1
00:00:21,920 --> 00:00:23,380
ว่าไง? ว่าไงเคย์?

2
00:00:24,060 --> 00:00:27,980
เพิ่งจะพร้อม.

3
00:00:28,300 --> 00:00:29,320
โจดี้กำลังจะมาดังนั้น

4
00:00:29,920 --> 00:00:31,140
โจดี้? ใครวะนั่น?

5
00:00:31,820 --> 00:00:32,820
แฟนฉัน.

6
00:00:32,840 --> 00:00:35,580
ฉันบอกคุณเกี่ยวกับเขา เขาชื่อโจดี้เหรอ?

7
00:00:35,880 --> 00:00:39,020
ใช่. คุณรู้ไหมว่า โอ้นั่นคือ
แย่มาก

8
00:00:39,300 --> 00:00:40,300
ฉันเสียใจ.

9
00:00:40,560 --> 00:00:42,840
อะไร ทำไมคุณถึงเป็นเช่นนั้น?

10
00:00:43,720 --> 00:00:46,620
ไม่ นั่นมันแค่ชื่อโง่ๆ

11
00:00:47,400 --> 00:00:48,400
เธอเข้าใจฉัน

12
00:00:54,050 --> 00:00:56,190
อีธาน. สวัสดี ฉันชื่อโจอี้

13
00:00:56,930 --> 00:01:00,130
เอ่อ ยินดีที่ได้รู้จัก

14
00:01:01,050 --> 00:01:02,050
ขออภัยเกี่ยวกับเรื่องนั้น

15
00:01:02,190 --> 00:01:03,190
ใช้ได้.

16
00:01:03,290 --> 00:01:10,110
อืม อีธาน บ้านโจอี้ เราเจอกันที่
โรงเรียน เขากำลังจะเข้าเรียนวิทยาลัยเพื่อ

17
00:01:10,110 --> 00:01:11,089
กลายเป็นนักบินอวกาศ

18
00:01:11,090 --> 00:01:12,190
ใช่. มันน่าตื่นเต้นจริงๆ

19
00:01:12,590 --> 00:01:14,850
ใช่แล้ว แผนของฉันคือไปเที่ยวให้ทั่ว
ดาวเคราะห์

20
00:01:15,330 --> 00:01:18,550
เขาจะ เขาจะแม้กระทั่ง เมื่อเราเสร็จแล้ว
โรงเรียน เขาจะ...

21
00:01:18,830 --> 00:01:21,770
คิดมากพอที่จะดูแลฉัน ฉันจะไม่
แม้กระทั่งต้องทำงานหรืออะไรก็ตาม

22
00:01:22,190 --> 00:01:25,170
เมื่อฉันได้รับปริญญานักบินอวกาศแล้ว
จะต้องเศร้ามาก

23
00:01:26,190 --> 00:01:27,190
โจลีน นักบินอวกาศ

24
00:01:28,130 --> 00:01:29,490
ฉันชอบมัน. มันไม่เจ๋งเหรอ?

25
00:01:32,470 --> 00:01:33,470
ทุกอย่างดีหมด

26
00:01:34,070 --> 00:01:40,310
เราจะอยู่ในห้องของฉันถ้าคุณต้องการ
ออกไปเที่ยวหรือต้องการเราหรืออะไรก็ตาม

27
00:01:41,770 --> 00:01:42,970
ตกลง. มีความสุข.

28
00:01:43,610 --> 00:01:44,610
ลาก่อน.

29
00:01:53,800 --> 00:01:54,800
เรื่องไร้สาระเช่นนี้

30
00:02:05,680 --> 00:02:07,240
ตอนนี้?

31
00:02:08,020 --> 00:02:11,580
ไม่อยากคุยหรืออะไรเหรอ? ฉัน
มีเรื่องจะบอกคุณมากมายเกี่ยวกับอวกาศ

32
00:02:11,580 --> 00:02:12,580
การท่องเที่ยว. เราคุยกันได้

33
00:02:12,960 --> 00:02:14,160
อะไร ไม่

34
00:02:15,660 --> 00:02:17,020
บอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ในภายหลัง

35
00:02:17,780 --> 00:02:18,780
อย่าทำลายอารมณ์นะที่รัก

36
00:02:19,420 --> 00:02:20,420
ตกลง.

37
00:02:41,110 --> 00:02:43,890
ความน่าจะเป็นของพ่อแม่ของคุณคือเท่าใด
กลับบ้านเหรอ?

38
00:02:45,170 --> 00:02:46,170
พวกเขาไม่ได้กลับบ้าน

39
00:02:46,370 --> 00:02:47,370
ไม่เป็นไร.

40
00:02:47,490 --> 00:02:48,530
คุณแน่ใจเหรอ?

41
00:02:48,790 --> 00:02:51,530
ใช่. เฮ้ ฉันขออะไรหน่อยได้ไหม?

42
00:02:52,410 --> 00:02:54,450
โอ้ มาเลย คุณเป็นกระเจี๊ยบ อะไร

43
00:02:54,770 --> 00:03:00,510
เอ่อ ฉันแค่... ฉันกับโจดี้มีเดทกัน
วางแผนไว้สุดสัปดาห์นี้และฉันอยากทำ

44
00:03:00,510 --> 00:03:03,990
ตอนนี้มีของแต่ไม่รู้เมื่อไร
พ่อกับแม่กำลังจะกลับมา

45
00:03:04,370 --> 00:03:07,410
คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าพวกเขามา
บ้าน?

46
00:03:07,830 --> 00:03:08,830
ดี. ใช่.

47
00:03:08,890 --> 00:03:10,170
เพศสัมพันธ์คุณ ใช่.

48
00:03:10,650 --> 00:03:11,650
ขอบคุณ ฉันได้รับคุณ.

49
00:03:47,149 --> 00:03:48,210
พ่อกับแม่อยู่ที่นี่

50
00:03:48,970 --> 00:03:54,810
คุณจริงจังไหม? ใช่แล้ว พวกเขากำลังดึง
ในถนนรถแล่น คุณควรกำจัดพวกเขาออกไปดีกว่า

51
00:03:54,810 --> 00:03:55,448
ของที่นี่

52
00:03:55,450 --> 00:03:59,490
เราเข้าไปทางหน้าต่างก็ได้ โอเค
ขอบคุณ

53
00:04:05,230 --> 00:04:06,730
คุณมีอึทั้งหมดของคุณหรือไม่?

54
00:04:06,970 --> 00:04:07,970
กางเกงของฉันอยู่ที่ไหน?

55
00:04:34,930 --> 00:04:37,490
เรียกแท็กซี่. แท็กซี่เหรอ? ใช่แล้ว แท็กซี่

56
00:04:38,170 --> 00:04:39,670
ตกลง. ลาก่อน.

57
00:04:39,950 --> 00:04:40,950
ลาก่อน.

58
00:05:14,479 --> 00:05:15,720
อะไร พวกเขาอยู่ที่ไหน?

59
00:05:17,080 --> 00:05:20,260
WHO? คุณหมายถึงอะไรใคร?

60
00:05:20,520 --> 00:05:21,800
พวกเขาอยู่ที่นี่เหรอ?

61
00:05:22,740 --> 00:05:23,740
ฉันไม่รู้.

62
00:05:25,240 --> 00:05:29,240
เพื่อนคุณไม่รู้เหรอ? คุณหมายความว่าอย่างไร?
คุณแค่บอกว่าพวกเขาอยู่ที่นี่จริงๆ

63
00:05:31,360 --> 00:05:32,360
WHO?

64
00:05:33,260 --> 00:05:35,100
นั่นไม่ใช่เรื่องตลก มันไม่ใช่เรื่องตลก

65
00:05:35,560 --> 00:05:37,440
ฉันเพิ่งเตะโจดี้ไอ้เวรออกไป

66
00:05:40,970 --> 00:05:42,710
เขาจากไปโดยไม่มีรองเท้า

67
00:05:43,050 --> 00:05:45,450
เขากำลังเดินไปตามถนนพยายามจะ
หาแท็กซี่ร่วมเพศ

68
00:05:46,790 --> 00:05:47,930
ทำไมเขาถึงขึ้นแท็กซี่?

69
00:05:48,370 --> 00:05:51,390
เพราะนั่นคือ... ฉันไม่รู้
นั่นคือสิ่งที่ฉันแนะนำ

70
00:05:51,630 --> 00:05:54,650
มันก็แค่... คุณเป็นอะไร... ยังไงซะ

71
00:05:55,470 --> 00:05:56,470
เพื่อน.

72
00:05:56,610 --> 00:05:59,810
เรากำลังร่วมเพศ คุณจริงจังไหม? นั่นก็คือ
ไม่ตลก คุณเพียงแค่ไก่โดยสิ้นเชิง

73
00:05:59,810 --> 00:06:00,810
-บล็อกฉัน ตกลง.

74
00:06:01,470 --> 00:06:02,470
คุณกำลังหัวเราะ

75
00:06:02,830 --> 00:06:04,370
ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น? ฉันไม่เข้าใจมัน

76
00:06:05,770 --> 00:06:06,770
ฉันไม่รู้.

77
00:06:07,950 --> 00:06:09,910
คุณไม่รู้เหรอ? คุณหมายถึงอะไรคุณ
ไม่รู้?

78
00:06:14,000 --> 00:06:14,859
ฉันเข้าใจแล้ว

79
00:06:14,860 --> 00:06:15,880
มันเกี่ยวกับฉันและคุณ

80
00:06:17,700 --> 00:06:18,700
ไม่

81
00:06:18,980 --> 00:06:20,820
ไม่? คุณแน่ใจเหรอ?

82
00:06:21,400 --> 00:06:24,400
เพราะมันดูเหมือนเป็นแบบนั้น เรา
ทำแบบนั้นไม่ได้อีกแล้ว

83
00:06:25,280 --> 00:06:26,280
เราไม่สามารถมีเพศสัมพันธ์

84
00:06:27,200 --> 00:06:28,200
ฉันเป็นน้องสาวของคุณ

85
00:06:28,400 --> 00:06:29,079
มาเร็ว.

86
00:06:29,080 --> 00:06:30,860
โอเค คุณไม่ใช่น้องสาวของฉัน

87
00:06:31,380 --> 00:06:32,640
ใช่แล้ว เราเป็นเช่นนั้น

88
00:06:32,880 --> 00:06:39,800
แม่ของคุณทำให้พ่อของฉัน นั่นไม่ใช่แม้แต่
แบบว่า...ก็ยัง...เข้าใจครับ

89
00:06:39,800 --> 00:06:40,800
มัน.

90
00:06:41,080 --> 00:06:42,080
คุณอิจฉาเหรอ?

91
00:06:43,740 --> 00:06:44,860
อิจฉา? ใช่.

92
00:06:45,160 --> 00:06:47,060
ฉันไม่เคยอิจฉาผู้ชายที่ชื่อ
โจดี้.

93
00:06:48,240 --> 00:06:49,280
ฉันคิดว่าคุณเป็น

94
00:06:52,260 --> 00:06:53,260
คุณคิดถึงมันไหม?

95
00:06:54,140 --> 00:06:55,140
พลาดอะไร?

96
00:06:55,740 --> 00:06:56,740
อย่าเล่นโง่นะ

97
00:06:59,340 --> 00:07:00,340
มันน่ารักดี

98
00:07:01,320 --> 00:07:02,760
คุณไม่อิจฉาเกี่ยวกับเรื่องนี้ทั้งหมดเหรอ?

99
00:07:03,760 --> 00:07:04,760
อะไร

100
00:07:05,080 --> 00:07:07,000
อิจฉา? คุณแน่ใจเหรอ?

101
00:07:07,860 --> 00:07:11,920
ใช่. ฉันไม่คิดว่าเป็นคนไม่ขี้อิจฉา
จะทำอะไรแบบนั้น

102
00:07:13,960 --> 00:07:14,960
อะไรก็ตาม.

103
00:07:16,540 --> 00:07:17,600
ฉันคิดถึงมันเหมือนกัน

104
00:07:19,480 --> 00:07:20,480
คุณพูดถูก.

105
00:07:21,340 --> 00:07:22,400
ฉันแค่พูดอย่างนั้น

106
00:07:22,760 --> 00:07:28,760
แล้วตั้งแต่ฉันยังอยู่ครบล่ะ
เงี่ยน,

107
00:07:28,940 --> 00:07:33,780
คุณขัดจังหวะทำไมคุณไม่ดึงมัน
ออก?

108
00:07:34,260 --> 00:07:35,260
ให้ฉันดูดมัน

109
00:07:36,400 --> 00:07:38,460
ไม่มีทาง. นี่เป็นเหมือนกลอุบายหรือ
บางสิ่งบางอย่าง

110
00:07:38,700 --> 00:07:39,700
คุณไม่ควรรับฉันกลับ

111
00:07:40,080 --> 00:07:42,140
ไม่ ฉันไม่เหมือนคุณ

112
00:07:43,470 --> 00:07:44,470
ดึงมันออกมา

113
00:07:45,510 --> 00:07:46,670
อะไร คุณล้อเล่นหรือเปล่า?

114
00:07:47,270 --> 00:07:48,270
ไม่

115
00:07:48,510 --> 00:07:49,830
ฉันจะไม่ตลก

116
00:07:50,550 --> 00:07:51,550
ดึงมันออกมา

117
00:07:52,990 --> 00:07:53,990
มาเร็ว.

118
00:07:55,970 --> 00:07:58,110
โอเค ลิซ อย่าพยายามดีกว่า
เพื่อพาฉันกลับมา

119
00:07:58,470 --> 00:07:59,470
ฉันจะไม่

120
00:07:59,710 --> 00:08:01,150
คุณจะกัดมันออกหรือ
บางสิ่งบางอย่าง

121
00:08:01,710 --> 00:08:03,270
ไม่ ฉันจะไม่

122
00:08:16,590 --> 00:08:18,270
ฉันแค่ล้อเล่น ฉันแค่ล้อเล่น

123
00:09:40,590 --> 00:09:41,590
ฉันพลาดนิดหน่อย

124
00:13:19,020 --> 00:13:20,020
นี่คือสิทธิ

125
00:17:58,540 --> 00:17:59,540
รอ.

126
00:18:01,140 --> 00:18:02,820
นี่แค่นั่งดูทีวีนะ..

127
00:18:30,700 --> 00:18:31,700
พระเมสสิยาห์

128
00:25:25,960 --> 00:25:27,540
น้องสาวของฉันตลอดเวลา ใช่.

129
00:25:29,420 --> 00:25:30,420
โอ้.

130
00:25:31,100 --> 00:25:32,100
โอ้.

131
00:25:32,980 --> 00:25:33,980
โอ้.

132
00:25:34,820 --> 00:25:35,920
พวกเขากำลังกลับบ้าน

133
00:25:37,680 --> 00:25:38,680
เพศสัมพันธ์พวกเขา

134
00:30:46,220 --> 00:30:47,220
ไม่มีความสุขอีกต่อไป?

135
00:32:27,240 --> 00:32:28,240
คุณยังทำแบบนี้อยู่เหรอ?

136
00:33:45,480 --> 00:33:46,480
อะไรวะ?

137
00:33:47,680 --> 00:33:49,880
เราก็เห็นด้วย ไม่มี Jodie อีกแล้วใช่ไหม?

138
00:33:50,300 --> 00:33:56,000
ฉันหมายถึง... เขาจะเป็น
นักบินอวกาศ งั้น... มันเจ๋งมาก

139
00:33:57,140 --> 00:33:58,840
ใช่ ฉันหมายถึง ฉันไม่สนใจ

140
00:34:02,240 --> 00:34:04,540
ใครล่ะที่จะกลายเป็นนักบินอวกาศ?