0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 تم التنزيل من www.AllSubs.org 1 00:01:55,114 --> 00:01:58,208 ماذا لو قالت الآنسة نعومي لا؟ 2 00:01:58,384 --> 00:02:02,184 نعم. لقد صدمت مثلك تمامًا. 3 00:02:02,254 --> 00:02:03,221 آسف؟ 4 00:02:03,389 --> 00:02:04,549 ثوب الزفاف؟ 5 00:02:05,925 --> 00:02:08,325 أعتقد أن الأمر على ما يرام، 6 00:02:08,460 --> 00:02:12,021 ولكن الأحذية، لست متأكدا. 7 00:02:12,164 --> 00:02:14,632 نعم، هذا كل شيء. 8 00:02:14,767 --> 00:02:18,669 بالتأكيد. اعتنِ بنفسك. 9 00:02:36,422 --> 00:02:37,446 أنا الوطن. 10 00:02:40,159 --> 00:02:42,059 لماذا لم تستخدم الباب الأمامي؟ 11 00:02:42,194 --> 00:02:44,253 هذا ليس ما يجب أن تفعله سيدة شابة. 12 00:02:44,396 --> 00:02:45,727 اعتقدت أنك نائم. 13 00:02:46,699 --> 00:02:50,260 أنا عجوز. لا يهم إذا كنت لا أنام كثيرا. 14 00:02:50,903 --> 00:02:53,667 قريبا سوف تكون قادرا على النوم بشكل جيد للغاية. 15 00:02:56,275 --> 00:02:58,766 سنغادر خلال أسبوع، 16 00:02:58,911 --> 00:03:01,903 هل أنت مستعدة يا آنسة؟ 17 00:03:02,948 --> 00:03:05,348 يجب أن أذهب إلى هناك بمفردي، عظيم. 18 00:03:05,484 --> 00:03:08,248 سيدتي ماذا تقصدين؟ 19 00:03:09,288 --> 00:03:10,880 أعني أنها لا ينبغي أن تذهب. 20 00:03:12,591 --> 00:03:13,558 هي؟ 21 00:03:13,692 --> 00:03:15,660 نعم هي. 22 00:03:17,596 --> 00:03:25,128 "قصة المحقق" 23 00:05:29,194 --> 00:05:30,286 لم تتوقف عن الذهاب إلى الفصول الدراسية؟ 24 00:05:31,063 --> 00:05:33,395 لقد سلمت الأوراق. 25 00:05:36,735 --> 00:05:38,032 كم من الوقت سوف تبقى هناك؟ 26 00:05:40,039 --> 00:05:41,529 ربما للخير. 27 00:05:42,808 --> 00:05:44,708 ثم ستكون هذه الغرفة هادئة. 28 00:05:44,843 --> 00:05:46,435 نعومي، بعد أن ذهبت إلى هناك، 29 00:05:46,578 --> 00:05:48,170 هل يمكنك تسجيل الإعلانات التجارية وأرسلهم لي؟ 30 00:05:51,517 --> 00:05:57,456 يذهب! يذهب! 31 00:05:57,589 --> 00:05:58,055 يذهب! أسرع! 32 00:05:58,223 --> 00:05:59,690 -أراي. -يذهب! 33 00:06:01,026 --> 00:06:04,427 -يذهب! -نعم! 34 00:06:05,130 --> 00:06:06,654 هل حقاً لن تعود؟ 35 00:06:06,799 --> 00:06:07,788 ربما لا. 36 00:06:08,801 --> 00:06:09,927 في تلك الحالة... 37 00:06:10,702 --> 00:06:13,296 لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى. 38 00:06:15,941 --> 00:06:17,272 دعنا نذهب لمشاهدة المحيط. 39 00:06:19,111 --> 00:06:20,476 لن تكون لدينا فرصة أخرى. 40 00:06:22,581 --> 00:06:24,139 هل ستأخذني؟ 41 00:06:42,134 --> 00:06:43,123 مرحبًا. 42 00:06:44,736 --> 00:06:46,328 إلى أين أنت ذاهب؟ 43 00:06:46,472 --> 00:06:48,099 هل يمكنك الانتظار قليلا؟ 44 00:06:48,240 --> 00:06:49,571 انتظرني هناك. 45 00:06:53,278 --> 00:06:55,041 أقرضني بعض المال. 46 00:06:55,214 --> 00:06:56,340 كم ثمن؟ 47 00:06:56,515 --> 00:06:58,244 بقدر ما تستطيع. 48 00:06:58,417 --> 00:06:59,941 ليس لدي الكثير من النقود. 49 00:07:02,554 --> 00:07:03,885 شكرًا. 50 00:07:04,022 --> 00:07:05,580 من تلك الفتاة؟ 51 00:07:05,724 --> 00:07:08,420 إنها تغادر النادي، إنها حفلة وداع لها. 52 00:07:08,560 --> 00:07:09,652 انا خارج. 53 00:07:14,366 --> 00:07:15,993 آسف، دعونا نذهب. 54 00:07:20,072 --> 00:07:21,699 مرة أخرى. 55 00:07:22,307 --> 00:07:25,640 يذهب! 56 00:07:47,332 --> 00:07:49,232 دعني أساعدك. 57 00:07:49,368 --> 00:07:50,562 سأبدأ بالدفع. 58 00:07:50,702 --> 00:07:51,498 جيد. 59 00:08:05,017 --> 00:08:06,109 قذيفة البحر. 60 00:08:08,253 --> 00:08:10,949 نعم، ما هذا؟ سبيكة؟ 61 00:08:11,857 --> 00:08:13,324 أي واحد يعجبك؟ 62 00:08:14,393 --> 00:08:15,451 أنا؟ 63 00:08:19,865 --> 00:08:21,594 أريد الصلصال. 64 00:08:22,968 --> 00:08:24,526 سآخذ كلاهما. 65 00:08:26,471 --> 00:08:27,563 شكرًا. 66 00:08:29,174 --> 00:08:30,937 هل تعرف ماذا سوف يصبحون؟ عندما يتم تجميعها معا؟ 67 00:08:35,180 --> 00:08:36,010 مثله؟ 68 00:08:38,750 --> 00:08:39,876 حلزون. 69 00:08:45,257 --> 00:08:49,353 عندما يتم تجميعهم معًا، لقد أصبح الحلزون. 70 00:08:54,032 --> 00:08:56,762 هل سيكون صديقك وحيدًا جدًا؟ عندما تنتقل إلى الولايات المتحدة؟ 71 00:08:58,503 --> 00:09:01,370 لن أذهب إلى الولايات المتحدة لو كان لدي صديق. 72 00:09:02,908 --> 00:09:04,068 لم تكن؟ 73 00:09:05,143 --> 00:09:06,474 هذا أنا. 74 00:09:07,446 --> 00:09:09,141 لست متأكدا من السبب. 75 00:09:09,314 --> 00:09:13,250 أنا متحفظ جدًا عندما يتعلق الأمر بالرجال. 76 00:09:13,385 --> 00:09:14,409 محجوز؟ 77 00:09:16,989 --> 00:09:18,889 ربما أنا أكثر من وعي. 78 00:09:20,125 --> 00:09:25,256 يقول أصدقائي أنني لست على علم بذلك نفسي أكون مفرطا في الوعي. 79 00:09:25,397 --> 00:09:27,228 هل تعتقدين أن كل رجل يسعى خلفك؟ 80 00:09:27,366 --> 00:09:29,357 لا، هذا ليس ما أعتقده. 81 00:09:30,335 --> 00:09:32,064 لكنني حقا أريد أن أتابعك. 82 00:09:41,146 --> 00:09:43,444 أليس لديك صديقة يا ناجي؟ 83 00:09:43,615 --> 00:09:44,604 ماذا؟ 84 00:09:45,217 --> 00:09:46,616 تلك الفتاة التي اصطدمنا بها. 85 00:09:47,586 --> 00:09:49,281 إنها مجرد زميلتي في الصف في الصف كرام. 86 00:09:50,589 --> 00:09:51,886 هل تزعجك؟ 87 00:10:03,235 --> 00:10:04,259 ثم ماذا؟ 88 00:10:05,437 --> 00:10:06,267 آسف؟ 89 00:10:06,405 --> 00:10:07,895 أين يجب أن نذهب بعد ذلك؟ 90 00:10:18,717 --> 00:10:20,309 دعونا نتناول الإفطار معا! 91 00:10:26,425 --> 00:10:27,722 انت تقول... 92 00:10:29,061 --> 00:10:31,495 ينبغي لنا أن نقضي الليل؟ 93 00:10:33,598 --> 00:10:34,496 ثم... 94 00:10:36,234 --> 00:10:37,394 لكن أنا... 95 00:10:50,549 --> 00:10:51,447 قفز على. 96 00:11:00,125 --> 00:11:01,592 ربما لا ينبغي لي العودة إلى المنزل. 97 00:11:07,766 --> 00:11:09,028 لن أذهب. 98 00:12:32,317 --> 00:12:33,750 من هذا؟ 99 00:12:33,885 --> 00:12:35,182 استقبال. 100 00:12:38,757 --> 00:12:40,088 ما هذا؟ 101 00:12:40,225 --> 00:12:44,059 أنا عم نعومي أراي. 102 00:12:47,632 --> 00:12:51,728 لقد رأيتك أيضًا في حفل الاستقبال سابقًا، لقد صدمت. 103 00:12:51,870 --> 00:12:54,600 هل نعومي بالداخل؟ 104 00:12:54,739 --> 00:12:55,763 نعم. 105 00:12:58,877 --> 00:13:00,845 أريد أن أتحدث معها. 106 00:13:01,012 --> 00:13:02,809 يمكنك المغادرة الآن. 107 00:13:02,981 --> 00:13:03,879 عجل. 108 00:13:04,850 --> 00:13:05,817 نعم. 109 00:13:20,198 --> 00:13:21,597 سأغادر. 110 00:13:23,702 --> 00:13:24,566 لماذا؟ 111 00:13:25,370 --> 00:13:26,894 عمك هنا. 112 00:13:28,273 --> 00:13:29,570 عمي ؟ 113 00:13:36,314 --> 00:13:37,281 نعومي. 114 00:13:37,883 --> 00:13:38,850 يجب أن تذهب. 115 00:13:42,587 --> 00:13:45,681 ماذا تفعل؟ من أنت؟ 116 00:13:47,425 --> 00:13:49,222 -أنا... -أخرج! 117 00:13:51,930 --> 00:13:53,454 أو سأتصل بالشرطة. 118 00:13:55,100 --> 00:13:56,431 اخرج! 119 00:13:57,135 --> 00:13:58,966 -أنا في الواقع... -سأتصل بالشرطة. 120 00:14:00,171 --> 00:14:01,433 لدي أسبابي. 121 00:14:03,642 --> 00:14:06,907 شويتشي تسوجياما. المحقق, محققون خاصون في أكاجاوا. 122 00:14:09,147 --> 00:14:11,240 -محقق خاص؟ -نعم. 123 00:14:11,416 --> 00:14:13,145 ماذا تريد أن تفعل لها؟ 124 00:14:13,318 --> 00:14:14,876 لا شئ. 125 00:14:15,921 --> 00:14:18,446 لقد كذب. اتهم في الغرفة. 126 00:14:18,590 --> 00:14:20,649 وكان يريد الاعتداء علي. 127 00:14:20,792 --> 00:14:22,760 هل هي تقول الحقيقة؟ 128 00:14:22,894 --> 00:14:23,485 لا. 129 00:14:25,430 --> 00:14:28,297 أغلق الباب واقترب مني 130 00:14:28,433 --> 00:14:31,231 كنت خائفة حقا. 131 00:14:32,504 --> 00:14:34,335 -كنت أقول لك... -هل أنت مرتكب جريمة جنسية؟ 132 00:14:36,107 --> 00:14:37,005 أنا لست كذلك. 133 00:14:37,142 --> 00:14:38,939 لماذا دخلت غرفتها؟ 134 00:14:43,248 --> 00:14:44,579 لدي أسبابي. 135 00:14:44,716 --> 00:14:45,740 ما الأسباب؟ 136 00:14:49,087 --> 00:14:50,247 الحقيقة هي، 137 00:14:51,523 --> 00:14:54,686 أرسلني أحدهم لحمايتها في الظلام. 138 00:14:57,729 --> 00:14:59,094 تحميني في الظلام؟ 139 00:14:59,731 --> 00:15:00,459 نعم. 140 00:15:02,734 --> 00:15:03,792 من قام بتعيينك؟ 141 00:15:04,836 --> 00:15:07,236 لست متأكدا. 142 00:15:07,372 --> 00:15:09,340 لا تكذب! 143 00:15:09,474 --> 00:15:10,907 أنا لا أكذب. 144 00:15:13,044 --> 00:15:14,033 هل هذا صحيح؟ 145 00:15:16,214 --> 00:15:16,942 قطعاً. 146 00:15:20,485 --> 00:15:21,713 لا بد أنها الآنسة هاسينوما، أليس كذلك؟ 147 00:15:23,288 --> 00:15:24,255 لست متأكدا. 148 00:15:25,490 --> 00:15:26,582 كنت أعرف. 149 00:15:28,860 --> 00:15:31,158 آسف لإزعاجك، أنا خارج. 150 00:15:31,363 --> 00:15:34,992 انتظر. ماذا عنه؟ 151 00:15:35,700 --> 00:15:36,826 الأمر متروك لك. 152 00:15:49,648 --> 00:15:51,673 توقف عن ملاحقتي. 153 00:15:51,850 --> 00:15:53,010 إنها وظيفتي. 154 00:15:56,287 --> 00:15:58,187 فقط قل أنك فقدتني. 155 00:15:58,323 --> 00:15:59,915 سأطرد إذا فعلت ذلك. 156 00:16:02,160 --> 00:16:03,889 لا علاقة لي بالأمر. 157 00:16:04,896 --> 00:16:07,626 ومع ذلك، لكنه سيؤثر على وظيفتي. 158 00:16:08,633 --> 00:16:10,260 أنت مزعج جدا. 159 00:16:16,041 --> 00:16:17,565 اجلس بعيدًا. 160 00:16:18,777 --> 00:16:20,802 ولا حتى والدي قد صفعني من أي وقت مضى! 161 00:16:24,182 --> 00:16:25,615 ابق بعيدا. 162 00:16:56,047 --> 00:16:57,139 صباح الخير يا آنسة. 163 00:16:59,350 --> 00:17:00,476 تجاهلك. 164 00:17:04,589 --> 00:17:05,556 إفطار؟ 165 00:17:07,292 --> 00:17:08,156 لا. 166 00:18:21,266 --> 00:18:22,631 القطار على وشك مغادرة المحطة. 167 00:18:43,488 --> 00:18:45,046 مرحبا ناجي؟ 168 00:18:45,924 --> 00:18:48,620 أنا آسف بشأن الليلة الماضية. 169 00:18:48,760 --> 00:18:50,887 لم أكن أعرف ذلك الرجل، 170 00:18:51,830 --> 00:18:53,024 لقد ارتكب خطأ. 171 00:19:24,696 --> 00:19:29,463 معذرةً، أريد العثور على عنوان مع رقم الهاتف، 172 00:19:29,601 --> 00:19:31,091 هل هذا ممكن؟ 173 00:19:38,176 --> 00:19:40,838 لا؟ هل هناك أي طريقة أخرى؟ 174 00:19:46,517 --> 00:19:47,643 بالتأكيد، شكرا. 175 00:19:52,090 --> 00:19:53,387 ما هو رقم الهاتف؟ 176 00:19:55,760 --> 00:19:56,818 سوف أتحقق لك. 177 00:19:58,296 --> 00:19:59,285 كيف؟ 178 00:20:01,666 --> 00:20:03,224 أنا محقق. 179 00:20:19,651 --> 00:20:21,141 -83 -83 180 00:20:32,597 --> 00:20:35,225 مرحبا، هل هذا هو سكن ناجاي؟ 181 00:20:36,267 --> 00:20:40,863 انا من شركة الاتصالات 182 00:20:41,005 --> 00:20:43,496 لقد تم إبلاغنا بذلك للتو 183 00:20:43,641 --> 00:20:45,268 لقد كان خط الهاتف الخاص بك وجود بعض الانقطاعات. 184 00:20:47,378 --> 00:20:52,077 لا...ما أعتقد؟ أعتقد أنها ربما الفئران. 185 00:20:54,152 --> 00:20:58,145 ولهذا السبب نعتزم الإصلاح خطوط الهاتف في منزلك. 186 00:20:59,190 --> 00:21:01,351 هل يمكن أن تعطيني عنوانك؟ 187 00:21:05,263 --> 00:21:07,163 بالطبع الاتصالات تعرف عنوانك، 188 00:21:08,099 --> 00:21:11,000 ولكن أنا فني في الموقع. 189 00:21:13,771 --> 00:21:15,898 شكرا، انتظر. 190 00:21:22,447 --> 00:21:23,880 هل هذا هو؟ 191 00:21:24,015 --> 00:21:25,243 حي جميل. 192 00:21:29,120 --> 00:21:30,382 أنت لن تأتي؟ 193 00:21:32,657 --> 00:21:34,056 سأنتظرك هناك. 194 00:21:35,893 --> 00:21:38,191 و للتذكير فقط، 195 00:21:38,329 --> 00:21:39,853 لا تفعل أي شيء متهور. 196 00:22:38,956 --> 00:22:40,321 ناجاي. 197 00:22:42,460 --> 00:22:43,859 شخص ما هنا. 198 00:22:48,800 --> 00:22:51,132 انتظر، لا تجيب على الباب. 199 00:22:51,269 --> 00:22:52,395 ولم لا؟ 200 00:22:52,537 --> 00:22:53,936 فقط لا تفعل ذلك. 201 00:22:54,072 --> 00:22:55,733 لماذا نحن التسلل حولها؟ 202 00:23:03,881 --> 00:23:05,041 هل رأيته؟ 203 00:23:06,250 --> 00:23:07,842 أعتقد أنه خرج. 204 00:23:08,019 --> 00:23:09,145 حقًا؟ 205 00:23:16,427 --> 00:23:17,951 سأنتظره هنا. 206 00:23:20,698 --> 00:23:22,495 أنت لا تعرف متى سيعود. 207 00:23:24,702 --> 00:23:28,229 بعض زملاء الدراسة يرمونني حفلة وداع الليلة. 208 00:23:29,740 --> 00:23:30,900 متى؟ 209 00:23:32,410 --> 00:23:33,377 خمسة. 210 00:23:35,146 --> 00:23:36,875 عليك أن تذهب وإلا ستتأخر. 211 00:23:39,484 --> 00:23:41,179 أتمنى أن يكون ناجاي هناك. 212 00:23:48,993 --> 00:23:51,689 هل يمكنك أن تقول شيئا لنعومي؟ 213 00:23:53,831 --> 00:23:55,230 أنا هنا للعمل. 214 00:23:55,366 --> 00:23:58,426 لا مشكلة، فقط قل شيئًا لتشجيعها. 215 00:23:59,537 --> 00:24:02,563 -تعال. -لا تتردد. 216 00:24:12,617 --> 00:24:16,417 الماء هناك صعب الهضم، 217 00:24:17,388 --> 00:24:20,846 - لذا من الأفضل عدم شرب ماء الصنبور. -رائع، شكرا. 218 00:24:20,992 --> 00:24:23,552 عمي، سمعت أنك محقق. هل تحمل بندقية؟ 219 00:24:23,694 --> 00:24:26,492 -في اليابان غير مسموح لنا. -هل تعملين في قضايا الشؤون؟ 220 00:24:26,631 --> 00:24:29,293 -هيا، دعونا نرقص. -عجل. 221 00:24:29,433 --> 00:24:31,367 -لا أستطيع الرقص. -هذا جيّد. تعال. 222 00:24:31,502 --> 00:24:33,094 أنا حقا لا أستطيع الرقص. هذا صحيح. 223 00:24:33,971 --> 00:24:36,166 لا تهتم. 224 00:24:50,955 --> 00:24:54,015 لماذا لا ترقص؟ 225 00:24:55,693 --> 00:24:57,092 لأنه ليس لدي موعد. 226 00:24:58,729 --> 00:25:00,253 كيف يكون ذلك ممكنا؟ 227 00:25:08,105 --> 00:25:11,006 -الرقص معي. -لا تكن سخيفا، لا أستطيع. 228 00:25:12,677 --> 00:25:15,339 إنه جزء من عملك. 229 00:25:17,381 --> 00:25:19,508 هل هذا أمر؟ 230 00:25:19,684 --> 00:25:21,151 نعم. 231 00:26:11,235 --> 00:26:12,566 هل سأراك غدا؟ 232 00:26:13,537 --> 00:26:16,802 نعم، حتى اليوم الأخير. إنها وظيفتي. 233 00:26:21,379 --> 00:26:25,281 هل سيحدث شيء جيد في الولايات المتحدة بالنسبة لي؟ 234 00:26:25,416 --> 00:26:30,183 على الأقل سوف تجتمع مع والدك. أعتقد أن هذا أمر جيد. 235 00:26:33,257 --> 00:26:35,521 إذا كان فقط أنا وأبي. 236 00:26:39,096 --> 00:26:40,688 هل لديك أي أطفال؟ 237 00:26:41,399 --> 00:26:42,661 أنا؟ لا. 238 00:26:43,467 --> 00:26:44,525 زوجة؟ 239 00:26:44,669 --> 00:26:45,658 تستخدم ل. 240 00:26:45,803 --> 00:26:46,701 والآن؟ 241 00:26:46,837 --> 00:26:48,634 لا. 242 00:26:48,773 --> 00:26:50,707 لقد تركتك؟ 243 00:26:55,112 --> 00:26:57,945 لقد غادرت، ليلة سعيدة. 244 00:26:58,115 --> 00:27:01,380 ليلة سعيدة، شكرا لك. 245 00:27:01,519 --> 00:27:02,486 على الرحب والسعة. 246 00:28:02,012 --> 00:28:04,105 إذن أنت. 247 00:28:05,483 --> 00:28:06,848 كيف كان حالك؟ 248 00:28:06,984 --> 00:28:08,451 أنا بخير. 249 00:28:09,453 --> 00:28:11,182 ما هذا؟ 250 00:28:15,159 --> 00:28:16,956 لقد سمعت... 251 00:28:17,094 --> 00:28:21,394 سمعت أنك قريب جدًا مع رئيسه هنا. 252 00:28:22,166 --> 00:28:25,932 ماذا تقصد؟ أنا لست زوجتك بعد الآن. 253 00:28:26,070 --> 00:28:27,264 هذا لا يعنيك. 254 00:28:27,405 --> 00:28:31,671 لقد عملت على قضية تتعلق العلاقات الزوجية الإضافية لرئيسك. 255 00:28:34,111 --> 00:28:35,874 لقد سلمت تقريري. 256 00:28:36,046 --> 00:28:38,913 أريد فقط أن أبلغك بذلك قد تكون في ورطة. 257 00:28:44,422 --> 00:28:46,117 تعال لتناول مشروب. 258 00:28:46,257 --> 00:28:47,554 ليس لدي مال. 259 00:28:47,691 --> 00:28:49,181 لا تقلق. 260 00:28:51,862 --> 00:28:57,198 أنت لم تراني على المسرح عندما كنا متزوجين. 261 00:29:40,444 --> 00:29:44,278 لقد اكتفيت، أرجوك دعني أستقيل. 262 00:29:47,017 --> 00:29:50,544 والديك ليس لديهم أي فكرة أنك تعمل هنا؟ 263 00:29:53,324 --> 00:29:56,316 ماذا عن أن أتصل بهم؟ 264 00:29:56,460 --> 00:29:59,725 أشكرهم على السماح ابنتهم للعمل هنا. 265 00:30:01,632 --> 00:30:03,361 أنت منخفض جدًا. 266 00:30:29,727 --> 00:30:31,058 ماذا تفعل هنا بحق السماء؟ 267 00:30:32,162 --> 00:30:34,255 كيف تشعر بأنك تتبع؟ 268 00:30:42,306 --> 00:30:43,739 من هو عميلك؟ 269 00:30:44,675 --> 00:30:46,142 ما هو الهدف من التحقيق؟ 270 00:30:47,444 --> 00:30:50,709 موكلي أنثى طالب جامعي. 271 00:30:51,982 --> 00:30:58,080 الهدف هو معرفة ذلك حياة المحقق الحقيقية في الليل. 272 00:30:59,390 --> 00:31:04,020 اسمع، قد تعتقد أن هذا ممتع، ولكن هذه وظيفتي. 273 00:31:05,296 --> 00:31:07,764 يجب أن تخبرني إذا كنت ستغادر منزلك. 274 00:31:13,470 --> 00:31:17,531 مساء الخير، أنا ساشيكو ناوكي. 275 00:31:17,675 --> 00:31:21,441 استمتع بالعرض. 276 00:31:38,329 --> 00:31:42,459 هل يمكن أن تكون السيدة زوجتك؟ 277 00:31:55,913 --> 00:31:56,971 مرحباً. 278 00:31:58,716 --> 00:32:00,183 مرحبًا. 279 00:32:03,153 --> 00:32:05,383 ألست أنت زميل Nagai من فئة الالزام؟ 280 00:32:05,522 --> 00:32:08,457 كنت أعرف أنك كنت في منزل ناجاي، أليس كذلك؟ 281 00:32:08,592 --> 00:32:10,355 آنسة، هل يمكنني إلقاء نظرة على القائمة؟ 282 00:32:10,494 --> 00:32:12,291 بالتأكيد. 283 00:32:14,264 --> 00:32:16,562 -كنت هناك. -أمر من القواقع. 284 00:32:16,700 --> 00:32:17,462 بالتأكيد. 285 00:32:17,601 --> 00:32:19,228 وكوب من العصير؛ واحدة لها أيضا. 286 00:32:19,370 --> 00:32:20,928 فهمتها. 287 00:32:21,071 --> 00:32:22,766 -اجعلها سريعة. -نعم. 288 00:32:23,540 --> 00:32:25,132 اذهب إلى الولايات المتحدة قريبًا! 289 00:32:55,906 --> 00:32:57,134 واحد آخر. 290 00:32:58,509 --> 00:33:00,136 هل أنت بخير؟ 291 00:33:19,930 --> 00:33:21,557 أنا مثل هذا احمق. 292 00:33:37,481 --> 00:33:39,540 السيد تسوجياما. 293 00:33:39,717 --> 00:33:42,379 هل أنت مستيقظ؟ هل أنت بخير؟ 294 00:33:43,220 --> 00:33:44,881 هل أنا ثقيل؟ 295 00:33:46,090 --> 00:33:47,455 آسف. 296 00:33:47,591 --> 00:33:48,387 لا تقلق. 297 00:33:55,065 --> 00:33:57,499 لماذا انفصلت عن زوجتك؟ 298 00:33:57,634 --> 00:33:59,465 لا تسأل. 299 00:34:02,773 --> 00:34:04,502 لماذا انفصلت؟ 300 00:34:06,343 --> 00:34:09,835 لقد طردتها. كانت على علاقة غرامية. 301 00:34:11,615 --> 00:34:14,516 لماذا تفعل ذلك؟ 302 00:34:14,651 --> 00:34:16,551 ربما لأنني عديمة الفائدة. 303 00:34:18,622 --> 00:34:19,919 أستطيع المشي من هنا. 304 00:34:21,024 --> 00:34:22,013 هل أنت متأكد؟ 305 00:34:22,159 --> 00:34:23,717 نعم. 306 00:34:24,428 --> 00:34:25,725 أستطيع إدارة. 307 00:34:30,601 --> 00:34:32,762 -هل أنت بخير؟ -أنا بخير. 308 00:34:35,205 --> 00:34:36,695 يتمسك. 309 00:34:41,078 --> 00:34:42,545 ها أنت ذا. 310 00:34:42,713 --> 00:34:44,908 -طاب مساؤك. -طاب مساؤك. 311 00:35:02,366 --> 00:35:03,799 هل ستغادر الآن؟ 312 00:35:05,135 --> 00:35:09,037 بعد الاستحمام، عليك أن تنام. 313 00:35:10,040 --> 00:35:13,737 لماذا؟ لا استطيع الانتظار لغسل رائحة بلدي بعيدا؟ 314 00:35:15,479 --> 00:35:16,537 فتاة سخيفة. 315 00:35:50,514 --> 00:35:53,347 استيقظ! 316 00:35:54,651 --> 00:35:57,984 استيقظ! 317 00:35:58,121 --> 00:35:59,281 استيقظ! 318 00:36:02,526 --> 00:36:04,187 -لقد قُتل. -انها أنت. 319 00:36:04,862 --> 00:36:06,853 من أين أتيت؟ 320 00:36:06,997 --> 00:36:08,624 لقد قُتل. 321 00:36:09,266 --> 00:36:13,032 سمعت صوت الماء في الحمام اعتقدت أنه لا يزال في الداخل. 322 00:36:13,837 --> 00:36:16,397 دخلت ورأيت سكينًا في ظهره. 323 00:36:16,540 --> 00:36:18,007 لم يكن يتنفس. 324 00:36:18,141 --> 00:36:21,907 هناك دماء في كل مكان في الحمام. كنت خائفة جدا. 325 00:36:22,813 --> 00:36:24,405 كنت خائفة حقا. 326 00:36:24,581 --> 00:36:26,446 -ما الذي تتحدث عنه؟ -استيقظ. 327 00:36:26,583 --> 00:36:28,414 انا لم احصل عليها. 328 00:36:28,785 --> 00:36:30,412 ما الذي تتحدث عنه؟ 329 00:36:31,488 --> 00:36:34,787 فلاش الأخبار. 330 00:36:37,594 --> 00:36:39,357 -ضيف ذكر... -صباح الخير يا آنسة. 331 00:36:39,496 --> 00:36:41,123 - طعن في الظهر.. -صباحا. 332 00:36:41,265 --> 00:36:43,495 لقد مات بسبب النزيف الزائد. 333 00:36:43,634 --> 00:36:49,163 لقد تم التأكد من أنه رجل عصابات، الابن الأكبر لرئيس عصابة كونيزاكي 334 00:36:49,306 --> 00:36:54,209 صاحب ملهى ليلي، كازويا كونيزاكي، عمره 37 عامًا. 335 00:36:54,344 --> 00:36:56,073 وبحسب تحقيقات الشرطة، 336 00:36:56,246 --> 00:37:01,240 دخل المتوفى إلى الفندق مع امرأة في تلك الليلة. 337 00:37:01,418 --> 00:37:05,582 وفي اليوم التالي، الضحية فقط تم العثور عليه في الغرفة. 338 00:37:05,722 --> 00:37:09,351 -أريد الأرز وحساء ميسو. - المرأة في عداد المفقودين. 339 00:37:09,493 --> 00:37:13,190 -هل تريد الإفطار الياباني؟ -لا توجد أخبار عن مكان وجودها. 340 00:37:13,330 --> 00:37:19,269 من الأدلة وبصمات الأصابع تم جمعها في مكان القتل، 341 00:37:19,403 --> 00:37:22,566 قالت الشرطة إنها المشتبه به الرئيسي. 342 00:37:22,706 --> 00:37:27,575 الأنثى المفقودة هي ساشيكو ناوكي، مغنية. 343 00:37:27,711 --> 00:37:30,612 لقد وضعتها الشرطة على قائمة المطلوبين. 344 00:37:30,781 --> 00:37:35,218 الآنسة ساتشيكو مغنية في الملهى الليلي المملوكة للضحية. 345 00:37:35,385 --> 00:37:41,017 وهي أيضًا عشيقته، يترددون على الفندق. 346 00:37:41,158 --> 00:37:47,256 وبعد دخولها الفندق 347 00:37:47,397 --> 00:37:51,026 لا توجد أخبار عن مكان وجودها. 348 00:37:52,536 --> 00:37:55,027 والعناوين مرة أخرى 349 00:37:55,639 --> 00:37:59,575 تعرض أحد نزلاء الفندق للطعن في الخلف، 350 00:37:59,710 --> 00:38:00,836 لقد مات بسبب النزيف الزائد. 351 00:38:30,974 --> 00:38:31,838 من هذا؟ 352 00:38:32,642 --> 00:38:33,836 هذا أنا. 353 00:38:41,585 --> 00:38:43,075 أنا خارج اليوم. 354 00:38:43,253 --> 00:38:46,654 -أوه لا! زوجتك السابقة. -أنا أعرف. 355 00:38:46,790 --> 00:38:50,419 كانت الشرطة هنا. 356 00:38:53,363 --> 00:38:55,524 هل أنت هنا بسبب ذلك؟ 357 00:38:57,034 --> 00:38:58,262 نعم. 358 00:38:58,869 --> 00:39:00,063 شكرًا. 359 00:39:48,118 --> 00:39:49,050 ماذا جرى؟ 360 00:39:49,186 --> 00:39:51,416 -سيارة. -أي سيارة؟ 361 00:40:03,967 --> 00:40:05,059 القرف. 362 00:40:07,404 --> 00:40:09,269 غادر الآن. عجل. 363 00:40:17,080 --> 00:40:19,844 ماذا تفعل؟ لماذا لا تغادر؟ 364 00:40:20,016 --> 00:40:23,474 أين حبيبك السابق؟ هل قتلته؟ 365 00:40:24,121 --> 00:40:25,520 أخبرني. 366 00:40:34,498 --> 00:40:35,965 إنها هنا. 367 00:40:39,469 --> 00:40:41,835 عصابة كونيزاكي هنا. 368 00:40:42,772 --> 00:40:44,364 يجري. 369 00:40:47,911 --> 00:40:48,935 من هي؟ 370 00:40:49,112 --> 00:40:50,443 سأشرح لاحقا. 371 00:40:55,752 --> 00:40:57,185 ماذا بعد؟ 372 00:40:57,320 --> 00:41:00,414 - النزول من هنا . -مستحيل! 373 00:41:01,224 --> 00:41:02,953 -انهم هنا. -لا! 374 00:41:03,093 --> 00:41:04,583 -تعال! -لا! 375 00:41:04,728 --> 00:41:06,525 -يأتي. -لا! 376 00:41:06,663 --> 00:41:08,654 عجل! 377 00:41:10,233 --> 00:41:11,598 لا. 378 00:41:12,502 --> 00:41:14,732 اختبئ في الحمام. عجل! 379 00:41:14,871 --> 00:41:16,304 السيد تسوجياما 380 00:41:23,013 --> 00:41:24,173 تسوجياما. 381 00:41:24,347 --> 00:41:25,245 ماذا تفعل؟ 382 00:41:25,382 --> 00:41:26,371 تعال الى هنا. 383 00:41:26,550 --> 00:41:27,482 أين ساشيكو؟ 384 00:41:34,858 --> 00:41:37,383 -إنه مغلق. -تعال! 385 00:41:37,527 --> 00:41:39,154 -افتحه. -عجل. 386 00:41:41,698 --> 00:41:42,824 عجل. 387 00:41:57,480 --> 00:41:58,447 إنها ليست هنا. 388 00:41:58,615 --> 00:41:59,775 ماذا تفعل؟ 389 00:41:59,950 --> 00:42:01,713 ليست هي. 390 00:42:01,851 --> 00:42:02,943 من الذي تتحدث عنه؟ 391 00:42:03,119 --> 00:42:06,213 أنا المرأة الوحيدة هنا، ليس هناك امرأة أخرى. 392 00:42:06,356 --> 00:42:07,687 -لذا؟ -لا شئ. 393 00:42:07,824 --> 00:42:09,018 لا شئ. 394 00:42:18,001 --> 00:42:21,027 -تسوجياما. -نعم. 395 00:42:22,105 --> 00:42:24,437 أنت ميت 396 00:42:24,574 --> 00:42:27,566 إذا كنت تخفي ساشيكو. 397 00:42:27,711 --> 00:42:29,144 فهمتها؟ 398 00:42:29,312 --> 00:42:30,779 فهمتها. 399 00:42:40,924 --> 00:42:46,829 أيتها السيدة الشابة، لا تبقى معه! 400 00:42:46,963 --> 00:42:49,488 أو ستوقع نفسك في مشكلة 401 00:42:51,034 --> 00:42:55,061 انتظر! لا تحاول المغادرة بعد ذلك لقد ركلت الباب. 402 00:42:57,907 --> 00:42:59,431 آسف. 403 00:43:08,084 --> 00:43:09,517 خذها. 404 00:43:33,943 --> 00:43:34,932 مرحبًا. 405 00:43:36,146 --> 00:43:38,637 اعذرني. أود أن أتحدث لك عن شيء ما. 406 00:43:38,815 --> 00:43:41,306 لقد وجدنا شقة رخيصة وجميلة. 407 00:43:41,484 --> 00:43:44,317 ينبغي أن يكون خمسمائة ألف ين ويمكننا أن نستأجرها بخمسة آلاف. 408 00:43:44,454 --> 00:43:46,217 ماذا؟ خمسة آلاف؟ 409 00:43:46,723 --> 00:43:49,385 نعم، لهذا السبب نود للتحدث معك. 410 00:43:49,526 --> 00:43:51,323 وأتساءل عما إذا كان كل شيء على ما يرام. 411 00:43:51,461 --> 00:43:52,519 آمل أننا لا نزعجك. 412 00:43:52,662 --> 00:43:55,222 هل يمكن أن تأتي في الجبهة؟ 413 00:43:55,365 --> 00:43:57,697 إنه ليس جيدًا في المقدمة، هناك محصلي الديون. 414 00:43:57,834 --> 00:43:59,267 -محصلي الديون. -نعم. 415 00:43:59,402 --> 00:44:01,734 لهذا السبب. 416 00:44:01,871 --> 00:44:05,398 حسنًا، ادخل. 417 00:44:05,542 --> 00:44:07,100 حذرا. 418 00:44:07,243 --> 00:44:10,076 يمكنني مساعدتك ماليا إذا لم يكن لديك ما يكفي. 419 00:44:10,246 --> 00:44:11,975 أنا أعرف. 420 00:44:12,148 --> 00:44:13,740 تعال الى هنا. 421 00:44:13,917 --> 00:44:15,817 -امسك هذا. -هنا. 422 00:44:15,952 --> 00:44:17,180 نعم. 423 00:44:22,125 --> 00:44:23,615 تعال إلى هنا. 424 00:44:42,078 --> 00:44:44,410 -النزول. -حسنًا. 425 00:44:45,548 --> 00:44:47,175 حذرا. 426 00:44:47,650 --> 00:44:49,345 حذرا. 427 00:44:49,486 --> 00:44:50,851 تعال. 428 00:44:50,987 --> 00:44:52,284 حذرا. 429 00:44:55,558 --> 00:44:57,389 حذرا. 430 00:44:57,527 --> 00:44:58,186 تعال. 431 00:44:58,328 --> 00:44:59,852 ببطء. 432 00:44:59,996 --> 00:45:03,159 واحد، اثنان، يدخلون. 433 00:45:03,299 --> 00:45:06,791 تم. 434 00:45:09,005 --> 00:45:11,371 -تمام. -شكرا... وداعا. 435 00:45:11,508 --> 00:45:13,305 الوداع. 436 00:45:45,775 --> 00:45:47,436 -شكرًا. -على الرحب والسعة. 437 00:45:48,244 --> 00:45:49,506 ادخل. 438 00:45:53,783 --> 00:45:57,014 إذا قمنا بإخفاء الآنسة ساتشيكو هنا، 439 00:45:57,153 --> 00:45:59,781 ثم سنجد القاتل الحقيقي، يجب أن تفعل ذلك. 440 00:46:02,625 --> 00:46:05,788 العثور على المشتبه به... 441 00:46:07,464 --> 00:46:10,365 سيدة ساشيكو، هل لديك أي أفكار؟ 442 00:46:13,169 --> 00:46:15,763 القاتل يعلم أنك ستبقى في ذلك الفندق. 443 00:46:18,775 --> 00:46:22,267 هل تذهب دائما إلى نفس المكان؟ 444 00:46:26,449 --> 00:46:27,677 هو يعلم. 445 00:46:29,953 --> 00:46:31,614 السيد تسوجياما يعرف؟ 446 00:46:36,392 --> 00:46:38,019 كيف ذلك؟ 447 00:46:43,833 --> 00:46:46,700 لأنني كنت أعمل على قضية فيما يتعلق بقضيتهم. 448 00:46:53,576 --> 00:46:55,840 وظيفة المباحث ليست جيدة. 449 00:47:07,457 --> 00:47:08,788 في تلك الحالة، 450 00:47:08,925 --> 00:47:12,361 عميلك مشتبه به. 451 00:47:12,495 --> 00:47:14,395 من قام بتعيينك؟ 452 00:47:16,666 --> 00:47:18,634 لست متأكدا. 453 00:47:22,472 --> 00:47:24,440 لكن أعتقد، 454 00:47:24,574 --> 00:47:26,303 ينبغي أن تكون زوجته. 455 00:47:28,711 --> 00:47:31,407 ثم فعلت زوجته ذلك. 456 00:47:31,581 --> 00:47:34,641 من التقرير يمكنها أن تعرف متى وأين يجتمعون. 457 00:47:34,817 --> 00:47:36,182 وبعد ذلك... 458 00:47:40,123 --> 00:47:44,787 آسف، لقد استأجرتك. 459 00:47:44,928 --> 00:47:48,329 لقد استأجرت شركتك لهذا الغرض. 460 00:47:50,900 --> 00:47:52,800 ماذا؟ 461 00:47:56,439 --> 00:48:01,376 اعتقدت إذا علمت زوجته بذلك عنا، 462 00:48:02,111 --> 00:48:04,375 ثم سيحصلون على الطلاق. 463 00:48:07,784 --> 00:48:11,777 لقد استأجرت محققًا خاصًا للتحقيق في شؤونك الخاصة؟ 464 00:48:20,563 --> 00:48:26,365 من فضلك هل يمكنك التوقف نقاشك حول جرائم القتل؟ 465 00:48:26,502 --> 00:48:29,994 إذا سببت لها أي خطر 466 00:48:30,139 --> 00:48:31,766 هذه مشكلة. 467 00:48:32,342 --> 00:48:34,401 يرجى المغادرة بعد الشاي. 468 00:48:39,148 --> 00:48:42,345 إذا كنت ستطردهم، 469 00:48:42,485 --> 00:48:44,350 أنا لن أذهب إلى الولايات المتحدة. 470 00:48:44,487 --> 00:48:45,886 ملكة جمال. 471 00:48:47,290 --> 00:48:50,521 ماذا لو قتلوا من قبل رجال العصابات؟ 472 00:48:50,660 --> 00:48:52,685 لا أستطيع أن أترك ذلك يحدث. 473 00:48:52,829 --> 00:48:55,423 لا يمكننا المساعدة. 474 00:48:55,565 --> 00:48:59,228 لا يمكننا إخفائهم هنا للأبد حتى لو لم تكن ذاهبًا إلى الولايات المتحدة. 475 00:48:59,369 --> 00:49:01,200 قلت ذلك. 476 00:49:01,337 --> 00:49:03,430 يجب أن نجد القاتل الحقيقي. 477 00:49:03,573 --> 00:49:05,302 لا. 478 00:49:05,908 --> 00:49:08,103 يجب عليك السماح للشرطة اعتني بهذا. 479 00:49:08,244 --> 00:49:10,405 أو ما هي الفائدة بالنسبة لنا أن ندفع الكثير من الضرائب؟ 480 00:49:10,580 --> 00:49:12,047 هل توافق؟ 481 00:49:18,254 --> 00:49:20,916 ولم لا؟ 482 00:49:21,057 --> 00:49:23,890 أنت لست أمي، لا يمكنك أن تحكمني. 483 00:49:25,762 --> 00:49:28,993 أنا أعرف عنك وعن والدي. 484 00:49:43,613 --> 00:49:45,205 دعنا نذهب. 485 00:49:46,816 --> 00:49:48,784 ماذا؟ 486 00:49:49,318 --> 00:49:50,717 لا تذهب. 487 00:49:51,721 --> 00:49:54,588 آسف، لا يمكننا أن نقدم لك أي شيء المزيد من المتاعب. 488 00:49:54,724 --> 00:49:56,157 ملكة جمال. 489 00:49:56,292 --> 00:49:58,692 ستذهب إذا لم أفعل ذلك، 490 00:49:58,828 --> 00:50:00,261 هل هذا صحيح؟ 491 00:50:00,396 --> 00:50:03,194 ثم لن أذهب. سوف أعتني بهم. 492 00:50:09,138 --> 00:50:12,073 هل تريد أن تأكل أولا أو الاستحمام؟ 493 00:50:14,877 --> 00:50:16,504 ادخلوا، إنه مفتوح. 494 00:50:19,949 --> 00:50:22,076 يا له من مكتب قذر. 495 00:50:27,490 --> 00:50:29,321 من أنت؟ 496 00:50:34,130 --> 00:50:36,621 أين تسوجياما؟ 497 00:50:36,766 --> 00:50:38,825 يجب أن يكون في المنزل. 498 00:50:43,306 --> 00:50:45,433 اللعنة! لقد هرب! 499 00:50:45,575 --> 00:50:47,202 توقف عن المزاح. 500 00:52:55,204 --> 00:52:58,037 أشعر بالاشمئزاز كلما فكرت في ذلك كيف مات. 501 00:52:58,374 --> 00:53:00,706 ليس لدي شهية. 502 00:53:00,843 --> 00:53:02,970 ثم كانت الدموع وهمية؟ 503 00:53:03,145 --> 00:53:06,740 لو سمحت. يجب على الزوجة أن تبكي عندما قتل زوجها. 504 00:53:29,438 --> 00:53:30,803 لا. 505 00:53:31,774 --> 00:53:33,366 التوقف عن ارتداء ملابس الحداد. 506 00:53:33,509 --> 00:53:34,339 تعال. 507 00:53:35,211 --> 00:53:36,508 دقيقة واحدة فقط. 508 00:54:16,185 --> 00:54:17,152 ماذا تفعل؟ 509 00:54:18,087 --> 00:54:21,318 زوجة المرحوم دخلت السيارة في الأمام 510 00:54:21,457 --> 00:54:23,618 - مع رجل العصابات الذي بحث عنك. -وأنا أعلم ذلك. 511 00:54:23,759 --> 00:54:26,956 ولكن لماذا ذهبت لتقديم احترامك؟ 512 00:54:27,096 --> 00:54:30,065 أريد فقط أن أعرف القاتل الحقيقي قريبا 513 00:54:30,599 --> 00:54:32,464 من قال لك؟ 514 00:54:34,470 --> 00:54:36,734 هل تعلم أن هذا أمر خطير؟ 515 00:54:37,440 --> 00:54:39,533 هذه ليست لعبة. 516 00:54:41,344 --> 00:54:43,505 من فضلك اذهب للمنزل. 517 00:54:44,313 --> 00:54:46,076 الآن. 518 00:56:13,769 --> 00:56:15,202 ماذا تريد؟ 519 00:56:16,939 --> 00:56:19,567 ألا تعتقد أنك بحاجة إلى مساعد؟ 520 00:56:20,409 --> 00:56:22,400 هل هذا جيد؟ 521 00:56:22,545 --> 00:56:24,843 أعلى قليلا. 522 00:56:31,520 --> 00:56:33,112 توقف عن البحث. 523 00:56:55,077 --> 00:56:58,308 أخبرني أنك لن تتخلى عني كما فعل كازويا؟ 524 00:56:58,481 --> 00:57:03,282 سخيف. أريدك، ألا تكون رئيس المجموعة. 525 00:57:06,655 --> 00:57:09,283 ما هو الخطأ؟ لا تتوقف. 526 00:57:09,425 --> 00:57:11,017 لا تتوقف. 527 00:57:14,263 --> 00:57:15,890 ماذا تفعل؟ 528 00:57:17,533 --> 00:57:19,967 اللعنة! هذين! 529 00:57:27,510 --> 00:57:30,172 انسى ذلك! إنهم لا يتحدثون. 530 00:57:33,682 --> 00:57:35,582 انا ذاهب للركوع. 531 00:57:42,892 --> 00:57:46,453 هذا لا يبدو وكأنه إنسان. 532 00:57:47,296 --> 00:57:50,663 لذا فالأمر يتعلق بالمرأة والسلطة. 533 00:58:05,214 --> 00:58:05,942 هناك. 534 00:58:06,115 --> 00:58:07,139 -تجميد. -تجميد. 535 00:58:07,316 --> 00:58:08,408 قف. 536 00:58:16,425 --> 00:58:17,619 تجميد. 537 00:58:23,365 --> 00:58:24,730 توقف عن إطلاق النار في الشارع. 538 00:58:56,398 --> 00:58:57,831 ماذا تفعل؟ 539 00:59:01,804 --> 00:59:03,772 أعتقد... 540 00:59:03,906 --> 00:59:06,704 اختبأ القاتل في الغرفة منذ البداية. 541 00:59:08,978 --> 00:59:11,105 في مكان ما في الغرفة. 542 00:59:13,449 --> 00:59:16,475 ثم قتله في الحمام 543 00:59:17,620 --> 00:59:19,178 واختبأ. 544 00:59:19,355 --> 00:59:21,755 ينبغي أن يكون ذلك. لكن أين؟ 545 00:59:21,890 --> 00:59:23,983 ليس هناك مكان للاختباء. 546 00:59:24,126 --> 00:59:28,256 أعتقد أن الغرف أكثر أو أقل نفس الشيء؟ 547 00:59:28,397 --> 00:59:30,456 اعتقد ذلك. 548 00:59:31,600 --> 00:59:35,593 مجرد حيل مختلفة. 549 00:59:36,605 --> 00:59:38,072 الحيل؟ 550 00:59:38,874 --> 00:59:40,501 على سبيل المثال. 551 00:59:40,643 --> 00:59:46,479 قد يطفو منتصف السرير، 552 00:59:47,116 --> 00:59:50,347 قد يغرق البعض. 553 00:59:50,486 --> 00:59:52,386 وبعضها يدور. 554 00:59:56,458 --> 00:59:58,187 يجب أن يدور هذا السرير. 555 01:00:06,402 --> 01:00:08,632 لا شئ. 556 01:00:09,438 --> 01:00:11,303 الاستلقاء أولا. 557 01:00:20,716 --> 01:00:22,274 لا شئ؟ 558 01:00:22,451 --> 01:00:23,884 ليس الكذب فقط. 559 01:00:29,625 --> 01:00:31,957 المرايا فوق. 560 01:00:34,463 --> 01:00:35,794 إنه عمل شاق للتلميع. 561 01:00:39,134 --> 01:00:40,863 ألا يشعر المرء بالخجل من هذا؟ 562 01:01:16,605 --> 01:01:17,765 الآنسة هاسنوما. 563 01:01:19,074 --> 01:01:20,473 الآنسة هاسنوما. 564 01:01:32,588 --> 01:01:35,853 الآنسة ساشيكو، السيد تسوجياما. 565 01:01:35,991 --> 01:01:37,549 لماذا تختبئ هنا؟ 566 01:01:40,596 --> 01:01:41,722 ساشيكو. 567 01:01:44,133 --> 01:01:45,566 ماذا حدث؟ 568 01:01:46,869 --> 01:01:48,962 أوكانو كان هنا. 569 01:01:49,104 --> 01:01:50,867 أين الآنسة هاسنوما؟ 570 01:01:51,006 --> 01:01:55,443 نعم أين هي؟ 571 01:01:56,779 --> 01:02:00,112 أعتقد أنهم أخذوها. 572 01:02:00,282 --> 01:02:02,307 ماذا تقصد بتخمينك؟ 573 01:02:16,265 --> 01:02:18,460 من هذا؟ 574 01:02:18,600 --> 01:02:20,795 هل أنت الفتاة المريضة التفكير؟ 575 01:02:21,804 --> 01:02:24,705 -إنها كونيزاكي. -لا أستطيع أن أصدق أننا فقدناك. 576 01:02:26,675 --> 01:02:28,768 ماذا فعلت بالآنسة هاسنوما؟ 577 01:02:29,411 --> 01:02:33,438 سوف أعتني بها في الوقت الراهن. أحضر ساشيكو للتبادل. 578 01:02:34,016 --> 01:02:36,484 أسرع وأحضر ساشيكو. 579 01:02:39,087 --> 01:02:41,282 إنها ليست هنا. 580 01:02:41,423 --> 01:02:45,382 سأعطيك حتى بعد ظهر الغد، أحضرها إلى قاعة كونيزاكي. 581 01:02:45,527 --> 01:02:48,860 إذا اتصلت بالشرطة، المرأة العجوز ماتت. 582 01:02:56,805 --> 01:02:58,136 ماذا الآن؟ 583 01:03:01,343 --> 01:03:03,038 بعد ظهر الغد. 584 01:03:05,447 --> 01:03:07,074 آسف. 585 01:03:07,249 --> 01:03:09,217 ليس هناك فائدة من الاعتذار. 586 01:03:09,818 --> 01:03:11,786 هل لديك أي اقتراحات؟ 587 01:03:19,194 --> 01:03:21,321 سأذهب الآن. 588 01:03:22,297 --> 01:03:24,925 جلب الشريط إلى الرأس من عصابة كونيزاكي. 589 01:03:27,436 --> 01:03:30,166 لكن الأمر ليس واضحًا جدًا 590 01:03:30,305 --> 01:03:31,772 لا يمكننا استخدامه كدليل. 591 01:03:31,907 --> 01:03:33,238 لا. 592 01:03:33,375 --> 01:03:35,673 تم ربط أوكانو مع زوجة ابنه، 593 01:03:36,979 --> 01:03:39,072 -هذا يكفي.. -لكن... 594 01:03:39,248 --> 01:03:41,716 مهما حدث. 595 01:03:41,884 --> 01:03:45,285 ينبغي لنا أن نكتشف طريقة لإحضار الآنسة هاسينوما إلى المنزل. 596 01:03:46,889 --> 01:03:49,255 -أنا خارج. -سأقوم بالتبادل. 597 01:03:53,095 --> 01:03:54,926 الأمر لم يعد يتعلق بك فقط بعد الآن. 598 01:03:58,000 --> 01:04:00,161 انتظر. 599 01:04:00,302 --> 01:04:02,133 ربما هناك طريقة أفضل. 600 01:04:02,271 --> 01:04:05,069 وقال انه سوف يعطينا حتى بعد ظهر الغد. 601 01:04:18,120 --> 01:04:20,588 هل يمكنك عمل نسخة؟ 602 01:04:20,722 --> 01:04:21,882 بالتأكيد. 603 01:04:22,624 --> 01:04:24,421 اذهب لعمل نسخة الآن. 604 01:04:45,380 --> 01:04:47,314 لقد أصبحت شاربًا تمامًا. 605 01:04:48,717 --> 01:04:52,153 امرأة تعيش وحيدة، بالتأكيد يمكنها أن تشرب. 606 01:04:53,088 --> 01:04:54,555 أنت لا تعيش وحيدا. 607 01:04:56,658 --> 01:04:58,489 أعني في ذهني. 608 01:05:00,429 --> 01:05:02,829 أنت غير راض أبدا. 609 01:05:05,601 --> 01:05:08,161 أنت لا تزال هي نفسها. 610 01:05:08,303 --> 01:05:11,033 كل ما تفعله هو محاضرتي 611 01:05:11,173 --> 01:05:13,334 هل تلقي محاضرة على الآخرين أيضاً؟ 612 01:05:15,243 --> 01:05:18,644 ليس هناك امرأة أخرى بعد لقد انفصلنا. 613 01:05:18,814 --> 01:05:20,941 هل كان خطأي؟ 614 01:05:22,284 --> 01:05:23,842 نعم. 615 01:05:25,187 --> 01:05:27,655 ولقد فعلت ذلك مرة أخرى. 616 01:05:32,561 --> 01:05:34,290 تماما مثل تفككنا. 617 01:05:35,664 --> 01:05:38,155 أنت على علاقة غرامية. 618 01:05:41,203 --> 01:05:44,536 هذا صحيح. 619 01:05:44,673 --> 01:05:46,265 كنت. 620 01:05:48,877 --> 01:05:51,573 وأنا أعلم أنني كنت مخطئا. 621 01:05:51,747 --> 01:05:53,977 ولهذا السبب لم ألومك. 622 01:05:56,418 --> 01:05:58,477 كنت أتألم. 623 01:06:31,753 --> 01:06:35,086 دعني أنام معك، ليلة واحدة فقط. 624 01:10:06,334 --> 01:10:08,325 هذا واحد يبدو جيدا جدا. 625 01:10:22,117 --> 01:10:23,106 كامل مرة أخرى. 626 01:10:43,805 --> 01:10:46,399 لا أصدق ذلك. إنها ليست ليلة الجمعة. 627 01:10:49,544 --> 01:10:50,568 كم عمرك؟ 628 01:10:52,681 --> 01:10:54,205 كم عمر؟ 629 01:10:56,718 --> 01:10:57,776 نفس العمر. 630 01:11:00,655 --> 01:11:02,782 هل لديك زوجة؟ 631 01:11:02,924 --> 01:11:04,186 نعم. 632 01:11:07,162 --> 01:11:09,289 وأخيرا واحد مع الشغور. 633 01:11:09,764 --> 01:11:13,598 ولكن هناك جريمة قتل مؤخرا، إنه مخيف. 634 01:11:16,438 --> 01:11:19,202 -قتل؟ -نعم. 635 01:11:20,608 --> 01:11:22,974 -هنا؟ -نعم. 636 01:11:25,313 --> 01:11:26,780 سنبقى هنا إذن. 637 01:11:41,696 --> 01:11:44,529 لماذا تنظر حولك؟ 638 01:11:51,773 --> 01:11:55,436 لا تقلق، لقد أغلقت الباب. 639 01:11:55,577 --> 01:11:57,670 لا يمكن لأحد أن يأتي. 640 01:12:11,659 --> 01:12:13,149 تعال هنا. 641 01:12:19,067 --> 01:12:21,092 اسمحوا لي أن أساعدك في خلع الملابس. 642 01:12:21,803 --> 01:12:24,533 انتظر. 643 01:12:24,672 --> 01:12:26,333 أريد أن أستحم. 644 01:12:35,316 --> 01:12:36,647 سأكون في انتظار. 645 01:15:02,497 --> 01:15:04,658 يا آنسة، أين كنتِ طوال الليل؟ 646 01:15:05,633 --> 01:15:07,294 كيف عدت؟ 647 01:15:07,435 --> 01:15:09,995 ذهبت الآنسة ساتشيكو نيابة عني 648 01:15:12,307 --> 01:15:14,138 آنسة ساشيكو؟ 649 01:15:16,377 --> 01:15:18,641 ماذا عن السيد تسوجياما؟ 650 01:15:18,813 --> 01:15:22,249 لقد غادر، وأخذ شريط كاسيت معه. 651 01:15:23,084 --> 01:15:25,552 -شريط كاسيت؟ -نعم. 652 01:15:31,559 --> 01:15:32,856 غبي. 653 01:15:41,202 --> 01:15:42,362 أنت تتجه مرة أخرى؟ 654 01:16:24,279 --> 01:16:25,541 من هذا؟ 655 01:16:27,782 --> 01:16:29,079 من أنت؟ 656 01:16:30,385 --> 01:16:31,875 ما هذا؟ 657 01:16:32,720 --> 01:16:34,187 هل أنت رئيس عصابة كونيزاكي؟ 658 01:16:34,322 --> 01:16:36,813 -ماذا تريد؟ -قف. يترك. 659 01:16:40,094 --> 01:16:41,789 من فضلك استمع لهذا الشريط. 660 01:16:42,430 --> 01:16:43,988 وأنت؟ 661 01:16:45,433 --> 01:16:47,799 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ تعال الى هنا. 662 01:16:47,935 --> 01:16:51,371 أحضر السيد تسوجياما الشريط الخطأ، وهذا هو واحد. 663 01:16:52,307 --> 01:16:54,298 ماذا تحاول أن تقول هذه المرة؟ 664 01:16:54,442 --> 01:16:58,344 لا تستمع لها يا زعيم إنها مجرد إباحية. 665 01:16:58,513 --> 01:17:00,947 من فضلك، استمع فقط. 666 01:17:01,082 --> 01:17:02,947 تشغيل الشريط. 667 01:17:12,527 --> 01:17:17,692 لن تتخلى عني كما فعل؟ 668 01:17:17,832 --> 01:17:20,198 -أطفئه. -سخيف. أريدك. 669 01:17:20,335 --> 01:17:23,270 ألا يكون رئيساً للجماعة. 670 01:17:25,173 --> 01:17:26,538 اللعنة. 671 01:17:28,276 --> 01:17:29,436 ماذا كان هذا؟ 672 01:17:33,614 --> 01:17:34,512 رئيس. 673 01:17:35,550 --> 01:17:38,451 لم أفعل ذلك. 674 01:17:38,586 --> 01:17:41,146 -أنت على علاقة غرامية مع ميتشيو. -نعم. لا! 675 01:17:41,289 --> 01:17:42,551 آسف. 676 01:17:43,591 --> 01:17:47,857 ذلك لأن كازويا كان لديه علاقة غرامية. 677 01:17:47,995 --> 01:17:49,690 لقد جاءت لمساعدتي. 678 01:17:49,831 --> 01:17:51,526 خلال العملية، 679 01:17:51,666 --> 01:17:57,195 لقد وقعنا في حب بعضنا البعض. 680 01:17:57,338 --> 01:18:01,274 لهذا السبب لم أستطع مساعدة نفسي. 681 01:18:01,409 --> 01:18:03,468 الأحمق. 682 01:18:06,981 --> 01:18:08,448 سأعتني بهذا بنفسي. 683 01:18:29,504 --> 01:18:30,732 آسف. 684 01:18:46,287 --> 01:18:50,815 لقد قتلت كازويا. هل تعتقد سأدعك تفلت من ذلك؟ 685 01:18:50,958 --> 01:18:55,827 من فضلك ثق بي يا رئيس. أنا لم أقتله. 686 01:18:55,963 --> 01:18:59,228 كانت غرفة الفندق مغلقة كيف يمكنني الدخول؟ 687 01:18:59,367 --> 01:19:01,835 تلك المرأة فعلت ذلك. 688 01:19:03,371 --> 01:19:05,339 صعد القاتل من خلال فتحة التهوية. 689 01:19:05,473 --> 01:19:07,065 يمكن لأي شخص أن يمر. 690 01:19:07,208 --> 01:19:09,540 لذا، افعل شيئًا. سريع! 691 01:19:09,677 --> 01:19:11,542 عجل. 692 01:19:11,712 --> 01:19:13,179 قم بتشغيل المحرك. 693 01:20:01,028 --> 01:20:01,858 هذا كل شيء. 694 01:20:02,763 --> 01:20:05,425 القاتل كان يختبئ في فتحة التهوية 695 01:20:05,566 --> 01:20:08,467 وانتظر السيد كازويا كونيزاكي. 696 01:20:11,272 --> 01:20:14,332 اسمحوا لي أن تظهر لك، انتظرني في البيت المجاور. 697 01:21:13,534 --> 01:21:14,523 حسنًا! أنت... 698 01:21:14,669 --> 01:21:17,604 -ليس أنا! -وليس أنا أيضاً. 699 01:21:17,738 --> 01:21:20,002 يمكنها أن تتسلق من خلاله لأنها صغيرة جدا. 700 01:21:20,141 --> 01:21:22,769 طولي 175 سم ووزني 75 كجم. 701 01:21:22,910 --> 01:21:25,538 -هذا مستحيل. -افعل ذلك. 702 01:21:26,447 --> 01:21:29,143 لا أستطيع التسلق من خلال. 703 01:21:29,317 --> 01:21:31,148 أوقفه. قف! 704 01:21:31,285 --> 01:21:32,684 إنه مؤلم. 705 01:21:34,889 --> 01:21:35,787 إنه مؤلم. 706 01:21:35,923 --> 01:21:38,323 ساشيكو ناوكي هنا، أنا إيجابية. 707 01:21:40,895 --> 01:21:42,954 والعديد من رجال العصابات أيضا. 708 01:21:43,097 --> 01:21:44,894 أنا قلق من أن شخص ما قد يموت. 709 01:21:45,032 --> 01:21:48,433 ليس فقط أنك خنت كازويا، لقد قتلته. 710 01:21:49,437 --> 01:21:50,836 لن أسامحك. 711 01:21:50,972 --> 01:21:52,599 تعال هنا. 712 01:21:53,174 --> 01:21:57,076 أيها الرئيس، لم أكن أنا. ثق بي. 713 01:21:57,211 --> 01:21:59,145 لم أكن أنا. 714 01:22:02,717 --> 01:22:04,048 آسف. 715 01:22:04,185 --> 01:22:06,676 -عفواً، هل يمكننا الذهاب الآن؟ -أنا آسف جدا. 716 01:22:10,925 --> 01:22:12,449 لا تفكر في ذلك. 717 01:22:24,038 --> 01:22:25,198 ها هم. 718 01:22:27,174 --> 01:22:28,732 انتظر. 719 01:22:29,310 --> 01:22:32,211 هل أنت ساشيكو ناوكي؟ أنت قيد الاعتقال للاشتباه في جريمة قتل. 720 01:22:32,380 --> 01:22:34,575 تسوجياما، نحن نشك فيك لإيواء مجرم. 721 01:22:37,785 --> 01:22:38,979 إنها ليست قاتلة. 722 01:22:39,120 --> 01:22:41,247 لماذا تعتقلونهم؟ إنهم أبرياء. 723 01:22:41,389 --> 01:22:43,289 إنها ليست القاتلة. 724 01:22:43,424 --> 01:22:44,652 لماذا؟ 725 01:22:44,792 --> 01:22:46,760 يمكنني اعتقالك بتهمة العرقلة عمل الشرطة. 726 01:22:46,894 --> 01:22:50,853 -ماذا تفعل؟ -عودي للمنزل ونامي أيتها الفتاة الصغيرة. 727 01:22:52,099 --> 01:22:55,660 قف! إنهم ليسوا مسؤولين. 728 01:22:55,803 --> 01:22:58,328 ماذا تفعل؟ اتركه! 729 01:22:58,472 --> 01:22:59,962 اتركني! 730 01:23:44,018 --> 01:23:44,916 مرحبًا. 731 01:23:52,293 --> 01:23:53,658 أين سوارك؟ 732 01:23:56,263 --> 01:23:58,197 أنا لا أرتديها اليوم. 733 01:24:02,737 --> 01:24:04,898 أنا أعرف. 734 01:24:05,039 --> 01:24:07,599 أعتقد أن شخصًا آخر يرتديها. 735 01:24:11,645 --> 01:24:13,579 أنا خارج غدا. 736 01:24:13,714 --> 01:24:18,708 لكني أرغب في مقابلة الشخص من يرتديه، هل أستطيع؟ 737 01:24:23,224 --> 01:24:25,488 هل يعني هذا السوار الكثير بالنسبة لك؟ 738 01:24:27,228 --> 01:24:28,661 نعم. 739 01:24:34,068 --> 01:24:35,467 ماساكو. 740 01:24:38,305 --> 01:24:40,865 أين سوارك؟ 741 01:24:41,008 --> 01:24:44,466 لقد فقدته عندما كنت في حالة سكر آخر مرة. 742 01:24:54,288 --> 01:24:57,416 التقطت هذا. 743 01:24:57,558 --> 01:24:59,856 آخر مرة رأيتك ترتديه في النادي. 744 01:25:05,399 --> 01:25:07,299 أين التقطت هذا؟ 745 01:25:17,378 --> 01:25:18,538 في الفندق. 746 01:25:21,982 --> 01:25:23,916 هل ستذهب إلى تلك الأماكن أيضًا؟ 747 01:25:33,661 --> 01:25:37,188 إنه الفندق الذي يوجد فيه رئيسك في العمل قتل. 748 01:25:51,679 --> 01:25:53,408 لم أكن أنا. لقد فعلها ناجي. 749 01:25:53,581 --> 01:25:55,139 انه يشفق علي. 750 01:25:55,316 --> 01:25:57,841 لأن رئيسي يصر على أن أخدم العملاء على الرغم من أنني حامل. 751 01:25:58,018 --> 01:25:59,349 ولهذا السبب قتله. 752 01:25:59,486 --> 01:26:01,579 ما الذي تتحدث عنه؟ 753 01:26:01,722 --> 01:26:04,486 ما الحامل؟ ما القتل؟ 754 01:26:04,625 --> 01:26:06,593 ماذا يحدث هنا؟ 755 01:26:09,063 --> 01:26:12,692 صحيح، لا علاقة له بك. 756 01:26:16,503 --> 01:26:19,631 ناجي، أنا... 757 01:26:22,676 --> 01:26:24,541 أنا عاهرة. 758 01:26:24,678 --> 01:26:27,670 عملي كنادلة هو غطاء، 759 01:26:30,918 --> 01:26:34,217 في الواقع، كنت أنام مع العملاء. 760 01:26:34,355 --> 01:26:39,315 لأنني أريد كسب المزيد من المال. 761 01:26:45,699 --> 01:26:48,133 اعتقدت أنك تحب الفتيات الأغنياء. 762 01:26:49,136 --> 01:26:52,128 لقد شعرت بسعادة غامرة عندما تلقيت الهدية الأولى منك. 763 01:26:55,709 --> 01:26:59,736 كنت أخطط للاستقالة. 764 01:27:05,085 --> 01:27:07,053 لقد ضربني في ذلك اليوم. 765 01:27:08,789 --> 01:27:11,019 وأنا اصطدمت بك في النادي. 766 01:27:16,230 --> 01:27:19,097 كنت أعرف عنه 767 01:27:19,233 --> 01:27:21,565 غرفة عادية في الفندق. 768 01:27:22,202 --> 01:27:24,534 ذهبت إلى هناك مع عميل أيضًا، كنت في البيت المجاور. 769 01:27:47,661 --> 01:27:50,494 هل يمكنك أن تعطيني توصيلة على دراجتك النارية؟ 770 01:27:52,199 --> 01:27:54,963 إلى أين؟ 771 01:27:55,102 --> 01:27:56,865 مركز الشرطة. 772 01:28:06,647 --> 01:28:10,743 قلت أنك حامل. 773 01:28:10,918 --> 01:28:12,886 انها ليست العميل. 774 01:28:15,089 --> 01:28:18,889 ثم...انها لي؟ 775 01:29:20,454 --> 01:29:21,580 شكرًا. 776 01:29:27,061 --> 01:29:29,962 ما هي الخطط التي لديك؟ 777 01:29:31,698 --> 01:29:33,393 لست متأكدا. 778 01:29:36,370 --> 01:29:38,895 ماذا عنك؟ 779 01:29:42,676 --> 01:29:44,803 هل يمكنني الانتقال للعيش معك؟ 780 01:29:47,815 --> 01:29:49,749 هل ستعيدني؟ 781 01:29:53,987 --> 01:29:57,286 أعتقد أن كلانا نضج. 782 01:29:57,424 --> 01:29:58,823 لن نفعل أي شيء يؤذي بعضهم البعض مرة أخرى. 783 01:29:58,959 --> 01:30:00,449 مستحيل. 784 01:30:07,401 --> 01:30:08,698 أنت على حق. 785 01:30:11,171 --> 01:30:12,661 كنت فقط أقول ذلك. 786 01:30:17,277 --> 01:30:18,301 يعتني. 787 01:30:21,715 --> 01:30:22,807 أنت أيضاً. 788 01:30:25,686 --> 01:30:27,051 شكرًا. 789 01:31:24,144 --> 01:31:25,441 أنت في المنزل، يا آنسة. 790 01:31:27,481 --> 01:31:30,075 لماذا لا يكون الضيوف معك؟ 791 01:31:30,350 --> 01:31:31,817 لقد صنعت جيلو الحليب. 792 01:31:34,855 --> 01:31:37,380 السيد تسوجياما لن يزورنا مرة أخرى. 793 01:31:38,625 --> 01:31:40,752 سأغادر غدا. 794 01:31:42,062 --> 01:31:45,361 اتصل المحقق في وقت سابق. 795 01:31:45,499 --> 01:31:49,265 وقال أنه سيتم إطلاق سراحهما من الحجز، أخبرك ألا تقلق. 796 01:31:49,403 --> 01:31:52,964 وقال شكرا لك. 797 01:31:58,745 --> 01:31:59,905 أشكرني؟ 798 01:32:08,021 --> 01:32:10,615 إذا لم يكن الأمر بالنسبة لي، 799 01:32:11,592 --> 01:32:13,753 لم يكن ليحدث أي من هذا. 800 01:32:17,931 --> 01:32:18,898 أعتقد... 801 01:32:20,133 --> 01:32:24,194 انا ذاهب ليكون المخبر بعد انتقالي إلى الولايات المتحدة 802 01:32:25,339 --> 01:32:26,738 يمكن أن تفعل. 803 01:32:27,841 --> 01:32:31,572 ليس هناك الكثير من المحققين الذين لديك الكثير من الأسئلة مثلك. 804 01:32:55,135 --> 01:32:58,434 -الآنسة هاسينوما. -نعم؟ 805 01:32:58,572 --> 01:33:00,472 هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ 806 01:33:01,308 --> 01:33:02,275 استمر. 807 01:33:10,851 --> 01:33:14,218 هل قبلت والدي؟ 808 01:33:15,722 --> 01:33:18,589 هل بدأت التحقيق الخاص بك بالفعل؟ 809 01:33:24,398 --> 01:33:25,956 أنت لا تصدق. 810 01:33:31,371 --> 01:33:32,565 هل تحبه حقا؟ 811 01:33:34,074 --> 01:33:35,598 حب؟ 812 01:33:37,711 --> 01:33:39,736 ليس هناك نقطة للحديث عن ذلك. 813 01:35:29,489 --> 01:35:31,548 من هذا؟ 814 01:35:31,691 --> 01:35:32,680 هذا أنا. 815 01:35:44,704 --> 01:35:45,762 لماذا أنت هنا في وقت متأخر جدا؟ 816 01:35:47,307 --> 01:35:49,935 لقد اتصلت بي في وقت سابق، أنا هنا لأشكرك. 817 01:35:50,777 --> 01:35:53,211 هذا كل الحق. 818 01:35:55,549 --> 01:35:57,949 أين الآنسة ساشيكو؟ 819 01:36:01,688 --> 01:36:04,384 لا أعتقد أنني سوف أراها مرة أخرى. 820 01:36:07,761 --> 01:36:09,126 هل يمكنني الدخول؟ 821 01:36:14,434 --> 01:36:15,332 لو سمحت. 822 01:36:37,824 --> 01:36:39,018 أنت تقوم بالغسيل. 823 01:36:46,800 --> 01:36:47,732 ادخل. 824 01:36:53,940 --> 01:36:55,601 لقد قمت بتنظيف شقتك. 825 01:37:01,314 --> 01:37:02,338 سأعد بعض الشاي. 826 01:37:19,399 --> 01:37:20,730 ما هو موعد رحلتك غدا؟ 827 01:37:23,770 --> 01:37:26,204 الساعة 9 صباحًا في مطار ناريتا. 828 01:37:27,807 --> 01:37:30,173 ثم يجب عليك العودة إلى المنزل قريبا. 829 01:37:37,684 --> 01:37:41,313 نادلة في النادي 830 01:37:42,789 --> 01:37:45,155 سلمت نفسها في مركز الشرطة. 831 01:37:46,793 --> 01:37:48,920 هل يمكن للمرء أن ينجب طفلاً في السجن؟ 832 01:37:49,963 --> 01:37:51,123 آسف؟ 833 01:37:59,639 --> 01:38:01,869 لقد كنت معنى أن أسألك. 834 01:38:02,876 --> 01:38:06,437 كيف عرفت القاتل صعد من خلال تنفيس؟ 835 01:38:09,349 --> 01:38:11,317 لقد زرت هذا الفندق. 836 01:38:12,519 --> 01:38:13,486 وحيد؟ 837 01:38:15,822 --> 01:38:18,120 مع رجل آخر. 838 01:38:20,460 --> 01:38:21,688 رجل آخر؟ 839 01:38:26,132 --> 01:38:29,192 شخص التقيت به في تلك الليلة. 840 01:38:29,336 --> 01:38:30,803 لم أسأل اسمه. 841 01:38:32,072 --> 01:38:34,040 كل ما أعرفه هو أنه في مثل سنك. 842 01:38:47,020 --> 01:38:49,420 لقد نمت معه. 843 01:38:53,393 --> 01:38:55,725 لأن الرجل الذي يعجبني 844 01:38:57,263 --> 01:38:58,924 مع امرأة أخرى. 845 01:39:00,100 --> 01:39:01,294 ناجاي؟ 846 01:39:06,239 --> 01:39:07,467 ليس هو. 847 01:39:16,516 --> 01:39:17,710 وكانت تلك المرة الأولى لك؟ 848 01:39:24,791 --> 01:39:26,019 لماذا فقدت عذريتك 849 01:39:28,461 --> 01:39:29,985 إلى شخص غريب؟ 850 01:39:33,033 --> 01:39:33,931 لماذا؟ 851 01:39:38,838 --> 01:39:39,702 أنت. 852 01:39:40,707 --> 01:39:44,302 -توقف عن معاملتي كطفل. -أنت واحد. 853 01:39:48,081 --> 01:39:49,343 أنا لست كذلك. 854 01:40:11,905 --> 01:40:13,133 هل يمكنني البقاء حتى 855 01:40:15,375 --> 01:40:18,811 في وقت متأخر قليلا الليلة؟ 856 01:40:27,754 --> 01:40:29,381 -أنا أحب... -هذا يكفي. 857 01:40:35,795 --> 01:40:37,092 أنا متعب. 858 01:40:41,334 --> 01:40:42,733 أريد أن أبقى لوحدي. 859 01:40:44,671 --> 01:40:46,002 يرجى العودة إلى المنزل، 860 01:40:47,674 --> 01:40:48,971 بعد الانتهاء من الشاي الخاص بك. 861 01:40:54,547 --> 01:40:59,109 ألست وحيدا بمفردك؟ 862 01:41:05,225 --> 01:41:07,887 لقد كنت دائمًا بمفردي، لهذا السبب أشعر بالوحدة. 863 01:41:14,734 --> 01:41:17,362 يصبح الإنسان وحيدًا. 864 01:41:17,504 --> 01:41:18,402 لكن، 865 01:41:22,208 --> 01:41:23,505 في بعض الأحيان، 866 01:41:25,712 --> 01:41:27,373 عليك فقط أن تفعل ذلك 867 01:41:29,449 --> 01:41:31,041 تحمل وحدتك. 868 01:42:03,550 --> 01:42:05,017 سأغادر. 869 01:42:27,373 --> 01:42:28,738 أنا حقا أغادر. 870 01:42:59,739 --> 01:43:02,537 لم أفعل أي شيء في تلك الليلة في الفندق، 871 01:43:10,884 --> 01:43:13,751 لأنني كنت أعرف أنني في الحب معك. 872 01:43:14,751 --> 01:43:24,751 تم التنزيل من www.AllSubs.org