1 00:00:39,080 --> 00:00:41,374 Llevamos saliendo casi un mes. 2 00:00:42,292 --> 00:00:45,211 Para ser honesto, cuando nos besamos 3 00:00:45,295 --> 00:00:47,505 Todavía no lo sé qué cara debería poner. 4 00:00:49,215 --> 00:00:53,136 Pero simplemente compartir estos momentos después de la escuela 5 00:00:53,219 --> 00:00:55,930 haz que cada día sea agradable. 6 00:01:00,226 --> 00:01:05,857 Pero esos días felices cambió de repente 7 00:01:05,940 --> 00:01:08,276 debido a un comentario casual que hizo. 8 00:01:08,359 --> 00:01:11,738 -¿Vienes al mío pasado mañana? -¿Eh? 9 00:01:13,740 --> 00:01:17,368 Siempre tenemos citas afuera, así que tengamos una cita en casa para variar. 10 00:01:19,287 --> 00:01:21,206 -¿Eso es genial? -Eh... 11 00:01:23,958 --> 00:01:25,126 Claro. 12 00:01:29,923 --> 00:01:34,219 Llegas a casa muy tarde Por eso siempre tengo tanta hambre. 13 00:01:34,302 --> 00:01:38,348 -No es tan tarde. -¿No? 14 00:01:38,431 --> 00:01:40,642 Siempre llegas muy tarde estos días. 15 00:01:41,309 --> 00:01:42,477 ¿Qué estabas haciendo? 16 00:01:43,686 --> 00:01:45,480 Simplemente charlando con amigos. 17 00:01:48,650 --> 00:01:50,151 Cuenta atrás para las impactantes escenas... 18 00:01:50,235 --> 00:01:52,654 ¡Tres, dos, uno! 19 00:01:52,737 --> 00:01:55,824 MEJORES 10 20 00:02:01,454 --> 00:02:03,873 Este es el pronóstico del tiempo para mañana para todo el país. 21 00:02:03,957 --> 00:02:07,794 Cómelo mientras esté caliente. ¡Buen provecho! 22 00:02:10,338 --> 00:02:12,132 -¡Buen provecho! -Adelante. 23 00:02:13,508 --> 00:02:14,759 ¡Delicioso! 24 00:02:26,396 --> 00:02:29,232 {\an8}Pasado mañana No habrá nadie en casa. 25 00:02:32,819 --> 00:02:35,697 {\an8}-¿Es así? -¡No puedo esperar! 26 00:02:38,491 --> 00:02:40,785 -Sakura. Estoy entrando. 27 00:02:41,578 --> 00:02:45,915 -¿Qué es eso? ¿Por qué lo escondes? -Es sólo un amigo. 28 00:02:46,624 --> 00:02:48,084 ¿En realidad? 29 00:02:48,751 --> 00:02:51,796 Quiero decir, no importaría incluso si no fuera solo un amigo. 30 00:02:52,589 --> 00:02:53,798 ¿De qué estás hablando? 31 00:02:53,882 --> 00:02:56,009 todavía es demasiado pronto para ese tipo de cosas. 32 00:02:57,760 --> 00:03:00,847 De todos modos, báñate. Entraré detrás de ti. 33 00:03:01,681 --> 00:03:02,682 Bueno. 34 00:03:30,835 --> 00:03:32,670 ¿Diecisiete punto tres? 35 00:03:33,838 --> 00:03:35,215 ¿Qué estás mirando? 36 00:03:35,924 --> 00:03:38,009 ¡Sakura está mirando un sitio porno! 37 00:03:38,092 --> 00:03:41,095 -¡Enfermo! -No lo estaba. 38 00:03:41,179 --> 00:03:45,642 "El promedio mundial por primera vez Tiene 17,3 años." 39 00:03:46,643 --> 00:03:50,063 ¿A qué se debe todo eso? ¿Estás llegando a esa edad, Sakura? 40 00:03:50,146 --> 00:03:51,773 ¡No, no es eso! 41 00:03:52,649 --> 00:03:53,650 Ah, de verdad. 42 00:04:00,448 --> 00:04:01,783 Bueno, para ser honesto... 43 00:04:03,117 --> 00:04:04,994 -¿Qué opinas? -¿Acerca de? 44 00:04:06,079 --> 00:04:08,623 Diecisiete punto tres años... 45 00:04:09,916 --> 00:04:11,668 -Esa es nuestra edad. -Bueno, sí. 46 00:04:12,752 --> 00:04:14,212 -¿No es un poco pronto? -¿Eh? 47 00:04:14,295 --> 00:04:16,965 Japón sería más tarde, ¿no? Este es el promedio mundial. 48 00:04:17,048 --> 00:04:19,342 -Sí, tienes razón. -Pero, a los 17,3 años 49 00:04:19,425 --> 00:04:21,427 -la mayoría de la gente lo estaría haciendo, ¿verdad? -¿En realidad? 50 00:04:21,511 --> 00:04:23,554 Sería bastante tarde, ¿no? 51 00:04:23,638 --> 00:04:25,640 No lo sabría. No me interesa. 52 00:04:25,723 --> 00:04:29,769 ¡Ah! ¡Puedo decir que estás interesado! 53 00:04:29,852 --> 00:04:32,897 De todos modos, ¿por qué estás investigando esto? ¿de repente? 54 00:04:32,981 --> 00:04:35,441 esto no es una cosa que normalmente mencionarías. 55 00:04:35,525 --> 00:04:37,193 Tu mamá es bastante estricta. 56 00:04:39,362 --> 00:04:41,072 La cosa es... 57 00:04:41,948 --> 00:04:43,366 De ninguna manera... 58 00:04:43,449 --> 00:04:45,285 ¿Te lo ha pedido? 59 00:04:46,536 --> 00:04:47,537 ¿Cuando? 60 00:04:48,329 --> 00:04:50,873 -Mañana. -¡De ​​ninguna manera! 61 00:04:54,335 --> 00:04:57,338 ¿Te importa? si te pregunto algo un poco raro? 62 00:04:57,422 --> 00:04:58,298 ¿Qué? 63 00:05:00,800 --> 00:05:04,595 Cuando, ya sabes, lo haces... 64 00:05:05,763 --> 00:05:09,892 te desnudas y frotar vuestros cuerpos, ¿verdad? 65 00:05:09,976 --> 00:05:12,437 Bueno, no exactamente frotarlos juntos, pero... 66 00:05:12,520 --> 00:05:16,607 Y luego, al final, tú... 67 00:05:17,775 --> 00:05:19,444 -¿Verdad? -¿Eh? 68 00:05:20,028 --> 00:05:20,945 Entonces... 69 00:05:24,741 --> 00:05:26,242 -¡Te pones así! -Ah, sí. 70 00:05:27,285 --> 00:05:30,288 ¿Duele? gente ¡Siempre di que sí! 71 00:05:33,708 --> 00:05:36,586 -Sí, duele la primera vez. -¿Eh? ¿Cuánto cuesta? 72 00:05:38,838 --> 00:05:41,132 Tanto como si este vaso te subió por la nariz. 73 00:05:42,967 --> 00:05:44,218 ¿Tanto? 74 00:05:46,888 --> 00:05:49,474 -¡Pero eso es imposible! -Todo estará bien. 75 00:05:51,517 --> 00:05:54,604 Este es el lugar desde donde orinas, ¿verdad? 76 00:05:56,522 --> 00:05:57,732 ¡Eso es gracioso! 77 00:05:57,815 --> 00:05:59,275 -¡Habla en serio! -Sakura. 78 00:05:59,358 --> 00:06:01,819 ¿Estás planeando decir cosas tan infantiles para siempre? 79 00:06:01,903 --> 00:06:05,573 A los 17,3 ya eres un adulto. 80 00:06:11,996 --> 00:06:16,876 Estaré solo en bragas frente a Ryusei. 81 00:06:17,752 --> 00:06:19,837 Bueno, tú también te quitarás las bragas. 82 00:06:22,465 --> 00:06:24,092 ¡Guau! 83 00:06:24,175 --> 00:06:25,843 No sabía que había tantos tipos. 84 00:06:25,927 --> 00:06:28,513 Sakura, ¿nunca has comprado? tu propia ropa interior antes? 85 00:06:29,430 --> 00:06:33,226 ¡De ninguna manera! He oído que los sujetadores coreanos están de moda ahora mismo. 86 00:06:33,309 --> 00:06:34,143 ¿En realidad? 87 00:06:34,227 --> 00:06:37,063 Sí. Puedes conseguirlos en Qoo10. 88 00:06:37,146 --> 00:06:40,233 Ah, pero no tienes tiempo para conseguirlo en línea. 89 00:06:48,407 --> 00:06:52,036 ¡Hola, Sakura! ¿Qué pasa con este? 90 00:06:54,080 --> 00:06:56,415 "El seductor sujetador con escote". 91 00:06:56,499 --> 00:07:00,044 -¿A quién beneficia el escote? -El chico por supuesto. 92 00:07:00,128 --> 00:07:01,254 quiero decir, ropa interior 93 00:07:01,337 --> 00:07:04,590 son cosas para cubrir y proteger una parte importante del cuerpo. 94 00:07:05,424 --> 00:07:07,885 Quiero decir, ¿son estos realmente? ¿Cumpliendo el papel de ropa interior? 95 00:07:07,969 --> 00:07:08,970 Sí, sí. 96 00:07:10,888 --> 00:07:13,099 ¿Son 5.000 yenes? ¡Eso es muy caro! 97 00:07:14,100 --> 00:07:15,435 Puedes comprar ropa por ese precio. 98 00:07:16,310 --> 00:07:20,022 ¿Es realmente tan importante la ropa interior? 99 00:07:20,106 --> 00:07:24,610 Por supuesto que lo es. Necesitas hacer feliz a Hotta. 100 00:07:28,698 --> 00:07:29,824 Veo. 101 00:07:34,745 --> 00:07:37,248 ¿Qué color debería conseguir? 102 00:07:38,040 --> 00:07:40,877 -No me preguntes. -¿Eh? 103 00:07:42,211 --> 00:07:44,547 ¿Qué tal estos, Sakura? 104 00:07:45,923 --> 00:07:49,218 No gritan que estás buscando un hombre o están demasiado acostumbrados a personas como éstas. 105 00:07:49,302 --> 00:07:51,304 Pero son de un lindo color amarillo. 106 00:07:52,263 --> 00:07:53,264 Sí. 107 00:07:59,395 --> 00:08:00,521 Son lindos. 108 00:08:03,107 --> 00:08:06,527 Entonces Sakura va a finalmente revienta su cereza. 109 00:08:06,611 --> 00:08:08,154 ¿Reventar mi cereza? 110 00:08:08,237 --> 00:08:10,781 ¿No lo sabes? Se llama reventar la cereza. 111 00:08:10,865 --> 00:08:14,660 eso es lo que dicen en ingles cuando pierdes tu virginidad. 112 00:08:14,744 --> 00:08:15,703 Eso es ridículo. 113 00:08:15,786 --> 00:08:17,705 ¿Por qué? ¡Es algo lindo! 114 00:08:17,788 --> 00:08:21,250 -¿De qué manera? -¿El sonido? Papá... 115 00:08:23,544 --> 00:08:26,547 -Nos vemos mañana entonces. -Sí 116 00:08:26,631 --> 00:08:29,634 -Gracias por hoy. -Seguro. 117 00:08:29,717 --> 00:08:32,970 -Asegúrate de estar lista Sakura. -¿Eh? 118 00:08:33,054 --> 00:08:35,640 Hay mucho que preparar. 119 00:08:37,850 --> 00:08:39,060 ¡Hasta luego! 120 00:08:40,353 --> 00:08:41,979 ¡Ja ja! ¡Adiós! 121 00:08:47,193 --> 00:08:48,444 Prepárate... 122 00:09:06,462 --> 00:09:07,838 -Sakura. 123 00:09:12,051 --> 00:09:13,052 Aquí tienes. 124 00:09:13,678 --> 00:09:16,973 -¿Qué es eso? -Ropa interior nueva. 125 00:09:17,056 --> 00:09:20,101 Las tiendas en la calle comercial. ¡Los vendíamos baratos! 126 00:09:21,769 --> 00:09:22,728 Veo. 127 00:09:23,604 --> 00:09:26,607 Quiero elegirlos yo mismo a partir de ahora, así que ya no necesitas comprar. 128 00:09:26,691 --> 00:09:27,525 ¿Porqué es eso? 129 00:09:28,484 --> 00:09:30,987 Tengo 17 años y ya no soy un niño. 130 00:09:33,030 --> 00:09:37,868 Aún tienes 17 años. Entonces todavía eres un niño. 131 00:09:38,869 --> 00:09:40,663 Primero iré al baño, ¿vale? 132 00:09:49,797 --> 00:09:54,176 {\an8}JUEGO DE TRES SHORTS DE SEÑORA 133 00:10:03,519 --> 00:10:05,771 R: 17,3 AÑOS 134 00:10:09,525 --> 00:10:12,320 Sakura, asegúrate de estar lista. 135 00:10:14,196 --> 00:10:16,449 SIETE COSAS PARA PREPARAR EL DÍA ANTES DE TU PRIMERA VEZ 136 00:10:18,701 --> 00:10:19,994 ¿Eh? 137 00:10:28,085 --> 00:10:29,629 {\an8}Vaya, ¿no es increíble? 138 00:10:29,712 --> 00:10:30,755 {\an8}Sí, lo es. 139 00:10:31,380 --> 00:10:32,882 {\an8}¡Guau! 140 00:10:34,050 --> 00:10:35,301 -Ryusei. -¿Qué? 141 00:10:35,384 --> 00:10:37,511 -Mira esto. -¿Eh? No, estoy bien. 142 00:10:37,595 --> 00:10:38,679 ¿A qué se debe todo eso? 143 00:10:38,763 --> 00:10:39,680 Qué pérdida. 144 00:10:39,764 --> 00:10:40,806 no mires a ese tipo de cosas en la escuela. 145 00:10:40,890 --> 00:10:42,433 -Me gusta mucho esta chica. -Yo también. 146 00:10:42,516 --> 00:10:44,560 -Me gusta ella. -Oye, ¿estás escuchando? 147 00:10:44,644 --> 00:10:45,478 Esto... 148 00:10:45,561 --> 00:10:49,899 Entonces el problema en la página 38 del libro de texto, Seino. 149 00:10:52,526 --> 00:10:54,195 ¡Seino! 150 00:10:54,779 --> 00:10:56,238 Sí. 151 00:11:02,078 --> 00:11:04,121 Estás nervioso, ¿no? 152 00:11:04,205 --> 00:11:05,915 ¿Bien? ¿Están todos listos? 153 00:11:06,749 --> 00:11:09,210 -Sí. -No te fuerces, ¿vale? 154 00:11:09,293 --> 00:11:12,880 Dicen que muchas chicas tienen malos recuerdos de su primera vez. 155 00:11:12,963 --> 00:11:14,340 ¡Pero es con Hotta! 156 00:11:14,423 --> 00:11:17,760 Estoy seguro de que estarás bien con ese príncipe alegre. 157 00:11:17,843 --> 00:11:18,677 ¿Príncipe? 158 00:11:18,761 --> 00:11:20,513 Bueno, es como un principito. 159 00:11:21,180 --> 00:11:22,348 ¿De qué manera? 160 00:11:24,517 --> 00:11:28,104 Él está esperando en un caballo blanco. 161 00:11:28,187 --> 00:11:29,397 Él no lo es. 162 00:11:30,064 --> 00:11:32,233 Adelante, Sakura. 163 00:11:33,150 --> 00:11:34,068 Sí. 164 00:11:34,944 --> 00:11:38,239 -Hasta luego. ¡Adiós! -Ya es suficiente. 165 00:11:38,322 --> 00:11:39,532 ¡Adiós! 166 00:11:47,289 --> 00:11:49,708 -¿Llevas mucho tiempo esperando? -No, para nada. 167 00:11:51,669 --> 00:11:52,711 Vamos. 168 00:11:55,005 --> 00:11:56,090 Sí. 169 00:12:01,387 --> 00:12:02,346 Después de usted. 170 00:12:04,890 --> 00:12:06,434 Disculpe. 171 00:12:08,894 --> 00:12:10,312 Pero aquí no hay nadie. 172 00:12:12,106 --> 00:12:14,733 ¿Tienes sed? Voy a traernos algunas bebidas. 173 00:12:15,776 --> 00:12:16,694 Gracias. 174 00:12:17,361 --> 00:12:19,613 Adelante. Está arriba a la derecha. 175 00:12:20,406 --> 00:12:21,323 Bueno. 176 00:12:42,428 --> 00:12:43,721 ¿Por qué estás de pie? 177 00:12:44,346 --> 00:12:48,225 -Sentarse. -Ah, sí. 178 00:12:59,320 --> 00:13:02,531 ¿Esto es del baloncesto? 179 00:13:03,199 --> 00:13:05,367 Sí, cuando estaba en la secundaria. 180 00:13:06,827 --> 00:13:08,162 Bien. 181 00:13:09,747 --> 00:13:10,956 Genial. 182 00:13:31,018 --> 00:13:32,895 Gracias por el té. 183 00:13:36,190 --> 00:13:37,983 Realmente hace bastante calor. 184 00:13:42,029 --> 00:13:44,281 Puede que esté sudando un poco. 185 00:13:46,992 --> 00:13:49,119 Sólo espera, Ryusei. 186 00:13:49,995 --> 00:13:51,163 Está bien. 187 00:14:09,181 --> 00:14:10,975 ¿Ya? 188 00:14:13,102 --> 00:14:16,313 -¿Ryusei? -Quita tu mano del camino. 189 00:14:37,835 --> 00:14:38,752 ¿Eh? 190 00:14:50,264 --> 00:14:51,265 ¡Detener! 191 00:14:54,894 --> 00:14:55,895 ¿Qué pasa? 192 00:14:57,980 --> 00:14:59,148 Es solo... 193 00:15:00,149 --> 00:15:01,400 ¿Qué? 194 00:15:03,235 --> 00:15:04,236 Lo siento. 195 00:15:05,446 --> 00:15:09,033 ¿Eh? Seguramente eso es lo que viniste a buscar. 196 00:15:11,493 --> 00:15:15,497 -Quiero decir... -No, eso fue... 197 00:15:17,333 --> 00:15:20,419 -Vamos. -¡Bajar! 198 00:16:02,544 --> 00:16:07,967 Esperaba convertirme en adulto como todos los demás a la edad de 17,3 años. 199 00:16:16,225 --> 00:16:17,893 ¡Bienvenido a casa! 200 00:16:17,977 --> 00:16:21,063 yo cociné esas croquetas amas mucho. 201 00:16:21,146 --> 00:16:23,774 ¿Qué pasa, Sakura? 202 00:16:40,916 --> 00:16:43,377 Pero de repente me asusté. 203 00:17:02,438 --> 00:17:05,774 No sé por qué, pero acabo de llegar 204 00:17:06,859 --> 00:17:08,068 increíblemente asustado. 205 00:17:12,906 --> 00:17:14,116 ¿Cómo te fue? 206 00:17:25,210 --> 00:17:29,131 NO DECIR 207 00:17:30,090 --> 00:17:32,092 ¡Felicitaciones! 208 00:18:16,261 --> 00:18:17,471 Es realmente horrible. 209 00:18:37,908 --> 00:18:40,077 Mañana. 210 00:18:44,289 --> 00:18:46,375 Ryusei, sobre ayer... 211 00:18:49,419 --> 00:18:53,382 ¡Sakura! ¡Oye, tienes que ver esto! 212 00:18:54,133 --> 00:18:57,136 mi amigo me envio esta captura de pantalla de Line. 213 00:18:57,219 --> 00:18:59,054 {\an8}-Seino tiene la entrepierna afeitada. -¿Qué? Seino en claseＣ? 214 00:18:59,138 --> 00:19:00,472 {\an8}Entonces, ¿es completamente suave? 215 00:19:00,556 --> 00:19:02,182 {\an8}-De ninguna manera. -¡Entonces ella es una puta! 216 00:19:02,266 --> 00:19:04,560 Parece que esto está dando vueltas por todas partes. 217 00:19:04,643 --> 00:19:06,895 ¿Qué es esto? Eso es imposible. 218 00:19:06,979 --> 00:19:08,981 Es imposible, ¿verdad? 219 00:19:09,064 --> 00:19:11,483 -¿Quién envió esto, me pregunto? -Sí. 220 00:19:15,737 --> 00:19:16,822 ¿Sakura? 221 00:19:20,993 --> 00:19:22,327 ¿Eh? ¡Sakura! 222 00:19:47,561 --> 00:19:49,688 Aquí tienes. 223 00:19:49,771 --> 00:19:51,648 -Bueno. -Gracias. 5.000 yenes. 224 00:19:51,732 --> 00:19:52,733 -Gracias. -Gracias. 225 00:19:52,816 --> 00:19:54,651 -Gracias. -Vamos, Ryusei. 226 00:19:54,735 --> 00:19:56,111 Dijiste que definitivamente podías hacerlo. dentro del mes. 227 00:19:56,195 --> 00:19:58,989 -Callarse la boca. -¡Ah! Ahora está enojado. 228 00:19:59,072 --> 00:20:01,074 -¿Vamos a almorzar entonces? -Sí. Vamos. 229 00:20:01,158 --> 00:20:02,743 -Quiero fideos. -Quiero arroz frito. 230 00:20:02,826 --> 00:20:05,287 tengo 5.000 yenes, así que conseguiré una gran porción. 231 00:20:06,538 --> 00:20:08,957 -Es la chica de la entrepierna salvada. -No se lo digas a la cara. 232 00:20:23,430 --> 00:20:26,308 ¿De qué se trató todo eso? ¿Tenías una apuesta? 233 00:20:26,391 --> 00:20:28,185 Lo has entendido mal. 234 00:20:29,811 --> 00:20:32,689 Si podrías hacerlo ¿Dentro de un mes de haber salido conmigo? 235 00:20:33,273 --> 00:20:35,317 Eso es justo lo que esos tipos estábamos hablando. 236 00:20:36,151 --> 00:20:37,986 Pero fuiste tú quien lo difundió ¿verdad? 237 00:20:39,863 --> 00:20:40,697 ¿Qué? 238 00:20:43,992 --> 00:20:45,035 Esa cosa... 239 00:20:47,829 --> 00:20:50,999 dando vueltas en LINE. 240 00:20:52,709 --> 00:20:54,586 Eras el único que lo sabía. 241 00:20:55,879 --> 00:20:57,839 Esos tipos difundieron los rumores. 242 00:20:57,923 --> 00:20:59,925 no pensé Se extendería hasta aquí de todos modos. 243 00:21:00,008 --> 00:21:01,802 ¡Pero les dijiste! 244 00:21:03,470 --> 00:21:05,305 ¿Por qué tuviste que decirles eso? 245 00:21:09,768 --> 00:21:10,686 Ya tuve suficiente de esto. 246 00:21:12,437 --> 00:21:13,397 ¿Qué? 247 00:21:15,607 --> 00:21:17,150 Déjame preguntarte entonces. 248 00:21:19,027 --> 00:21:20,445 ¿Por qué fuiste a casa ayer? 249 00:21:22,197 --> 00:21:25,993 viniste a mi casa con toda esa zona afeitada. 250 00:21:27,327 --> 00:21:30,247 Obviamente voy a pensar Realmente te gusta la idea. 251 00:21:31,373 --> 00:21:33,583 A pesar de eso, de repente te fuiste. 252 00:21:34,626 --> 00:21:39,006 ¿De qué se trata todo eso? Los hombres también tienen orgullo, ¿sabes? 253 00:21:40,549 --> 00:21:42,175 -Bueno, eso es sólo... -Quiero decir, 254 00:21:43,093 --> 00:21:46,221 parecías ser virgen, Entonces pensé que podría hacerlo en un mes. 255 00:21:47,431 --> 00:21:48,265 Estoy muy decepcionado. 256 00:21:50,767 --> 00:21:52,602 ¿Puedes simplemente no hablarme de ahora en adelante? 257 00:21:54,062 --> 00:21:56,648 es dificil para mi con esos rumores circulando también. 258 00:22:00,819 --> 00:22:02,070 Más tarde. 259 00:22:40,275 --> 00:22:42,652 Ella es toda una puta. 260 00:22:43,653 --> 00:22:45,280 Es Seino. 261 00:22:57,250 --> 00:23:00,170 Esto es horrible... terrible. 262 00:23:01,296 --> 00:23:03,924 Para Ryusei, cualquiera habría estado bien. 263 00:23:06,218 --> 00:23:08,220 No tenía que ser yo. 264 00:23:09,554 --> 00:23:13,600 En ese momento, yo era sólo un objeto para él. 265 00:23:14,851 --> 00:23:16,853 Lo supe en ese momento él pensó en mí así 266 00:23:18,605 --> 00:23:22,025 Y por eso me asusté tanto. 267 00:23:28,615 --> 00:23:29,741 ¿Estás llorando? 268 00:23:40,919 --> 00:23:43,004 Eres Seino. Del que todos están hablando. 269 00:23:44,923 --> 00:23:47,008 Son todos idiotas, ¿no? 270 00:23:49,344 --> 00:23:51,930 Sólo piensan en las niñas como objetos. 271 00:23:54,224 --> 00:23:57,060 Su conocimiento del sexo es limitado. a los videos para adultos que han visto. 272 00:23:57,811 --> 00:23:59,146 Y las únicas mujeres que aparecen en esos 273 00:23:59,229 --> 00:24:02,149 son los de una imagen hombres han creado para su propia conveniencia. 274 00:24:03,733 --> 00:24:06,862 Creo que son chicas horribles. son sacrificados de esa manera. 275 00:24:09,447 --> 00:24:11,992 Pero ¿por qué las chicas ¿Simplemente seguir lo que quieren los chicos? 276 00:24:12,659 --> 00:24:13,702 ¿Eh? 277 00:24:13,785 --> 00:24:16,705 El pavo real macho tiene plumas más elegantes. que la femenina. 278 00:24:17,831 --> 00:24:20,792 En el caso de los ciervos, es el macho el que tiene cuernos grandes. 279 00:24:20,876 --> 00:24:24,045 Los escarabajos también usan lo suyo. para atraer a las mujeres también. 280 00:24:24,129 --> 00:24:28,550 Entonces, ¿por qué las chicas humanas se maquillan? afeitarse, 281 00:24:28,633 --> 00:24:30,302 y usar faldas cortas? 282 00:24:31,094 --> 00:24:32,387 -¿Eh? -¿No es raro? 283 00:24:35,223 --> 00:24:38,602 Si alguno se afeitara, debería ser el macho. 284 00:24:38,685 --> 00:24:40,437 Los hombres huelen mal y son peludos. 285 00:24:41,688 --> 00:24:45,066 -Tú también eres un niño. -Con seguridad. 286 00:24:45,984 --> 00:24:47,652 Quizás debería hacerlo. 287 00:24:50,530 --> 00:24:51,406 ¿A qué se debe todo eso? 288 00:24:57,329 --> 00:24:59,164 -Toma esto. -¿Qué es? 289 00:24:59,915 --> 00:25:01,333 Ayúdame con la alimentación. 290 00:25:02,000 --> 00:25:04,961 Es un trabajo duro para mí cuidar de todo el Departamento de Biología por mi cuenta. 291 00:25:05,879 --> 00:25:06,713 Aquí. 292 00:25:12,135 --> 00:25:13,220 Excelente. 293 00:25:17,766 --> 00:25:18,725 Rápidamente. 294 00:25:19,851 --> 00:25:20,852 Sí. 295 00:25:30,528 --> 00:25:31,863 -¿Como esto? -Sí. 296 00:25:32,697 --> 00:25:35,158 Se lo comió. 297 00:25:35,951 --> 00:25:38,161 -Eso es genial -¡Guau! 298 00:25:47,420 --> 00:25:50,548 R: 17,3 AÑOS 299 00:25:56,930 --> 00:25:58,014 Lo siento. 300 00:25:58,807 --> 00:26:02,102 -Mintiendo que me había reventado la cereza. -No te preocupes por eso. 301 00:26:02,894 --> 00:26:05,647 Entonces, al final él era sólo un playboy, ¿verdad? 302 00:26:05,730 --> 00:26:07,482 ¡Qué asco! 303 00:26:07,565 --> 00:26:10,068 me alegro No perdiste tu virginidad con él. 304 00:26:10,151 --> 00:26:13,446 -En realidad. Hiciste bien en evitarlo. -Sí. 305 00:26:14,823 --> 00:26:15,991 Fue duro, ¿verdad? 306 00:26:16,866 --> 00:26:18,576 En lugar de duro 307 00:26:18,660 --> 00:26:20,954 -Simplemente me siento molesto con él. -Con Hotta, ¿no? 308 00:26:21,037 --> 00:26:22,038 Por supuesto que sí. 309 00:26:23,039 --> 00:26:24,874 -Conmigo mismo. -¿Eh? 310 00:26:26,209 --> 00:26:29,462 Estoy muy frustrado con Ryusei. 311 00:26:30,171 --> 00:26:35,218 pero me preguntaba si realmente quería hacerlo o no. 312 00:26:36,803 --> 00:26:40,515 Fui invitado por Ryusei, y sabía sobre 17,3, 313 00:26:41,182 --> 00:26:43,727 así que pensé que tenía que hacerlo. 314 00:26:44,394 --> 00:26:46,062 Eso fue todo lo que fue. 315 00:26:46,980 --> 00:26:47,939 Bien. 316 00:26:50,442 --> 00:26:52,027 Mi pelo ahí abajo... 317 00:26:52,819 --> 00:26:55,030 afeitarlo todo fue 318 00:26:56,489 --> 00:26:59,367 solo porque vi un sitio estúpido eso dijo que debería hacerlo. 319 00:26:59,451 --> 00:27:03,455 Pensé en tu primera vez. con la entrepierna afeitada fue valiente. 320 00:27:04,622 --> 00:27:06,416 Terminé pareciendo un extraterrestre. 321 00:27:06,499 --> 00:27:07,751 Suave, ¿quieres decir? 322 00:27:08,293 --> 00:27:09,586 -Eso es una locura. -Gracioso. 323 00:27:09,669 --> 00:27:11,296 ¡Detener! 324 00:27:13,089 --> 00:27:17,594 Pero es posible que haya dicho algunas cosas. eso te presiona. 325 00:27:17,677 --> 00:27:19,262 -Lo siento. -No, está bien. 326 00:27:19,346 --> 00:27:22,682 Me quedé atrapado en todo. 327 00:27:24,434 --> 00:27:29,230 Mi mamá siempre me trata como a un niño pequeño. 328 00:27:30,106 --> 00:27:35,070 creo que es por eso Intenté apresurarme para convertirme en adulto. 329 00:27:36,196 --> 00:27:37,530 Veo. 330 00:27:37,614 --> 00:27:40,784 Así que ya me he decidido. 331 00:27:40,867 --> 00:27:42,285 -¿Eh? -¿Qué pasa? 332 00:27:43,661 --> 00:27:46,956 Voy a estudiar... sobre sexo. 333 00:27:47,040 --> 00:27:48,792 -¿Qué? -¿Por qué harías eso? 334 00:27:48,875 --> 00:27:51,753 Porque no sé nada al respecto. 335 00:27:52,796 --> 00:27:55,757 Entonces, cuando en el futuro ese día vuelve a llegar, 336 00:27:55,840 --> 00:27:59,552 Voy a hacer estallar mi cereza en circunstancias muy felices. 337 00:27:59,636 --> 00:28:00,720 ¿Qué? 338 00:28:00,804 --> 00:28:03,390 En realidad. ¡Eso es brillante! 339 00:28:03,473 --> 00:28:05,225 Pensé que te resultaría traumático. y no quiero volver a hacerlo. 340 00:28:05,308 --> 00:28:06,309 ¿Bien? 341 00:28:06,393 --> 00:28:08,395 ¡Eso sería un desperdicio! 342 00:28:08,478 --> 00:28:11,314 Como ser arrastrado con chicos y haciendo lo que dicen. 343 00:28:11,398 --> 00:28:13,858 ¡Sí! Eso es realmente bueno, Sakura. 344 00:28:13,942 --> 00:28:14,984 ¡Brillante! 345 00:28:15,068 --> 00:28:16,653 -Gracias. -Sí. 346 00:28:17,362 --> 00:28:19,114 Aunque estaba pensando. 347 00:28:19,197 --> 00:28:20,407 ¿Qué? 348 00:28:20,490 --> 00:28:24,536 ¿Es el sexo realmente algo? que tenemos que hacer? 349 00:28:35,547 --> 00:28:38,967 TODO CAMBIÓ DE REPENTE BASADO EN UN COMENTARIO CASUAL QUE Hizo... 350 00:28:39,050 --> 00:28:40,051 {\an8}17,3 AÑOS 351 00:28:40,135 --> 00:28:42,137 PROMEDIO MUNDIAL POR PRIMERA VEZ TIENE 17,3 AÑOS 352 00:28:42,220 --> 00:28:43,805 {\an8}17,3 AÑOS TIENE... 353 00:28:44,597 --> 00:28:45,598 {\an8}¿ES EL 17,3 DEMASIADO PRONTO? 354 00:28:45,682 --> 00:28:47,642 {\an8}17,3 AÑOS. ¿DEMASIADO TARDE? 17,3 AÑOS. NO INTERESADO 355 00:28:47,726 --> 00:28:48,935 {\an8}17,3 AÑOS YA ES ADULTO 356 00:28:52,397 --> 00:28:54,399 {\an8}¿ASÍ QUE SAKURA ESTÁ LISTA PARA SACAR SU CEREZA? 357 00:28:55,567 --> 00:28:57,485 {\an8}CEREZA Explotando. ABREVIADO "POP CHER" 358 00:29:03,116 --> 00:29:04,492 PENSÉ QUE PODRÍA SER ADULTO A LOS 17,3 359 00:29:10,415 --> 00:29:11,875 {\an8}¿POR QUÉ LO HACEN LAS NIÑAS? ¿Qué les dicen los chicos estúpidos? 360 00:29:15,044 --> 00:29:16,463 {\an8}QUIERO ESTUDIAR SEXO Y EXPLOTAR MI CEREZA DE UNA MANERA FELIZ 361 00:29:17,714 --> 00:29:20,008 ¿HAS CONSULTADO ALGUNA VEZ? ¿CON ALGUIEN SOBRE SEXO? 362 00:29:20,925 --> 00:29:22,969 {\an8}El 71% NUNCA HA CONSULTADO CON NADIE 363 00:29:23,052 --> 00:29:26,222 {\an8}36% NO DICE NADA Y SIGUE PREOCUPACIONES Y SECRETOS PARA SÍ MISMOS 364 00:29:26,306 --> 00:29:29,642 {\an8}DE ESTOS EL 51% SON " PREOCUPADOS POR SU PRIMERA VEZ " 365 00:29:29,726 --> 00:29:31,436 {\an8}PERO NOSOTROS... 366 00:29:31,519 --> 00:29:33,229 {\an8}NO ESTAMOS EN UNA EDAD EN LA QUE "NO SÉ NADA" 367 00:29:34,314 --> 00:29:36,149 {\an8}¿POR QUÉ SEXO? 368 00:29:52,290 --> 00:29:55,794 Traducción de subtítulos por: Simon Way