1 00:00:26,721 --> 00:00:30,263 Época: Era Sengoku (~1493 - 1598), Una época en la que Japón estaba dividido... 2 00:00:30,363 --> 00:00:33,469 en muchas providencias en guerra cada uno gobernado por un señor feudal. 3 00:00:33,678 --> 00:00:38,683 Ubicación: Akaike, una pequeña y pobre providencia junto al mar. 4 00:00:39,183 --> 00:00:41,930 Otros: dinastía Ming/Ming, se refiere a China... 5 00:00:42,030 --> 00:00:44,522 que estaba gobernada por los Ming en ese momento. 6 00:00:52,284 --> 00:00:53,076 ¡Shouan! 7 00:00:56,955 --> 00:00:57,831 No te preocupes. 8 00:00:58,582 --> 00:01:00,625 Si hemos llegado hasta aquí, deberíamos estar a salvo. 9 00:01:01,084 --> 00:01:02,044 Escucha Kotarou, 10 00:01:02,169 --> 00:01:03,725 necesitas continuar solo de ahora en adelante. 11 00:01:03,825 --> 00:01:04,296 ¿Qué? 12 00:01:04,838 --> 00:01:06,423 Si algo sucede en el camino, 13 00:01:06,923 --> 00:01:08,091 Vender esto por un sen. 14 00:01:08,759 --> 00:01:09,897 ¿Y tú, Shouan? ? 15 00:01:09,997 --> 00:01:13,013 Necesito comprobar si todos en el templo es seguro. 16 00:01:13,680 --> 00:01:14,639 En Akike, 17 00:01:14,765 --> 00:01:16,725 Dirígete al templo Mangaku en Shirato. 18 00:01:16,933 --> 00:01:18,770 El monje Zekkai te ayudará. 19 00:01:19,062 --> 00:01:19,479 Pero..! 20 00:01:19,604 --> 00:01:20,772 ¡Date prisa y vete! 21 00:01:21,105 --> 00:01:21,731 ¡Apurarse! 22 00:02:02,021 --> 00:02:04,357 Una vez que pasemos esta montaña, Llegarás a nuestra providencia. 23 00:02:07,819 --> 00:02:10,571 El equilibrio es malo, así que desde De aquí en adelante iremos a pie. 24 00:02:27,589 --> 00:02:28,507 ¿Qué tal esto? 25 00:02:28,882 --> 00:02:29,967 ¡Entiendo! 26 00:02:30,092 --> 00:02:31,606 ¡Finalmente es hora de brillar! 27 00:02:31,706 --> 00:02:32,503 ¡Ponme a mí también! 28 00:02:32,603 --> 00:02:33,804 ¡Espero que no lo pierdas todo! 29 00:02:34,054 --> 00:02:34,638 ¡Estúpido! 30 00:02:36,640 --> 00:02:39,017 Has bebido demasiado estás rojo como un gallo. 31 00:02:54,742 --> 00:02:55,651 ¡Jefe! 32 00:02:55,751 --> 00:02:56,577 ¡Tenemos algunas presas! 33 00:03:21,644 --> 00:03:22,604 ¿Qué pasa? 34 00:03:34,616 --> 00:03:35,700 ¡Suelta las flechas! 35 00:03:48,755 --> 00:03:51,216 ¡Doshi, Kamou, las cajas! 36 00:04:04,647 --> 00:04:06,399 ¡Sigue disparando! ¡Sigue disparando! 37 00:04:22,623 --> 00:04:26,627 Contra esos números, Señor Rarou por sí solo es suficiente. 38 00:04:56,867 --> 00:04:57,784 ¡Morir! 39 00:05:14,134 --> 00:05:15,677 ¡Duele! 40 00:05:16,261 --> 00:05:17,262 ¡Duele! 41 00:05:18,764 --> 00:05:20,223 ¡Duele! ¡Duele! 42 00:05:21,808 --> 00:05:23,185 ¡Duele! ! 43 00:05:50,713 --> 00:05:52,757 ¡Bastardo! ! ! ! 44 00:06:08,314 --> 00:06:09,774 Ambas cajas están a salvo. 45 00:06:15,613 --> 00:06:20,535 ¿Es este el nivel de espadachines en este país? 46 00:06:28,376 --> 00:06:32,923 Providencia 47 00:07:02,161 --> 00:07:03,203 ¡Oye! ! 48 00:07:03,954 --> 00:07:06,331 ¡Perro de mierda, lárgate! 49 00:07:07,541 --> 00:07:09,626 ¡Mierda! ¡Te voy a matar a golpes! 50 00:07:10,169 --> 00:07:11,295 ¡Esperar! ! ! ! ! 51 00:08:20,116 --> 00:08:21,033 Tobimaru, 52 00:08:21,242 --> 00:08:22,618 ¡Esta noche comeremos bien! 53 00:08:27,957 --> 00:08:29,542 Espera un segundo. 54 00:08:40,344 --> 00:08:43,097 Después de comer, estamos dejando este pueblo, ¿vale? 55 00:08:44,140 --> 00:08:44,849 ...¿bueno? 56 00:08:54,150 --> 00:08:55,151 ¿De quién está ahí? ! 57 00:08:56,610 --> 00:08:59,447 Nadie sospecha, no te preocupes. 58 00:08:59,613 --> 00:09:00,781 ¡Salir! 59 00:09:05,119 --> 00:09:06,746 Cuando dices "vete", 60 00:09:07,663 --> 00:09:09,207 ¿Eso significa que este es tu 61 00:09:10,709 --> 00:09:11,668 ¿casa? 62 00:09:11,918 --> 00:09:14,129 ¡Así es! ¡Esta es nuestra casa! 63 00:09:14,504 --> 00:09:17,466 ¡Hemos estado aquí mucho antes de que vinieras! 64 00:09:18,800 --> 00:09:21,136 Bueno entonces me alquilaré este espacio. 65 00:09:24,890 --> 00:09:26,266 ¡Tobimaru, vámonos! 66 00:09:31,897 --> 00:09:33,732 ¿Es un pescado lo que huelo? 67 00:09:33,857 --> 00:09:34,733 ¡Tobimaru! 68 00:09:46,536 --> 00:09:48,789 Estoy helado hasta los huesos. 69 00:09:48,914 --> 00:09:51,367 Dale una hora y debería calmarse. 70 00:09:51,467 --> 00:09:53,627 Seguro que hace frío. 71 00:09:53,752 --> 00:09:56,588 Pensar que estaríamos escoltando a estos Ming. 72 00:09:58,298 --> 00:10:00,050 Incluso yo tengo mis límites. 73 00:10:01,469 --> 00:10:06,849 Dejar que extraños así entren al castillo, ¿qué podría estar pensando el señor? 74 00:10:07,058 --> 00:10:10,478 El señor debe tener algún plan. 75 00:10:11,187 --> 00:10:12,647 Hablando de extraño, 76 00:10:12,772 --> 00:10:15,149 Están construyendo algo en la Fortaleza Shishine. 77 00:10:16,234 --> 00:10:16,901 Oh, 78 00:10:17,485 --> 00:10:20,738 ¿Te refieres a esa vieja fortaleza? en las montañas? 79 00:10:21,155 --> 00:10:23,816 He oído que buscaron toda la providencia... 80 00:10:23,916 --> 00:10:26,035 y se decidió por los terrenos de Shishine. 81 00:10:26,619 --> 00:10:28,579 Probablemente algo que ver con la base. 82 00:10:28,871 --> 00:10:33,626 Escuché que reunieron a todos los locales trabajadores y comenzaron a ladrar órdenes. 83 00:10:35,294 --> 00:10:38,506 Qué están haciendo en ese viejo lugar? 84 00:10:38,715 --> 00:10:43,511 No hay manera de que podamos saber cómo piensa la gente de Ming. 85 00:10:55,107 --> 00:10:56,650 Es un olor agradable. 86 00:10:56,984 --> 00:10:58,402 Es nuestro pescado. 87 00:10:58,902 --> 00:11:02,114 Te haré saber que no Tengo un solo pez para ti. 88 00:11:03,574 --> 00:11:06,869 no has estado viviendo aquí tanto tiempo, ¿verdad? 89 00:11:07,870 --> 00:11:11,331 Ese humo que sale es el signo de un árbol sin uso. 90 00:11:11,915 --> 00:11:13,709 No se había secado. 91 00:11:14,209 --> 00:11:15,377 ¡No necesitabas hacer eso! 92 00:11:17,129 --> 00:11:18,839 Ten cuidado, hace calor. 93 00:11:29,349 --> 00:11:30,517 Me lo estoy comiendo. 94 00:11:30,726 --> 00:11:31,769 ¡Haz lo que quieras! 95 00:11:32,144 --> 00:11:33,812 No te lo dije. 96 00:11:35,856 --> 00:11:37,149 Se lo dije al perro. 97 00:11:57,253 --> 00:12:01,424 Oh, sí, vi a un niño pequeño pasar corriendo. 98 00:12:01,883 --> 00:12:02,842 ¿Estaba solo? 99 00:12:03,385 --> 00:12:05,678 Creo que tenía un perro, ¿no? 100 00:12:06,262 --> 00:12:08,056 ¿Cuándo lo viste? 101 00:12:08,431 --> 00:12:10,725 Podría haber sido esta mañana... 102 00:12:11,101 --> 00:12:12,519 ¿Dónde? 103 00:12:13,603 --> 00:12:17,357 me he estado volviendo malo en recordando cosas estos días... 104 00:12:17,899 --> 00:12:20,110 Pase lo que pase, ¡debes recordarlo! 105 00:12:20,318 --> 00:12:23,113 Incluso si dices eso... 106 00:12:25,740 --> 00:12:26,991 ¿Te acordaste? ! 107 00:12:33,957 --> 00:12:38,170 Hmm... no pensé que hubiera cualquiera que viva en ese templo. 108 00:12:46,137 --> 00:12:47,430 ¡Tobimaru, corre! 109 00:13:04,905 --> 00:13:07,408 Somos el ejército del señor. 110 00:13:11,328 --> 00:13:12,455 ¡No interfieras! 111 00:13:12,955 --> 00:13:15,958 ¿No crees que esto es ¿Un poco duro para un niño? 112 00:13:16,834 --> 00:13:17,793 ¡Mover! 113 00:13:20,379 --> 00:13:21,922 ¡Bastardo! ! 114 00:13:22,048 --> 00:13:23,966 ¿No escuchaste lo que dije? ! 115 00:13:24,258 --> 00:13:25,051 No lo dibujes. 116 00:13:25,885 --> 00:13:26,927 ¡Cuidado con lo que dices! 117 00:13:48,533 --> 00:13:51,453 Lo siento, pero no planeo conseguir cualquier otra persona involucrada en esto. 118 00:14:12,641 --> 00:14:13,475 ¡Tobimaru! 119 00:15:02,108 --> 00:15:03,025 ¡Tobimaru! 120 00:15:03,651 --> 00:15:04,485 Tobimaru. 121 00:15:07,488 --> 00:15:08,448 Parece veneno. 122 00:15:10,992 --> 00:15:12,744 No es algo que un aficionado pueda curar. 123 00:15:13,619 --> 00:15:15,456 Aunque si lo llevas a un médico, 124 00:15:15,706 --> 00:15:17,137 ¿Dónde está un médico? 125 00:15:17,237 --> 00:15:18,500 Pregunta en el pueblo. 126 00:15:19,668 --> 00:15:21,378 Si vuelvo seré capturado. 127 00:15:23,380 --> 00:15:25,591 Entonces tendrás que montar un caballo hasta el siguiente pueblo. 128 00:15:26,175 --> 00:15:27,668 No puedo montar a caballo. 129 00:15:27,768 --> 00:15:30,763 Bueno, entonces buena suerte cuidándolo. 130 00:15:32,014 --> 00:15:34,641 Supongo que los muertos no necesitarán esto. 131 00:15:34,975 --> 00:15:36,302 ¿Planeas irte? ! 132 00:15:36,402 --> 00:15:39,688 ¿Crees que podría vivir mucho tiempo? ¿En un lugar violento como este? 133 00:15:41,273 --> 00:15:42,775 ¡Es tu culpa! 134 00:15:43,067 --> 00:15:45,736 ¡Tobimaru está muriendo por tu culpa! 135 00:15:46,070 --> 00:15:48,522 Él salvó tu vida y estás ¡Voy a dejarlo! ! ? 136 00:15:48,622 --> 00:15:49,656 ¡No tengas vergüenza! 137 00:15:50,032 --> 00:15:51,950 ¡Y yo soy quien te salvó! 138 00:15:52,201 --> 00:15:53,327 Estamos empatados. 139 00:16:01,668 --> 00:16:03,712 Si planeas vivir solo, 140 00:16:04,004 --> 00:16:05,924 Entonces no dependas de los demás. 141 00:16:13,473 --> 00:16:14,682 ¡Esperar! 142 00:16:18,853 --> 00:16:20,480 ¡Un...un trato! 143 00:16:20,688 --> 00:16:22,432 Si salvas a Tobimaru, 144 00:16:22,532 --> 00:16:26,361 Y llévanos al templo Mangaku. En Shirato, ¡te daré esto! 145 00:16:26,778 --> 00:16:28,488 ¡Vale diez ryo! Es una joya. 146 00:16:28,863 --> 00:16:29,835 ¿Diez ryo? 147 00:16:29,935 --> 00:16:32,283 Así es, es una joya. 148 00:16:43,837 --> 00:16:45,338 Bueno, no parece barato. 149 00:16:45,672 --> 00:16:46,798 ¡Por supuesto! 150 00:16:47,006 --> 00:16:49,968 ¡Nunca he dicho una mentira! 151 00:16:51,177 --> 00:16:52,679 No puedes acercarte más. 152 00:16:52,804 --> 00:16:55,849 Sería un problema si Corrí cuando te lo di. 153 00:16:56,057 --> 00:16:58,017 Si nos llevas, te lo daré. 154 00:16:58,227 --> 00:16:59,103 ¿Qué vas a hacer? 155 00:16:59,937 --> 00:17:00,938 Shirato, ¿eh? 156 00:17:01,939 --> 00:17:03,537 Está un poco lejos... 157 00:17:03,637 --> 00:17:05,359 ¿No quieres esta joya? 158 00:17:07,945 --> 00:17:09,447 Pues es una joya... 159 00:17:11,031 --> 00:17:12,450 ¿No lo quieres? ? 160 00:17:14,702 --> 00:17:16,412 ¿No lo quieres? ? 161 00:17:16,746 --> 00:17:18,414 ¿No lo quieres? ! 162 00:17:28,007 --> 00:17:29,633 ¿Tobimaru está bien? 163 00:17:31,677 --> 00:17:33,095 ¿Está lejos el pueblo? 164 00:17:35,765 --> 00:17:38,476 ¡Contéstame! ¡Yo soy quien te contrató! 165 00:17:39,727 --> 00:17:42,188 El perro tiene dolor, pero todavía respira. 166 00:17:43,064 --> 00:17:44,940 Aún falta un tiempo para llegar al pueblo. 167 00:17:45,357 --> 00:17:46,484 ¡Apresúrate! 168 00:17:46,734 --> 00:17:47,985 El caballo está exhausto. 169 00:17:48,235 --> 00:17:53,200 Además, incluso si hay un médico, No sé si mirará a un perro. 170 00:17:56,495 --> 00:17:57,079 Oye, 171 00:17:57,454 --> 00:17:59,539 ¿Por qué te persiguen? 172 00:17:59,915 --> 00:18:02,501 Si estoy trabajando para ti, tú debería poder decirme. 173 00:18:03,835 --> 00:18:05,879 ¡Si Tobimaru muere, es tu culpa! 174 00:18:06,129 --> 00:18:07,623 ¡No te daré el tesoro! 175 00:18:07,723 --> 00:18:09,049 ¡Nunca te perdonaré! 176 00:18:09,299 --> 00:18:10,926 ¡Te maldeciré hasta que muera! 177 00:18:12,928 --> 00:18:14,554 Qué jefe. 178 00:18:32,614 --> 00:18:35,450 Dice contratar más trabajadores y apresurar la construcción. 179 00:18:35,909 --> 00:18:37,035 Comprendido. 180 00:18:37,494 --> 00:18:41,347 Primero dan oro por la tierra y los trabajadores, 181 00:18:41,447 --> 00:18:44,877 y ahora cien ryo por más trabajadores... 182 00:18:45,044 --> 00:18:48,381 Nada de esto parece tener sentido. 183 00:18:48,715 --> 00:18:52,719 Estoy seguro de que tienen una razón para darse prisa. pero incluso si preguntamos no nos lo dirán. 184 00:18:54,762 --> 00:18:58,975 Probablemente tenga algo que que ver con el niño que están persiguiendo. 185 00:18:59,392 --> 00:19:04,313 Aún así, cuanto más lo mantienen secreto cuanto más quiero saber. 186 00:19:04,564 --> 00:19:05,648 En efecto. 187 00:19:06,065 --> 00:19:10,820 Pero cuando son vasijas de los Ming Dinastía, es difícil echar una mano. 188 00:19:17,410 --> 00:19:21,122 El caballo necesita descansar Así que tráelo. 189 00:19:22,123 --> 00:19:24,250 Deberías haberlo hecho Compré un caballo samurái. 190 00:19:24,917 --> 00:19:26,961 Acabo de comprar el mejor. 191 00:19:27,628 --> 00:19:28,880 ¡Tráelo tú! 192 00:19:29,547 --> 00:19:31,716 No te olvides de la silla. 193 00:19:32,341 --> 00:19:34,510 Si tardas demasiado te perderás. 194 00:19:36,430 --> 00:19:37,264 ¡Mierda! 195 00:19:43,562 --> 00:19:45,939 He hecho lo que he podido, pero... 196 00:19:46,398 --> 00:19:49,526 Nunca antes había trabajado con un animal. 197 00:19:56,950 --> 00:19:57,868 ¡Tobimaru! 198 00:20:03,749 --> 00:20:05,084 ¿Estará bien? 199 00:20:05,250 --> 00:20:06,919 La herida no es mala 200 00:20:07,211 --> 00:20:08,921 Pero el veneno entró en su cuerpo. 201 00:20:09,671 --> 00:20:12,466 De todos modos, el doctor dijo que se asegurara bebe agua y no se mueve. 202 00:20:12,966 --> 00:20:13,467 ¿Agua? 203 00:20:14,176 --> 00:20:15,594 Ahuyentará el veneno. 204 00:20:20,682 --> 00:20:21,308 ¡Mierda! 205 00:20:21,725 --> 00:20:23,727 no va a funcionar mientras está paralizado. 206 00:20:24,395 --> 00:20:25,646 Baja a Tobimaru. 207 00:20:25,979 --> 00:20:27,107 ¡Dije que lo bajes! 208 00:21:00,432 --> 00:21:02,267 ¿Alguien vio algo? 209 00:21:02,392 --> 00:21:06,195 Desafortunadamente, el aldeano quien los trajo hasta aquí... 210 00:21:06,295 --> 00:21:09,858 separado del grupo antes de que entraran. 211 00:21:10,066 --> 00:21:10,817 Veo. 212 00:21:28,252 --> 00:21:30,921 ¿Qué quieres decir con esto? 213 00:21:46,687 --> 00:21:48,481 ¿Había un festival esta noche? 214 00:21:52,818 --> 00:21:57,698 Si quieres, puedes quedarte atrás. Está vacío por lo que debería ser cómodo. 215 00:21:58,908 --> 00:22:00,026 Gracias. 216 00:22:00,126 --> 00:22:03,704 Bueno, tengo tu dinero, así que no me importa. 217 00:22:03,954 --> 00:22:07,338 Oh sí, hay un baño el acantilado solo un poco... 218 00:22:07,438 --> 00:22:10,377 camina desde aquí. Toma un sumérgete si te apetece. 219 00:22:37,656 --> 00:22:39,574 Parece que me quedé dormido. 220 00:22:42,911 --> 00:22:45,872 ¿Cómo está el perrito? 221 00:22:51,962 --> 00:22:53,380 ¡Adónde vas! ? 222 00:22:53,839 --> 00:22:55,799 Voy a conseguir una silla de montar en la ciudad. 223 00:22:56,258 --> 00:22:59,094 Diciendo algo así, tu No estás pensando en correr, ¿verdad? 224 00:23:00,387 --> 00:23:03,056 Si hubiera hecho eso lo habría hecho todo este trabajo gratis. 225 00:23:32,879 --> 00:23:35,590 ¿Es él? ¿El monstruo de pelo rubio? 226 00:23:36,174 --> 00:23:40,136 Sí, he oído que es un invitado y ha estado entrando y saliendo del castillo del señor. 227 00:23:40,303 --> 00:23:43,465 ¡Y oigo que sus ojos son azules! 228 00:23:43,565 --> 00:23:44,974 ¿Es eso cierto? 229 00:23:45,349 --> 00:23:46,017 Sí. 230 00:23:50,480 --> 00:23:55,359 Escucho esos ojos azules el tipo tiene mucho oro, 231 00:23:55,526 --> 00:23:59,073 Mejor no acercarte demasiado ¡O te comerá! 232 00:23:59,406 --> 00:24:00,783 ¿No es así? 233 00:24:01,325 --> 00:24:02,826 ¿Esto es bueno? 234 00:24:04,578 --> 00:24:06,914 Esa es una silla de montar de Ooatari... 235 00:24:07,664 --> 00:24:10,709 Traje un montón cuando me mudé aquí. 236 00:24:11,210 --> 00:24:13,545 ¿Quién querría quedarse en que arruinó la providencia. 237 00:24:14,004 --> 00:24:14,922 Sí... 238 00:24:15,339 --> 00:24:17,049 No dejes que te moleste. 239 00:24:22,012 --> 00:24:25,307 Kingai y Doshi no han regresado de la búsqueda de ayer. 240 00:24:26,100 --> 00:24:27,684 Probablemente encontraron una pista. 241 00:24:28,143 --> 00:24:30,896 Dudo que algo pudiera haber les pasó a esos dos. 242 00:24:40,406 --> 00:24:42,803 Aún así, nunca lo haría He pensado en encontrar... 243 00:24:42,903 --> 00:24:44,743 un niño requeriría mucho esfuerzo. 244 00:24:45,327 --> 00:24:48,081 De hecho, sólo nos quedan cuatro días. 245 00:24:48,998 --> 00:24:50,917 Al final vendrá al templo, pero... 246 00:24:51,042 --> 00:24:55,088 Si perdemos esta luna llena, tendremos pasar un año más en este país. 247 00:24:56,297 --> 00:24:58,550 Ya estoy cansado de este país. 248 00:25:00,427 --> 00:25:03,555 Pero como es para el Senyaku, no se puede evitar. 249 00:25:04,347 --> 00:25:05,557 ¿Senyaku? 250 00:25:06,474 --> 00:25:09,102 Me parece una gran broma. 251 00:25:09,769 --> 00:25:13,398 ¿No usas nuestro medicamento porque ¿No crees en el senyaku? 252 00:25:13,690 --> 00:25:15,191 Ese no es el problema. 253 00:25:15,483 --> 00:25:19,028 Las drogas que toman al menos funcionan. 254 00:25:19,612 --> 00:25:21,197 Pero senyaku... 255 00:25:21,823 --> 00:25:24,200 Eso es algo que Ni siquiera yo puedo saberlo. 256 00:25:24,993 --> 00:25:29,456 Espera, entonces ¿por qué no usas nuestra droga? 257 00:25:30,415 --> 00:25:32,000 Porque es aburrido. 258 00:25:48,976 --> 00:25:50,352 ¿Qué ocurre? 259 00:25:52,438 --> 00:25:54,648 Tengo... ganas de divertirme un poco. 260 00:27:13,228 --> 00:27:15,397 ¿Por qué no dibujas? 261 00:27:16,481 --> 00:27:19,443 ¿Tu espada es falsa? 262 00:27:35,460 --> 00:27:36,461 ¡Señor Rarou! 263 00:27:39,922 --> 00:27:41,132 ¿Qué es? 264 00:27:41,382 --> 00:27:43,301 ¡Kingai y Doshi han sido asesinados! 265 00:27:48,222 --> 00:27:50,308 ...y se estaba poniendo divertido. 266 00:28:25,094 --> 00:28:26,470 Seguro que llegas tarde. 267 00:28:26,762 --> 00:28:27,471 ¿En realidad? 268 00:28:28,138 --> 00:28:31,183 ¿Seguro que no buscabas venderme? 269 00:28:31,475 --> 00:28:34,103 ¿Quién compraría a un niño retorcido como tú? 270 00:28:34,603 --> 00:28:35,604 ¡No te hagas el tonto! 271 00:28:37,022 --> 00:28:40,484 Estabas tratando de descubrir por qué Me están persiguiendo, ¿a ti no? 272 00:28:40,734 --> 00:28:43,529 ¡Apuesto a que estabas preguntando por toda la ciudad! 273 00:28:43,737 --> 00:28:45,864 Mocoso, cállate ya. 274 00:28:46,448 --> 00:28:48,325 ¡No soy 'mocoso', soy Kotarou! 275 00:28:48,617 --> 00:28:50,119 ¿Qué me estás ocultando? ! 276 00:28:51,078 --> 00:28:54,081 Encontrar a alguien que me venda una silla de montar tomó algo de tiempo. 277 00:28:55,290 --> 00:28:57,334 ¡Eso suena como una gran mentira! 278 00:28:57,543 --> 00:28:59,128 ¿Qué tengo que decir? para que me creas? 279 00:28:59,378 --> 00:29:01,588 ¿Quién confía en un hombre que trabaja por dinero? ! 280 00:29:01,797 --> 00:29:04,341 ¡Espero que caigas en tu dinero! 281 00:29:05,884 --> 00:29:07,678 Si vas a llegar tan lejos, 282 00:29:08,262 --> 00:29:09,597 Entonces, ¿deberíamos separarnos aquí? 283 00:29:09,973 --> 00:29:13,143 Si haces eso, lo habrás hecho. todo este trabajo gratis, ¿verdad? 284 00:29:22,152 --> 00:29:23,111 ¡Tobimaru! 285 00:29:23,319 --> 00:29:24,279 ¡Tobimaru! 286 00:29:29,826 --> 00:29:31,278 No te apresures 287 00:29:31,378 --> 00:29:32,954 Bebe bien y despacio. 288 00:29:38,710 --> 00:29:40,211 El doctor me dio esto. 289 00:29:41,045 --> 00:29:43,882 'cuando llegue al punto en el que Puede beber agua, debería beber esto. 290 00:29:44,424 --> 00:29:47,010 Dijo que sabe muy mal, así que Probablemente dará pelea. 291 00:29:48,845 --> 00:29:50,805 Haré la cena. 292 00:29:57,145 --> 00:29:59,564 Espera, te ayudaré a beberlo. 293 00:30:11,619 --> 00:30:15,331 La ropa y la espada son Es de Doshi, pero es de otra persona. 294 00:30:15,664 --> 00:30:19,085 Doshi tenía una vieja cicatriz en el brazo derecho hasta el hueso. 295 00:30:19,543 --> 00:30:23,005 ¿No había ninguna cicatriz en el cadáver quemado? 296 00:30:23,589 --> 00:30:26,550 También hubo varios otras cosas apagadas. 297 00:30:27,093 --> 00:30:29,664 Pasando por el cadáver condiciones, el primero en morir... 298 00:30:29,764 --> 00:30:32,181 Eran Kingai y dos soldados. de esta providencia. 299 00:30:32,515 --> 00:30:35,351 Kingai murió al tener toda su cuello destrozado de un solo golpe. 300 00:30:35,643 --> 00:30:37,603 Debe haber sido alguien hábil. 301 00:30:37,937 --> 00:30:41,232 Mirando las heridas en el resto de los cadáveres, parece que Doshi los mató. 302 00:30:41,482 --> 00:30:43,692 El cabello de Kingai fue cortado, pero... 303 00:30:44,151 --> 00:30:46,946 Creo que Doshi fue quien lo hizo. 304 00:30:47,196 --> 00:30:51,367 ¿Estás diciendo que Doshi fue atacado? por los soldados de esta providencia? 305 00:30:51,617 --> 00:30:52,660 Probable. 306 00:30:53,328 --> 00:30:54,905 Entonces Doshi.... 307 00:30:55,005 --> 00:30:59,459 Ya que hicieron parecer que había muerto, significa que probablemente esté vivo en alguna parte. 308 00:31:01,753 --> 00:31:04,423 Se ha vuelto problemático, ¿no? 309 00:31:28,905 --> 00:31:29,990 Lo lamento. 310 00:31:31,908 --> 00:31:33,910 Lo siento... por antes. 311 00:31:34,786 --> 00:31:36,872 Yo... perdí los estribos. 312 00:31:38,832 --> 00:31:40,751 Ambos lo hicimos. 313 00:31:41,084 --> 00:31:42,753 No te preocupes por eso. 314 00:31:47,425 --> 00:31:49,594 Estoy un poco impaciente 315 00:31:49,802 --> 00:31:52,138 De ahora en adelante no me hagas esperar demasiado. 316 00:32:28,966 --> 00:32:29,801 Eso es...? 317 00:32:29,967 --> 00:32:32,512 Suena como si fuera desde el ala oeste... 318 00:32:32,804 --> 00:32:37,475 Escuché que los invitados estaban probando un regalo que les trajeron. 319 00:32:37,893 --> 00:32:39,186 Un sonido terrible... 320 00:32:40,312 --> 00:32:41,980 Siento un mal augurio. 321 00:32:51,532 --> 00:32:53,867 ¿Qué clase de encanto es ese? 322 00:32:54,827 --> 00:32:57,204 Lo hace para que no puedas Saca la espada, ¿verdad? 323 00:33:00,791 --> 00:33:03,077 Es como algo tipo oración. 324 00:33:03,177 --> 00:33:04,745 ¿Qué tipo de oración? 325 00:33:04,845 --> 00:33:06,630 Es un secreto para los demás. 326 00:33:07,423 --> 00:33:09,633 Hmph, haciendo que todo me interese. 327 00:33:16,432 --> 00:33:17,141 Bien, bien. 328 00:33:17,474 --> 00:33:19,935 Eres muy amable con los caballos. 329 00:33:22,312 --> 00:33:25,733 ¿Qué beneficio hay para ¿Tener un caballo de buen humor? 330 00:33:25,899 --> 00:33:27,276 Hay muchos. 331 00:33:27,776 --> 00:33:30,947 Como hacerlo callar para que tú ¿Puede acercarse sigilosamente y robar a la gente? 332 00:33:31,281 --> 00:33:33,950 Si aprendes a montar en caballo lo entenderás. 333 00:33:34,117 --> 00:33:36,327 Si montas a caballo, te sientes bien. 334 00:33:36,995 --> 00:33:39,748 Cuando estás a caballo corriendo a toda velocidad, 335 00:33:39,956 --> 00:33:41,750 ¿Cómo lo digo...? 336 00:33:42,041 --> 00:33:42,834 si, 337 00:33:43,084 --> 00:33:45,253 Es como si estuvieras volando por los cielos. 338 00:33:46,045 --> 00:33:46,921 ¿El cielo? 339 00:33:47,255 --> 00:33:49,549 Ese no es un mal presentimiento. 340 00:33:51,134 --> 00:33:54,304 Sientes un agradable viento en tu pecho. 341 00:33:54,512 --> 00:33:55,764 Y ahí es cuando sientes, 342 00:33:56,514 --> 00:33:59,392 Un poco más libre de lo que eres ahora. 343 00:34:02,729 --> 00:34:03,772 ¿En realidad? 344 00:34:08,735 --> 00:34:12,655 ¿Realmente se siente bien? ¿Estás volando en el cielo? 345 00:34:18,036 --> 00:34:21,456 Si lo hace o no, eso es algo para que lo descubras por ti mismo. 346 00:34:42,686 --> 00:34:43,896 Owww. 347 00:34:44,522 --> 00:34:45,994 Es porque te estás balanceando. 348 00:34:46,094 --> 00:34:49,568 No es mi culpa. es ¡Porque este caballo es rudo! 349 00:34:49,860 --> 00:34:50,903 ¿Cómo es rudo? 350 00:34:51,070 --> 00:34:52,730 Está extremadamente tranquilo. 351 00:34:52,830 --> 00:34:55,616 Mira, ha sido castrado. 352 00:34:57,201 --> 00:34:59,203 Es para calmarlo. 353 00:34:59,787 --> 00:35:01,997 ¿Qué es lo que quieres hacer? ¿Renunciar ya? 354 00:35:24,521 --> 00:35:28,984 No parecía que sospecharan de nosotros. 355 00:35:29,151 --> 00:35:30,623 No bajes la guardia. 356 00:35:30,723 --> 00:35:33,147 Siempre has sido demasiado cauteloso. 357 00:35:33,247 --> 00:35:34,281 ¿Qué resultados tienes? 358 00:35:34,406 --> 00:35:37,075 nunca he visto a un hombre con una resistencia como esta. 359 00:35:37,200 --> 00:35:40,162 No importa cuántas veces sea quemado no pestañea. 360 00:35:42,748 --> 00:35:44,207 Déjeme ver. 361 00:35:53,967 --> 00:35:56,970 ¡Oh! ¡Esto es increíble! 362 00:35:57,637 --> 00:35:59,389 ¿Qué opinas, Shougen? 363 00:35:59,514 --> 00:36:02,309 Incluso si hablamos diferente En otras palabras, ambos somos humanos. 364 00:36:02,517 --> 00:36:07,899 Para no sentir dolor. Incluso antes A mis ojos me parece increíble. 365 00:36:08,024 --> 00:36:11,944 ¡Caballero! Por favor deja el interrogatorio para mí. 366 00:36:12,320 --> 00:36:14,614 Sí, eres un hombre confiable. 367 00:36:14,864 --> 00:36:17,366 Itadori Shougen, te lo dejo a ti. 368 00:36:17,492 --> 00:36:22,413 Interroga a este Ming y haz algún tipo de trato con él. 369 00:36:26,375 --> 00:36:29,670 Oh señor Samurai, seguro que se ha levantado temprano. 370 00:36:29,921 --> 00:36:30,809 Tú también. 371 00:36:30,909 --> 00:36:34,842 Estaba pensando en bajar a la ciudad. 372 00:36:34,967 --> 00:36:38,921 Tengo estos cultivos. esperando vender por un... 373 00:36:39,021 --> 00:36:43,059 fortuna y luego disfrutar de una Bebe o dos ahí abajo. 374 00:37:03,163 --> 00:37:05,207 ¡Huele a mierda de vaca! 375 00:37:05,707 --> 00:37:07,251 Es de las bayas. 376 00:37:08,043 --> 00:37:10,254 Si se cocina un poco más el olor desaparecerá. 377 00:37:10,879 --> 00:37:13,841 ¿Estás tratando de matarme así? ¿Puedes robar el tesoro? 378 00:37:15,592 --> 00:37:16,593 En serio... 379 00:37:17,219 --> 00:37:19,388 Un mal jefe seguro te hace trabajar. 380 00:37:20,639 --> 00:37:22,967 Te daré veinte meses por todo. 381 00:37:23,067 --> 00:37:25,177 ¿Qué tal un poquito más? 382 00:37:25,277 --> 00:37:26,770 No, no. 383 00:37:26,895 --> 00:37:29,940 Si no te gusta, Puedes intentarlo en otro lugar. 384 00:37:39,783 --> 00:37:42,161 ¿Qué dice? 385 00:37:42,494 --> 00:37:46,165 el señor esta mirando para un niño con un perro. 386 00:37:46,707 --> 00:37:50,169 Hay una gran recompensa por el que lo encuentra. 387 00:37:50,502 --> 00:37:52,714 Un niño con un perro, ¿eh? 388 00:37:52,881 --> 00:37:55,425 hay miles de los que están por aquí, 389 00:37:55,550 --> 00:37:57,635 ¡No pierdas el tiempo en esto! 390 00:38:03,516 --> 00:38:04,058 Oye, 391 00:38:06,311 --> 00:38:09,022 Estos extraños creen que pueden Simplemente baila el vals por el castillo. 392 00:38:12,233 --> 00:38:14,277 Yo... he perdido. 393 00:38:14,819 --> 00:38:17,739 Todavía estás demasiado débil para tensar el arco. 394 00:38:18,073 --> 00:38:18,774 ¡Próximo! 395 00:38:18,874 --> 00:38:19,949 ¡Sí! 396 00:38:44,016 --> 00:38:46,894 Lo siento, mi mano. resbaló por el sudor. 397 00:38:47,394 --> 00:38:50,439 ¿Qué tal? mirando debe ser un aburrimiento para ti, 398 00:38:50,815 --> 00:38:52,483 ¿Listo para un partido? 399 00:38:55,361 --> 00:38:56,813 Ah, sí... 400 00:38:56,913 --> 00:38:59,115 no entiendes lo que digo, ¿eh? 401 00:38:59,532 --> 00:39:01,617 Bueno, supongo que estamos en problemas aquí. 402 00:39:26,767 --> 00:39:28,185 ¡Lánzame una espada de madera! 403 00:39:41,450 --> 00:39:43,577 Disculpe, 404 00:39:46,830 --> 00:39:49,416 Supongo que están... ¿fuera? 405 00:39:52,377 --> 00:39:54,350 Gracias por la habitación. 406 00:39:54,450 --> 00:39:55,380 ¿Qué dice? 407 00:39:58,759 --> 00:40:02,637 Si vas a vivir solo, Mejor aprende a leer y escribir. 408 00:40:02,763 --> 00:40:04,306 Tu espalda está hundida. 409 00:40:05,015 --> 00:40:07,350 No te dije que te pusieras rígido. 410 00:40:07,976 --> 00:40:09,478 No necesitas molestar yo sobre todo! 411 00:40:09,811 --> 00:40:13,148 Si no te digo que eres horrible, nunca serás bueno. 412 00:40:13,523 --> 00:40:16,109 Si sólo me dices lo que soy ¡Haciendo lo correcto, mejoraré aún más! 413 00:40:19,988 --> 00:40:21,615 Hace muy buen tiempo. 414 00:40:22,532 --> 00:40:24,910 pensar que alguien realmente te lastimó, 415 00:40:25,035 --> 00:40:27,162 ¿Con quién peleaste? 416 00:40:27,622 --> 00:40:29,665 Un hombre de la dinastía Ming. 417 00:40:29,916 --> 00:40:33,086 Tenía ojos azules y ¡Medía más de seis pies de altura! 418 00:40:33,377 --> 00:40:35,797 Vaya, como un verdadero demonio. 419 00:40:35,963 --> 00:40:37,924 Podría dar más miedo que un demonio. 420 00:40:38,091 --> 00:40:41,302 Es la segunda persona que he visto con ese nivel de habilidad. 421 00:40:41,719 --> 00:40:42,804 ¿El segundo? 422 00:40:43,012 --> 00:40:44,806 Un viejo conocido mío. 423 00:40:45,223 --> 00:40:48,851 Cuando serví a la Providencia Ooatari. 424 00:40:48,976 --> 00:40:52,271 Luchamos lado a lado en las guerras, 425 00:40:52,522 --> 00:40:56,609 Pero después de cierto batalla, desapareció. 426 00:40:57,276 --> 00:40:59,375 Parece que se había cansado de la guerra. 427 00:40:59,475 --> 00:41:01,864 Entonces era un hombre amable, ¿verdad? 428 00:41:02,573 --> 00:41:04,700 Simplemente era un débil de corazón. 429 00:41:04,951 --> 00:41:09,831 Es un hombre que tiró el regalo de dios que tenía. 430 00:41:10,164 --> 00:41:14,877 Entonces, ¿cómo vas a usar tus talentosas habilidades? 431 00:41:15,211 --> 00:41:19,758 Eso es fácil. Lo usaré para vengarme más fuerza y subir aún más alto. 432 00:41:20,843 --> 00:41:23,470 Suenas casi como si estuvieras va a conquistar el país. 433 00:41:24,430 --> 00:41:28,976 No tengo ninguna intención de aspiración dentro de una altura determinada. 434 00:41:29,435 --> 00:41:34,523 Yo pondré mi altura en ¡La cima de mi aspiración! 435 00:41:46,785 --> 00:41:48,245 ¡Son muchas cicatrices! 436 00:41:49,037 --> 00:41:51,582 Son los que me dieron por ir a la guerra. 437 00:41:51,832 --> 00:41:54,042 ¿A qué providencia serviste? 438 00:41:54,835 --> 00:41:56,462 No vale la pena nombrarlo 439 00:41:56,587 --> 00:41:59,590 Fue destruido y ya no existe. 440 00:42:00,257 --> 00:42:01,967 ¿Ya no eres voluntario? 441 00:42:04,553 --> 00:42:05,471 Sí... 442 00:42:05,596 --> 00:42:07,014 Me cansé de eso. 443 00:42:10,559 --> 00:42:13,563 Oh si, todavía no lo he hecho ¿Te preguntó tu nombre? 444 00:42:14,147 --> 00:42:17,901 Como samurái debes tener algún nombre realmente elegante, ¿verdad? 445 00:42:19,486 --> 00:42:20,236 Akage 446 00:42:20,570 --> 00:42:23,031 Sí, esa es genial. 447 00:42:23,656 --> 00:42:24,941 [Nanashi = Sin nombre] 448 00:42:25,041 --> 00:42:26,326 Akaomi Nanashi 449 00:42:26,576 --> 00:42:29,287 ¡Qué! ? ¡No te burles de mí! 450 00:42:33,541 --> 00:42:34,751 No te estoy tomando el pelo. 451 00:42:35,794 --> 00:42:37,796 Es Nanashi porque no tengo nombre. 452 00:42:38,588 --> 00:42:42,092 He tenido bastantes nombres, teniendo que cámbialo junto con la providencia. 453 00:42:55,480 --> 00:42:57,148 Coge esa puerta de bambú. 454 00:43:18,963 --> 00:43:20,923 Al teñirlo con bayas, 455 00:43:21,257 --> 00:43:23,259 Debería durar otros diez días. 456 00:43:24,051 --> 00:43:26,387 ¿Eres...un extranjero? 457 00:43:26,762 --> 00:43:29,181 ¿Quién sabe? Incluso yo no lo hago. 458 00:43:30,433 --> 00:43:32,935 He oído que me recogieron de un barco extranjero, 459 00:43:33,310 --> 00:43:35,104 Pero yo era el único que quedaba con vida. 460 00:43:36,730 --> 00:43:39,066 Hubo quienes me odiaron, 461 00:43:39,191 --> 00:43:41,986 Pero desde que aprendí este método, esos problemas desaparecieron. 462 00:43:42,903 --> 00:43:46,615 La vida que tengo ahora es mucho mejor. que el que tuve como general. 463 00:43:58,462 --> 00:43:59,629 ¿Qué ocurre? 464 00:43:59,796 --> 00:44:02,174 Si te quedas ahí te resfriarás. 465 00:44:09,681 --> 00:44:11,516 Seguro que te quedas callado de repente. 466 00:44:11,725 --> 00:44:13,977 ¿Te asustó el color de mi cabello? 467 00:44:14,102 --> 00:44:15,729 ¡No tengo miedo en absoluto! 468 00:44:15,854 --> 00:44:18,190 ¡He visto cientos de extranjeros antes! 469 00:44:18,356 --> 00:44:21,151 Es sólo que... me sorprendió. 470 00:44:23,570 --> 00:44:25,113 ¿Te sientes bien perrito? 471 00:44:27,115 --> 00:44:28,075 Perseguidores. 472 00:44:28,784 --> 00:44:31,536 Finge que no te has dado cuenta y empezar a hablar de algo. 473 00:44:32,829 --> 00:44:33,676 ¿Qué? 474 00:44:33,776 --> 00:44:37,209 Aún así, me sorprende que hayas He visto tantos extranjeros. 475 00:44:37,793 --> 00:44:39,377 ¿Dónde los viste? 476 00:44:39,920 --> 00:44:41,171 Dime. 477 00:44:45,133 --> 00:44:46,426 En la dinastía Ming, 478 00:44:47,052 --> 00:44:49,430 Hasta hace dos años, ahí es donde viví. 479 00:44:49,931 --> 00:44:51,390 ¿Vivías solo? 480 00:44:51,933 --> 00:44:54,143 estaba con mi pequeño hermano y Tobimaru. 481 00:44:54,519 --> 00:44:55,645 ¿Y tu madre? 482 00:44:56,604 --> 00:44:59,607 He oído que murió poco después de que yo naciera. 483 00:45:00,066 --> 00:45:00,983 ¿Tu papá? 484 00:45:01,692 --> 00:45:05,071 Cuando yo tenía seis años... se fue. 485 00:45:06,072 --> 00:45:08,616 Sin padres, ¿cómo llegaste aquí? 486 00:45:09,450 --> 00:45:11,953 Un día, cuando estaba a punto de ser vendido, 487 00:45:12,203 --> 00:45:15,206 Un monje que vino a Ming. entrenar, me salvó. 488 00:45:16,833 --> 00:45:19,544 Y luego me dejó seguir adelante Lo compré aquí con él. 489 00:45:19,836 --> 00:45:23,172 Después de llegar aquí yo vivió en su templo. 490 00:45:24,298 --> 00:45:25,967 ¿Por qué dejaste el templo? 491 00:45:27,927 --> 00:45:28,928 El templo... 492 00:45:29,429 --> 00:45:31,055 fue atacado. 493 00:45:40,523 --> 00:45:42,526 ¡Déjalo ir! ¡Dije que lo sueltes! 494 00:45:42,651 --> 00:45:43,894 ¿De Akaike? 495 00:45:43,994 --> 00:45:46,738 ¡No, no, no, no, no es eso! 496 00:45:46,864 --> 00:45:50,534 ¡Solo somos ladrones que pasan! 497 00:45:50,701 --> 00:45:52,453 ¡Solo ladrones! 498 00:45:52,619 --> 00:45:54,580 Tobimaru, déjalo ir. 499 00:45:56,498 --> 00:45:57,721 ¡Por favor, perdóname! 500 00:45:57,821 --> 00:45:59,877 ¡Por favor, perdóname! ! 501 00:46:00,210 --> 00:46:01,712 Date prisa y piérdete. 502 00:46:02,254 --> 00:46:04,298 E...¡Gracias! 503 00:46:09,720 --> 00:46:10,971 Bueno entonces... 504 00:46:11,221 --> 00:46:12,473 Espera un segundo. 505 00:46:14,391 --> 00:46:16,560 Deja todo tu dinero. 506 00:46:17,311 --> 00:46:20,564 ¿Dinero? ¡No, ni siquiera tenemos un sen! 507 00:46:20,814 --> 00:46:22,232 vamos, 508 00:46:22,900 --> 00:46:26,111 ¡Por favor créanme! si tuviéramos dinero, ¡no estaríamos robando! 509 00:46:28,697 --> 00:46:29,948 Un bonito sonido. 510 00:46:41,836 --> 00:46:43,546 Ladrones tontos. 511 00:46:43,713 --> 00:46:45,256 ¡Incluso las personas tontas a veces son buenas! 512 00:46:46,007 --> 00:46:48,426 Estaba planeando acelerar un poco, 513 00:46:48,927 --> 00:46:50,220 ¿Está bien el perro? 514 00:46:50,345 --> 00:46:53,598 Sí. Si algo anda mal, te lo diré. 515 00:46:54,265 --> 00:46:57,227 ¡Sujétate fuerte para no caer! 516 00:46:57,393 --> 00:46:58,311 ¡De acuerdo! 517 00:47:21,334 --> 00:47:24,337 Tienes razón. realmente Se siente como si estuviéramos volando. 518 00:47:24,671 --> 00:47:26,048 ¡No está nada mal! 519 00:47:34,014 --> 00:47:36,475 Han sido necesarios muchos años... 520 00:47:36,934 --> 00:47:39,812 Para tener a Byakuran delante de nosotros, 521 00:47:40,396 --> 00:47:43,023 Cuando la fuente de la inmortalidad está en sus manos, 522 00:47:43,732 --> 00:47:47,611 El Emperador estará muy contento. 523 00:47:49,155 --> 00:47:52,575 Geshin y Suishin se dirigen a al templo esta noche como estaba planeado. 524 00:47:52,908 --> 00:47:56,454 Kachuu estará a cargo del ritual en el altar mañana. 525 00:47:56,871 --> 00:47:59,210 Todos los demás, ya sea que trabajen al encontrar al niño, 526 00:47:59,310 --> 00:48:01,500 o los preparativos para escapar de este castillo. 527 00:48:01,792 --> 00:48:03,753 El altar terminó a tiempo, 528 00:48:04,044 --> 00:48:06,539 Pero el resto del plan. ha sido un completo desastre. 529 00:48:06,639 --> 00:48:09,550 Realmente no podría enfrentar Al Emperador le gusta esto. 530 00:48:09,717 --> 00:48:12,231 creo que ya era hora para empezar a pensar... 531 00:48:12,331 --> 00:48:14,263 sobre si no tenemos el niño. 532 00:48:15,890 --> 00:48:19,770 Si pasa la luna llena en dos días, el próximo no será hasta dentro de un año. 533 00:48:20,145 --> 00:48:23,015 En ese tiempo es posible podría estallar otra guerra, 534 00:48:23,115 --> 00:48:26,902 Y esta providencia podría ser destruida haciéndonos perderlo todo. 535 00:48:27,027 --> 00:48:27,986 Entonces... 536 00:48:28,153 --> 00:48:31,281 Si retrasamos la ceremonia un unos días nunca lo sabrán. 537 00:48:31,490 --> 00:48:35,494 Estás diciendo que envíes un ¿Mensaje falso al Emperador? 538 00:48:35,702 --> 00:48:38,330 No creo que la sangre cambie. 539 00:48:38,455 --> 00:48:40,165 ¡Cierra el pico! 540 00:48:40,290 --> 00:48:43,056 O encontramos al niño en Ming, 541 00:48:43,156 --> 00:48:45,921 Y crea un Alter en Ming. 542 00:48:46,046 --> 00:48:49,049 En Ming incluso si tenemos esperar un año o dos... 543 00:48:49,174 --> 00:48:50,801 ¡Es suficiente! 544 00:48:57,265 --> 00:48:59,267 Iré a trabajar en los preparativos para nuestro escape de esta providencia. 545 00:49:09,236 --> 00:49:10,279 ¡Ese tonto! 546 00:49:11,197 --> 00:49:14,575 ¡Hablar de engañar al Emperador! 547 00:49:14,992 --> 00:49:17,078 No importa lo hábil que sea, 548 00:49:17,203 --> 00:49:19,664 ¡Un guerrero es sólo un guerrero! 549 00:49:22,250 --> 00:49:25,002 No hay manera de parar ¿Le impedirás entregarlo? 550 00:49:25,586 --> 00:49:29,215 Por el bien de nuestra religión, No podemos rechazarlos. 551 00:49:29,382 --> 00:49:30,341 Pero...! 552 00:49:30,716 --> 00:49:32,022 Esto desafiaría nuestros ideales budistas. 553 00:49:32,122 --> 00:49:33,128 ¡Tonto! 554 00:49:33,228 --> 00:49:36,047 ¡Proteger nuestra religión es nuestro ideal! 555 00:49:36,147 --> 00:49:38,466 ¡Sé feliz de seguir vivo! 556 00:49:38,566 --> 00:49:39,600 ¡Esperar! 557 00:49:40,184 --> 00:49:41,060 ¡Déjalo ir! 558 00:49:56,284 --> 00:49:57,326 ¿Esta voz...? 559 00:49:57,535 --> 00:49:59,662 De repente empezó hace dos horas. 560 00:50:07,129 --> 00:50:09,894 ¿Entonces al final no recibiste la recompensa? 561 00:50:09,994 --> 00:50:15,087 El samurái pensó que le estaba mintiendo. 562 00:50:15,187 --> 00:50:19,308 Estaba realmente muy enojado. yo Pensé que iba a morir. 563 00:50:19,725 --> 00:50:22,603 Te lo dije, tienes que mantenerte alejado de ofertas que suenan demasiado buenas. 564 00:50:27,858 --> 00:50:30,277 Me pregunto si nevará mañana. 565 00:50:30,402 --> 00:50:31,320 ¿Eh? 566 00:50:31,945 --> 00:50:34,615 Mira que soleado hace ¿Qué estás diciendo? 567 00:50:34,782 --> 00:50:40,821 Mira, aunque el cielo del oeste está nublado Puedo ver el sol brillando todo. 568 00:50:40,921 --> 00:50:44,041 Ése es un símbolo de que va a nevar. 569 00:50:46,168 --> 00:50:47,795 Nos ha contado todo. 570 00:50:47,895 --> 00:50:48,295 ¡Droga! ¡Apurarse! ¡La droga! 571 00:50:54,302 --> 00:50:55,220 ¿Esto es? 572 00:50:55,595 --> 00:50:57,764 La droga que tenía encima. 573 00:50:59,099 --> 00:51:01,935 Así es él cuando ¿No puede depender de ello? 574 00:51:02,060 --> 00:51:03,353 Ponlo a descansar. 575 00:51:09,192 --> 00:51:10,568 ¿Senyaku? 576 00:51:11,778 --> 00:51:13,939 Según el guerrero que capturamos, 577 00:51:14,039 --> 00:51:19,077 Están buscando una droga. eso lo hace a uno inmortal. 578 00:51:19,911 --> 00:51:22,372 ¿Inmortal? 579 00:51:34,509 --> 00:51:38,275 Fue predicho en una profecía Ming. 580 00:51:38,375 --> 00:51:41,349 ¿Ese fue el comienzo? 581 00:51:41,683 --> 00:51:42,725 Sí. 582 00:51:43,143 --> 00:51:47,106 Según el guerrero Doshi, te permite vivir para siempre. 583 00:51:47,815 --> 00:51:49,904 Una vez cada cien años un niño está predicho... 584 00:51:50,004 --> 00:51:51,819 de, y que al tomar la sangre del niño, 585 00:51:52,111 --> 00:51:54,655 Puedes crear una droga. eso te hace inmortal. 586 00:51:55,489 --> 00:51:57,116 El Emperador cree esto, 587 00:51:57,324 --> 00:51:59,493 Y ordenó a sus hombres que encontraran al niño. 588 00:51:59,618 --> 00:52:01,829 Los perseguidores cruzaron el océano para encontrarlo? 589 00:52:02,746 --> 00:52:05,624 El altar de la fortaleza, un mecanismo para grabar la hora, 590 00:52:06,459 --> 00:52:10,671 Todo esto es para recoger la sangre. según la predicción. 591 00:52:13,090 --> 00:52:15,676 ¿Una vez cada cien años? 592 00:52:15,926 --> 00:52:19,805 Aún así… ¿es posible la inmortalidad? 593 00:52:20,389 --> 00:52:21,932 ¡A quién le importa! 594 00:52:22,892 --> 00:52:28,105 Lo importante es que el niño vale incluso más que un barco de oro. 595 00:52:28,439 --> 00:52:29,732 ¿Qué debemos hacer ahora? 596 00:52:30,065 --> 00:52:31,434 ¿Como si tuviera que decírtelo? 597 00:52:31,534 --> 00:52:35,738 Encuentre al niño primero y haga Los extranjeros desaparecen. 598 00:52:35,946 --> 00:52:40,285 Pero son los únicos que saber cómo es el niño... 599 00:52:40,577 --> 00:52:44,456 Y desde ayer han estado husmeando por toda la providencia. 600 00:52:44,706 --> 00:52:46,416 Ya he dado un paso. 601 00:52:46,625 --> 00:52:48,782 Incluso si no pueden hablar nuestro idioma, 602 00:52:48,882 --> 00:52:51,213 los tendré en menos llorando de derrota. 603 00:52:51,755 --> 00:52:53,924 No importa lo que intenten hacer, 604 00:52:54,216 --> 00:52:56,468 ¡Esta es nuestra providencia! 605 00:53:04,017 --> 00:53:06,269 ¿Estás triste porque Rarou no está? 606 00:53:07,646 --> 00:53:10,398 Casi como una esposa cuyo perdió a su marido. 607 00:53:10,774 --> 00:53:12,150 ¡No te burles de mí! 608 00:53:12,400 --> 00:53:15,938 La razón por la que me veo triste es porque No tengo a mi halcón a mi lado. 609 00:53:16,038 --> 00:53:17,656 Buen trabajo tratando de ocultarlo. 610 00:53:22,869 --> 00:53:25,789 Si fallamos mañana...otro año en este país? 611 00:53:27,207 --> 00:53:30,335 Todavía molesto por tu enfrentamiento con Lord Byakuran ayer? 612 00:53:30,670 --> 00:53:31,421 Eso no es nada. 613 00:53:31,963 --> 00:53:36,634 Lo que estoy pensando es el que mató a Kingai. 614 00:53:36,843 --> 00:53:38,136 En realidad, 615 00:53:38,761 --> 00:53:41,931 Para preocuparse más por algunos duros chico que las órdenes del Emperador... 616 00:53:42,765 --> 00:53:43,724 Es como tú. 617 00:53:44,058 --> 00:53:45,893 Seguiré las órdenes del Emperador. 618 00:53:46,519 --> 00:53:50,731 Incluso si eso significa terminar como Doshi o algo peor. 619 00:53:51,983 --> 00:53:55,249 Ahora mismo el ejército del señor está mirando al acecho, 620 00:53:55,349 --> 00:53:57,530 Yo los guiaré. 621 00:53:57,780 --> 00:53:59,649 Asegúrate de mantenerte al día. 622 00:53:59,749 --> 00:54:01,117 Estaré deseando que llegue. 623 00:54:14,589 --> 00:54:17,175 Me pregunto si ese es el princesa jugando... 624 00:54:19,844 --> 00:54:22,388 Renuncia a esas aspiraciones. 625 00:54:23,015 --> 00:54:27,186 Lo mejor es configurar su aspiraciones dentro de tus límites. 626 00:54:31,315 --> 00:54:32,983 ¡Espera, Señor Itadori! 627 00:55:12,689 --> 00:55:13,357 Oye, 628 00:55:15,276 --> 00:55:17,862 Eres bastante hábil espadachín, ¿no? 629 00:55:19,072 --> 00:55:20,377 ¿Qué pasa con eso? 630 00:55:20,477 --> 00:55:22,693 Hubiera sido genial si tú me enseñaste, no sólo... 631 00:55:22,793 --> 00:55:24,661 cómo montar a caballo, pero cómo pelear con espada. 632 00:55:26,955 --> 00:55:28,456 ¿Qué harás si aprendes cómo? 633 00:55:28,623 --> 00:55:31,751 ¿Qué haré? Eso es obvio, Será útil en la vida. 634 00:55:32,293 --> 00:55:34,879 ¡El poder de una espada es confiable! 635 00:55:35,797 --> 00:55:36,714 Depende de ello... 636 00:55:38,007 --> 00:55:40,718 Pensé así cuando era niño. 637 00:55:41,177 --> 00:55:42,470 ¿Piensas diferente ahora? 638 00:56:01,531 --> 00:56:03,741 Estabas realmente conmocionado. 639 00:56:05,368 --> 00:56:06,369 ¿Has estado despierto? 640 00:56:11,000 --> 00:56:12,918 No puedo dormir con esto. 641 00:56:13,169 --> 00:56:14,545 Estoy de acuerdo con eso. 642 00:56:15,254 --> 00:56:19,133 Oye, quieres que te enseñe ¿Una forma de evitar los malos sueños? 643 00:56:21,761 --> 00:56:25,973 Sólo tienes que sostener algo que Amor y preocupación por las cosas bonitas. 644 00:56:28,184 --> 00:56:31,103 Eso es lo que he sido haciendo hasta ahora. 645 00:56:49,371 --> 00:56:50,331 Señor Byakuran, 646 00:56:52,875 --> 00:56:54,585 ¿Tiene problemas para dormir? 647 00:56:54,877 --> 00:56:57,838 Estaba pensando en algo. 648 00:56:59,215 --> 00:57:00,300 Fuu, 649 00:57:00,509 --> 00:57:04,930 Si pudieras vivir para siempre, ¿Qué harías? 650 00:57:05,305 --> 00:57:06,515 Mmm... 651 00:57:06,765 --> 00:57:10,552 Mi deseo es simplemente vivir fuerte, aunque sea por una vida corta. 652 00:57:10,652 --> 00:57:12,145 Puedo entender eso. 653 00:57:12,437 --> 00:57:15,013 He vivido por tantos años ahora. No sería... 654 00:57:15,113 --> 00:57:17,142 Sería extraño para mí pasar en cualquier momento. 655 00:57:17,242 --> 00:57:18,151 Pero, 656 00:57:18,318 --> 00:57:24,157 Curiosamente, cuanto más sigo viviendo cuanto mayores se vuelven mis ganas de vivir. 657 00:57:24,449 --> 00:57:29,189 Incluso entendiendo que esto droga que buscamos por... 658 00:57:29,289 --> 00:57:33,667 La orden del Emperador es no ser usado para mí, 659 00:57:34,084 --> 00:57:39,005 En algún lugar profundo, siento que estoy buscando mi propio beneficio. 660 00:57:59,986 --> 00:58:03,114 Pensar en el Mangaku de Shirato Temple era así de increíble... 661 00:58:03,656 --> 00:58:05,074 El bien prometido. 662 00:58:08,703 --> 00:58:10,163 Por cierto, 663 00:58:10,371 --> 00:58:13,416 En ese momento yo estaba completamente metido y dijo que era una joya, 664 00:58:13,833 --> 00:58:14,959 En realidad... 665 00:58:15,084 --> 00:58:16,390 Eso es lo que pensé. 666 00:58:16,490 --> 00:58:16,919 ¿Eh? 667 00:58:17,378 --> 00:58:19,672 Es el tipo de cosas que se te ocurrirían. 668 00:58:19,922 --> 00:58:23,968 Bueno, debería poder hacerlo en Al menos consigue unos cinco ryo, ¿verdad? 669 00:58:24,177 --> 00:58:25,261 Bueno.... 670 00:58:27,430 --> 00:58:29,432 ¿En... un ryo? 671 00:58:29,766 --> 00:58:32,268 Bueno, no está mal para un recuerdo, ¿verdad? 672 00:58:32,769 --> 00:58:34,228 ¡Estoy seguro de que tiene sus puntos buenos! 673 00:58:34,979 --> 00:58:37,231 Qué niño. 674 00:58:37,356 --> 00:58:38,308 No soy un niño, soy... 675 00:58:38,408 --> 00:58:39,567 ¿Kotaro? 676 00:58:42,403 --> 00:58:43,321 ¡Kotaro! 677 00:58:44,198 --> 00:58:45,324 ¡Shouan! 678 00:58:46,033 --> 00:58:47,326 ¡Shouan! 679 00:58:51,038 --> 00:58:53,290 ¡Shouan, estás a salvo! 680 00:58:53,707 --> 00:58:55,096 ¡Estaba preocupado! 681 00:58:55,196 --> 00:58:57,753 Me alegro que estés bien también. 682 00:58:57,920 --> 00:58:59,254 Estoy tan feliz 683 00:58:59,379 --> 00:59:03,008 Pensé que tal vez si viniera aquí, Podría volver a encontrarte. 684 00:59:03,467 --> 00:59:04,551 Yo... 685 00:59:06,386 --> 00:59:09,723 Aquí déjame guiarte. a la habitación del monje Zekkai. 686 00:59:15,187 --> 00:59:16,438 ¡Nanashi! 687 00:59:17,189 --> 00:59:18,774 ¡Nos vemos, chico! 688 00:59:20,067 --> 00:59:23,403 Si alguna vez quieres un nombre, ven aquí y verme cuando sea! 689 00:59:24,071 --> 00:59:26,532 ¡Pensaré en un nombre increíble para ti! 690 01:00:27,010 --> 01:00:27,969 ¿Shouan? 691 01:00:30,347 --> 01:00:32,641 Te tomó bastante tiempo llegar hasta aquí. 692 01:00:33,350 --> 01:00:35,269 ¿Monje Zekkai? 693 01:00:36,312 --> 01:00:40,775 Fue una larga espera... finalmente nos encontramos. 694 01:00:52,620 --> 01:00:53,675 ¡Déjame ir! 695 01:00:53,775 --> 01:00:54,705 ¡Déjame ir! ! 696 01:00:54,955 --> 01:00:56,157 ¡Dije déjame ir! 697 01:00:56,257 --> 01:00:58,209 ¡Me engañaste, bastardo! 698 01:00:58,375 --> 01:00:59,502 ¡Confié en ti! 699 01:01:00,211 --> 01:01:01,420 ¡Mierda! 700 01:01:07,176 --> 01:01:08,594 No lo mates. 701 01:01:08,761 --> 01:01:10,930 Será más fácil Llévalo si está callado. 702 01:01:11,305 --> 01:01:12,098 Vamos. 703 01:01:13,724 --> 01:01:16,018 Ellos vinieron. Preparad vuestras espadas. 704 01:01:16,393 --> 01:01:17,436 ¡Ataque! 705 01:01:20,774 --> 01:01:21,566 Es una trampa. 706 01:01:37,582 --> 01:01:40,794 Corre hacia el castillo, necesitamos ¡Para informar al Señor Itadori! 707 01:01:41,253 --> 01:01:42,254 ¡Bastardo! ! 708 01:01:47,259 --> 01:01:48,260 Conque, 709 01:01:48,885 --> 01:01:50,220 ¿A dónde quieres ir? 710 01:02:05,444 --> 01:02:06,570 Apurarse. 711 01:02:59,248 --> 01:03:00,208 ¡Quién eres! ? 712 01:03:01,375 --> 01:03:02,723 ¿Adónde se llevaron al niño? ! ! 713 01:03:02,823 --> 01:03:03,640 ¡No se lo digas! 714 01:03:03,740 --> 01:03:04,587 No digas nada-- 715 01:03:05,339 --> 01:03:06,673 ¡Contéstame! 716 01:03:06,924 --> 01:03:08,300 ¡Contéstame! 717 01:03:08,634 --> 01:03:09,426 Esta noche... 718 01:03:10,761 --> 01:03:14,181 Esta noche... ellos planean matar él y extrayendo su sangre. 719 01:03:14,640 --> 01:03:16,008 ¿Con qué propósito? 720 01:03:16,108 --> 01:03:16,863 No sé. 721 01:03:16,963 --> 01:03:17,739 ¿Dónde? 722 01:03:17,839 --> 01:03:18,393 No sé. 723 01:03:18,602 --> 01:03:19,645 ¡Simplemente no lo sé! 724 01:03:19,853 --> 01:03:22,681 No confiaron en nosotros. 725 01:03:22,781 --> 01:03:26,026 Si no lo entregamos, nos iban a matar. 726 01:03:26,610 --> 01:03:29,404 Lo entregaste sabiendo ¿lo iban a matar? ! 727 01:03:29,696 --> 01:03:31,990 Quería salvarlo. 728 01:03:32,491 --> 01:03:34,159 Fue el monje Zekkai quien lo decidió, 729 01:03:34,618 --> 01:03:35,653 ¡Yo no! ! 730 01:03:35,753 --> 01:03:38,080 ¡Al final lo abandonaste! 731 01:03:42,668 --> 01:03:43,544 Así es... 732 01:03:44,378 --> 01:03:45,671 Es tal como dices... 733 01:03:46,255 --> 01:03:49,341 Como dijiste, abandoné a ese niño. 734 01:03:50,259 --> 01:03:53,470 Ser amenazado... y queriendo salvar mi propia vida... 735 01:03:54,012 --> 01:03:55,431 Abandoné a ese niño. 736 01:03:56,014 --> 01:03:56,932 Pero, 737 01:03:57,517 --> 01:03:59,352 Si hubieras estado en mi lugar, 738 01:03:59,853 --> 01:04:01,938 ¡Habrías hecho lo mismo que yo! ! 739 01:04:04,566 --> 01:04:05,567 ¿Me equivoco? 740 01:04:05,984 --> 01:04:08,216 ¿Puedes siquiera imaginar traicionando a tus superiores... 741 01:04:08,316 --> 01:04:10,405 y siguiendo a través de con tus propios ideales? ! 742 01:04:11,072 --> 01:04:11,990 ¡No puedes! 743 01:04:12,115 --> 01:04:13,032 ¡Bien! ? 744 01:04:15,326 --> 01:04:16,953 ¿Podrías hacerlo? 745 01:04:18,037 --> 01:04:19,593 Hablas todo superior, 746 01:04:19,693 --> 01:04:22,083 ¿Pero vas a salvar a ese niño? ! 747 01:04:22,292 --> 01:04:23,418 No lo harás. 748 01:04:23,585 --> 01:04:26,267 No irás a algo que ¡Sabes que es una muerte segura! 749 01:04:26,367 --> 01:04:27,422 Tu... 750 01:04:27,714 --> 01:04:29,007 Al final, 751 01:04:29,215 --> 01:04:30,633 ¡Eres igual que yo! 752 01:04:49,904 --> 01:04:51,864 Para una mierda de gallina como tú, 753 01:04:52,490 --> 01:04:54,200 La túnica de un monje es un desperdicio. 754 01:05:13,511 --> 01:05:14,720 ¿Qué color? 755 01:05:15,054 --> 01:05:16,305 Es amarillo y rojo. 756 01:05:17,306 --> 01:05:18,808 ¡Lo atraparon a tiempo! 757 01:05:19,058 --> 01:05:21,268 Amarillo significa que tienen al niño, 758 01:05:21,435 --> 01:05:22,353 ¿Qué es rojo? 759 01:05:22,520 --> 01:05:25,564 Significa que este castillo ¡Los soldados nos han traicionado! 760 01:05:25,815 --> 01:05:27,900 Date prisa y llama a Rarou. 761 01:05:34,532 --> 01:05:35,866 ¡Espere por favor! 762 01:05:36,242 --> 01:05:37,159 ¡Esperar! 763 01:05:37,409 --> 01:05:38,953 ¡Dije espera! 764 01:05:39,787 --> 01:05:40,913 ¿Qué negocio tienes aquí? 765 01:05:41,080 --> 01:05:43,416 No me importa. Déjalo pasar. 766 01:05:44,668 --> 01:05:47,295 Entonces has notado lo que realmente está pasando, 767 01:05:47,796 --> 01:05:51,508 Entonces, ¿cómo será el trato hoy? 768 01:06:23,039 --> 01:06:25,584 ¿Por qué atacaste sin mi orden? 769 01:06:25,876 --> 01:06:28,954 La orden del Señor era conseguir el niño lo más pronto posible. 770 01:06:29,054 --> 01:06:31,631 ¡Yo soy el que está al mando de este ejército! 771 01:06:36,220 --> 01:06:37,192 ¿Dónde está el niño? 772 01:06:37,292 --> 01:06:39,098 Parece que no lo sabe. 773 01:06:39,348 --> 01:06:40,933 Tengo una buena idea de dónde. 774 01:06:41,517 --> 01:06:43,352 Probablemente sea la Fortaleza Shishine. 775 01:06:43,603 --> 01:06:45,813 ¿Qué debemos hacer con este monje? 776 01:06:46,147 --> 01:06:49,400 Es un traidor que conspiró con Ming. Envíalo al otro mundo. 777 01:06:49,567 --> 01:06:50,151 Sí, señor. 778 01:06:50,485 --> 01:06:51,360 Eso es...? 779 01:06:53,029 --> 01:06:57,283 El discípulo del monje. Parece que colgó él mismo mientras el otro estaba inconsciente. 780 01:06:58,117 --> 01:06:58,902 Veo. 781 01:06:59,002 --> 01:07:00,787 Por ahora volvemos al castillo. 782 01:07:00,953 --> 01:07:03,664 El resto de ustedes esperen Aquí para el próximo pedido. 783 01:07:03,956 --> 01:07:05,500 ¡Un mensaje! 784 01:07:08,336 --> 01:07:09,545 ¡Un mensaje! 785 01:07:14,592 --> 01:07:15,481 El Señor...? 786 01:07:15,581 --> 01:07:18,763 ¡Estaba completamente abierto sin guardias! 787 01:07:19,305 --> 01:07:21,299 ¿Qué pasa con Isogai y Fuchiome? 788 01:07:21,399 --> 01:07:23,017 Desafortunadamente fueron... 789 01:07:24,560 --> 01:07:27,397 Sólo te sentaste y miraste ¿El Señor será secuestrado? 790 01:07:27,523 --> 01:07:30,609 Dijo que me mataría. ¡No pude hacer nada! 791 01:07:30,859 --> 01:07:32,945 ¿Por qué no lo perseguiste? ! 792 01:07:33,070 --> 01:07:34,947 ¡Los caballos principales fueron envenenados! 793 01:07:35,072 --> 01:07:37,157 ¡Todo lo que quedaba eran los caballos de trabajo! 794 01:07:37,324 --> 01:07:40,119 Enviamos a Wataoki y Kawashi. ejércitos hacia la Fortaleza, 795 01:07:40,285 --> 01:07:43,831 Pero incluso si se apresuran, ¡No lo alcanzaré antes de la noche! 796 01:07:44,373 --> 01:07:46,826 ¿Enviaste a los ejércitos Wataoki y Kawashi? 797 01:07:46,926 --> 01:07:47,584 Sí, señor. 798 01:07:47,793 --> 01:07:51,004 Eres el único comandante. ¡Dejó al Señor Itadori! 799 01:07:51,130 --> 01:07:54,258 La princesa le dijo Deja el comando a ti. 800 01:07:54,466 --> 01:07:56,218 Llegué lo más rápido que pude. 801 01:07:58,220 --> 01:07:59,304 Jyuurouta, 802 01:07:59,638 --> 01:08:01,765 Prepara un caballo y una armadura. 803 01:08:02,057 --> 01:08:04,017 Uno para cada uno de nosotros. 804 01:08:04,309 --> 01:08:05,185 Comprendido. 805 01:08:05,853 --> 01:08:07,229 Estamos cambiando de planes. 806 01:08:07,354 --> 01:08:08,939 Todos ustedes, diríjanse al castillo. 807 01:08:09,064 --> 01:08:11,650 Yo y Jyurota nos dirigiremos para la Fortaleza Shishine. 808 01:08:23,538 --> 01:08:29,085 Mientras ganamos tiempo, Lord Byakuran cruzas el mar. 809 01:08:29,377 --> 01:08:30,962 Seguro que nos diste algunos problemas. 810 01:08:31,463 --> 01:08:33,590 Sólo un poco más de paciencia. 811 01:08:33,798 --> 01:08:36,759 Después de completar esto, decir adiós a este país. 812 01:08:37,844 --> 01:08:39,095 Eso es cierto. 813 01:08:39,262 --> 01:08:41,014 Por fin podemos volver a casa. 814 01:08:48,271 --> 01:08:49,731 Es tuyo, ¿verdad? 815 01:08:49,981 --> 01:08:53,318 El tipo que nos persiguió el templo Mangaku lo tenía. 816 01:08:53,985 --> 01:08:55,487 ¿Qué le pasó? 817 01:08:55,987 --> 01:08:58,072 Él no debería haber sido coincide con usted, pero... 818 01:08:59,949 --> 01:09:02,202 Lo envié al otro mundo con esto. 819 01:09:13,631 --> 01:09:15,841 Sólo porque tus amos no están cerca, 820 01:09:15,966 --> 01:09:17,885 ¡Será mejor que no me muerdas! 821 01:09:22,807 --> 01:09:23,849 ¿Asustado? 822 01:09:26,644 --> 01:09:30,827 ¿Fingiendo que no entiendes? ¿O tienes tanto miedo que no puedes hablar? 823 01:09:30,927 --> 01:09:32,566 Al final todos mueren. 824 01:09:32,942 --> 01:09:38,043 No hay nadie con infinito tiempo en este mundo. 825 01:09:38,143 --> 01:09:41,700 Incluso vivirás fuertemente en el tiempo que te queda. 826 01:09:42,409 --> 01:09:43,869 si vas a matar ¡Yo, date prisa y hazlo! 827 01:09:44,495 --> 01:09:48,165 No te apresures a morir, yo Tengo algo que debo preguntarte. 828 01:09:48,499 --> 01:09:53,921 Cuando fuiste sacado del templo, Hubo un hombre que intentó salvarte. 829 01:09:54,255 --> 01:09:55,464 ¿Un amigo? 830 01:09:55,631 --> 01:09:56,799 Ni idea. 831 01:09:57,133 --> 01:09:58,884 Responde honestamente. 832 01:09:59,677 --> 01:10:01,804 ¡No tengo amigos! 833 01:10:02,973 --> 01:10:06,184 Parece que no lo haré obtener una respuesta de usted. 834 01:10:06,643 --> 01:10:11,314 No importa...ese hombre Fue asesinado por mis camaradas. 835 01:10:25,871 --> 01:10:27,164 Jyuurouta! 836 01:10:27,330 --> 01:10:29,249 Conoces bastante bien esta zona, ¿verdad? 837 01:10:29,499 --> 01:10:32,419 Hay un atajo. pero yo no saber si los caballos pueden lograrlo. 838 01:10:32,669 --> 01:10:34,463 No me importa si se rompen las piernas, 839 01:10:34,588 --> 01:10:35,589 ¡Date prisa! 840 01:11:15,421 --> 01:11:16,672 ¿Puedes verlo? 841 01:11:17,006 --> 01:11:21,231 Cuando esta mano apunta hacia arriba, tu alma abandonará tu cuerpo, 842 01:11:21,331 --> 01:11:25,473 Y la sangre en tu cuerpo Continuar viviendo para el Emperador. 843 01:11:26,390 --> 01:11:28,893 Piensa en ello como un honor. 844 01:11:36,692 --> 01:11:38,111 ¿Estás preocupado? 845 01:11:38,778 --> 01:11:39,570 No... 846 01:11:40,154 --> 01:11:41,356 No tengas miedo, 847 01:11:41,456 --> 01:11:47,204 He oído que Shougen es un gran guerrero. con muchos compañeros a su lado. 848 01:11:47,329 --> 01:11:50,374 Estoy seguro de que salvará al señor. 849 01:11:55,587 --> 01:11:56,643 ¿Puedes hacerlo? 850 01:11:56,743 --> 01:12:00,814 Los ejércitos Wataoki y Kawashi son como hermanos para mí, 851 01:12:00,914 --> 01:12:02,803 No tendrás que preocuparte. 852 01:12:03,011 --> 01:12:04,012 ¡Cuento contigo! 853 01:12:04,138 --> 01:12:05,347 ¡Déjamelo a mí! 854 01:12:19,236 --> 01:12:20,320 ¡Es Jyuurouta! 855 01:12:20,529 --> 01:12:23,031 ¡Mirar! ¡El Señor Itadori también ha venido! 856 01:12:23,282 --> 01:12:24,616 ¡Señor Itadori! 857 01:12:24,741 --> 01:12:26,452 ¡Te estábamos esperando! 858 01:12:50,894 --> 01:12:52,604 ¿Qué debemos hacer? 859 01:12:52,729 --> 01:12:55,607 Utilice al señor feudal como escudo y ganarnos tiempo. 860 01:12:56,232 --> 01:12:59,360 solo hay dos horas Se fue hasta el ritual. 861 01:13:14,542 --> 01:13:15,848 ¿E...el señor? 862 01:13:15,948 --> 01:13:17,212 Qué vergüenza. 863 01:13:18,630 --> 01:13:19,964 ¡Shougen! 864 01:13:20,423 --> 01:13:22,897 ¿Eres tú Shougen? 865 01:13:22,997 --> 01:13:24,385 ¿Cómo podemos atacar ahora? 866 01:13:24,594 --> 01:13:27,764 ¿Qué planea hacer Lord Itadori? 867 01:13:28,139 --> 01:13:29,182 Jyuurouta. 868 01:13:40,361 --> 01:13:41,612 ¡Shougen! 869 01:13:44,990 --> 01:13:46,408 ¡No entrar en pánico! 870 01:13:47,034 --> 01:13:50,955 ¡Es hora de que le pregunten a sus corazones! 871 01:13:51,122 --> 01:13:52,448 ¿Me seguirás? ! 872 01:13:52,548 --> 01:13:54,583 ¿O seguirás al señor muerto? ! 873 01:13:55,251 --> 01:13:57,933 Si me sigues, el ¡El país es tan bueno como el nuestro! 874 01:13:58,033 --> 01:13:59,755 ¡Bastardo! 875 01:14:02,341 --> 01:14:04,844 ¡Seguiré al Señor Itadori! 876 01:14:05,010 --> 01:14:06,303 ¿Qué vas a hacer? ! 877 01:14:06,512 --> 01:14:08,430 ¡Yo también seguiré al Señor Itadori! 878 01:14:08,556 --> 01:14:10,141 ¡Yo... yo también! 879 01:14:10,599 --> 01:14:12,101 ¡Seguiré al Señor Itadori! 880 01:14:12,560 --> 01:14:13,060 ¡Yo también! 881 01:14:13,269 --> 01:14:14,353 ¡Yo también! 882 01:14:15,229 --> 01:14:17,773 ¡Conquistaremos esta fortaleza! 883 01:14:21,110 --> 01:14:21,777 ¿Qué? 884 01:14:22,069 --> 01:14:24,857 A diferencia de nuestro Emperador, 885 01:14:24,957 --> 01:14:28,452 Para ellos un señor es sólo un descendiente de un linaje. 886 01:14:28,827 --> 01:14:31,288 Parece inútil como rehén. 887 01:14:32,664 --> 01:14:34,541 ¡Malditos bárbaros! 888 01:14:35,083 --> 01:14:37,252 Le dejo el ritual a Kachuu. 889 01:14:37,377 --> 01:14:39,379 ¡Baja y lucha contra ellos! 890 01:14:44,718 --> 01:14:45,886 ¡Fuego! 891 01:15:10,869 --> 01:15:11,411 Mierda. 892 01:15:14,664 --> 01:15:15,750 Maldición. 893 01:15:43,361 --> 01:15:44,403 ¡Atrás! 894 01:15:45,738 --> 01:15:46,656 ¡Adelante! 895 01:15:53,037 --> 01:15:53,830 ¡Adelante! 896 01:16:03,339 --> 01:16:04,507 Yo iré primero. 897 01:16:05,967 --> 01:16:07,147 ¡Cargar! 898 01:16:07,247 --> 01:16:08,512 ¡Señor Itadori! 899 01:16:08,637 --> 01:16:10,597 Después de que les hayamos quitado la cabeza, 900 01:16:10,764 --> 01:16:12,808 ¡Tengo una petición! 901 01:16:13,016 --> 01:16:15,185 ¡Puedes tener a la princesa para ti solo! 902 01:16:48,802 --> 01:16:49,845 ¡Te tengo! 903 01:17:02,484 --> 01:17:03,359 ¡Perra! 904 01:17:06,196 --> 01:17:07,489 ¡Eso es lo que te mereces! 905 01:17:21,085 --> 01:17:22,170 ¡Arcos! 906 01:17:31,387 --> 01:17:32,806 ¡Apunta bien! 907 01:17:39,187 --> 01:17:40,242 ¡Divídanse en dos grupos! 908 01:17:40,342 --> 01:17:40,730 ¡Sí! 909 01:18:19,854 --> 01:18:21,188 ¡No retrocedas! 910 01:19:04,065 --> 01:19:05,317 ¡Ahora es el momento! 911 01:19:05,484 --> 01:19:07,777 ¡Entra mientras están distraídos! 912 01:19:15,452 --> 01:19:16,620 ¡Echarse atrás! 913 01:19:16,745 --> 01:19:19,122 Ustedes vayan a pelear con alguien más. 914 01:19:20,123 --> 01:19:22,000 Este chico es mi... 915 01:19:22,209 --> 01:19:23,293 ¡Presa! 916 01:19:24,044 --> 01:19:25,086 Yo no lo intentaría. 917 01:19:25,670 --> 01:19:28,298 La lanza es en realidad mi verdadera arma. 918 01:19:28,548 --> 01:19:30,550 ¡Ya no será como antes! 919 01:19:36,933 --> 01:19:38,976 soy suficiente oponente para todos ustedes! 920 01:20:22,228 --> 01:20:25,356 No puedo decir que no entiendo de donde vienes, 921 01:20:25,898 --> 01:20:27,441 Pero es una emoción innecesaria. 922 01:20:28,276 --> 01:20:30,154 Este es el mundo en el que vivimos. 923 01:20:30,696 --> 01:20:34,741 Nuestra batalla hizo sonar el cuerno de la victoria. para que nuestro señor se convierta en el nuevo gobernante. 924 01:20:35,826 --> 01:20:38,620 Todo esto es gracias a tu arduo trabajo. 925 01:20:39,746 --> 01:20:40,706 Con toda honestidad, 926 01:20:40,873 --> 01:20:42,875 Estoy completamente celoso. 927 01:21:13,655 --> 01:21:16,241 ¡Date prisa y hazlo, cobarde! ! ! 928 01:22:31,902 --> 01:22:32,862 Es hora. 929 01:22:39,827 --> 01:22:40,744 ¡Tobimaru! 930 01:22:45,541 --> 01:22:46,917 ¡Kotaro! ! ! 931 01:23:01,015 --> 01:23:02,975 Ese tipo... 932 01:23:06,646 --> 01:23:07,481 ¡Muévete! 933 01:23:11,318 --> 01:23:12,527 ¡Mover! ! ! 934 01:23:32,464 --> 01:23:33,298 ¡Tobimaru! 935 01:24:37,822 --> 01:24:40,116 ¿Qué ocurre? ¡Vamos! 936 01:24:41,075 --> 01:24:43,369 ¡No siento ningún dolor! 937 01:24:44,120 --> 01:24:47,999 ¡Intenta atravesarme el corazón con esa espada! 938 01:24:48,833 --> 01:24:50,085 ¡Vamos! ! 939 01:24:54,548 --> 01:24:57,342 Date prisa y vuelve ¡aquí! ¡Kachuu está muerto! 940 01:24:58,385 --> 01:25:00,053 ¡Yo me he encargado del resto! 941 01:25:11,523 --> 01:25:12,232 ¡Tobimaru! 942 01:25:19,198 --> 01:25:19,865 ¡Vamos! 943 01:25:21,909 --> 01:25:24,716 El ritual ha sido interrumpido por alguien! 944 01:25:24,816 --> 01:25:28,457 El tiempo ha pasado. ¿Qué planeas hacer? 945 01:25:28,624 --> 01:25:29,804 ¿No es eso obvio? ! 946 01:25:29,904 --> 01:25:30,951 Recuperaremos al niño 947 01:25:31,051 --> 01:25:33,746 Y esperaremos. Ya sea ¡Diez o cien años! 948 01:25:33,846 --> 01:25:34,797 ¡Déjamelo a mí! 949 01:25:44,724 --> 01:25:46,059 En serio... 950 01:25:46,726 --> 01:25:48,311 Esto no será barato. 951 01:25:50,772 --> 01:25:51,981 ¡Lo sabía! 952 01:25:52,565 --> 01:25:53,900 ¡Te escuché! 953 01:25:54,234 --> 01:25:56,152 Dijiste mi nombre, ¿verdad? 954 01:25:58,112 --> 01:26:00,198 ¡Maldita sea, llegas tarde! 955 01:26:00,990 --> 01:26:03,368 ¡Te dije que tenía poca paciencia! 956 01:26:03,868 --> 01:26:05,328 Haciéndome esperar así... 957 01:26:06,871 --> 01:26:09,249 Muy bien, vámonos. No te quedes atrás. 958 01:26:10,583 --> 01:26:11,576 Lo sé. 959 01:26:11,676 --> 01:26:13,545 No te lo dije. 960 01:26:14,796 --> 01:26:16,506 Se lo dije a Tobimaru. 961 01:26:22,053 --> 01:26:23,096 ¡Volver! 962 01:26:53,627 --> 01:26:54,587 ¡Nanashi! 963 01:27:22,823 --> 01:27:24,074 ¿Dónde está mi espada? ! 964 01:27:26,745 --> 01:27:28,038 ¿Dónde está mi espada? 965 01:27:30,916 --> 01:27:31,792 ¡Nanashi! 966 01:27:41,092 --> 01:27:42,928 Señor Rarou... 967 01:27:44,596 --> 01:27:45,555 Mi...espada... 968 01:27:45,889 --> 01:27:47,140 Señor....Ra...rou... 969 01:27:51,937 --> 01:27:54,397 Para matar a Fuu y Suishin, 970 01:27:54,564 --> 01:27:56,099 Un hombre impresionante. 971 01:27:56,199 --> 01:27:57,150 ¡Rarou! 972 01:27:57,859 --> 01:27:59,528 Estás en el camino. ¡Mover! 973 01:28:03,657 --> 01:28:04,491 ¡Mierda! 974 01:28:12,624 --> 01:28:13,959 ¡Este es el final para ti! 975 01:28:25,513 --> 01:28:26,722 ¡Bastardo! 976 01:28:26,889 --> 01:28:29,092 ¿Te has vuelto loco? ! ! 977 01:28:29,192 --> 01:28:30,351 Estoy muy cuerdo. 978 01:28:30,476 --> 01:28:33,062 Ahora me alegro de haber venido a este país. 979 01:28:34,063 --> 01:28:37,024 Siento que finalmente encontré una oponente que me desafiará. 980 01:28:39,193 --> 01:28:42,321 te agradezco por tomar yo en este viaje. 981 01:28:42,488 --> 01:28:43,656 Tú...! 982 01:28:43,865 --> 01:28:45,950 ¡Guerrero bastardo! 983 01:28:52,290 --> 01:28:53,575 ¡Rarou! 984 01:28:53,675 --> 01:28:57,170 Planeando engañar al Emperador y guarda la droga para ti, 985 01:28:57,545 --> 01:28:59,372 Lo has pensado bien. 986 01:28:59,472 --> 01:29:03,835 no eres digno de ¡Inmortalidad, guerrero! 987 01:29:03,935 --> 01:29:08,431 El que es digno es un Líder genio como yo... 988 01:29:10,433 --> 01:29:12,352 ¿No has vivido ya mucho? 989 01:29:27,868 --> 01:29:29,161 ¿Lo que está sucediendo? 990 01:29:29,286 --> 01:29:31,288 El extranjero mató a su camarada. 991 01:29:31,747 --> 01:29:33,791 ¡Solo queda... uno! 992 01:30:04,989 --> 01:30:06,449 Nos conocimos antes. 993 01:30:07,700 --> 01:30:08,576 ¡Nanashi! 994 01:30:10,078 --> 01:30:10,829 Usa esto.... 995 01:30:12,705 --> 01:30:13,873 USO 996 01:30:14,332 --> 01:30:15,208 DROGA 997 01:30:15,625 --> 01:30:16,543 DOLOR 998 01:30:16,751 --> 01:30:17,752 VETE 999 01:30:24,050 --> 01:30:25,051 No lo necesito. 1000 01:30:27,011 --> 01:30:30,765 tengo ganas de tener el dolor es lo que te hace sentir vivo. 1001 01:30:34,644 --> 01:30:35,866 Genial. 1002 01:30:35,966 --> 01:30:37,188 Eso es realmente genial. 1003 01:30:38,189 --> 01:30:41,401 Me gustas cada vez más. 1004 01:33:54,681 --> 01:33:55,682 ¡Nanashi! 1005 01:34:50,363 --> 01:34:53,741 Esta es la primera vez Alguna vez me han cortado. 1006 01:34:54,033 --> 01:34:56,536 El dolor de una espada, 1007 01:34:56,828 --> 01:35:00,582 De alguna manera... extraño... 1008 01:35:01,082 --> 01:35:03,168 Extraño... 1009 01:35:06,129 --> 01:35:10,049 Un sentimiento extraño... 1010 01:36:09,528 --> 01:36:11,196 Te has vuelto bastante bueno. 1011 01:36:11,905 --> 01:36:15,033 De alguna manera... siento que Estoy caminando sobre las nubes. 1012 01:36:15,575 --> 01:36:16,952 No tienes que halagarme. 1013 01:36:18,078 --> 01:36:19,788 ¿Están bien tus heridas? 1014 01:36:20,163 --> 01:36:21,039 Sí. 1015 01:36:21,331 --> 01:36:23,909 Incluso un tesoro como ese resultó útil. 1016 01:36:24,009 --> 01:36:24,876 ¿Ver? 1017 01:36:25,210 --> 01:36:26,044 En serio... 1018 01:36:26,920 --> 01:36:29,005 Qué jefe. 1019 01:36:36,513 --> 01:36:38,807 ¿Puedes ver la ciudad todavía? 1020 01:36:39,432 --> 01:36:40,725 Todavía no, 1021 01:36:41,101 --> 01:36:43,603 ¡Estoy seguro de que ya casi llegamos! 1022 01:36:44,813 --> 01:36:45,522 Ey...? 1023 01:36:45,981 --> 01:36:46,648 ¿Ey? 1024 01:36:47,524 --> 01:36:51,069 Después de que te mejores, ¿qué tal nosotros? ¿Cruzar el mar y salir de este país? 1025 01:36:51,695 --> 01:36:53,754 En países extranjeros hay No habrá nadie que... 1026 01:36:53,854 --> 01:36:55,740 te molestará por tu color de pelo, ¿verdad? 1027 01:36:56,575 --> 01:36:57,659 Un país extranjero... 1028 01:36:58,451 --> 01:37:00,612 Eso no suena del todo mal. 1029 01:37:00,712 --> 01:37:02,039 ¿Cómo ahorraremos el dinero? 1030 01:37:02,331 --> 01:37:06,460 Podemos ser guardaespaldas, o ladrones o cualquier cosa. 1031 01:37:06,627 --> 01:37:08,963 ¡Incluso podemos formar una tripulación pirata! 1032 01:37:09,505 --> 01:37:10,506 hombre, 1033 01:37:11,257 --> 01:37:13,885 Sólo estás buscando problemas. 1034 01:37:15,595 --> 01:37:16,838 Voy a acelerar un poco, 1035 01:37:16,938 --> 01:37:18,264 ¡Agárrate fuerte! 1036 01:37:20,266 --> 01:37:21,017 Está bien. 1037 01:37:26,814 --> 01:37:27,940 ¡Vamos! 1038 01:42:23,242 --> 01:42:25,678 comprobar y resincronizar por necroboi