1
00:00:03,587 --> 00:00:05,964
- ♪♪ عيد الميلاد،
عيد الميلاد هنا ♪
2
00:00:05,964 --> 00:00:08,383
♪♪♪
3
00:00:08,383 --> 00:00:11,345
♪ عيد الميلاد، عيد الميلاد
موجود هنا اليوم ♪
4
00:00:12,596 --> 00:00:16,391
♪ سانتا يحضر الألعاب ♪
5
00:00:16,391 --> 00:00:19,561
(يلهث)
6
00:00:19,561 --> 00:00:22,022
♪ عيد الميلاد هنا ليبقى ♪♪
7
00:00:23,941 --> 00:00:28,654
- أوه!
- تهانينا يا سانتا.
لا أستطيع الطيران بدون الرنة الخاصة بك.
8
00:00:28,654 --> 00:00:31,281
- أشبه بشنق العشرة.
9
00:00:31,281 --> 00:00:34,785
- تعالوا نذكر الرجل العجوز
لا يبدو underdressed قليلا.
10
00:00:34,785 --> 00:00:36,662
(يضحك)
حصلت على هذا؟
11
00:00:36,662 --> 00:00:39,873
- إذا رأيتني أطير مرة أخرى،
استدعاء القطب الشمالي.
12
00:00:44,545 --> 00:00:47,881
أهلاً.
- سانتا تعطيك أي مشكلة؟
13
00:00:47,881 --> 00:00:50,842
- أبداً. سانتا وأنا
تعايش جيدًا.
14
00:00:50,842 --> 00:00:54,263
كلانا نقوم بإعداد قائمة والتحقق منها
مرتين. أنا معجب بذلك في الرجل.
15
00:00:54,263 --> 00:00:56,974
(يضحك)
هل يجب علينا؟
16
00:00:56,974 --> 00:00:59,059
- دعونا نفعل ذلك.
- نعم.
17
00:01:01,979 --> 00:01:05,732
هل اعتبر الناس أبدا
أن سانتا أيضا يأخذ إجازة؟
18
00:01:05,732 --> 00:01:10,028
- صباح الخير!
- حنا!
19
00:01:10,028 --> 00:01:13,699
- سيليست! هذا هو،
عيد الميلاد الجزيرة.
20
00:01:13,699 --> 00:01:16,076
هاه!
21
00:01:16,076 --> 00:01:19,079
- أوه، هل هناك شيء خاطئ؟
22
00:01:19,079 --> 00:01:22,457
- همم...
23
00:01:23,750 --> 00:01:25,711
كل شيء يجب أن يذهب.
24
00:01:25,711 --> 00:01:27,546
- أوه!
25
00:01:27,546 --> 00:01:30,966
كنت تريد ديكور عطلة
مع تطور الطقس الدافئ.
26
00:01:30,966 --> 00:01:32,843
- لدي أفكار فظيعة
في إجازة.
27
00:01:32,843 --> 00:01:37,055
- بل كل الزينة
كانت مخصصة.
28
00:01:37,055 --> 00:01:39,224
- لدي خطة جديدة. أم...
29
00:01:39,224 --> 00:01:41,685
“قصة عيد الميلاد”.
30
00:01:41,685 --> 00:01:44,313
نحن نتوسع
قسم أطفالنا،
31
00:01:44,313 --> 00:01:47,399
وأنا أعلم
إنه مشروع كبير...
32
00:01:47,399 --> 00:01:51,903
إذا لم تكن أهلاً لذلك...
- أوه! هل الرنة تطير؟
33
00:01:51,903 --> 00:01:54,281
- لا يفعلون ذلك في الواقع.
34
00:01:54,281 --> 00:01:57,451
- أنا عيد الميلاد أقرب.
أنا أجعل الأشياء تحدث.
35
00:01:57,451 --> 00:02:00,620
قصة عيد الميلاد
مع نشر دوفال
36
00:02:00,620 --> 00:02:03,165
سيكون الحدث
من الموسم.
37
00:02:03,165 --> 00:02:06,293
- رائع. اتصل بدانيال
إذا كان لديك أي أسئلة.
38
00:02:14,426 --> 00:02:18,221
- بيت، مرحبا. سانتا
الذي بنيته لن ينجح
39
00:02:18,221 --> 00:02:21,850
ها أنت ذا.
- اه يا آنسة؟
40
00:02:21,850 --> 00:02:26,855
- نعم، بالطبع مازلت
سأدفع لك الرسوم كاملة
- يفتقد؟ مرحبًا،
41
00:02:26,855 --> 00:02:29,900
أنا لست الخادم.
- أوه، إنها أودي السوداء.
42
00:02:29,900 --> 00:02:33,987
إنه ليس سانتا الخاص بك،
لا. سانتا الخاص بك
43
00:02:33,987 --> 00:02:38,825
أمر مذهل. نابض بالحياة حتى أنا تقريبا
أعطاه عيد الميلاد الخاص بي
قائمة التسوق.
44
00:02:38,825 --> 00:02:41,912
وربما سأفعل ذلك
أمر آخر بالنسبة لك
45
00:02:41,912 --> 00:02:45,040
في نهاية اليوم.
أنا أقدر ذلك.
46
00:02:45,040 --> 00:02:47,542
نعم. حسنا، وداعا.
47
00:02:49,586 --> 00:02:52,464
أوه!
48
00:02:55,592 --> 00:02:58,720
أنت مرة أخرى.
49
00:02:58,720 --> 00:03:01,181
- مرحبا مرة أخرى.
50
00:03:03,392 --> 00:03:05,686
- شكرًا لك.
51
00:03:07,688 --> 00:03:09,731
- هنا.
52
00:03:09,731 --> 00:03:13,402
- أوه. أوه!
53
00:03:15,404 --> 00:03:18,490
- بالنسبة لرجل مصنوع من الرغوة،
إنه غير مرن بشكل غريب.
54
00:03:18,490 --> 00:03:22,869
- حسنًا، من حسن حظك،
تم إلغاء إجازته.
55
00:03:26,373 --> 00:03:29,418
- أوه!
- عيد ميلاد مجيد.
56
00:03:29,418 --> 00:03:32,587
- هذا لطيف. شكرًا.
- مم-هم.
57
00:03:42,681 --> 00:03:47,144
- العمة سيليست!
- أهلاً! هل أنت مستعد؟
58
00:03:47,144 --> 00:03:50,313
- من يتحدث؟
سيليست، فينلي، انتظري.
59
00:03:50,313 --> 00:03:53,859
يونيو، التي كانت كلارا لدينا في ال
كسارة البندق كسرت كاحلها.
60
00:03:53,859 --> 00:03:56,862
- أوه لا...
- لذلك سنحتاج فينلي.
61
00:03:56,862 --> 00:04:01,783
- أوه! اه، واو! كلارا
هو الدور القيادي؟
62
00:04:01,783 --> 00:04:03,493
- فينلي هو بديل يونيو.
63
00:04:03,493 --> 00:04:06,872
- اعتقدت أنك كذلك
لعب الفأر.
- مفاجأة.
64
00:04:06,872 --> 00:04:11,168
- وهنا الجدول الزمني الجديد الخاص بك.
لا تتأخر.
65
00:04:11,168 --> 00:04:14,713
- واو...
66
00:04:14,713 --> 00:04:18,383
- هل هو أكثر من اللازم؟
- أوه، حسنًا،
67
00:04:18,383 --> 00:04:21,344
لن أكون الشخص
تعلم كل جديد
تصميم الرقصات,
68
00:04:21,344 --> 00:04:23,096
لذلك تقول لي. هل هو كذلك؟
الكثير بالنسبة لك؟
69
00:04:25,474 --> 00:04:30,645
- حسنًا، لم أكن أريد أي شيء
أن يحدث في يونيو. انها حقا
استحق الجزء.
70
00:04:30,645 --> 00:04:32,689
- نعم بالطبع يا حبيبتي.
71
00:04:32,689 --> 00:04:36,818
- لكنني أردت هذا الجزء
منذ... إلى الأبد.
72
00:04:36,818 --> 00:04:40,614
لقد بدأت الباليه فقط بعد أمي
أخذني لرؤية كسارة البندق
عندما كان عمري 5.
73
00:04:40,614 --> 00:04:42,365
- أتذكر.
74
00:04:42,365 --> 00:04:45,786
- كأنه...
عيد الميلاد المثالي.
75
00:04:45,786 --> 00:04:49,247
- ثم عليك أن تفعل ذلك.
أعتقد أننا يجب أن نحصل على البيتزا
76
00:04:49,247 --> 00:04:53,293
للاحتفال. ماذا تعتقد؟
لماذا لا أتصل ببراندون؟
77
00:04:53,293 --> 00:04:56,046
- هل علينا ذلك؟
78
00:04:56,046 --> 00:04:59,174
- سيكون فخوراً بك جداً!
وقال انه سوف يكون متحمسا.
79
00:04:59,174 --> 00:05:03,178
- متحمس؟ انه
دائما خطيرة جدا.
80
00:05:03,178 --> 00:05:05,931
يتحدث معي فقط عن
الواجبات المنزلية والمدرسة.
81
00:05:05,931 --> 00:05:09,142
- حسنًا، إنه فخور بك.
- ولكن هل يحبني؟
82
00:05:09,142 --> 00:05:12,270
- نعم، بالطبع يحبك.
نحن فقط بحاجة إلى...
83
00:05:12,270 --> 00:05:15,816
قضاء المزيد من الوقت معا.
- أو أقل بكثير.
84
00:05:15,816 --> 00:05:19,569
- طيب، تعرف ايه؟
ماذا عن أن أقول له في وقت لاحق
85
00:05:19,569 --> 00:05:22,447
وأنت فقط
وأنا الحصول على البيتزا؟
86
00:05:22,447 --> 00:05:25,659
يبدو جيدا؟
- نعم!
87
00:05:25,659 --> 00:05:28,537
- تقصد أنك لم تبدأ حتى
كتابة كتابك الجديد؟
88
00:05:28,537 --> 00:05:32,874
لا شئ؟ ولا كلمة واحدة؟
89
00:05:32,874 --> 00:05:35,335
- ولا حتى فاصلة.
90
00:05:35,335 --> 00:05:39,631
لقد تجاوزت الموعد النهائي المحدد لي بشهور.
قريبا جدا سوف يقومون بذلك
لي تسديد سلفتي.
91
00:05:39,631 --> 00:05:43,718
- إذن ما هي الخطة؟
92
00:05:45,720 --> 00:05:49,641
تذكر عندما بدأنا
هذه الوكالة؟
93
00:05:49,641 --> 00:05:52,102
مجالسة الأطفال عشر ساعات يوميا
كل يوم؟
94
00:05:52,102 --> 00:05:56,231
هل تتذكر ما قلته؟
- "أحتاج إلى يوم عطلة"؟
95
00:05:56,231 --> 00:05:58,817
- قلت الأطفال
ألهمتك.
96
00:06:00,777 --> 00:06:04,698
- أنا لست يائسة إلى هذا الحد. حتى الآن.
97
00:06:08,201 --> 00:06:11,079
(يضحك)
- أوه، أنت جاد.
98
00:06:11,079 --> 00:06:15,333
- طيب، هذه الأحداث
هي خبزنا وزبدتنا
99
00:06:15,333 --> 00:06:18,837
لكن هذا... هذا
يمكن أن تبقينا مستمرين
100
00:06:18,837 --> 00:06:22,048
حتى موسم الزفاف.
ويمكن أن يثبتنا
101
00:06:22,048 --> 00:06:25,218
كمخططي الأحداث
في المدينة.
102
00:06:25,218 --> 00:06:29,139
- إذن هذه هي خطة العمل.
ماذا عن فينلي؟
103
00:06:29,139 --> 00:06:34,394
- فينلي سوف يكون
أفضل موسم عيد الميلاد على الإطلاق.
104
00:06:35,562 --> 00:06:38,815
- لذلك أنا مجالسة الأطفال الليلة،
105
00:06:38,815 --> 00:06:41,526
وبعد ذلك...ماذا
هل ستفعل؟
106
00:06:41,526 --> 00:06:44,112
- سأخطط للعمل...
107
00:06:44,112 --> 00:06:46,698
وعمل الخطة.
- حسنًا،
108
00:06:46,698 --> 00:06:49,409
لكنك تدرك أن هناك فقط
ساعات عديدة في اليوم، أليس كذلك؟
109
00:06:49,409 --> 00:06:52,329
- اعتقدت أنك دعمتني
بدء عملي الخاص.
110
00:06:52,329 --> 00:06:54,331
- أنا أدعمك. أنت
أفضل مخطط الحدث في المدينة.
111
00:06:54,331 --> 00:06:57,500
أنا فقط قلقة قليلا.
- شكرًا لك.
112
00:06:57,500 --> 00:07:00,128
- إذا كنت ستنجح في هذا
عليك أن تفكر في فينلي.
113
00:07:00,128 --> 00:07:02,380
لذلك، ربما مربية؟
114
00:07:02,380 --> 00:07:04,674
- ماذا؟ لا!
115
00:07:04,674 --> 00:07:08,553
يمكنني الاعتناء بفينلي
وتنمية أعمالي.
116
00:07:08,553 --> 00:07:11,222
- أنت تعلم أنك بحاجة إلى المساعدة.
117
00:07:13,350 --> 00:07:17,854
- حسنًا، ربما يمكنك المساعدة.
118
00:07:17,854 --> 00:07:20,190
- أنا؟
- مم-هم.
119
00:07:20,190 --> 00:07:22,776
- اعتقدت أنك قد أخرتنا
التحرك معا لأنه
سيكون أكثر من اللازم بالنسبة لفينلي.
120
00:07:22,776 --> 00:07:24,903
- حسنًا، هناك فرق
121
00:07:24,903 --> 00:07:28,031
بين العيش معا
والمساعدة في بعض الأحيان.
122
00:07:28,031 --> 00:07:30,575
- أنا...أود أن،
123
00:07:30,575 --> 00:07:33,203
أنا فقط... لا أفعل
لديك أي وقت.
124
00:07:33,203 --> 00:07:36,706
لقد صنعت أول كرسي في الشاحنة
محاكمة دايك. إنه طريقي
لصنع شريك.
125
00:07:36,706 --> 00:07:39,751
- يا إلهي! براندون،
لماذا لم تفعل ذلك؟
126
00:07:39,751 --> 00:07:41,836
قل أي شيء؟
- حسنا -
127
00:07:41,836 --> 00:07:44,673
- أوه، هذا هو ما الشمبانيا
هو ل.
- نعم.
128
00:07:44,673 --> 00:07:49,010
- مبروك.
- هتافات.
129
00:07:49,010 --> 00:07:52,681
كنت آمل أن نتمكن من ذلك
نحتفل معا.
130
00:07:52,681 --> 00:07:56,267
يمكن لحدث دوفال أن يصنع لك
مهنة ومحاكمة فان دايك
يمكن أن تجعل الألغام.
131
00:07:56,267 --> 00:07:59,396
كلانا لديه أهمية حقيقية
الأشياء التي نتطلع إليها.
132
00:07:59,396 --> 00:08:02,524
- نحن أبدا
سوف يتجول
133
00:08:02,524 --> 00:08:05,235
للتخطيط لهذا
الزفاف، أليس كذلك؟
134
00:08:05,235 --> 00:08:08,363
- حسنًا، ربما نستطيع ذلك
استئجار مخطط الحدث.
135
00:08:09,781 --> 00:08:11,908
انها مجرد سيئة للغاية أفضل واحد
في المدينة مشغولة جدا.
136
00:08:11,908 --> 00:08:14,369
- المس.
137
00:08:21,876 --> 00:08:24,462
(موسيقى هادئة)
138
00:08:27,924 --> 00:08:32,595
هممم...أتساءل
ماذا حدث لفينلي.
139
00:08:32,595 --> 00:08:35,849
أين يمكن أن تكون؟
140
00:08:38,101 --> 00:08:41,146
(يضحك)
141
00:08:41,146 --> 00:08:43,523
لقد انطفأت الأضواء منذ 20 دقيقة.
142
00:08:43,523 --> 00:08:48,069
- صفحة واحدة فقط.
- ثم واحدة أخرى بعد ذلك.
143
00:08:48,069 --> 00:08:51,364
شكرًا لك.
144
00:08:54,409 --> 00:08:56,870
اعتقدت أنك قرأت
هذا الكتاب بالفعل.
- مرتين فقط.
145
00:08:56,870 --> 00:09:00,623
أنا في انتظار
الكتاب القادم في السلسلة.
146
00:09:00,623 --> 00:09:02,876
- جلالة. حسنا، حسنا،
أنت بحاجة إلى نومك.
147
00:09:05,336 --> 00:09:07,672
أنت آمن وأنت محبوب.
148
00:09:14,054 --> 00:09:17,223
(موسيقى العيد)
149
00:09:49,964 --> 00:09:53,301
فينلي!
150
00:09:53,301 --> 00:09:55,970
سيكون الأمر على ما يرام.
151
00:09:59,641 --> 00:10:01,935
أسرع يا فينلي
سوف نتأخر!
152
00:10:13,321 --> 00:10:17,117
صيحة!
153
00:10:17,117 --> 00:10:19,744
نعم.
154
00:10:21,746 --> 00:10:23,790
نعم، دعنا نذهب.
155
00:10:30,880 --> 00:10:33,675
حسنًا، أراك الليلة. أحبك.
- أحبك جدا.
156
00:10:33,675 --> 00:10:36,636
- نعم. احرص.
157
00:10:36,636 --> 00:10:38,680
- الوداع!
- الوداع.
158
00:10:45,311 --> 00:10:48,439
الفن المفهوم
لحفلة إطلاق التطبيق الخاص بك
159
00:10:48,439 --> 00:10:50,775
سوف تكون جديدة وديناميكية
160
00:10:50,775 --> 00:10:53,820
و...
161
00:11:00,785 --> 00:11:03,746
- لا تقل لي.
- لا تسأل.
162
00:11:03,746 --> 00:11:07,500
- بهذا السوء؟
- اه. فشل النظام الكلي.
163
00:11:07,500 --> 00:11:12,046
بدلاً من برنامج PowerPoint الخاص بنا، أنا
قدم لهم الفول السوداني
ساندويتش الزبدة والجيلي.
164
00:11:13,548 --> 00:11:15,884
(تنهد)
165
00:11:15,884 --> 00:11:18,595
- أنت بحاجة إلى مربية. دوام كامل.
166
00:11:18,595 --> 00:11:22,765
- مولي -
- سيليست. حزب دوفال
عملية شاملة،
167
00:11:22,765 --> 00:11:26,644
اليوم لم يكن رائعًا... هل يمكننا ذلك؟
هل تخاطر بخسارة حدث آخر؟
168
00:11:26,644 --> 00:11:31,816
- حتى لو أردت مربية،
وهو ما لا أفعله، فلا توجد طريقة
169
00:11:31,816 --> 00:11:35,653
يمكن أن أجد واحدة بهذا القرب
إلى عيد الميلاد. أنا على الأرجح
لتضرب بالبرق.
170
00:11:35,653 --> 00:11:39,073
- أصيب ابن عمي
بواسطة البرق العام الماضي.
171
00:11:39,073 --> 00:11:41,576
انه بخير.
172
00:11:41,576 --> 00:11:45,496
انظروا، حتى الأبطال الخارقين
بحاجة إلى الصاحب.
173
00:11:51,294 --> 00:11:53,922
- [كيف يمكنني مساعدتك؟]
- مرحبا. أنا أبحث
لمربية تعيش في
174
00:11:53,922 --> 00:11:57,383
لموسم عيد الميلاد.
(امرأة تضحك)
175
00:11:59,093 --> 00:12:03,473
هل لديك قائمة انتظار؟ عظيم!
- أوه! ما هو عددنا؟
176
00:12:03,473 --> 00:12:05,433
- [أنت 37.]
- 37.
177
00:12:05,433 --> 00:12:08,061
- [عيد ميلاد سعيد.]
- هل تريدني
لمواصلة الدعوة؟
178
00:12:10,521 --> 00:12:15,360
- نعم. نعم اتصل بهم
179
00:12:15,360 --> 00:12:18,404
- شركة المربية،
جيسيكا تتحدث.
180
00:12:18,404 --> 00:12:22,784
- جيسيكا، مرحباً. هذا هو
سيليست ايفرت. التقينا
181
00:12:22,784 --> 00:12:25,078
في حدث ويليستون
الصيف الماضي.
- [نعم بالطبع.]
182
00:12:25,078 --> 00:12:29,457
أنت مخطط الحدث
مع ابنة الاخ الرائعة.
- هذا صحيح. حسنا،
183
00:12:29,457 --> 00:12:32,835
تلك ابنة الأخت الرائعة هي الآن
الصدارة في كسارة البندق
184
00:12:32,835 --> 00:12:37,298
حسنًا، أنا أتدافع
للحفاظ على عملي الجديد واقفا على قدميه.
185
00:12:37,298 --> 00:12:39,342
- يبدو أنك
أنت بحاجة إلى مربية.
186
00:12:39,342 --> 00:12:42,762
- نعم. نعم أنا...أفعل.
187
00:12:42,762 --> 00:12:46,849
- أتمنى أن أساعد،
ولكن لسوء الحظ، كل
مربياتي لديهم مهام.
188
00:12:46,849 --> 00:12:51,604
- أوه. أم، ليس هناك
أي شخص يمكنك الاتصال به؟
189
00:12:51,604 --> 00:12:55,233
- شخص يطير مع
مظلة في ريح شمالية باردة؟
190
00:12:55,233 --> 00:12:59,153
- اه، جيسيكا، ابنة أخي...
191
00:12:59,153 --> 00:13:01,656
فقدت والديها،
192
00:13:01,656 --> 00:13:03,533
والآن تعيش
193
00:13:03,533 --> 00:13:05,576
[معي و...]
194
00:13:05,576 --> 00:13:10,373
حسنا، أنا يائسة للقيام بذلك
عيد الميلاد هذا خاص لها.
195
00:13:10,373 --> 00:13:12,667
- يتمسك.
196
00:13:26,389 --> 00:13:29,058
سيليست؟ إنه يوم حظك.
197
00:13:29,058 --> 00:13:32,186
(جرس الباب)
198
00:13:35,189 --> 00:13:37,191
- أنت مرة أخرى؟
199
00:13:37,191 --> 00:13:41,404
- مرحبا مرة أخرى.
- ما الذي تفعله هنا؟
200
00:13:41,404 --> 00:13:43,614
- أنا المربية الجديدة.
201
00:13:43,614 --> 00:13:47,493
- لكن الوكالة قالت تايلور -
- اسمي تايلور كالاواي.
202
00:13:47,493 --> 00:13:50,288
- أوه.
203
00:13:50,288 --> 00:13:52,874
من فضلك ادخل.
204
00:14:00,256 --> 00:14:02,675
أوه، اتبعني.
205
00:14:08,848 --> 00:14:12,351
الحق هنا.
206
00:14:12,351 --> 00:14:15,772
وهذه هي غرفة الضيوف.
207
00:14:15,772 --> 00:14:19,108
لا تتردد في القيام بذلك
نفسك في المنزل.
208
00:14:19,108 --> 00:14:21,527
- هل أنت تايلور؟ أنا فينلي.
209
00:14:21,527 --> 00:14:25,156
- أهلاً!
- حتى أن لديك
حمامك "الحلو".
210
00:14:25,156 --> 00:14:27,950
- هم!
– إنها تعني حمامًا داخليًا.
211
00:14:27,950 --> 00:14:31,996
- أتمنى لو كان لدي ذلك.
- ربما ستفعل ذلك يومًا ما.
- يمكن للفتاة أن تحلم .
212
00:14:31,996 --> 00:14:34,582
(يضحك)
213
00:14:34,582 --> 00:14:38,127
- هل أنت متأكد
هل أنت موافق على هذا؟
214
00:14:38,127 --> 00:14:41,047
قلت أنك تريد العيش في،
ولكن يمكننا ترتيب ساعات.
215
00:14:41,047 --> 00:14:44,300
- أوه، لا بأس.
انا اخترت الوكالة
216
00:14:44,300 --> 00:14:47,386
لأنني أعرفهم جيدًا
فحص موظفيهم.
217
00:14:47,386 --> 00:14:50,681
إنه مجرد تعديل.
- أنا هنا للمساعدة.
218
00:14:52,850 --> 00:14:55,978
- نعم. أم لماذا
ألا تستقر،
219
00:14:55,978 --> 00:14:59,732
وبعد ذلك يمكننا أن نذهب
على الجدول الزمني؟
220
00:15:01,359 --> 00:15:05,571
- انتظر حتى ترى هذا.
221
00:15:09,492 --> 00:15:11,702
- ها أنت ذا.
222
00:15:14,247 --> 00:15:16,499
- فقط في حالة رغبتك
للاطمئنان علي،
223
00:15:16,499 --> 00:15:19,168
ها هي سيرتي الذاتية، الخلفية
التحقق والمراجع.
224
00:15:19,168 --> 00:15:21,295
الألعاب المفضلة،
الكتب والحلويات.
225
00:15:22,922 --> 00:15:26,342
- شوكولاتة بالبرتقال...
بوش دي نويل?
226
00:15:26,342 --> 00:15:29,512
- مهلا، لا تدق عليه حتى
حاولت ذلك. لا تتردد في الاتصال
227
00:15:29,512 --> 00:15:32,723
أي من العائلات التي عملت بها
ل. فقط لا تتصل
ميتشل.
228
00:15:32,723 --> 00:15:35,017
أنا أمزح.
عائلة ميتشلز تحبني.
229
00:15:35,017 --> 00:15:39,397
-حسنا، أول الأشياء أولا.
230
00:15:39,397 --> 00:15:43,067
قواعد المنزل.
231
00:15:44,360 --> 00:15:47,572
- نعم...إنها قائمة طويلة.
232
00:15:47,572 --> 00:15:51,284
- أوه لا، لدي واحدة مغلفة
الثلاجة. هذا لك.
233
00:15:51,284 --> 00:15:55,204
- اه.
- ربما ينبغي لنا أن نذهب
على جدول فينلي.
234
00:15:55,204 --> 00:15:59,292
- أنت لم ترى
أي شيء حتى الآن.
235
00:16:03,004 --> 00:16:07,133
- أحداث فينلي باللون الأزرق،
بلدي باللون الأحمر ،
236
00:16:07,133 --> 00:16:09,427
والأشياء التي نحضرها
معًا باللون الأرجواني.
237
00:16:09,427 --> 00:16:12,930
- ما هو اللون الذي تريد أن تكون عليه؟
- حسنًا، سأتابع
الجدول الزمني الخاص بك.
238
00:16:12,930 --> 00:16:15,808
- العمة سيليست تحب الاحتفاظ بها
تتبع كل شيء.
239
00:16:15,808 --> 00:16:20,271
- نعم أرى ذلك.
- سوف تحب النقاط.
240
00:16:20,271 --> 00:16:23,024
- النقاط؟
- تادا!
- نعم.
241
00:16:23,024 --> 00:16:25,860
- رائع.
- يساعد على حفظ الأشياء
منظمة.
242
00:16:25,860 --> 00:16:28,863
أحب أن أخطط للعمل
وعمل الخطة.
243
00:16:28,863 --> 00:16:31,699
- تقول ذلك طوال الوقت.
- أفعل.
244
00:16:35,077 --> 00:16:39,624
هل هناك مشكلة؟
- لا مشكلة.
245
00:16:39,624 --> 00:16:42,210
لكن المرونة مهمة.
246
00:16:42,210 --> 00:16:45,213
- ولهذا السبب أي خطة جيدة
يتضمن حالات الطوارئ.
247
00:16:45,213 --> 00:16:47,548
- ومع ذلك،
248
00:16:47,548 --> 00:16:49,592
الحياة لا تذهب
وفقا للخطة.
249
00:16:49,592 --> 00:16:51,969
- أعتقد أن هذا يعتمد
على من يضع الخطة.
250
00:16:54,263 --> 00:16:56,557
- حسنًا، أنا هنا الآن،
251
00:16:56,557 --> 00:16:59,477
وهي خطة جديدة.
252
00:17:01,729 --> 00:17:06,192
سأبدأ حتى بالعناية
من هذه الأطباق.
253
00:17:06,192 --> 00:17:09,737
- نعم.
254
00:17:09,737 --> 00:17:12,865
لذا صرخت مادي: "لا تقلقي،
جاي، أنا قادم لإنقاذك. "
255
00:17:12,865 --> 00:17:18,371
إنها تركض بأسرع ما يمكنها،
ولكن في الثانية الأخيرة، الباب
يفتح ومادي يعمل بأقصى سرعة
256
00:17:18,371 --> 00:17:21,499
يعني السيد وارن. "أوف!"
257
00:17:21,499 --> 00:17:24,919
إنها تنظر للأعلى إذن
يمسك بذراعه.
258
00:17:24,919 --> 00:17:28,589
- تصرخ: "لقد حصلت عليه!
اركض يا جاي، اركض!"
259
00:17:28,589 --> 00:17:32,593
(يضحك)
- تايلور يقوم بالأصوات
تماما كما أسمعهم
260
00:17:32,593 --> 00:17:35,763
في رأسي.
- رائع. أنت جيد جدًا.
261
00:17:35,763 --> 00:17:40,601
يجب أن تكون مألوفًا حقًا
مع هذه الكتب.
- أكثر مما تعلم.
262
00:17:40,601 --> 00:17:44,897
- أعتقد أن ذلك يأتي مع الوظيفة.
- هل يستطيع تايلور أن يقرأ لي؟
263
00:17:46,357 --> 00:17:48,609
- أوه، الأمر هكذا؟
264
00:17:50,820 --> 00:17:53,364
- بالتأكيد، نعم، حسنًا.
265
00:17:55,366 --> 00:17:57,994
- حسنًا، ليس أكثر من ذلك بكثير.
تذكر،
266
00:17:57,994 --> 00:18:01,622
كتاب مادي وجاي القادم
لم يخرج بعد.
- أنا أوافق؟
267
00:18:01,622 --> 00:18:05,418
- أنت آمن وأنت محبوب.
268
00:18:05,418 --> 00:18:08,546
ليلة.
269
00:18:12,049 --> 00:18:15,886
- حسنًا...
270
00:18:15,886 --> 00:18:20,683
أين كنا؟
اه نعم الفصل الرابع
271
00:18:20,683 --> 00:18:24,103
كان جاي بطلاً فخورًا،
272
00:18:24,103 --> 00:18:27,690
بأصابع حمراء
والأيدي الساحرة.
273
00:18:27,690 --> 00:18:32,236
مادي ابتلع. نظرت
في تفكيرها الخاص.
274
00:18:32,236 --> 00:18:34,614
- أنت تغادر مبكرا.
275
00:18:34,614 --> 00:18:37,908
- نعم، إذا غادرنا الآن،
سيكون لديها الوقت للعب
مع صديقاتها
276
00:18:37,908 --> 00:18:41,787
قبل بدء المدرسة.
- هم!
- هل حصلت على ورقتك؟
277
00:18:41,787 --> 00:18:44,290
- نعم.
- هل حصلت على أقلام الرصاص الخاصة بك؟
- مم-هم.
278
00:18:44,290 --> 00:18:47,335
- كتاب؟ العمل في المنزل؟ أشياء الباليه؟
- عند الباب الأمامي.
279
00:18:47,335 --> 00:18:50,212
- إذن أعتقد أننا كذلك
جاهز للمدرسة.
280
00:18:50,212 --> 00:18:53,341
- يا! ماذا عن عناق الوداع؟
281
00:18:53,341 --> 00:18:56,302
أتمنى لك يوماً عظيماً.
- أنت أيضاً.
282
00:18:58,304 --> 00:19:00,348
- الوداع.
283
00:19:00,348 --> 00:19:03,601
- الوداع.
284
00:19:03,601 --> 00:19:06,103
أعتقد...
285
00:19:06,103 --> 00:19:09,398
يمكننا خلق شيء ما
الذي يشبه النعناع.
286
00:19:09,398 --> 00:19:12,985
- هذا لطيف جدا. أنا أحبه.
(رنين الهاتف الخليوي)
287
00:19:12,985 --> 00:19:16,864
هذه ليست هانا دوفال
تغيير موضوعنا مرة أخرى، أليس كذلك؟
288
00:19:16,864 --> 00:19:18,991
- إنها المربية.
289
00:19:18,991 --> 00:19:22,912
- هل فينلي يحبها؟
- فينلي يحبه.
290
00:19:22,912 --> 00:19:26,374
- مربية الخاص بك رجل؟
291
00:19:26,374 --> 00:19:28,834
كم عمره؟ هل هو أعزب؟
292
00:19:28,834 --> 00:19:32,088
جذاب؟
- هل لديك ما يكفي
للعرض الرسمي؟
293
00:19:32,088 --> 00:19:35,466
- بالطبع.
294
00:19:35,466 --> 00:19:37,968
ولكن في وقت ما قريبا، أنا
سوف تحتاج إلى بعض مزيد من التفاصيل.
295
00:19:47,144 --> 00:19:50,231
(الموسيقى الكلاسيكية)
296
00:19:55,403 --> 00:19:57,905
- عفوا. عفوا.
297
00:19:57,905 --> 00:20:01,033
فينستر!
298
00:20:01,033 --> 00:20:03,077
إذن، اه،
299
00:20:03,077 --> 00:20:05,162
ما الأمر مع المقاعد
الترتيب؟
300
00:20:05,162 --> 00:20:09,792
- إنهم ذاهبون
لبناء رجل ثلج.
- لم تتم دعوتك؟
301
00:20:09,792 --> 00:20:13,087
- العمة سيليست تقول لدي
لإنهاء جميع واجباتي المنزلية
قبل أن أتمكن من اللعب.
302
00:20:13,087 --> 00:20:16,132
- هاه.
303
00:20:16,132 --> 00:20:19,009
مهلا، غدا،
304
00:20:19,009 --> 00:20:22,805
أعتقد أنك يجب أن تتحدث
واللعب مع الفتيات.
305
00:20:22,805 --> 00:20:25,391
- أم، لكن العمة سيليست تقول - -
306
00:20:25,391 --> 00:20:29,687
- ويسمى الواجب المنزلي.
-لكن العمة سيليست--
307
00:20:29,687 --> 00:20:32,648
- دوه-دوه-دوه-دوه.
سأعمل على حل الأمر مع عمتك.
308
00:20:32,648 --> 00:20:35,735
هل أنت مستعد؟
309
00:20:47,329 --> 00:20:50,499
اه، لقد حصلت لي!
310
00:20:50,499 --> 00:20:52,918
- فينلي؟
- اه!!
311
00:20:52,918 --> 00:20:55,296
أوه لا!
- تايلور؟
312
00:20:55,296 --> 00:20:57,715
- اه!! أوه،
سأحصل عليك!
313
00:20:57,715 --> 00:21:01,927
- (سيليستي): أوه!
314
00:21:05,139 --> 00:21:08,934
(طنين الفرن)
- هنا، فينلي.
315
00:21:08,934 --> 00:21:12,188
(يلهث)
- يا بلدي...
316
00:21:12,188 --> 00:21:16,066
- أليس هذا مذهلاً؟
(السعال)
317
00:21:16,066 --> 00:21:20,446
- جاهز للنوم يا فينلي؟
(السعال)
318
00:21:20,446 --> 00:21:23,199
- آسف.
319
00:21:23,199 --> 00:21:25,618
- هم، هم، هم، هم.
320
00:21:39,465 --> 00:21:43,344
- [شركة المربية،
جيسيكا تتحدث.]
321
00:21:43,344 --> 00:21:47,181
- جيسيكا، لدينا مشكلة.
- [هل كل شيء على ما يرام؟]
322
00:21:47,181 --> 00:21:50,851
[أعرف أن تايلور قليلاً
مبالغة في بعض الأحيان.]
- لقد قلب الأثاث
323
00:21:50,851 --> 00:21:53,229
وكاد أن يحترق
منزل. أحتاج لشخص آخر.
324
00:21:53,229 --> 00:21:55,856
- لا يوجد أحد آخر.
325
00:21:55,856 --> 00:21:59,610
- لو سمحت. لقد وجدته.
يجب أن يكون هناك شخص ما.
326
00:21:59,610 --> 00:22:01,403
- تايلور أخي،
327
00:22:01,403 --> 00:22:04,573
وليس هناك أحد أثق به أكثر.
328
00:22:04,573 --> 00:22:07,618
عندما كنا صغاراً، فقدنا أمهاتنا،
تماما مثل ابنة أختك.
329
00:22:07,618 --> 00:22:10,496
[هذا هو السبب الوحيد
تولى الوظيفة.]
330
00:22:10,496 --> 00:22:14,041
إنه يعرف ما يفعله.
أعطه فرصة أخرى.
331
00:22:17,920 --> 00:22:19,964
(تنهد)
332
00:22:29,723 --> 00:22:33,310
- نحن بحاجة للحديث.
333
00:22:40,025 --> 00:22:43,988
قواعد منزلي موجودة
سبب. إذا كنت لا توافق،
334
00:22:43,988 --> 00:22:47,950
ثم تحدث معي.
- نعم.
335
00:22:47,950 --> 00:22:51,745
أعتقد أن فينلي يجب أن يلعب معه
الفتيات الأخريات بعد الباليه.
336
00:22:51,745 --> 00:22:56,917
لديها فقط 5 أو 10 دقائق
حتى أصل إلى هناك. ينبغي لها ذلك
استمتع ببعض المرح.
337
00:22:56,917 --> 00:23:01,922
- نعم. ولكن بعد ذلك
تقوم بواجبها المنزلي
338
00:23:01,922 --> 00:23:05,676
بمجرد وصولها إلى المنزل.
- بالضبط.
339
00:23:17,521 --> 00:23:21,483
(وقع الأقدام)
340
00:23:21,483 --> 00:23:24,069
ما هذا؟
341
00:23:24,069 --> 00:23:27,448
- إنها لواحدة من المناسبات الخاصة بي.
342
00:23:31,076 --> 00:23:33,120
هذا كشك
343
00:23:33,120 --> 00:23:37,458
ليحصل عليها المؤلفون الشباب
تم التقاط صور سترة الغبار الخاصة بهم.
344
00:23:37,458 --> 00:23:39,710
- من أين تحصل على أفكارك؟
345
00:23:39,710 --> 00:23:43,839
- العرق
يخلق الإلهام.
346
00:23:43,839 --> 00:23:46,216
- لا بد لي من...
347
00:23:46,216 --> 00:23:50,346
أشعر بشيء كبير
لكي تكون مبدعا.
348
00:23:50,346 --> 00:23:53,223
- حسنًا، عليك أن تحدد موعدًا
الوقت لكل شيء،
349
00:23:53,223 --> 00:23:57,645
حتى الإبداع. على الأقل
هذا ما يصلح لي.
350
00:23:57,645 --> 00:24:01,857
- وماذا لو كانت الأفكار
لا تأتي؟
351
00:24:01,857 --> 00:24:05,444
- ثم ألقي نظرة على المشاريع القديمة
وعمل قوائم.
352
00:24:05,444 --> 00:24:08,197
وكأن أحدهم قال ذات مرة:
353
00:24:08,197 --> 00:24:12,493
لا يمكنك الانتظار للإلهام.
عليك أن تخرج وتحصل عليه
مع النادي.
354
00:24:12,493 --> 00:24:16,121
- جاك لندن.
355
00:24:16,121 --> 00:24:18,499
- هذا صحيح.
356
00:24:18,499 --> 00:24:20,876
- هل هذا هو السبب وراء قيامك بإدارة منزلك
357
00:24:20,876 --> 00:24:23,671
مثل الأكاديمية العسكرية؟
358
00:24:23,671 --> 00:24:27,383
- ما الذي يجعلك الخبير؟
359
00:24:27,383 --> 00:24:31,512
- بالنسبة للمبتدئين، رفع
ستة إخوة وأخوات..
360
00:24:31,512 --> 00:24:34,056
وكوني مربية
361
00:24:34,056 --> 00:24:36,600
إلى عشرات آخرين.
362
00:24:36,600 --> 00:24:40,020
- حسنًا، نعم، أعترف بذلك،
363
00:24:40,020 --> 00:24:43,315
أنا... جديد في هذا.
364
00:24:45,317 --> 00:24:48,570
قواعد المنزل
كانت أختي جولي،
365
00:24:48,570 --> 00:24:52,282
وهذا هو أسلوب الأبوة والأمومة
التي يحتاجها فينلي.
366
00:24:52,282 --> 00:24:55,536
- أعتقد أن فينلي بحاجة إلى أن يرى
المزيد من هذا الجانب منك.
367
00:24:57,579 --> 00:25:00,207
- اه هذا يذكرني...
368
00:25:00,207 --> 00:25:04,294
أنا متخلف جدًا عن الجميع
من تقاليد عيد الميلاد.
369
00:25:04,294 --> 00:25:07,006
-هذا ليس بالضبط--
- المنزل ليس كذلك
حتى مزينة.
370
00:25:07,006 --> 00:25:09,842
لدي كل من جولي
زينة.
371
00:25:09,842 --> 00:25:13,220
(تنهد)
- يسعدني المساعدة في التزيين.
372
00:25:15,264 --> 00:25:18,350
- هاه! نعم.
373
00:25:18,350 --> 00:25:22,730
سأضع لك خطة.
- عظيم.
374
00:25:29,903 --> 00:25:32,823
♪♪♪
375
00:25:37,119 --> 00:25:40,122
(تنهد)
376
00:25:40,122 --> 00:25:44,752
— ♪♪ القديس جولي العجوز نيكولاس ♪
377
00:25:44,752 --> 00:25:48,464
♪ أمِل أذنك بهذه الطريقة ♪
378
00:25:48,464 --> 00:25:52,426
♪ لا تخبر روحًا واحدة ♪
379
00:25:52,426 --> 00:25:55,679
♪ ما سأقوله ♪
380
00:25:55,679 --> 00:25:59,224
♪ عشية عيد الميلاد ستأتي قريبًا ♪
381
00:25:59,224 --> 00:26:03,145
♪ الآن أيها الرجل العجوز العزيز ♪
382
00:26:03,145 --> 00:26:06,398
♪ يهمس ماذا
سوف تحضر لي ♪
383
00:26:06,398 --> 00:26:10,402
♪ أخبرني إذا كنت تستطيع ♪
384
00:26:17,367 --> 00:26:21,038
♪ جوني يريد
زوج من الزلاجات ♪
385
00:26:21,038 --> 00:26:24,541
♪ سوزي تريد مزلجة ♪
386
00:26:24,541 --> 00:26:28,420
♪ نيلي تريد كتابًا مصورًا ♪
387
00:26:28,420 --> 00:26:31,632
♪ أصفر أزرق وأحمر ♪
388
00:26:31,632 --> 00:26:35,636
♪ الآن أعتقد
سأترك لك ♪
389
00:26:35,636 --> 00:26:38,847
♪ ماذا نعطي الباقي ♪
390
00:26:38,847 --> 00:26:42,518
♪ اختر لي،
عزيزي سانتا كلوز ♪
391
00:26:42,518 --> 00:26:46,146
♪ ما تعتقد أنه الأفضل ♪♪
392
00:26:50,109 --> 00:26:53,237
- إذن سأخرج من هنا
وسأنتهي في المنزل.
393
00:26:53,237 --> 00:26:56,281
- تحقق من تايلور؟
394
00:26:56,281 --> 00:27:00,494
- وهو يخلط
الأمور قليلا، نعم.
- حول الوقت.
395
00:27:00,494 --> 00:27:04,248
- ماذا كان هذا؟
- أعني، من الأفضل أن تذهبي.
396
00:27:04,248 --> 00:27:07,417
- سيليست!
- اه حنا!
397
00:27:07,417 --> 00:27:09,378
- تخيل هذا.
398
00:27:09,378 --> 00:27:13,298
قصة عيد الميلاد مع
دوفال للنشر، ويضم
399
00:27:13,298 --> 00:27:17,052
مظهر حصري
من قبل مؤلفينا، بما في ذلك ...
400
00:27:17,052 --> 00:27:20,764
الواحد و
فقط مارشال جراهام.
- مؤلف فينلي المفضل!
401
00:27:20,764 --> 00:27:24,142
واو، هذه فكرة رائعة!
دعونا نحدد الوقت و--
402
00:27:24,142 --> 00:27:27,312
- إنها رائعة، أليس كذلك؟
كان يستطيع أن يقرأ بصوت عالٍ،
403
00:27:27,312 --> 00:27:30,232
يمكنه التوقيع على الكتب،
التقط صور سيلفي -
404
00:27:30,232 --> 00:27:32,693
سوف الاطفال يحبون ذلك.
لسوء الحظ،
405
00:27:32,693 --> 00:27:36,196
لقد رفض دعوتي.
- قال لا؟
406
00:27:36,196 --> 00:27:39,324
- أوه، لا تحصل على الحرفي.
لم يكن العرض الأول.
407
00:27:39,324 --> 00:27:42,536
حان الوقت للخطة ب.
408
00:27:42,536 --> 00:27:45,747
- أنا؟
- مارشال جراهام
409
00:27:45,747 --> 00:27:50,669
هو المسؤول عن النهضة
من أعمال أطفالنا.
أحتاجه في الحفلة.
410
00:27:50,669 --> 00:27:54,923
- اه ...
- قلت أنك أقرب،
411
00:27:54,923 --> 00:27:58,176
أنه يمكنك إنجاز الأمور.
الآن حان الوقت لإثبات ذلك.
412
00:28:16,737 --> 00:28:20,449
- أنا بحاجة إلى استراحة.
ماذا عنك؟
413
00:28:20,449 --> 00:28:23,368
دعونا تزيين.
414
00:28:24,411 --> 00:28:28,332
- ووهو!
(يضحك)
415
00:28:28,332 --> 00:28:30,876
- نايجل، لقد تحدثت بالفعل
لأخيك ووافق
416
00:28:30,876 --> 00:28:34,046
للاحتفال بعيد ميلاده في
وجبة غداء بدلا من العشاء.
417
00:28:34,046 --> 00:28:36,882
لذا، الآن سوف تأتي
إلى الحفلة؟
418
00:28:36,882 --> 00:28:39,843
- [نعم، حسنًا، سأكون هناك.]
- شكرا لك، نايجل.
419
00:28:39,843 --> 00:28:44,014
- [نعم. الوداع.]
- الوداع. لقد حصلنا على نايجل بيترسون،
الكاتب الغامض.
420
00:28:46,058 --> 00:28:49,394
يمكنك أيضًا إضافة...
421
00:28:49,394 --> 00:28:53,774
جودي رايس وبول شاربتون
إلى العمود "نعم".
422
00:28:54,566 --> 00:28:57,694
طيب مين بقي عندنا؟
423
00:28:59,863 --> 00:29:04,076
دعونا نعود إليها غدا.
- نعم.
424
00:29:04,076 --> 00:29:06,453
♪♪♪
425
00:29:17,255 --> 00:29:19,967
(جرس الباب)
426
00:29:25,931 --> 00:29:28,225
- مرحبًا، أنا... هنا من أجل سيليست.
427
00:29:28,225 --> 00:29:32,062
- نعم. سوف تكون في الأسفل
في دقيقة واحدة. ادخل.
428
00:29:39,653 --> 00:29:41,780
- أوه، مرحباً براندون!
- يا!
429
00:29:41,780 --> 00:29:44,408
- أم، هل قابلت تايلور؟
430
00:29:44,408 --> 00:29:47,119
- ليس لدي.
- يا.
431
00:29:47,119 --> 00:29:51,957
- لم يذكر سيليست
أنك كنت رجلا.
- لابد أن الأمر غاب عن عقلها.
432
00:29:51,957 --> 00:29:54,960
- لا بد من ذلك.
(خطى)
433
00:29:54,960 --> 00:29:57,587
- واو.
434
00:29:57,587 --> 00:30:00,590
سيليست، أنظري--
- مذهل تماما.
435
00:30:03,969 --> 00:30:06,013
- شكرًا لك.
436
00:30:06,013 --> 00:30:08,265
نعم.
437
00:30:10,559 --> 00:30:13,603
حسنًا، أطفئت الأضواء
خلال 20 دقيقة، حسنًا؟
438
00:30:15,647 --> 00:30:17,524
- هلا فعلنا؟
439
00:30:20,110 --> 00:30:23,822
- طاب مساؤك.
- نعم. الوداع.
440
00:30:23,822 --> 00:30:26,658
- سعيد بلقائك.
- نعم، أنت أيضا.
441
00:30:27,659 --> 00:30:31,788
(تنهد)
هيا.
442
00:30:34,624 --> 00:30:38,128
- لقد حصلت لنا على حجز
عند فولتير.
443
00:30:38,128 --> 00:30:41,381
- كان لدي شيء
مختلفة في الاعتبار.
444
00:30:41,381 --> 00:30:43,341
- حسنًا...
445
00:30:43,341 --> 00:30:47,554
- حسنًا...
- حسنًا يا صغيرتي
446
00:30:47,554 --> 00:30:52,184
أنا جائع.
- أنا أعرف. لحظة واحدة فقط.
أحتاج إلى العثور على الشجرة المثالية.
447
00:30:52,184 --> 00:30:55,187
لا.
-حسنا ماذا عن هذا؟
448
00:30:55,187 --> 00:30:57,397
- هممم...هممم.
449
00:30:57,397 --> 00:30:59,941
- نعم.
450
00:31:02,652 --> 00:31:05,614
هذا؟
- لا.
451
00:31:05,614 --> 00:31:07,616
- حسنًا.
452
00:31:07,616 --> 00:31:11,161
- همم...
453
00:31:13,163 --> 00:31:15,665
- هل أحضرت زخرفة؟
454
00:31:15,665 --> 00:31:17,751
- أريد أن أرى
إذا كان معلقًا بشكل مستقيم.
455
00:31:17,751 --> 00:31:20,504
لن يدوم.
456
00:31:20,504 --> 00:31:23,381
- لا تدع الكمال يكون العدو
من الخير. هناك الكثير
من الأشجار الجميلة هنا
457
00:31:23,381 --> 00:31:26,343
- كانت جولي دائمًا
الشجرة المثالية.
458
00:31:26,343 --> 00:31:29,471
لقد جعلتها تشعر بذلك دائمًا
مثل... المنزل.
459
00:31:29,471 --> 00:31:34,017
مثل العائلة. فينلي
يحتاج ذلك الآن. و...
460
00:31:34,017 --> 00:31:37,437
أعتقد أنني أفعل ذلك أيضًا.
461
00:31:37,437 --> 00:31:41,441
مازلت تريد أطفالاً، أليس كذلك؟
- نعم. نعم، بالطبع،
قلت لك ذلك.
462
00:31:41,441 --> 00:31:45,028
فقط، مع فينلي، كان لدينا
لإجراء الكثير من التعديلات.
463
00:31:45,028 --> 00:31:47,197
- جلالة.
(رنين الهاتف الخليوي)
464
00:31:47,197 --> 00:31:50,450
أوه، انتظر. آسف.
465
00:31:52,077 --> 00:31:54,371
- دعني أخمن.
466
00:31:54,371 --> 00:31:58,542
- هناك ملف مفقود
في المكتب. يجب أن أعود.
467
00:32:00,544 --> 00:32:02,087
سوف نتأكد
تحصل على شجرة، بالرغم من ذلك.
468
00:32:05,757 --> 00:32:08,135
♪♪♪
469
00:32:40,959 --> 00:32:44,171
- أنت في المنزل في وقت مبكر.
- نعم.
470
00:32:46,173 --> 00:32:50,510
- ماذا حدث؟
- شيء عنه
ملف مفقود.
471
00:32:50,510 --> 00:32:53,972
(تنهد)
كنت قد أحببت ذلك.
472
00:32:53,972 --> 00:32:56,641
لقد ذهبنا إلى الكثير من الأشجار.
473
00:32:56,641 --> 00:32:58,810
كانت رائحتها طيبة جدًا،
تماما مثل--
474
00:32:58,810 --> 00:33:02,564
- عيد الميلاد.
- نعم بالضبط.
475
00:33:02,564 --> 00:33:04,858
- جلالة.
476
00:33:04,858 --> 00:33:08,820
- سيتم تسليم شجرتنا
غدا. يمكنك أنت وفينلي ذلك
تزيينها، إذا كنت تريد.
477
00:33:08,820 --> 00:33:12,991
- هذه فكرة عظيمة.
هل لديك خطة محددة؟
عدد معين من الأضواء؟
478
00:33:12,991 --> 00:33:17,662
خريطة للمثالية
وضع الزخرفة؟
479
00:33:17,662 --> 00:33:19,956
- ليس بالضبط،
480
00:33:19,956 --> 00:33:22,584
ولكن لدي مربع
من زينة جولي.
481
00:33:22,584 --> 00:33:25,337
المفضلة لها،
لكن...
482
00:33:25,337 --> 00:33:28,173
بعضهم حصل
كسر في هذه الخطوة.
483
00:33:28,173 --> 00:33:30,550
-هل لا تزال لديك القطع؟
484
00:33:30,550 --> 00:33:34,304
- مم-هم. لم يكن لدي
القلب لرميهم بعيدا.
485
00:33:34,304 --> 00:33:38,183
- هل يمكنني أن أظهر لك شيئا؟
486
00:33:38,183 --> 00:33:41,394
عندما كنت أصغر سنا
من فينلي،
487
00:33:41,394 --> 00:33:43,688
لقد كسرت ذراعي.
488
00:33:43,688 --> 00:33:46,816
قالت لي أمي
بأنني سوف أشفى،
489
00:33:46,816 --> 00:33:49,903
لكنني كنت خائفة
ولم أصدقها.
490
00:33:49,903 --> 00:33:53,698
فأخذت هذه الزينة،
491
00:33:53,698 --> 00:33:56,826
كسرها، وبعد ذلك
لصقها معا مرة أخرى.
492
00:33:58,662 --> 00:34:01,206
أرادت مني أن أرى
أن الأشياء المكسورة
493
00:34:01,206 --> 00:34:04,167
يمكن أن تكون كاملة مرة أخرى.
494
00:34:04,167 --> 00:34:06,586
- هذا جميل.
495
00:34:06,586 --> 00:34:08,630
عيد الميلاد هو...
496
00:34:08,630 --> 00:34:12,550
مثل هذا الوقت الخاص
من سنة و...
497
00:34:12,550 --> 00:34:16,554
إنه عيد الميلاد الثاني لدينا
معًا، أنا وفينلي.
498
00:34:18,556 --> 00:34:22,560
والثاني بدون
جولي ومارك و...
499
00:34:22,560 --> 00:34:25,438
أريد فقط أن تكون مثالية.
500
00:34:25,438 --> 00:34:28,775
- نعم.
501
00:34:44,416 --> 00:34:46,584
هل هذه جولي؟
502
00:34:46,584 --> 00:34:50,255
(يضحك بهدوء)
إنها تبدو مثل فينلي تمامًا.
503
00:34:50,255 --> 00:34:53,508
- مم-هم.
504
00:34:53,508 --> 00:34:57,887
أريد أن أعطي فينلي نفس الشيء
المنجد لعيد الميلاد.
505
00:34:57,887 --> 00:35:00,974
- هذه فكرة عظيمة.
- جلالة.
506
00:35:02,934 --> 00:35:06,062
جولي وأنا كان لدينا
تلك المطابقة.
507
00:35:06,062 --> 00:35:09,316
لقد ضاعت راتبها
في ذلك الحادث.
508
00:35:11,318 --> 00:35:14,446
لقد كنت أبحث على الانترنت
وفي المتاجر، ولكنني...
509
00:35:14,446 --> 00:35:17,324
لا أستطيع أن أجد
فقط الصحيح.
510
00:35:26,291 --> 00:35:29,002
هل تستطيع...؟
511
00:35:29,002 --> 00:35:32,130
- نعم بالتأكيد.
512
00:35:49,314 --> 00:35:53,860
لماذا لا نحصل
تلك الحلي؟
513
00:35:57,447 --> 00:36:00,492
إنه عمل دقيق...
514
00:36:00,492 --> 00:36:04,621
ولكنها جيدة كالجديدة.
- أو حتى أفضل.
515
00:36:08,541 --> 00:36:13,046
- نحن نقوم بعمل جيد.
- نحن نفعل.
516
00:36:20,011 --> 00:36:23,515
‐ هذه أخبار رائعة.
517
00:36:23,515 --> 00:36:27,894
شكرا جزيلا لك.
518
00:36:30,522 --> 00:36:32,982
- هل هناك حظ مع مارشال جراهام؟
519
00:36:32,982 --> 00:36:35,360
- وكيله لا يزال لن يفعل ذلك
الرد على مكالماتي.
520
00:36:35,360 --> 00:36:39,406
- حسنًا، حسنًا، سنستمر في المحاولة.
521
00:36:46,246 --> 00:36:48,748
- رائع!
522
00:36:50,709 --> 00:36:53,503
- أهلاً! أهلاً.
523
00:36:53,503 --> 00:36:57,132
- أوه، لكمة مسكوبة. أنا على ذلك.
- نعم.
524
00:36:57,132 --> 00:37:01,052
- هذا هو المكان الذي تعمل فيه؟
- نعم. حسنا، اليوم هو عليه.
525
00:37:01,052 --> 00:37:04,055
تستضيف هذه المؤسسة الخيرية
حفلة توزيع الألعاب
526
00:37:04,055 --> 00:37:06,141
للعائلات المحتاجة،
527
00:37:06,141 --> 00:37:09,728
وقريبا جدا، كل هذه
سيتم ملء المحطات
مع المتطوعين
528
00:37:09,728 --> 00:37:11,855
تغليف الهدايا.
- هل يمكنني المساعدة في الالتفاف؟
529
00:37:11,855 --> 00:37:15,400
- نعم! تعال الى هنا.
530
00:37:15,400 --> 00:37:17,569
على ما يرام.
- ماذا عن هذا؟
531
00:37:17,569 --> 00:37:21,114
- مم-هم.
- يمكننا أن نفعل
قوس أفضل من ذلك.
532
00:37:21,114 --> 00:37:23,491
مع...
533
00:37:27,078 --> 00:37:30,123
(يضحك)
534
00:37:32,292 --> 00:37:36,379
- هذا مثير للإعجاب.
احترافي.
535
00:37:40,425 --> 00:37:44,429
(يضحك)
536
00:37:44,429 --> 00:37:46,723
- تغليف جيد جدًا،
537
00:37:46,723 --> 00:37:49,058
ولكن هناك شيء مفقود هنا.
- ماذا؟
538
00:37:49,058 --> 00:37:52,562
- أنتما الآن فخريان
مساعدي سانتا.
539
00:37:52,562 --> 00:37:55,899
- شكرًا لك!
- ها أنت ذا.
540
00:37:55,899 --> 00:37:59,319
- هل فهمت؟
واو، تبدو رائعة.
541
00:37:59,319 --> 00:38:02,530
- معطفك.
- وأنا؟
542
00:38:02,530 --> 00:38:06,117
- أوه، جميل جداً.
- شكرًا لك.
- هل تريد الذهاب للتحقق
543
00:38:06,117 --> 00:38:09,412
بعض الألعاب؟ نعم.
544
00:38:09,412 --> 00:38:13,500
- ليس عليك البقاء.
- أوه، لا بأس.
545
00:38:13,500 --> 00:38:17,086
الخطة تعمل.
546
00:38:17,086 --> 00:38:19,464
علاوة على ذلك، أنا حقا بحاجة إلى معرفة:
547
00:38:19,464 --> 00:38:22,300
أين تعلمت
لربط الأقواس من هذا القبيل؟
548
00:38:22,300 --> 00:38:24,803
- نعم، ستة إخوة.
549
00:38:24,803 --> 00:38:27,639
لقد ملفوفة كثيرا
من الهدايا.
550
00:38:27,639 --> 00:38:30,850
عندما توفيت أمي، والدي
كان عليه أن يعمل فترتين،
551
00:38:30,850 --> 00:38:34,187
لذلك إذا كنا سنأكل،
لديك ملابس نظيفة
552
00:38:34,187 --> 00:38:37,649
أو عيد الميلاد المناسب،
كان علي. لقد تعلمت بسرعة.
553
00:38:37,649 --> 00:38:40,693
- رائع. يبدو مثل
يمكنك كتابة كتاب.
554
00:38:40,693 --> 00:38:43,696
(يضحك بهدوء)
555
00:38:43,696 --> 00:38:47,450
- على أية حال، يكفي عني.
ماذا عنك؟
556
00:38:47,450 --> 00:38:50,328
أي أحداث خاصة
كنت تخطط؟
557
00:38:50,328 --> 00:38:53,498
- اه ...
لا توجد خطط ملموسة حتى الآن.
558
00:38:53,498 --> 00:38:57,168
- هل أرى ماذا
أعتقد أنني أرى؟
559
00:38:57,168 --> 00:38:59,879
- أوه نعم. هل تفكر
ما الذي أفكر فيه؟
560
00:38:59,879 --> 00:39:02,006
- أوه نعم.
561
00:39:02,006 --> 00:39:06,177
- إذا كنت بحاجة إلى نسخة احتياطية،
أنت تعرف أين تجدني.
562
00:39:10,098 --> 00:39:12,809
- أهلاً.
563
00:39:19,607 --> 00:39:23,695
هل هذا الفشار الذي أشمه؟
- مع MandMs.
564
00:39:23,695 --> 00:39:26,865
المفضلة لديك.
- كنت أنا وفنستر
مشاهدة فيلم عيد الميلاد.
565
00:39:26,865 --> 00:39:30,785
- ألن تنضم إلينا؟
- أحب أن.
566
00:39:30,785 --> 00:39:31,828
أوه!
567
00:39:33,955 --> 00:39:37,041
- (لهجة بريطانية): هل من أحد
رعاية لبعض الماء؟
- مهلا، ما هو مع
568
00:39:37,041 --> 00:39:40,503
الخطاب البريطاني المهذب؟
- هل يعلمك تايلور
آداب؟
569
00:39:40,503 --> 00:39:42,922
- (عادي): إذن
لا على الماء.
570
00:39:42,922 --> 00:39:45,717
سأعود حالا.
571
00:39:45,717 --> 00:39:48,636
(يضحك)
- ما الذي تفعله؟
572
00:39:48,636 --> 00:39:50,847
- لا أعرف.
573
00:39:50,847 --> 00:39:55,059
‐ ترنيمة عيد الميلاد.
- نعم، لقد رأيت ذلك، أليس كذلك؟
- بالطبع.
574
00:39:55,059 --> 00:40:00,356
انها واحدة من المفضلة.
- إنها كلاسيكية، أليس كذلك؟ تزايد
حتى، كان تقليدا عائليا.
575
00:40:02,901 --> 00:40:07,113
- التقاليد هي كل شيء.
هم ما يبقينا على اتصال
576
00:40:07,113 --> 00:40:10,742
إلى الماضي.
- لا أستطيع أن أتفق أكثر من ذلك.
577
00:40:10,742 --> 00:40:14,370
والمستقبل يحمل
إمكانيات لا نهاية لها.
578
00:40:18,583 --> 00:40:21,044
(يضحك)
- أهلاً.
579
00:40:21,044 --> 00:40:24,005
كل شيء جاهز؟
580
00:40:24,005 --> 00:40:27,675
(يا تانينباوم يلعب)
581
00:40:41,397 --> 00:40:43,983
مهلا. سأخرج.
582
00:40:43,983 --> 00:40:47,278
أحتاج للقيام ببعض التسوق.
- هل هناك شيء
يمكنني أن أطلب لك؟
583
00:40:47,278 --> 00:40:52,116
- سأختار
بعض الكتب لفينلي.
- قد يكون تايلور مفيدًا.
584
00:40:52,116 --> 00:40:55,370
- لست بحاجة إلى مساعدته.
شكرًا لك.
585
00:41:17,809 --> 00:41:21,270
- مهم!
- يا!
586
00:41:21,270 --> 00:41:25,650
شكرا لحضوركم.
- أوه، يجب أن أحذرك،
أنا خطير
587
00:41:25,650 --> 00:41:27,944
في محل لبيع الكتب.
- خطير؟
- من الأفضل أن تعطيني حدًا.
588
00:41:27,944 --> 00:41:31,656
ماذا نتحدث؟
كم عدد الكتب التي تريدها؟
589
00:41:31,656 --> 00:41:34,283
- اه واحدة لكل يوم
قبل عيد الميلاد.
590
00:41:34,283 --> 00:41:37,370
- دعني أخمن. جولي؟
591
00:41:40,123 --> 00:41:42,375
- كانت تصنعه
مثل تقويم المجيء.
592
00:41:42,375 --> 00:41:46,212
- هذا جميل.
- لقد كانت أمًا عظيمة.
593
00:41:57,682 --> 00:42:00,059
- أعتقد أنهم يساعدون.
594
00:42:00,059 --> 00:42:04,689
لهذا السبب هم
كلاسيكيات. نعم.
595
00:42:04,689 --> 00:42:07,650
- حسنًا، اللعبة مستمرة.
- رقم واحد. نعم.
596
00:42:07,650 --> 00:42:10,945
(موسيقى غريبة)
597
00:42:20,663 --> 00:42:24,667
- هذا. هذا هو واحد.
598
00:42:24,667 --> 00:42:27,837
لو سمحت؟
- هل هذا لفينلي أم لك؟
599
00:42:27,837 --> 00:42:32,050
- هل علينا أن نجعل
تمييز؟
- نعم.
600
00:42:32,050 --> 00:42:34,761
- نعم!
- وضعها في السلة.
601
00:42:34,761 --> 00:42:37,513
- تعال.
- أنت متأكد؟
- نعم، هيا.
602
00:42:37,513 --> 00:42:40,725
- نعم.
- أهلاً.
603
00:42:44,812 --> 00:42:46,814
هل أنت؟
- نعم.
604
00:43:02,246 --> 00:43:04,457
- ماذا ستفعل
عن ذلك؟
605
00:43:04,457 --> 00:43:06,959
تعال.
606
00:43:06,959 --> 00:43:09,337
(يضحك)
حسنًا، يمكنك الاستمتاع بوقتك.
607
00:43:09,337 --> 00:43:12,882
- ماذا؟ أنا ممتع للغاية.
- أوه نعم؟
608
00:43:16,177 --> 00:43:18,471
انتظر، انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر! هدنة، هدنة.
609
00:43:20,556 --> 00:43:23,476
(يضحك)
كان عليك الحصول على
هذا الأخير في، هاه؟
610
00:43:23,476 --> 00:43:25,603
يجب أن ألتقط فينلي.
611
00:43:25,603 --> 00:43:30,149
- أوه، صحيح. اه وأنا بحاجة
للعودة إلى العمل.
612
00:43:30,149 --> 00:43:34,278
- يمين.
- إذن... سأحضر الكتب.
613
00:43:34,278 --> 00:43:36,948
- فهمتها؟
- نعم.
614
00:43:36,948 --> 00:43:39,826
سوف أراك الليلة.
- أراك لاحقًا.
- نعم. شكرًا.
615
00:43:39,826 --> 00:43:42,662
- أرك لاحقًا.
- الوداع.
616
00:43:53,798 --> 00:43:55,967
تذكر جنونك
مهارات التغليف؟ أوه.
617
00:43:55,967 --> 00:43:59,428
آسف للمقاطعة.
- أحب أن أساعد.
618
00:43:59,428 --> 00:44:02,306
- عظيم.
619
00:44:02,306 --> 00:44:04,684
نعم. أوه!
620
00:44:04,684 --> 00:44:07,353
شكرًا.
621
00:44:09,689 --> 00:44:13,317
أنت تعرف ماذا سيكون
جعل هذا أفضل؟
622
00:44:13,317 --> 00:44:17,530
هل بعض...
- المزيد من الكاكاو؟
623
00:44:17,530 --> 00:44:21,075
- نعم.
- أنا عليه.
624
00:44:26,998 --> 00:44:28,875
- هل أنت رجل
من يحفظ الأسرار؟
625
00:44:28,875 --> 00:44:31,711
- ماذا؟
626
00:44:31,711 --> 00:44:36,215
- أو سوف تشارك... ما لك
ضعي هذا الكاكاو لتحضيره
627
00:44:36,215 --> 00:44:39,510
جيد جدا؟
- ها! أنا أم...
628
00:44:39,510 --> 00:44:43,139
أضع عصا القرفة
في الحليب الدافئ لينقع.
629
00:44:43,139 --> 00:44:47,018
- جيد جداً.
(يضحك)
630
00:44:47,018 --> 00:44:49,228
لقد تخليت عن ذلك بسرعة كبيرة.
اعتقدت أنني يجب أن أقنع
631
00:44:49,228 --> 00:44:51,522
العنصر الغامض
خارج منك.
- حسنًا، ماذا يمكنني أن أقول؟
632
00:44:51,522 --> 00:44:55,067
بعض الأشياء الجيدة
من المفترض أن تكون مشتركة.
633
00:44:55,067 --> 00:44:57,737
- أنا أتفق تماما.
634
00:44:59,864 --> 00:45:01,866
(يضحك)
635
00:45:01,866 --> 00:45:04,327
- فينلي سيحب هذا.
636
00:45:06,370 --> 00:45:08,873
أنا أحب هذا.
637
00:45:08,873 --> 00:45:11,209
- وأنا كذلك.
638
00:45:18,341 --> 00:45:23,137
(موسيقى العيد)
639
00:45:23,137 --> 00:45:25,097
(المحادثات)
640
00:45:25,097 --> 00:45:27,892
- ♪ الاندفاع عبر الثلج ♪
641
00:45:27,892 --> 00:45:31,896
♪ في مزلقة مفتوحة ذات حصان واحد ♪
642
00:45:31,896 --> 00:45:34,732
- مرحبا! مرحبًا
643
00:45:34,732 --> 00:45:39,070
إلى المنزل لقضاء العطلات.
- شكرًا لك.
- يقوم رود بفحص معطفنا.
644
00:45:39,070 --> 00:45:41,572
- شكراً جزيلاً.
645
00:45:41,572 --> 00:45:44,075
- إذن،
646
00:45:44,075 --> 00:45:46,953
كل غرفة تحمل الوعد
647
00:45:46,953 --> 00:45:49,247
من الحبيب
تقليد عيد الميلاد.
648
00:45:49,247 --> 00:45:52,250
- رائع! كما تعلمون، عندما ذهبت
المنزل لقضاء العطلات،
649
00:45:52,250 --> 00:45:55,044
والدتي وضعتني في العمل.
650
00:45:55,044 --> 00:45:58,089
- أوه!
651
00:45:58,089 --> 00:46:00,633
بدأت أرى السبب
براندون أوصى لك.
652
00:46:00,633 --> 00:46:03,636
- وهذا بيتنا يا أمي.
- إنها هنا لتخبر الجميع
653
00:46:03,636 --> 00:46:07,598
ملفات تعريف الارتباط هذه لن تفعل ذلك
الجليد أنفسهم.
- حسنًا، الآن أشعر
654
00:46:07,598 --> 00:46:12,144
وكأنني في المنزل.
- اه، هل علينا أن ننتظر
لبراندون؟
655
00:46:12,144 --> 00:46:15,439
- أوه، في الواقع،
656
00:46:15,439 --> 00:46:19,777
لقد تأخر في الشركة،
ولكنني أشعر بسعادة غامرة بالفعل
أنه أوصى لك.
657
00:46:19,777 --> 00:46:23,948
هذا هو أفضل ما لدينا
حفلة عيد الميلاد على الإطلاق.
658
00:46:23,948 --> 00:46:26,951
- حسنًا،
في هذه الحالة، هيا.
659
00:46:26,951 --> 00:46:30,288
تحتوي غرفة الطعام على بوفيه،
660
00:46:30,288 --> 00:46:33,708
و...
661
00:46:35,293 --> 00:46:37,628
الصالون الأمامي به ترانيم.
662
00:46:37,628 --> 00:46:41,132
حسنا، هيا.
663
00:46:41,132 --> 00:46:43,384
— ♪ فا لا لا لا لا ♪
664
00:46:43,384 --> 00:46:46,387
- غرفة المعيشة
665
00:46:46,387 --> 00:46:49,515
لديه الكاكاو على النار
مع الفشار والتوت البري
666
00:46:49,515 --> 00:46:53,060
إلى السلسلة. ولكن اسمحوا لي
تظهر لك المفضلة.
667
00:46:55,021 --> 00:46:57,773
‐ ♪ أوه، يا لها من متعة الركوب ♪
668
00:46:59,817 --> 00:47:02,486
- هل تريد
لبناء رجل ثلج؟
669
00:47:02,486 --> 00:47:06,657
- إنها مثالية. رائع.
670
00:47:06,657 --> 00:47:09,869
أنا... واو فقط.
(يضحك)
671
00:47:09,869 --> 00:47:12,330
- يبدو ذلك رائعًا.
عمل جيد يا فتيات.
672
00:47:12,330 --> 00:47:16,375
- العمة سيليست!
- أهلاً!
673
00:47:16,375 --> 00:47:18,502
- لديك أفضل وظيفة
674
00:47:18,502 --> 00:47:21,505
في العالم.
675
00:47:21,505 --> 00:47:26,385
- ماذا تريد أن تفعل أولاً؟
- سلسلة الفشار.
- نعم. تفضل.
676
00:47:26,385 --> 00:47:29,847
- يا.
- يا.
677
00:47:29,847 --> 00:47:33,225
- تعال إلى هناك. تعال.
678
00:47:36,312 --> 00:47:40,274
– هل لي أن أساعدك يا آنسة؟
- بالتأكيد.
679
00:47:40,274 --> 00:47:43,694
- كشتبان.
- أهلاً.
- أوه، يمكنك الحصول على مقعدي.
680
00:47:43,694 --> 00:47:46,238
- نعم.
681
00:47:46,238 --> 00:47:48,532
شكرًا لك.
682
00:47:48,532 --> 00:47:51,786
- كل هذا مذهل.
683
00:47:51,786 --> 00:47:55,247
يبدو الأمر وكأننا كذلك
داخل بطاقة عيد الميلاد.
684
00:47:55,247 --> 00:47:57,541
- هذا بالضبط ما
كنت ذاهبا ل.
- نعم؟
685
00:47:57,541 --> 00:48:01,212
(رنين جرس الباب)
- أحب أن أبدع
لحظات من السحر
686
00:48:01,212 --> 00:48:03,214
حيث فجأة
687
00:48:03,214 --> 00:48:06,050
يمكنك أن تصدق
أي شيء يمكن أن يحدث.
688
00:48:06,050 --> 00:48:08,344
- أي شئ؟
689
00:48:12,139 --> 00:48:16,102
- مهلا يا شباب.
آسف لأنني تأخرت. صنعتها!
690
00:48:16,102 --> 00:48:18,562
- أهلاً! أوه...
691
00:48:18,562 --> 00:48:20,564
- سعيد برؤيتك.
692
00:48:20,564 --> 00:48:23,275
- مهلا، براندون.
693
00:48:23,275 --> 00:48:26,487
- تايلور.
- أهلاً.
694
00:48:26,487 --> 00:48:30,408
- فينلي، أليس كذلك
سأقول مرحبا؟
- مهلا، براندون.
695
00:48:33,577 --> 00:48:36,622
- هل ترغب
لسلسلة بعض الفشار؟
696
00:48:36,622 --> 00:48:38,916
- يشبه فينلي
لقد أوشكت على الانتهاء، لذلك أنا بخير.
697
00:48:40,960 --> 00:48:44,922
- مهم! مهلا، فينلي،
أشم رائحة ملفات تعريف الارتباط الطازجة.
698
00:48:44,922 --> 00:48:48,634
هل يجب علينا التحقق منها؟ نعم؟
699
00:48:51,429 --> 00:48:53,931
- لقد، اه،
حقا تفوقت على نفسك.
700
00:48:53,931 --> 00:48:56,100
- شكرًا لك.
701
00:48:56,100 --> 00:48:58,436
- نعم إنه...
إنه كثير.
702
00:48:58,436 --> 00:49:00,604
- هذا يبدو ...
703
00:49:00,604 --> 00:49:03,607
أقل مثل مجاملة
وأكثر مثل النقد.
704
00:49:03,607 --> 00:49:07,820
- أوه، يبدو الأمر كذلك
مثل الكثير من العمل.
- كان.
705
00:49:07,820 --> 00:49:11,490
ولكن وجود تايلور حولها
لقد ساعد حقا.
706
00:49:11,490 --> 00:49:12,992
- نعم.
707
00:49:18,414 --> 00:49:20,624
- أهلاً.
708
00:49:20,624 --> 00:49:23,252
ماذا عن أن نخرج مرة أخرى
وبناء رجل ثلج؟
709
00:49:23,252 --> 00:49:25,129
- نعم!
- نعم؟
710
00:49:25,129 --> 00:49:28,174
- تايلور، هل تريدين ذلك؟
بناء رجل ثلج؟
711
00:49:28,174 --> 00:49:31,302
- ربما يكون تايلور كذلك
أكثر سعادة مجرد البقاء
في المطبخ
712
00:49:31,302 --> 00:49:34,513
خبز ملفات تعريف الارتباط.
- أم، بالتأكيد، أود المساعدة.
713
00:49:34,513 --> 00:49:38,017
- دعنا نذهب!
- نعم.
714
00:49:41,312 --> 00:49:45,816
(موسيقى العيد)
715
00:49:45,816 --> 00:49:48,527
- هل يجب أن نجعلها أكبر؟
716
00:49:48,527 --> 00:49:51,739
- لا، لا بأس هكذا.
- ما حجم رغبتك في ذلك؟
717
00:49:51,739 --> 00:49:54,325
- كبير.
718
00:49:54,325 --> 00:49:56,535
- كبير؟ لقد حصلت عليه.
719
00:49:56,535 --> 00:50:00,331
- لم أحضر حذاءً
للعب في الثلج.
- لا بأس.
720
00:50:00,331 --> 00:50:03,167
- أكبر وأفضل،
أليس كذلك، فينلي؟
- نعم.
721
00:50:03,167 --> 00:50:06,420
كان براندون على حق. لا يفعل ذلك
تعرف على كيفية بناء رجل ثلج.
722
00:50:06,420 --> 00:50:09,215
- أنا أعرف كيفية بناء رجل ثلج!
هل ستساعديني يا سيليست؟
723
00:50:09,215 --> 00:50:13,594
- سأبقى
خارج هذا واحد.
- هيا،
724
00:50:13,594 --> 00:50:16,472
براندون! انها ممتعة.
725
00:50:21,060 --> 00:50:23,896
(يضحك)
726
00:50:27,566 --> 00:50:31,362
- إنه نوع أكبر
من بلدي، ولكن...
727
00:50:39,745 --> 00:50:42,540
(يضحك)
728
00:50:42,540 --> 00:50:45,584
- تادا!
- أوه، واو!
729
00:50:49,129 --> 00:50:52,341
- كما تعلم، إذا تدربت، سأفعل
أراهن أنك يمكن أن تحصل عليه حقًا.
730
00:50:54,385 --> 00:50:57,596
(يضحك)
731
00:51:06,814 --> 00:51:10,359
- ها أنت ذا.
732
00:51:10,359 --> 00:51:13,070
لذا استمع...
733
00:51:13,070 --> 00:51:16,240
لقد كنت مشغولا جدا
734
00:51:16,240 --> 00:51:19,743
التخطيط لكل هذه
أحداث العطلة مع العمل
735
00:51:19,743 --> 00:51:22,871
التي لم أقم بها
الوقت لمنزلنا.
736
00:51:22,871 --> 00:51:26,083
لذا... أنظر إلى ما حصلت عليه.
737
00:51:26,083 --> 00:51:29,878
- هل يمكننا أن نفعل اللون الوردي فقط؟
738
00:51:29,878 --> 00:51:34,133
- لكن والدتك كانت تفعل ذلك دائمًا
الأحمر والأخضر في عيد الميلاد.
739
00:51:36,802 --> 00:51:39,263
أوه...
740
00:51:43,225 --> 00:51:47,104
التقاليد والذكريات يمكن
تجعلنا نفتقد أحبابنا،
741
00:51:47,104 --> 00:51:50,649
ولكنها يمكن أن تساعدنا أيضًا على الشعور
742
00:51:50,649 --> 00:51:53,736
كما نحن
لا تزال متصلة.
743
00:52:00,284 --> 00:52:02,536
- هل تعطيني قلادتك؟
744
00:52:11,754 --> 00:52:13,881
- ها أنت ذا.
745
00:52:15,924 --> 00:52:18,594
ثق أنك لن تكون وحيدا أبدا
746
00:52:18,594 --> 00:52:20,638
ودائما أحب.
747
00:52:22,640 --> 00:52:25,476
- هل يمكنني إضافتك هنا أيضًا؟
748
00:52:25,476 --> 00:52:28,562
- نعم بالطبع.
749
00:52:35,319 --> 00:52:37,529
نعم.
750
00:52:37,529 --> 00:52:40,866
أعلم أنني قد لا أفعل الأشياء
751
00:52:40,866 --> 00:52:44,286
تماما مثل والدتك
وأبي ولكن...
752
00:52:44,286 --> 00:52:46,789
أحب أن أكرم
تلك التقاليد.
753
00:52:46,789 --> 00:52:50,751
- ربما يمكننا أن نجعل
بعض التقاليد الجديدة.
754
00:52:50,751 --> 00:52:53,045
- أُووبس.
755
00:52:53,045 --> 00:52:55,506
أعتقد أنهم من المفترض
للتناوب، أليس كذلك؟
756
00:52:55,506 --> 00:52:57,466
- لا بأس.
757
00:52:57,466 --> 00:53:00,094
أمي أخطأت في بعض الأحيان أيضا.
758
00:53:00,094 --> 00:53:03,681
ربما يمكننا أن نجعل يد واحدة حمراء
ويد واحدة خضراء.
759
00:53:03,681 --> 00:53:06,517
ثم هو نفسه،
ولكن أيضًا جديد قليلاً.
760
00:53:06,517 --> 00:53:08,686
- هذا رائع.
761
00:53:08,686 --> 00:53:12,106
- الحديث عن الجديد،
762
00:53:12,106 --> 00:53:14,358
أود أن أحب ذلك نوعًا ما
إذا تايلور
763
00:53:14,358 --> 00:53:17,111
أصبح تقليدا.
- هل تحاول اللعب
الخاطبة؟
764
00:53:17,111 --> 00:53:20,781
- اعترف بذلك، فهو كثير
أفضل من براندون.
765
00:53:20,781 --> 00:53:23,867
- لن أعترف بشيء من هذا القبيل.
أنا مخطوب بسعادة.
766
00:53:23,867 --> 00:53:27,287
- حقًا؟ ثم لماذا لم تفعل ذلك
خططت لحفل الزفاف؟
767
00:53:31,041 --> 00:53:34,002
‐ لا أستطيع العمل على هذا هنا.
768
00:53:34,002 --> 00:53:36,296
هناك الكثير من الألوان
والحوامل.
769
00:53:36,296 --> 00:53:39,550
- نعم. أم...
770
00:53:39,550 --> 00:53:42,469
لكن أولاً سمعت من دانيال.
- أوه؟
771
00:53:42,469 --> 00:53:45,013
- وأخبرني
772
00:53:45,013 --> 00:53:48,016
حنا...
- حنا ؟ حنا ماذا؟
773
00:53:48,016 --> 00:53:50,728
- إنها تعتقد أكبر
مخطط الحدث
774
00:53:50,728 --> 00:53:54,231
يمكن الحصول على مارشال.
- ماذا؟
775
00:53:54,231 --> 00:53:57,484
- نعم، على ما يبدو أنها تعتقد
مشكلتنا هي الاتصالات.
776
00:53:57,484 --> 00:54:00,362
- حسنا، مشكلتنا
ليست اتصالات.
777
00:54:00,362 --> 00:54:02,322
مشكلتنا
778
00:54:02,322 --> 00:54:06,368
هو مارشال جراهام.
إنه لا يقوم بالدعاية.
779
00:54:06,368 --> 00:54:09,621
- نعم، أعني أنه هو
الاسم في قائمتي لا أستطيع الوصول إليه.
780
00:54:09,621 --> 00:54:12,249
وكيله على ما يبدو
بعض الرجال يسمي جيم زيمرمان.
781
00:54:12,249 --> 00:54:14,209
- مستحيل.
782
00:54:14,209 --> 00:54:16,754
- نعم الطريقة. هل هذا جيد؟
783
00:54:16,754 --> 00:54:20,174
- أوه، هذا عظيم.
(يضحك)
784
00:54:20,174 --> 00:54:22,843
هذا...
هذا عظيم.
785
00:54:24,887 --> 00:54:27,931
- [مكتب جيم زيمرمان.]
- مرحبًا، هذه سيليست إيفريت،
786
00:54:27,931 --> 00:54:30,559
الدعوة لجيم، من فضلك.
- [هل يمكنني أن أسأل ماذا
هذا حول؟]
787
00:54:30,559 --> 00:54:32,853
-حسنا لقد ذهبنا
إلى الكلية معا.
788
00:54:32,853 --> 00:54:35,939
لقد حصلت عليه من خلال الإحصائيات،
لذلك سوف يرغب في الرد على مكالمتي.
789
00:54:35,939 --> 00:54:39,276
- [انتظر جيم.]
- إنها تحصل عليه.
790
00:54:39,276 --> 00:54:42,279
- [هذا جيم.]
- جيم! مرحباً كيف حالك؟
- [سيليست، مرحبًا!]
791
00:54:42,279 --> 00:54:44,781
[أنا جيد. لقد كانت فترة من الوقت.]
- لقد مرت العصور.
792
00:54:44,781 --> 00:54:47,451
- [نعم. كيف حالك؟]
- نعم،
793
00:54:47,451 --> 00:54:49,661
أنا جيد. أنا حقا،
جيد حقا.
- [يسعدني سماع ذلك.]
794
00:54:49,661 --> 00:54:53,415
- امم، إذن يا جيم...
- [نعم؟]
795
00:54:53,415 --> 00:54:56,418
- أحتاج إلى التحدث مع
مارشال جراهام مباشرة.
796
00:54:56,418 --> 00:54:59,963
- [سيليست، أنا... لا أفعل-]
- هل تتذكر متى
تم إغلاق Renaldio
797
00:54:59,963 --> 00:55:03,634
بعد تلك العاصفة الثلجية الضخمة
وحصلت على جينو
798
00:55:03,634 --> 00:55:06,303
ليجعل شهرته
حساء الدجاج المعكرونة
799
00:55:06,303 --> 00:55:09,640
والمشي خلال 19 بوصة
من الثلج فقط لإحضاره
800
00:55:09,640 --> 00:55:12,142
لوالدتك في المستشفى؟
هل تتذكر ذلك؟
- [سأرى ما يمكنني فعله.]
801
00:55:12,142 --> 00:55:14,645
- شكرا لك، جيم.
- [من دواعي سروري.]
- نعم.
802
00:55:14,645 --> 00:55:17,773
وإنني أتطلع إلى الاستماع
منك. نعم.
- [الحديث قريبا.]
803
00:55:17,773 --> 00:55:19,816
- نعم. الوداع.
- [الوداع.]
804
00:55:19,816 --> 00:55:24,446
- اه، طريقة للحصول على
الآس في جعبتك.
805
00:55:24,446 --> 00:55:28,659
يجب أن يأتي من خلال.
- سوف نحصل على مارشال جراهام.
806
00:55:28,659 --> 00:55:32,663
(خطوات تقترب)
807
00:55:38,669 --> 00:55:42,381
(دقات الموقت)
808
00:55:42,381 --> 00:55:45,634
مرحبا؟
809
00:55:47,803 --> 00:55:52,558
يا.
- نحن نلعب الغميضة.
- آه، هل تختبئ أم تسعى؟
810
00:55:52,558 --> 00:55:55,644
- إنه يختبئ، و
إنه جيد حقًا في ذلك.
811
00:55:55,644 --> 00:55:58,188
لا بد لي من العثور عليه
قبل أن ينطلق الموقت.
812
00:55:58,188 --> 00:56:00,482
هل ستساعد؟
- نعم.
813
00:56:00,482 --> 00:56:03,318
- نعم. هل يمكنك الذهاب بهذه الطريقة؟
- نعم.
814
00:56:03,318 --> 00:56:06,363
- تايلور!
815
00:56:06,363 --> 00:56:09,074
أين أنت؟
(المؤقت ينطفئ)
816
00:56:09,074 --> 00:56:11,368
انه ليس هنا!
817
00:56:11,368 --> 00:56:14,371
(صوت الخفق)
818
00:56:16,248 --> 00:56:19,376
أين كنت؟
- ربما تجدني
في المرة القادمة.
819
00:56:20,836 --> 00:56:23,547
أتمنى أن يكون الأمر على ما يرام. فينلي
أراد بناء منزل.
820
00:56:23,547 --> 00:56:27,217
- هذا يكفي خبز الزنجبيل
لمنزل حقيقي.
- مثل هانسيل وجريتيل.
821
00:56:27,217 --> 00:56:29,469
- القصص القصيرة تأتي في الحياة.
822
00:56:31,888 --> 00:56:35,601
- هذا رائع.
أحتاج إلى الاتصال بمولي.
823
00:56:39,563 --> 00:56:42,357
- من الأفضل أن يكون هذا جيدًا.
824
00:56:42,357 --> 00:56:44,484
بالتأكيد رائحتها... جيدة.
825
00:56:44,484 --> 00:56:47,237
- أهلاً.
- أهلاً.
826
00:56:47,237 --> 00:56:49,948
ماذا يحدث هنا؟
- مهلا، مولي.
- أهلاً.
827
00:56:49,948 --> 00:56:54,286
- حسنًا، تصور هذا: بالحجم الطبيعي
قرية الزنجبيل,
828
00:56:54,286 --> 00:56:57,873
خبز الزنجبيل الحقيقي مغطى
مع الحلوى الفعلية
829
00:56:57,873 --> 00:57:00,709
التي يمكن للضيوف تزيينها.
- إنها رائعة.
830
00:57:00,709 --> 00:57:03,420
- شكرًا لك. لذا،
نحن نصنع نماذج.
831
00:57:03,420 --> 00:57:05,631
نعم، هيا.
- نعم.
832
00:57:05,631 --> 00:57:10,677
(موسيقى العيد)
833
00:57:16,933 --> 00:57:20,270
— ♪♪ ليس لدي
أن الكثير من التمنيات ♪
834
00:57:20,270 --> 00:57:22,898
♪ لا أحتاج حتى إلى شجرة ♪
835
00:57:22,898 --> 00:57:26,276
♪ عيد الميلاد
سيكون أفضل بكثير ♪
836
00:57:26,276 --> 00:57:29,321
♪ وجودك بجواري ♪
837
00:57:29,321 --> 00:57:32,282
♪ رائحة الزنجبيل
في الهواء ♪
838
00:57:32,282 --> 00:57:35,619
♪♪♪
839
00:57:35,619 --> 00:57:38,955
♪ الشيء الوحيد
أفتقد هذا ♪
840
00:57:38,955 --> 00:57:43,418
♪ لأنك كذلك
أمنيتي في عيد الميلاد ♪♪
841
00:57:43,418 --> 00:57:47,714
- ها نحن ذا. سوف نفعل ذلك.
- ماذا يفعل فينلي
هناك؟
842
00:57:50,801 --> 00:57:55,138
- (نعاساً): لست نائماً.
843
00:57:55,138 --> 00:57:58,308
- إنها نائمة تماماً.
- واو...
844
00:57:58,308 --> 00:58:02,312
(التثاؤب)
يمكنك العودة إلى المنزل إذا كنت تريد.
845
00:58:02,312 --> 00:58:04,481
- ويغيب عن المتعة؟ مستحيل.
846
00:58:04,481 --> 00:58:07,651
ربما أفتقد فقط، مثل،
رغم ذلك، 30 دقيقة من المرح
847
00:58:07,651 --> 00:58:10,946
على الأريكة، إذا كان هذا موافق.
- يمين.
848
00:58:13,615 --> 00:58:16,451
(رنين الهاتف الخليوي)
أنا فقط آكل كل هذه.
- أرى ذلك.
849
00:58:16,451 --> 00:58:20,831
- لا أعلم، إنه كذلك
هنا، لا أستطيع مساعدته.
850
00:58:23,208 --> 00:58:26,670
يا.
851
00:58:26,670 --> 00:58:29,423
(تنهد)
852
00:58:29,423 --> 00:58:32,509
أنظر، لقد قلت لا بالفعل.
من فضلك توقف عن الاتصال.
853
00:58:32,509 --> 00:58:34,886
الوداع.
854
00:58:38,890 --> 00:58:41,184
يا.
- يا.
855
00:58:41,184 --> 00:58:45,522
لقد جئت تماما من خلال
بالنسبة لي اليوم.
856
00:58:45,522 --> 00:58:48,692
أولاً مع الإلهام
وبعد ذلك...
857
00:58:48,692 --> 00:58:52,195
كل هذا.
858
00:58:52,195 --> 00:58:55,574
(يضحك)
859
00:59:02,247 --> 00:59:05,959
- أنت
وجود لحظة.
860
00:59:05,959 --> 00:59:08,044
قلت لك أنني لست نائما.
861
00:59:08,044 --> 00:59:11,381
(يضحك)
862
00:59:26,730 --> 00:59:30,233
مادي وجاي.
863
00:59:30,233 --> 00:59:34,613
- لا قصص الليلة، يا فتى.
- إنهم بحاجة لإنقاذ عيد الميلاد.
864
00:59:38,450 --> 00:59:42,662
- سأخبرك
كل شيء عن ذلك غدا.
865
00:59:44,873 --> 00:59:47,000
تعال.
866
00:59:47,000 --> 00:59:49,419
(الكتابة)
867
01:00:13,819 --> 01:00:16,279
(تمتم)
868
01:00:21,451 --> 01:00:26,164
- أنت تبدو فظيعا.
- أوه!
869
01:00:26,164 --> 01:00:28,834
اه...
870
01:00:28,834 --> 01:00:31,378
- هل سهرت طوال الليل؟
871
01:00:34,130 --> 01:00:36,466
- هل تعتقد أنني يمكن أن يكون
المساء قبالة؟
872
01:00:36,466 --> 01:00:39,469
- اه بالتأكيد.
873
01:00:39,469 --> 01:00:41,805
لدي واحدة
اجتماع ضروري اليوم،
874
01:00:41,805 --> 01:00:45,183
ولكن إذا كنت تستطيع أن تفعل ما بعد
بيك اب المدرسة، أستطيع الحصول عليها
فينلي بعد التدريب.
875
01:00:45,183 --> 01:00:48,687
- ممتاز.
876
01:00:58,488 --> 01:01:01,324
- [سيليست، أعرف
ماذا ستقول.]
877
01:01:01,324 --> 01:01:03,994
- جيم، أنت لا تزال مدينًا لي.
878
01:01:03,994 --> 01:01:06,830
أحتاج إلى مارشال جراهام.
879
01:01:06,830 --> 01:01:09,040
فقط أخبرني بما يحبه.
880
01:01:09,040 --> 01:01:12,043
احفر بعمق يا جيم.
يجب أن يكون هناك شيء ما.
881
01:01:12,043 --> 01:01:14,838
- [آه... هناك
هذا المخبز الصغير]
882
01:01:14,838 --> 01:01:19,426
[بضع بنايات منك.
إنهم يصنعون هذا الهوى
كعكة على شكل حرف T.]
883
01:01:19,426 --> 01:01:23,513
- أوه، نعم! اه، بوش دي نويل.
- [نعم، هذا كل شيء.]
884
01:01:23,513 --> 01:01:27,017
[هل تعرف المخبز؟]
885
01:01:27,017 --> 01:01:30,353
- نعم أعرف ذلك.
- [رائع، لذلك نحن جيدون.]
886
01:01:30,353 --> 01:01:34,232
- حسنًا، عظيم، سأحصل عليك
الكعكة وسوف تحصل لي
887
01:01:34,232 --> 01:01:37,944
محادثة مع مارشال
غراهام، أو سأخبر الجميع
888
01:01:37,944 --> 01:01:41,698
أنك أحرقتني على معروف.
- [سأبذل قصارى جهدي، سيليست.]
889
01:01:41,698 --> 01:01:45,493
[شكرا لك، سيليست.]
- شكرا لك.
890
01:01:47,537 --> 01:01:49,706
(رنين الهاتف الخليوي)
891
01:01:49,706 --> 01:01:52,542
إنها فينلي.
892
01:01:52,542 --> 01:01:55,253
مهلا، حبيبتي.
893
01:01:55,253 --> 01:01:59,049
ماذا؟ مهلا، مهلا، مهلا،
اهدأ، لا بأس.
894
01:01:59,049 --> 01:02:01,051
سأكون هناك على الفور.
895
01:02:01,051 --> 01:02:04,930
نعم. تايلور لم يلتقطها.
896
01:02:09,059 --> 01:02:12,187
والآن
انه لا يجيب.
897
01:02:12,187 --> 01:02:15,732
أنا...لا بد لي من الذهاب.
898
01:02:15,732 --> 01:02:18,568
- لا، سأذهب. يمكنك البقاء
وقم بالعرض التقديمي.
899
01:02:18,568 --> 01:02:20,570
- لم يتم تطهيرك.
يجب أن يكون تايلور أو أنا.
900
01:02:20,570 --> 01:02:23,657
- حسنًا، حاول تايلور مرة أخرى.
901
01:02:26,910 --> 01:02:29,746
- سيليست! أنا متحمس
لرؤية الملعب.
902
01:02:29,746 --> 01:02:32,123
- حنا،
903
01:02:32,123 --> 01:02:35,961
أنا آسف جدًا، لكني...
بحاجة إلى إعادة جدولة.
904
01:02:35,961 --> 01:02:38,588
- ماذا؟
- لقد كان هناك
سوء فهم
905
01:02:38,588 --> 01:02:40,840
ويجب أن أذهب
التقط ابنة أخي.
906
01:02:40,840 --> 01:02:44,302
- أوه. حسنا، لا بد لي من أن أتساءل
907
01:02:44,302 --> 01:02:47,263
إذا كنت تستطيع إدارة
حفلة عطلة دوفال
908
01:02:47,263 --> 01:02:49,432
إذا كنت لا تستطيع حتى
إدارة طفل واحد.
909
01:02:49,432 --> 01:02:51,559
- هذا ليس عدلا.
910
01:02:51,559 --> 01:02:54,562
- التصاميم جاهزة .
مولي يمكن أن تظهر لك.
911
01:02:54,562 --> 01:02:57,607
- ولكنني استأجرتك.
أريدك أن تريني.
912
01:02:57,607 --> 01:03:00,235
- ابنة أخي تحتاجني.
913
01:03:02,278 --> 01:03:05,281
- كما تعلمون، أعتقد أن حزبنا
هو أكثر من اللازم بالنسبة لك هذا العام.
914
01:03:05,281 --> 01:03:08,785
لماذا لا تحصل
أدينا مايكلز على الهاتف؟
915
01:03:08,785 --> 01:03:12,205
يمكنها التعامل مع الأمر.
- حنا.
916
01:03:12,205 --> 01:03:15,166
هل تطردني؟
917
01:03:15,166 --> 01:03:17,961
أنا أفضل شخص
لهذه الوظيفة وأنت تعرف ذلك.
918
01:03:17,961 --> 01:03:20,463
-حسنا إذن ابقى
919
01:03:20,463 --> 01:03:22,966
وأرني. لكن إذا ذهبت...
920
01:03:22,966 --> 01:03:26,302
- أنا آسف يا حنا،
921
01:03:26,302 --> 01:03:30,390
ولكن بعض الأشياء في الحياة
هي أكثر أهمية فقط.
922
01:04:02,672 --> 01:04:06,009
(فتح الباب)
تايلور؟
923
01:04:06,009 --> 01:04:08,845
تايلور؟
924
01:04:08,845 --> 01:04:12,015
تايلور، هل أنت بخير؟
925
01:04:12,015 --> 01:04:15,143
(يئن)
926
01:04:15,143 --> 01:04:17,437
تايلور!
927
01:04:17,437 --> 01:04:21,524
كيف يمكن أن تدع هذا يحدث؟
- غطت فى النوم.
928
01:04:21,524 --> 01:04:23,735
كان هاتفي في وضع كتم الصوت.
هل فينلي بخير؟
929
01:04:23,735 --> 01:04:26,863
- لا! لا، إنها ليست بخير.
930
01:04:26,863 --> 01:04:29,407
لقد اهتزت حقا.
931
01:04:29,407 --> 01:04:32,035
بعد حادث والديها..
لم يأت أحد لإحضارها.
932
01:04:34,037 --> 01:04:37,874
- يا رجل، أنا آسف جدًا.
- آسف لا حتى
البدء في قطعه.
933
01:04:37,874 --> 01:04:40,794
- أعلم أنها مشكلة كبيرة.
لن يحدث ذلك مرة أخرى.
934
01:04:40,794 --> 01:04:43,254
- أنت على حق.
935
01:04:43,254 --> 01:04:46,466
لن يحدث ذلك. تحتاج إلى المغادرة.
936
01:04:47,592 --> 01:04:50,053
- نعم.
937
01:04:50,053 --> 01:04:53,056
حسنا، دعونا...
938
01:04:53,056 --> 01:04:57,477
لنأخذ دقيقة هنا.
ما الذي يحدث حقا؟
939
01:04:59,437 --> 01:05:03,650
- بالإضافة إلى حقيقة ذلك
هل نسيت فينلي؟ حسنا،
940
01:05:03,650 --> 01:05:08,071
بسببك فقدت
حساب دوفال، مما يعني أنني
ربما سأخسر عملي
941
01:05:08,071 --> 01:05:10,907
- انتظر، هذا هو الحدث الخاص بك؟
- نعم.
942
01:05:10,907 --> 01:05:15,411
كان ذلك حتى اضطررت إلى الخروج
على رأس الشركة
للذهاب لالتقاط فينلي.
943
01:05:17,413 --> 01:05:19,582
- سيليست، هناك شيء
أريد أن أخبرك -
944
01:05:19,582 --> 01:05:21,751
- لا، استمع. تعتقد
أنت تعرف ما هو الصحيح
945
01:05:21,751 --> 01:05:24,754
بالنسبة لفينلي--
- حسنًا، أنا أهتم بفينلي.
946
01:05:24,754 --> 01:05:29,259
انا اهتم لامرك.
- لا.
947
01:05:29,259 --> 01:05:31,302
- من فضلك لا تغلقني.
948
01:05:31,302 --> 01:05:34,264
فينلي سيكون بخير.
انها مرنة جدا.
949
01:05:36,766 --> 01:05:41,896
(موسيقى حزينة)
950
01:05:50,947 --> 01:05:54,534
سأحصل على أغراضي.
951
01:05:57,787 --> 01:06:02,041
الاسبوعين الماضيين كانا
أفضل ما لدي منذ وقت طويل.
952
01:06:17,432 --> 01:06:19,851
- هل أنت متأكد
تايلور بخير؟
953
01:06:19,851 --> 01:06:23,521
- حبيبتي، أنا بالفعل
قلت لك، انه بخير.
954
01:06:25,481 --> 01:06:28,860
- مرحبا فينلي.
تايلور بخير تماما.
955
01:06:28,860 --> 01:06:32,572
على الرغم من أنه آسف حقا
لقد افسدت اليوم.
956
01:06:32,572 --> 01:06:36,242
- هل تعرف تايلور؟
- أنا أخته، جيسيكا.
957
01:06:36,242 --> 01:06:38,244
- تعال.
958
01:06:47,170 --> 01:06:51,507
- ماذا لو اتصلنا بالأعمال
البنك المركزي للحصول على قرض؟
- أسعار الفائدة سوف تقتلنا.
959
01:06:51,507 --> 01:06:55,178
- حسنًا، لا أحتاج
مكافأة عيد الميلاد.
960
01:06:55,178 --> 01:06:59,557
- من أنا، إبنيزر البخيل؟
بالطبع تحصل عليه
مكافأة عيد الميلاد.
961
01:06:59,557 --> 01:07:03,269
- وإذا لم أفعل
هل لديك وظيفة في مارس؟
- ربما لا تنفق كل شيء؟
962
01:07:03,269 --> 01:07:06,606
- شكرًا.
- على محمل الجد، أستطيع...
963
01:07:06,606 --> 01:07:09,943
تقليص بعض الشخصية
الإنفاق و
(يطرق)
964
01:07:11,945 --> 01:07:14,322
- شكرا لك. أم،
965
01:07:14,322 --> 01:07:18,034
شخص ما أرسل لك الزهور.
966
01:07:18,034 --> 01:07:22,247
من هم؟ هل هم من
براندون؟ هل هم من تايلور؟
967
01:07:24,123 --> 01:07:26,209
حسنًا؟
968
01:07:28,211 --> 01:07:32,382
- أم ... إنهم من ...
969
01:07:32,382 --> 01:07:35,385
هانا دوفال. إنه اعتذار،
970
01:07:35,385 --> 01:07:38,888
يتوسل إلينا أن نعود
وتقديم مكافأة.
971
01:07:38,888 --> 01:07:42,934
- كم ثمن؟
972
01:07:42,934 --> 01:07:47,355
(يضحك)
يا إلهي! يا إلهي!
973
01:07:50,441 --> 01:07:54,570
(رنين الهاتف الخليوي)
- أوه!
974
01:07:54,570 --> 01:07:58,366
مرحبا، حنا. شكرا جزيلا لك
للزهور الجميلة.
975
01:07:58,366 --> 01:08:01,911
- حسنًا، هذا هو الأقل
أستطيع أن أفعل. شكرًا لك
لمارشال جراهام.
976
01:08:01,911 --> 01:08:05,748
- مارشال جراهام؟
977
01:08:05,748 --> 01:08:09,377
أم، على الرحب والسعة.
- أخبرني كيف حالك؟
جعله يقول نعم؟
978
01:08:12,297 --> 01:08:15,258
- حسنًا، ساحر أبدًا
يكشف حيلها.
979
01:08:15,258 --> 01:08:18,386
- (بضحكة): أوه، حسنًا.
980
01:08:18,386 --> 01:08:21,389
حسنًا، يجب أن أعترف،
لقد فاجأتني.
981
01:08:21,389 --> 01:08:24,100
- لقد فوجئت حتى
نفسي هذه المرة.
982
01:08:24,100 --> 01:08:26,936
- [حسنا، وداعا الآن.]
- وداعا.
983
01:08:26,936 --> 01:08:29,272
(يضحك)
984
01:08:29,272 --> 01:08:31,774
دعونا نرسل جيم
شكرا عملاقا.
985
01:08:31,774 --> 01:08:35,278
لا بد أن ذلك كان لطيفًا جدًا
بوش دي نويل.
986
01:08:35,278 --> 01:08:39,282
- حسنًا.
(الصراخ)
- شكرا.
987
01:08:39,282 --> 01:08:41,451
(موسيقى هادئة)
988
01:08:50,960 --> 01:08:53,755
(وقع الأقدام)
989
01:09:05,892 --> 01:09:09,979
أنا فخور جدا بك.
- شكرًا.
990
01:09:09,979 --> 01:09:12,857
(يضحك)
- دعنا نذهب.
991
01:09:12,857 --> 01:09:15,276
تعال.
992
01:09:17,820 --> 01:09:20,114
- آسف لأنني تأخرت.
- جلالة.
993
01:09:20,114 --> 01:09:22,700
اسمحوا لي أن أخمن.
994
01:09:22,700 --> 01:09:26,162
عمل.
- أعدك أنه كان كذلك
شيء مهم.
995
01:09:26,162 --> 01:09:28,956
- إنها ليلة افتتاح فينلي.
يجب أن يهمك.
996
01:09:28,956 --> 01:09:33,294
- لا يهم. عليك فقط
فهم حصلت على الكثير من
أشياء أخرى تحدث.
997
01:09:33,294 --> 01:09:36,672
- أعتقد أننا نجعل هذا أكثر
معقدة مما يجب أن يكون.
998
01:09:36,672 --> 01:09:40,843
أعتقد أن الوقت قد حان
نحن... نكون صادقين.
999
01:09:40,843 --> 01:09:43,388
(تنهد)
1000
01:09:43,388 --> 01:09:47,683
عندما أعطيتني هذا الخاتم
كلانا قلنا أننا نريد...
1001
01:09:47,683 --> 01:09:51,187
عائلة يوما ما. باستثناء...
1002
01:09:51,187 --> 01:09:54,440
بلدي يوما ما هو الآن.
1003
01:09:54,440 --> 01:09:56,401
حدثت الحياة.
1004
01:09:56,401 --> 01:10:00,196
- نعم، أعتقد أنني نوعاً ما
تم التفكير في نفس الشيء.
1005
01:10:00,196 --> 01:10:03,950
- لديك؟
- ولم يكن حتى رأيت الطريق
1006
01:10:03,950 --> 01:10:06,285
أن تايلور نظر إليك.
1007
01:10:06,285 --> 01:10:08,746
أو في الواقع، يجب أن أقول
الطريقة التي نظرت بها إلى تايلور.
1008
01:10:08,746 --> 01:10:11,958
لقد أدركنا نوعًا ما أننا كذلك
في عداد المفقودين تلك الشرارة.
1009
01:10:14,419 --> 01:10:18,673
- مازلت أهتم بك.
- وأنا أهتم بك.
1010
01:10:24,220 --> 01:10:26,222
- أنا آسف.
1011
01:10:28,224 --> 01:10:31,310
- لا تأسف. نحن على حد سواء
حاولت جاهدة انجاحه.
1012
01:10:31,310 --> 01:10:35,106
نحن لم نتوقف أبدًا عن ذلك
معرفة ما إذا كان يعمل فعلا.
1013
01:10:35,106 --> 01:10:38,109
- نعم. مهلا...
1014
01:10:38,109 --> 01:10:40,403
حظا سعيدا
مع قضيتك الكبيرة
1015
01:10:40,403 --> 01:10:43,239
بجد.
1016
01:10:43,239 --> 01:10:45,241
- نعم. أتمنى لك عيد ميلاد سعيد.
1017
01:10:49,787 --> 01:10:53,082
نعم.
1018
01:10:53,082 --> 01:10:55,334
(تنهد)
1019
01:11:00,256 --> 01:11:03,760
- تخيل نفسك
على خشبة المسرح. أنت سعيد،
1020
01:11:03,760 --> 01:11:06,012
النظر على الإطلاق
أصدقائك
1021
01:11:06,012 --> 01:11:07,930
والعائلة في الجمهور.
1022
01:11:07,930 --> 01:11:12,268
الآن نحن جميعا نبتسم مرة أخرى
لأننا نحبك
1023
01:11:12,268 --> 01:11:16,355
ونحن نحب مشاهدتك ترقص.
هل ترى ذلك؟
1024
01:11:18,274 --> 01:11:20,651
حسنًا، هذه هي الصورة
في رأسك.
1025
01:11:20,651 --> 01:11:22,612
هذا هو المكان الذي تركز عليه
انتباهك.
1026
01:11:24,197 --> 01:11:26,657
- لن ينجح.
1027
01:11:28,659 --> 01:11:32,497
أنا لست جيدة بما فيه الكفاية.
- مهلا... فقط خذ نفسا.
1028
01:11:32,497 --> 01:11:35,958
- لن ينجح.
أنا فقط البديل.
1029
01:11:35,958 --> 01:11:38,294
لا أستطيع أن أكون يونيو.
- حسنا، هل تعلم ماذا؟
1030
01:11:38,294 --> 01:11:41,297
لا يوجد شيء من هذا القبيل
باعتباره "مجرد بديل".
1031
01:11:41,297 --> 01:11:43,466
حسنا...
1032
01:11:43,466 --> 01:11:46,886
يحدث هذا فقط.
1033
01:11:46,886 --> 01:11:51,307
وأحيانا نحتاج أن نكون كذلك
على استعداد للقفز والقيام بالأشياء
1034
01:11:51,307 --> 01:11:54,060
لم نفكر قط
كانت ممكنة.
1035
01:11:54,060 --> 01:11:56,062
تريد أن تعرف
الجزء الأفضل؟
1036
01:11:56,062 --> 01:12:00,149
ليس عليك أن تكون يونيو.
كل ما عليك أن تكون هو فينلي.
1037
01:12:00,149 --> 01:12:02,527
تعتقد
يمكنك أن تفعل ذلك؟
1038
01:12:02,527 --> 01:12:06,531
- حسنا، لدي
سنوات من الخبرة.
1039
01:12:06,531 --> 01:12:09,116
(يضحك)
- تعال هنا.
ستكون رائعًا.
1040
01:12:09,116 --> 01:12:11,369
أوه! نعم.
1041
01:12:11,369 --> 01:12:14,831
- لك هذا.
- الوداع.
1042
01:12:23,506 --> 01:12:26,342
- آه! لماذا كان ذلك؟
1043
01:12:26,342 --> 01:12:30,721
- هل الأخت تحتاج إلى سبب؟
أردت منك أن تلاحظ
الفرق.
1044
01:12:30,721 --> 01:12:34,058
- لقد لاحظت. هي... نفسها.
1045
01:12:34,058 --> 01:12:38,020
- و؟
- وماذا؟
- لا يوجد خاتم.
1046
01:12:38,020 --> 01:12:41,858
- وهذا هو الفرق.
1047
01:12:41,858 --> 01:12:44,652
(كسارة البندق بقلم تشايكوفسكي)
1048
01:13:16,726 --> 01:13:19,145
(هتاف وتصفيق)
1049
01:13:32,450 --> 01:13:36,037
- وو هوو!
- ووو!
1050
01:13:36,037 --> 01:13:38,414
نعم!
1051
01:13:43,461 --> 01:13:45,421
- ماذا سنفعل اليوم؟
1052
01:13:45,421 --> 01:13:49,675
- حسنا...
- إذا أردت أنت وجيسيكا،
1053
01:13:49,675 --> 01:13:51,844
لقد حصلت لك على التذاكر
1054
01:13:51,844 --> 01:13:54,931
إلى كرنفال الشتاء.
- نعم! أنا سعيد جدا أن يكون
متعة عودة العمة سيليست.
1055
01:13:54,931 --> 01:13:57,642
- الحديث الذي...
1056
01:14:01,812 --> 01:14:05,232
من الآن فصاعدا،
أنت وأنا علينا أن نقرر
1057
01:14:05,232 --> 01:14:09,153
ما يصلح لنا.
- الآن يبدو ذلك كخطة.
1058
01:14:09,153 --> 01:14:12,490
- سرق طفل خطي.
(يضحك)
1059
01:14:30,299 --> 01:14:34,303
(يطرق)
أوه...
1060
01:14:34,303 --> 01:14:38,307
- لقد طلب مني تسليم هذا
وتأكد من فتحه.
- من هو؟
1061
01:14:38,307 --> 01:14:42,520
- من المفترض أن أقول سانتا،
ولكن... لا يهم، فقط
اسرع وافتحه.
1062
01:14:48,985 --> 01:14:51,821
انها مجرد مثل لك.
1063
01:14:51,821 --> 01:14:53,990
هل تريد مني أن أضعه؟
1064
01:14:53,990 --> 01:14:56,784
- نعم من فضلك.
1065
01:15:11,173 --> 01:15:13,884
- الضيوف هم
بدء الوصول.
1066
01:15:25,396 --> 01:15:28,399
(موسيقى ومحادثات)
1067
01:15:36,741 --> 01:15:39,035
- عفوا.
1068
01:15:39,035 --> 01:15:42,955
أنت جميلة.
1069
01:15:42,955 --> 01:15:46,333
- شكرا لك على المنجد.
1070
01:15:50,212 --> 01:15:52,256
أين وجدته؟
1071
01:15:52,256 --> 01:15:55,384
- أعرف الناس
الذين يعرفون الناس.
1072
01:15:55,384 --> 01:15:58,637
- أهكذا دخلت إلى هنا؟
1073
01:16:00,931 --> 01:16:04,727
- أنا على قائمة الضيوف.
- لا، أنت لست كذلك. لقد فعلت ذلك.
1074
01:16:04,727 --> 01:16:08,064
- سيليست، إنها رائعة.
1075
01:16:08,064 --> 01:16:11,233
يأتي. إنه حقا
1076
01:16:11,233 --> 01:16:13,778
قصة عيد الميلاد.
- أنا سعيد جدًا لأنه أعجبك.
1077
01:16:13,778 --> 01:16:16,947
- حتى أنك حصلت على هذا الرجل.
- حسنًا.
1078
01:16:16,947 --> 01:16:19,408
- نعم، هذا الرجل.
- لا أعرف
1079
01:16:19,408 --> 01:16:23,746
كيف فعلت ذلك، وأنا لا
رعاية. مارشال جراهام,
ضيف الشرف لدينا.
1080
01:16:23,746 --> 01:16:26,123
حتى أنني سأعلن
كتاب جديد.
1081
01:16:26,123 --> 01:16:28,292
أفضل حدث على الإطلاق.
1082
01:16:28,292 --> 01:16:30,920
كما تعلمون،
كل أصدقائي
1083
01:16:30,920 --> 01:16:33,756
أريدك أن تفعل الأحداث الخاصة بهم الآن.
أوه، وإذا ابنتي
1084
01:16:33,756 --> 01:16:35,966
يحصل على خاتم الخطوبة
نحن نتوقع،
1085
01:16:35,966 --> 01:16:38,344
سيكون لديك
ربيع مزدحم للغاية.
1086
01:16:40,596 --> 01:16:44,642
تعال، اسمحوا لي أن أقدم لكم.
- في الواقع، أنا بحاجة إلى التحدث
مع سيليست.
1087
01:16:44,642 --> 01:16:48,437
- أوه. أوه...
1088
01:16:48,437 --> 01:16:51,482
إنه ليس هنا
للحزب فقط.
1089
01:16:51,482 --> 01:16:55,444
نعم. حسنا، أراك لاحقا.
1090
01:16:55,444 --> 01:16:57,738
- إذن...
1091
01:16:57,738 --> 01:17:00,199
أنت مارشال جراهام.
1092
01:17:01,784 --> 01:17:04,245
مؤلف المغامرات
من مادي وجاي.
1093
01:17:04,245 --> 01:17:08,958
- وقصص أخرى.
إنه اسم القلم.
1094
01:17:08,958 --> 01:17:12,002
- لماذا لم تخبرني؟
1095
01:17:12,002 --> 01:17:14,171
- وأقول ماذا؟
1096
01:17:14,171 --> 01:17:17,007
"أنا الرجل الذي كنت عليه
هل تبحث عن"؟ طريقة مبتذلة أيضًا.
1097
01:17:17,007 --> 01:17:19,135
(يضحك)
1098
01:17:19,135 --> 01:17:22,930
الحقيقة هي أنني لم أكن أعرف
كنت تبحث عني
حتى أفسدت الأمر.
1099
01:17:22,930 --> 01:17:26,892
وبعد ذلك لم يبدو الأمر كذلك
مثل الوقت المناسب لشرح.
1100
01:17:29,186 --> 01:17:32,815
- إذن أخبرت هانا
لقد أقنعتك
1101
01:17:32,815 --> 01:17:36,402
للحضور إلى الحفلة.
- إنها الحقيقة. لن أكون كذلك
هنا إذا لم يكن لك.
1102
01:17:36,402 --> 01:17:39,405
على أية حال،
1103
01:17:39,405 --> 01:17:41,991
أنا مدين لك بواحدة.
1104
01:17:41,991 --> 01:17:45,369
هل تريد مشروبا؟
- نعم.
1105
01:17:47,997 --> 01:17:51,375
- إذن، كان لدي حصار الكاتب.
1106
01:17:51,375 --> 01:17:54,170
لأكثر من عام.
انا أتحدث...
1107
01:17:54,170 --> 01:17:57,173
الإلهام صفر.
1108
01:17:57,173 --> 01:17:59,383
- هل ألهمك فينلي؟
1109
01:17:59,383 --> 01:18:03,762
- قليلا. في الغالب أنت.
1110
01:18:03,762 --> 01:18:07,183
شكرا لك، تبين لي
كيفية التخطيط للعمل
1111
01:18:07,183 --> 01:18:09,727
وعمل الخطة، أنا في منتصف الطريق
من خلال كتابي القادم.
1112
01:18:09,727 --> 01:18:13,022
- رائع. حسنا،
1113
01:18:13,022 --> 01:18:15,524
كنت على حق أيضا.
1114
01:18:15,524 --> 01:18:17,693
الكثير من التخطيط
1115
01:18:17,693 --> 01:18:20,279
منعتني من العيش
في هذه اللحظة.
1116
01:18:20,279 --> 01:18:23,782
- بعض اللحظات
لا ينبغي تفويتها.
1117
01:18:23,782 --> 01:18:25,784
أهلاً. اثنان من فضلك.
1118
01:18:27,786 --> 01:18:31,707
- شكرًا لك.
حتى أنني ممزق
1119
01:18:31,707 --> 01:18:33,500
كتاب القاعدة.
- حقًا؟
- مم-هم.
1120
01:18:33,500 --> 01:18:36,086
- رائع. والتقويمات؟
1121
01:18:36,086 --> 01:18:40,049
- هممم. ما زلت أنا.
- يمين.
1122
01:18:42,718 --> 01:18:47,640
(تبدأ الأغنية البطيئة)
1123
01:18:57,900 --> 01:19:01,153
— ♪♪ القديس جولي العجوز نيكولاس ♪
1124
01:19:01,153 --> 01:19:04,782
♪ أمِل أذنك بهذه الطريقة ♪
1125
01:19:04,782 --> 01:19:09,036
♪ لا تخبر روحًا واحدة ♪
1126
01:19:09,036 --> 01:19:13,082
♪ ما سأقوله ♪
- الأشهر القليلة المقبلة
سيكون مشغولا جدا.
1127
01:19:13,082 --> 01:19:16,418
- ♪ عشية عيد الميلاد
قريبا ♪
- حسنًا،
1128
01:19:16,418 --> 01:19:20,631
ربما يمكننا المغادرة
عقدك مفتوح
1129
01:19:20,631 --> 01:19:24,843
- كما في... لا توجد خطة؟
1130
01:19:27,012 --> 01:19:30,099
- همم...حسناً،
1131
01:19:32,101 --> 01:19:35,271
أحياناً أنت فقط...
1132
01:19:35,271 --> 01:19:38,107
يجب أن ندع اللحظات تحدث.
1133
01:19:40,943 --> 01:19:43,779
- ♪ نيللي تريد
كتاب مصور ♪
1134
01:19:43,779 --> 01:19:47,783
♪ أصفر أزرق وأحمر ♪
1135
01:19:47,783 --> 01:19:51,287
♪ الآن أعتقد
سأترك لك ♪
1136
01:19:51,287 --> 01:19:54,957
♪ ماذا نعطي الباقي ♪
1137
01:19:54,957 --> 01:19:58,502
♪ اختر لي،
عزيزي سانتا كلوز ♪
1138
01:19:58,502 --> 01:20:01,463
♪ ما تعتقد أنه الأفضل ♪♪
1139
01:20:03,465 --> 01:20:09,263
التسميات التوضيحية المغلقة بواسطة SETTE inc.
1140
01:20:09,263 --> 01:20:12,474
(أغنية العيد)