1 00:00:02,469 --> 00:00:06,930 You're about to be landed on the most highly classified data America holds. We 2 00:00:06,930 --> 00:00:11,190 have a device that can allow you to send one human being back in time. 3 00:00:50,830 --> 00:00:53,250 Journal entry, October 24th. 4 00:00:53,450 --> 00:00:58,470 On the eve of Adam's autopsy, I'm reminded of the extraordinary odyssey 5 00:00:58,470 --> 00:01:03,390 brought us to this moment, of how a living alien survivor of the Roswell 6 00:01:03,390 --> 00:01:06,170 was bludgeoned by a terrified young trooper. 7 00:01:08,530 --> 00:01:12,650 We'd assumed he was brain dead and with us amazed when half a century later, 8 00:01:12,810 --> 00:01:17,030 chrononaut Frank Parker's presence seemed to bring the alien back to life. 9 00:01:18,890 --> 00:01:23,390 What we didn't know was Adam was a sociopathic killer who, using his 10 00:01:23,390 --> 00:01:28,250 ability to control people's minds, immediately escaped us to melt down a 11 00:01:28,250 --> 00:01:30,630 reactor, killing over a million people. 12 00:01:33,850 --> 00:01:35,450 Thank God for Backstab. 13 00:01:36,130 --> 00:01:39,870 My hope is that some of what we were never able to learn from Adam in life, 14 00:01:39,870 --> 00:01:41,090 may learn from him in death. 15 00:01:41,730 --> 00:01:45,770 Anyway, Surgery 0800, I should get some sleep. 16 00:01:48,580 --> 00:01:52,640 Death was caused by blunt trauma to the cranium, resulting in massive internal 17 00:01:52,640 --> 00:01:57,880 bleeding. Too bad Parker had to hit him with such force, from a scientific point 18 00:01:57,880 --> 00:01:59,500 of view. Well, it's a good thing he did. 19 00:01:59,700 --> 00:02:02,140 Our Adam was hardly in a mood to surrender, as I recall. 20 00:02:03,040 --> 00:02:06,720 Isaac, you were at the autopsy of the original three in 47. Is there any 21 00:02:06,720 --> 00:02:09,419 significant difference between Adam and the other Roswell aliens? 22 00:02:09,740 --> 00:02:12,800 If you mean something in the brain that would account for criminal behavior, I'm 23 00:02:12,800 --> 00:02:16,380 afraid we haven't even managed to prove that theory in humans, much less 24 00:02:16,380 --> 00:02:17,400 extraterrestrials. 25 00:02:18,420 --> 00:02:20,280 Adam was one bad little entity. 26 00:02:21,780 --> 00:02:26,200 I'm seeing something in the lower lumbar that reads inorganic. Let's have a 27 00:02:26,200 --> 00:02:27,940 look. Right there. 28 00:02:49,470 --> 00:02:51,090 We know Adam was a prisoner. 29 00:02:52,410 --> 00:02:56,110 John, put up the lumbar area on the screen, please, and magnify it. 30 00:02:58,990 --> 00:02:59,990 Look at the scarring. 31 00:03:00,210 --> 00:03:01,390 Clear evidence of trauma. 32 00:03:01,950 --> 00:03:05,390 If this was a human spine, I'd say it had been fractured, most likely 33 00:03:05,390 --> 00:03:09,330 in paralysis to some extent. And yet, he moved around like a little Fred 34 00:03:09,330 --> 00:03:13,590 Astaire. If I were a vetting man, I'd wager this is some sort of technology 35 00:03:13,590 --> 00:03:15,890 replaces the neural relays in the spine. 36 00:03:16,500 --> 00:03:19,020 So this could be a cure for paralysis, in fact. 37 00:03:19,440 --> 00:03:20,800 An interesting notion. 38 00:03:26,840 --> 00:03:28,000 You just want me to jog? 39 00:03:28,380 --> 00:03:31,400 Just keep running, Frank, like you're doing your normal warm -up. 40 00:03:32,780 --> 00:03:33,800 Easy pace for now. 41 00:03:34,740 --> 00:03:37,000 Fine, I could use a little tune -up for this weekend anyway. 42 00:03:37,340 --> 00:03:38,740 I'm afraid to even ask. 43 00:03:39,160 --> 00:03:42,720 Sixth annual Sun Goddess Beach Volleyball Tournament at Lake Mead. Got 44 00:03:42,720 --> 00:03:43,720 pass from town. 45 00:03:44,030 --> 00:03:45,030 I might have known. 46 00:03:45,310 --> 00:03:46,310 Hey, it's for charity. 47 00:03:46,570 --> 00:03:49,870 You guys want to sponsor me? Five bucks to the runaway teen shelter for every 48 00:03:49,870 --> 00:03:53,410 spike I put away. Sounds like that could get expensive. Let's just get to the 49 00:03:53,410 --> 00:03:54,410 test, shall we? 50 00:03:54,950 --> 00:03:55,950 Fireworm ready. 51 00:04:04,810 --> 00:04:07,050 What is this? Some kind of bad 60s trip? 52 00:04:07,550 --> 00:04:09,430 Just concentrate on your form, please. 53 00:04:10,710 --> 00:04:11,710 Okay. 54 00:04:14,320 --> 00:04:16,120 Pulse is at 90 and dropping. 55 00:04:16,399 --> 00:04:17,399 Respiration slowed. 56 00:04:18,140 --> 00:04:20,140 His EG patterns are becoming erratic. 57 00:04:28,980 --> 00:04:30,440 Are you all right, Mr. Parker? 58 00:04:31,960 --> 00:04:33,820 Yeah, I'm just feeling a little weird. 59 00:04:36,160 --> 00:04:37,460 He's losing motor control. 60 00:04:38,880 --> 00:04:39,880 Okay, that's enough. 61 00:04:48,520 --> 00:04:51,060 We're testing for the effects of SLF on neuromotor function. 62 00:04:51,640 --> 00:04:53,280 SLF? Sound Life Frequency. 63 00:04:53,520 --> 00:04:57,220 Certain patterns can hypnotize, cause hallucinations, even epilepsy. 64 00:04:57,980 --> 00:05:00,780 It's happening with kids who spend too much time in front of their computers. 65 00:05:00,960 --> 00:05:01,919 Oh, great. 66 00:05:01,920 --> 00:05:05,180 Some scientists think that it's actually the key to all human neural responses. 67 00:05:05,600 --> 00:05:08,020 Oh, it's definitely the key to screwing up my whole weekend. 68 00:05:08,220 --> 00:05:11,640 Oh, no, it just seems like a mild brain. Mr. Meissen, compression will be fine. 69 00:05:11,920 --> 00:05:14,720 I'm not going to be able to elevate on this ankle. I might as well not even 70 00:05:14,720 --> 00:05:17,080 bother with the tournament now. Thanks very much, Ballard. 71 00:05:17,580 --> 00:05:21,060 I offered you a harness. You didn't want it. I'll tell you what I don't want. I 72 00:05:21,060 --> 00:05:22,860 don't want to be your crash test dummy anymore. 73 00:05:23,100 --> 00:05:25,860 I risk my ass every time I get in that sphere. Isn't that enough for you? 74 00:05:26,300 --> 00:05:29,780 We're here all hours of the day and night doing tests to improve your 75 00:05:29,780 --> 00:05:33,440 performance and your safety when you backstep, and all you can think about is 76 00:05:33,440 --> 00:05:34,660 your weekend? 77 00:05:35,180 --> 00:05:37,140 Yeah, well, some of us don't get out of here much. 78 00:05:38,640 --> 00:05:40,760 Look, I'm sorry you twisted your ankle, Frank. 79 00:05:41,060 --> 00:05:45,200 Maybe we can get you a handicap placard so you can park closer to the building. 80 00:06:07,190 --> 00:06:08,190 Damn it. 81 00:06:08,470 --> 00:06:09,470 Alec, are you okay? 82 00:06:09,730 --> 00:06:13,730 I'm fine. Are you sure? Maybe I should call Olga and have her give you the once 83 00:06:13,730 --> 00:06:14,770 -over. I'm fine. 84 00:06:16,230 --> 00:06:21,410 I just, uh, dropped my marker behind the desk. 85 00:06:34,030 --> 00:06:36,910 Look, I just wanted to apologize for what I said today. It wasn't cool. 86 00:06:38,370 --> 00:06:40,910 Forget about it. I'm sorry I snapped. 87 00:06:41,570 --> 00:06:47,970 Oh, come on. I had it coming. Me bitching about my ankle to someone 88 00:06:47,970 --> 00:06:48,970 what? 89 00:06:49,710 --> 00:06:53,550 Well, it's just you're so on top of everything. Most of the time I forget 90 00:06:53,550 --> 00:06:54,550 even in that chair. 91 00:06:54,930 --> 00:06:58,330 I guess it's really not as easy as you make it look, huh? 92 00:07:02,710 --> 00:07:06,310 So, um, how'd you wind up in that thing anyway, if you don't mind me asking? 93 00:07:09,610 --> 00:07:13,650 Never mind, I should probably let you get back to, um, whatever. 94 00:07:16,570 --> 00:07:21,970 I, um, used to go swimming at the Brock Quarry. 95 00:07:23,350 --> 00:07:24,850 I was 15 at the time. 96 00:07:25,390 --> 00:07:28,590 Knocked out of school that day to go there. A friend of mine invited a couple 97 00:07:28,590 --> 00:07:29,590 girls to meet up. 98 00:07:30,150 --> 00:07:31,190 Turns out he... 99 00:07:31,470 --> 00:07:35,170 He told them I could dive off the highest rock, and he figured that would 100 00:07:35,170 --> 00:07:36,170 impress them. 101 00:07:37,490 --> 00:07:41,610 The water just wasn't as deep as I thought it would be. 102 00:07:42,890 --> 00:07:43,890 I'm sorry. 103 00:07:44,250 --> 00:07:45,250 So am I. 104 00:07:46,170 --> 00:07:47,330 But maybe not for long. 105 00:07:48,450 --> 00:07:49,450 What is that? 106 00:07:49,970 --> 00:07:52,490 We found this embedded in Adam's spinal column. 107 00:07:53,290 --> 00:07:55,630 The little delinquent had a traumatic neural injury. 108 00:07:56,550 --> 00:07:57,550 Just like me. 109 00:07:59,630 --> 00:08:01,430 If they made it possible for him to walk? 110 00:08:04,550 --> 00:08:07,110 Frank, I'd like you to meet Shemp. 111 00:08:08,830 --> 00:08:11,530 Shemp here was born with a degenerative spinal condition. 112 00:08:11,730 --> 00:08:15,030 We implanted him with the chip. Within days, he was completely ambulatory. 113 00:08:15,770 --> 00:08:18,970 When we removed the chip, his condition slowly deteriorated again. 114 00:08:19,410 --> 00:08:21,410 If that explains his need for Prozac. 115 00:08:22,710 --> 00:08:24,770 You're seriously thinking about having this done to you? 116 00:08:26,730 --> 00:08:27,990 It's all I think about. 117 00:08:30,510 --> 00:08:31,510 Want a banana? 118 00:08:32,309 --> 00:08:33,309 No, I'm not hungry. 119 00:08:36,710 --> 00:08:37,909 How are you feeling, John? 120 00:08:38,630 --> 00:08:39,549 Nervous, excited. 121 00:08:39,549 --> 00:08:42,490 I feel like a kid on Christmas Eve. I don't want to sound like the Grinch, 122 00:08:42,490 --> 00:08:46,510 but... I know, I may not get what I want. Although I have been very good 123 00:08:46,510 --> 00:08:50,470 year. I think more testing is in order, considering how little we know about 124 00:08:50,470 --> 00:08:51,470 this technology. 125 00:08:51,830 --> 00:08:55,570 To quote Plutarch, the cure may be worse than the disease. 126 00:08:56,130 --> 00:08:57,990 Well, to quote Nancy Sinatra... 127 00:08:58,790 --> 00:09:00,430 These boots were made for walking. 128 00:09:01,110 --> 00:09:03,210 You're absolutely sure this is what you want. 129 00:09:06,530 --> 00:09:07,850 Then let's make it happen. 130 00:09:10,690 --> 00:09:12,730 Olga, if you please. 131 00:09:29,960 --> 00:09:30,960 For luck. 132 00:09:33,480 --> 00:09:34,520 Good luck, John. 133 00:09:35,080 --> 00:09:36,080 Thanks. 134 00:09:40,940 --> 00:09:42,040 Ready? Yeah. 135 00:09:53,040 --> 00:09:54,040 In place. 136 00:09:55,780 --> 00:09:59,300 Now we have to fuse the device to the neural network. 137 00:10:13,000 --> 00:10:15,280 Ready or not, here I come. 138 00:10:16,620 --> 00:10:19,520 I can't believe it's been only nine days since the surgery. 139 00:10:20,040 --> 00:10:22,720 If I wasn't seeing it with my own eyes, I wouldn't believe it. 140 00:10:23,600 --> 00:10:25,700 Well, I see it, and I still don't believe it. 141 00:10:25,940 --> 00:10:27,040 Go, Ballard. 142 00:10:28,160 --> 00:10:29,160 Watch this. 143 00:10:30,120 --> 00:10:31,120 Sidestep. 144 00:10:36,340 --> 00:10:37,340 Backstep. 145 00:10:37,800 --> 00:10:39,540 Hey, watch it. That's my gig. 146 00:10:42,480 --> 00:10:43,480 Created a monster! 147 00:11:14,890 --> 00:11:15,890 You go that way. 148 00:11:56,530 --> 00:11:57,710 Yeah, this is great. 149 00:12:00,710 --> 00:12:01,730 Watch it, yeah. 150 00:12:06,170 --> 00:12:07,310 Dance, Spider, dance. 151 00:12:11,130 --> 00:12:12,130 It's a miracle. 152 00:12:12,930 --> 00:12:14,890 What, valid, or are you actually having a brew? 153 00:12:17,810 --> 00:12:21,550 How do you know I don't drink beer all the time, Mr. Parker? 154 00:12:21,890 --> 00:12:22,890 Not in your blood. 155 00:12:23,130 --> 00:12:24,650 Ever hear of a good Russian beer? 156 00:12:27,969 --> 00:12:28,969 Excuse me. 157 00:12:29,410 --> 00:12:31,090 I got to shake hands with the president. 158 00:12:31,970 --> 00:12:32,970 Vodka, now. 159 00:12:42,670 --> 00:12:43,609 How's it going? 160 00:12:43,610 --> 00:12:45,110 Going pretty great. 161 00:12:45,330 --> 00:12:45,869 All right. 162 00:12:45,870 --> 00:12:46,870 Keep it up, dude. 163 00:13:03,500 --> 00:13:04,500 You okay? 164 00:13:06,380 --> 00:13:09,420 Oh, not giving that up your feet, huh? 165 00:13:09,640 --> 00:13:11,080 You schnauzer. 166 00:13:11,440 --> 00:13:12,440 That's my boy. 167 00:13:12,540 --> 00:13:13,700 You take care of him, girls. 168 00:13:14,880 --> 00:13:15,880 Yeah. 169 00:13:20,860 --> 00:13:23,540 Ramsey, I want to see your sheep. 170 00:13:23,820 --> 00:13:25,180 I want to see your sheep. 171 00:13:25,380 --> 00:13:28,260 I'm going now. Good night. This has been fun. 172 00:13:28,540 --> 00:13:29,540 Good night. 173 00:13:40,880 --> 00:13:41,819 He's had a big day. 174 00:13:41,820 --> 00:13:43,500 I think you should take him to bed. 175 00:13:44,100 --> 00:13:45,680 Need a hand? 176 00:13:46,020 --> 00:13:47,320 No, I'm fine, thank you. 177 00:13:47,680 --> 00:13:48,680 Not you, Olga. 178 00:13:49,400 --> 00:13:50,400 How about it, huh? 179 00:13:50,900 --> 00:13:53,600 No, I'm, uh... I'm okay. 180 00:13:53,900 --> 00:13:54,819 You sure? 181 00:13:54,820 --> 00:13:55,820 Yeah. 182 00:14:27,820 --> 00:14:28,820 You do? 183 00:14:29,000 --> 00:14:30,000 Ah, 184 00:14:30,780 --> 00:14:33,800 what's that expression? The hair of the dog? 185 00:14:34,760 --> 00:14:40,540 Oh, hello, my people. 186 00:14:40,920 --> 00:14:43,280 Good morning. You have no right to feel that good. 187 00:14:43,560 --> 00:14:46,860 Oh, you need something to clear your head, huh? You should really try Dr. 188 00:14:46,860 --> 00:14:47,659 hangover remedy. 189 00:14:47,660 --> 00:14:51,360 One tablespoon lime juice, one Tabasco, a dash of cayenne, and a cup of 190 00:14:51,360 --> 00:14:52,359 peppermint tea. 191 00:14:52,360 --> 00:14:54,040 Then you take six deep breaths of helium. 192 00:14:54,340 --> 00:14:55,960 Oh, yes. Oh, yes, of course. 193 00:14:56,330 --> 00:14:59,270 But, hey, I'd love to chat and hang out, but you know how it is. Things to do, 194 00:14:59,350 --> 00:15:01,690 people to meet, and I've got to run. 195 00:15:02,970 --> 00:15:05,250 I've always wanted to say that. I've got to run. 196 00:15:05,470 --> 00:15:06,650 Me, I'm running. 197 00:15:07,490 --> 00:15:10,770 God, it's hard to believe something good came out of that damn little alien, 198 00:15:10,770 --> 00:15:11,749 huh? 199 00:15:11,750 --> 00:15:13,510 I've never seen John so happy. 200 00:15:14,090 --> 00:15:15,870 He was kidding about the helium, right? 201 00:15:16,470 --> 00:15:18,070 It works for me. I feel fine. 202 00:15:20,150 --> 00:15:21,390 Probably chipper, though, ain't it? 203 00:15:22,010 --> 00:15:23,390 I like them better in the chair. 204 00:15:28,459 --> 00:15:29,880 You caught me doing the moonwalk. 205 00:15:30,920 --> 00:15:31,879 Moonwalk finals. 206 00:15:31,880 --> 00:15:34,480 Keep working in there. I see you. All right. Lucy! 207 00:15:35,200 --> 00:15:38,720 Oh, my gosh, it's so good to see you. How are you? You look shocked to see me. 208 00:15:38,840 --> 00:15:42,460 I'm not shocked to see you. I'm happy to see you. You're blushing, and I love 209 00:15:42,460 --> 00:15:45,080 that, and that's a beautiful thing, and we'll talk about it later. 210 00:15:56,750 --> 00:15:58,630 Sorry about giving you the runaround yesterday. 211 00:15:59,030 --> 00:16:01,210 I don't worry about it, Doc. You deserve to celebrate. 212 00:16:01,430 --> 00:16:04,390 It's Parker who's on our hit list, as usual. 213 00:16:07,870 --> 00:16:11,710 You know, it's funny. All that time I spent in the wheelchair, I kept 214 00:16:11,710 --> 00:16:12,710 to myself. 215 00:16:12,950 --> 00:16:16,410 But now that things are different, I just want you to know that I really 216 00:16:16,410 --> 00:16:17,650 appreciate the job you do. 217 00:16:19,190 --> 00:16:20,190 Really? 218 00:16:20,370 --> 00:16:23,410 Absolutely. What a thankless task, watching everybody's back. 219 00:16:23,910 --> 00:16:24,889 Especially Parker. 220 00:16:24,890 --> 00:16:27,530 Well, you got that right. But one of these days, he's going to mellow out and 221 00:16:27,530 --> 00:16:29,270 make all of our lives a little easier. 222 00:16:31,430 --> 00:16:32,870 You know you're all right, Doug. 223 00:16:33,550 --> 00:16:34,570 I mean, John. 224 00:17:05,130 --> 00:17:07,270 You two just get back from the alien flea market? 225 00:17:07,550 --> 00:17:10,089 We're reexamining some of the debris from the Roswell spacecraft. 226 00:17:10,670 --> 00:17:14,170 Since we discovered a miracle cure for me, who knows what other breakthroughs 227 00:17:14,170 --> 00:17:15,369 have been sitting right under our noses. 228 00:17:15,589 --> 00:17:18,010 Come on, people have been trying to solve the mystery of that stuff for 50 229 00:17:18,010 --> 00:17:21,089 years. Yes, and people have been eating bread for centuries until somebody 230 00:17:21,089 --> 00:17:22,650 discovered it could produce penicillin. 231 00:17:23,089 --> 00:17:24,089 Maybe I could help. 232 00:17:24,470 --> 00:17:25,790 Oh, that's highly unlikely. 233 00:17:26,970 --> 00:17:28,050 Uh, excuse me. 234 00:17:28,610 --> 00:17:29,609 Thank you. 235 00:17:29,610 --> 00:17:33,730 Mr. Parker, this is very sensitive equipment. Why don't you just, um, 236 00:17:34,409 --> 00:17:35,990 Fine, I got better things to do anyway. 237 00:17:37,450 --> 00:17:38,450 Geeks. 238 00:19:04,830 --> 00:19:09,590 This is one invention of yours. I suppose you won't mind seeing being made 239 00:19:09,590 --> 00:19:13,510 obsolete. Yeah, I got to remember to tell the crew to take that down. I've 240 00:19:13,510 --> 00:19:15,930 so busy. What have you been doing down here anyway? 241 00:19:16,170 --> 00:19:19,130 Well, very soon I'm going to run a test that I think is going to have a very 242 00:19:19,130 --> 00:19:21,210 heavy effect on this whole program of ours. 243 00:19:22,110 --> 00:19:25,130 See, I've got this theory that these little doohickeys are actually like 244 00:19:25,130 --> 00:19:28,010 stabilizers, sort of shock absorbers for the space -time continuum. 245 00:19:28,250 --> 00:19:31,630 And if they do what I think they do, the sphere should ride smoother and have a 246 00:19:31,630 --> 00:19:32,630 longer trajectory. 247 00:19:32,960 --> 00:19:33,960 Longer trajectory. 248 00:19:34,380 --> 00:19:35,380 Longer back step. 249 00:19:36,500 --> 00:19:37,500 Bingo. 250 00:19:38,080 --> 00:19:39,900 You are a marvel, John. 251 00:19:40,400 --> 00:19:42,880 Well, just have them send my Nobel Prize in the mail. 252 00:19:43,140 --> 00:19:45,860 Never seen you work so hard without your tootsie puff. 253 00:19:47,340 --> 00:19:48,340 Oh. 254 00:19:49,740 --> 00:19:50,740 Toothache. 255 00:19:52,460 --> 00:19:53,460 I see. 256 00:19:55,320 --> 00:19:56,620 I'll leave you to your work. 257 00:20:11,020 --> 00:20:12,020 They tried to kill me. 258 00:20:12,300 --> 00:20:16,440 Two good men lose their lives trying to babysit you, and you have the 259 00:20:16,440 --> 00:20:19,440 unmitigated gall to try and blame your garbage on them? 260 00:20:19,900 --> 00:20:21,400 You make me sick, Parker. 261 00:20:21,620 --> 00:20:23,520 I'd rather call them off before I shut them up myself. 262 00:20:23,740 --> 00:20:25,720 Oh, yeah, that's right. Hide behind Daddy. 263 00:20:25,940 --> 00:20:26,940 Nate! 264 00:20:28,960 --> 00:20:29,960 I'm sorry, sir. 265 00:20:30,620 --> 00:20:32,020 This is the last straw. 266 00:20:32,340 --> 00:20:36,740 I will not stand here and let this pathetic excuse for a soldier dishonor 267 00:20:36,740 --> 00:20:38,400 memories of those two. That is enough! 268 00:20:39,000 --> 00:20:40,000 Stop it now. 269 00:20:40,400 --> 00:20:44,260 There will be a full investigation. Until I get the results, you will stay 270 00:20:44,260 --> 00:20:45,980 of it. And you are confined to quarters. 271 00:20:46,280 --> 00:20:47,280 Is that clear? 272 00:20:47,520 --> 00:20:48,439 Yes, sir. 273 00:20:48,440 --> 00:20:49,440 Yes, sir. 274 00:20:57,340 --> 00:20:59,340 John, I'm confused. 275 00:20:59,980 --> 00:21:00,980 About what? 276 00:21:01,240 --> 00:21:06,940 Well, if this schematic analysis is correct, these devices have acoustic 277 00:21:06,940 --> 00:21:10,110 qualities. Well, sure, once you're bending time, you're bending every 278 00:21:10,110 --> 00:21:11,110 wave there is. 279 00:21:11,410 --> 00:21:14,010 Sound, light, it all comes with the territory. 280 00:21:14,690 --> 00:21:19,810 Well, yes, but these seem to be operating solely on radio frequency. 281 00:21:21,610 --> 00:21:23,770 These aren't stabilizers, are they? 282 00:21:25,930 --> 00:21:27,890 They're transmitters. 283 00:21:29,150 --> 00:21:30,150 You're brilliant, Olga. 284 00:21:31,870 --> 00:21:33,010 Brilliant and beautiful. 285 00:21:36,240 --> 00:21:37,660 And that's what I love about you. 286 00:21:44,940 --> 00:21:49,700 You need my help? 287 00:22:03,880 --> 00:22:06,260 Can I, uh, owe you some money? From the Laker team? 288 00:22:06,460 --> 00:22:07,460 Yeah, 20 bucks. 289 00:22:07,620 --> 00:22:10,060 You don't want to forget that, do you now? 290 00:22:24,300 --> 00:22:25,840 Frank, hold a minute. 291 00:22:26,340 --> 00:22:27,420 You're nothing but nice. 292 00:22:32,940 --> 00:22:33,940 Accurate incident. 293 00:22:34,120 --> 00:22:35,140 From who, Ramsey? 294 00:22:38,620 --> 00:22:39,940 I'm not here to accuse you. 295 00:22:44,560 --> 00:22:47,340 You were out celebrating with John the other night, weren't you? 296 00:22:47,540 --> 00:22:48,820 Yeah, Olga was there, too. 297 00:22:51,080 --> 00:22:55,420 Did you notice anything odd about his behavior, aside from the obvious? 298 00:22:56,680 --> 00:22:59,540 Other than the fact that he drank more than I did and somehow totally missed 299 00:22:59,540 --> 00:23:00,820 getting hit by the hangover bus? 300 00:23:01,400 --> 00:23:02,400 No. Why? 301 00:23:02,780 --> 00:23:08,580 Frank, I can't shake the feeling that somehow this implant could influence 302 00:23:08,580 --> 00:23:10,000 beyond the use of his legs. 303 00:23:49,830 --> 00:23:50,930 Don, down here. 304 00:23:55,930 --> 00:23:59,070 Aren't you supposed to be locked down there? Yeah, but something is seriously 305 00:23:59,070 --> 00:24:00,070 screwed up around here. 306 00:24:00,490 --> 00:24:01,490 So talk to me. 307 00:24:01,830 --> 00:24:02,830 Come here. 308 00:24:07,990 --> 00:24:10,670 I just followed Ballard and Olga out to the SETI installation. 309 00:24:11,210 --> 00:24:12,210 So they're scientists. 310 00:24:12,490 --> 00:24:15,190 You don't think it's weird a guy gets an alien implant and suddenly starts 311 00:24:15,190 --> 00:24:16,710 hanging out at the E .T. Welcome Center? 312 00:24:16,970 --> 00:24:17,970 No. 313 00:24:18,560 --> 00:24:19,900 I gotta tell Tom and Chip. What? 314 00:24:57,160 --> 00:24:58,160 Hey, you guys. 315 00:25:01,000 --> 00:25:02,500 What, are you trying to get free cable? 316 00:25:03,380 --> 00:25:06,640 No, actually, we were just recalibrating one of the relays to the sphere. 317 00:25:06,860 --> 00:25:07,860 Oh. 318 00:25:08,040 --> 00:25:12,380 Well, it sent up a red flag in security, so next time, how about calling in when 319 00:25:12,380 --> 00:25:14,940 you decide to fool around outside, okay? Will do. 320 00:25:16,800 --> 00:25:18,320 Isn't that one of those Roswell gadgets? 321 00:25:19,940 --> 00:25:21,360 Yeah, very observant. 322 00:25:24,640 --> 00:25:25,539 Don't worry. 323 00:25:25,540 --> 00:25:26,560 I signed it out. 324 00:25:27,139 --> 00:25:28,139 Oh, okay. 325 00:25:32,760 --> 00:25:33,760 That's Ramsey. 326 00:25:34,100 --> 00:25:36,860 Who's got the watch on the A3 signs? Oh, Mr. Ramsey. 327 00:25:37,840 --> 00:25:38,940 Please don't leave. 328 00:25:41,360 --> 00:25:42,360 Why? 329 00:25:42,680 --> 00:25:44,880 Well, you know, we have things we need to talk about. 330 00:26:17,420 --> 00:26:18,460 You looking for me, Isaac? 331 00:26:18,760 --> 00:26:22,800 Just checking on your progress, John. And from the look of things, I'd say 332 00:26:22,800 --> 00:26:23,800 you've made quite a bit. 333 00:26:23,980 --> 00:26:24,980 I have, actually. 334 00:26:25,340 --> 00:26:28,580 But I'm still a few adjustments away from being ready to unveil. 335 00:26:29,900 --> 00:26:33,360 You wouldn't want to give a sneak preview for an old colleague, would you? 336 00:26:34,000 --> 00:26:35,140 Uh, sorry. 337 00:26:36,400 --> 00:26:40,200 Superstitious. But you're going to get a real charge out of it, I guarantee. 338 00:26:40,960 --> 00:26:41,960 Oh, I don't doubt that. 339 00:26:43,000 --> 00:26:45,880 They're these stabilizers. I couldn't help but notice they're arrayed in a 340 00:26:45,880 --> 00:26:46,880 sequence. 341 00:26:47,570 --> 00:26:49,410 Exactly like a famous research project. 342 00:26:50,690 --> 00:26:51,690 Really? 343 00:26:52,510 --> 00:26:54,330 A Dr. Gavreau in France. 344 00:26:54,690 --> 00:26:55,890 A fascinating man. 345 00:26:56,450 --> 00:26:59,750 He was the first to discover the potential of sonic weaponry. 346 00:27:00,770 --> 00:27:01,930 I've never heard of him. 347 00:27:02,310 --> 00:27:04,630 But then again, he probably never heard of me either. 348 00:27:06,030 --> 00:27:07,910 But it sounds very interesting. 349 00:27:10,190 --> 00:27:11,950 I'll have to look it up. 350 00:27:20,579 --> 00:27:21,579 Oh, man! 351 00:27:21,780 --> 00:27:25,100 There's a breach of security in a sphere hangar involved, Dr. Ballard. 352 00:27:28,920 --> 00:27:32,300 Everyone in this whole building lost their senses. 353 00:27:32,660 --> 00:27:35,480 That's what I want to know. First Ramsey's lug nuts try and run me off a 354 00:27:35,480 --> 00:27:38,820 mountain, then my pal Donovan tries to give me a home lobotomy. I think I know 355 00:27:38,820 --> 00:27:39,820 why. 356 00:27:40,400 --> 00:27:43,860 I've just had an encounter with our new and improved Dr. Ballard. 357 00:27:49,230 --> 00:27:54,470 That implant somehow transferred Adam's consciousness into John's body. 358 00:27:54,710 --> 00:27:56,250 You're saying Ballard is Adam? 359 00:27:56,690 --> 00:27:59,630 Oh, all John's attributes and skills remain intact. 360 00:28:00,590 --> 00:28:03,030 But Adam's driving the bus, as they say. 361 00:28:03,290 --> 00:28:06,510 All right, so all we've got to do is grab him and yank that chip back out of 362 00:28:06,510 --> 00:28:07,610 him. We have a larger concern. 363 00:28:08,610 --> 00:28:12,770 He used the pieces from the Roswell crash to modify the sphere into some 364 00:28:12,770 --> 00:28:15,230 amplifier for a subsonic weapon. 365 00:28:46,730 --> 00:28:48,510 I'm with the NSA. I need your console. 366 00:28:49,150 --> 00:28:51,250 What? Your console. Move aside, please. 367 00:28:51,510 --> 00:28:53,690 Look, lady, I don't care if you're with the freaking Federation or the planet. 368 00:28:55,870 --> 00:28:56,930 Don't even think about it. 369 00:29:58,249 --> 00:30:01,310 You did this. 370 00:30:01,770 --> 00:30:05,290 Well, it's more of a team effort, really. I couldn't have done it without 371 00:30:05,290 --> 00:30:09,310 talents and encouragement of my colleagues, especially the lovely Olga, 372 00:30:10,470 --> 00:30:11,570 Oh, come on, Frank. 373 00:30:11,850 --> 00:30:13,510 You can do better than that. 374 00:30:13,910 --> 00:30:16,470 Well, other than saying so, I guess you can. 375 00:30:20,550 --> 00:30:23,950 Subsonic waves are destroying your inner ear, your equilibrium. It's happening 376 00:30:23,950 --> 00:30:27,910 slower to you because you're inside the amplification zone. But you're still 377 00:30:27,910 --> 00:30:30,830 nauseated. Probably wish you could die, huh? Well, good news. 378 00:30:31,210 --> 00:30:32,210 You will. 379 00:30:33,450 --> 00:30:34,450 Wow. 380 00:30:36,090 --> 00:30:39,430 I always wondered what that would be like. I kind of liked it. 381 00:30:40,010 --> 00:30:41,170 Oh, come on, Frank. 382 00:30:41,510 --> 00:30:43,850 You wouldn't hurt your old buddy Ballard now, would you? 383 00:30:44,130 --> 00:30:45,170 You're not Ballard. 384 00:30:46,610 --> 00:30:47,610 You're right. 385 00:30:48,350 --> 00:30:49,350 Remember this, Frank? 386 00:30:50,590 --> 00:30:52,170 What? Remember this? 387 00:32:30,180 --> 00:32:31,180 Son of a bitch! 388 00:32:31,880 --> 00:32:33,160 Someone hand me that wrench, will ya? 389 00:33:18,030 --> 00:33:19,030 It's good. 390 00:33:19,750 --> 00:33:20,750 Really? 391 00:33:22,570 --> 00:33:23,570 Really good. 392 00:33:26,390 --> 00:33:28,350 Oleg, wherever you are, bless this mess, will ya? 393 00:33:49,180 --> 00:33:50,480 Eeny, meeny, miny, moe. 394 00:33:57,040 --> 00:33:59,120 Thank you, John. 395 00:33:59,760 --> 00:34:00,820 Sorry I had to kill you. 396 00:34:50,030 --> 00:34:51,030 What do you know? What? 397 00:34:53,590 --> 00:34:57,930 We gotta get that alien disc out of Ballard. If we don't, Adam's gonna take 398 00:34:57,930 --> 00:35:00,110 his body and use him to get his revenge on the human race. 399 00:35:00,330 --> 00:35:02,170 Well, Adam's dead. You killed him. 400 00:35:02,410 --> 00:35:05,530 Well, apparently some nasty little spark of him lives on in that implant. 401 00:35:05,910 --> 00:35:07,410 Is Adam already taking him over? 402 00:35:07,870 --> 00:35:08,870 I don't know. 403 00:35:09,230 --> 00:35:12,430 John is finally living out his dream. This will destroy him. We all know that. 404 00:35:12,470 --> 00:35:14,450 There must be a way that we can protect him. 405 00:35:14,650 --> 00:35:17,650 Look, the last time around, Adam tried to nuke the planet. 406 00:35:18,360 --> 00:35:21,300 Does anybody really have any doubts about what we have to do here? 407 00:35:21,680 --> 00:35:23,380 Nate's right. We can't take any chances. 408 00:35:23,820 --> 00:35:25,540 We'll send a Delta team and bring him here. 409 00:35:25,780 --> 00:35:27,520 I'll get on it. I don't think that's a good idea. 410 00:35:28,100 --> 00:35:30,080 In the last timeline, you tried to kill me. 411 00:35:30,320 --> 00:35:33,820 What? Adam's still got the power to mess with our minds through Ballard. All we 412 00:35:33,820 --> 00:35:36,840 need right now is that goon squad running around under his control of the 413 00:35:36,840 --> 00:35:38,920 -16s. So what do you suggest, Frank? 414 00:35:39,140 --> 00:35:41,960 Well, we don't know exactly how deep Adam's got his claws into Ballard right 415 00:35:41,960 --> 00:35:43,300 now. Let me approach him first. 416 00:35:44,300 --> 00:35:45,460 I've dealt with Adam before. 417 00:35:45,860 --> 00:35:47,320 Yeah, but you thought you killed him before. 418 00:35:48,120 --> 00:35:49,260 And you were wrong. 419 00:35:57,320 --> 00:35:58,320 Oh. 420 00:36:08,140 --> 00:36:11,260 Hi. It's a moonwalk. I was working on the moonwalk. 421 00:36:12,320 --> 00:36:13,680 Working on your moonwalk. Give it up. 422 00:36:14,120 --> 00:36:16,460 Lucy, how are you? Look at this. What is this? 423 00:36:16,860 --> 00:36:19,420 I don't need this. I need you. That's what I need. I need something. 424 00:36:19,720 --> 00:36:22,860 I knew it wasn't this. I know it's you now. I feel dizzy. I'm choking, too. 425 00:36:23,260 --> 00:36:25,240 I feel weak, I think. 426 00:36:25,800 --> 00:36:26,558 Hey, buddy. 427 00:36:26,560 --> 00:36:28,880 Maybe we still got time. Maybe he hasn't taken over yet. 428 00:36:29,120 --> 00:36:31,080 I'm over you. He's still hungover or something? 429 00:36:31,280 --> 00:36:32,280 Come on. 430 00:36:33,600 --> 00:36:35,220 What are you so intense about? 431 00:36:36,120 --> 00:36:37,120 I backstepped. 432 00:36:38,520 --> 00:36:39,520 Why wasn't I notified? 433 00:36:40,920 --> 00:36:42,560 Come here. No, wait a minute. 434 00:36:43,540 --> 00:36:45,700 Oh, man, I hate to be the one to tell you this. 435 00:36:46,640 --> 00:36:47,640 The implant. 436 00:36:48,540 --> 00:36:51,640 Within the next seven days, Adam's going to use it to take control of you. 437 00:36:52,240 --> 00:36:55,240 Wait, this is a joke, right, Frank? 438 00:36:56,160 --> 00:36:59,420 If this is your idea of humor, it's not funny, Frank. I'd never lie to you about 439 00:36:59,420 --> 00:37:00,420 this. 440 00:37:01,080 --> 00:37:04,520 No. I'm sorry, John, but we've got no choice. We've got to get that disc out 441 00:37:04,520 --> 00:37:05,520 you as soon as we can. 442 00:37:05,860 --> 00:37:09,420 It's just a piece of technology. It doesn't have an agenda. John, if you let 443 00:37:09,420 --> 00:37:12,620 take over, it'll destroy everyone you care about, everyone who cares about 444 00:37:12,920 --> 00:37:15,100 No, no, it's not true. It is. 445 00:37:16,419 --> 00:37:19,580 Well, even if it did happen in the other timeline, it doesn't have to happen 446 00:37:19,580 --> 00:37:23,280 again. Now that we know about it, we can fight it. I've got an IQ of 220. 447 00:37:23,520 --> 00:37:25,540 I'm mentally stronger than Adam. You're not. 448 00:37:25,940 --> 00:37:30,140 No, Frank. No, please. You've got to help me. Fight it. I'm not that strong. 449 00:37:30,140 --> 00:37:31,940 don't think any of us are. I'm sorry, John. 450 00:37:33,520 --> 00:37:34,520 No, Frank. 451 00:38:01,100 --> 00:38:02,180 Bradley, he gave me the slip. 452 00:38:03,440 --> 00:38:04,700 Lock this place down. 453 00:38:04,960 --> 00:38:05,960 Yes, sir. 454 00:38:25,060 --> 00:38:26,220 Move it out. Sir. 455 00:38:26,600 --> 00:38:30,360 I've got men searching under every rock and rattlesnake out there, sir. And? 456 00:38:30,890 --> 00:38:31,890 Nothing yet. 457 00:38:31,910 --> 00:38:35,030 John knows every inch of this place. If he doesn't want to be found, we'd maybe 458 00:38:35,030 --> 00:38:36,030 have to look. 459 00:39:15,420 --> 00:39:16,800 Yeah, Bradley, it's me. 460 00:39:17,900 --> 00:39:20,720 I'm at a cafe on Route 95. 461 00:39:22,200 --> 00:39:25,380 Can you send somebody to pick me up? 462 00:39:27,120 --> 00:39:28,420 I want to come home. 463 00:39:36,780 --> 00:39:39,940 I'm sorry, John, if there were any way around this. 464 00:39:40,680 --> 00:39:44,980 There isn't any. I just wish I hadn't prepaid that subscription to Runner's 465 00:39:44,980 --> 00:39:45,980 World. 466 00:39:46,380 --> 00:39:49,820 Sean, this should take effect immediately. 467 00:39:50,700 --> 00:39:55,740 Isaac, can I have a few minutes more? I just want to ask Frank something. 468 00:40:01,920 --> 00:40:02,920 What's up? 469 00:40:10,140 --> 00:40:11,760 This is all happening so fast. 470 00:40:12,220 --> 00:40:14,800 I get this incredible gift, and it gets taken away. 471 00:40:15,060 --> 00:40:16,060 I know it sucks. 472 00:40:16,460 --> 00:40:23,260 I just wanted to know, in the other timeline, did I get to do any fun stuff? 473 00:40:23,600 --> 00:40:27,960 You know, I always wanted to go surfing, just stand there right away. 474 00:40:28,280 --> 00:40:30,700 I wasn't with you the whole time, but I think you pretty much spent your days 475 00:40:30,700 --> 00:40:31,740 trying to wipe out the planet. 476 00:40:40,520 --> 00:40:41,520 What a waste. 477 00:40:44,600 --> 00:40:45,600 Thanks, Frank. 478 00:40:46,960 --> 00:40:47,960 For what? 479 00:40:49,620 --> 00:40:50,900 For being my friend. 480 00:41:07,620 --> 00:41:08,800 You're dead. 481 00:41:09,300 --> 00:41:10,300 Michael. 482 00:41:19,570 --> 00:41:22,210 Remember who you are. Remember who I am. 483 00:42:00,490 --> 00:42:01,550 Let's try it all faster. 484 00:42:08,390 --> 00:42:09,390 Hey, 485 00:42:11,390 --> 00:42:14,650 here, these might help you with your reverse pivot. 486 00:42:16,130 --> 00:42:17,130 Thanks, man. 487 00:42:18,870 --> 00:42:19,870 There you are. 488 00:42:19,890 --> 00:42:22,010 Where the hell have you been? We've been looking all over for you. 489 00:42:27,080 --> 00:42:29,920 You know, sometimes it's best not to dwell on things you can't bring back. 490 00:42:32,420 --> 00:42:33,420 Yeah. 491 00:42:37,640 --> 00:42:40,520 I sure did tear up that dance floor, though, didn't I? 492 00:42:41,080 --> 00:42:42,080 Hey, Doc! 493 00:42:42,300 --> 00:42:43,300 Hi! 494 00:42:46,180 --> 00:42:50,160 Ballard, whatever it is, it certainly doesn't come in a jar or a test tube. 495 00:42:50,160 --> 00:42:52,400 you, my friend, still got it. 496 00:42:54,520 --> 00:42:55,540 I guess I do. 497 00:43:00,140 --> 00:43:01,820 You could use some of it, that's for sure.