para Joaquín.
184
00:10:24,643 --> 00:10:27,397
Se acabó el tiempo, Bella.
Olvídese del alcalde.
185
00:10:28,268 --> 00:10:30,456
¿Quién más puede hacerte abrir?
¿La tienda en el aeropuerto?
186
00:10:30,974 --> 00:10:33,339
Evan dice que hay fases.
y procedimientos a seguir.
187
00:10:33,349 --> 00:10:36,612
Las fases y procedimientos previenen
para que personas como tú destaquen.
188
00:10:36,991 --> 00:10:37,992
Vamos.
189
00:10:39,388 --> 00:10:40,810
Eres hermosa Tru.
190
00:10:40,820 --> 00:10:42,285
No sigues las reglas.
191
00:10:42,759 --> 00:10:43,911
Utilice los medios que tenga.
192
00:10:44,886 --> 00:10:46,437
No seaspendja.
193
00:10:57,010 --> 00:11:00,736
Hola
tengo que hablar contigo
¿Por qué no me llamas?
¡Lo siento!
194
00:11:07,843 --> 00:11:09,374
Deja de ignorarme
195
00:11:13,609 --> 00:11:16,985
Son los mejores huevos revueltos.
He comido alguna vez, Rondell.
196
00:11:16,995 --> 00:11:20,253
Y viniendo de donde soy,
significa mucho.
197
00:11:20,748 --> 00:11:24,516
Espero que te quede algo
suficiente espacio para mi pastel de durazno...
198
00:11:24,526 --> 00:11:26,674
Casero, justo en mi cocina.
199
00:11:26,684 --> 00:11:28,418
Está bien, eh.
200
00:11:30,862 --> 00:11:33,903
Ya que tu hermano es el alcalde.
el negocio le irá bien.
201
00:11:35,903 --> 00:11:39,110
Te lo ruego. Fue mejor con Kaseem Reed.
202
00:11:41,527 --> 00:11:42,915
¿Quieres decir...?
203
00:11:42,925 --> 00:11:45,494
¿Que Evan no invierte en el restaurante?
204
00:11:47,457 --> 00:11:48,876
Amargo.
205
00:11:48,886 --> 00:11:50,802
Pareces una buena persona.
206
00:11:51,206 --> 00:11:52,817
Así que si viniste por...
207
00:11:52,827 --> 00:11:55,170
Diviértete y toma
un bocado, vale.
208
00:11:55,607 --> 00:11:58,004
Pero si estás buscando algo
podrido con mi hermano...
209
00:12:05,190 --> 00:12:06,376
Amargo.
210
00:12:07,019 --> 00:12:08,616
Qué sorpresa.
211
00:12:08,626 --> 00:12:12,021
Solo estoy probando el mejor
desayuno de la ciudad.
212
00:12:12,031 --> 00:12:16,700
Nunca te cansas de probar cosas.
Eso me pertenece, ¿verdad?
213
00:12:16,710 --> 00:12:20,232
No me di cuenta de que el restaurante
se llamaba "De Stephanie".
214
00:12:20,242 --> 00:12:21,457
En efecto.
215
00:12:21,467 --> 00:12:24,788
Nada le pertenece, ella no existe en absoluto.
216
00:12:25,115 --> 00:12:26,116
Rondel.
217
00:12:27,067 --> 00:12:29,230
Dile al mayor que volveré más tarde.
218
00:12:29,240 --> 00:12:30,240
Aquí estoy.
219
00:12:32,173 --> 00:12:34,038
¿Puedo hablar contigo en privado?
220
00:12:34,048 --> 00:12:35,504
No es necesario.
221
00:12:35,514 --> 00:12:36,632
No vendo.
222
00:12:36,642 --> 00:12:39,170
lamento que hayas venido
hasta ahora para nada.
223
00:12:39,180 --> 00:12:40,783
Pero cambié de opinión.
224
00:12:40,793 --> 00:12:42,095
Desquitate con mis hijos.
225
00:12:42,105 --> 00:12:44,232
Es decir, conmigo y Evan.
226
00:12:44,242 --> 00:12:45,712
Ahora corre y díselo.
227
00:12:47,814 --> 00:12:49,288
Bueno, mayor...
228
00:12:50,216 --> 00:12:51,690
Volveré más tarde.
229
00:12:51,700 --> 00:12:54,137
Tendrás más tiempo para pensar en ello.
230
00:12:54,147 --> 00:12:57,128
Nunca se sabe, tal vez suceda
algo que te hará cambiar de opinión.
231
00:12:58,028 --> 00:12:59,444
Hablaremos pronto, mayor.
232
00:13:00,219 --> 00:13:02,783
Te deseo un maravilloso día...
233
00:13:03,364 --> 00:13:04,839
Y productivo.
234
00:13:06,361 --> 00:13:08,045
Hola cuñada.
235
00:13:08,055 --> 00:13:12,056
Ven, de vez en cuando. Vuelve el martes
para los camarones especiales y sémola.
236
00:13:12,066 --> 00:13:14,440
Convierte ese panqueque en un culo firme.
237
00:13:15,472 --> 00:13:17,509
Pero sal de mi camino.
238
00:13:17,519 --> 00:13:19,093
Gracias, papá.
239
00:13:19,605 --> 00:13:22,727
Cariño, no me agradezcas. solo tengo que
hacer lo que es correcto para todos nosotros.
240
00:13:24,236 --> 00:13:25,244
¡Hidalgo!
241
00:13:25,963 --> 00:13:27,441
- Rondell.
- ¿Sí?
242
00:13:28,100 --> 00:13:30,311
¿Stephanie quiere comprar "De Thelma"?
243
00:13:30,321 --> 00:13:33,179
Precioso, para una de tus clientas.
inteligente como un zorro
244
00:13:33,189 --> 00:13:35,919
quiere comprar todo el barrio
para construir edificios.
245
00:13:35,929 --> 00:13:38,055
Hay sus signos
por todas las calles.
246
00:13:38,065 --> 00:13:39,741
¿Construcción Greg Peters?
247
00:13:41,184 --> 00:13:43,214
Dime, ¿por qué sería un zorro?
248
00:13:44,382 --> 00:13:45,639
¿Cuanto tiempo tienes?
249
00:13:46,004 --> 00:13:49,707
Definitivamente suficiente para comer
el trozo de tarta que me prometiste.
250
00:13:49,717 --> 00:13:51,447
Toma, ahora... bueno, vamos.
251
00:13:52,187 --> 00:13:54,628
tomaría una porción
yo también. Mira aquí.
252
00:13:54,638 --> 00:13:55,695
¿No es hermosa?
253
00:13:55,705 --> 00:13:57,448
- Sí.
- Ey.
254
00:13:58,569 --> 00:14:00,216
Tengo que admitirlo, Evan.
255
00:14:00,226 --> 00:14:03,730
Trabajamos duro por un
trato que aún no hemos cerrado.
256
00:14:03,740 --> 00:14:04,775
En efecto.
257
00:14:04,785 --> 00:14:08,396
Marvin, considera estos
Trescientas cómodas hectáreas... para todo.
258
00:14:08,406 --> 00:14:11,073
Vista clara para admirar
El panorama de Atlanta.
259
00:14:11,083 --> 00:14:13,170
Es perfecto para el tuyo
plantas de producción.
260
00:14:13,615 --> 00:14:14,624
Disculpe.
261
00:14:17,693 --> 00:14:19,165
Era Estefanía. Está subiendo.
262
00:14:19,175 --> 00:14:20,408
Fantástico.
263
00:14:20,418 --> 00:14:22,155
¿Cómo puedes vencer a mi ciudad?
264
00:14:22,165 --> 00:14:25,679
Hay una razón por la cual Coca-Cola,
Home Depot y ATandT tienen su sede aquí.
265
00:14:25,689 --> 00:14:28,326
Nadie puede superar nuestros incentivos
impuestos o calidad de vida
266
00:14:28,336 --> 00:14:30,746
de sus 2600 empleados.
267
00:14:30,756 --> 00:14:32,783
Hermano, ten esto en cuenta...
268
00:14:33,349 --> 00:14:36,218
Toda la línea de electrodomésticos y
la tecnología de Beta Nu Elettronica
269
00:14:36,228 --> 00:14:38,577
con un bonito "Hecho en
América" impreso en él.
270
00:14:39,251 --> 00:14:40,657
Échame una mano, Marilyn.
271
00:14:40,667 --> 00:14:42,575
Lo estás haciendo genial.
272
00:14:42,585 --> 00:14:43,692
Bien, entonces, Marvin,
273
00:14:43,702 --> 00:14:47,962
si Atlanta tiene que convencerte de que
es la mejor ubicación para sus estructuras,
274
00:14:47,972 --> 00:14:51,973
lo hará. Y en lugar de esos viajes
En China, ustedes dos pueden visitar a Khalil.
275
00:14:51,983 --> 00:14:53,133
y la Morehouse.
276
00:14:53,143 --> 00:14:56,415
Bueno, Khalil simplemente nos llama.
cuando necesita dinero.
277
00:14:56,425 --> 00:14:57,518
A nosotros también nos pasa.
278
00:14:57,528 --> 00:14:59,871
Trey y Carly piensan que
Somos sus cajeros automáticos personales.
279
00:14:59,881 --> 00:15:01,632
- Marilyn, aquí estás.
-Stephanie.
280
00:15:01,642 --> 00:15:04,461
Parece que ha pasado una eternidad. ¿Cómo estás?
281
00:15:04,471 --> 00:15:09,068
¿Te imaginas esas dos bellezas?
en Spelman al mismo tiempo.
282
00:15:09,956 --> 00:15:12,057
- Somos dos hermanos afortunados.
- ¿Qué estás diciendo?
283
00:15:13,012 --> 00:15:15,275
¿Sabes qué? Marvin y yo ahora
tenemos una cita,
284
00:15:15,285 --> 00:15:17,175
pero me gustaría pasar tiempo contigo.
285
00:15:17,185 --> 00:15:19,341
- ¿Podemos vernos más tarde?
- Sería muy feliz.
286
00:15:19,351 --> 00:15:20,377
Bueno.
287
00:15:21,060 --> 00:15:22,180
- Tú allí.
- Ey.
288
00:15:23,106 --> 00:15:24,597
- ¿Hola, qué tal?
- Ey.
289
00:15:24,607 --> 00:15:25,628
Estoy bien.
290
00:15:26,452 --> 00:15:29,448
{\an8}De Desconocido: Llámame, de lo contrario...
291
00:15:26,459 --> 00:15:28,266
Marvin, ¡qué gusto verte!
292
00:15:43,509 --> 00:15:45,682
Hola, recibí el tuyo.
mensaje. ¿Lo que sucede?
293
00:15:45,692 --> 00:15:49,729
Así que esta mañana lo hice.
El desayuno de "Thelma"... delicioso.
294
00:15:49,739 --> 00:15:52,101
El alcalde lava dinero
en el restaurante de su hermana?
295
00:15:52,111 --> 00:15:53,528
No, nada de eso.
296
00:15:53,538 --> 00:15:55,297
De hecho, parece que el alcalde Lancaster
297
00:15:55,307 --> 00:15:57,625
ir al restaurante
hermana solo para comer.
298
00:15:57,635 --> 00:16:00,541
Lo que encontré "de Thelma"
ella es una mujer soltera y trabajadora
299
00:16:00,551 --> 00:16:03,536
que él está haciendo lo mejor que puede
para llevar un negocio honesto.
300
00:16:03,546 --> 00:16:04,670
Bueno...
301
00:16:04,680 --> 00:16:06,361
Entonces ¿dónde está el fuego?
302
00:16:06,371 --> 00:16:11,068
Stephanie Lancaster estaba allí tratando de
compre "De Thelma" para su cliente,
303
00:16:11,078 --> 00:16:12,510
Greg Peters.
304
00:16:12,520 --> 00:16:13,643
Greg Peters.
305
00:16:14,322 --> 00:16:15,846
No me sorprende.
306
00:16:15,856 --> 00:16:18,955
Entonces... lo que leí
lo de este hombre es verdad?
307
00:16:18,965 --> 00:16:22,138
que todos sus proyectos
bienes raíces se aceleraron
308
00:16:22,148 --> 00:16:23,716
¿Desde cuándo Lancaster ocupa el cargo?
309
00:16:23,726 --> 00:16:25,956
Rondell cree que tiene
envió a alguien al restaurante
310
00:16:25,966 --> 00:16:27,487
para asustarla y luego vender.
311
00:16:28,067 --> 00:16:31,008
Porque cree que puede amenazar
la hermana del alcalde y salirse con la suya,
312
00:16:31,018 --> 00:16:33,894
a menos que creas
para controlar al alcalde?
313
00:16:33,904 --> 00:16:35,082
Quizás sea así.
314
00:16:35,092 --> 00:16:38,315
Todos aquellos que se oponen a él
terminan lesionados
315
00:16:38,325 --> 00:16:39,361
o muerto.
316
00:16:39,713 --> 00:16:42,791
Pero nada conduce a él. Entonces,
¿Por qué no salió su nombre?
317
00:16:42,801 --> 00:16:44,476
Porque es en el sector privado.
318
00:16:45,403 --> 00:16:48,536
Cada investigación sobre él viene
realizado por la policía de Atlanta.
319
00:16:48,546 --> 00:16:49,758
A menos que...
320
00:16:51,454 --> 00:16:53,477
Él mismo, para decir,
321
00:16:53,487 --> 00:16:54,801
corrompiendo...
322
00:16:54,811 --> 00:16:56,220
Nuestro buen alcalde,
323
00:16:56,230 --> 00:16:59,823
para recibir tratamiento
preferencial para sus proyectos.
324
00:17:01,178 --> 00:17:02,641
Supongamos que este es el caso.
325
00:17:02,651 --> 00:17:04,208
y ponerlo en nuestra parrilla.
326
00:17:04,960 --> 00:17:06,184
Tengo una pregunta...
327
00:17:06,194 --> 00:17:07,889
Si Stephanie Lancaster
328
00:17:07,899 --> 00:17:11,286
representa a Peters y a él
tiene al alcalde en sus manos,
329
00:17:11,296 --> 00:17:13,438
ella también debe estar involucrada, ¿verdad?
330
00:17:17,017 --> 00:17:18,704
Tal vez simplemente le pregunte.
331
00:17:21,213 --> 00:17:22,225
Después de usted.
332
00:17:24,822 --> 00:17:26,423
- Gracias.
- Entonces...
333
00:17:26,433 --> 00:17:29,451
Qué aporta el flamante experto
¿Abogado de Purifoy en mi oficina?
334
00:17:29,461 --> 00:17:31,224
Le prometí a Hunter que lo haría...
335
00:17:31,234 --> 00:17:35,979
Hablé con ella sobre algunas situaciones.
hipotéticas que puedan surgir...
336
00:17:35,989 --> 00:17:38,262
Sobre la demanda colectiva
en marcha contra Purifoy.
337
00:17:38,272 --> 00:17:39,628
Si estás dispuesto.
338
00:17:39,638 --> 00:17:41,053
- Por favor.
- Gracias.
339
00:17:43,308 --> 00:17:46,408
Entonces, sé que trabajó
solo en Birmingham.
340
00:17:46,418 --> 00:17:47,490
Sí, exactamente.
341
00:17:47,500 --> 00:17:49,352
Y ahora es un activista corporativo.
342
00:17:49,362 --> 00:17:50,631
Es un buen cambio.
343
00:17:50,641 --> 00:17:53,055
Bueno me voy a quedar
Del lado derecho, juez.
344
00:17:53,065 --> 00:17:55,004
Creo que las grandes empresas,
345
00:17:55,014 --> 00:17:57,562
especialmente la industria farmacéutica,
no reciben un trato justo.
346
00:17:57,572 --> 00:17:59,924
La justicia se presenta a continuación
diferentes formas, ¿no crees?
347
00:17:59,934 --> 00:18:01,991
Absolutamente, hijo.
Estoy totalmente de acuerdo.
348
00:18:02,001 --> 00:18:04,581
El Ambrosio V, el danés
y Davidson Corporation,
349
00:18:04,591 --> 00:18:07,300
el Finny V, las manadas y
Petróleo. Estos tenían razón
350
00:18:07,310 --> 00:18:08,848
pero con decisiones impopulares.
351
00:18:08,858 --> 00:18:11,559
Y esas fueron decisiones
emitido por el juez Waites.
352
00:18:11,569 --> 00:18:14,559
Sí, y parece que escuchó
los méritos de sus casos,
353
00:18:14,569 --> 00:18:16,701
no los veredictos del juicio
de la opinión pública.
354
00:18:17,069 --> 00:18:18,815
Así que tengo confianza
355
00:18:18,825 --> 00:18:21,890
hipotéticamente hablando e
siempre respetando la ley,
356
00:18:21,900 --> 00:18:23,702
que el caso será asignado
al juez Waites.
357
00:18:25,464 --> 00:18:29,622
nunca lo supe
un juez más justo que Waites.
358
00:18:29,632 --> 00:18:33,582
Entiendo por qué todos
lo quieren en los juicios.
359
00:18:34,988 --> 00:18:36,541
Bueno...
360
00:18:36,551 --> 00:18:39,444
Disfruté esta charla...
361
00:18:39,454 --> 00:18:41,532
¿Por qué hizo esto?
solicitado legítimamente.
362
00:18:41,542 --> 00:18:43,334
Por supuesto.
363
00:18:43,344 --> 00:18:46,766
Ella cumplió con su deber, lo intentó.
para resolver este asunto.
364
00:18:46,776 --> 00:18:48,999
Sí señor, pero lo son.
decidido a llegar...
365
00:18:49,009 --> 00:18:50,100
En el juicio.
366
00:18:51,295 --> 00:18:52,798
Ya sabes...
367
00:18:53,885 --> 00:18:55,314
Nunca se puede ser demasiado previsor.
368
00:18:57,227 --> 00:19:00,391
mi casa en el lago
Tiene desperfectos en el techo...
369
00:19:00,401 --> 00:19:02,011
Debido a un rayo.
370
00:19:02,860 --> 00:19:05,277
El seguro no cubre
los gastos y mi esposa insiste
371
00:19:05,287 --> 00:19:08,231
para repararlo
antes de que comience el verano.
372
00:19:08,241 --> 00:19:11,958
Si por casualidad cazador
Conocí a algunos buenos trabajadores...
373
00:19:11,968 --> 00:19:13,882
Que me arreglen el techo...
374
00:19:15,117 --> 00:19:18,217
Quizás el juez Waites podría
terminar en la sala del tribunal correcta...
375
00:19:18,808 --> 00:19:20,170
Hipotéticamente hablando.
376
00:19:34,111 --> 00:19:37,302
Si puedo traer el Beta Nu Electric
En Atlanta, conseguiré alguna aprobación.
377
00:19:37,312 --> 00:19:39,286
y podemos hacer cualquier cosa.
378
00:19:39,296 --> 00:19:41,192
Por una vez ambos estamos de acuerdo.
379
00:19:41,202 --> 00:19:43,463
solo quiero entender que
él quiere a ese imbécil.
380
00:19:43,473 --> 00:19:46,128
- Necesitas a Marilyn.
- Bueno, entonces...
381
00:19:46,138 --> 00:19:47,493
Ayúdame con ella.
382
00:19:48,460 --> 00:19:51,234
Quieres el Beta Nu Electric tanto como yo.
383
00:19:51,244 --> 00:19:53,032
Se convertirían en sus clientes.
384
00:19:53,042 --> 00:19:55,379
- Harías una fortuna.
- ¿Cómo puedo estar seguro?
385
00:19:56,287 --> 00:19:59,359
Yo quería el "De Thelma",
pero te interpusiste en el camino
386
00:19:59,369 --> 00:20:02,824
después de que te lo dije
expresamente no hacerlo.
387
00:20:05,015 --> 00:20:09,129
¿Tienes alguna idea de qué
Greg Peters te hará
388
00:20:09,139 --> 00:20:11,678
cuando él sabe que los tienes
poner una llave en las obras?
389
00:20:12,511 --> 00:20:15,211
Te hará pedazos,
390
00:20:15,221 --> 00:20:17,856
y estaré mirando,
comiendo palomitas de maíz.
391
00:20:18,735 --> 00:20:22,351
Cuando llega el Beta Nu Electric
En Atlanta, dejaré a Greg Peters.
392
00:20:23,038 --> 00:20:25,406
Estás atado a demasiados acuerdos con él.
393
00:20:25,416 --> 00:20:28,983
- No sé por qué puedes aceptarlo.
- ¿Vas a ir a Marilyn o no?
394
00:20:28,993 --> 00:20:30,430
¿Para decirle qué?
395
00:20:30,440 --> 00:20:33,431
¿Cuándo alguna vez has necesitado el mío?
¿Consejos para manipular a tus amigos?
396
00:20:36,255 --> 00:20:37,630
¿Adónde vas?
397
00:20:37,640 --> 00:20:40,552
Tengo que ir a alguna parte.
¿Recuerdas que tengo la demanda colectiva?
398
00:20:40,562 --> 00:20:43,162
Bien. Los novecientos puestos de trabajo
que quieres eliminar de mi ciudad
399
00:20:43,172 --> 00:20:46,115
causando que vayas a la quiebra
la empresa farmacéutica Purifoy.
400
00:20:46,125 --> 00:20:47,321
Bueno...
401
00:20:47,331 --> 00:20:49,519
Beta Nu los reemplazará en un instante.
402
00:20:56,993 --> 00:21:01,899
Estoy feliz de anunciar que
el estudio Carlisle-Perkins
403
00:21:01,909 --> 00:21:05,208
continuará una clase
acción que pedirá
404
00:21:05,218 --> 00:21:09,362
quinientos millones de dolares
a la empresa farmacéutica Purifoy.
405
00:21:09,372 --> 00:21:12,774
Medio billón de dólares. el cree que puede
¿Recibir esa cantidad, señora Lancaster?
406
00:21:12,784 --> 00:21:16,355
No hay dinero que pueda
recuperar vidas perdidas
407
00:21:16,365 --> 00:21:20,231
o las familias que han sido diezmadas
de las acciones de Purifoy.
408
00:21:20,241 --> 00:21:21,893
Queremos enviar un mensaje.
409
00:21:22,348 --> 00:21:25,334
Los Purifoy sabían cuánto
El limodol era peligroso
410
00:21:25,344 --> 00:21:27,349
cuando lo sacaron al mercado.
411
00:21:27,359 --> 00:21:31,140
Esta no es la primera vez que Carlisle
y los Purifoy chocan, ¿no?
412
00:21:31,150 --> 00:21:33,033
Se refiere a la causa importante.
413
00:21:33,043 --> 00:21:35,441
que nuestro estudio tiene
ganó contra Purifoy
414
00:21:35,451 --> 00:21:37,491
Hace veinticinco años debido a su...
415
00:21:38,221 --> 00:21:40,312
Implantes mamarios defectuosos.
416
00:21:40,322 --> 00:21:42,957
Es una pena que los Purifoy no
no aprendieron nada de eso.
417
00:21:42,967 --> 00:21:44,479
¿Es venganza?
418
00:21:44,489 --> 00:21:47,319
- En absoluto.
- Perra mentirosa.
419
00:21:47,329 --> 00:21:50,453
Mientras los Purifoys continúen
poner a la gente en peligro...
420
00:21:50,959 --> 00:21:52,874
Mi estudio los detendrá.
421
00:21:53,493 --> 00:21:54,595
los detendré...
422
00:21:55,181 --> 00:21:56,919
Para ponerlos al frente
a sus responsabilidades.
423
00:21:57,842 --> 00:21:59,507
Gracias. Mil gracias. Disculpe.
424
00:21:59,517 --> 00:22:03,227
Sr. Hughes, responda
al fiscal?
425
00:22:03,237 --> 00:22:05,464
Purifoy no ha
no he hecho nada malo
426
00:22:05,474 --> 00:22:07,837
y esta causa se lo demostrará a todos.
427
00:22:08,540 --> 00:22:10,659
Eso es todo lo que tengo para dar
decir en este momento. Gracias.
428
00:22:10,669 --> 00:22:11,672
Bien.
429
00:22:11,682 --> 00:22:12,712
Disculpe.
430
00:22:13,367 --> 00:22:14,367
Disculpe.
431
00:22:28,901 --> 00:22:30,543
Hola, jefe. ¿Cómo puedo ayudarte?
432
00:22:30,553 --> 00:22:33,491
Le envié un mensaje de texto a Damián
Collins y le dijeron dónde encontrarse.
433
00:22:33,501 --> 00:22:35,352
- Está bien.
- No se hizo oír.
434
00:22:35,362 --> 00:22:37,764
Ya que hemos pasado la fecha límite...
435
00:22:37,774 --> 00:22:40,235
enviamos la información
que tenemos sobre él en...
436
00:22:41,873 --> 00:22:43,441
Olvídalo, Nick.
437
00:22:43,451 --> 00:22:44,687
Está bien.
438
00:22:50,424 --> 00:22:51,952
Rompí algunas reglas...
439
00:22:52,651 --> 00:22:55,197
Pero les hice a todos un favor
arrestar a Herndon.
440
00:22:55,733 --> 00:22:57,852
Si él supiera las cosas que
ese animal hizo,
441
00:22:57,862 --> 00:22:59,778
él no sería tan rápido para juzgar.
442
00:22:59,788 --> 00:23:01,769
No te desmayes. Él no los da.
443
00:23:01,779 --> 00:23:04,141
Anoche me hizo pensar
que quería pegarle a Amara,
444
00:23:04,151 --> 00:23:06,732
pero luego vi la conferencia de prensa...
445
00:23:06,742 --> 00:23:08,235
Y pensé...
446
00:23:08,245 --> 00:23:10,751
Lo cual necesitas para hacer perder a Titus.
447
00:23:10,761 --> 00:23:13,661
Este no es uno
intercambio de información.
448
00:23:13,671 --> 00:23:16,545
uno se entrometió
tiempo entre Tito y Amara.
449
00:23:16,555 --> 00:23:18,882
Necesito que socaves su boda
450
00:23:18,892 --> 00:23:23,093
con todo de si mismo,
sin dejarles escapatoria.
451
00:23:23,103 --> 00:23:26,013
Cuando las aguas se hayan calmado,
podría terminar con Amara.
452
00:23:26,683 --> 00:23:29,169
Entiendo que esto es importante para ti.
453
00:23:29,879 --> 00:23:30,881
¿Ver?
454
00:23:31,370 --> 00:23:32,604
Ambos ganamos.
455
00:23:35,909 --> 00:23:39,502
No permitiremos que
Greg Peters Construcción
456
00:23:39,512 --> 00:23:42,762
¡Ven y toma nuestra casa!
¡Éste es nuestro barrio!
457
00:23:42,772 --> 00:23:45,192
Nuestros padres y abuelos tienen
trabajado demasiado duro.
458
00:23:45,202 --> 00:23:47,651
No nos darán dos
dólares para nuestros hogares.
459
00:23:47,661 --> 00:23:49,929
¿Está bien? ¡Los bancos no están a la venta!
460
00:23:49,939 --> 00:23:53,484
¡Los bancos no están a la venta!
¡Los bancos no están a la venta!
461
00:23:53,494 --> 00:23:57,377
Este dominio no es más que
una abominación. Los bancos no están a la venta.
462
00:23:57,387 --> 00:24:00,668
Ha estado aquí toda la mañana. quiero eso si
vete. Tengo que empezar el trabajo.
463
00:24:01,176 --> 00:24:02,924
Digamos no a la gentrificación.
464
00:24:02,934 --> 00:24:05,215
Digamos que no. Los bancos no están a la venta.
465
00:24:05,225 --> 00:24:07,256
¡Digamos no a la gentrificación!
466
00:24:07,266 --> 00:24:09,132
¡Digamos que no! ¡No sucederá!
467
00:24:09,142 --> 00:24:10,801
Hay que mover la manifestación.
468
00:24:10,811 --> 00:24:12,030
Como el infierno.
469
00:24:12,040 --> 00:24:15,113
Estamos en la calle ejercitando lo nuestro.
derechos de reunión y protesta.
470
00:24:15,123 --> 00:24:16,956
El señor dice que es propiedad privada.
471
00:24:16,966 --> 00:24:19,180
tengo ordenes de mi capitan
para interrumpir la fiesta,
472
00:24:19,190 --> 00:24:22,268
- así que muévete. Es una violación.
- Hermana, ¿de verdad quieres hacer esto?
473
00:24:22,278 --> 00:24:23,458
¿En serio?
474
00:24:23,468 --> 00:24:25,257
Te conozco, eres de este barrio.
475
00:24:25,267 --> 00:24:26,270
Así es.
476
00:24:26,280 --> 00:24:29,525
Por eso mantendré la paz
siempre que puedo. Extenderse...
477
00:24:29,535 --> 00:24:31,770
O llamaré para pedir refuerzos y
Te llevaremos a la estación.
478
00:24:31,780 --> 00:24:33,496
¡Es una vía pública!
479
00:24:33,506 --> 00:24:35,656
Sé que él piensa que es el dueño
todo, pero ese no es el caso.
480
00:24:35,666 --> 00:24:38,036
Tienes diez segundos para
Sal de mi propiedad.
481
00:24:38,046 --> 00:24:41,107
Y si crees que puedes robar el
El restaurante de mi madre, eso es.
482
00:24:41,117 --> 00:24:43,511
- que viene otro.
- Oficial, retire la basura.
483
00:24:44,643 --> 00:24:46,341
- ¿Escuchaste?
- En realidad no dijo eso.
484
00:24:46,351 --> 00:24:48,791
- ¿En realidad?
- ¿Quiere arrestar a la hermana del alcalde?
485
00:24:52,825 --> 00:24:55,989
Disculpe, señorita. no lo sabia
Era pariente del alcalde Lancaster.
486
00:24:57,019 --> 00:25:00,907
Todo es normal mientras permanezcan encendidos.
acera y no bloquee el tráfico.
487
00:25:01,256 --> 00:25:04,409
Ya. este hombre es responsable
488
00:25:04,419 --> 00:25:06,375
de cientos de personas
que pierden su hogar.
489
00:25:06,385 --> 00:25:08,205
¡A él no le importan los pobres!
490
00:25:08,215 --> 00:25:10,643
¡Es un cerdo hambriento de dinero!
491
00:25:11,439 --> 00:25:13,006
Tenemos menos de dos meses.
492
00:25:13,016 --> 00:25:16,239
para decirle a él y a sus amigos
¡Los constructores se van al infierno!
493
00:25:16,249 --> 00:25:17,908
¡Los bancos no están a la venta!
494
00:25:17,918 --> 00:25:19,683
¡Los bancos no están a la venta!
495
00:25:19,693 --> 00:25:21,675
¡Los bancos no están a la venta!
496
00:25:21,685 --> 00:25:23,759
La cuenta regresiva para ti...
497
00:25:23,769 --> 00:25:24,949
Ha comenzado.
498
00:25:25,297 --> 00:25:27,510
¡Tic tac, maldita sea!
499
00:25:28,496 --> 00:25:31,620
Piérdete antes de que lo olvide
de haber crecido en la iglesia.
500
00:25:31,630 --> 00:25:32,689
¡Eso es correcto!
501
00:25:32,699 --> 00:25:34,459
¡Los bancos no están a la venta!
502
00:25:34,469 --> 00:25:36,169
¡Los bancos no están a la venta!
503
00:25:36,179 --> 00:25:37,881
¡Los bancos no están a la venta!
504
00:25:37,891 --> 00:25:39,434
¡Los bancos no están a la venta!
505
00:25:39,444 --> 00:25:41,231
¡Los bancos no están a la venta!
506
00:25:41,241 --> 00:25:42,914
¡Los bancos no están a la venta!
507
00:25:42,924 --> 00:25:44,641
¡Los bancos no están a la venta!
508
00:25:44,651 --> 00:25:46,570
¡Los bancos no están a la venta!
509
00:25:57,253 --> 00:26:00,377
¿En serio, Evan? Te encuentras conmigo en el auto
en un callejón como lo hacen los criminales?
510
00:26:00,387 --> 00:26:02,861
- ¿Qué haces ahora, tirándome a un río?
- No seas ridículo.
511
00:26:02,871 --> 00:26:04,298
Pero no confío en ti.
512
00:26:05,226 --> 00:26:07,025
¿Cuándo tomaste esa foto?
513
00:26:09,042 --> 00:26:10,391
La velada de la gala.
514
00:26:11,022 --> 00:26:12,923
- ¿Hay otros?
- Alguno.
515
00:26:15,114 --> 00:26:16,710
¿No me has lastimado lo suficiente, Bella?
516
00:26:16,720 --> 00:26:18,067
Lo siento, lo hice.
517
00:26:18,077 --> 00:26:19,087
de verdad.
518
00:26:19,426 --> 00:26:20,896
Pero me obligaste.
519
00:26:20,906 --> 00:26:23,128
No hice más que protegerte.
520
00:26:23,138 --> 00:26:25,513
¿Protegerme? Estabas a punto de dejarme.
521
00:26:25,523 --> 00:26:27,227
Nunca podría dejarte.
522
00:26:27,649 --> 00:26:29,288
Tenemos un hermoso hijo.
523
00:26:29,882 --> 00:26:32,233
Los momentos más felices de
mi vida estoy contigo.
524
00:26:33,660 --> 00:26:35,671
Pero preferirías estar con ese Roderick.
525
00:26:36,166 --> 00:26:39,508
- Dijiste que no querías verme más.
- dije por un rato.
526
00:26:40,045 --> 00:26:42,323
Tuvimos que calmarnos
porque no es seguro por ahora.
527
00:26:42,333 --> 00:26:43,362
¿Por qué?
528
00:26:43,739 --> 00:26:44,877
No puedo decírtelo.
529
00:26:46,508 --> 00:26:49,737
Sabes, Evan, desperdicié
Años de mi vida contigo.
530
00:26:50,110 --> 00:26:52,393
tengo que hacer lo que es
mejor para mí y para Joaquín.
531
00:26:52,403 --> 00:26:54,436
Tú no quieres comprometerte, Roderick sí.
532
00:26:54,446 --> 00:26:56,119
Sí, bueno, es un idiota.
533
00:26:57,239 --> 00:26:58,937
Pero si él es tu elección, que así sea.
534
00:27:00,983 --> 00:27:03,449
No me preguntes que
quiero hacer con fotos?
535
00:27:04,233 --> 00:27:05,575
¿O decirme que me deshaga de él?
536
00:27:07,156 --> 00:27:10,145
Sabes, escucho llamadas de negocios
¿Qué estás haciendo en la otra habitación?
537
00:27:11,263 --> 00:27:12,946
Lobby para tus amigos.
538
00:27:12,956 --> 00:27:14,738
Puedes hacer esto por mí y por tu hijo también.
539
00:27:15,347 --> 00:27:18,510
No puedes tener éxito en el mundo.
real como lo hiciste en Instagram.
540
00:27:18,873 --> 00:27:21,834
El número de seguidores no significa nada.
ante la junta de licencias.
541
00:27:21,844 --> 00:27:25,269
No es como si hicieras clic en "Me gusta" y
extienden la alfombra roja.
542
00:27:25,279 --> 00:27:27,014
Merezco esta oportunidad
Me lo gané.
543
00:27:27,024 --> 00:27:28,766
¿Tengo que deletrearlo por ti?
544
00:27:29,368 --> 00:27:31,182
No tendrás licencia.
545
00:27:32,981 --> 00:27:34,954
No te dejes salvar.
546
00:27:35,593 --> 00:27:37,697
Podría hacer de tu vida un infierno.
547
00:27:37,707 --> 00:27:40,168
Tus amenazas están vacías
como tus promesas.
548
00:27:40,765 --> 00:27:42,577
Iré tras lo que quiero...
549
00:27:43,041 --> 00:27:44,477
Y no hay nada que puedas hacer para detenerme.
550
00:27:44,487 --> 00:27:46,334
No me desafíes, perderás.
551
00:28:04,956 --> 00:28:06,901
Hola, Carlisle-Perkins.
¿Cómo puedo ayudarte?
552
00:28:09,280 --> 00:28:12,589
espero que no estés aquí
por orden de mi...
553
00:28:12,599 --> 00:28:15,358
Cuñada muy irritante.
554
00:28:15,368 --> 00:28:19,349
Si quieres decir que quiero estar en el
seguro en el lugar de trabajo, sí.
555
00:28:19,359 --> 00:28:21,356
¿Qué tonterías te hizo creer?
556
00:28:21,366 --> 00:28:22,763
Suficiente.
557
00:28:22,773 --> 00:28:25,256
podemos ir a un
¿El lugar más privado para hablar?
558
00:28:25,266 --> 00:28:26,475
No es necesario.
559
00:28:26,485 --> 00:28:28,158
Bueno, lo haremos aquí.
560
00:28:28,855 --> 00:28:31,401
Greg Peters está usando
tácticas de miedo
561
00:28:31,411 --> 00:28:33,346
para asustar a Rondell y obligarlo a vender.
562
00:28:33,356 --> 00:28:37,109
Esa es una declaración ridícula.
y no validado.
563
00:28:37,892 --> 00:28:40,188
Es aún más ridículo
que arrastraste
564
00:28:40,198 --> 00:28:43,544
tu culo hipócrita en el mío
oficina para discutirlo conmigo.
565
00:28:43,554 --> 00:28:45,350
No estoy aquí para discutir, Stephanie.
566
00:28:45,360 --> 00:28:47,814
Estoy aquí para advertirte sobre Peters.
567
00:28:47,824 --> 00:28:50,498
Cuanto más descubro sobre él, peor se pone.
568
00:28:50,508 --> 00:28:52,099
¿Y por qué haces esto?
569
00:28:52,109 --> 00:28:55,001
porque te lo pidió
¿Rondell Lancaster?
570
00:28:55,567 --> 00:28:57,221
Siempre has tenido una debilidad...
571
00:28:57,231 --> 00:28:58,962
Para los estúpidos e indefensos.
572
00:28:59,354 --> 00:29:01,574
Y los estás evitando, como siempre.
573
00:29:01,951 --> 00:29:04,432
Mira, puedes escucharme o no.
574
00:29:04,442 --> 00:29:05,948
Sólo te lo advierto...
575
00:29:05,958 --> 00:29:07,624
Por los viejos tiempos.
576
00:29:07,634 --> 00:29:09,938
Peters está en nuestro radar.
577
00:29:10,625 --> 00:29:12,987
me gustaria decir eso
Agradezco la advertencia...
578
00:29:12,997 --> 00:29:15,728
Pero lo agradecería más...
579
00:29:15,738 --> 00:29:16,985
que tu...
580
00:29:16,995 --> 00:29:18,535
Si saliste de mi oficina.
581
00:29:19,501 --> 00:29:20,631
¿Roshaná?
582
00:29:24,231 --> 00:29:25,294
No te molestes.
583
00:29:34,734 --> 00:29:35,784
Por favor, firme aquí.
584
00:29:39,089 --> 00:29:40,269
¡Oye, oye!
585
00:29:40,279 --> 00:29:42,116
Mi embajador de buenas noticias.
586
00:29:42,126 --> 00:29:43,472
Ven aquí.
587
00:29:43,835 --> 00:29:48,037
Te vi respondiendo preguntas
de periodistas con confianza y estilo.
588
00:29:48,047 --> 00:29:50,524
Estaba seguro de que vendrías aquí.
con buenas noticias.
589
00:29:51,185 --> 00:29:53,961
- Creo que está todo ahí. Gracias.
- Gracias.
590
00:29:53,971 --> 00:29:54,986
Entonces...
591
00:29:59,471 --> 00:30:01,739
¿Millsap fue una espina clavada en tu costado?
592
00:30:02,698 --> 00:30:03,708
No...
593
00:30:04,413 --> 00:30:05,945
Porque no pude terminar.
594
00:30:05,955 --> 00:30:07,357
¿No pudiste terminar?
595
00:30:07,367 --> 00:30:10,302
¿Qué pasó con esa mierda?
pensar lógicamente?
596
00:30:10,312 --> 00:30:11,362
No funcionó.
597
00:30:11,841 --> 00:30:14,196
yo diría que siendo cuadrado
por un juez estatal
598
00:30:14,206 --> 00:30:17,224
fue uno de los momentos más memorables
de mi carrera como abogado.
599
00:30:20,450 --> 00:30:21,567
Entiendo.
600
00:30:22,707 --> 00:30:26,144
Entonces, con mis cientos
de miles de dólares en juego,
601
00:30:26,154 --> 00:30:28,465
- ¿No pudiste terminar?
- Sobornar a un juez...
602
00:30:28,475 --> 00:30:29,832
Eso no es propio de mí, Hunter.
603
00:30:30,387 --> 00:30:31,949
Y nunca lo será.
604
00:30:32,390 --> 00:30:35,017
no voy a arriesgarme
mi reputación, mi carrera
605
00:30:35,027 --> 00:30:36,812
y mi libertad sin precio,
606
00:30:36,822 --> 00:30:38,466
para ti o para los demás.
607
00:30:38,476 --> 00:30:40,842
Entregaré mi dimisión,
aquí y ahora,
608
00:30:40,852 --> 00:30:42,709
si ese es el tipo de
abogado mirando.
609
00:30:42,719 --> 00:30:45,142
no los necesito
Tu dimisión, Tito...
610
00:30:45,683 --> 00:30:46,977
¿Por qué tú...?
611
00:30:48,101 --> 00:30:49,357
Pasaste la prueba.
612
00:30:49,841 --> 00:30:51,257
Así que relájate.
613
00:30:52,534 --> 00:30:53,613
¿Qué?
614
00:30:53,623 --> 00:30:54,817
Pasaste la prueba.
615
00:30:54,827 --> 00:30:56,542
Sabes, te estaba poniendo a prueba.
616
00:30:57,112 --> 00:30:59,795
Mira, tienes que entender algo, Titus. Yo...
617
00:30:59,805 --> 00:31:01,467
Ya me quemaron antes.
618
00:31:02,122 --> 00:31:03,951
Mi anterior abogado...
619
00:31:03,961 --> 00:31:06,032
Bueno, él no era exactamente...
620
00:31:06,937 --> 00:31:09,588
Uno que tenía escrúpulos,
si sabes a lo que me refiero.
621
00:31:10,101 --> 00:31:13,847
Ahora, esta era la manera de asegurarse
que tenías ese tipo de integridad
622
00:31:13,857 --> 00:31:16,342
que quiero el mio
contar con asesor legal.
623
00:31:18,137 --> 00:31:20,463
Y me alegra ver que lo tienes.
624
00:31:22,707 --> 00:31:23,833
Bien hecho.
625
00:31:24,933 --> 00:31:26,030
Estamos listos para partir.
626
00:31:27,401 --> 00:31:28,453
Ya.
627
00:31:32,340 --> 00:31:33,352
Ya.
628
00:31:51,150 --> 00:31:52,361
¿A dónde se fue todo?
629
00:32:16,395 --> 00:32:18,091
No puede hablar en serio.
630
00:32:22,433 --> 00:32:24,361
Tu número ha sido desactivado.
631
00:32:24,371 --> 00:32:26,684
Si es una emergencia,
por favor cuelga.
632
00:32:26,694 --> 00:32:27,791
¡Evan!
633
00:32:34,080 --> 00:32:35,738
¿Recuerdas cuando
634
00:32:35,748 --> 00:32:40,729
Lisa Davidson intentó hacer el pino
¿En la fiesta de bienvenida de Kappa?
635
00:32:41,185 --> 00:32:43,527
- ¿Quiere algo más, señora Lancaster?
- No, gracias, Constanza.
636
00:32:43,537 --> 00:32:46,269
¿Cómo podría olvidar que perdió?
equilibrio y cayó encima de él
637
00:32:46,279 --> 00:32:48,132
¿Al pobre Linus Mackenzie?
638
00:32:50,916 --> 00:32:53,229
Esto... oh, Dios mío,
todo esto es hermoso.
639
00:32:53,239 --> 00:32:56,143
me estoy divirtiendo mucho
para hablar de viejos tiempos contigo.
640
00:32:56,153 --> 00:32:57,612
Ya sabes, Marilyn...
641
00:32:57,622 --> 00:33:00,874
Siempre podríamos hacerlo...
642
00:33:00,884 --> 00:33:02,803
Si convencí a Marvin para que se transfiriera
643
00:33:02,813 --> 00:33:05,787
las fábricas Beta Nu
Fabricación de productos eléctricos en Atlanta.
644
00:33:05,797 --> 00:33:08,552
-Steph.
- Atlanta es el centro perfecto.
645
00:33:08,562 --> 00:33:11,180
para que Marvin lo recoja
nivelar el Beta Nu.
646
00:33:11,190 --> 00:33:13,972
Incentivos fiscales y costos.
de la vida son incomparables.
647
00:33:13,982 --> 00:33:16,566
Marvin y yo tenemos un acuerdo.
648
00:33:16,576 --> 00:33:20,520
Le dejo el Beta Nu y no lo hace
interfiere en mis acciones filantrópicas.
649
00:33:20,530 --> 00:33:23,909
Por cierto, me encantaría recibir uno tuyo.
opinión sobre las sesiones de la cumbre.
650
00:33:23,919 --> 00:33:25,554
¡Por supuesto! Lo dije en serio
651
00:33:25,564 --> 00:33:27,705
para enviarte mis notas
sobre el programa de este año.
652
00:33:27,715 --> 00:33:30,264
¡Calma! se cuanto
estás ocupado. Y enebro...
653
00:33:30,274 --> 00:33:31,755
Fue un regalo del cielo.
654
00:33:32,268 --> 00:33:33,889
Estoy seguro de ello.
655
00:33:33,899 --> 00:33:36,172
No puedo esperar para seguir
sesiones como...
656
00:33:36,685 --> 00:33:39,118
"Por qué los Estados Confederados
han sido malinterpretados",
657
00:33:39,460 --> 00:33:42,524
y jugar algunos juegos
para romper el hielo.
658
00:33:42,534 --> 00:33:45,625
Está bien, sé que sus dos familias...
659
00:33:45,635 --> 00:33:48,141
No se llevan bien
pero Juniper es amiga mía.
660
00:33:48,151 --> 00:33:49,190
Considérame...
661
00:33:49,200 --> 00:33:50,544
Suiza.
662
00:33:50,554 --> 00:33:52,834
Nunca te gustó tomar partido, ¿verdad?
663
00:33:53,233 --> 00:33:55,679
Creo que es por eso que no
¿Alguna vez has cortado a Amara?
664
00:33:56,107 --> 00:33:57,508
Vamos, Steph.
665
00:33:57,518 --> 00:34:00,386
No me digas que todavía estás enojado
con la pobre Amara para Tito.
666
00:34:00,396 --> 00:34:02,068
¡Eso fue hace años!
667
00:34:02,078 --> 00:34:06,891
Tal vez si la pobre Amara no fuera
De vuelta en Atlanta y siempre alrededor,
668
00:34:06,901 --> 00:34:09,170
yo seria capaz de hacerlo
una piedra arriba.
669
00:34:10,528 --> 00:34:11,687
¿Cómo está Cleo?
670
00:34:11,697 --> 00:34:13,012
El esta bien...
671
00:34:13,022 --> 00:34:15,468
Incluso si no lo mencionó
a Carly últimamente.
672
00:34:15,478 --> 00:34:16,865
¿Escuchaste algo en su lugar?
673
00:34:16,875 --> 00:34:18,043
Ni siquiera una palabra.
674
00:34:18,556 --> 00:34:20,968
Los dos tenemos que dar un paso al frente.
675
00:34:20,978 --> 00:34:22,793
nuestros esfuerzos de Cupido,
676
00:34:22,803 --> 00:34:25,299
si queremos organizarnos
La boda del siglo.
677
00:34:25,309 --> 00:34:26,977
- ¡Salud!
- ¡Salud!
678
00:34:34,559 --> 00:34:36,697
¡Es tan hermoso!
679
00:34:37,595 --> 00:34:40,103
Esto es mejor que el Four Seasons.
680
00:34:41,365 --> 00:34:43,379
¿Has estado alguna vez en Chateau Elan?
681
00:34:44,173 --> 00:34:46,373
Su carta de vinos
es algo de otro mundo.
682
00:34:46,383 --> 00:34:48,895
Chateau Elan es el mejor.
683
00:34:48,905 --> 00:34:51,176
Mi favorito es el Miraval.
684
00:34:51,186 --> 00:34:53,081
Está en Arizona...
685
00:34:53,091 --> 00:34:54,321
¿Verdad?
686
00:34:54,331 --> 00:34:56,782
escuché su lista
esperar es absurdo.
687
00:34:57,281 --> 00:34:59,187
Conozco al director.
688
00:34:59,572 --> 00:35:01,738
Entonces es absolutamente necesario que vayamos allí.
689
00:35:02,722 --> 00:35:06,404
Escuché que ofrecen sesiones.
curación donde se trabaja con caballos
690
00:35:06,414 --> 00:35:08,607
y debería hacerte sentir mucho mejor.
691
00:35:09,490 --> 00:35:12,479
Los caballos me dan miedo, pero...
el entrenador de actuación dice
692
00:35:12,489 --> 00:35:15,443
que enfrentar tus miedos es la
Lo mejor que puede hacer un actor.
693
00:35:15,890 --> 00:35:19,190
creo que seria genial
si lo hiciéramos juntos.
694
00:35:19,200 --> 00:35:20,833
Tal vez podríamos...
695
00:35:20,843 --> 00:35:24,069
montando a caballo
cabalgando bajo la luna.
696
00:35:27,247 --> 00:35:28,336
¿Qué opinas?
697
00:35:32,499 --> 00:35:35,501
¿Qué tal ahora?
te mostraria algo
698
00:35:35,511 --> 00:35:38,027
asegurándose de que el
¿El masaje termina bien?
699
00:35:51,901 --> 00:35:53,126
Oye,
700
00:35:53,136 --> 00:35:54,559
¿Cómo te fue con Marilyn?
701
00:35:54,569 --> 00:35:56,422
Exactamente como esperaba.
702
00:35:57,223 --> 00:36:00,630
Bueno, él siempre hace lo que le pides.
703
00:36:00,640 --> 00:36:03,322
No lo hizo esta noche.
así que déjalo descansar.
704
00:36:04,487 --> 00:36:07,680
Acaba de presentar una demanda colectiva
quinientos millones de dólares,
705
00:36:08,161 --> 00:36:09,465
¿Y así se celebra?
706
00:36:09,475 --> 00:36:12,389
estoy celebrando cara
rudo por Amara Hughes
707
00:36:12,399 --> 00:36:14,790
al irrumpir en mi oficina
708
00:36:14,800 --> 00:36:17,149
para advertirme sobre Greg Peters.
709
00:36:19,190 --> 00:36:21,968
El Departamento de Justicia ha
¿Le has echado el ojo a Greg Peters?
710
00:36:21,978 --> 00:36:23,660
Amara ha puesto sus ojos en él...
711
00:36:25,246 --> 00:36:26,559
Y sobre tu hermana.
712
00:36:27,857 --> 00:36:30,009
Y sobre ti también.
713
00:36:31,242 --> 00:36:34,084
Interrogó a algunos miembros
de mi gabinete, entonces?
714
00:36:34,094 --> 00:36:37,024
- ¿Y no me lo dijiste?
- No encontrarás nada.
715
00:36:37,034 --> 00:36:39,350
Y si no, el mio
los hombres están despiertos.
716
00:36:41,817 --> 00:36:43,899
Ahora tiene sentido...
717
00:36:43,909 --> 00:36:46,462
Porque Amara se está haciendo amiga de Rondell.
718
00:36:47,154 --> 00:36:51,186
- ¿Qué?
- Él estaba con ella, fui a Senior.
719
00:36:51,671 --> 00:36:55,504
Esa pequeña perra astuta
Tu hermana está trabajando.
720
00:36:55,953 --> 00:36:57,043
¿Con qué propósito?
721
00:36:57,053 --> 00:37:00,628
- Rondell no sabe nada de mi negocio.
- No puedes saber lo que ella sabe.
722
00:37:01,077 --> 00:37:02,881
Pero tenemos que lidiar con eso.
723
00:37:03,298 --> 00:37:05,028
Él debe saber...
724
00:37:05,038 --> 00:37:07,263
¿Quién es Amara?
725
00:37:07,273 --> 00:37:10,086
- Si no lo haces, entonces yo...
- No harás nada en absoluto.
726
00:37:11,015 --> 00:37:12,185
Hablaré con ella.
727
00:37:13,675 --> 00:37:16,599
Pero creo que será bueno pensar en ello.
un plan para Amara Hughes.
728
00:37:18,243 --> 00:37:20,102
Ya está en acción.
729
00:37:36,773 --> 00:37:39,433
no se si lo hice bien
aceptar este trabajo.
730
00:37:40,474 --> 00:37:42,868
Las acciones colectivas lideran
una montaña de trabajo.
731
00:37:42,878 --> 00:37:44,752
Sí, trabajo que esperaba,
732
00:37:45,377 --> 00:37:47,412
pero Hunter no es quien pensaba que era.
733
00:37:47,748 --> 00:37:50,658
No es un multimillonario blanco privilegiado.
¿Quién piensa en cada chasquido de dedos?
734
00:37:50,668 --> 00:37:53,537
debe grabarse en una tableta
detrás de una zarza ardiente?
735
00:37:53,547 --> 00:37:56,080
Y si le sumamos el circo
elaborado por Stephanie,
736
00:37:56,657 --> 00:37:58,195
Apenas sé cómo moverme.
737
00:37:58,732 --> 00:38:01,830
Ya. Ya sabes, en realidad yo
Lo siento por Stephanie.
738
00:38:01,840 --> 00:38:04,052
Cariño, es energía desperdiciada y lo sabes.
739
00:38:04,437 --> 00:38:06,740
Cree que ven aquí
¿Fue la elección correcta?
740
00:38:09,484 --> 00:38:12,876
Purifoy paga generosamente
por todas mis frustraciones.
741
00:38:13,321 --> 00:38:15,985
Deja está en excelentes condiciones.
escuela privada y juntos,
742
00:38:16,353 --> 00:38:19,303
tenemos cosas que no pudimos
Permítanos primero, entonces sí.
743
00:38:19,735 --> 00:38:22,448
- Sí, tomamos la decisión correcta.
- Ésa es la respuesta correcta.
744
00:38:30,499 --> 00:38:31,899
¿Qué opinas?
745
00:38:31,909 --> 00:38:33,062
Hermoso.
746
00:38:33,072 --> 00:38:34,158
¿Cuáles son?
747
00:38:34,168 --> 00:38:35,291
Estos...
748
00:38:35,301 --> 00:38:37,998
son una pareja elegante
tacones de suela roja,
749
00:38:38,008 --> 00:38:40,907
y me quedan geniales.
750
00:38:40,917 --> 00:38:41,958
Lo creo.
751
00:38:46,384 --> 00:38:51,372
Vender nuestras almas por una educación.
Zapatos de élite, de moda y más dinero.
752
00:38:51,943 --> 00:38:53,552
Mira en lo que nos hemos convertido.
753
00:38:56,932 --> 00:38:58,357
¿Tesoro?
754
00:38:58,367 --> 00:38:59,962
Nos estamos volviendo como ellos.
755
00:38:59,972 --> 00:39:01,242
Sí, lo sé.
756
00:39:05,489 --> 00:39:06,918
duchémonos juntos,
757
00:39:07,572 --> 00:39:08,741
y después...
758
00:39:09,142 --> 00:39:11,948
Ponte esos tacones caros
con suela roja.
759
00:39:12,525 --> 00:39:13,695
¿Solo tacones?
760
00:39:14,235 --> 00:39:15,585
Sólo los tacones.
761
00:39:20,034 --> 00:39:21,063
Ahora...
762
00:39:22,105 --> 00:39:24,283
Es una invitación.
763
00:39:40,475 --> 00:39:41,509
Saludos.
764
00:39:41,853 --> 00:39:43,269
¿Quién es ella?
765
00:39:43,279 --> 00:39:47,058
Bella True, la estrella en ascenso
de la moda de Atlanta.
766
00:39:47,068 --> 00:39:49,945
Estoy aquí porque ella está a cargo.
de contratos de la ciudad
767
00:39:49,955 --> 00:39:53,526
y decide quién recibe las licencias
Aeropuertos Hartsfield-Jackson.
768
00:39:53,536 --> 00:39:54,612
Entra.
769
00:40:00,330 --> 00:40:02,237
Esta es mi propuesta.
770
00:40:03,294 --> 00:40:05,109
¿Cómo conseguiste mi dirección?
771
00:40:05,119 --> 00:40:06,737
Internet es mi segundo hogar.
772
00:40:07,138 --> 00:40:10,039
Acabo de hacer este precioso vestido.
773
00:40:10,049 --> 00:40:11,735
Soy el estilista de la primera dama.
774
00:40:11,745 --> 00:40:13,604
Le hice este vestido,
775
00:40:14,216 --> 00:40:17,183
pero a ella le quedará mejor.
Encontrarás ese estilo y calidad.
776
00:40:17,193 --> 00:40:19,349
estoy a la par con
cualquier otro diseñador.
777
00:40:19,359 --> 00:40:22,650
- ¿Tienes idea de cuántas leyes acabas de infringir?
- Estoy desesperada.
778
00:40:23,178 --> 00:40:24,930
Su presencia aquí es ilegal.
779
00:40:24,940 --> 00:40:25,995
No es dinero.
780
00:40:26,005 --> 00:40:27,869
Por favor. Siente la seda.
781
00:40:27,879 --> 00:40:29,504
No es necesario.
782
00:40:29,514 --> 00:40:32,050
Estoy seguro de que tiene buenas intenciones.
Bien, pero no puedo aceptarlo.
783
00:40:32,060 --> 00:40:36,129
Vamos, tócalo. te aseguro que no
¿Alguna vez has encontrado una tela como esta?
784
00:40:39,900 --> 00:40:41,200
Lo usas a veces...
785
00:40:41,553 --> 00:40:44,628
Tal vez en la inauguración de la
"Bella True" de Hartsfield-Jackson.
786
00:40:44,638 --> 00:40:47,739
He oído que está buscando un negocio.
a Atlanta para traer turismo a la ciudad.
787
00:40:47,749 --> 00:40:50,200
¿Por qué no elegir uno?
¿De quién talento ya conoces?
788
00:40:51,241 --> 00:40:52,443
Y no te preocupes.
789
00:40:53,805 --> 00:40:54,926
Yo...
790
00:40:55,471 --> 00:40:56,673
Nunca he estado aquí.
791
00:41:11,927 --> 00:41:13,039
¿Quién era él?
792
00:41:13,049 --> 00:41:14,363
Tu amante.
793
00:41:15,324 --> 00:41:18,080
- No puede volver a suceder.
- Lo sé. Yo me encargaré de ello.
794
00:41:18,874 --> 00:41:20,076
Mientras tanto...
795
00:41:20,460 --> 00:41:22,591
Volvamos al próximo negocio.
796
00:41:25,674 --> 00:41:27,564
Necesito aliviar el estrés.
797
00:41:45,671 --> 00:41:47,305
Ahora, ponte en posición.
798
00:41:56,569 --> 00:41:58,227
Próximamente en "Ambiciones"...
799
00:41:58,237 --> 00:42:01,437
Carlisle-Perkins no representará
Ninguno de mis planes futuros.
800
00:42:01,447 --> 00:42:04,910
Trae a Peters de vuelta al redil o listo.
801
00:42:04,920 --> 00:42:08,190
Les presento nuestro nuevo.
Fiscal Auxiliar.
802
00:42:08,200 --> 00:42:11,136
- No puedes quedarte aquí.
- Significas mucho para mí.
803
00:42:11,146 --> 00:42:13,256
Nadie le dice a Marvin
cómo gestionar su empresa.
804
00:42:13,266 --> 00:42:14,597
Serás destruida, Marilyn.
805
00:42:14,607 --> 00:42:16,108
Te estás divirtiendo mucho...
806
00:42:16,118 --> 00:42:18,100
¿Burlarse de gente inocente?
807
00:42:18,110 --> 00:42:21,086
Mi vida gira alrededor de ti
desde que nos conocimos.
808
00:42:21,096 --> 00:42:22,327
¿Por qué debería creerte?
809
00:42:22,337 --> 00:42:24,240
Soy el alcalde de Atlanta.
810
00:42:24,250 --> 00:42:25,692
Esta es mi ciudad.