1 00:00:13,304 --> 00:00:15,765 ¿HABER EXPERIMENTADO MUCHOS SOCIOS? 2 00:00:31,406 --> 00:00:33,616 Nunca supe que enamorarme de alguien 3 00:00:33,700 --> 00:00:36,536 podría hacerte así de feliz. 4 00:00:44,544 --> 00:00:45,503 Este collar es bonito. 5 00:00:46,045 --> 00:00:47,213 -¿En realidad? -Sí. 6 00:00:48,298 --> 00:00:50,216 Todos los socios que tuve hasta ahora 7 00:00:50,300 --> 00:00:53,219 eran sólo una preparación para conocerlo. 8 00:00:54,012 --> 00:00:57,265 Finalmente conocí a mi alma gemela. 9 00:01:02,812 --> 00:01:05,356 Entonces, en otras palabras, 10 00:01:05,440 --> 00:01:08,693 ¿Está mal haber experimentado? muchos socios? 11 00:01:08,777 --> 00:01:11,821 Bueno, no digo que esté mal. 12 00:01:11,905 --> 00:01:14,532 pero no es bueno haber tenido Tantos a esta edad, ¿verdad? 13 00:01:14,616 --> 00:01:17,786 Si tienes mucho, entonces cuando finalmente conoces a alguien que realmente te gusta, 14 00:01:17,869 --> 00:01:20,538 -Puede que no les guste. -Sí, pero... 15 00:01:20,622 --> 00:01:22,499 Si realmente te gustan 16 00:01:22,582 --> 00:01:25,502 y quieres tener sexo porque te gustan 17 00:01:25,585 --> 00:01:27,378 y luego terminar teniendo muchos socios, No se puede evitar, ¿verdad? 18 00:01:27,462 --> 00:01:29,547 ¿Cómo puedes encontrar personas? ¿Te gusta tan fácilmente? 19 00:01:29,631 --> 00:01:30,715 Bueno... 20 00:01:31,549 --> 00:01:32,425 es esforzarse en conocer gente. 21 00:01:33,301 --> 00:01:34,886 Entonces, ¿cuántas personas ¿Lo has hecho hasta ahora? 22 00:01:35,386 --> 00:01:36,721 Déjame ver... 23 00:01:37,847 --> 00:01:40,225 -Cinco, creo. -¿Cinco personas? 24 00:01:40,308 --> 00:01:43,019 -¿Cuando? -Uno en secundaria, cuatro en secundaria. 25 00:01:43,102 --> 00:01:45,647 -Eres una puta. -¡No soy una puta! 26 00:01:45,730 --> 00:01:49,025 solo lo hago con personas que me gusta mucho. 27 00:01:49,109 --> 00:01:50,944 ¿De verdad saliste con todos ellos? 28 00:01:51,027 --> 00:01:52,237 No todos pero... 29 00:01:52,320 --> 00:01:53,822 -Ver. -Te has equivocado. 30 00:01:53,905 --> 00:01:57,367 Pensé que realmente me gustaban, pero cuando lo hicimos me di cuenta de que no. 31 00:01:57,450 --> 00:02:00,453 -¿Ver? No te gustaron. -No lo sabes a menos que lo intentes. 32 00:02:00,537 --> 00:02:03,790 Quiero decir, ¿qué pasa? con tener sexo con alguien que te gusta? 33 00:02:03,873 --> 00:02:05,375 No digo que esté mal. 34 00:02:05,458 --> 00:02:08,419 es mejor hacerlo después de haberlos conocido por un tiempo. 35 00:02:08,503 --> 00:02:11,589 Bueno, las lesiones son parte integrante de una aventura. 36 00:02:11,673 --> 00:02:13,466 -¿Qué? -Oh sí. 37 00:02:18,346 --> 00:02:19,305 ¿Quién es ese? 38 00:02:19,389 --> 00:02:24,060 ¡Él es el número cinco! un guapo Joven de 26 años que trabaja en TI. 39 00:02:24,144 --> 00:02:26,563 ¡Es un adulto! Lleva un traje. 40 00:02:26,646 --> 00:02:28,022 Si sales al gran mundo 41 00:02:28,106 --> 00:02:30,150 este tipo de encuentros increíbles te están esperando. 42 00:02:30,233 --> 00:02:31,734 -¿Dónde lo conociste? -En una aplicación de citas. 43 00:02:31,818 --> 00:02:32,360 ¿Qué? 44 00:02:32,443 --> 00:02:35,405 ¿No tienes que tener 18? usar una aplicación de citas? 45 00:02:35,488 --> 00:02:37,949 Sí, pero eso no es problema. No verifican. 46 00:02:38,032 --> 00:02:39,951 ¡Eres una puta! 47 00:02:40,034 --> 00:02:41,578 -¿Cuando? -Hace una semana. 48 00:02:42,495 --> 00:02:44,330 Esperar. ¿Quieres decir que lo conociste en una aplicación? 49 00:02:44,414 --> 00:02:46,166 -¿Y tuviste sexo con él? -Sí. 50 00:02:46,249 --> 00:02:48,334 Estoy un poco preocupado por ella. 51 00:02:48,418 --> 00:02:50,378 Créeme. 52 00:02:50,461 --> 00:02:52,672 la forma en que nos conocimos puede que no haya sido el mejor, 53 00:02:52,755 --> 00:02:55,758 pero nunca me ha gustado nadie tanto como este, nunca. 54 00:02:55,842 --> 00:02:58,428 ¡Finalmente conocí a mi alma gemela! 55 00:03:03,308 --> 00:03:05,476 {\an8}No puedo esperar a verte de nuevo. 56 00:03:06,144 --> 00:03:07,061 {\an8}Yo también. 57 00:03:08,438 --> 00:03:10,607 {\an8}¿Estás libre este domingo? 58 00:03:11,774 --> 00:03:14,819 {\an8}Lo siento. Tengo que trabajar este fin de semana. 59 00:03:16,070 --> 00:03:18,072 {\an8}Ya veo. Eso es una lástima. 60 00:03:18,823 --> 00:03:20,700 {\an8}Te avisaré cuando esté libre. 61 00:03:21,242 --> 00:03:22,076 {\an8}Está bien. 62 00:03:36,007 --> 00:03:38,301 -¿Te vas a acostar? -No, sólo voy al baño. 63 00:03:38,384 --> 00:03:40,678 ¿De nuevo? ¡Acabas de ir! 64 00:03:42,180 --> 00:03:43,514 ¿Importa? 65 00:03:47,560 --> 00:03:48,394 ¿Yuna? 66 00:03:49,187 --> 00:03:51,439 -Miras a kilómetros de distancia. -¿Qué estás pensando? 67 00:03:51,522 --> 00:03:53,274 ¡Oh! Lo lamento. 68 00:03:54,984 --> 00:03:55,985 ¿Qué opinas de esto? 69 00:03:56,069 --> 00:03:58,112 -¿Ese collar? -Es como el que llevas puesto. 70 00:03:58,196 --> 00:04:02,075 Esto es para hombres. estoy pensando de darle uno que haga juego. 71 00:04:02,158 --> 00:04:03,785 Estoy pensando en ir por este. 72 00:04:03,868 --> 00:04:06,204 Es realmente genial. 73 00:04:06,287 --> 00:04:08,957 -Me gustaría uno que combine con alguien. -¿Bien? 74 00:04:09,666 --> 00:04:11,209 Bueno, en ese caso... 75 00:04:11,292 --> 00:04:12,585 ¡Haz clic! 76 00:04:21,219 --> 00:04:23,596 Es muy bonito tener cosas que combinen. 77 00:04:23,680 --> 00:04:24,514 ¿Sí? 78 00:04:25,431 --> 00:04:26,808 Creo que sí. 79 00:04:31,646 --> 00:04:33,982 -¿Yuna? -¿Qué pasa? 80 00:04:34,691 --> 00:04:37,110 No, no es nada. Estoy bien. 81 00:04:38,611 --> 00:04:39,487 Tú sigue adelante. 82 00:04:45,618 --> 00:04:48,788 Esta es una pregunta básica, así que no lo malinterpretes. 83 00:04:48,871 --> 00:04:50,498 Obtendrás uno como este en el examen. 84 00:04:54,168 --> 00:04:56,587 Minakawa, ¿estás bien? 85 00:04:59,173 --> 00:05:00,008 La cosa es... 86 00:05:00,091 --> 00:05:03,761 Me duele el estómago. ¿Puedo ir a la enfermería? 87 00:05:03,845 --> 00:05:05,430 Seguro. Adelante. 88 00:05:05,513 --> 00:05:07,682 -¿Estás bien por tu cuenta? -Sí. 89 00:05:11,561 --> 00:05:14,897 Continuando, Abra sus libros de texto en la página siguiente. 90 00:05:18,443 --> 00:05:20,528 Me pregunto si Yuna está bien. 91 00:05:22,030 --> 00:05:23,156 Lo sé. 92 00:05:24,866 --> 00:05:25,950 Seguramente ella no lo es... 93 00:05:27,201 --> 00:05:28,661 ¿Qué? 94 00:05:29,454 --> 00:05:32,457 -Ella no está embarazada, ¿verdad? -¿Embarazada? 95 00:05:39,797 --> 00:05:41,841 ALMACENAJE DE BIOLOGÍA 96 00:05:51,726 --> 00:05:53,352 Disculpe. 97 00:06:14,082 --> 00:06:17,376 EMBARAZO 98 00:06:22,215 --> 00:06:23,758 ¿Dónde está la Sra. Shirayama? 99 00:06:23,841 --> 00:06:25,885 No la he visto. 100 00:06:26,594 --> 00:06:28,429 Ah, claro. 101 00:06:33,851 --> 00:06:36,979 Ah, esto es... bueno... 102 00:06:37,063 --> 00:06:40,149 Supongo que los embarazos en la secundaria son difíciles, 103 00:06:40,233 --> 00:06:43,194 -pero estoy feliz de escuchar. -No, te has equivocado. 104 00:06:44,987 --> 00:06:47,281 -No soy yo. -¿Qué? 105 00:06:49,534 --> 00:06:51,786 Me preocupa que mi amiga pueda estar embarazada. 106 00:06:51,869 --> 00:06:54,747 Ella solo gritó de dolor cuando estábamos en el baño. 107 00:06:54,831 --> 00:06:56,499 Ella está en la enfermería ahora. 108 00:07:10,680 --> 00:07:12,098 No me sorprendas así. 109 00:07:16,185 --> 00:07:20,022 Yuna. Por favor sea honesto. 110 00:07:23,609 --> 00:07:26,195 ¿Realmente te duele el estómago? 111 00:07:29,615 --> 00:07:30,616 ¿O es más abajo? 112 00:07:32,952 --> 00:07:35,496 Cuando estabas sufriendo en el baño antes, 113 00:07:36,539 --> 00:07:39,542 ¿No era el lugar desde donde orinabas? ¿eso estaba doliendo? 114 00:07:41,794 --> 00:07:43,296 ¿Por qué? 115 00:07:44,255 --> 00:07:46,757 ¿Tienes bultos ahí abajo? 116 00:07:48,926 --> 00:07:49,802 ¿Bien? 117 00:07:58,936 --> 00:08:00,813 ¿Cómo lo sabes? 118 00:08:00,897 --> 00:08:01,981 Yuna. 119 00:08:02,857 --> 00:08:03,816 Eso es... 120 00:08:04,734 --> 00:08:05,985 probablemente una ETS. 121 00:08:06,777 --> 00:08:07,862 ¿Qué? 122 00:08:10,364 --> 00:08:13,743 Estaba leyendo sobre esto en este libro. 123 00:08:13,826 --> 00:08:15,286 y pensé que podría ser lo que tienes. 124 00:08:15,369 --> 00:08:16,662 DATOS SOBRE LAS ENFERMEDADES DE TRANSMISIÓN SEXUAL 125 00:08:16,746 --> 00:08:17,872 De ninguna manera. 126 00:08:18,748 --> 00:08:21,042 ¿Debe ser ese tipo? El que conociste en la aplicación. 127 00:08:21,125 --> 00:08:23,544 Eso es imposible. Tenía puesto un condón. 128 00:08:24,128 --> 00:08:25,296 Entonces tal vez no. 129 00:08:29,217 --> 00:08:30,259 Mi antiguo novio. 130 00:08:31,260 --> 00:08:33,804 -¿Qué? -Tal vez lo tenía. 131 00:08:33,888 --> 00:08:35,097 ¿Cuándo lo hiciste con él por última vez? 132 00:08:36,682 --> 00:08:39,101 Hace aproximadamente un mes. A veces sin condón. 133 00:08:40,019 --> 00:08:41,854 -Eso es todo entonces. -Ese tipo... 134 00:08:41,938 --> 00:08:45,107 Rompí con él porque me engañó. ¡Debe ser él! 135 00:08:45,942 --> 00:08:49,195 -Sí, es él. -¡Qué asco! 136 00:08:49,278 --> 00:08:51,781 Si tienes una ETS, Eso te convierte en una puta. 137 00:08:52,782 --> 00:08:56,202 Por ahora tienes que irte a una clínica y hacerse la prueba. 138 00:08:57,119 --> 00:08:57,828 Sí. 139 00:08:57,912 --> 00:09:00,248 Investigaré qué tipo de clínica deberías ir a. 140 00:09:03,209 --> 00:09:04,126 La cosa es... 141 00:09:04,627 --> 00:09:07,088 Podría haberlo transmitido. 142 00:09:08,548 --> 00:09:09,715 ¿A él? 143 00:09:10,925 --> 00:09:15,346 -Pero usaste condón, ¿no? -Sí, pero ¿es eso 100% seguro? 144 00:09:16,472 --> 00:09:18,057 Necesitas preguntar sobre eso. 145 00:09:18,641 --> 00:09:21,811 Él también debería hacerse la prueba, por si acaso. 146 00:09:23,229 --> 00:09:24,313 Pero... 147 00:09:25,273 --> 00:09:28,359 Si Shota es realmente importante para ti, 148 00:09:28,985 --> 00:09:30,486 tienes que decírselo. 149 00:09:37,952 --> 00:09:41,831 ¿CÓMO ESTÁS? HAY ALGO QUE NECESITO... 150 00:09:51,591 --> 00:09:54,802 Si Shota es realmente importante para ti, 151 00:09:54,885 --> 00:09:56,470 tienes que decírselo. 152 00:10:06,480 --> 00:10:11,110 NECESITO HABLAR CONTIGO DE ALGO 153 00:10:17,408 --> 00:10:19,076 {\an8}¿Recibiste tu tarjeta de seguro? 154 00:10:20,745 --> 00:10:21,871 Ya lo entiendo. 155 00:10:24,081 --> 00:10:25,916 Mi mamá está en el baño. 156 00:10:29,837 --> 00:10:31,255 ¡BUENO! 157 00:10:40,514 --> 00:10:43,267 CLÍNICA DE DAMAS BLANCAS 158 00:10:46,228 --> 00:10:48,522 ¡Lo siento, llego tarde! 159 00:10:49,106 --> 00:10:51,233 -Realmente llegas tarde. -¿Trajiste tu tarjeta de seguro? 160 00:10:54,153 --> 00:10:56,113 -¡Ta-da! -Bien. 161 00:10:57,073 --> 00:10:58,949 ¿Ya le has dicho algo? 162 00:10:59,033 --> 00:11:00,034 Sí. 163 00:11:00,117 --> 00:11:02,662 Le dije ayer que había algo de lo que necesitaba hablar con él. 164 00:11:03,996 --> 00:11:05,039 ¿Y? 165 00:11:06,248 --> 00:11:07,833 Ninguna respuesta. 166 00:11:07,917 --> 00:11:11,962 Tal vez se lo pasé a Shota. y él está enojado conmigo. 167 00:11:12,838 --> 00:11:14,840 Yuna, todo estará bien. 168 00:11:17,093 --> 00:11:18,219 De todos modos, entremos. 169 00:11:22,139 --> 00:11:24,266 Perdón por hacerte faltar a clases. 170 00:11:25,059 --> 00:11:26,352 Sí, de verdad. 171 00:11:28,813 --> 00:11:31,982 -¿Qué voy a hacer? -Está bien. 172 00:11:32,066 --> 00:11:33,067 Hola. 173 00:11:35,277 --> 00:11:37,405 Hola. Hola. 174 00:11:37,488 --> 00:11:41,158 -Hola. -Hola. 175 00:11:43,077 --> 00:11:45,204 cual de ustedes ¿Estará viendo al médico? 176 00:11:51,752 --> 00:11:54,213 -¿Solo tú? -Sí. 177 00:11:55,172 --> 00:11:58,634 -Solo estamos aquí para apoyar. -Sí, entendido. 178 00:11:59,385 --> 00:12:01,470 -¿Tienes tu tarjeta de seguro? -Sí. 179 00:12:07,977 --> 00:12:09,019 Ah, claro. 180 00:12:12,940 --> 00:12:13,774 Bien, entonces. 181 00:12:18,737 --> 00:12:22,491 ¿Se enterarán mis padres? si uso esto hoy? 182 00:12:23,159 --> 00:12:27,246 Bueno, si usas tu tarjeta de seguro. para su consulta de hoy, 183 00:12:27,329 --> 00:12:30,458 una notificación sobre gastos médicos Se enviará a tu domicilio una vez al año. 184 00:12:30,541 --> 00:12:33,586 y así tus padres lo sabrán que has estado aquí. 185 00:12:33,669 --> 00:12:35,713 Bueno, ¡eso no es bueno! 186 00:12:35,796 --> 00:12:39,383 También puedes recibir una consulta sin utilizar su tarjeta de seguro. 187 00:12:40,384 --> 00:12:42,011 -¿En realidad? -Sí. 188 00:12:42,636 --> 00:12:44,263 ¿Cuánto será aproximadamente? 189 00:12:45,097 --> 00:12:47,391 sera mas caro que con un seguro. 190 00:12:47,475 --> 00:12:50,352 Con la tarifa de consulta inicial, puede que sean poco más de 10.000 yenes. 191 00:12:51,854 --> 00:12:52,938 ¿Tanto? 192 00:13:16,337 --> 00:13:19,840 Por lo que puedo ver no tengo ninguna duda. que esto es herpes genital. 193 00:13:20,925 --> 00:13:23,177 ¿Herpes genitales? 194 00:13:25,346 --> 00:13:27,223 Una de las enfermedades de transmisión sexual. 195 00:13:28,015 --> 00:13:31,685 Necesitamos hacer una prueba de antígenos, pero creo que es casi seguro. 196 00:13:31,769 --> 00:13:33,771 Puedes volver a ponerte los pantalones. 197 00:13:33,854 --> 00:13:34,688 Sí. 198 00:13:40,402 --> 00:13:43,239 HERPES GENITALES 199 00:13:43,322 --> 00:13:46,450 ¿Estoy en problemas? 200 00:13:46,534 --> 00:13:47,409 ¿Moriré? 201 00:13:48,410 --> 00:13:49,828 No morirás por eso 202 00:13:50,412 --> 00:13:53,374 pero si se pone muy mal, es posible que deba ser hospitalizado. 203 00:13:54,500 --> 00:13:57,878 Te recetaré un medicamento pero si tienes fiebre 204 00:13:57,962 --> 00:14:00,381 puedes llamarme en cualquier momento del día o de la noche. 205 00:14:01,340 --> 00:14:03,509 -Sí. -Tomar el asiento. 206 00:14:07,888 --> 00:14:10,933 ¿Tienes alguna idea? ¿Cuándo pudiste haber sido infectado? 207 00:14:12,101 --> 00:14:16,689 Bueno... lo hice con mi exnovio. Hace aproximadamente un mes. 208 00:14:17,439 --> 00:14:18,607 Creo que fue entonces. 209 00:14:19,149 --> 00:14:22,570 -Creo que eso es poco probable. -¿Qué? 210 00:14:23,362 --> 00:14:24,780 En caso de infección por herpes genital por primera vez, 211 00:14:24,864 --> 00:14:28,659 los síntomas suelen ocurrir en un plazo de dos a diez días. 212 00:14:28,742 --> 00:14:29,994 ¿De dos a diez días? 213 00:14:30,077 --> 00:14:33,289 ¿Puedes pensar en algo? ¿Por esa época? 214 00:14:38,127 --> 00:14:43,340 Lo hice una vez hace una semana. Pero usé condón. 215 00:14:44,341 --> 00:14:47,678 El herpes genital se puede transmitir. A veces incluso si usas condón. 216 00:14:49,471 --> 00:14:51,682 es muy probable que lo hayas entendido de esa persona. 217 00:14:53,267 --> 00:14:55,686 En el caso de los hombres, a menudo no hay síntomas, 218 00:14:55,769 --> 00:14:58,647 Entonces, si es posible, deberías hazle saber a tu pareja, 219 00:14:58,731 --> 00:15:00,608 para que pueda ser examinado. 220 00:15:02,192 --> 00:15:03,319 ¿Puedes hacer eso? 221 00:15:11,410 --> 00:15:14,079 -Es bueno que puedas recuperarte con medicamentos. -Sí. 222 00:15:14,747 --> 00:15:16,916 Nos preguntábamos qué hacer si tuvieras que hospitalizarte. 223 00:15:16,999 --> 00:15:18,000 Lo sé. 224 00:15:21,837 --> 00:15:22,796 ¿Qué es? 225 00:15:25,341 --> 00:15:26,467 La cosa es... 226 00:15:27,176 --> 00:15:30,596 Parece que no lo entendí de mi último novio. 227 00:15:32,348 --> 00:15:34,558 fue de la persona Hace una semana, aparentemente. 228 00:15:35,643 --> 00:15:37,811 En cuyo caso sólo puede ser Shota. 229 00:15:37,895 --> 00:15:39,104 ¡De ninguna manera! 230 00:15:39,939 --> 00:15:42,524 Yo tampoco puedo creerlo. 231 00:15:45,402 --> 00:15:46,362 En realidad... 232 00:15:48,364 --> 00:15:50,574 No dije nada porque No quería herir tus sentimientos. 233 00:15:51,575 --> 00:15:52,534 ¿Qué? 234 00:16:33,117 --> 00:16:35,911 -Asahi-kun. -¿Sí? 235 00:16:37,079 --> 00:16:39,832 Gracias por el otro día. 236 00:16:39,915 --> 00:16:42,418 DATOS SOBRE LAS ENFERMEDADES DE TRANSMISIÓN SEXUAL 237 00:16:42,501 --> 00:16:44,044 Podría ser esto. 238 00:16:47,715 --> 00:16:49,633 Realmente ayudó mucho a mi amigo. 239 00:16:50,300 --> 00:16:53,012 Bueno, yo también aprendí mucho. 240 00:16:53,971 --> 00:16:56,223 no sabia mucho sobre las ETS antes de eso. 241 00:16:57,307 --> 00:16:59,059 -Bien. -Ten cuidado tú también. 242 00:17:00,853 --> 00:17:02,438 No, yo... 243 00:17:05,441 --> 00:17:06,525 yo he... 244 00:17:07,776 --> 00:17:09,528 Nunca lo hice. 245 00:17:10,446 --> 00:17:11,447 Entonces... 246 00:17:12,781 --> 00:17:13,657 ¿Sí? 247 00:17:15,075 --> 00:17:16,744 Nada. 248 00:17:20,080 --> 00:17:23,000 ¿Qué pasa con la velocidad vertiginosa? 249 00:17:23,083 --> 00:17:25,836 -Lo siento. Tenía algo en mente. -Está bien. 250 00:17:26,462 --> 00:17:29,465 Quiero decir, ¿no eras tú? ¿Solo charlando con Asahi? 251 00:17:29,548 --> 00:17:34,053 ¡No, en absoluto! Sólo saludo. Eso es todo. 252 00:17:36,680 --> 00:17:38,682 De todos modos, ¿te sientes mejor? 253 00:17:38,766 --> 00:17:40,726 Sí, mucho mejor. 254 00:17:41,560 --> 00:17:43,604 Entonces, ¿vamos a algún lugar después de la escuela? 255 00:17:43,687 --> 00:17:45,773 Ah, lo siento. 256 00:17:45,856 --> 00:17:50,444 Hay algo que tengo que hacer hoy. 257 00:17:54,323 --> 00:17:55,741 Bienvenido. 258 00:17:55,824 --> 00:17:57,826 Hemos bajado nuestros precios. Échale un vistazo. 259 00:17:57,910 --> 00:18:00,704 Bienvenido. Por favor echa un vistazo. 260 00:18:00,788 --> 00:18:01,872 Muchas gracias. 261 00:18:01,955 --> 00:18:04,041 Por favor echa un vistazo. Hemos reducido nuestros precios. 262 00:18:04,124 --> 00:18:06,043 ¿Puedo llevar un folleto por favor? 263 00:18:06,126 --> 00:18:08,629 Sí, nuestra hora feliz es muy... 264 00:18:10,214 --> 00:18:13,425 Entonces esta es tu empresa de TI, ¿verdad? 265 00:18:13,509 --> 00:18:15,803 -¿Qué estás haciendo aquí? -No tenía ni idea. 266 00:18:15,886 --> 00:18:16,887 ¿La conoces? 267 00:18:17,596 --> 00:18:21,350 No dije nada porque No quería herir tus sentimientos. 268 00:18:21,433 --> 00:18:23,769 -Gracias por el otro día. Buen momento. -Sí, fue muy divertido. 269 00:18:23,852 --> 00:18:27,231 -¿A qué hora estás trabajando hasta hoy? -Hasta medianoche. 270 00:18:27,314 --> 00:18:29,399 -¿Qué tal después de eso? -Después de eso... 271 00:18:30,484 --> 00:18:34,446 -Está bien, pongámonos a trabajar. -Sí. 272 00:18:34,530 --> 00:18:36,698 ¡Bienvenido! Échale un vistazo. No es tan caro. 273 00:18:38,200 --> 00:18:42,788 No me importa donde trabajes o con quién sales, 274 00:18:42,871 --> 00:18:44,706 pero pensé en decirte algo. 275 00:18:44,790 --> 00:18:45,791 ¿Qué? 276 00:18:46,416 --> 00:18:49,044 Tienes una enfermedad de transmisión sexual. 277 00:18:49,628 --> 00:18:51,004 ¿De qué estás hablando? 278 00:18:51,088 --> 00:18:53,507 Cuando tuve sexo contigo el otro día, 279 00:18:53,590 --> 00:18:56,385 Contraje una ETS llamada herpes genital. 280 00:18:56,468 --> 00:18:58,470 ¿A cuántas personas se lo has regalado? 281 00:18:59,138 --> 00:19:01,223 -¿De qué está hablando? -Ah, no, es... 282 00:19:01,306 --> 00:19:05,310 Si has tenido sexo con este chico 283 00:19:05,394 --> 00:19:07,312 es posible que tú también lo tengas. 284 00:19:07,396 --> 00:19:08,480 ¿Qué? 285 00:19:08,564 --> 00:19:09,648 No, eso no está bien. 286 00:19:09,731 --> 00:19:11,525 Ah, sí, lo olvidé... 287 00:19:12,359 --> 00:19:15,821 ¿Qué? ¿Qué es esto? 288 00:19:15,904 --> 00:19:18,031 ¡Adiós para siempre! 289 00:19:19,741 --> 00:19:22,119 Así es. Soy menor de edad. ¡Adiós! 290 00:19:23,162 --> 00:19:24,913 Oye, espera. 291 00:19:34,965 --> 00:19:36,258 ¿Cómo te fue? 292 00:19:37,092 --> 00:19:39,344 ¡Hice todo lo posible! 293 00:19:39,428 --> 00:19:42,055 -Parecía realmente sorprendido. -¿Qué, en serio? 294 00:19:42,139 --> 00:19:44,016 Tenía una expresión terrible en su rostro. 295 00:19:44,099 --> 00:19:46,310 ¡Eso me quita un peso de encima! 296 00:19:57,738 --> 00:19:59,656 ¡Estoy agotado! 297 00:20:00,949 --> 00:20:02,242 ¡Salud! 298 00:20:03,744 --> 00:20:05,871 Ahora que eso terminó, tengo mucha hambre. 299 00:20:05,954 --> 00:20:08,665 ¡Vamos por pizza y pollo! 300 00:20:08,749 --> 00:20:11,501 Y también camarones fritos. Todos lucen bien. 301 00:20:11,585 --> 00:20:13,962 -¿Qué tal un menú fijo? -Yuna. 302 00:20:14,504 --> 00:20:17,174 -¿Sí? -Pensé que estabas ahorrando dinero. 303 00:20:17,257 --> 00:20:19,134 ¡Ah! Así es. 304 00:20:19,885 --> 00:20:24,097 Muchas gracias por ese tiempo. Gracias a ti, mi mamá nunca se enteró. 305 00:20:30,103 --> 00:20:33,273 Pero realmente te lo devolveré. 306 00:20:34,650 --> 00:20:35,609 Entonces, ¿puedo traerme el pollo? 307 00:20:37,236 --> 00:20:39,488 -Bien. -Gracias. 308 00:20:40,030 --> 00:20:41,657 Disculpe, pollo por favor. 309 00:20:41,740 --> 00:20:42,991 Ciertamente. 310 00:20:44,868 --> 00:20:47,871 Pero ese tipo era un verdadero imbécil. 311 00:20:47,955 --> 00:20:51,375 Tsumugi, ¿estás siendo testigo de eso? Fue una verdadera bendición. 312 00:20:52,084 --> 00:20:55,045 No pensé que pareciera un tipo de TI. 313 00:20:55,128 --> 00:20:57,923 -Parecías muy orgulloso de ello. -Ya eliminé esa aplicación. 314 00:20:58,006 --> 00:21:00,842 La gente simplemente inventa cosas. ¡No puedes confiar en nada! 315 00:21:00,926 --> 00:21:03,095 Da miedo como la gente Puedo escribir cualquier cosa. 316 00:21:03,178 --> 00:21:05,555 También tergiversaste tu edad, Yuna. 317 00:21:05,639 --> 00:21:08,308 Bueno, ya me detuve, así que no sigas. 318 00:21:08,392 --> 00:21:09,226 Realmente... 319 00:21:09,309 --> 00:21:11,687 Y Sakura, gracias a mí. Pudiste aprender un poco más. 320 00:21:12,688 --> 00:21:15,565 Sobre el sexo. nos dijiste lo estabas estudiando, ¿verdad? 321 00:21:15,649 --> 00:21:17,150 Ah, sí. 322 00:21:17,234 --> 00:21:21,113 Tú también tienes la oportunidad de tener un nuevo amor. Las cosas van a las mil maravillas. 323 00:21:21,196 --> 00:21:23,907 -¿Qué, en serio? -No, para nada. 324 00:21:23,991 --> 00:21:26,743 La vi hablando hoy solo ella y Yu Asahi. 325 00:21:27,452 --> 00:21:29,913 -Te has equivocado... -¿Yu Asahi? ¿El chico de la biología? 326 00:21:29,997 --> 00:21:31,581 El chico lindo y misterioso. 327 00:21:31,665 --> 00:21:33,208 Sí, lo entiendo. 328 00:21:34,084 --> 00:21:37,963 -¿Cuándo empezó eso? -Estás equivocado. 329 00:21:39,464 --> 00:21:41,591 Por cierto, ¿estás libre el domingo? 330 00:21:42,259 --> 00:21:44,678 ¿Recibimos pegatinas impresas del club? Tienen una máquina nueva. 331 00:21:44,761 --> 00:21:47,014 -Claro, no me importa. -Lo siento, no puedo. 332 00:21:47,097 --> 00:21:49,224 -De verdad, ¿por qué? -Tengo planes. 333 00:21:49,308 --> 00:21:50,809 ¿Planes? 334 00:21:54,104 --> 00:21:56,231 ¡Ta-da! Recibí un mensaje en Instagram. 335 00:21:56,315 --> 00:21:59,568 Este parece un tipo realmente agradable. 336 00:21:59,651 --> 00:22:01,069 Tiene amabilidad y gentileza. escrito en su cara, ¿verdad? 337 00:22:01,153 --> 00:22:02,738 -¿Otro chico nuevo? -Sí. 338 00:22:02,821 --> 00:22:05,282 Nunca aprendes, ¿verdad? 339 00:22:05,365 --> 00:22:07,909 Las lesiones son parte integrante de una aventura. 340 00:22:07,993 --> 00:22:12,205 seguiré sin descanso en mi búsqueda interminable 341 00:22:12,289 --> 00:22:13,248 para encontrar al Sr. Perfecto. 342 00:22:13,832 --> 00:22:15,751 Me encanta tu pasión. 343 00:22:15,834 --> 00:22:17,878 Simplemente no contraigas más ETS. 344 00:22:18,837 --> 00:22:22,090 No tienes que preocuparte por eso. 345 00:22:26,428 --> 00:22:27,471 Hola. 346 00:22:28,388 --> 00:22:29,264 ¡Ah! Yuna. 347 00:22:30,015 --> 00:22:32,142 Encantado de conocerlo. Gracias por tu mensaje. 348 00:22:33,560 --> 00:22:35,645 ¿Dónde estamos? dijiste hay algún lugar al que querías ir. 349 00:22:38,315 --> 00:22:39,399 Es un centro de salud. 350 00:22:39,483 --> 00:22:40,692 CENTRO DE SALUD PÚBLICA 351 00:22:40,776 --> 00:22:42,152 -¿Centro de salud? -Sí. 352 00:22:42,235 --> 00:22:46,073 Decidí que deberíamos hacernos pruebas de ETS. antes de iniciar una relación. 353 00:22:46,156 --> 00:22:48,075 Y es gratis en este centro de salud. 354 00:22:49,117 --> 00:22:52,204 Cuando la gente empieza a tener citas en Suecia, Siempre se hacen pruebas como pareja. 355 00:22:52,954 --> 00:22:55,957 -Eso está muy bien, ¿verdad? -Sí. 356 00:22:56,041 --> 00:22:56,958 ¡Vamos! 357 00:23:13,266 --> 00:23:16,103 POR FIN HE CONOCIDO A MI ALMA GEMELA. QUIZÁS LE REGALA UN COLLAR A JUEGO 358 00:23:16,895 --> 00:23:17,771 ¿ESTÁ MAL HABER TENIDO MUCHOS SOCIOS? 359 00:23:17,854 --> 00:23:19,856 ¿ESTÁ MAL QUE UNA NIÑA TENGA ¿HAS EXPERIMENTADO MUCHOS SOCIOS? 360 00:23:19,940 --> 00:23:21,149 TENER MUCHOS SOCIOS ES... 361 00:23:21,233 --> 00:23:23,318 {\an8}TENER MUCHOS SOCIOS SIGNIFICA A la gente no le agradarás 362 00:23:23,401 --> 00:23:24,486 {\an8}TENER MUCHOS SOCIOS SIGNIFICA ERES UNA PUTA 363 00:23:24,569 --> 00:23:26,655 {\an8}LAS LESIONES SON PARTE Y PAQUETE DE UNA AVENTURA 364 00:23:30,242 --> 00:23:32,119 ¿YUNA ESTÁ BIEN? ELLA DIJO QUE TENÍA DOLOR DE ESTÓMAGO 365 00:23:33,286 --> 00:23:35,205 {\an8}ESO ES PROBABLEMENTE UNA ETS 366 00:23:37,415 --> 00:23:38,542 {\an8} 367 00:23:41,336 --> 00:23:42,212 ¿SÍNTOMAS DE DOS A DIEZ DÍAS? ESO SIGNIFICA... 368 00:23:48,468 --> 00:23:49,594 {\an8}TIENES UNA ETS 369 00:23:52,764 --> 00:23:54,182 {\an8}HACERSE UNA PRUEBA DE ETS ANTES DE CITA ES MUY GENIAL, ¿NO? 370 00:23:55,433 --> 00:23:57,686 ¿PUEDES CONTRAER ENFERMEDADES DE TRANSMISIÓN SEXUAL? ¿A PESAR DE USAR CONDÓN? 371 00:23:57,769 --> 00:24:01,648 SÍ. PUEDES CONSEGUIRLOS DE SEXO ORAL Y BESOS ASI QUE CUIDATE 372 00:24:01,731 --> 00:24:07,362 POR EJEMPLO, ESTOS TIPOS DE ETS: CLAMIDIA, SYPHILIS, GENITAL WARTS 373 00:24:07,445 --> 00:24:09,156 {\an8}AL FINAL, NOSOTROS... 374 00:24:09,239 --> 00:24:11,408 {\an8}NECESITAMOS PROTEGER NUESTROS PROPIOS CUERPOS 375 00:24:13,827 --> 00:24:14,870 {\an8}¿LAS NIÑAS REALMENTE LO HACEN SOLAS? 376 00:24:16,746 --> 00:24:19,249 377 00:24:31,386 --> 00:24:33,597 Traducción de subtítulos por: Simon Way