1 00:01:34,573 --> 00:01:36,741 Tina. 2 00:01:41,790 --> 00:01:43,707 Tina. 3 00:01:48,964 --> 00:01:50,714 Tina. 4 00:02:45,521 --> 00:02:48,190 Tina. Tina. 5 00:03:40,101 --> 00:03:41,394 Je mirë Tina? 6 00:03:42,395 --> 00:03:44,023 Vetëm një ëndërr, Mami. 7 00:03:45,274 --> 00:03:47,026 Disa ëndërrojnë, duke gjykuar nga kjo. 8 00:03:53,616 --> 00:03:57,120 - Po kthehesh në thes apo çfarë? - Mbaj kuajt. 9 00:04:01,083 --> 00:04:02,918 Tina, zemër, duhet të presësh thonjtë 10 00:04:03,043 --> 00:04:05,087 ose duhet të ndalosh atë lloj ëndërrimi. 11 00:04:05,212 --> 00:04:06,922 Njëri apo tjetri. 12 00:04:16,196 --> 00:04:21,701 Një, dy Fredi po vjen për ty 13 00:04:21,868 --> 00:04:26,707 Tre, katër Më mirë mbylle derën 14 00:04:26,874 --> 00:04:31,628 Pesë, gjashtë Kapni kryqin tuaj 15 00:04:31,796 --> 00:04:36,300 Shtatë, tetë Do rri zgjuar deri vonë 16 00:04:36,467 --> 00:04:39,845 Nëntë, 10 Mos fle më kurrë 17 00:04:40,013 --> 00:04:41,972 Ishte kaq e frikshme. 18 00:04:42,682 --> 00:04:45,225 Kur u zgjova, m'u duk sikur ishte ende në dhomë. 19 00:04:45,393 --> 00:04:49,104 Tingëllon si një boogeyman i vërtetë. "Një, dy, Fredi po vjen për ju." 20 00:04:49,647 --> 00:04:52,232 Kjo është ajo që më kujtoi: ajo këngë e vjetër e kërcimit me litar. 21 00:04:52,400 --> 00:04:54,943 makthi më i keq që kam pasur ndonjëherë. Nuk do ta besonit. 22 00:04:55,111 --> 00:04:57,612 Çështja e faktit, Unë vetë pata një ëndërr të keqe mbrëmë. 23 00:04:57,780 --> 00:05:00,282 E kisha të vështirë këtë mëngjes kur u zgjova, Tina. 24 00:05:00,450 --> 00:05:03,910 - Mbi të ishte shkruar emri yt. - Ka katër shkronja në emrin tim, Rod. 25 00:05:04,078 --> 00:05:06,246 Si mund të kishte vend në nyjen tuaj për katër shkronja? 26 00:05:07,582 --> 00:05:10,250 Hej, lart e jotja me një kositës bari rrotullues. 27 00:05:10,418 --> 00:05:12,252 Nyah! Rod thotë gjërat më të ëmbla. 28 00:05:12,420 --> 00:05:14,171 - Oh, ai është i çmendur për ty. - Po, arra. 29 00:05:14,339 --> 00:05:17,925 Gjithsesi, nuk mund të shkoja përsëri në gjumë mbrëmë. 30 00:05:18,969 --> 00:05:21,095 - Pra, çfarë keni ëndërruar? - Harroje, Tina. 31 00:05:21,263 --> 00:05:23,973 Çështja është se të gjithë ka një ëndërr të keqe herë pas here. 32 00:05:24,141 --> 00:05:25,433 Nuk është e madhe. 33 00:05:25,601 --> 00:05:28,436 Thjesht thuaj vetes se kjo është e gjitha ndërsa ju e keni atë. 34 00:05:28,604 --> 00:05:33,107 Pasi ta bëni këtë, zgjoheni menjëherë. Të paktën funksionon për mua. 35 00:05:36,487 --> 00:05:38,404 Hej! Keni pasur edhe ju një makth? 36 00:05:42,576 --> 00:05:47,955 Ndoshta do të kemi një tërmet të madh. Ata thonë se gjërat bëhen vërtet të çuditshme pak më parë. 37 00:05:54,296 --> 00:05:56,381 Unë jam shumë i kënaqur që ju djema mund të vijë sonte. 38 00:05:56,548 --> 00:05:59,342 Kur mami tha se po ngrihej për dy ditë, gati vdiqa. 39 00:05:59,510 --> 00:06:02,303 Nuk ka problem, Tina. Nancy dhe Glen në shpëtim. 40 00:06:03,806 --> 00:06:06,140 Nuk mund të besoj që nëna e tij e lejon kaloni natën. 41 00:06:06,308 --> 00:06:10,353 Epo, ajo nuk është, saktësisht. 42 00:06:10,521 --> 00:06:14,483 Mora këtë kushëri që jeton afër aeroportit. Është në rregull që unë të qëndroj me të. 43 00:06:14,651 --> 00:06:17,027 Dhe mora këtë kasetë me efekte zanore nga Rod, dhe... 44 00:06:17,195 --> 00:06:19,071 Përshëndetje, mami? 45 00:06:19,989 --> 00:06:22,783 Po. Këtu në Barry's. 46 00:06:25,620 --> 00:06:29,123 Huh? Po, e zhurmshme si zakonisht. Gëzohemi që nuk jetojmë këtu, a? 47 00:06:30,041 --> 00:06:32,584 Po, halla Eunice thotë përshëndetje. 48 00:06:33,169 --> 00:06:36,588 Në rregull, do të të telefonoj në mëngjes. Po. Po, sigurisht... 49 00:06:39,843 --> 00:06:42,010 Vetëm disa fëmijë që zvarriten jashtë, Unë mendoj, mami. 50 00:06:44,806 --> 00:06:47,057 Dëgjo, Mami. Unë duhet të shkoj. Mendoj se ka ndodhur një aksident përpara. 51 00:06:49,310 --> 00:06:50,352 E drejta. 52 00:06:52,480 --> 00:06:54,398 Në rregull, do të telefonoj policinë. 53 00:06:55,275 --> 00:06:57,693 Epo, do të thërras policinë. 54 00:06:59,320 --> 00:07:01,697 Jo. Vetëm disa fqinjë duke pasur një grindje, mendoj. 55 00:07:01,865 --> 00:07:04,032 Unë do t'ju telefonoj në mëngjes. 56 00:07:11,250 --> 00:07:12,459 Ajo funksionoi si një sharm. 57 00:07:12,626 --> 00:07:13,877 I qetë. 58 00:07:14,044 --> 00:07:15,086 Jezusin. 59 00:07:17,089 --> 00:07:19,549 Shihni? Të thashë se do të ndiheshe më mirë. 60 00:07:20,885 --> 00:07:24,721 Gjatë gjithë ditës, Unë kam parë fytyrën e çuditshme të atij djali... 61 00:07:24,889 --> 00:07:26,848 ...dhe duke dëgjuar ato thonj. 62 00:07:27,266 --> 00:07:29,309 Thonjtë e gishtave? 63 00:07:29,477 --> 00:07:31,227 Është e mahnitshme, ju e thoni këtë. 64 00:07:31,395 --> 00:07:34,731 Kjo më bëri të kujtoja ëndrra që pata mbrëmë. 65 00:07:34,899 --> 00:07:36,399 Çfarë keni ëndërruar? 66 00:07:36,567 --> 00:07:40,403 Kam ëndërruar për një djalë në një pulovër të ndyrë të kuqe dhe jeshile. 67 00:07:42,031 --> 00:07:44,491 Epo, po në lidhje me thonjtë? 68 00:07:45,993 --> 00:07:49,078 Oh, ai gërvishti thonjtë e tij përgjatë gjërave. 69 00:07:49,246 --> 00:07:51,915 Në fakt, ata ishin më shumë si thika gishtash apo diçka tjetër. 70 00:07:52,082 --> 00:07:55,627 Diçka që e bëri vetë, por ata lëshuan një zë të tmerrshëm. 71 00:07:56,212 --> 00:07:57,462 Ishte si: 72 00:07:59,215 --> 00:08:04,428 Nancy, keni ëndërruar për të njëjtin zvarritje që bëra. 73 00:08:05,388 --> 00:08:06,972 Kjo është e pamundur. 74 00:08:09,768 --> 00:08:10,768 Çfarë? 75 00:08:12,062 --> 00:08:13,771 Asgjë. 76 00:08:13,939 --> 00:08:17,942 - Ka diçka atje, apo jo? - Nuk dëgjova asgjë. 77 00:08:18,109 --> 00:08:20,945 Epo, kam dëgjuar diçka. 78 00:08:54,563 --> 00:08:58,149 Unë do të shuaj dritat tuaja të shëmtuara, kushdo qofshi. 79 00:09:02,071 --> 00:09:03,446 Kotele, kotele. 80 00:09:10,830 --> 00:09:12,664 Chow, çau, çau. 81 00:09:18,504 --> 00:09:22,465 Është Rod Lane duke rrëzuar Lantz vetëm tre metra larg vijës së golit! 82 00:09:22,633 --> 00:09:25,176 Çfarë trajtimi i shkëlqyer, dhe tifozët janë të egër. 83 00:09:25,344 --> 00:09:29,681 - Çfarë dreqin po bën këtu? - Erdhi për të grimuar. Asnjë punë e madhe. 84 00:09:29,849 --> 00:09:32,601 - Nëna juaj në shtëpi? - Sigurisht. 85 00:09:32,768 --> 00:09:35,562 - Oh, çfarë është kjo? - Intensive, a? 86 00:09:39,609 --> 00:09:41,776 Pra, çfarë po ndodh këtu, një orgji apo diçka? 87 00:09:41,944 --> 00:09:43,695 Ndoshta një funeral, koka. 88 00:09:44,363 --> 00:09:46,281 Është vetëm një takim për gjumë, Rod. 89 00:09:46,449 --> 00:09:49,409 Tina dhe unë. Glen sapo po largohej. 90 00:09:51,747 --> 00:09:54,206 - E shihni fytyrën e tij? - "A e sheh fytyrën e tij?" 91 00:09:55,208 --> 00:09:57,710 Mami juaj nuk është në shtëpi, apo jo? 92 00:09:57,878 --> 00:10:00,463 Unë dhe Tina kemi gjëra për të diskutuar. 93 00:10:00,631 --> 00:10:02,214 Shufra. 94 00:10:03,884 --> 00:10:07,928 Ne morëm shtratin e nënës së saj. Ju djema keni pjesën tjetër. 95 00:10:11,224 --> 00:10:14,101 Mendoj se duhet të ikim nga këtu. 96 00:10:14,895 --> 00:10:17,063 Hej, ju djema do të bëni rri rreth e rrotull, apo jo? 97 00:10:17,564 --> 00:10:20,024 Dua të them, mos më lini vetëm me këtë të çmendur. 98 00:10:20,192 --> 00:10:21,567 Të lutem, Nansi? 99 00:10:28,033 --> 00:10:30,826 Glen, jo tani. 100 00:10:31,870 --> 00:10:34,413 Ne jemi këtu për Tinën tani, jo për veten tonë. 101 00:10:38,210 --> 00:10:40,628 Pse ajo është kaq e shqetësuar gjithsesi nga një makth i trashë? 102 00:10:40,796 --> 00:10:43,839 Sepse ai ishte i frikshëm, prandaj. 103 00:11:00,942 --> 00:11:02,359 Po. 104 00:11:06,197 --> 00:11:07,447 Oh, Rod! 105 00:11:08,658 --> 00:11:10,117 Po. Po, Tina! 106 00:11:12,120 --> 00:11:14,454 O Zot! O Zot! 107 00:11:16,791 --> 00:11:18,208 O Zot! 108 00:11:18,376 --> 00:11:21,128 O Zot! Oh, Rod! 109 00:11:23,923 --> 00:11:26,258 Morali është i frikshëm. 110 00:11:38,020 --> 00:11:40,648 E dija se kishte diçka te ti më pëlqeu. 111 00:11:41,483 --> 00:11:44,819 - Ndihesh më mirë tani, apo jo? - Njeri i xhunglës rregullon Xhejnin. 112 00:11:46,447 --> 00:11:47,822 Nuk ka më zënka? 113 00:11:50,075 --> 00:11:51,159 Jo më zënka. 114 00:11:51,326 --> 00:11:53,161 Mirë. 115 00:11:53,328 --> 00:11:55,872 Nuk ka më ankthe për secilin prej nesh, atëherë. 116 00:11:57,666 --> 00:12:00,293 Kur keni pasur një makth? 117 00:12:02,671 --> 00:12:05,006 Edhe djemtë mund të kenë makthe, ju e dini. 118 00:12:05,591 --> 00:12:08,176 Ju nuk keni një qoshe në treg apo diçka tjetër. 119 00:13:09,155 --> 00:13:10,197 Shufra? 120 00:13:16,287 --> 00:13:18,747 Tina. 121 00:13:42,982 --> 00:13:44,816 Tina. 122 00:13:46,569 --> 00:13:49,195 Kush mendoni se jeni? 123 00:13:50,114 --> 00:13:52,407 kushdo qofshi. 124 00:15:03,271 --> 00:15:04,897 Dikush atje? 125 00:15:05,065 --> 00:15:06,899 Tina. 126 00:15:24,794 --> 00:15:26,544 Tina. 127 00:15:27,088 --> 00:15:29,214 Kush dreqin është ai? 128 00:15:54,407 --> 00:15:55,740 Tina. 129 00:15:57,410 --> 00:15:59,244 Mut. 130 00:16:08,963 --> 00:16:10,130 Te lutem o Zot... 131 00:16:10,297 --> 00:16:12,133 Kjo... 132 00:16:12,300 --> 00:16:13,467 ...është Zoti. 133 00:16:22,769 --> 00:16:26,397 Jo! Jo! Jo! 134 00:16:27,441 --> 00:16:29,150 po! 135 00:16:32,696 --> 00:16:34,572 Tina! 136 00:16:36,241 --> 00:16:37,366 Shiko këtë. 137 00:16:47,919 --> 00:16:50,504 Nancy! Hape derën! 138 00:16:50,672 --> 00:16:52,465 Nancy! 139 00:17:04,478 --> 00:17:09,649 Rod, më ndihmo! O Zot! 140 00:17:09,817 --> 00:17:11,777 Jo! Jo! 141 00:17:11,944 --> 00:17:13,445 Më ndihmo, Rod! 142 00:17:13,613 --> 00:17:16,823 Më ndihmo! Shufra! Shufra! 143 00:17:17,742 --> 00:17:21,328 - Më ndihmo! - Tina! 144 00:17:40,515 --> 00:17:42,140 Tina! 145 00:17:42,767 --> 00:17:46,937 Tina! Tina! 146 00:17:47,105 --> 00:17:49,397 Tina! 147 00:17:49,816 --> 00:17:53,527 - Tina! - Shufra! Shufra! 148 00:17:55,571 --> 00:17:57,364 Tina! 149 00:18:02,830 --> 00:18:05,540 - Tina? Tina? Kush e bëri këtë? Unë do të të vras. 150 00:18:05,707 --> 00:18:08,626 - Kush e bëri këtë? - Aaah! O Zot, më ke frikësuar! 151 00:18:26,728 --> 00:18:27,770 Çfarë keni? 152 00:18:27,938 --> 00:18:30,398 Emri i saj ishte Tina Grey. Është shtëpia e saj. 153 00:18:30,566 --> 00:18:33,693 Babai i braktisur 10 vjet më parë, nëna është në Vegas me të dashurin e saj. 154 00:18:33,861 --> 00:18:36,237 - Po mundohemi ta arrijmë. - Çfarë ka mjekja ligjore? 155 00:18:36,405 --> 00:18:40,741 Diçka si një brisk ishte arma, por asgjë nuk u gjet në vendngjarje. 156 00:18:41,243 --> 00:18:42,952 Duket si i dashuri i viktimës. 157 00:18:43,120 --> 00:18:44,328 toger. - Ku është ajo? 158 00:18:44,496 --> 00:18:48,583 - E vendosa në zyrën tënde. - Emri i tij është Rod Lane. Ai është tip muzikant. 159 00:18:48,750 --> 00:18:53,254 - Arrestime për drogë, grindje. - E frikshme. Çfarë dreqin po bënte ajo atje? 160 00:18:53,422 --> 00:18:54,422 Ajo jetonte atje. 161 00:18:55,508 --> 00:18:57,634 Nuk e kam fjalën për të. 162 00:18:58,511 --> 00:19:00,679 dua të them ty. 163 00:19:00,847 --> 00:19:03,765 Çfarë po bënte ajo atje? 164 00:19:04,100 --> 00:19:06,018 Përshëndetje edhe për ty, Donald. 165 00:19:06,728 --> 00:19:09,438 Marge. Në rregull. 166 00:19:14,277 --> 00:19:16,195 Si je, bebe? 167 00:19:16,362 --> 00:19:18,697 Unë jam mirë, babi. 168 00:19:19,866 --> 00:19:21,700 Shiko, nuk dua futuni në këtë tani ... 169 00:19:21,868 --> 00:19:24,620 ...Zoti e di që ju duhet kohë, por me siguri do te doja te dija... 170 00:19:24,787 --> 00:19:28,957 ...çfarë dreqin po bënit duke u turbulluar me tre femije ne mes te nates... 171 00:19:29,125 --> 00:19:31,335 ...sidomos një delikuent i çmendur si Lane. 172 00:19:31,961 --> 00:19:34,171 Rod nuk është i çmendur, babi. 173 00:19:34,339 --> 00:19:37,132 Ju keni një shpjegim të arsyeshëm për atë që bëri? 174 00:19:39,385 --> 00:19:41,637 Me sa duket, ai ishte një xheloz i çmendur. 175 00:19:41,804 --> 00:19:45,140 - Nancy tha se ata do të kishin një grindje. - Nuk ishte aq serioze. 176 00:19:45,308 --> 00:19:47,226 Ndoshta nuk mendoni se vrasja është e rëndë. 177 00:19:47,393 --> 00:19:50,688 Si mund të thuash që nuk marr vdekja e saj seriozisht? 178 00:19:54,193 --> 00:19:56,319 Shikoni, gjithçka që doja... 179 00:19:58,364 --> 00:20:00,949 ...a ishin luftimet e tyre nuk ishin aq serioze. 180 00:20:05,913 --> 00:20:07,330 E di Tina... 181 00:20:07,498 --> 00:20:09,499 ...ajo ëndërronte se kjo do të ndodhte. 182 00:20:10,501 --> 00:20:12,126 Çfarë? 183 00:20:12,294 --> 00:20:18,049 Ajo kishte një makth se dikush po përpiqej ta vriste. 184 00:20:18,467 --> 00:20:24,347 Kjo është arsyeja pse ne ishim atje, mami. Ajo thjesht nuk donte të flinte vetëm. 185 00:20:31,146 --> 00:20:34,065 Policia thotë se viktima, 15-vjeçarja Christina Grey... 186 00:20:34,233 --> 00:20:36,734 ...kishte grindur më herët me të dashurin e saj, Rod Lane. 187 00:20:36,902 --> 00:20:40,238 Lane tani është subjekti të një gjuetie në mbarë qytetin. 188 00:20:40,614 --> 00:20:44,493 Arma e vrasjes, një brisk i drejtë apo objekt i ngjashëm i mprehtë, ende nuk ka... 189 00:20:47,914 --> 00:20:50,332 Ku mendoni se po shkoni? 190 00:20:51,918 --> 00:20:53,210 Shkolla. 191 00:20:53,378 --> 00:20:55,671 Ti po rrotulloheshe gjithë natën e kaluar. 192 00:20:55,839 --> 00:20:58,048 Nuk keni punë duke shkuar në shkollë sot. 193 00:20:58,216 --> 00:21:02,011 Më duhet të shkoj në shkollë, nënë. Përndryshe do të ulem atje lart dhe do të çmendem. 194 00:21:02,178 --> 00:21:04,179 ke fjetur? 195 00:21:05,015 --> 00:21:07,224 Do të fle në sallën e studimit. 196 00:21:07,726 --> 00:21:10,561 Më mirë do të jem i zënë, e dini? 197 00:21:11,604 --> 00:21:14,231 - Menjëherë në shtëpi? - Menjëherë në shtëpi. 198 00:21:14,399 --> 00:21:15,691 Në rregull. 199 00:21:16,401 --> 00:21:18,819 - Shihemi. - Shihemi. 200 00:21:55,524 --> 00:21:59,319 Nuk do të të lëndoj. Nuk do të të lëndoj. 201 00:22:02,490 --> 00:22:05,784 - Ata do të më vrasin me siguri. - Askush nuk do të të vrasë. 202 00:22:08,287 --> 00:22:09,454 E bëtë? 203 00:22:10,956 --> 00:22:14,459 - Nuk e kam prekur kurrë. - Po bërtisje si i çmendur. 204 00:22:14,627 --> 00:22:16,461 Aty ishte dikush tjetër. 205 00:22:16,629 --> 00:22:18,797 Dera ishte e mbyllur nga ana jote. 206 00:22:18,964 --> 00:22:22,092 Mos më shiko sikur jam disa kek i ndyrë me fruta apo diçka tjetër! 207 00:22:22,259 --> 00:22:26,012 - Po ju paralajmëroj. - Thjesht largohu prej saj, bir. 208 00:22:26,180 --> 00:22:29,140 Vërtetë e lehtë, sikur bytha jote të varej prej saj. 209 00:22:29,308 --> 00:22:30,642 Mbaje! 210 00:22:30,810 --> 00:22:33,521 - Jo! - Jezu Krishti. 211 00:22:42,322 --> 00:22:43,364 Mbaje aty. 212 00:22:43,532 --> 00:22:45,991 Shikoje atë. Mbajini ato. - Ne rregull. Unë jam i ftohtë, unë jam i ftohtë. 213 00:22:46,159 --> 00:22:48,285 Mirë, e kuptova. Në tokë, tani. 214 00:22:48,453 --> 00:22:51,414 Hajde. Zbrisni. - Toger, shiko këtë. Një teh ndërprerës. 215 00:22:51,581 --> 00:22:54,291 Nuk e bëra! Nuk e vrava, Nansi! 216 00:22:54,459 --> 00:22:55,709 Babi? 217 00:22:56,420 --> 00:22:57,837 Ti më përdore mua. 218 00:22:58,338 --> 00:23:01,173 Çfarë dreqin po bënit gjithsesi do të shkosh në shkollë sot? 219 00:23:02,968 --> 00:23:04,385 Nancy. 220 00:23:04,553 --> 00:23:06,053 Nancy! 221 00:23:06,847 --> 00:23:09,348 - Nensi! Hajde, më lësho krahun. 222 00:23:09,516 --> 00:23:13,352 Ajo që shihet nuk është gjithmonë ajo që është reale. 223 00:23:14,020 --> 00:23:18,190 Sipas Shekspirit, kishte diçka që vepronte në natyrë... 224 00:23:18,650 --> 00:23:22,736 ...ndoshta brenda vetë natyrës njerëzore, që ishte e kalbur. 225 00:23:23,196 --> 00:23:26,031 Një acar, siç tha ai. 226 00:23:26,658 --> 00:23:29,035 Tani, sigurisht, Përgjigja e Hamletit për këtë... 227 00:23:29,203 --> 00:23:35,375 ...dhe për gënjeshtrat e nënës së tij, ishte të hetonte dhe gërmonte vazhdimisht. 228 00:23:35,626 --> 00:23:38,253 Ashtu si varrmihësit... 229 00:23:38,421 --> 00:23:41,715 ... gjithmonë duke u përpjekur për të marrë nën sipërfaqe. 230 00:23:42,216 --> 00:23:46,553 E njëjta gjë është e vërtetë në një mënyrë tjetër në Jul Cezar. John, vazhdo, të lutem. 231 00:23:54,687 --> 00:24:00,233 Në shtetin më të lartë dhe të palme të Romës, pak më parë ra Julius më i fuqishëm. 232 00:24:00,401 --> 00:24:03,320 Varret qëndruan pa qira, dhe i vdekuri me çarçaf... 233 00:24:03,488 --> 00:24:06,615 ...bërtiti dhe gëlltiti në rrugët romake: 234 00:24:06,782 --> 00:24:09,409 Si yje me trena zjarri dhe vesa gjaku... 235 00:24:09,577 --> 00:24:11,745 ...fatkeqësitë në diell dhe ylli i lagësht... 236 00:24:11,913 --> 00:24:14,748 ...në ndikimin e të cilit Perandoria e Neptunit qëndron... 237 00:24:14,916 --> 00:24:17,250 Nancy. 238 00:24:20,254 --> 00:24:21,630 Nancy. 239 00:24:26,595 --> 00:24:29,931 O Zot! Mund të kufizohem me pak fjalë... 240 00:24:30,098 --> 00:24:34,060 ...dhe e konsideroj veten mbret e hapësirës së pafund... 241 00:24:34,978 --> 00:24:40,024 ...po të mos kisha ëndrra të këqija. 242 00:25:00,754 --> 00:25:19,982 Tina? 243 00:25:26,531 --> 00:25:30,325 - Ku e ke lejen? - Vidhos lejen. 244 00:25:33,871 --> 00:25:35,789 Hej, Nansi. 245 00:25:36,374 --> 00:25:39,167 Nuk ka vrapim në korridor. 246 00:25:58,021 --> 00:25:59,688 Tina? 247 00:26:27,134 --> 00:26:29,010 Tina? 248 00:26:48,947 --> 00:26:54,535 Tina? 249 00:27:00,584 --> 00:27:01,626 Kush jeni ju? 250 00:27:49,092 --> 00:27:51,135 Do të të kap. 251 00:28:00,312 --> 00:28:04,232 - Është vetëm një ëndërr! - Eja te Fredi. 252 00:28:04,400 --> 00:28:05,859 Të mallkoftë! 253 00:28:11,907 --> 00:28:14,242 Jo! Jo! 254 00:28:14,410 --> 00:28:17,746 në rregull! Mirë, në rregull! Thompson! 255 00:28:17,913 --> 00:28:20,331 Unë do të telefonoj nënën tuaj. 256 00:28:20,666 --> 00:28:22,834 Gjithçka është në rregull tani. 257 00:28:23,002 --> 00:28:25,837 - Hajde. Uluni. - Jo. 258 00:28:28,632 --> 00:28:31,217 Unë jam në rregull. Unë jam mirë. 259 00:28:31,385 --> 00:28:35,096 Je i sigurt? - Po. Unë do të shkoj direkt në shtëpi. 260 00:28:35,514 --> 00:28:38,391 Do t'ju duhet një leje kalimi. 261 00:28:41,103 --> 00:28:43,188 Kthehu në punë. 262 00:29:07,547 --> 00:29:09,465 Zot! 263 00:29:36,660 --> 00:29:40,579 - Dhe pastaj çfarë ndodhi? - Të thashë. 264 00:29:41,122 --> 00:29:44,041 Ishte errësirë, por jam i sigurt aty ishte dikush... 265 00:29:44,209 --> 00:29:45,626 ...nën mbulesa me të. 266 00:29:46,086 --> 00:29:49,881 Si mund të jetë dikush nën mbulesë me ju pa e ditur për këtë? 267 00:29:50,049 --> 00:29:51,925 Nga dreqin e di unë? 268 00:29:52,260 --> 00:29:54,970 Nuk pres të më besosh gjithsesi. 269 00:29:56,973 --> 00:29:59,474 Si dukej ai? 270 00:30:01,227 --> 00:30:02,602 I hodhët një sy atij? 271 00:30:04,939 --> 00:30:06,565 Nr. 272 00:30:07,108 --> 00:30:10,485 Epo, atëherë si e dini se dikush tjetër ishte atje? 273 00:30:11,445 --> 00:30:13,613 Sepse dikush e preu atë ndërsa unë shikoja. 274 00:30:14,073 --> 00:30:18,702 - Dhe nuk e hodhët një sy? - Nuk munda as ta shihja dreqin. 275 00:30:18,870 --> 00:30:20,996 Ju thjesht mund të shihni ... 276 00:30:21,747 --> 00:30:23,957 ...prerjet po ndodhin... 277 00:30:24,125 --> 00:30:25,166 ... të gjitha përnjëherë. 278 00:30:25,877 --> 00:30:28,420 Çfarë do të thotë të gjitha përnjëherë? 279 00:30:29,630 --> 00:30:35,302 Dua të them, ishte sikur ishin katër brisqe... 280 00:30:35,761 --> 00:30:38,638 ...duke e prerë në të njëjtën kohë... 281 00:30:39,056 --> 00:30:40,974 ...por të padukshme. 282 00:30:42,143 --> 00:30:45,229 Ti e di, Ndoshta mund ta kisha shpëtuar ... 283 00:30:46,523 --> 00:30:48,274 Nëse do të kisha lëvizur më shpejt... 284 00:30:50,360 --> 00:30:53,779 ...por mendova se ishte vetëm një tjetër makth... 285 00:30:53,947 --> 00:30:56,866 ...si ai që pata një natë më parë. 286 00:30:59,244 --> 00:31:02,163 Ishte ky... Ishte ky djalë. 287 00:31:04,833 --> 00:31:07,668 Ai kishte thika për gishtat. 288 00:31:18,305 --> 00:31:19,889 Hej, mendon se e bëra? 289 00:31:22,017 --> 00:31:23,809 Nr. 290 00:31:40,411 --> 00:31:44,665 Një, dy Fredi po vjen për ty 291 00:31:45,249 --> 00:31:50,504 Tre, katër Më mirë mbylle derën 292 00:31:50,713 --> 00:31:56,218 Pesë, gjashtë Kapni kryqin tuaj 293 00:31:56,386 --> 00:32:02,349 Shtatë, tetë Do rri zgjuar deri vonë 294 00:32:04,310 --> 00:32:11,316 Nëntë, 10 Mos fle më kurrë 295 00:32:25,498 --> 00:32:28,583 Nancy? - Çfarë, nënë? 296 00:32:28,751 --> 00:32:30,460 Mos bini në gjumë atje. 297 00:32:30,628 --> 00:32:33,798 - Mund të mbytesh, e di. - Oh, për hir të Petit. 298 00:32:33,966 --> 00:32:35,299 Kjo ndodh gjatë gjithë kohës. 299 00:32:35,467 --> 00:32:37,301 Unë kam ngrohur pak qumësht të ngrohtë për ju. 300 00:32:37,761 --> 00:32:40,805 Qumësht i ngrohtë? bruto. 301 00:33:12,880 --> 00:33:13,963 Ndihmë! 302 00:33:21,013 --> 00:33:22,847 Nancy! 303 00:33:29,481 --> 00:33:32,316 - Duro, fëmijë! - Mami! 304 00:33:37,572 --> 00:33:38,655 Unë jam në rregull. 305 00:33:38,823 --> 00:33:41,325 - Je mire? - Unë jam mirë. 306 00:33:41,493 --> 00:33:43,827 Por të dëgjova duke bërtitur. Ti po më thërriste mua. 307 00:33:43,995 --> 00:33:47,623 Unë thjesht rrëshqita duke dalë nga vaska, mami. 308 00:33:47,791 --> 00:33:51,335 Unë ju thashë qindra njerëzve në vit vritet kështu, zemër. 309 00:33:51,503 --> 00:33:54,922 E di, por jam mirë, nënë. Me fal qe te tremb. 310 00:33:55,090 --> 00:33:56,632 është në rregull. 311 00:33:56,800 --> 00:33:58,509 Unë do ta zbres shtratin tënd, mirë? 312 00:33:58,676 --> 00:34:00,385 Në rregull. Unë do të vesh pizhamet e mia. 313 00:34:00,553 --> 00:34:01,845 Në rregull. 314 00:34:22,910 --> 00:34:26,287 akt gjithëpërfshirës të copëtimit trupor. 315 00:34:26,831 --> 00:34:29,040 Jo! Jo! 316 00:35:04,660 --> 00:35:07,287 Përshëndetje. - Zot! 317 00:35:08,497 --> 00:35:11,291 me vjen keq. Drita juaj ishte ndezur. Mendova se do të shihja si ishe. 318 00:35:11,458 --> 00:35:14,085 Ndonjëherë dëshiroj ju nuk keni jetuar pikërisht në anën tjetër të rrugës. 319 00:35:14,253 --> 00:35:17,339 Do të mbyllësh gojën dhe do të më lësh të hyj? A keni qëndruar ndonjëherë në një kafaz në këmbët tuaja zbathur? 320 00:35:17,507 --> 00:35:19,049 Hyni brenda para se t'ju shohë dikush. 321 00:35:20,552 --> 00:35:21,594 godita kokën. 322 00:35:21,761 --> 00:35:24,388 Duhet të hesht. Nëna nuk ka fjetur ende. 323 00:35:29,227 --> 00:35:30,269 Nëse nuk e keni problem. 324 00:35:39,279 --> 00:35:41,488 Kam dëgjuar se u trembet sot në orën e anglishtes. 325 00:35:41,656 --> 00:35:45,618 - Po, mendoj se po. - Nuk ke fjetur akoma, apo jo? 326 00:35:46,745 --> 00:35:49,622 - Jo me të vërtetë. - Çfarë i bëre krahut? 327 00:35:50,624 --> 00:35:52,166 E kam djegur në orën e anglishtes. 328 00:35:57,464 --> 00:36:00,799 O Zot. Unë dukem 20 vjeç. 329 00:36:03,970 --> 00:36:06,639 A keni pasur ndonjë ëndërr të çuditshme mbrëmë? 330 00:36:06,806 --> 00:36:08,265 Fjeti si gur. 331 00:36:08,808 --> 00:36:12,145 A besoni se njerëzit mund të ëndërrojnë për atë që do të ndodhë? 332 00:36:16,108 --> 00:36:18,318 - Jo. - A beson te boogyman? 333 00:36:18,486 --> 00:36:19,736 Nr. 334 00:36:19,904 --> 00:36:22,614 Rod e vrau Tinën, dhe ju e dini këtë. 335 00:36:23,991 --> 00:36:26,034 Unë kam një nder të çmendur për t'ju kërkuar. 336 00:36:26,661 --> 00:36:28,870 - oh-oh. - Nuk është asgjë e vështirë apo asgjë. 337 00:36:30,498 --> 00:36:33,500 Unë do të shkoj të kërkoj dikë ... 338 00:36:33,668 --> 00:36:38,505 ...dhe unë dua që ju të qëndroni në këmbë si një lloj roje, në rregull? 339 00:36:40,216 --> 00:36:43,051 - Mirë? - Mirë. 340 00:36:44,303 --> 00:36:48,515 Tani, ju nuk mund të ngatërroni. Shumë mund të varen nga kjo. 341 00:36:48,683 --> 00:36:50,350 Unë nuk do të dështoj. 342 00:36:50,851 --> 00:36:52,060 Mirë, fik dritën. 343 00:36:57,233 --> 00:37:00,527 - Mirë, ja çfarë do të bëjmë. - Është errësirë ​​këtu. 344 00:37:01,070 --> 00:37:03,280 Dhe nuk është ajo që po mendoni. 345 00:37:54,374 --> 00:37:56,083 Glen? 346 00:37:56,918 --> 00:37:57,960 A jeni ende duke parë? 347 00:38:00,715 --> 00:38:03,175 - Po, pra? - Unë thjesht po kontrolloj. 348 00:39:35,561 --> 00:39:37,353 Glen! 349 00:39:38,522 --> 00:39:40,356 Glen? 350 00:39:43,026 --> 00:39:45,111 Glen! 351 00:39:49,784 --> 00:39:54,746 Shufra! Kujdes! Shufra! Kujdes! 352 00:39:55,540 --> 00:39:57,416 Glen! 353 00:40:03,715 --> 00:40:07,885 - Glen! Nancy. 354 00:40:09,888 --> 00:40:12,473 Nancy. 355 00:40:21,900 --> 00:40:23,859 Glen! 356 00:40:24,777 --> 00:40:27,112 Zgjohu! 357 00:40:28,448 --> 00:40:30,824 A jeni aty? 358 00:40:30,992 --> 00:40:33,494 Unë jam këtu. 359 00:41:02,441 --> 00:41:05,818 Nancy, më ndihmo, të lutem. 360 00:41:05,986 --> 00:41:07,737 - Më shpëto nga... - Fredi. 361 00:41:12,743 --> 00:41:14,702 Glen! 362 00:41:19,458 --> 00:41:24,921 Kjo është vetëm një ëndërr. Kjo nuk është e vërtetë. Kjo është vetëm një ëndërr. Ai nuk është i vërtetë. Ai nuk është... 363 00:41:42,732 --> 00:41:44,441 Glen! 364 00:41:48,822 --> 00:42:00,207 Jo! 365 00:42:00,375 --> 00:42:01,834 Glen, jo! 366 00:42:15,765 --> 00:42:18,851 Glen, bastard. 367 00:42:19,686 --> 00:42:20,853 Çfarë bëra? 368 00:42:21,021 --> 00:42:24,857 Unë të kërkova vetëm një gjë, vetem rri zgjuar dhe me shiko... 369 00:42:25,025 --> 00:42:28,944 ... vetëm zgjomë nëse dukej sikur të kisha një ëndërr të keqe... 370 00:42:29,112 --> 00:42:33,408 ...dhe çfarë bëre? Ju dreq. Ju zuri gjumi. 371 00:42:33,576 --> 00:42:35,035 Nancy? Oh, dreq. 372 00:42:36,537 --> 00:42:37,746 Nxitoni. 373 00:42:39,165 --> 00:42:41,583 Hesht dhe rri aty. Mos u largo. 374 00:42:47,381 --> 00:42:49,132 je mire? 375 00:42:49,550 --> 00:42:52,761 Po. Ishte vetëm një ëndërr e vogël. Po kthehem menjëherë për të fjetur. 376 00:42:52,928 --> 00:42:55,597 Në rregull. Më telefononi nëse keni nevojë për ndonjë gjë, në rregull? 377 00:42:56,557 --> 00:42:57,599 Në rregull. 378 00:43:05,274 --> 00:43:06,900 Glen. 379 00:43:14,909 --> 00:43:17,911 - Ke problem të më thuash çfarë po ndodh? - Oh, hajde. 380 00:43:18,079 --> 00:43:19,079 Po. 381 00:43:20,122 --> 00:43:23,500 Garcia, më duhet të shoh Rod Lane përsëri. 382 00:43:23,668 --> 00:43:27,046 E dini, mora turnin e natës kështu që të mund të kisha pak qetësi dhe qetësi. 383 00:43:27,214 --> 00:43:28,422 Shikoni, është urgjente! 384 00:43:45,357 --> 00:43:48,818 Kemi arsye të besojmë se mund diçka e çuditshme po ndodh këtu. 385 00:43:48,985 --> 00:43:50,444 Nuk kam asnjë argument me këtë. 386 00:43:51,154 --> 00:43:52,279 Çfarë po bën këtu? 387 00:43:52,447 --> 00:43:55,366 Ka një vrasje të pazbardhur, dhe nuk më pëlqejnë vrasjet e pazbardhura. 388 00:43:55,534 --> 00:43:57,660 Sidomos ato të vajzës sime të përziera në. 389 00:43:57,828 --> 00:43:59,120 Çfarë po bën këtu? 390 00:43:59,287 --> 00:44:02,998 - Në këtë orë, duhet të jesh në shtëpi në shtrat. - Unë thjesht dua të shoh nëse ai është mirë. 391 00:44:03,166 --> 00:44:06,293 Nancy, pranoje fjalën time. Djali po fle si një fëmijë. 392 00:44:06,461 --> 00:44:07,586 Ai nuk shkon askund. 393 00:44:15,804 --> 00:44:17,638 Thjesht zbrit dhe shiko atë. 394 00:44:20,350 --> 00:44:21,476 Të lutem, babi. 395 00:44:23,521 --> 00:44:27,023 Në rregull. Garcia, më jep çelësat. 396 00:44:27,650 --> 00:44:29,317 Në rregull. 397 00:44:30,403 --> 00:44:32,028 Ku dreqin i vendosa çelësat? 398 00:44:41,372 --> 00:44:43,331 Hej, hej! 399 00:44:50,339 --> 00:44:55,010 Ndihmë! Ndihmë! Ndihmë! 400 00:45:02,643 --> 00:45:04,019 Jezus! 401 00:45:04,812 --> 00:45:06,354 Shufra! 402 00:45:10,735 --> 00:45:11,777 Nxitoni. Prerë atë. 403 00:45:13,863 --> 00:45:15,823 Kapi këmbët e tij. Unë e mora atë. 404 00:45:15,991 --> 00:45:17,992 Zot! 405 00:45:18,786 --> 00:45:21,204 dreq fëmijë i çmendur. 406 00:45:22,122 --> 00:45:24,165 Kape atë nga shpina, apo jo? - E kuptova. 407 00:45:24,333 --> 00:45:26,501 Uleni atë. 408 00:45:50,108 --> 00:45:52,902 Hiri në hi, pluhuri në pluhur. 409 00:45:53,695 --> 00:45:56,614 Zoti qoftë me shpirtin e këtij të riu. 410 00:45:58,158 --> 00:46:03,162 Jeta dhe vdekja e tij vërtetojnë paralajmërimin e shkrimeve të shenjta... 411 00:46:03,372 --> 00:46:06,749 ...se ai që jeton nga shpata do të vdesë nga shpata. 412 00:46:08,418 --> 00:46:12,256 Por le të kujtojmë gjithashtu këshilla e Zotit tonë... 413 00:46:12,423 --> 00:46:16,301 ...që të mos gjykojmë, që të mos gjykohemi. 414 00:46:17,178 --> 00:46:19,304 Dhe Rod Lane u preftë në paqe. 415 00:46:25,144 --> 00:46:27,437 Koha për të shkuar, zemër. 416 00:46:33,736 --> 00:46:35,445 Hyp brenda. 417 00:46:38,283 --> 00:46:39,950 Vrasësi është ende i lirë, e dini. 418 00:46:41,202 --> 00:46:44,454 Ti po thua dikë tjetër vrau Tina. OBSH? 419 00:46:45,456 --> 00:46:47,833 Nuk e di kush është... 420 00:46:48,543 --> 00:46:52,170 ...por ai është djegur, dhe ai mban një kapele të çuditshme ... 421 00:46:53,590 --> 00:46:56,842 ...dhe një triko të kuq dhe jeshil, vërtet e pistë... 422 00:46:57,010 --> 00:47:01,638 ...dhe ai përdor këto thika, si thonjtë gjigantë. 423 00:47:04,977 --> 00:47:08,980 Më mirë mbajeni në shtëpi për disa ditë, derisa ajo të kapërcejë tronditjen e kësaj. 424 00:47:09,148 --> 00:47:12,483 Unë kam diçka më të mirë. Unë do t'i kërkoj ndihmë asaj. 425 00:47:37,509 --> 00:47:41,054 Nuk e kuptoj pse nuk mundesh më jep një pilulë që të mos ëndërroj. 426 00:47:41,221 --> 00:47:45,141 Të gjithë duhet të ëndërrojnë, zonjë e re. Nëse nuk ëndërroni, shkoni. 427 00:47:46,226 --> 00:47:48,394 Në rregull, gati? 428 00:47:49,229 --> 00:47:53,358 - Jo. - Të lutem, Nansi, na beso. 429 00:47:53,525 --> 00:47:56,694 Nuk je ti unë nuk kam besim. Është thjesht... 430 00:48:02,035 --> 00:48:03,994 Në rregull. 431 00:48:05,038 --> 00:48:07,039 Le ta bëjmë atë. 432 00:48:12,921 --> 00:48:15,047 Faleminderit, infermiere. 433 00:48:31,940 --> 00:48:35,567 Sa kohë ka ndodhur kjo? - Që nga vrasjet. 434 00:48:35,735 --> 00:48:37,820 Ajo ishte mirë para kësaj. 435 00:48:38,446 --> 00:48:40,322 Tani ajo mendon se ëndrrat e saj janë të vërteta. 436 00:48:40,490 --> 00:48:44,493 Epo, nuk ka asnjë shenjë të patologjisë në EEG e saj. 437 00:48:44,661 --> 00:48:47,079 Unë do të mendoj se ajo që ne kemi eshte nje vajze normale... 438 00:48:47,247 --> 00:48:50,082 ...që ndodh të ketë shkuar përmes dy ditëve të ferrit. 439 00:48:56,924 --> 00:48:58,258 Në rregull. 440 00:48:59,427 --> 00:49:00,760 Ajo është në gjumë tani. 441 00:49:01,595 --> 00:49:02,929 Faleminderit Zotit. 442 00:49:06,308 --> 00:49:09,269 Çfarë dreqin janë ende ëndrrat? 443 00:49:09,603 --> 00:49:12,731 Misteret. Hocus-pocus trupor i pabesueshëm. 444 00:49:12,898 --> 00:49:18,319 E vërteta është se ne ende nuk e dimë çfarë janë ose nga vijnë. 445 00:49:24,994 --> 00:49:29,664 Në rregull. Ajo po shkon në gjumë të thellë tani. 446 00:49:31,959 --> 00:49:35,128 Ritmi i zemrës është pak i lartë. Është vetëm për shkak të ankthit. 447 00:49:35,296 --> 00:49:37,964 Përndryshe ajo është e relaksuar mirë. 448 00:49:38,132 --> 00:49:42,469 Të gjitha shenjat janë normale. Ajo mund të ëndërronte në çdo kohë tani. 449 00:49:46,265 --> 00:49:48,184 Valët beta po ngadalësohen. 450 00:49:52,981 --> 00:49:55,649 Ajo është në REM tani. 451 00:49:56,026 --> 00:49:58,986 Ajo me siguri po ëndërron tani. 452 00:49:59,154 --> 00:50:02,823 Është gjithashtu një e mirë. Parametri tipik i ëndrrave. 453 00:50:03,450 --> 00:50:08,079 Një makth tani do të ishte plus ose minus pesë ose gjashtë. 454 00:50:08,705 --> 00:50:11,415 Ajo është rreth tre. 455 00:50:18,507 --> 00:50:20,841 - Doktor, çfarë po bën ajo tani? - Nuk jam... 456 00:50:21,009 --> 00:50:22,176 A është ajo në gjumë apo zgjuar? 457 00:50:22,344 --> 00:50:24,720 Diçka nuk shkon. Nuk arrin kurrë kaq lart. 458 00:50:25,847 --> 00:50:28,265 - Çfarë po bën ajo? - Nuk e di. 459 00:50:28,433 --> 00:50:29,725 A po ëndërron ajo? 460 00:50:36,650 --> 00:50:39,026 Dëgjo... - Nensi! Nensi, është mami, është mami. 461 00:50:39,194 --> 00:50:40,361 Nancy. Është mami. 462 00:50:44,283 --> 00:50:46,993 Çfarë? Flokët e saj. 463 00:50:47,161 --> 00:50:49,246 - Më falni. Kjo do t'ju ndihmojë të flini. 464 00:50:50,206 --> 00:50:52,040 Jo! 465 00:50:52,208 --> 00:50:54,709 Oh, Zoti im, krahu i saj! Merr diçka. 466 00:50:56,087 --> 00:50:58,338 Çfarë ndodhi, fëmijë? Çfarë ndodhi? 467 00:51:01,717 --> 00:51:04,136 Është në rregull, është në rregull. 468 00:51:06,264 --> 00:51:09,057 Kam nxjerrë diçka nga ëndrra ime. 469 00:51:09,225 --> 00:51:11,268 Ku e keni marrë atë? 470 00:51:13,938 --> 00:51:15,480 Ia rrëmbeva nga koka. 471 00:51:29,787 --> 00:51:33,039 Donald, ajo tha se e kapi atë nga koka në ëndrrën e saj. 472 00:51:33,207 --> 00:51:34,749 Jo, nuk jam i çmendur. 473 00:51:34,917 --> 00:51:37,628 Unë jam duke mbajtur gjënë e mallkuar pikërisht këtu në dorën time. 474 00:51:37,796 --> 00:51:42,091 Nuk e di ku e gjeti në të vërtetë. Unë duhet të shkoj. 475 00:51:53,353 --> 00:51:56,272 Nuk fjete fare mbrëmë, a ju 476 00:51:57,774 --> 00:52:01,652 - Doktori thotë se duhet të flesh, ose... - Do të çmendem edhe më shumë? 477 00:52:01,820 --> 00:52:06,574 Nuk mendoj se je i çmendur, dhe mos e pini atë kafe të mallkuar. 478 00:52:10,162 --> 00:52:14,457 Kështu pyete babin të ekzaminohet kapelja? 479 00:52:14,875 --> 00:52:18,002 E hodha atë gjë të ndyrë. 480 00:52:18,503 --> 00:52:21,464 Nuk e di ku e gjete apo çfarë po përpiqesh të vërtetosh... 481 00:52:21,632 --> 00:52:26,052 Ajo që mësova në klinikën e ëndrrave, këtë po përpiqem të vërtetoj, nënë. 482 00:52:26,637 --> 00:52:31,307 Rod nuk e vrau Tina, dhe ai nuk u var. 483 00:52:32,185 --> 00:52:33,769 Është ky djalë. 484 00:52:34,979 --> 00:52:37,314 Ai na ndjek në ëndrrat tona. 485 00:52:40,860 --> 00:52:43,320 Ky nuk është realitet, Nancy. 486 00:52:43,488 --> 00:52:45,656 Është e vërtetë, mama. 487 00:52:45,823 --> 00:52:46,949 Ndjeni atë. 488 00:52:47,659 --> 00:52:51,328 - Më jep atë të mallkuar. - Madje ka të shkruar edhe emrin e tij. 489 00:52:51,496 --> 00:52:53,580 Fred Krueger, mami. 490 00:52:53,748 --> 00:52:55,832 Fred Krueger. 491 00:52:56,000 --> 00:52:59,378 A e di kush është ai, nënë? Sepse nëse e bën, më mirë më thuaj... 492 00:52:59,545 --> 00:53:01,213 ...sepse ai është pas meje tani. 493 00:53:01,381 --> 00:53:04,925 Nansi, beso nënën tënde per nje here te lutem. 494 00:53:05,301 --> 00:53:07,261 Do të ndiheni më mirë kur fle pak. 495 00:53:07,428 --> 00:53:09,304 Ndihesh më mirë? 496 00:53:09,472 --> 00:53:12,224 Ju e quani këtë ndjenjë më të mirë? 497 00:53:12,850 --> 00:53:16,853 Ose ndoshta duhet ta kap atë shishe dhe veme me ty. 498 00:53:17,021 --> 00:53:20,732 Shmangni gjithçka që më ndodh thjesht duke u bërë mirë dhe i ngarkuar. 499 00:53:28,158 --> 00:53:30,910 Fred Kruger nuk mund të vijë pas teje, Nansi. 500 00:53:31,078 --> 00:53:35,456 Ai ka vdekur. Më besoni. e di. 501 00:53:35,624 --> 00:53:39,043 Ju e dinit për të gjatë gjithë kësaj kohe ... 502 00:53:39,211 --> 00:53:42,547 ...dhe ti ke aktruar sikur të ishte diçka e sajuar? 503 00:53:42,715 --> 00:53:45,216 Nansi, ti je e sëmurë. 504 00:53:45,384 --> 00:53:48,886 Ka diçka që nuk shkon me ty. Ju po imagjinoni gjëra. 505 00:53:49,054 --> 00:53:53,474 Do të ndiheni më mirë kur të flini. Është po aq e thjeshtë sa kaq. 506 00:53:53,642 --> 00:53:55,310 Gjumi vidhos! 507 00:54:00,858 --> 00:54:03,943 Nancy, është thjesht një makth. 508 00:54:04,111 --> 00:54:06,571 Kaq mjafton. 509 00:54:15,289 --> 00:54:17,582 Sa herë që nervozohem, ha. 510 00:54:17,750 --> 00:54:20,586 Dhe nëse nuk mund ta bësh këtë, fle. 511 00:54:20,754 --> 00:54:22,713 Unë dikur. 512 00:54:22,881 --> 00:54:24,590 Jo më. 513 00:54:28,011 --> 00:54:31,263 A keni lexuar ndonjëherë për mënyra balineze e të ëndërruarit? 514 00:54:32,390 --> 00:54:34,558 Nr. 515 00:54:34,893 --> 00:54:38,270 Ata morën të gjithë këtë sistem ata i quajnë aftësi të ëndrrave. 516 00:54:38,897 --> 00:54:42,858 Pra, nëse keni një makth, për shembull, si të biesh, apo jo? 517 00:54:43,026 --> 00:54:45,569 - E drejta. - Epo... 518 00:54:45,737 --> 00:54:48,781 ...në vend që të bërtas dhe duke marrë të gjitha arra ... 519 00:54:48,948 --> 00:54:52,117 ... ju thoni, "Mirë, unë do të vendos mendjen time... 520 00:54:52,285 --> 00:54:54,119 ...se bie në një botë magjike. " 521 00:54:54,287 --> 00:54:58,457 Bëjeni atë diçka të veçantë si një poezi apo një këngë. 522 00:54:59,376 --> 00:55:01,460 Ata marrin artin dhe letërsinë e tyre nga ëndrrat. 523 00:55:01,628 --> 00:55:05,381 Thjesht zgjohu dhe shkruaje atë. Aftësitë e ëndrrave. 524 00:55:05,548 --> 00:55:08,342 Po sikur të takojnë një përbindësh në ëndrrat e tyre? Atëherë çfarë? 525 00:55:08,510 --> 00:55:11,804 Ia kthejnë shpinën. Hiqni energjinë e saj dhe ajo zhduket. 526 00:55:13,306 --> 00:55:15,141 Por çfarë ndodh nëse nuk e bëjnë këtë? 527 00:55:16,477 --> 00:55:19,312 Epo, mendoj se ata njerëz mos u zgjo për të treguar se çfarë ndodh. 528 00:55:19,480 --> 00:55:21,147 E madhe. 529 00:55:24,944 --> 00:55:27,695 "Kurthe bullgare dhe të improvizuara Pajisjet kundër personelit"? 530 00:55:29,365 --> 00:55:31,074 Epo, për çfarë po e lexoni? 531 00:55:32,326 --> 00:55:34,577 Unë jam në mbijetesë. 532 00:55:35,538 --> 00:55:39,249 - Shihemi. Ti ke filluar të më trembësh. 533 00:55:50,177 --> 00:55:52,554 Oh, bruto. 534 00:56:21,543 --> 00:56:23,377 Nënë! 535 00:56:28,216 --> 00:56:29,925 Çfarë është me hekurat? 536 00:56:32,220 --> 00:56:34,638 - Siguria. - Siguria? 537 00:56:34,806 --> 00:56:39,310 - Siguria nga çfarë? - Jo nga çfarë, nga kush. 538 00:56:41,980 --> 00:56:44,773 Zbrit në bodrum me mua dhe unë do t'ju them. 539 00:57:05,963 --> 00:57:08,298 Dëshironi të dini se kush ishte Fred Krueger? 540 00:57:09,258 --> 00:57:13,887 Ai ishte një fëmijë vrasës i ndyrë që vrau të paktën 20 fëmijë në lagje. 541 00:57:14,514 --> 00:57:15,680 Fëmijë që i njihnim të gjithë. 542 00:57:17,808 --> 00:57:19,559 Oh, mami. 543 00:57:20,228 --> 00:57:22,938 Na çmendi kur nuk e dinim kush ishte... 544 00:57:23,105 --> 00:57:25,982 ...por ishte edhe më keq pasi e kapën. 545 00:57:35,243 --> 00:57:36,618 A e larguan? 546 00:57:36,786 --> 00:57:39,412 Avokatët u trashën dhe gjyqtari u bë i famshëm... 547 00:57:39,580 --> 00:57:42,874 ...por dikush e ka harruar firmos urdhrin e kërkimit në vendin e duhur... 548 00:57:43,042 --> 00:57:44,960 ...dhe Krueger ishte i lirë, po ashtu. 549 00:57:46,337 --> 00:57:47,963 Çfarë bëre, nënë? 550 00:57:49,632 --> 00:57:53,593 Një tufë prej nesh prindërve e gjurmuam pasi e lanë jashtë. 551 00:57:54,428 --> 00:57:58,891 E gjetëm në një të vjetër të braktisur kazan ku ai merrte fëmijët e tij. 552 00:58:00,894 --> 00:58:01,978 Vazhdoni. 553 00:58:03,772 --> 00:58:05,856 Ne morëm benzinë ... 554 00:58:06,692 --> 00:58:11,612 ...e derdhëm përreth vendit dhe bëri një gjurmë të saj nga dera ... 555 00:58:12,656 --> 00:58:15,866 ...më pas ndezi të gjithë dhe e pashë të digjej. 556 00:58:22,833 --> 00:58:25,459 Por ai nuk mund të të marrë tani. 557 00:58:26,461 --> 00:58:29,380 Ai ka vdekur, zemër, sepse mami e vrau. 558 00:58:32,593 --> 00:58:34,760 Madje ia mora edhe thikat. 559 00:58:44,187 --> 00:58:45,479 Kështu që tani është në rregull. 560 00:58:48,650 --> 00:58:51,110 Mund të flini. 561 00:59:01,873 --> 00:59:03,373 - Përshëndetje. Përshëndetje. 562 00:59:03,541 --> 00:59:07,044 - Oh, përshëndetje, si je? - Mirë. 563 00:59:07,211 --> 00:59:10,589 Qëndroni pranë dritares tuaj që të mund t'ju shoh. Ti tingëllon një milion milje larg. 564 00:59:15,928 --> 00:59:17,054 Kjo është shumë më mirë. 565 00:59:17,889 --> 00:59:20,557 Unë shoh që nëna jote shkoi majmun sot në dyqanin e sigurisë. 566 00:59:20,725 --> 00:59:22,643 Dukesh si i burgosuri i Zendas. 567 00:59:22,810 --> 00:59:26,271 - Sa kohë ka që nuk ke fjetur? - Po vjen në ditën e shtatë. 568 00:59:26,731 --> 00:59:29,483 është në rregull. Kam kontrolluar Guinness. Rekordi është 11. 569 00:59:30,485 --> 00:59:33,236 Dëgjo, Glen. Unë e di kush është ai. 570 00:59:33,404 --> 00:59:35,447 - OBSH? - Vrasësi. 571 00:59:35,615 --> 00:59:37,074 - Po ju? - Po. 572 00:59:37,575 --> 00:59:39,868 Dhe nëse ai më merr mua, Jam i sigurt që je tjetri. 573 00:59:40,036 --> 00:59:42,329 Unë? Pse dikush dëshiron të më vrasë? 574 00:59:42,497 --> 00:59:46,208 mos pyet. Më jep pak ndihmë për ta gozhduar djalin... 575 00:59:46,376 --> 00:59:47,584 ...kur ta nxjerr jashtë. 576 00:59:48,003 --> 00:59:50,672 - E nxirrni nga çfarë? -Ëndrra ime. 577 00:59:52,424 --> 00:59:54,926 - Si planifikoni ta bëni këtë? - Ashtu siç bëra kapelën. 578 00:59:55,094 --> 00:59:57,428 Mbaje pinjollin kur të më zgjosh. 579 00:59:58,138 --> 00:59:59,514 Çfarë...? Prisni një minutë. 580 00:59:59,682 --> 01:00:01,516 Ju nuk mund të sillni dikë nga një ëndërr. 581 01:00:01,684 --> 01:00:05,978 Nëse nuk mundem, atëherë të gjithë mund të relaksoheni, sepse është vetëm një rast që unë jam i çmendur. 582 01:00:06,146 --> 01:00:09,440 Po, mirë, unë mund t'ju shpëtoj nga telashet. Ju jeni të acaruar si një kek frutash. 583 01:00:09,608 --> 01:00:12,652 - Unë të dua gjithsesi. - Mirë. 584 01:00:13,112 --> 01:00:16,280 Atëherë nuk do të të shqetësojë ta krijosh këtë djalë kur e nxjerr jashtë. 585 01:00:16,448 --> 01:00:18,491 - Çfarë? - Më dëgjuat. 586 01:00:18,659 --> 01:00:22,328 Unë e kap djalin në ëndrrën time. Më sheh duke luftuar, kështu që më zgjon. 587 01:00:22,496 --> 01:00:25,498 Ne të dy dalim, ju goditni të ndyrë, dhe ne e morëm atë. 588 01:00:25,666 --> 01:00:27,417 a jeni i çmendur? E goditi atë me çfarë? 589 01:00:27,584 --> 01:00:30,795 Ti je shaka. Ju keni një shkop bejsbolli apo diçka tjetër. 590 01:00:32,423 --> 01:00:35,049 Thjesht më takoni në verandën time në mesnatë. 591 01:00:35,217 --> 01:00:38,010 - Oh, dhe ndërkohë... - Ndërkohë? 592 01:00:38,554 --> 01:00:43,559 Çfarëdo që të bëni, mos bini në gjumë. 593 01:00:47,105 --> 01:00:48,731 Mesnata? 594 01:00:58,158 --> 01:01:00,075 Oh, njeri. 595 01:01:00,243 --> 01:01:01,869 Mesnata. 596 01:01:02,036 --> 01:01:04,288 Shkopinj bejsbolli dhe boogeymen. 597 01:01:05,498 --> 01:01:07,249 E bukur. 598 01:01:33,693 --> 01:01:36,570 Glen. E dashur? 599 01:01:38,532 --> 01:01:40,700 Glen. 600 01:01:43,621 --> 01:01:45,580 Glen. Glen. 601 01:01:48,959 --> 01:01:52,712 Si mund të dëgjoni televizor dhe dëgjoni regjistrimet tuaja në të njëjtën kohë? 602 01:01:53,297 --> 01:01:56,549 Oh, unë nuk po dëgjoja tubin, Ma. Vetëm duke parë. 603 01:01:56,717 --> 01:01:59,093 Miss Nude America do të jetë sonte. 604 01:01:59,845 --> 01:02:03,556 - Si mund të dëgjosh se çfarë do të thotë ajo? - Kujt i intereson çfarë thotë ajo? 605 01:02:04,266 --> 01:02:06,309 Mos u bëj një djalë kaq i zgjuar. 606 01:02:06,477 --> 01:02:10,522 Unë dua që ju të shkoni në shtrat. Është pothuajse mesnatë. 607 01:02:10,689 --> 01:02:13,942 Mirësia e di që i kemi të gjithë kishte shumë për t'u marrë këto ditët e fundit. 608 01:02:14,109 --> 01:02:19,405 - Unë do, mami. Ju djema po ktheheni? - Shumë shpejt. Tani shkoni në shtrat. 609 01:02:30,167 --> 01:02:34,046 Ka mbaruar tani, fëmijë. Makthi ka mbaruar. 610 01:02:34,214 --> 01:02:35,923 Ju lutem. 611 01:02:37,425 --> 01:02:39,385 Në rregull. 612 01:03:56,672 --> 01:03:58,924 Ju nuk duhet të shikoni. 613 01:03:59,884 --> 01:04:01,927 E dini se çfarë mendoj? 614 01:04:02,094 --> 01:04:05,305 Unë mendoj se ai fëmijë është një lloj i çmendur apo diçka. 615 01:04:05,473 --> 01:04:10,060 Oh, nuk duhet të flasësh në atë mënyrë për atë fëmijë të varfër. 616 01:04:10,227 --> 01:04:12,354 E ke fjalën për ato bare? 617 01:04:12,521 --> 01:04:16,483 Marge është thjesht e kujdesshme, po me qene krejt vetem... 618 01:04:16,651 --> 01:04:21,197 ...dhe Nancy duke vepruar kaq nervoze kohët e fundit. 619 01:04:21,365 --> 01:04:22,865 Nuk më intereson çfarë thua. 620 01:04:23,033 --> 01:04:26,285 Unë nuk e dua atë fëmijë rrimë më me djalin tonë. 621 01:05:16,754 --> 01:05:18,672 Glen, përgjigju në telefon. 622 01:05:20,633 --> 01:05:22,259 pershendetje. 623 01:05:25,430 --> 01:05:29,933 Vetëm një minutë. Është ajo. Ajo dëshiron të flasë me Glen. 624 01:05:30,101 --> 01:05:31,977 Për çfarë? 625 01:05:32,437 --> 01:05:35,272 Për çfarë bëhet fjalë, Nancy? 626 01:05:36,482 --> 01:05:38,108 Vetëm një minutë. 627 01:05:38,276 --> 01:05:43,321 Ajo thotë se është private, shumë private dhe shumë e rëndësishme. 628 01:05:43,489 --> 01:05:46,950 Më jep atë. Glen është në gjumë. Ju do të duhet të flisni me të nesër. 629 01:05:47,118 --> 01:05:50,078 Thjesht duhet të jesh i vendosur me këta fëmijë, kjo është e gjitha. Le të shkojmë. 630 01:05:50,246 --> 01:05:52,289 Në fakt... 631 01:06:02,800 --> 01:06:04,468 dreqin. 632 01:06:07,096 --> 01:06:12,727 Glen. Mos bini në gjumë. 633 01:06:23,489 --> 01:06:25,031 Glen? 634 01:06:30,329 --> 01:06:32,413 Jo! 635 01:06:36,543 --> 01:06:38,669 Oh, e shkëlqyer. 636 01:06:40,005 --> 01:06:43,132 Po sikur Glen të përpiqet të telefonojë? 637 01:07:16,835 --> 01:07:20,712 - Përshëndetje. Unë jam i dashuri juaj tani, Nancy. 638 01:07:32,267 --> 01:07:34,476 I dashuri im. 639 01:07:41,109 --> 01:07:46,071 - Mami! - E mbyllur, e mbyllur, e mbyllur, e mbyllur. 640 01:07:46,239 --> 01:07:49,199 I mbylla të gjitha. duhej. 641 01:07:49,367 --> 01:07:54,079 Nancy, ju do të fle pak sonte nëse më vret. 642 01:07:54,247 --> 01:07:57,082 Më jep çelësin, nënë. 643 01:07:57,250 --> 01:08:01,087 nuk mundem. Nuk e kam as me vete. Shihni? 644 01:08:01,255 --> 01:08:02,255 Dreqin! 645 01:08:10,723 --> 01:08:12,599 NJOFTUESI Tani është ora 12 e natës... 646 01:08:12,766 --> 01:08:17,145 ...dhe ky është Stacioni KRGR duke lënë ajrin. 647 01:08:20,900 --> 01:08:26,196 Jo! Jo! Jo! Mami! 648 01:08:30,993 --> 01:08:34,287 Glen! Glen! 649 01:09:07,405 --> 01:09:10,574 Hajde, Frankie. Më jep një dorë. Hajde. 650 01:09:12,160 --> 01:09:15,371 Nuk do të keni nevojë për barelë atje lart. Do t'ju duhet një leckë. 651 01:09:17,999 --> 01:09:20,417 Le të shkojmë. Le të shkojmë. 652 01:09:22,921 --> 01:09:24,546 Hej! 653 01:09:26,174 --> 01:09:27,800 Mos me thuaj qe eshte tjeter. 654 01:09:27,968 --> 01:09:29,677 Toger, më vjen keq që të zgjoj... 655 01:09:29,844 --> 01:09:32,179 ...por unë kurrë nuk kam parë asgjë si kjo me pare... 656 01:09:32,347 --> 01:09:35,766 ...dhe kjo është lagjja juaj, kështu që mendova më mirë të telefonoja menjëherë. 657 01:09:35,934 --> 01:09:38,686 Mjeku ligjor tani është lart, por nuk mendoj se ai do... 658 01:09:53,953 --> 01:09:55,870 Do të më kishte zgjuar. 659 01:09:57,915 --> 01:09:59,958 Oh, Zoti im. 660 01:10:01,210 --> 01:10:03,670 Përshëndetje? 661 01:10:03,838 --> 01:10:05,714 Po, do ta marr menjëherë. 662 01:10:06,549 --> 01:10:08,842 Toger, është vajza juaj. 663 01:10:17,101 --> 01:10:20,478 - Nansi. - Përshëndetje babi. 664 01:10:21,272 --> 01:10:25,191 - E di se çfarë ka ndodhur. - Nuk kam qenë akoma lart. 665 01:10:25,359 --> 01:10:28,028 Po, por ju e dini se ai ka vdekur, apo jo? 666 01:10:28,195 --> 01:10:30,280 Po. Me sa duket ai ka vdekur. 667 01:10:32,199 --> 01:10:35,702 Dëgjo, babi. Unë kam një propozim për ju. 668 01:10:36,495 --> 01:10:39,289 - Dëgjo me shumë kujdes, të lutem. - Nansi. 669 01:10:39,457 --> 01:10:42,001 Unë do të shkoj dhe merrni djalin që e bëri atë ... 670 01:10:43,045 --> 01:10:46,422 ...dhe dua të jesh aty për ta arrestuar kur ta nxjerr jashtë, në rregull? 671 01:10:46,590 --> 01:10:48,758 Thjesht më thuaj kush e bëri. Unë do të shkoj ta marr, fëmijë. 672 01:10:50,052 --> 01:10:53,471 Fred Krueger e bëri atë, babi, dhe vetëm unë mund ta marr atë. 673 01:10:53,638 --> 01:10:56,432 Është makthi im në të cilin ai vjen. 674 01:10:56,600 --> 01:11:01,937 Vetëm eja këtu dhe thyej derën në saktësisht 20 minuta. 675 01:11:02,105 --> 01:11:05,107 - A mund ta bësh këtë? - Po, sigurisht. 676 01:11:05,275 --> 01:11:08,986 Do të jetë saktësisht gjysma e mesnatës. 677 01:11:10,822 --> 01:11:14,658 Koha... Koha e mjaftueshme për mua të bie në gjumë dhe ta gjejë atë. 678 01:11:14,826 --> 01:11:17,411 Zemër, shiko, thjesht bëje këtë. Flini vetes pak gjumë. 679 01:11:17,579 --> 01:11:20,456 - Kjo është ajo që ju kam thënë. - Por ti do të jesh këtu? 680 01:11:20,624 --> 01:11:24,085 - Po te presin lart. - Po. Sigurisht, do të jem atje, zemër. 681 01:11:24,252 --> 01:11:28,214 Tani, shikoni, ju vetëm merrni veten pak pushim, ju lutem. Marrëveshje? 682 01:11:28,382 --> 01:11:31,384 - Marrëveshje. - Të dua, zemër. 683 01:11:34,679 --> 01:11:37,974 Shiko, dil jashtë dhe shiko shtëpinë e vajzës sime. 684 01:11:38,142 --> 01:11:41,436 - Nëse shihni ndonjë gjë qesharake, më telefononi. - Diçka qesharake? Si çfarë? 685 01:11:41,604 --> 01:11:45,774 nuk e di. Një gjë me siguri, Nuk dua që ajo të vijë këtu. 686 01:11:45,942 --> 01:11:48,902 Ajo është shumë larg të jetë në gjendje ta përballojë këtë. 687 01:13:07,649 --> 01:13:11,944 - Çfarë dreqin e bëri këtë, toger? - Nuk e di. 688 01:13:12,112 --> 01:13:16,949 - Çfarë ka për të thënë mjeku? - Ai është në xhiron që kur e pa. 689 01:13:20,913 --> 01:13:24,123 Unë mendoj se duhet të kisha ju tha për të atëherë. 690 01:13:25,042 --> 01:13:28,504 Le të flemë pak, mami. Do të jetë në rregull. 691 01:13:28,671 --> 01:13:31,673 Unë thjesht po përpiqesha të të mbroja. 692 01:13:32,509 --> 01:13:35,636 Unë nuk pashë sa duhet të dije. 693 01:13:37,722 --> 01:13:42,267 Ju përballeni me gjërat. Kjo është natyra jote. 694 01:13:42,435 --> 01:13:43,852 Kjo është dhurata juaj ... 695 01:13:45,605 --> 01:13:48,649 ...por ndonjëherë edhe ti duhet të largohesh. 696 01:14:00,578 --> 01:14:01,870 te dua. 697 01:14:06,209 --> 01:14:08,126 Edhe une te dua, zemer. 698 01:14:22,977 --> 01:14:24,477 Natën. 699 01:14:29,525 --> 01:14:32,026 Në rregull, Krueger. 700 01:14:32,861 --> 01:14:34,862 Ne luajmë në fushën tuaj. 701 01:14:50,546 --> 01:14:55,049 Dhe tani më shtriva për të fjetur. I lutem Zotit shpirtin tim ta ruaj... 702 01:14:55,217 --> 01:15:02,015 ...dhe nëse vdes para se të zgjohem, I lutem Zotit që ta marrë shpirtin tim. 703 01:15:05,561 --> 01:15:09,272 ZËRI I automatizuar: Modaliteti i numërimit mbrapsht. Dhjetë minuta dhe duke numëruar. 704 01:15:22,162 --> 01:15:24,955 Po sikur të takojnë një përbindësh në ëndrrat e tyre? Atëherë çfarë? 705 01:15:25,123 --> 01:15:28,250 Ia kthejnë shpinën. Hiqni energjinë e saj dhe ajo zhduket. 706 01:15:28,418 --> 01:15:30,252 Por çfarë ndodh nëse ata nuk e bëjnë këtë? 707 01:15:30,420 --> 01:15:33,672 Epo, atëherë mendoj se ata njerëz mos u zgjo për të treguar se çfarë ndodh. 708 01:16:50,918 --> 01:16:53,586 Nancy. 709 01:17:02,471 --> 01:17:05,766 Ju keni ëndërruar për të njëjtën zvarritje që bëra unë. 710 01:17:06,810 --> 01:17:09,395 Do të të kap. 711 01:17:17,696 --> 01:17:22,533 Jo! Jo! Jo! 712 01:17:30,333 --> 01:17:33,002 Nancy. 713 01:18:08,372 --> 01:18:10,499 Krueger! 714 01:18:13,169 --> 01:18:15,128 Unë jam këtu! 715 01:20:01,070 --> 01:20:05,490 Dilni dhe tregoni veten, ti bastard! 716 01:20:10,204 --> 01:20:11,747 Mut. 717 01:20:16,044 --> 01:20:18,295 Hajde, Krueger! Më ndiqni! 718 01:20:24,802 --> 01:20:26,762 Dreqin! 719 01:20:27,639 --> 01:20:29,848 ku jeni ju? 720 01:20:30,099 --> 01:20:32,893 Ku je, Krueger? 721 01:20:33,561 --> 01:20:36,355 E di që je këtu. 722 01:20:37,440 --> 01:20:40,192 ZËRI I automatizuar: 10 sekondat e fundit. 723 01:20:40,360 --> 01:20:42,362 Nëntë, tetë, shtatë, gjashtë ... 724 01:20:42,529 --> 01:20:44,197 Nancy. 725 01:20:46,408 --> 01:20:49,327 Të kuptova tani! 726 01:21:18,065 --> 01:21:20,900 Unë jam i çmendur në fund të fundit. 727 01:21:34,039 --> 01:21:35,958 Është ndezur, Krueger! 728 01:21:36,126 --> 01:21:39,712 Hiqeni atë! Ejani dhe më merrni! 729 01:21:42,090 --> 01:21:44,299 Ndihmë! Unë e kam atë! Hej, babi! 730 01:21:44,467 --> 01:21:48,303 E kam futur në kurth! Ndihmë! ku jeni ju? 731 01:21:48,471 --> 01:21:52,266 Gjithçka do të jetë në rregull! Gjithçka është nën kontroll! 732 01:21:52,434 --> 01:21:54,852 Merre babin tim, budalla! 733 01:21:58,523 --> 01:22:00,524 Babi! 734 01:22:04,988 --> 01:22:07,698 Hajde! Ai është këtu! 735 01:22:07,866 --> 01:22:09,658 Mos e lini të më vrasë edhe mua! 736 01:22:25,133 --> 01:22:27,342 Hajde Fredi. Nuk mund të më kapësh? 737 01:22:30,389 --> 01:22:32,515 Unë do t'ju ndaj në dysh. 738 01:22:40,483 --> 01:22:44,235 Ndihmë! Babi, më ndihmo, të lutem! 739 01:22:44,653 --> 01:22:46,488 Ndoshta më mirë shkoj t'i tregoj togerit. 740 01:22:57,041 --> 01:22:59,834 Do të të vras ​​ngadalë. 741 01:23:02,838 --> 01:23:04,839 Tani, ku jeni? 742 01:23:05,007 --> 01:23:06,508 Hej! 743 01:23:07,051 --> 01:23:11,262 Jo! Jo, jo! Jo! 744 01:23:38,875 --> 01:23:42,211 Babi, e bëra! Ju lutem nxitoni! 745 01:23:43,088 --> 01:23:45,005 Babi! 746 01:23:45,173 --> 01:23:47,424 ku jeni ju? 747 01:23:49,970 --> 01:23:52,012 Parker, kam nevojë për ndihmë këtu! 748 01:23:52,180 --> 01:23:55,307 Mirë, ju djema. Hajde, le të shkojmë. Le të shkojmë. Al, Jim, shko këtu. 749 01:23:55,475 --> 01:23:58,060 - Nensi! Babi! 750 01:23:58,228 --> 01:24:00,688 - Babi! Të nxirr jashtë. 751 01:24:00,856 --> 01:24:04,191 Hape derën! Kujdes, toger. 752 01:24:04,359 --> 01:24:05,401 e kuptova. 753 01:24:05,569 --> 01:24:08,445 Babi, është Krueger! Largohu nga rruga. 754 01:24:10,365 --> 01:24:11,991 Nancy. 755 01:24:14,244 --> 01:24:16,203 Në këtë mënyrë, djema. Eja këtu poshtë. 756 01:24:16,371 --> 01:24:19,081 Çfarë dreqin erdhi këtu? Sikur e di. 757 01:24:19,249 --> 01:24:20,584 Oh, Zoti im. 758 01:24:20,751 --> 01:24:22,711 Nansi, çfarë dreqin po ndodh? 759 01:24:22,879 --> 01:24:24,504 Parker, ngrihu këtu! 760 01:24:24,672 --> 01:24:28,967 - Kemi një zjarr edhe këtu. Mirë, po, ne jemi duke u ngjitur. 761 01:24:31,762 --> 01:24:34,181 Çfarë dreqin po ndodh, Nansi? 762 01:24:34,348 --> 01:24:36,308 Ai është pas nënës! 763 01:24:48,070 --> 01:24:51,781 Babi! Kujdes! Ai është atje poshtë! 764 01:25:09,634 --> 01:25:13,678 Nënë! Nënë, Nënë! 765 01:25:18,685 --> 01:25:20,353 Tani më beson? 766 01:25:21,063 --> 01:25:23,689 Ata i kanë shuar zjarret poshtë. 767 01:25:23,857 --> 01:25:25,816 Gjithçka në rregull këtu? 768 01:25:36,703 --> 01:25:38,746 Unë jam në rregull. 769 01:25:40,332 --> 01:25:42,792 Ju shkoni poshtë. 770 01:25:42,960 --> 01:25:45,628 Unë do të jem atje për një minutë. 771 01:25:49,508 --> 01:25:51,425 Toger, a është gjithçka në rregull? 772 01:25:51,593 --> 01:25:54,136 nuk e di. nuk e di. 773 01:26:26,254 --> 01:26:27,796 E di që je aty, Fredi. 774 01:26:32,719 --> 01:26:35,595 Ju mendoni se keni qenë do të largohesh nga unë? 775 01:26:35,763 --> 01:26:37,973 Të njoh shumë mirë tani, Fredi. 776 01:26:39,976 --> 01:26:42,769 Tani ti vdes. 777 01:26:44,605 --> 01:26:46,898 Është shumë vonë, Krueger. 778 01:26:47,066 --> 01:26:49,860 Tani e di sekretin. 779 01:26:50,236 --> 01:26:54,781 Kjo është vetëm një ëndërr. Ju nuk jeni gjallë. 780 01:26:54,949 --> 01:26:58,660 E gjithë kjo është vetëm një ëndërr. 781 01:27:00,913 --> 01:27:03,082 Unë dua përsëri nënën time dhe miqtë. 782 01:27:03,667 --> 01:27:05,001 Ju çfarë? 783 01:27:05,711 --> 01:27:09,756 Unë marr çdo pjesë të energjisë ju dhashë. 784 01:27:11,008 --> 01:27:12,925 Ti je asgje. 785 01:27:15,429 --> 01:27:16,471 Ju jeni mut. 786 01:27:29,443 --> 01:27:31,319 Zoti. 787 01:27:32,488 --> 01:27:34,739 Është e ndritshme. 788 01:27:36,825 --> 01:27:39,327 Së shpejti do të digjet, ose nuk do të ishte aq e ndritshme. 789 01:27:39,787 --> 01:27:43,456 - Ndihesh më mirë? - Oh, ndihem si një milion dollarë. 790 01:27:43,624 --> 01:27:47,585 Ata thonë se ju keni arritur fundin kur nuk të kujtohet një natë më parë. 791 01:27:47,753 --> 01:27:52,715 E di, fëmijë, do të ndaloj së piri. Thjesht nuk më pëlqen më. 792 01:27:52,883 --> 01:27:55,009 Të mbaja zgjuar mbrëmë? 793 01:27:55,177 --> 01:27:57,888 Dukesh pak me kulm. 794 01:27:58,139 --> 01:28:02,434 Jo. Mendoj se thjesht kam fjetur rëndë. 795 01:28:02,977 --> 01:28:06,397 Në rregull. do te shihemi. 796 01:28:06,564 --> 01:28:08,273 Shihemi. 797 01:28:11,778 --> 01:28:13,404 Ndaloje atë. Përshëndetje të gjithëve. 798 01:28:13,571 --> 01:28:17,991 E besoni këtë mjegull? - Oh, besoj se gjithçka është e mundur. 799 01:28:18,159 --> 01:28:20,953 Mirupafshim. Duket mirë, vajzë. 800 01:28:21,121 --> 01:28:23,914 Hej! - Çfarë ndodhi? 801 01:28:25,500 --> 01:28:27,167 Çfarë po ndodh? 802 01:28:27,836 --> 01:28:30,796 - Hej. Hej, nuk po e bëj këtë. Glen! Na lini jashtë! 803 01:28:30,964 --> 01:28:33,465 - Nuk po e bëj këtë. - Çfarë po ndodh me dritaren? 804 01:28:33,633 --> 01:28:35,509 Jo, nënë! 805 01:28:36,177 --> 01:28:42,182 - Nënë! Nënë! Nënë! Çfarë po ndodh? 806 01:28:46,479 --> 01:28:51,191 Një, dy Fredi po vjen për ty 807 01:28:56,365 --> 01:29:01,286 Tre, katër Më mirë mbylle derën 808 01:29:01,454 --> 01:29:06,541 Pesë, gjashtë Kapni kryqin tuaj 809 01:29:07,376 --> 01:29:12,589 Shtatë, tetë Do rri zgjuar deri vonë 810 01:29:12,756 --> 01:29:19,554 Nëntë, 10 Mos fle më kurrë