1 00:00:53,219 --> 00:00:56,806 Fue sólo después de que comencé gustarte de eso me di cuenta 2 00:00:58,016 --> 00:00:59,934 que yo era bisexual. 3 00:01:00,018 --> 00:01:03,938 -¿Bi? -Sí, bisexual. 4 00:01:04,689 --> 00:01:08,109 Hasta ahora solo he tuvo relaciones con chicos, 5 00:01:08,651 --> 00:01:11,571 Entonces pensé que era gay. 6 00:01:12,739 --> 00:01:15,992 Así que cuando dijiste que tenías estado en una relación antes... 7 00:01:17,243 --> 00:01:19,245 Sí, fue con chicos. 8 00:01:20,038 --> 00:01:22,916 Ah, ya veo. 9 00:01:22,999 --> 00:01:25,835 -¿Eso te desanima? -No, para nada. 10 00:01:25,919 --> 00:01:28,046 Me alegro. 11 00:01:29,964 --> 00:01:32,217 Sé que algunas personas son así. 12 00:01:33,259 --> 00:01:34,761 ¿Vas a casa ahora? 13 00:01:35,762 --> 00:01:37,222 necesito parar primero en la sala de profesores, 14 00:01:37,931 --> 00:01:39,432 pero ¿vamos juntos? 15 00:01:40,475 --> 00:01:44,395 Lo siento, pero hay algo. que necesito regresar rápidamente por hoy. 16 00:01:45,104 --> 00:01:47,941 -Entonces, seguiré adelante. -Bueno. 17 00:01:49,150 --> 00:01:50,068 Nos vemos entonces. 18 00:02:06,709 --> 00:02:08,128 ¿Sakura? 19 00:02:10,797 --> 00:02:11,965 Mañana. 20 00:02:12,549 --> 00:02:13,591 Mañana. 21 00:02:21,307 --> 00:02:22,559 ¿Qué pasó? 22 00:02:23,643 --> 00:02:25,687 Nada, ¿por qué? 23 00:02:25,770 --> 00:02:26,980 Definitivamente algo ha sucedido. 24 00:02:27,063 --> 00:02:29,399 Normalmente nunca bebes café helado. 25 00:02:30,275 --> 00:02:32,110 Eso no tiene nada que ver con eso. 26 00:02:35,363 --> 00:02:36,197 ¿Ah, de verdad? 27 00:02:42,620 --> 00:02:43,454 esto es 28 00:02:44,455 --> 00:02:46,166 algo que escuché de un amigo. 29 00:02:48,167 --> 00:02:49,878 -¿Un amigo? -Sí. 30 00:02:51,629 --> 00:02:55,550 hay algunas personas A quién le gustan tanto los hombres como las mujeres, ¿verdad? 31 00:02:55,633 --> 00:02:57,719 -¿Te refieres a los homosexuales? -Bisexual, querrás decir. 32 00:02:57,802 --> 00:02:59,762 A los que les gusta la gente. independientemente del género. 33 00:02:59,846 --> 00:03:00,805 ¿Es así? 34 00:03:02,390 --> 00:03:03,308 si, 35 00:03:03,391 --> 00:03:07,270 y la persona que le gusta a mi amigo es ese tipo de persona. 36 00:03:07,353 --> 00:03:09,188 ¿Entonces Asahi es bisexual? 37 00:03:09,272 --> 00:03:10,398 ¡No! 38 00:03:10,481 --> 00:03:12,191 ¡Estoy hablando de mi amigo! 39 00:03:12,275 --> 00:03:13,526 -Podemos ver a través de ti. -Completamente. 40 00:03:13,610 --> 00:03:14,736 ¡Te has equivocado! 41 00:03:14,819 --> 00:03:17,488 Podemos decirlo por tu cara que estás agonizando por esto. 42 00:03:17,572 --> 00:03:19,616 Y estás bebiendo café helado. 43 00:03:22,243 --> 00:03:23,828 ¿Entonces se trata de Asahi? 44 00:03:26,497 --> 00:03:28,833 ¿Cuál es el problema de todos modos? 45 00:03:30,043 --> 00:03:31,836 Asahi me dijo 46 00:03:32,795 --> 00:03:36,049 que estaba en una relación con un chico antes. 47 00:03:36,132 --> 00:03:37,634 ¡De ninguna manera! 48 00:03:37,717 --> 00:03:39,928 Ahora, no estoy seguro de qué hacer. 49 00:03:40,553 --> 00:03:42,972 Todavía no veo cuál es el problema. 50 00:03:43,598 --> 00:03:44,766 Le gustas ahora, ¿verdad? 51 00:03:44,849 --> 00:03:48,478 Sí, pero eso significa Lo ha hecho con un chico antes. 52 00:03:48,561 --> 00:03:50,438 ¡No hables de eso de esa manera! 53 00:03:50,521 --> 00:03:52,815 Pero simplemente no puedo imaginarlo. Estamos hablando de Asahi. 54 00:03:52,899 --> 00:03:54,651 -Deja de imaginarlo. -Lo siento. 55 00:03:54,734 --> 00:03:58,279 Pero si empiezas a tener citas, Tendrás tantos rivales. 56 00:03:58,363 --> 00:03:59,405 ¿Es eso lo que pasaría? 57 00:03:59,489 --> 00:04:02,242 Quiero decir que le podrían gustar otros chicos, No sólo otras chicas, ¿verdad? 58 00:04:02,325 --> 00:04:04,244 Hay el doble de riesgo de que haga trampa. 59 00:04:04,911 --> 00:04:05,954 Supongo que sí. 60 00:04:07,205 --> 00:04:09,123 Sé que si lo rechazo por esto, 61 00:04:09,624 --> 00:04:12,710 es discriminación. 62 00:04:13,753 --> 00:04:17,924 Pero nunca pensé que una persona que me gustara 63 00:04:18,007 --> 00:04:19,050 sería así. 64 00:04:19,133 --> 00:04:21,261 Lo entiendo. Esa es una historia completamente diferente. 65 00:04:21,886 --> 00:04:26,015 es como si fuera de un mundo completamente diferente. 66 00:04:26,891 --> 00:04:29,310 es como si viera cosas diferente a mí. 67 00:04:30,144 --> 00:04:32,981 Sí, pero Sakura, te gusta Asahi, ¿verdad? 68 00:04:34,899 --> 00:04:35,942 Si es así... 69 00:04:37,026 --> 00:04:37,986 Sí, pero... 70 00:04:39,153 --> 00:04:41,614 No estoy realmente seguro ahora. 71 00:04:42,865 --> 00:04:44,450 Supongo que sí. 72 00:05:04,470 --> 00:05:05,430 ¿Pasó algo? 73 00:05:07,557 --> 00:05:08,683 {\an8}¿Qué quieres decir? 74 00:05:09,892 --> 00:05:13,646 {\an8}Hoy, cuando pasamos por el pasillo no me miraste a los ojos. 75 00:05:15,690 --> 00:05:18,359 {\an8}¿En serio? Debo no haberte visto. 76 00:05:42,592 --> 00:05:47,263 Entonces tenemos el infinitivo "to". más la forma base del verbo. 77 00:05:47,346 --> 00:05:51,184 "Su objetivo era la búsqueda de la evolución". 78 00:05:51,267 --> 00:05:52,560 Shinkawa, ¿puedes leer esto? 79 00:05:55,521 --> 00:05:57,607 -Mira tu teléfono. -¿Eh? 80 00:05:57,690 --> 00:05:59,150 Mira tu teléfono. 81 00:05:59,233 --> 00:06:00,234 Bien hecho. 82 00:06:03,863 --> 00:06:04,697 ¡Mira esto! 83 00:06:09,660 --> 00:06:10,495 ¡MIRA ESTO! 84 00:06:12,080 --> 00:06:14,499 {\an8}Yu Asahi, el estudiante de segundo año, es sospechoso de ser gay. 85 00:06:14,582 --> 00:06:15,583 {\an8}Parece que salió con un chico. 86 00:06:15,666 --> 00:06:16,793 {\an8}-¿De ninguna manera? -¿Asahi lo hizo? 87 00:06:16,876 --> 00:06:18,461 {\an8}-Nunca podría hacer eso. -¿Te refieres a Asahi en la Clase A? 88 00:06:29,305 --> 00:06:31,057 Eso es bastante malo, ¿eh? 89 00:06:31,641 --> 00:06:33,101 -Eso va demasiado lejos. -¿Gay? 90 00:06:34,769 --> 00:06:36,395 {\an8}GAY ¡ESO ES TAN ASQUEROSO! 91 00:07:04,715 --> 00:07:05,800 ¿Entonces lo hace todo el tiempo con chicos? 92 00:07:05,883 --> 00:07:08,469 -Espero que no le guste. -No hay muchas posibilidades de que eso ocurra. 93 00:07:08,553 --> 00:07:10,012 Te sorprenderías, ¿sabes? 94 00:07:10,096 --> 00:07:11,055 -No pasa. -No, de verdad. 95 00:07:11,139 --> 00:07:13,516 -Hay más posibilidades que contigo. -De ninguna manera. 96 00:07:17,395 --> 00:07:19,522 Yuna, ¿se lo dijiste a alguien? 97 00:07:20,523 --> 00:07:23,276 -¡No fui yo! -¿Y tú, Tsumugi? 98 00:07:24,110 --> 00:07:26,070 Bueno, sólo les dije a ustedes dos, 99 00:07:26,154 --> 00:07:28,489 entonces ¿por qué se extendió así? 100 00:07:29,740 --> 00:07:32,326 -Tal vez alguien nos escuchó en el restaurante. -¿Eh? 101 00:07:32,410 --> 00:07:34,579 No sé, pero eso es todo lo que puedo pensar. 102 00:07:36,247 --> 00:07:37,498 Seguramente no... 103 00:07:37,582 --> 00:07:39,917 Parece que todos También ha visto ese sitio. 104 00:07:40,001 --> 00:07:41,669 Estoy seguro de que se correrá la voz rápidamente. 105 00:07:42,378 --> 00:07:46,174 Es horrible. ¿Quién haría eso? 106 00:07:47,425 --> 00:07:48,968 ¿Pero tú también lo dijiste, Sakura? 107 00:07:50,720 --> 00:07:52,388 -¿Eh? -A nosotros. 108 00:07:54,724 --> 00:07:58,352 Lo dije porque eran solo ustedes dos. Nunca tuve la intención... 109 00:07:58,436 --> 00:08:01,898 -Yuna, parece que a ti también te pareció gracioso. -¿Eh? 110 00:08:01,981 --> 00:08:03,774 Hablando de hacerlo con otros chicos. 111 00:08:03,858 --> 00:08:05,318 Bueno, no es que lo encontrara divertido. 112 00:08:05,401 --> 00:08:06,777 ¿Pero no es eso 113 00:08:07,653 --> 00:08:09,989 ¿Igual que la persona que lo escribió? 114 00:08:12,950 --> 00:08:14,243 Para ser sincero... 115 00:08:15,036 --> 00:08:16,287 Pensé que era bastante desagradable. 116 00:08:42,730 --> 00:08:44,899 CLUB DE BIOLOGÍA 117 00:08:47,151 --> 00:08:48,277 Espera. 118 00:08:52,448 --> 00:08:54,367 Disculpe. 119 00:09:00,289 --> 00:09:01,624 Mmm... 120 00:09:03,000 --> 00:09:06,754 -¿Es Asahi...? -Dijo que no puede venir hoy. 121 00:09:07,338 --> 00:09:10,550 Entonces me preguntó cuidar de los animales por él. 122 00:09:11,425 --> 00:09:12,760 Veo. 123 00:09:13,636 --> 00:09:14,512 Asahi 124 00:09:15,263 --> 00:09:18,432 parece ser la comidilla de la ciudad en este momento. 125 00:09:21,936 --> 00:09:24,981 Disculpe... 126 00:09:26,691 --> 00:09:28,109 y 127 00:09:28,693 --> 00:09:32,280 ¿Qué pensaste? ¿Cuándo Asahi te dijo eso? 128 00:09:34,365 --> 00:09:38,452 Para ser honesto, estaba confundido. 129 00:09:40,246 --> 00:09:43,958 Me di cuenta de que se podía ver como discriminación, 130 00:09:45,585 --> 00:09:48,588 pero él fue la primera persona Sabía que era así. 131 00:09:50,381 --> 00:09:51,382 Veo. 132 00:09:52,842 --> 00:09:57,054 No estaba seguro si lo entenderíamos entre sí ya que él era diferente. 133 00:09:58,472 --> 00:10:01,517 Así que lo hablé con mis amigos. 134 00:10:02,852 --> 00:10:05,980 Lo que dije tampoco fue de mucha ayuda. 135 00:10:07,607 --> 00:10:10,109 Creemos que alguien podría haberlo escuchado. 136 00:10:10,651 --> 00:10:12,153 Así que ahora este rumor está circulando. 137 00:10:12,737 --> 00:10:14,488 Veo. 138 00:10:18,326 --> 00:10:19,660 ¿Ustedes dos saben? 139 00:10:20,911 --> 00:10:22,788 la palabra "salida"? 140 00:10:24,290 --> 00:10:25,625 ¿Excursión? 141 00:10:26,667 --> 00:10:28,044 Salida significa 142 00:10:28,794 --> 00:10:30,796 hablando imprudentemente sobre la sexualidad de alguien 143 00:10:30,880 --> 00:10:34,300 a otras personas. 144 00:10:34,383 --> 00:10:38,262 En esta ocasión es cuando hablaste a tus amigos al respecto. 145 00:10:39,764 --> 00:10:44,352 Esto puede ser mucho más peligroso. de lo que crees. 146 00:10:45,353 --> 00:10:48,064 ¿A qué te refieres con peligroso? 147 00:10:48,939 --> 00:10:52,318 Como resultado, algunas personas se suicidan. 148 00:10:53,027 --> 00:10:53,986 ¿Suicidio? 149 00:10:54,570 --> 00:10:55,696 Si son intimidados 150 00:10:56,197 --> 00:10:57,406 y sentir como si ya no estuvieran 151 00:10:57,490 --> 00:10:59,784 capaz de vivir en la comunidad han existido hasta entonces. 152 00:11:03,537 --> 00:11:04,830 Hasta ese punto la salida 153 00:11:05,414 --> 00:11:08,668 podría llevarte al límite. 154 00:11:16,425 --> 00:11:17,510 No sé qué hacer. 155 00:11:17,593 --> 00:11:19,136 Puede que todavía esté en la escuela, 156 00:11:19,220 --> 00:11:20,346 así que ¡busquémoslo! 157 00:11:20,429 --> 00:11:22,556 Si pasa algo, es todo culpa mía. 158 00:11:23,641 --> 00:11:24,934 Todo estará bien. 159 00:11:26,977 --> 00:11:29,980 Revisaré las aulas Así que miras en las entradas y salidas. 160 00:11:59,552 --> 00:12:01,137 Lo siento. ¡Fuera del camino! 161 00:12:12,022 --> 00:12:12,940 ¡Asahi! 162 00:12:27,204 --> 00:12:28,456 Lo siento mucho. 163 00:12:29,915 --> 00:12:31,125 ¡Realmente lo soy! 164 00:12:36,130 --> 00:12:39,383 Te evité. 165 00:12:41,469 --> 00:12:44,263 Pero no es porque No me gustas ni nada. 166 00:12:44,805 --> 00:12:45,764 Fue solo... 167 00:12:46,765 --> 00:12:49,477 no lo sabia cómo afrontarlo en ese momento. 168 00:12:51,395 --> 00:12:53,522 No fui yo quien publicó 169 00:12:54,106 --> 00:12:56,025 esas cosas en ese sitio. 170 00:12:57,109 --> 00:13:00,112 Pero hablé de ti con 171 00:13:00,196 --> 00:13:02,615 Yuna y Tsumugi. 172 00:13:03,866 --> 00:13:06,827 Ahora sé que esto se llama salida. 173 00:13:08,078 --> 00:13:11,707 Entonces lo que hice fue lo mismo. 174 00:13:15,461 --> 00:13:17,129 Lo siento mucho. 175 00:13:19,757 --> 00:13:22,384 Realmente no sé cómo disculparme. 176 00:13:23,385 --> 00:13:24,345 Yo... 177 00:13:55,668 --> 00:13:56,585 ¡Sakura! 178 00:14:01,173 --> 00:14:02,967 ¿Qué pasa, Sakura? 179 00:14:09,682 --> 00:14:12,434 ¿Hablaste con Asahi? 180 00:14:19,149 --> 00:14:21,026 Creo que me odia. 181 00:14:23,487 --> 00:14:25,614 Él nunca me perdonará. 182 00:15:12,244 --> 00:15:14,663 NO ME MIRAS A LOS OJOS. 183 00:15:14,747 --> 00:15:17,124 ¿EN REALIDAD? DEBO NO HABERTE VISTO. 184 00:15:43,817 --> 00:15:48,364 -Tsumugi, vamos a comer... -Lo siento, voy a comer solo. 185 00:16:21,689 --> 00:16:23,899 ¡Esto es salvaje! ¡Miren esto todos! 186 00:16:23,983 --> 00:16:25,985 -Tranquilizarse. -¡Mira, está en Instagram Live! 187 00:16:26,068 --> 00:16:27,611 -¡Eh! -¿Cuál es su juego? 188 00:16:27,695 --> 00:16:28,612 ¿Qué está sucediendo? 189 00:16:28,696 --> 00:16:30,239 Asahi en la Clase A está tramando algo. 190 00:16:30,322 --> 00:16:32,074 ¡Instagram en vivo! ¡Está sucediendo ahora! 191 00:16:32,866 --> 00:16:36,286 -¿Qué está haciendo? -Está solo. 192 00:16:37,204 --> 00:16:38,455 {\an8}Hay algo que quiero decir, 193 00:16:38,539 --> 00:16:40,207 {\an8}Así que decidí decirlo aquí. 194 00:16:42,876 --> 00:16:46,839 {\an8}Hay un rumor circulando por la escuela 195 00:16:47,423 --> 00:16:50,801 {\an8}que soy gay o bisexual. 196 00:16:52,011 --> 00:16:52,886 {\an8}¿Y qué? 197 00:16:52,970 --> 00:16:54,221 ¡Guau! 198 00:16:54,304 --> 00:16:55,389 -Entonces, era verdad. -Bien. 199 00:16:55,472 --> 00:16:56,682 -Era cierto después de todo. -¡De ​​ninguna manera! 200 00:16:56,765 --> 00:17:00,436 No hay ninguna razón para que nadie haga divertido de mí quien quiera que me guste. 201 00:17:01,061 --> 00:17:02,271 {\an8}No hay razón para ocultarlo. 202 00:17:03,397 --> 00:17:05,607 Nadie tiene el derecho para decirme qué hacer. 203 00:17:07,109 --> 00:17:10,988 Soy alguien a quien le gustan otras personas. independientemente de su género. 204 00:17:13,198 --> 00:17:15,367 {\an8}Para usar el término preciso, 205 00:17:15,451 --> 00:17:17,578 {\an8}Soy lo que se llama pansexual. 206 00:17:18,787 --> 00:17:19,872 {\an8}Bueno, lo que sea. 207 00:17:21,874 --> 00:17:26,628 simplemente me gusta la gente Me atraen como seres humanos. 208 00:17:29,840 --> 00:17:30,966 Eso es todo. 209 00:17:38,098 --> 00:17:39,016 ¡Sakura! 210 00:17:39,892 --> 00:17:41,477 Cuando digo esto 211 00:17:42,478 --> 00:17:45,397 puede que haya chicos que piensen no quieren que me gusten. 212 00:17:46,565 --> 00:17:47,691 {\an8}Pero no me atraeré la gente 213 00:17:47,775 --> 00:17:50,235 {\an8}que dicen ese tipo de cosas, para que puedas relajarte. 214 00:17:53,697 --> 00:17:56,784 No importa lo que la gente me diga, soy quien soy, 215 00:18:00,704 --> 00:18:03,624 así que no me importan las personas que dicen cosas tan bajas. 216 00:18:04,666 --> 00:18:06,335 ¡Ay! 217 00:18:06,418 --> 00:18:07,503 Lo siento. 218 00:18:08,545 --> 00:18:10,339 Porque este rumor se ha extendido 219 00:18:11,131 --> 00:18:12,758 Hay alguien que se culpa a sí misma. 220 00:18:14,885 --> 00:18:16,470 Decidí decir esto 221 00:18:17,846 --> 00:18:19,098 por el bien de esa persona. 222 00:18:21,517 --> 00:18:23,519 Eso es todo lo que tengo que decir. 223 00:18:32,903 --> 00:18:34,071 ¿Lo viste? 224 00:18:36,615 --> 00:18:37,658 Sí, lo hice. 225 00:18:39,034 --> 00:18:40,452 Todos estaban mirando. 226 00:18:41,453 --> 00:18:42,454 ¿Es así? 227 00:18:46,542 --> 00:18:48,085 ¿Por qué lo hiciste? 228 00:18:49,795 --> 00:18:52,756 Desde que le dije a todo el mundo ahora, 229 00:18:54,800 --> 00:18:57,010 No cuenta como salida. 230 00:18:58,178 --> 00:18:59,138 ¿Eh? 231 00:19:07,437 --> 00:19:08,480 Lo que estoy diciendo es... 232 00:19:09,398 --> 00:19:10,858 ya no necesitas preocuparte. 233 00:19:17,364 --> 00:19:18,949 ¿Lo hiciste por mí? 234 00:19:29,334 --> 00:19:30,711 ¿Por qué harías eso? 235 00:19:31,295 --> 00:19:33,255 Parecía la forma más rápida. 236 00:19:56,486 --> 00:19:57,571 Tsumugi. 237 00:19:58,697 --> 00:19:59,781 Lo lamento. 238 00:20:00,657 --> 00:20:03,368 No tenía idea de nada. 239 00:20:08,290 --> 00:20:09,499 Vamos. 240 00:20:11,043 --> 00:20:12,044 Sí. 241 00:20:13,545 --> 00:20:14,922 Estoy hambriento. 242 00:20:16,423 --> 00:20:20,886 sabia que no eras tu quien había publicado esa información. 243 00:20:21,678 --> 00:20:22,721 ¿Eh? 244 00:20:22,804 --> 00:20:25,641 La persona con la que estaba saliendo antes lo hizo. 245 00:20:26,767 --> 00:20:29,394 -¿Tu exnovio? -Sí. 246 00:20:29,937 --> 00:20:33,565 Él no quería romper, pero lo dejé. 247 00:20:34,441 --> 00:20:35,359 También... 248 00:20:36,109 --> 00:20:38,987 No creo que le haya gustado descubrirlo. que no era gay. 249 00:20:40,072 --> 00:20:42,241 Entonces debería disculparme contigo. 250 00:20:46,453 --> 00:20:49,373 Quiero aprender más sobre ti. 251 00:20:51,416 --> 00:20:52,793 Para saber de ti adecuadamente. 252 00:20:53,293 --> 00:20:57,631 No me importa si te gustan los chicos o las chicas. 253 00:20:58,215 --> 00:21:01,134 Quiero conocer al verdadero Yu Asahi. 254 00:21:02,970 --> 00:21:03,804 Bueno. 255 00:21:10,269 --> 00:21:11,561 Quiero ser tu novia. 256 00:21:14,606 --> 00:21:15,691 Yo... 257 00:21:17,067 --> 00:21:19,569 realmente me gustas 258 00:21:24,157 --> 00:21:24,992 Seguro. 259 00:21:31,832 --> 00:21:35,127 Seino, yo también quiero aprender más sobre ti. 260 00:21:38,588 --> 00:21:40,966 Puedes llamarme Sakura. 261 00:21:43,260 --> 00:21:44,136 Bueno. 262 00:21:55,397 --> 00:21:58,233 -¿Puedo llamarte Yu? -Sí. 263 00:22:00,736 --> 00:22:02,237 ¡Lo siento mucho! 264 00:22:03,071 --> 00:22:05,615 También dije algo perjudicial. 265 00:22:05,699 --> 00:22:07,284 Pero realmente he reflexionado sobre mis acciones. 266 00:22:07,367 --> 00:22:09,494 Ese Instagram Live fue realmente genial. 267 00:22:09,578 --> 00:22:11,580 Eso fue para beneficio de Sakura. 268 00:22:13,832 --> 00:22:14,708 ¡Eso es tan lindo! 269 00:22:14,791 --> 00:22:16,710 -¡Vamos! -Realmente lo fue. 270 00:22:16,793 --> 00:22:20,797 -La forma en que dices la frase tan inexpresiva. -Bueno, él es el Príncipe de la Biología. 271 00:22:21,465 --> 00:22:24,551 De todos modos, gracias a que él hizo eso, Ya nadie se burla de él. 272 00:22:24,634 --> 00:22:28,221 Cuando alguien dice que es así, no hay nada que nadie pueda decir. 273 00:22:28,305 --> 00:22:30,599 No mucha gente podría haber Aunque lo dije así. 274 00:22:31,141 --> 00:22:33,643 No creo que mucha gente podría ser honesto. 275 00:22:34,311 --> 00:22:36,480 -Sí. -Definitivamente. 276 00:22:37,105 --> 00:22:39,316 La gente debería intentar pensar de una manera más flexible. 277 00:22:39,399 --> 00:22:41,651 El insecto llamado Paramecio Tiene 16 tipos de sexualidad. 278 00:22:41,735 --> 00:22:42,819 ¿Dieciséis? 279 00:22:42,903 --> 00:22:44,529 ¿Tienen un género? 280 00:22:44,613 --> 00:22:46,198 Eso es ser un poco grosero con ellos. 281 00:22:47,365 --> 00:22:51,036 Entonces te refieres a ser gay, bisexual o asexual? 282 00:22:51,620 --> 00:22:52,871 Me sorprende que conozcas la palabra asexual. 283 00:22:52,954 --> 00:22:53,914 Bueno... 284 00:22:56,291 --> 00:22:58,835 -Nada. -Puedes decírselo. 285 00:22:59,795 --> 00:23:02,047 -Soy asexual. -¿En realidad? 286 00:23:03,423 --> 00:23:05,884 Sakura, eres heterosexual, ¿verdad? 287 00:23:06,802 --> 00:23:08,178 ¿Hetero? 288 00:23:08,261 --> 00:23:10,514 -¿Qué? ¿A mí? -Sí. 289 00:23:10,597 --> 00:23:14,226 Eres una chica a la que le gustan los chicos, Entonces eres heterosexual. 290 00:23:14,810 --> 00:23:16,186 Entonces, hay un nombre para ello. 291 00:23:16,269 --> 00:23:18,438 ¿Eh? Bueno en ese caso Yo también soy heterosexual. 292 00:23:18,522 --> 00:23:20,023 ¿Por qué estás tan feliz por eso? 293 00:23:20,107 --> 00:23:22,359 ¡Estoy feliz de que tenga un nombre! 294 00:23:22,442 --> 00:23:23,401 ¿Qué significa eso? 295 00:23:23,485 --> 00:23:26,446 creo que es un privilegio si no tiene ningún nombre asociado. 296 00:23:26,988 --> 00:23:28,615 Porque se considera natural. 297 00:23:34,037 --> 00:23:35,705 Dices cosas tan maravillosas, Yu. 298 00:23:36,665 --> 00:23:38,291 -¿Cómo qué? -En este momento. 299 00:23:41,753 --> 00:23:44,172 ¡Oye, deja de coquetear, tú también! 300 00:23:45,715 --> 00:23:46,758 ¡Lo lamento! ¿Estás bien? 301 00:23:46,842 --> 00:23:48,635 -Sí, estoy bien. -Lo siento. 302 00:23:48,718 --> 00:23:50,303 ¿Estás bien? 303 00:23:50,387 --> 00:23:53,348 -Disculpe, ¿podemos tener una toalla mojada? -Un momento, por favor. 304 00:24:12,576 --> 00:24:14,161 PADRES DE NIÑOS EN LA CLASE 2C 305 00:24:15,662 --> 00:24:19,082 PARECE QUE ESTO HA HECHO UN POCO DE UNA CONMOCIÓN. 306 00:24:21,710 --> 00:24:22,836 {\an8}Hola. 307 00:24:23,920 --> 00:24:25,463 Hay algo que quiero decir, 308 00:24:26,298 --> 00:24:27,674 Así que decidí decirlo aquí. 309 00:24:30,093 --> 00:24:35,932 Hay un rumor circulando... 310 00:24:53,658 --> 00:24:55,327 ¿QUÉ DEBO HACER? NO PUEDO MIRAR ÉL EN EL OJO. 311 00:24:55,410 --> 00:24:56,620 ¿DE QUÉ HABLAMOS? 312 00:24:57,495 --> 00:24:58,455 {\an8}¿AMBOS? 313 00:24:58,538 --> 00:25:00,373 {\an8}¿QUÉ PIENSAS DE LA GENTE? ¿A QUIÉN LE GUSTA TANTO LOS NIÑOS COMO LAS NIÑAS? 314 00:25:00,457 --> 00:25:02,834 {\an8}¿LA PERSONA QUE ME GUSTA ES BISEXUAL? 315 00:25:02,918 --> 00:25:04,169 {\an8}¿CUÁL ES EL PROBLEMA? 316 00:25:04,252 --> 00:25:05,503 {\an8}Tanto los niños como las niñas serán tus rivales. 317 00:25:05,587 --> 00:25:07,380 {\an8}PARECE ALGUIEN EN UN MUNDO DIFERENTE. 318 00:25:10,425 --> 00:25:12,677 VEO. ASÍ QUE DECLARARON A ASAHI-KUN. 319 00:25:14,262 --> 00:25:15,722 {\an8}SALIR ES UN ACTO PELIGROSO ESO PUEDE ARRUINAR LA VIDA DE LAS PERSONAS. 320 00:25:18,350 --> 00:25:19,392 {\an8} 321 00:25:21,937 --> 00:25:22,771 CREO QUE ME ODIA. EL NUNCA ME PERDONARA. 322 00:25:29,152 --> 00:25:30,111 {\an8}YA NO SALDRÁ. 323 00:25:30,946 --> 00:25:31,780 {\an8}ME GUSTA. 324 00:25:31,863 --> 00:25:33,031 {\an8}¡Realmente me gustas! 325 00:25:33,114 --> 00:25:33,949 {\an8}SÍ. 326 00:25:35,951 --> 00:25:38,203 {\an8}¿CUÁNTOS TIPOS DE SEXUALIDAD HAY? 327 00:25:38,286 --> 00:25:41,790 {\an8}HAY MUCHAS GRADACIONES COMO HAY GENTE. 328 00:25:41,873 --> 00:25:44,834 PUEDES EXPRESAR VARIOS TIPOS DE SEXUALIDAD EN ESTA HOJA DE TRABAJO. 329 00:25:45,877 --> 00:25:47,879 LO QUE ES SOGI RELACIONA A TODOS 330 00:25:47,963 --> 00:25:48,922 AL FINAL, NOSOTROS... 331 00:25:50,423 --> 00:25:51,466 {\an8}ES NORMAL SER "¡DIFERENTE DE LOS DEMÁS!" 332 00:26:12,279 --> 00:26:14,698 Traducción de subtítulos por: SIMON WAY