1
00:01:00,197 --> 00:01:02,393
- Hallo zusammen.
- Hallo.

2
00:01:03,317 --> 00:01:05,877
- Hallo.
- Hallo.

3
00:01:13,397 --> 00:01:15,434
OK, Leute, wir hören zu!

4
00:01:18,157 --> 00:01:19,671
Kamil, steck dein Handy weg.

5
00:01:22,837 --> 00:01:24,988
-Hallo Leute.
- Hallo!

6
00:01:25,877 --> 00:01:29,268
Samstag ist der große Tag.
Die Meisterschaft beginnt.

7
00:01:29,477 --> 00:01:31,355
Unser Ziel für diese Saison,

8
00:01:31,557 --> 00:01:34,117
ist der Einstieg in die Promotion League.

9
00:01:34,797 --> 00:01:37,073
Deshalb haben wir einen neuen Spieler.

10
00:01:38,477 --> 00:01:40,070
Leon Saldo.

11
00:01:40,357 --> 00:01:42,235
Er kommt aus Hannover, er ist Stürmer.

12
00:01:43,157 --> 00:01:45,797
Er darf schon mit uns spielen,

13
00:01:46,157 --> 00:01:48,388
er ist bereit zu spielen.

14
00:01:55,237 --> 00:01:57,911
Leon ist jetzt einer von uns.
Behandle ihn so.

15
00:03:22,517 --> 00:03:25,237
Leon, bist du bereit? Lass uns gehen!

16
00:03:42,117 --> 00:03:43,915
Alles klar, Leon.

17
00:03:50,037 --> 00:03:52,757
Sie rekrutieren keine Deutschen für die U21.

18
00:03:52,957 --> 00:03:56,837
Er ist zum Aufwärmen hier.
- Genau. - Das kannst du nicht wissen.

19
00:03:57,197 --> 00:03:59,189
In der nächsten Saison wird er in der ersten Liga spielen.

20
00:03:59,397 --> 00:04:01,195
Warum trainiert er dann nicht im ersten?

21
00:04:01,397 --> 00:04:03,866
Und wo liegt das Problem? - Das Problem?

22
00:04:04,077 --> 00:04:06,148
Letztes Jahr gab es
nur einer, der zum Ersten überging.

23
00:04:06,517 --> 00:04:08,917
Und im Jahr zuvor drei. Was
Entscheidend ist die Leistung.

24
00:04:09,277 --> 00:04:10,631
Die Leistung? - Ja.

25
00:04:13,437 --> 00:04:17,670
Hey... in Hannover, hattest du einen Job?
- Ich war im Team B.

26
00:04:17,917 --> 00:04:19,954
Welche Rolle hast du gespielt?

27
00:04:20,837 --> 00:04:23,113
Meistens Rechtsaußen. - Und jetzt?

28
00:04:23,437 --> 00:04:25,668
Young Boys U21? Was ist Ihr Ziel?

29
00:04:25,957 --> 00:04:27,914
Das erste, nächstes Jahr.

30
00:04:28,397 --> 00:04:30,707
Ich werde in der Zwischenzeit hier bleiben. - Ja?

31
00:04:31,557 --> 00:04:33,594
Wir sind gespannt.

32
00:04:34,717 --> 00:04:35,867
Wir sehen uns. - Wir sehen uns.

33
00:05:14,157 --> 00:05:15,591
Gutes Spiel.

34
00:05:19,797 --> 00:05:21,436
Mario, keine Schuld, keine Schuld!

35
00:05:21,917 --> 00:05:23,749
Lass nicht los! Hier!

36
00:05:24,397 --> 00:05:27,754
Genau hier! Aufleuchten!

37
00:05:29,797 --> 00:05:32,028
Spielen! Leon!

38
00:05:40,237 --> 00:05:42,229
Komm schon Leute! Nächste. Wir machen weiter!

39
00:05:43,317 --> 00:05:46,196
Hier unsere deutsche One-Man-Show.

40
00:05:46,437 --> 00:05:48,713
Sehr lustig. Ich weiß es nicht
wie es in Hannover ist,

41
00:05:49,717 --> 00:05:53,313
aber hier ist Fußball ein Mannschaftssport.
- Ich spiele, während ich spiele.

42
00:05:53,517 --> 00:05:54,517
Hey!

43
00:05:55,037 --> 00:05:56,153
Versuchen Sie es mit Tennis.

44
00:05:56,517 --> 00:05:59,669
Leute, ruhig! Er hat das Tor geschossen.

45
00:06:15,597 --> 00:06:16,997
Danke schön.

46
00:06:27,757 --> 00:06:29,237
Hallo.

47
00:06:30,237 --> 00:06:32,149
Vielen Dank für alles.

48
00:06:32,757 --> 00:06:34,476
Das sind wirklich Idioten.

49
00:06:35,037 --> 00:06:38,872
Worauf warten Sie noch, wenn Sie auch spielen?

50
00:06:39,077 --> 00:06:42,787
Sie haben mich von Anfang an kaputt gemacht.
Setzen Sie einfach die Punkte auf das i.

51
00:06:43,597 --> 00:06:47,273
Wie auch immer, jeder macht sein Ding.
- Wenn es das ist, Ihre Philosophie...

52
00:06:47,477 --> 00:06:51,187
Hör auf, du machst das Gleiche. Was
Am Ende kommt es darauf an, gut zu sein.

53
00:06:52,277 --> 00:06:53,277
Ah ja?

54
00:06:53,397 --> 00:06:56,276
Aber keine Sorge. Dir geht es gut.

55
00:06:57,157 --> 00:06:59,911
Das ist nicht umsonst
Du bist eine klassifizierte Hoffnung.

56
00:07:05,317 --> 00:07:08,276
Schauen Sie, Amy Winehouse lebt noch.

57
00:07:08,637 --> 00:07:11,550
Sie haben mich alle verarscht. - Ich weiß, dass...

58
00:07:19,837 --> 00:07:22,750
Dein Dialekt macht mich verrückt.

59
00:07:23,357 --> 00:07:24,871
„Giela“, „Modi“...

60
00:07:26,237 --> 00:07:27,751
„Huere cool“.

61
00:07:28,157 --> 00:07:29,716
Was bedeutet es? - Huere cool.

62
00:07:30,077 --> 00:07:33,115
Was, „Huere cool“? Cool wie eine Hure?!

63
00:07:33,597 --> 00:07:35,077
Ja.

64
00:07:38,357 --> 00:07:41,077
Ihrer Meinung nach wird er das tun
Wen als Stürmer auswählen?

65
00:07:41,277 --> 00:07:45,066
Nach dieser Ausbildung wird er es tun
will zwei Stürmer. Wir beide.

66
00:07:46,357 --> 00:07:48,917
Deshalb hat Columbier Nerven.

67
00:07:49,277 --> 00:07:50,950
Wir werden sehen.

68
00:07:51,397 --> 00:07:52,672
Wetten?

69
00:07:53,237 --> 00:07:56,469
Wenn Sie den Ball weitergeben
öfter kann es funktionieren.

70
00:08:06,677 --> 00:08:09,556
Und da war auch die Geschichte vom Knie.

71
00:08:10,277 --> 00:08:11,347
Ah, da ist er!

72
00:08:11,557 --> 00:08:14,026
Es war eine Wachstumsstörung, es ist passiert.

73
00:08:14,797 --> 00:08:16,868
Andere Verletzungen? - Es ist nichts Schlimmes.

74
00:08:17,077 --> 00:08:20,866
Entschuldigung, das Training war
verlängert, ich habe den Zug verpasst.

75
00:08:21,317 --> 00:08:23,832
Hallo Herr Gehrling. - Hallo, Mario.

76
00:08:25,237 --> 00:08:28,036
Nichts zu sehen, aber das
Sponsoren, was ist das?

77
00:08:29,157 --> 00:08:32,867
Wir beginnen mit dem Sponsoring von Produkten: Schuhen.

78
00:08:33,077 --> 00:08:37,708
Die Priorität ist, dass es
integriert die 1. Liga.

79
00:08:37,917 --> 00:08:40,876
Aber genau darum geht es uns doch, oder?

80
00:08:41,077 --> 00:08:45,754
Ja, sie haben es im Auge.
Aber er ist nicht der Einzige.

81
00:08:46,437 --> 00:08:49,111
Wenn Mario es schafft, sein Niveau zu halten,

82
00:08:49,517 --> 00:08:51,634
Ansonsten bin ich optimistisch
Ich wäre nicht hier.

83
00:08:52,917 --> 00:08:55,148
Was denkst du?

84
00:08:56,357 --> 00:08:57,791
Drücken Sie sich aus.

85
00:08:57,997 --> 00:08:59,431
Er ist nicht ein bisschen alt?

86
00:08:59,637 --> 00:09:01,276
Das ist kein Nachteil.

87
00:09:01,477 --> 00:09:03,867
Er ist in der Branche bekannt.

88
00:09:04,077 --> 00:09:06,273
Und Sie wissen, welche Spieler
er hat unter Vertrag.

89
00:09:06,477 --> 00:09:08,389
Aber er schafft alles alleine.

90
00:09:08,597 --> 00:09:11,112
Warum er nicht mit Mentaltrainern zusammenarbeitet

91
00:09:11,317 --> 00:09:13,388
oder Videoanalyse wie jede andere?

92
00:09:13,757 --> 00:09:16,147
Diejenigen, die ihre Spieler schicken
zum Rohrbrecher?

93
00:09:16,357 --> 00:09:17,916
Wir waren der gleichen Meinung?

94
00:09:18,277 --> 00:09:22,396
Wir wollten jemanden von hier
und keine schicke Zürcher Agentur.

95
00:09:22,597 --> 00:09:25,749
Okay, aber...
- Sie brauchen jemanden, der Sie unterstützt,

96
00:09:25,957 --> 00:09:29,234
der an Ihre Interessen denkt
und nicht nur sein Portemonnaie.

97
00:09:29,517 --> 00:09:33,670
Ich finde es schön. - „Schön“, das ist es
nicht unbedingt das Kriterium.

98
00:09:33,877 --> 00:09:36,517
Ja, aber Mario muss mit ihm klarkommen.

99
00:09:36,717 --> 00:09:37,912
Ja.

100
00:10:22,677 --> 00:10:23,997
Hallo!

101
00:10:26,357 --> 00:10:28,314
Ich hätte nicht gedacht, dass du kommst.

102
00:10:28,517 --> 00:10:29,871
Ich auch nicht.

103
00:10:30,077 --> 00:10:32,387
Ich muss früher zurückkommen,

104
00:10:32,837 --> 00:10:35,306
andere werden es wahrscheinlich sehr cool finden.

105
00:10:35,517 --> 00:10:38,908
Wir werden sie jedenfalls sehen
sind alle super stolz auf dich.

106
00:10:39,117 --> 00:10:40,551
Na dann.

107
00:10:42,837 --> 00:10:44,669
Und du? Es ist okay?

108
00:10:46,557 --> 00:10:48,276
Ja, nicht schlecht...

109
00:10:49,957 --> 00:10:51,311
Rémi?

110
00:10:51,917 --> 00:10:53,192
Es ist fertig.

111
00:10:53,397 --> 00:10:54,797
Was eigentlich?

112
00:10:55,757 --> 00:10:58,067
Ich hätte ihn schon vor langer Zeit verlassen sollen.

113
00:10:58,277 --> 00:11:00,746
Er war ein spielsüchtiger Bastard.

114
00:11:00,957 --> 00:11:04,428
Er spielte lieber mit
sein Controller mit mir.

115
00:11:09,637 --> 00:11:12,027
Aber so ist es doch in Ordnung, oder? - Ja.

116
00:11:12,717 --> 00:11:17,030
Ich finde es einfach nervig, immer zu fallen
Ich bin in solche Arschlöcher verliebt.

117
00:11:20,717 --> 00:11:22,276
Und du?

118
00:11:23,277 --> 00:11:25,473
Was? - Gar nichts?

119
00:11:26,637 --> 00:11:28,276
Angehalten!

120
00:11:34,197 --> 00:11:35,551
Hey! - Hey!

121
00:11:36,197 --> 00:11:38,197
Es ist schon eine Weile her, seit wir
haben sich nicht gesehen!

122
00:11:38,717 --> 00:11:40,948
Hallo, wie geht es dir? - Ja!

123
00:11:42,117 --> 00:11:46,509
Ich habe dich in der Zeitung gesehen.
Du spielst bei den Profis.

124
00:11:46,717 --> 00:11:51,314
Ich bin immer noch in der U21, aber am Ende
In der Saison werde ich wissen, ob es funktioniert.

125
00:11:51,517 --> 00:11:52,746
Und du?

126
00:11:52,957 --> 00:11:56,109
Ich hatte meine kaufmännische Ausbildung und
Ich mache ein Übergangsjahr.

127
00:11:56,317 --> 00:11:58,115
Hallo Mario, wie geht es dir? - Hallo!

128
00:12:07,717 --> 00:12:11,108
Er ist immer mit dem Aufzug gefahren, nie
der Sessellift oder die Gondel.

129
00:12:11,317 --> 00:12:13,752
Und du? Du hast alles vermieden
die Trittsteine.

130
00:12:15,197 --> 00:12:19,589
Und jetzt auf vielfachen Wunsch, a
Lied für Jenny und Mario.

131
00:12:21,997 --> 00:12:24,034
Geh einfach! - Nein...

132
00:12:24,277 --> 00:12:25,277
Mario!

133
00:12:25,797 --> 00:12:27,356
Mario!

134
00:12:27,757 --> 00:12:29,316
Kommen!

135
00:12:31,237 --> 00:12:32,830
Komm schon, Mario!

136
00:12:34,237 --> 00:12:35,751
Komm schon, mach weiter, alter Mann!

137
00:12:35,957 --> 00:12:38,597
Mario, Mario, Mario...

138
00:13:27,477 --> 00:13:29,355
Hallo. - Hallo.

139
00:13:31,437 --> 00:13:33,827
Also? Wie war es gestern mit Freunden?

140
00:13:34,957 --> 00:13:38,348
Sehr lustig. Jenny und ich haben Karaoke gemacht.

141
00:13:38,557 --> 00:13:40,071
Oh? Hast du gesungen?

142
00:13:40,957 --> 00:13:44,189
Das musst du Evelyn sagen.
- Schläft sie noch?

143
00:13:45,797 --> 00:13:48,392
Ja, sie kam spät nach Hause.

144
00:13:48,677 --> 00:13:50,077
Danke schön.

145
00:13:53,237 --> 00:13:55,308
Ich dachte an Saldo.

146
00:13:55,717 --> 00:13:58,710
Gehrling hält das für das Beste
ist die Suche nach Interaktion.

147
00:13:59,157 --> 00:14:00,876
Ich bin nicht überzeugt.

148
00:14:02,597 --> 00:14:05,988
Warum haben sie es nicht an die erste Stelle gesetzt?

149
00:14:06,357 --> 00:14:08,917
Vielleicht ist es noch nicht so sicher.

150
00:14:11,917 --> 00:14:14,068
Wenn Sie jemals damit spielen
Ihn, merke deine Anwesenheit.

151
00:14:14,277 --> 00:14:18,396
Verteidigen Sie Ihre Position. Das war es auch
Schon lange willst du dorthin.

152
00:14:18,757 --> 00:14:19,952
Es ist meine Meinung.

153
00:14:28,117 --> 00:14:31,747
Jeder weiß, worauf es ankommt:
erstes Ligaspiel.

154
00:14:32,797 --> 00:14:34,675
Unser Ziel ist es, die Rangliste zu erklimmen

155
00:14:34,877 --> 00:14:36,994
und heute wollen wir den Weg ebnen.

156
00:14:37,997 --> 00:14:39,716
Es wird nicht einfach sein.

157
00:14:40,437 --> 00:14:42,747
Wir müssen die Duelle von Anfang an akzeptieren,

158
00:14:43,117 --> 00:14:45,188
widerstehen und durchhalten.

159
00:14:45,917 --> 00:14:48,193
Den Ball erzwingen, wie im Training.

160
00:14:48,397 --> 00:14:52,596
Die ersten 15 Minuten kommen Sie voran
aggressiv, ohne den Ball zu verlassen.

161
00:14:52,877 --> 00:14:56,154
Sie begrenzen die Lücken und bewegen sich online
und besetzen die Intervalle.

162
00:14:56,357 --> 00:14:57,473
Wo ist Philipp?

163
00:14:58,957 --> 00:15:02,712
Du fängst von hinten an.
Leute, wir sind hier zu Hause.

164
00:15:03,477 --> 00:15:07,232
Sie müssen es von Anfang an bemerken
dass ihnen nichts gegeben wird.

165
00:15:07,917 --> 00:15:11,308
Und wir spielen mit zwei Stürmern.
Suchen Sie also nach ihnen.

166
00:15:11,677 --> 00:15:15,193
Ihr zwei voraus, Claudio, Mario.
Spielen Sie nicht persönlich.

167
00:15:15,557 --> 00:15:19,153
Gemeinsam spielen, freie Plätze suchen
und du wirst deine Chancen haben.

168
00:15:20,157 --> 00:15:21,796
Leute, wir haben ein tolles Spiel,

169
00:15:21,997 --> 00:15:25,786
aber wir müssen anwesend sein und wir
bleib von Anfang an dabei!

170
00:15:25,997 --> 00:15:27,226
Kapitän, im Kreis!

171
00:15:31,797 --> 00:15:34,995
Das erste Spiel ist entscheidend für den Sieg.

172
00:15:35,357 --> 00:15:36,711
Wir müssen alle anfangen.

173
00:15:36,917 --> 00:15:39,716
Kein Spieler ist wichtiger
als das gesamte Team.

174
00:15:40,077 --> 00:15:43,548
Wir gehen raus, haben Spaß und zeigen
wozu wir fähig sind. Mario...

175
00:15:43,797 --> 00:15:47,154
Sie haben gehört: Viel Spaß, wir werden es schaffen.

176
00:15:47,477 --> 00:15:49,833
Drei: eins, zwei, drei! - YB!

177
00:15:53,877 --> 00:15:55,516
Oh nein!

178
00:15:57,797 --> 00:15:59,311
Komm schon Leute!

179
00:16:01,437 --> 00:16:02,553
Claudio! Claudio!

180
00:16:04,357 --> 00:16:06,633
Sich amüsieren! Komm schon, Mark!

181
00:16:09,997 --> 00:16:11,670
Nein, aber es ist ein Zigarettenschuss!

182
00:16:12,037 --> 00:16:14,268
Es ist nicht wahr!

183
00:16:17,757 --> 00:16:19,749
Ersatz!

184
00:16:20,277 --> 00:16:23,987
Leon, Damian! Wir sind aktiv! - Claudio!

185
00:16:24,357 --> 00:16:25,711
Hey!

186
00:16:26,277 --> 00:16:28,269
Kommt schon, Leute. Wir beeilen uns!

187
00:16:31,677 --> 00:16:33,191
Ich habe dich nicht gesehen!

188
00:16:34,677 --> 00:16:37,795
Hey! Du! - Lass es in Ruhe!
- Was wolltest du, dass ich tue?

189
00:16:38,157 --> 00:16:40,467
Schiedsrichter! Es gibt Ersatz!

190
00:16:41,197 --> 00:16:42,517
Claudio!

191
00:16:43,997 --> 00:16:45,670
Claudio!

192
00:16:45,997 --> 00:16:47,875
Komm schon Leute!

193
00:16:48,517 --> 00:16:50,190
Mut! Fortfahren!

194
00:16:52,677 --> 00:16:54,794
Komm schon, Claudio. Beeil dich!

195
00:16:55,077 --> 00:16:56,397
Geh einfach!

196
00:17:20,077 --> 00:17:22,273
Anzeigen. Sie werden punkten.

197
00:17:44,317 --> 00:17:46,548
Roger, einen Moment...

198
00:17:49,397 --> 00:17:52,071
Es geht um die Zusammensetzung des Teams...

199
00:17:53,397 --> 00:17:54,990
Es war großartig!

200
00:17:55,357 --> 00:17:59,476
Du spielst anders, aber
Das ist genau das, was Sie brauchen.

201
00:18:01,677 --> 00:18:04,590
Haben Sie darüber nachgedacht?

202
00:18:05,637 --> 00:18:09,153
Mein Vater hat nichts gesagt?
- Ich wollte es aus deinem Mund hören.

203
00:18:11,197 --> 00:18:12,870
Natürlich gehe ich!

204
00:18:15,117 --> 00:18:16,756
Bis später. - Bis später.

205
00:18:17,317 --> 00:18:18,751
Ein tolles Spiel, Leute.

206
00:18:18,957 --> 00:18:21,711
Gute Arbeit.
- Genau das müssen Sie tun.

207
00:18:25,477 --> 00:18:27,070
Mario, warte mal.

208
00:18:31,317 --> 00:18:33,036
Hey, tut mir leid. - Warum?

209
00:18:33,237 --> 00:18:35,991
Für meinen Vater... - Ah, ich bin daran gewöhnt.

210
00:18:36,317 --> 00:18:38,991
Wir hätten eine Wohnung für Sie.

211
00:18:39,237 --> 00:18:42,309
Wirklich? - Aber Mitbewohner bei Leon.

212
00:18:44,277 --> 00:18:47,031
Das ist gut. Und oder?

213
00:18:47,397 --> 00:18:49,275
Warum jetzt, am Anfang
der Meisterschaft?

214
00:18:49,557 --> 00:18:52,550
Nicht warten können? Es wird ihn nur ablenken.

215
00:18:53,157 --> 00:18:54,910
Der Umzug und der Rest.

216
00:18:55,397 --> 00:18:57,673
Und was ist mit Saldo?

217
00:18:58,317 --> 00:19:01,071
Was denken Sie? - Was denkt Mario?

218
00:19:01,357 --> 00:19:04,714
Laut Maillard würde ich das tun
Sparen Sie einen halbtägigen Ausflug pro Woche.

219
00:19:04,917 --> 00:19:07,432
Aber Sie haben alles, was Sie zu Hause brauchen.

220
00:19:07,637 --> 00:19:11,153
Dies ist nicht der einzige Grund.
- Was willst du sagen?

221
00:19:11,597 --> 00:19:13,873
Vielleicht kochen sie mit den beiden einen Plan.

222
00:19:14,197 --> 00:19:16,473
Vielleicht möchten sie sich besser kennenlernen.

223
00:19:17,717 --> 00:19:19,197
Verstehst du?

224
00:19:19,797 --> 00:19:23,108
Vielleicht möchten sie Mario und Saldo fördern.

225
00:19:24,197 --> 00:19:28,316
Möglicherweise haben sie ihre geändert
Planen Sie, einen Stürmer zu katapultieren.

226
00:19:30,077 --> 00:19:31,477
Denken Sie darüber nach.

227
00:19:33,877 --> 00:19:36,676
Ich denke, das ist ein Vorschlag
ernst zu nehmen.

228
00:19:37,157 --> 00:19:39,353
Daniel. - Hallo, Peter. -Mario.

229
00:20:42,757 --> 00:20:43,986
Pizza und Bier?

230
00:20:45,757 --> 00:20:47,953
Und dann ein Feuerwerkskörper, oder?

231
00:20:48,837 --> 00:20:50,510
Aber nein, ich mache nur Witze.

232
00:20:58,077 --> 00:21:00,546
Komm schon, das ist unser erster Tag hier.

233
00:21:04,877 --> 00:21:06,516
In der Wohnung!

234
00:21:18,317 --> 00:21:20,877
Oh, tut mir leid. - Komm rein, ich bin fertig.

235
00:21:58,117 --> 00:21:59,836
Gute Nacht.

236
00:22:00,397 --> 00:22:01,911
Gute Nacht.

237
00:22:38,877 --> 00:22:41,346
Wenn. Gestern in einem Interview. - Oder?

238
00:22:41,557 --> 00:22:43,867
Juve, vier Millionen.

239
00:22:44,197 --> 00:22:47,429
Wenn ja, dann ist es wahr.
- Wissen Sie, was das bedeutet?

240
00:22:47,877 --> 00:22:50,631
Der Weg ist frei! - Für dich ist es in Ordnung.

241
00:22:50,837 --> 00:22:52,874
Giger ist Rechtsaußen.

242
00:22:53,637 --> 00:22:54,637
Jenny!

243
00:22:58,637 --> 00:23:01,277
Jenny, Leon. Leon, Jenny. - Verzaubert.

244
00:23:01,477 --> 00:23:02,957
Freut mich, Sie kennenzulernen. - Hallo.

245
00:23:03,677 --> 00:23:05,157
Es ist okay?

246
00:23:06,077 --> 00:23:08,194
Wir setzen uns? - Ja.

247
00:23:10,597 --> 00:23:14,637
Du wünschst? - Einen Cappuccino, bitte.
- Mit Vergnügen.

248
00:23:16,077 --> 00:23:18,592
Sie entsprechen seiner Beschreibung.
- Ah ja?

249
00:23:19,717 --> 00:23:23,313
Und wie hat er mich beschrieben?
- Erzählen Sie uns, wie es gelaufen ist.

250
00:23:23,797 --> 00:23:25,436
Gut. Wirklich gut.

251
00:23:25,757 --> 00:23:30,070
Sie sind super nett. Es gibt sogar
Einer, der mein Lehrerprofi in Thun war.

252
00:23:30,637 --> 00:23:32,390
Barbara? - Ja genau.

253
00:23:32,917 --> 00:23:36,308
Jenny bewarb sich beim Theater.
- Kostümbildner. - Cool!

254
00:23:36,517 --> 00:23:39,988
Wir drücken die Daumen. Ich werde haben
Die Antwort in zwei Wochen.

255
00:23:40,517 --> 00:23:43,396
Sie haben sogar Wohnungen.
Das wäre großartig.

256
00:23:44,437 --> 00:23:46,906
Wann sehe ich Ihres?

257
00:23:47,597 --> 00:23:49,589
Wann Sie wollen. - Natürlich.

258
00:23:50,317 --> 00:23:53,674
Dank dir ist es Mario endlich gelungen.
- Was ist Ihnen gelungen?

259
00:23:54,077 --> 00:23:55,750
Das Familiennest verlassen!

260
00:23:55,997 --> 00:23:57,317
Angehalten.

261
00:23:57,797 --> 00:24:00,107
Er ist gut? - Nun, ich gehe.

262
00:24:01,757 --> 00:24:03,714
Bisher sehr gut. - OK.

263
00:24:03,917 --> 00:24:04,953
Hier.

264
00:24:05,157 --> 00:24:07,069
Ich könnte Wasser haben? - Natürlich.

265
00:24:07,437 --> 00:24:09,235
Tut mir leid, dass ich gehen muss. - Wirklich?

266
00:24:09,437 --> 00:24:11,349
Ich muss Dinge reparieren.

267
00:24:11,557 --> 00:24:14,277
OK. - Wir sehen vielleicht später.

268
00:24:15,077 --> 00:24:17,592
Es wäre mir eine Freude. - Ja, für mich auch.

269
00:24:18,197 --> 00:24:20,189
Hallo. - Hallo.

270
00:24:24,637 --> 00:24:26,276
Wow!

271
00:24:26,477 --> 00:24:28,230
Was?

272
00:24:28,717 --> 00:24:31,676
Nein, aber du bist unwiderstehlich!
- Was? Er ist wunderschön.

273
00:24:31,877 --> 00:24:34,028
Es ist nicht verboten, es zu sagen, oder?

274
00:24:39,117 --> 00:24:40,710
Was?

275
00:24:50,197 --> 00:24:51,870
Hallo. - Hallo.

276
00:24:53,477 --> 00:24:55,389
Wo ist deine Freundin?

277
00:24:55,597 --> 00:24:57,554
Sie ist nicht meine Freundin.

278
00:24:58,517 --> 00:25:01,749
Oh? - Sie ist meine beste Freundin.

279
00:25:02,277 --> 00:25:05,714
Ich kenne sie, seit ich 10 Jahre alt war.
- Fickt ihr nicht zusammen?

280
00:25:06,477 --> 00:25:09,117
Nein, wir ficken nicht zusammen.

281
00:25:10,197 --> 00:25:13,429
Das macht sie mit anderen.
- Ich verstehe. Und du?

282
00:25:13,637 --> 00:25:15,071
Keine Freundin?

283
00:25:15,637 --> 00:25:18,391
Sie haben keine weiteren Fragen? - Nein.

284
00:25:18,877 --> 00:25:21,676
Willst du ein Steak?
- Nein, ich esse draußen.

285
00:25:22,237 --> 00:25:24,354
Um die Umgebung zu lokalisieren.

286
00:25:24,637 --> 00:25:26,947
Wir sehen uns. - Wir sehen uns.

287
00:25:53,717 --> 00:25:58,508
Das Training ist um 10:00 Uhr!
- Ein bisschen Aufwärmen, Übungen.

288
00:25:59,397 --> 00:26:01,832
Es würde dir auch nicht schaden. - Was?

289
00:26:02,037 --> 00:26:05,269
Um an Ihrem linken Fuß zu arbeiten.
- Mein linker Fuß ist perfekt.

290
00:26:48,277 --> 00:26:50,189
Schießen Sie mit Ihrem linken Fuß.

291
00:26:50,837 --> 00:26:51,873
OK.

292
00:26:58,637 --> 00:27:01,152
Warum trainierst du?
Was weißt du schon?

293
00:27:01,397 --> 00:27:03,707
Komm schon, nur mit deinem linken Fuß.

294
00:27:07,757 --> 00:27:10,750
Möglicherweise muss ich nicht so viel trainieren wie Sie.

295
00:27:11,117 --> 00:27:12,836
Oh verdammt!

296
00:27:15,237 --> 00:27:17,991
Entschuldigung, der Schiedsrichter hat nichts gesehen.

297
00:27:18,877 --> 00:27:20,869
Komm, steh auf.

298
00:27:35,837 --> 00:27:39,114
Nicht vollständig einweichen,
Rollen Sie es einfach auf dem Grill.

299
00:27:40,957 --> 00:27:43,791
Farbe kreuzt die Rolle. Zunächst einmal:

300
00:27:43,997 --> 00:27:45,670
dann so.

301
00:27:45,877 --> 00:27:48,437
Es gewährleistet Ihnen eine gleichmäßige Verteilung.

302
00:27:53,077 --> 00:27:54,875
Das ist gut.

303
00:27:55,077 --> 00:27:57,546
Was die Farbe angeht: Sind Sie sich Ihrer Aufnahme sicher?
- Ja.

304
00:27:57,757 --> 00:28:00,431
Dir gefällt es nicht? - Ja Ja.

305
00:28:02,517 --> 00:28:04,509
Was hat Sie dazu gebracht, Fußball zu spielen?

306
00:28:05,197 --> 00:28:08,986
Mein Stiefvater hat mich mitgeschleift
Boden, als ich noch ganz klein war.

307
00:28:09,797 --> 00:28:11,754
Das habe ich mit Mario gemacht.

308
00:28:11,957 --> 00:28:14,074
Je früher wir beginnen, desto besser.

309
00:28:14,677 --> 00:28:17,749
Du hast auch gespielt, oder?
- Mittelfeldspieler, 2. Liga.

310
00:28:18,637 --> 00:28:21,436
Ich war nicht gut genug, um es zu sein
pro, aber das spielt keine Rolle.

311
00:28:21,717 --> 00:28:24,357
Zumindest hat Mario eine Chance, einer zu werden.

312
00:28:24,837 --> 00:28:28,228
Du hast einen sehr guten Abschluss gemacht.
Es ist nicht deine Stärke,

313
00:28:29,677 --> 00:28:32,112
aber er hat diese Leichtigkeit und er ist schnell.

314
00:28:32,557 --> 00:28:35,436
Er kann ein Tor wirklich vorhersehen. - Du auch.

315
00:28:35,877 --> 00:28:38,676
Aber Sie sollten Ihren linken Fuß trainieren.

316
00:28:39,357 --> 00:28:40,916
Mir wurde es bereits gesagt.

317
00:28:48,637 --> 00:28:51,869
Und zögern Sie nicht zu lüften,
damit es gut trocknet.

318
00:28:54,157 --> 00:28:57,787
Alles ist im Kofferraum. - Großartig. Wir
Wir sehen uns am Samstag beim Spiel.

319
00:29:00,997 --> 00:29:02,147
Hallo. - Hallo.

320
00:29:02,357 --> 00:29:04,076
Hallo.

321
00:29:05,637 --> 00:29:07,469
Er ist nett, dein Vater.

322
00:29:09,557 --> 00:29:12,550
Ja, aber wir brauchten ihn nicht zum Malen.

323
00:29:12,757 --> 00:29:14,794
Er sagte, er sei Trainer?

324
00:29:15,997 --> 00:29:20,628
Für Junioren in Thun. Er hat auch trainiert
ich, bis ich 9 Jahre alt war.

325
00:29:21,557 --> 00:29:24,477
Deshalb denkt er immer, dass er alles weiß
und geht mit allen voran.

326
00:29:24,557 --> 00:29:28,187
Er bläst mich so oft auf!
- Er hat gute Arbeit geleistet, oder?

327
00:29:29,277 --> 00:29:31,394
Arsch lecken.

328
00:29:32,077 --> 00:29:35,434
Aber ja. Ohne ihn, ich
wäre nicht dort, wo ich bin.

329
00:29:37,557 --> 00:29:39,788
Gibst du mir eins? - Bist du sicher?

330
00:29:50,917 --> 00:29:52,715
Leon! Leon! Leon!

331
00:29:56,957 --> 00:29:58,789
Ziel!

332
00:29:58,997 --> 00:30:00,511
Ich erreiche nie 10.000.

333
00:30:08,757 --> 00:30:11,431
<i>Achtung, meine Damen und Herren!</i>

334
00:30:16,157 --> 00:30:18,069
Fast. - Ja.

335
00:30:25,477 --> 00:30:27,355
Hier. Für dich.

336
00:30:30,677 --> 00:30:32,430
Cool. Danke schön.

337
00:30:32,717 --> 00:30:34,197
Danke schön.

338
00:31:43,957 --> 00:31:45,789
Es ist superheiß, oder?

339
00:31:47,997 --> 00:31:48,997
Geteilter Bildschirm?

340
00:32:38,037 --> 00:32:39,437
Hey!

341
00:32:42,277 --> 00:32:43,597
Hey!

342
00:32:45,717 --> 00:32:47,151
Hey, hör auf!

343
00:32:50,117 --> 00:32:51,517
Hey!

344
00:32:52,237 --> 00:32:54,069
Hey, hör auf!

345
00:33:26,517 --> 00:33:27,951
Hallo. - Hallo.

346
00:33:28,157 --> 00:33:29,157
Ich kann?

347
00:33:38,997 --> 00:33:40,829
Ist Scham so gut?

348
00:33:41,557 --> 00:33:42,627
Scham.

349
00:33:44,637 --> 00:33:46,947
Die Mannschaft, gegen die wir spielen.

350
00:33:47,317 --> 00:33:50,515
Es ist „Cham“, nicht „Shame“. - Cham.

351
00:33:52,037 --> 00:33:53,153
Cham.

352
00:33:55,437 --> 00:33:56,996
Letztes Jahr waren sie Meister.

353
00:34:01,477 --> 00:34:03,753
Sie wurden seit Ewigkeiten nicht mehr geschlagen.

354
00:34:05,237 --> 00:34:09,026
Es ist Zeit, das zu ändern
bevor wir eine mentale Blockade machen.

355
00:34:16,557 --> 00:34:18,628
Ich bin neugierig, gegen sie zu spielen.

356
00:34:28,037 --> 00:34:31,747
Simon! Mario! - Ah, los, lauf!

357
00:34:32,077 --> 00:34:33,909
Leon, suche Leon!

358
00:34:34,357 --> 00:34:35,427
Ein Pass, Mario!

359
00:34:37,717 --> 00:34:39,231
Leon, Leon, Leon!

360
00:34:41,237 --> 00:34:42,956
Ja! Ja!

361
00:35:01,917 --> 00:35:03,909
Super Mario! Gute Arbeit!

362
00:35:05,157 --> 00:35:08,594
Leute, eure Teamleistung
war bemerkenswert!

363
00:35:09,237 --> 00:35:11,832
Wir haben den Champion geschlagen, das sind wir
Erster in der Gesamtwertung.

364
00:35:13,597 --> 00:35:15,828
Lassen Sie Ihrer Euphorie freien Lauf
Schrank, die Saison ist lang.

365
00:35:16,277 --> 00:35:19,668
Wir müssen konzentriert bleiben
so bis zum Schluss.

366
00:35:20,397 --> 00:35:22,116
Mario, Leon, es war großartig!

367
00:35:22,637 --> 00:35:25,072
Heute können wir es genießen,

368
00:35:25,437 --> 00:35:26,666
und wieder zu Kräften kommen.

369
00:35:28,157 --> 00:35:29,386
Montag geht es weiter.

370
00:35:45,117 --> 00:35:46,756
Alles in Ordnung?

371
00:36:02,837 --> 00:36:05,306
Für gestern... es tut mir leid.

372
00:36:06,037 --> 00:36:07,037
Ich habe gerade...

373
00:38:42,597 --> 00:38:45,510
Ich bin im Haus meiner Eltern. Wir sehen uns am Montag.

374
00:38:51,757 --> 00:38:52,907
Willst du auch eins?

375
00:38:53,117 --> 00:38:54,312
Es ist okay?

376
00:39:11,997 --> 00:39:13,590
Hallo. - Hallo.

377
00:39:13,997 --> 00:39:15,954
Wie war es in Thun? - Hä?

378
00:39:16,637 --> 00:39:20,028
Wie war es in Thun?
- Es war der Geburtstag meiner Großmutter.

379
00:39:20,477 --> 00:39:22,469
Die Familie, was?

380
00:39:23,037 --> 00:39:25,427
Du hast es mir nicht gesagt. - Ich hatte es vergessen.

381
00:39:25,717 --> 00:39:27,549
OK.

382
00:39:56,717 --> 00:40:00,552
Ah ja. „Lafranconi“ in einem Wort.
- Ja. -Ah, deshalb...

383
00:40:01,077 --> 00:40:02,077
Okay.

384
00:40:02,317 --> 00:40:05,276
Sie haben Zimmer 9. - Danke.

385
00:40:09,797 --> 00:40:11,789
Hallo. Mario Luthi.

386
00:40:12,397 --> 00:40:13,397
Leute!

387
00:40:14,077 --> 00:40:17,115
Wir treffen uns wieder zum Training
in 30 Minuten, um 15:00!

388
00:40:17,877 --> 00:40:20,312
Seien Sie bitte pünktlich. Du auch, Kamil, okay?

389
00:40:23,077 --> 00:40:27,993
Uthi, Mario, mit Leon Saldo.

390
00:40:29,157 --> 00:40:30,557
Raum 15.

391
00:40:30,757 --> 00:40:32,908
Könnte ich das Einzelzimmer haben?

392
00:41:03,117 --> 00:41:06,349
Ich verstehe nicht, warum Goretzka eingestellt wurde.

393
00:41:06,557 --> 00:41:07,911
Ich auch nicht.

394
00:41:55,797 --> 00:41:58,187
Was ist das für ein Zirkus, Mario? - Oh hör auf.

395
00:41:58,877 --> 00:42:01,028
Drucken Sie immer noch nicht? - Was?

396
00:42:01,997 --> 00:42:05,434
Wir wollen Profis werden! Kann nicht!
- Kann nicht was?

397
00:42:06,837 --> 00:42:08,874
Samstagabend?

398
00:42:09,917 --> 00:42:12,148
Was war es dann?

399
00:42:16,357 --> 00:42:20,397
Vielleicht hast du recht, wir spielen Fußball,
wir können nicht... Aber ich furze.

400
00:42:26,637 --> 00:42:29,471
Es war großartig, nicht wahr?

401
00:42:33,357 --> 00:42:35,747
Was macht dir so große Angst?

402
00:43:42,797 --> 00:43:43,947
Leon.

403
00:44:10,397 --> 00:44:11,592
Leon.

404
00:44:16,837 --> 00:44:18,396
Bist du verrückt?

405
00:44:19,197 --> 00:44:21,029
Was machst du hier?

406
00:44:23,917 --> 00:44:25,556
Es tut mir leid.

407
00:44:55,317 --> 00:44:57,707
Aggressiv, los, hüpfen!

408
00:44:59,037 --> 00:45:00,266
Lass uns gehen!

409
00:45:00,757 --> 00:45:02,077
Alles klar, lass uns gehen!

410
00:45:02,357 --> 00:45:04,952
Aggressiv, los, ja! Lass uns gehen!

411
00:45:05,797 --> 00:45:07,231
Lass uns gehen!

412
00:45:08,157 --> 00:45:09,591
Wirklich?

413
00:45:10,557 --> 00:45:14,437
Es ist ein klassischer Chor, aber
Manchmal singen wir auch Jazz.

414
00:45:14,757 --> 00:45:17,147
Oder Evangelium. - Pop auch.

415
00:45:17,357 --> 00:45:19,747
Das ist wahr.
- Und du, was hast du gesungen?

416
00:45:20,437 --> 00:45:22,429
Ich habe nicht gesungen. Ich rappe.

417
00:45:24,637 --> 00:45:27,277
Meine eigenen Texte. - Was für Texte?

418
00:45:27,557 --> 00:45:30,994
Oh, das war Kinderkram... - Nur zu, Rap.

419
00:45:31,357 --> 00:45:33,872
Nein, nein, nein! - Komm schon, wir hören zu. -NEIN!

420
00:45:34,677 --> 00:45:36,157
Wenn – fahren Sie fort.

421
00:45:36,357 --> 00:45:40,795
Komm schon, fang an.
- OK. Aber ich habe es mit 14 Jahren geschrieben.

422
00:45:41,917 --> 00:45:44,198
<i>„Was werden Sie später tun?“
Diese Frage hat mich sauer gemacht</i>

423
00:45:44,277 --> 00:45:46,951
<i>Vielleicht werde ich Rapper „Holy joker!“ sein.</i>

424
00:45:47,277 --> 00:45:50,793
<i>Mit 12 wusste ich nicht, wer ich war
Die Wahl ist nicht mein Fall</i>

425
00:45:51,037 --> 00:45:52,997
<i>Manchmal schreibe ich darüber
es Manchmal bin ich dumm</i>

426
00:45:53,357 --> 00:45:56,350
<i>Eines Tages werde ich ein Segelflieger sein
Stern Wie der Vater so der Sohn</i>

427
00:45:58,637 --> 00:46:00,356
Es ist super gut. - Danke schön.

428
00:46:01,237 --> 00:46:04,548
Aber das war das Richtige
Entscheidung, Fußball zu spielen.

429
00:46:05,197 --> 00:46:08,349
Wir können es nie wissen. Ich habe ein Zitat gelesen...

430
00:46:08,717 --> 00:46:12,427
„Die meisten Menschen verbringen ihr Leben
ihr zweitbestes Talent ausüben.“

431
00:46:12,797 --> 00:46:14,675
Was auch immer. Du solltest sie spielen sehen.

432
00:46:14,877 --> 00:46:17,267
Ein Traumpaar vor Ort.

433
00:46:22,837 --> 00:46:26,956
Gibt es Neuigkeiten von Jenny? Sein
Der Job am Theater hat nicht funktioniert.

434
00:46:27,477 --> 00:46:30,629
Ja, ich weiß. - Auch sein Wechsel nach Bern.

435
00:46:31,837 --> 00:46:34,636
Armes Ding, sie war so glücklich. Ruf sie an.

436
00:46:35,357 --> 00:46:38,111
Mama werden wir oft genannt. Sie macht es.

437
00:46:38,317 --> 00:46:39,956
Jenny wird entkommen.

438
00:47:04,077 --> 00:47:05,670
Anzeigen.

439
00:47:07,077 --> 00:47:08,716
Eindrucksvoll.

440
00:47:09,637 --> 00:47:11,947
Wir werden dorthin gehen. Wann?

441
00:47:12,597 --> 00:47:15,635
Mit welchem ​​Geld? - Wenn wir unterschrieben haben.

442
00:47:16,037 --> 00:47:18,916
Wir werden um einen Vorschuss bitten. - Ernst?

443
00:47:19,237 --> 00:47:21,274
Natürlich. - OK.

444
00:47:27,797 --> 00:47:29,754
Nein, nicht hier.

445
00:47:30,037 --> 00:47:31,187
OK.

446
00:47:39,397 --> 00:47:42,117
Mit 16 hatte ich eine Freundin.

447
00:47:43,037 --> 00:47:44,710
Während zwei Monaten.

448
00:47:46,357 --> 00:47:49,589
Aber ich war nicht wirklich verliebt.
- Und mit den Jungs?

449
00:47:55,637 --> 00:47:57,788
In Skifarbe.

450
00:47:58,877 --> 00:48:00,675
Ich war 12 Jahre alt.

451
00:48:02,237 --> 00:48:04,274
Aber wir haben nur herumgetastet.

452
00:48:05,117 --> 00:48:06,551
Das ist alles?

453
00:48:14,637 --> 00:48:15,832
Und du?

454
00:48:16,037 --> 00:48:19,474
Ich hatte schon lange einen Freund
vor, aber es hielt nicht an.

455
00:48:19,917 --> 00:48:24,594
Ich war in der U17 und er wollte es sein
Überall bei mir war es nicht möglich.

456
00:48:27,037 --> 00:48:30,235
Und sonst? - Einige Dates mit „Grindr“.

457
00:48:31,557 --> 00:48:33,355
Es ist eine App für Schwuchteln.

458
00:48:33,917 --> 00:48:35,431
Hey!

459
00:48:36,277 --> 00:48:38,314
Ich wusste nicht, dass es dich gibt!

460
00:49:38,277 --> 00:49:39,427
Kommen!

461
00:49:40,677 --> 00:49:42,396
Kommen!

462
00:49:46,397 --> 00:49:47,831
Aufleuchten!

463
00:50:56,397 --> 00:50:57,911
Was?

464
00:52:14,757 --> 00:52:16,669
Es ist okay? - Draußen.

465
00:52:20,637 --> 00:52:24,028
Vielleicht ist es ein dummer Scherz, ein Zufall.
- Nein.

466
00:52:25,197 --> 00:52:27,473
Jemand musste uns sehen.

467
00:52:28,557 --> 00:52:31,356
Wir haben nicht genug getan. Wir sind wirklich Idioten!

468
00:52:32,677 --> 00:52:35,476
Wir sollten mit unseren Beratern reden.
- Vor allem nicht.

469
00:52:35,677 --> 00:52:38,476
Wir müssen leugnen, was auch immer passiert!

470
00:52:42,517 --> 00:52:44,509
Warten wir ab.

471
00:52:46,077 --> 00:52:47,477
Hure.

472
00:52:47,917 --> 00:52:49,795
Was für eine Scheiße!

473
00:52:59,317 --> 00:53:01,673
Hallo, Peter. - Hallo. - Hallo.

474
00:53:12,597 --> 00:53:14,509
Herr Gehrling, Mario...

475
00:53:14,837 --> 00:53:17,477
Wir haben Sie gebeten zu kommen, weil...

476
00:53:17,917 --> 00:53:19,715
Wie sagt man?

477
00:53:20,357 --> 00:53:22,189
Es ist eine heikle Angelegenheit.

478
00:53:22,397 --> 00:53:25,515
Gehen Sie nicht um den heißen Brei herum: Es ist ein Gerücht.

479
00:53:26,917 --> 00:53:28,988
Es wird behauptet, dass Mario und Leon...

480
00:53:30,997 --> 00:53:34,149
Nun... sie wurden gesehen.

481
00:53:34,437 --> 00:53:35,712
Was tun?

482
00:53:35,917 --> 00:53:37,237
Im Prozess von...

483
00:53:39,237 --> 00:53:41,957
In der Intimität. Sie küssten sich. - Was?

484
00:53:42,277 --> 00:53:45,349
Was ist das für ein Unsinn?
Ich hoffe, du machst Witze?

485
00:53:45,717 --> 00:53:48,994
Wir haben dich gesehen. - NEIN! WHO?
- Es spielt keine Rolle.

486
00:53:49,357 --> 00:53:50,871
Natürlich ja.

487
00:53:51,077 --> 00:53:53,956
Ohne Beweise handelt es sich um eine Verleumdung.
- Das ist ein Witz!

488
00:53:54,317 --> 00:53:57,515
Ich flehe Sie an: Bleiben wir sachlich!

489
00:53:57,837 --> 00:53:59,396
Wir können keine Namen nennen.

490
00:54:00,037 --> 00:54:03,314
Du bringst uns hierher für eine
anonymer Vorwurf.

491
00:54:03,517 --> 00:54:05,827
Erwarten Sie, dass ich das ernst nehme?

492
00:54:06,037 --> 00:54:08,233
Das Komitee scheint dies ernst zu nehmen.

493
00:54:08,877 --> 00:54:11,437
Entschuldigung, aber ich denke Mario.

494
00:54:11,797 --> 00:54:14,790
Das Komitee sicherlich
habe die gleiche Frage gestellt.

495
00:54:15,037 --> 00:54:18,314
Ob es wahr ist oder
nicht, es spielt keine Rolle.

496
00:54:18,597 --> 00:54:20,190
Worauf kommt es dann an?

497
00:54:21,597 --> 00:54:23,634
Um es klarzustellen:

498
00:54:23,917 --> 00:54:25,874
Niemand hier oder im Ausschuss

499
00:54:26,077 --> 00:54:28,308
hat kein persönliches
Problem mit dem Thema.

500
00:54:28,517 --> 00:54:31,271
Was sie beunruhigt, sind die Sponsoren,

501
00:54:31,477 --> 00:54:36,188
die Fans, der Verein, der verkörpert
ein bestimmtes Bild nach außen.

502
00:54:36,397 --> 00:54:40,107
Abgesehen von dem Ärger, den das hat
es würde im Team säen.

503
00:54:40,317 --> 00:54:42,627
Ich kümmere mich um das Team.

504
00:54:42,837 --> 00:54:45,671
Aber ich wiederhole, es ist nur ein Gerücht.

505
00:54:46,037 --> 00:54:49,235
Es ist einfach. Aber wir müssen
die Konsequenzen messen.

506
00:54:49,437 --> 00:54:51,474
Aber ich habe nichts getan!

507
00:54:51,757 --> 00:54:54,113
Sagen Sie uns, wohin Sie gehen.

508
00:54:54,397 --> 00:54:57,037
Was bedeutet das für uns, für Mario?

509
00:54:58,397 --> 00:55:02,357
Der Ausschuss hat ein Interesse
in der Geschichte wird nicht ausgebrochen

510
00:55:02,717 --> 00:55:04,913
oder intern keine Probleme verursachen.

511
00:55:05,117 --> 00:55:07,188
Ach ja, und wie?

512
00:55:07,637 --> 00:55:09,913
Der betroffene Spieler wird es für ihn behalten?

513
00:55:10,117 --> 00:55:13,872
Natürlich haben wir zugestimmt
diejenigen, die wissen, wie man schweigt.

514
00:55:14,197 --> 00:55:18,157
Es ist also ein Spieler.
- Schöner Versuch, Herr Gehrling!

515
00:55:19,197 --> 00:55:20,836
Schauen Sie...

516
00:55:21,157 --> 00:55:24,389
Mario und Leon haben nichts zu tun
Angst, solange Ruhe herrscht.

517
00:55:24,637 --> 00:55:28,108
Vermeiden Sie alles, was das Gerücht befeuern könnte.

518
00:55:28,397 --> 00:55:30,992
Es ist sicherlich auch in Ihrem Interesse.
- Natürlich.

519
00:55:32,437 --> 00:55:33,996
Und konkret?

520
00:55:34,837 --> 00:55:36,749
Können sie weiterhin zusammenleben?

521
00:55:36,957 --> 00:55:40,348
Ja, das wäre es auch
Es liegt auf der Hand, es jetzt zu stoppen.

522
00:55:40,557 --> 00:55:45,029
Vermeiden Sie es vielleicht, sich zu zeigen
gemeinsam in der Öffentlichkeit...

523
00:55:45,437 --> 00:55:49,226
Es ist lächerlich.
- Maillard, ich glaube nicht, dass es...

524
00:55:49,517 --> 00:55:50,712
Okay?

525
00:55:54,197 --> 00:55:55,870
Und innerhalb des Clubs

526
00:55:56,797 --> 00:55:59,596
Tun Sie das ganz normal und diskret.

527
00:56:00,837 --> 00:56:02,908
Lass dich nicht provozieren, okay?

528
00:56:04,597 --> 00:56:07,908
Auf jeden Fall, Mario... das hast du
Unsere Unterstützung, was auch immer passiert.

529
00:56:08,277 --> 00:56:11,873
Wenn Sie ein Problem haben, Sie
kann jederzeit zu mir kommen.

530
00:56:26,637 --> 00:56:28,356
Hallo, Peter. - Christlich.

531
00:56:30,557 --> 00:56:32,913
Herr Zischler, bitte kommen Sie hierher.

532
00:56:35,037 --> 00:56:36,187
Leon.

533
00:56:36,597 --> 00:56:38,316
Nach Ihnen.

534
00:56:44,917 --> 00:56:47,113
Hör zu, Peter... - Nicht hier.

535
00:57:03,637 --> 00:57:05,993
Jetzt werden Sie Ihre Ohren weit öffnen.

536
00:57:06,397 --> 00:57:08,309
Du kannst anlügen, wen du willst

537
00:57:08,517 --> 00:57:12,591
aber nicht für mich, sonst
Es ist vorbei, verstanden?

538
00:57:13,917 --> 00:57:15,237
Also...

539
00:57:16,277 --> 00:57:18,234
Hattest du eine Geschichte mit Leon?

540
00:57:22,437 --> 00:57:26,750
Und warum lerne ich es jetzt? Ich
sah aus wie ein Vollidiot!

541
00:57:27,157 --> 00:57:29,228
Und du, du steckst wirklich im Dreck!

542
00:57:29,877 --> 00:57:32,517
Aber sie sagten... - Vergiss es.

543
00:57:32,717 --> 00:57:37,234
Es gibt Dinge, die sind
Tabu: Drogen, Sex mit Minderjährigen,

544
00:57:37,437 --> 00:57:40,077
Homosexuelles Zeug, das stimmt
als Spieler nicht passieren.

545
00:57:40,277 --> 00:57:42,075
Du weißt es gut.

546
00:57:46,517 --> 00:57:47,997
Bist du schwul?

547
00:57:54,117 --> 00:57:55,597
Du weißt es nicht?

548
00:57:57,837 --> 00:57:59,669
Herunter kommen! - Peter, hör auf.

549
00:57:59,957 --> 00:58:03,633
Du hättest es mir sagen sollen, du weißt es.
Komm schon, komm runter!

550
00:58:53,117 --> 00:58:54,517
Gern geschehen.

551
00:59:00,397 --> 00:59:01,956
Bedienen Sie sich.

552
00:59:06,037 --> 00:59:08,597
Nun, wir kennen alle Probleme.

553
00:59:09,997 --> 00:59:12,114
Wie war Ihr Vorstellungsgespräch?

554
00:59:12,517 --> 00:59:16,397
Mario hat alles bestritten, aber ich
Ich weiß nicht, ob sie es glauben.

555
00:59:16,837 --> 00:59:19,477
Er hat mir alles erzählt,
leider hinterher.

556
00:59:21,317 --> 00:59:24,515
Entscheidend ist, dass Sie es bestritten haben.
Wie wir.

557
00:59:25,317 --> 00:59:27,786
Wir sind nicht so schlimm weg. - Finden Sie?

558
00:59:28,957 --> 00:59:33,509
Ja. Es liegt in ihrem Interesse
um einen Skandal zu verhindern.

559
00:59:34,517 --> 00:59:37,077
Das ist gut. Das ist es auch, was wir wollen.

560
00:59:38,117 --> 00:59:40,109
Sie stecken fest.

561
00:59:40,477 --> 00:59:43,993
Wenn es herauskommt, müssen sie es tun
sich korrekt verhalten.

562
00:59:45,437 --> 00:59:50,068
Sonst müssen sie ein riesiges Durcheinander regeln.
- Es ist leicht, einen Spieler loszuwerden.

563
00:59:50,557 --> 00:59:52,355
Es ist sicher, aber...

564
00:59:52,557 --> 00:59:56,267
Sie haben zu viel investiert
diese beiden, um sie loszuwerden.

565
00:59:57,437 --> 01:00:00,271
Wenn es ums Wissen geht,
Ihr Wert wird zusammenbrechen.

566
01:00:00,477 --> 01:00:03,117
Das ist nicht das, was sie wollen und
wir wollen es auch nicht.

567
01:00:04,317 --> 01:00:07,071
Sie werden Sie so lange wie möglich abdecken.

568
01:00:08,077 --> 01:00:10,956
Glaubst du, dieser Spieler?
wird seinen Mund halten?

569
01:00:11,357 --> 01:00:14,270
War er ein Spieler? - Frei hat sich selbst verraten.

570
01:00:16,157 --> 01:00:19,514
Ich sehe nur eine Strategie.
Es geht darum, weiterhin zu leugnen.

571
01:00:20,517 --> 01:00:25,273
Es ist eine Lüge, eine Verschwörung. Es nie
geschah zwischen ihnen.

572
01:00:25,837 --> 01:00:27,396
Genau.

573
01:00:28,077 --> 01:00:31,707
Was auch immer Sie sagen oder tun, Sie sind nicht schwul.

574
01:00:33,037 --> 01:00:36,394
So werden Sie sich jetzt verhalten.
Ausnahmslos.

575
01:00:37,917 --> 01:00:40,352
Der Verein hat die gleichen Erwartungen.

576
01:00:41,797 --> 01:00:43,550
Noch etwas?

577
01:00:46,317 --> 01:00:48,786
Wir sollten sie mit Frauen sehen.

578
01:00:48,997 --> 01:00:51,592
Was? Ernst? - Ja im Ernst.

579
01:00:55,637 --> 01:00:58,197
Und erstens: Was hat dich verführt?

580
01:00:59,637 --> 01:01:02,471
Wir verarschen seine Teamkollegen nicht.

581
01:01:03,477 --> 01:01:05,309
Es ist nicht professionell.

582
01:01:06,237 --> 01:01:09,355
Entweder Sie möchten ein werden
Profis oder du willst Spaß haben.

583
01:01:10,117 --> 01:01:11,949
Es ist notwendig zu wählen.

584
01:01:15,477 --> 01:01:17,992
Sie wollen uns Huren vermieten?

585
01:01:18,317 --> 01:01:19,512
Hä?

586
01:01:22,077 --> 01:01:23,796
Er ist verrückt.

587
01:01:28,237 --> 01:01:31,787
Aber sag etwas!
- Sag was? Zischler hat recht.

588
01:01:32,957 --> 01:01:36,348
Das ist nicht professionell
Scheiß auf deinen Teamkollegen.

589
01:01:38,477 --> 01:01:41,117
Für mich ist es nicht nur eine verdammte Geschichte.

590
01:01:48,957 --> 01:01:50,676
Und jetzt?

591
01:01:55,797 --> 01:01:59,268
Ich bin keine Maschine, die so stehen bleibt!

592
01:02:02,717 --> 01:02:05,357
Es mag dumm erscheinen, aber ich liebe dich.

593
01:02:07,117 --> 01:02:09,393
Es ist mir egal, was sie sagen!

594
01:02:28,797 --> 01:02:30,197
Hey...

595
01:02:32,077 --> 01:02:34,512
Da ist Platz frei, Sirak. Hier.

596
01:02:44,117 --> 01:02:45,710
Leon! Kommen!

597
01:02:48,637 --> 01:02:50,754
Ich wusste es. Schwanzlutscher!

598
01:02:50,957 --> 01:02:52,550
Kommt wieder zusammen!

599
01:02:53,237 --> 01:02:54,876
Geht auf die andere Seite, Leute!

600
01:02:56,637 --> 01:02:58,117
Was für eine Tarlouze!

601
01:02:58,837 --> 01:03:00,874
Mario! Wir konzentrieren uns!

602
01:03:37,037 --> 01:03:38,391
Also?

603
01:03:38,677 --> 01:03:41,112
Die Info ging herum. Sie wissen davon.

604
01:03:41,437 --> 01:03:43,315
Warum? Etwas ist passiert?

605
01:03:43,517 --> 01:03:45,588
Nein, aber ich fühle es.

606
01:03:46,957 --> 01:03:48,835
Vielleicht haben Sie eine Idee.

607
01:03:49,837 --> 01:03:53,672
Vielleicht nicht alle, aber die Atmosphäre
ist anders, das ist sicher.

608
01:03:53,997 --> 01:03:55,477
Ja, es ist möglich.

609
01:03:55,837 --> 01:03:58,671
Aber vergessen Sie das nicht
Der Verein unterstützt dich.

610
01:03:59,557 --> 01:04:01,708
Sie können dich nicht belästigen.

611
01:04:02,597 --> 01:04:04,748
Sonst haben auch sie ein Problem.

612
01:04:08,917 --> 01:04:10,431
Und der Vertrag?

613
01:04:13,157 --> 01:04:14,910
Habe ich noch eine Chance?

614
01:04:15,357 --> 01:04:17,508
Ich glaube, sie warten auf ein Zeichen.

615
01:04:18,197 --> 01:04:19,836
Welches Zeichen?

616
01:04:20,517 --> 01:04:23,077
Für Zischler war das keine so schlechte Idee,

617
01:04:23,277 --> 01:04:24,916
die Geschichte der Mädchen.

618
01:04:26,837 --> 01:04:28,510
Ja, ich weiß.

619
01:04:31,877 --> 01:04:34,153
Du konntest niemanden zur Party mitnehmen?

620
01:04:34,357 --> 01:04:35,871
Zum Furzen!

621
01:04:38,437 --> 01:04:42,113
Es gibt Agenturen, ich könnte...
- Nein, tut mir leid, aber...

622
01:04:46,277 --> 01:04:48,473
Wie ernst ist es zwischen dir und Leon?

623
01:04:54,637 --> 01:04:56,708
Es vereinfacht die Dinge nicht.

624
01:05:10,037 --> 01:05:11,915
Und du? Hannover?

625
01:05:12,557 --> 01:05:15,516
Wie ist es dort? - Die meisten Leute sagen, es ist...

626
01:05:15,917 --> 01:05:18,227
langweilig und hässlich.

627
01:05:31,917 --> 01:05:35,354
Ich nehme eins zurück. Du auch?
- Nein danke. Ich habe noch welche.

628
01:06:12,237 --> 01:06:15,309
Du tanzt nicht? - Ich habe zwei linke Füße.

629
01:06:15,517 --> 01:06:19,113
Für einen Fußballspieler ist das eine Schande.
- Das ist nicht mein Ding.

630
01:06:19,317 --> 01:06:20,751
Aber er ist ein guter Rapper.

631
01:06:20,957 --> 01:06:25,986
Ich muss Mario für einen Moment mitnehmen.
Ich möchte Ihnen Burri vorstellen.

632
01:06:29,437 --> 01:06:30,996
Du kommst?

633
01:06:32,677 --> 01:06:35,033
Der neue Trainer der ersten Liga.

634
01:06:38,557 --> 01:06:41,914
Armin, das würde ich gerne tun
stellen Sie Mario Lüthi vor.

635
01:06:42,317 --> 01:06:43,990
Mario, begeistert.

636
01:06:45,157 --> 01:06:46,637
Das ist Jenny. - Jenny.

637
01:06:47,997 --> 01:06:50,796
Miri, wie funktioniert der Laden?
- Roger. Hallo.

638
01:06:51,877 --> 01:06:54,790
Vier Tore in fünf Spielen sind ein gutes Ergebnis.

639
01:06:55,637 --> 01:06:58,277
Ich habe noch andere positive Dinge über Sie gehört.

640
01:06:58,477 --> 01:07:01,470
Ich bin neugierig, Ihre Entwicklung zu verfolgen.

641
01:07:01,677 --> 01:07:04,670
Vielleicht spielt er nächste Saison Premiere.

642
01:07:05,557 --> 01:07:07,230
Das wäre cool.

643
01:07:07,637 --> 01:07:09,674
Freut mich, Sie kennenzulernen. - Ich auch.

644
01:07:09,877 --> 01:07:12,631
Viel Glück! Machen Sie so weiter.

645
01:07:14,997 --> 01:07:16,716
Ciao, Carlo.

646
01:07:17,957 --> 01:07:19,550
Können wir kurz reden?

647
01:07:30,637 --> 01:07:32,310
Was reimt es? - Was?

648
01:07:32,797 --> 01:07:35,517
Dieser Unsinn und dieses ganze Kino.

649
01:07:36,077 --> 01:07:38,433
Warum? Es ist wie immer.

650
01:07:39,397 --> 01:07:40,956
Lass es!

651
01:07:50,557 --> 01:07:52,116
Jenny.

652
01:07:53,677 --> 01:07:54,906
Entschuldigung.

653
01:07:55,117 --> 01:07:57,951
Warum? Können Sie mir sagen, was los ist?

654
01:08:02,717 --> 01:08:05,027
Im Team kursiert ein Gerücht.

655
01:08:05,597 --> 01:08:07,190
Was für ein Gerücht?

656
01:08:11,717 --> 01:08:13,436
Auf Leon und mich.

657
01:08:14,877 --> 01:08:15,877
Na und?

658
01:08:19,477 --> 01:08:21,434
Wir sagen, wir sind zusammen.

659
01:08:35,837 --> 01:08:38,033
Ja, natürlich macht es Sinn.
Ich möchte sagen...

660
01:08:39,237 --> 01:08:41,547
Tatsächlich ist es schon seit langem offensichtlich.

661
01:08:47,597 --> 01:08:49,668
Haben Sie mich als Alibi benutzt?

662
01:08:49,877 --> 01:08:54,269
Ich weiß, es war wirklich dumm von mir.
Es tut mir leid.

663
01:08:56,037 --> 01:08:58,711
Wenn ich es erfahre, kann ich es
Verabschieden Sie sich vom Fußball!

664
01:09:00,237 --> 01:09:02,593
Aber warum hast du es mir nicht gesagt?

665
01:09:02,797 --> 01:09:05,631
Du dachtest, es würde mich stören, dass du schwul bist?

666
01:09:06,317 --> 01:09:08,673
Mario, du bist wirklich locker!

667
01:09:10,517 --> 01:09:12,076
Kommen!

668
01:09:14,037 --> 01:09:15,835
Finde ich gut.

669
01:09:16,797 --> 01:09:18,914
Ich finde es cool, ihr zwei.

670
01:09:21,837 --> 01:09:23,157
Du hast jetzt jemanden.

671
01:09:30,917 --> 01:09:32,397
Und jetzt?

672
01:09:33,677 --> 01:09:35,589
Lass uns etwas trinken gehen.

673
01:09:37,237 --> 01:09:39,035
Wollen Sie, dass wir zurückgehen?

674
01:09:40,877 --> 01:09:43,756
Sie müssen keine Schaufeln rollen.

675
01:09:44,637 --> 01:09:46,868
Wir müssen nicht übertreiben.

676
01:09:56,237 --> 01:09:57,637
Kommen.

677
01:09:58,437 --> 01:10:01,511
OK, Leute, ihr bleibt konzentriert
Von Anfang an. YB um drei.

678
01:10:01,837 --> 01:10:03,874
Eins zwei drei. - YB!

679
01:10:06,637 --> 01:10:08,947
Und dein Mädchen, sie ist dein Partner?

680
01:10:09,237 --> 01:10:10,751
Wohin geht es?

681
01:10:11,997 --> 01:10:13,272
Komm schon Leute, komm schon!

682
01:10:20,877 --> 01:10:22,914
Tim, draußen!

683
01:10:26,717 --> 01:10:29,232
Blockiere ihn, Mario. Blockiert!

684
01:10:33,477 --> 01:10:35,150
Hey, beweg dich! Bewegen!

685
01:10:39,917 --> 01:10:42,352
Bist du verrückt? - Zurück nach unten. Treten Sie zurück.

686
01:10:46,237 --> 01:10:47,237
NEIN!

687
01:10:47,477 --> 01:10:49,753
Hey, der Schiedsrichter! Der Schiedsrichter!

688
01:10:50,117 --> 01:10:52,916
Luke, beruhige dich! - Er hat es kaum berührt.

689
01:10:53,277 --> 01:10:56,509
Das ist sein erster Fehler!
- Luis, Mittelfeldspieler.

690
01:10:56,717 --> 01:10:58,071
Sag es ihm, Simon!

691
01:10:58,557 --> 01:10:59,911
Sag es ihm, Simon!

692
01:11:00,557 --> 01:11:02,867
Es wird gut. - Damian, wärme dich auf.

693
01:11:04,837 --> 01:11:06,271
Ja, okay, ich gehe.

694
01:11:16,717 --> 01:11:19,107
Wo wurdest du verletzt? - Der.

695
01:11:21,357 --> 01:11:23,917
Du hast dir den Fuß verstaucht? - Lass mich los!

696
01:11:38,557 --> 01:11:40,230
Es war völlig nutzlos.

697
01:11:41,237 --> 01:11:42,751
Was war das für ein Zirkus?

698
01:11:46,477 --> 01:11:49,072
Es tut dir sehr weh? - Es ist okay.

699
01:11:56,757 --> 01:11:58,635
Mario, wie geht es dir? - Ja.

700
01:11:58,957 --> 01:12:02,075
Ich muss es überprüfen lassen. - Mut, okay?

701
01:12:05,357 --> 01:12:07,792
Ich gehe gerade auf die Toilette.
- Ich warte auf dich.

702
01:12:09,757 --> 01:12:12,556
Was war das für ein Blödsinn?
- Du weißt es sehr gut.

703
01:12:13,077 --> 01:12:15,911
An deiner Stelle zahle ich
Aufmerksamkeit für das, was ich sage.

704
01:12:16,117 --> 01:12:17,949
Ich erzähle nichts.

705
01:12:18,237 --> 01:12:21,753
Aber halten Sie mich nicht für einen Idioten
mit deiner Freundin, Kumpel.

706
01:12:25,877 --> 01:12:29,996
Leon und du hatten eine tolle Zeit
letzten Monat im Hotel.

707
01:12:30,597 --> 01:12:32,077
Was seid ihr Baratinen?

708
01:12:34,157 --> 01:12:38,276
Wir werden bald ein Folgeinterview führen.
Weitere Ziele könnten für mich nützlich sein.

709
01:12:38,557 --> 01:12:42,710
Wenn ihr zwei den Ball mehr zuspielt
Oft wird es kein Problem geben.

710
01:12:42,917 --> 01:12:43,987
Leck mich am Arsch!

711
01:12:47,157 --> 01:12:49,035
Was passiert?

712
01:12:49,677 --> 01:12:54,593
Lafranconi möchte, dass er den Ball zuspielt.
- Was? Er bringt uns zum Singen?

713
01:12:55,357 --> 01:12:58,270
Ich werde ihm den Mund brechen.
- Du tust überhaupt nichts.

714
01:12:58,477 --> 01:13:01,117
Er wartet darauf, dass wir durchbrechen.

715
01:13:01,317 --> 01:13:03,149
Wir müssen cool bleiben.

716
01:13:10,837 --> 01:13:12,237
Leon.

717
01:13:12,597 --> 01:13:14,953
Mach keinen Blödsinn.

718
01:13:16,597 --> 01:13:19,476
Ich muss gehen. Mein Vater
nimmt mich mit auf ein Radio.

719
01:13:19,997 --> 01:13:21,226
Es ist okay? - Ja.

720
01:13:23,677 --> 01:13:26,146
Ich habe dich selten so unkonzentriert gesehen.

721
01:13:26,357 --> 01:13:27,950
Was hast du?

722
01:13:28,757 --> 01:13:30,396
Schläfst du nicht genug?

723
01:13:30,757 --> 01:13:32,589
Feierst du jeden Abend?

724
01:13:33,917 --> 01:13:36,193
Hast du Probleme mit Jenny? - Nein.

725
01:13:38,997 --> 01:13:42,786
Du brauchst eine Fußballfrau, die dich beschützt

726
01:13:43,237 --> 01:13:44,990
und wer ist nicht neidisch auf deinen Sport?

727
01:13:45,197 --> 01:13:46,916
Oh, hör auf! - Was?

728
01:13:47,277 --> 01:13:49,712
Ich brauche eins wie Mama? Nein, aber alles!

729
01:13:49,917 --> 01:13:51,715
Es ist okay, nicht wahr? - Es ist die Wahrheit!

730
01:13:52,037 --> 01:13:53,994
Das ist es, was man mit Mama macht.

731
01:13:54,717 --> 01:13:58,267
Sie hat aber nichts mit Fußball zu tun
Sie gehorcht dir mit dem Finger und dem Auge.

732
01:13:58,477 --> 01:14:01,788
Und für Sie ist das selbstverständlich!
- Das reicht! - Aber es ist wahr!

733
01:14:03,157 --> 01:14:04,716
Sie ist dir egal.

734
01:14:04,997 --> 01:14:07,910
Wann warst du das letzte Mal
hast du sie auf einem Konzert besucht?

735
01:14:08,117 --> 01:14:11,827
Du hast sie nie ins Bad mitgenommen!
Du weißt, dass sie es liebt.

736
01:14:12,157 --> 01:14:15,833
Aber es ist dir egal. Also tu es
Sag mir nicht, was ich brauche.

737
01:14:31,477 --> 01:14:33,628
Also? - Alles ist in Ordnung.

738
01:14:34,397 --> 01:14:37,356
Ein blauer Fleck. Ich werde ein paar Tage Schmerzen haben.

739
01:14:38,237 --> 01:14:40,911
Also, es ist in Ordnung. - Nein, es geht überhaupt nicht.

740
01:14:46,717 --> 01:14:49,630
Willst du Fußball spielen?
- Ja natürlich.

741
01:14:51,477 --> 01:14:54,356
Es scheint Ihnen egal zu sein, ob wir gefeuert werden.

742
01:14:54,557 --> 01:14:57,356
Natürlich nicht. Warum sagst du das?

743
01:14:57,597 --> 01:15:00,066
Die Party zum Beispiel mit Miri.

744
01:15:00,277 --> 01:15:03,315
Du hast dir keine Mühe gegeben. - Ich habe dich gewarnt.

745
01:15:03,637 --> 01:15:05,196
Und heute mit Lafranconi.

746
01:15:05,557 --> 01:15:09,551
Ihre erste Idee ist, ihn zu schlagen. - Das
wäre das Einzige gewesen, was man tun konnte.

747
01:15:10,117 --> 01:15:13,474
Das sage ich. Weißt du?
was wäre passiert?

748
01:15:14,317 --> 01:15:16,274
Wir lassen uns nicht provozieren.

749
01:15:16,477 --> 01:15:18,992
Wer hatte heute die Rote Karte?

750
01:15:19,357 --> 01:15:20,996
Ja, ich habe es vermasselt.

751
01:15:24,157 --> 01:15:27,946
Ich fühle mich beschützt. Bei jedem Schritt, den ich mache.

752
01:15:28,717 --> 01:15:31,551
Ich weiß nicht einmal, wie ich mich bewegen soll.

753
01:15:33,637 --> 01:15:35,754
Und die erste Liga, nächstes Jahr...

754
01:15:37,597 --> 01:15:39,873
Glaubst du es immer noch?

755
01:16:25,677 --> 01:16:27,111
Hallo. - Hallo.

756
01:16:38,117 --> 01:16:39,597
Was ist los?

757
01:16:40,837 --> 01:16:42,749
Können Sie mir sagen, was es bedeutet?

758
01:16:51,197 --> 01:16:53,473
Warum schicken sie mir das?

759
01:16:53,717 --> 01:16:56,073
Dein Sohn lutscht Saldos Schwanz
STATT ZIELE SETZEN!

760
01:16:56,277 --> 01:16:57,836
Es ist nicht wahr.

761
01:17:05,757 --> 01:17:07,157
Und wenn ja?

762
01:17:08,517 --> 01:17:10,429
Du machst Witze.

763
01:17:11,637 --> 01:17:14,152
Nein, aber bist du krank? - Hallo.

764
01:17:15,397 --> 01:17:16,877
Was passiert?

765
01:17:18,197 --> 01:17:19,870
Hier. Das ist es, was passiert.

766
01:17:31,237 --> 01:17:33,308
Na und? - Und was?

767
01:17:35,317 --> 01:17:37,513
Das ist alles, was Sie sagen können?

768
01:17:38,037 --> 01:17:39,756
Er hat einen guten Geschmack.

769
01:17:39,957 --> 01:17:42,267
Wahnvorstellungen? - Oh hör auf!

770
01:17:43,357 --> 01:17:45,428
Es sind nur Mario und er allein.

771
01:17:46,117 --> 01:17:48,837
Die Hauptsache ist, dass er glücklich ist.
- Glücklich?

772
01:17:49,357 --> 01:17:50,677
Und seine Karriere?

773
01:17:51,637 --> 01:17:54,311
Er will sie für eine Arschgeschichte verarschen?

774
01:17:54,517 --> 01:17:57,828
Es ist keine Arschgeschichte.
- Ah ja? Was ist es dann?

775
01:17:59,517 --> 01:18:01,270
Ich mag Leon.

776
01:18:04,397 --> 01:18:06,116
Es gefällt dir, großartig!

777
01:18:07,517 --> 01:18:10,032
Du willst auf dem Feld mithelfen?

778
01:18:10,237 --> 01:18:11,830
Das reicht jetzt!

779
01:18:12,157 --> 01:18:15,992
Wenn der Verein es erfährt!
- Er weiß es, Gehrling auch.

780
01:18:16,517 --> 01:18:19,908
Ich bin nicht der einzige Fußballer
Spieler der Welt.

781
01:18:21,077 --> 01:18:23,194
Es ist toll, mich jetzt zu informieren.

782
01:18:23,557 --> 01:18:25,549
Kein Wunder, wenn man Ihre Reaktion bedenkt.

783
01:18:25,797 --> 01:18:28,437
Es ist offensichtlich, dass er es dir nicht sagt.

784
01:18:30,877 --> 01:18:33,949
Weißt du was? Kommt vorbei, ihr beide!

785
01:18:58,317 --> 01:18:59,797
Und jetzt?

786
01:19:00,037 --> 01:19:01,869
Du hast darüber nachgedacht?

787
01:19:03,757 --> 01:19:06,272
Ich meine... was sind deine Pläne?

788
01:20:08,077 --> 01:20:10,069
Du siehst erstaunt aus.

789
01:20:10,437 --> 01:20:11,666
Ja.

790
01:20:11,877 --> 01:20:13,470
Dein Einstieg ins Spiel ist ausgezeichnet.

791
01:20:14,437 --> 01:20:17,475
Sie kommunizieren besser, wir hören Sie jetzt.

792
01:20:18,397 --> 01:20:20,787
Du bist aggressiver,
Das ist es, was uns gefällt.

793
01:20:21,237 --> 01:20:24,435
Sicher hätten wir es schaffen können
ohne die rote Karte.

794
01:20:24,877 --> 01:20:27,153
Das müssen Sie lernen
kontrolliere dich besser.

795
01:20:30,077 --> 01:20:32,467
Die Saison endet in knapp einem Monat.

796
01:20:32,797 --> 01:20:34,595
Wir verraten es Ihnen schon jetzt:

797
01:20:34,917 --> 01:20:38,513
Du kannst am 1. teilnehmen
Division in der nächsten Saison.

798
01:20:42,557 --> 01:20:43,707
Herzlichen Glückwunsch, Mario.

799
01:20:46,317 --> 01:20:48,991
Du hast gezeigt, dass du weißt, wie es geht
um mit dem Druck umzugehen.

800
01:20:50,677 --> 01:20:53,476
Und die Geschichte mit Jenny
sicherlich dazu beigetragen.

801
01:20:58,957 --> 01:21:00,676
Und für Leon? Hast du etwas gehört?

802
01:21:00,957 --> 01:21:03,631
Nein. Er hatte noch kein Vorstellungsgespräch? - Nein.

803
01:21:04,277 --> 01:21:07,190
Leon hat sich in den letzten Spielen entspannt.

804
01:21:07,517 --> 01:21:09,395
Ja, ich weiß. - Hören Sie...

805
01:21:10,677 --> 01:21:12,555
Ich möchte keine bedrohlichen Vögel spielen

806
01:21:12,757 --> 01:21:15,875
Sie dürfen jedoch nicht im selben Team spielen.

807
01:21:17,877 --> 01:21:20,108
Du meinst das... - Leon muss es vielleicht tun

808
01:21:20,317 --> 01:21:22,070
einen neuen Verein finden.

809
01:21:22,637 --> 01:21:24,708
Scheiße. - Entschuldigung.

810
01:21:25,717 --> 01:21:28,835
Aber behalte es für dich. Vielleicht irre ich mich.

811
01:21:34,317 --> 01:21:35,751
Hallo zusammen.

812
01:21:53,717 --> 01:21:55,276
Wer war es?

813
01:21:58,717 --> 01:21:59,867
Wer war es?

814
01:22:05,037 --> 01:22:08,394
Ja, sehr lustig, Wichserbande.
- Hallo zusammen.

815
01:22:09,117 --> 01:22:11,871
Schau, Mario. Sie finden es super lustig.

816
01:22:13,637 --> 01:22:16,471
Das soll es heißen
Ich berühre deinen Schwanz.

817
01:22:21,517 --> 01:22:24,715
Und wenn ich ihm den Schwanz berühre?
Was ist das Problem?

818
01:22:27,277 --> 01:22:29,314
Es geht Sie nichts an!

819
01:22:30,797 --> 01:22:34,507
Tut mir leid, Leute, aber ich möchte
weiß, mit wem ich dusche.

820
01:22:34,957 --> 01:22:37,597
Ich habe dich schon gestreichelt? - Leon. Angehalten.

821
01:22:37,997 --> 01:22:39,351
Leute, Leon hat recht.

822
01:22:39,557 --> 01:22:42,675
Es sind Kindergeschichten. Es geht uns nichts an.

823
01:22:43,797 --> 01:22:46,073
Entschuldigung, aber zwei Homos im Team?

824
01:22:46,717 --> 01:22:48,071
Seid ihr zusammen?

825
01:22:48,437 --> 01:22:50,588
Und wenn wir es wären? - Leon, sie provozieren uns.

826
01:22:50,797 --> 01:22:52,470
Ist es ja oder nein? - NEIN!

827
01:22:53,557 --> 01:22:55,947
Ich bin mit meiner Freundin zusammen.

828
01:22:57,117 --> 01:22:58,836
Ist es jetzt klar?

829
01:23:01,157 --> 01:23:03,717
Mario... - Hör auf mit deinem Blödsinn!

830
01:23:05,197 --> 01:23:07,234
Mario... - Fick dich!

831
01:23:16,077 --> 01:23:17,636
Los, fick dich!

832
01:23:20,237 --> 01:23:21,990
Was mich betrifft...

833
01:23:22,237 --> 01:23:24,672
Ich lutsche Schwänze. Und es ist ansteckend.

834
01:23:32,997 --> 01:23:34,954
Bande von Idioten.

835
01:23:36,757 --> 01:23:38,510
Leon? - Ich habe hier nichts mehr zu tun.

836
01:23:38,717 --> 01:23:40,868
Hey, wohin gehst du?

837
01:23:50,477 --> 01:23:51,991
Was passiert hier?

838
01:23:55,717 --> 01:23:57,037
Hey, ich rede mit dir!

839
01:24:27,197 --> 01:24:29,917
Leon, wo bist du? Rufen Sie mich zurück!

840
01:24:32,277 --> 01:24:35,156
Zischler rief den Ausschuss an.

841
01:24:36,117 --> 01:24:38,188
Leon wurde suspendiert.

842
01:24:39,637 --> 01:24:41,151
Hure!

843
01:24:42,837 --> 01:24:44,908
Warum ist er so verrückt geworden?

844
01:24:46,557 --> 01:24:49,470
Weil diese Wichser uns immer noch provozierten.

845
01:24:49,997 --> 01:24:51,192
Sie hören nicht auf.

846
01:24:51,397 --> 01:24:54,595
Er furzte ein Kabel und wollte
Ich soll das Stück ausspucken.

847
01:24:54,877 --> 01:24:56,789
Was hätte ich tun sollen?

848
01:24:57,197 --> 01:24:59,154
Was hätte ich tun sollen?

849
01:25:00,917 --> 01:25:02,351
Hure!

850
01:25:36,877 --> 01:25:38,391
Wann bist du angekommen?

851
01:25:46,317 --> 01:25:47,671
Was machst du?

852
01:25:48,517 --> 01:25:50,349
Ihrer Meinung nach?

853
01:25:55,197 --> 01:25:58,474
Warum hast du das getan? Warum sind
Machst du alles kaputt?

854
01:25:58,677 --> 01:26:00,589
Bin ich es, der alles ruiniert?

855
01:26:00,877 --> 01:26:05,076
Warum nervst du? Sie haben Ihren Vertrag.
Auch das hast du mir nicht gesagt.

856
01:26:06,717 --> 01:26:10,836
Deine Nummer mit Jenny endete im Umlauf.
- Wir hatten eine Vereinbarung.

857
01:26:11,997 --> 01:26:14,466
Warum tust du das unbedingt?
Willst du den Helden machen?

858
01:26:15,957 --> 01:26:19,837
Ich habe das Lügen satt
und fühle mich scheiße.

859
01:26:20,637 --> 01:26:22,151
Mach, was du willst, du.

860
01:26:22,357 --> 01:26:24,633
Ich gehe zurück nach Deutschland. - Nein.

861
01:26:24,997 --> 01:26:27,273
Nein. Nein, Leon. Bitte!

862
01:26:27,877 --> 01:26:29,994
Bitte! Bitte!

863
01:26:30,797 --> 01:26:32,197
Bitte!

864
01:26:35,877 --> 01:26:37,789
Auf Wiedersehen, Mario.

865
01:26:38,157 --> 01:26:39,386
Bitte!

866
01:27:55,397 --> 01:27:57,070
Ach, Jenny.

867
01:27:57,437 --> 01:27:58,996
Hallo.

868
01:27:59,917 --> 01:28:02,989
Du kennst mich? - Ja natürlich. Hallo.

869
01:28:03,717 --> 01:28:05,037
Haben Sie einen Moment Zeit?

870
01:28:06,117 --> 01:28:08,677
Du möchtest etwas trinken? - Nein danke.

871
01:28:10,397 --> 01:28:13,674
Mario hat dir von seinem Angebot in Hamburg erzählt?

872
01:28:14,437 --> 01:28:16,952
Auch YB bot ihm einen Vertrag an.

873
01:28:17,197 --> 01:28:18,790
Ja, ich weiß.

874
01:28:19,117 --> 01:28:23,111
Ich habe ihm aber davon abgeraten, zu unterschreiben.
Die Gerüchte würden hier nicht aufhören.

875
01:28:24,397 --> 01:28:28,437
Aber ich weiß nicht, ob er es tun wird
mental aus Hamburg rauskommen.

876
01:28:28,957 --> 01:28:31,552
Mario war noch nie so weit und allein.

877
01:28:33,277 --> 01:28:36,668
Und die Konkurrenz, der Druck
ist viel stärker als hier.

878
01:28:37,677 --> 01:28:39,555
Aber was habe ich damit zu tun?

879
01:28:41,957 --> 01:28:44,836
Wenn jemand mit ihm gehen würde, um ihn zu unterstützen ...

880
01:28:46,037 --> 01:28:48,632
Im Ernst, ich muss es immer noch tun
sich als seine Frau ausgeben?

881
01:28:48,917 --> 01:28:50,988
Nein, das nicht.

882
01:28:51,757 --> 01:28:55,194
Er braucht jemanden, dem er vertraut,
wen er schätzt.

883
01:28:55,597 --> 01:28:59,671
Ich kann es nicht alleine schaffen. Das werde ich
Ich bin nicht oft in Hamburg.

884
01:28:59,957 --> 01:29:03,837
Und du bist sein bester Freund.
- Ich habe hier einen Job.

885
01:29:04,797 --> 01:29:08,837
Da gibt es auch Jobs.
Ich kenne Leute in Hamburg.

886
01:29:11,837 --> 01:29:14,511
Sie würden Thun verlassen und etwas anderes sehen.

887
01:29:14,877 --> 01:29:16,709
Du hast nie darüber nachgedacht?

888
01:29:18,997 --> 01:29:22,468
Es wäre nur das erste Mal
ein paar Monate, bis es passt.

889
01:29:22,757 --> 01:29:24,191
Sie würden in Mitbewohnern wohnen.

890
01:29:24,397 --> 01:29:27,231
Sie präsentieren die Sache so, wie Sie es wünschen.

891
01:29:27,437 --> 01:29:29,668
Es gibt also etwas zu präsentieren.

892
01:29:30,357 --> 01:29:34,556
Mario geht es seitdem nicht besonders gut
seine Geschichte mit Leon, das wissen Sie.

893
01:29:34,837 --> 01:29:37,352
Fußball ist das Einzige, was ihm noch bleibt.

894
01:29:37,557 --> 01:29:40,868
Ich weiß nicht, was er tun wird
tun, wenn auch dieser Traum zerplatzt.

895
01:29:41,157 --> 01:29:45,231
Entschuldigung, aber ich glaube nicht
Ich bin die richtige Person.

896
01:29:46,117 --> 01:29:48,154
Ich muss öffnen.

897
01:31:32,997 --> 01:31:34,477
Hallo. - Hallo.

898
01:31:35,397 --> 01:31:36,831
Bis morgen.

899
01:31:37,117 --> 01:31:40,588
Mein Alter, was für ein Angeln! Gerade angekommen
vor dem Strafraum.

900
01:31:41,157 --> 01:31:43,228
Du hast gut gefickt! - Hallo.

901
01:31:43,437 --> 01:31:45,156
Bis morgen. - Wir sehen uns. - Ciao.

902
01:31:48,397 --> 01:31:50,036
Hallo.

903
01:31:50,237 --> 01:31:51,910
Alles in Ordnung?

904
01:31:52,597 --> 01:31:54,953
Wann bist du angekommen? - Letzte Nacht.

905
01:31:55,357 --> 01:31:58,077
Werden wir ein Stück essen?
- Beim Koreaner?

906
01:31:58,517 --> 01:32:01,032
Gibt es noch etwas?
Gibt es keine Pizzeria?

907
01:32:01,837 --> 01:32:03,430
Ja. - Na, gehen wir?

908
01:32:09,357 --> 01:32:11,314
Verhoek, er hat einen Monat Zeit.

909
01:32:15,917 --> 01:32:19,467
Verstehst du? Das ist wahrscheinlich
Ihr erster Einstieg ins Spiel.

910
01:32:19,797 --> 01:32:21,993
Ja, es ist cool. Ich bin glücklich.

911
01:32:25,317 --> 01:32:26,876
Sind Sie sicher, dass alles in Ordnung ist?

912
01:32:30,077 --> 01:32:32,546
Ich schlafe in letzter Zeit nicht gut.

913
01:32:32,757 --> 01:32:35,795
Sagen Sie es dem Arzt, er kann es
etwas verschreiben.

914
01:32:37,677 --> 01:32:39,873
Es ist wichtig, es ist das
Chance deines Lebens!

915
01:32:40,237 --> 01:32:42,388
Du musst in Form sein. - Ja, ich weiß.

916
01:32:45,557 --> 01:32:47,469
Geht es Jenny gut?

917
01:32:48,037 --> 01:32:50,506
Ja, sie hat Spaß an ihrem Job.

918
01:32:53,077 --> 01:32:54,796
Ich bin froh, dass sie hier ist.

919
01:32:58,517 --> 01:33:02,113
Haben Sie jemals darüber nachgedacht?
einen neuen Freund treffen?

920
01:33:02,317 --> 01:33:05,833
Es gibt Gay-Seiten. Wenn Sie diskret sind...

921
01:33:06,037 --> 01:33:07,471
Das ist nicht mein Ding.

922
01:33:08,117 --> 01:33:09,995
In deinem Alter muss man sich austoben.

923
01:33:10,197 --> 01:33:11,995
Es ist wichtig.

924
01:33:15,157 --> 01:33:18,753
Ansonsten gibt es eine Frau mit
mit wem man darüber reden könnte.

925
01:33:19,197 --> 01:33:21,837
Sprechen Sie darüber? - Ein Sporttherapeut.

926
01:33:22,157 --> 01:33:25,355
Sie kümmert sich um einige schwule Spieler.
Dezent.

927
01:33:25,557 --> 01:33:27,276
Ich brauche nicht.

928
01:33:29,357 --> 01:33:33,271
Wir alle brauchen Unterstützung. - Peter, ich mache es.

929
01:33:43,637 --> 01:33:45,230
Sie haben einen Anruf!

930
01:33:50,197 --> 01:33:51,551
Danke schön.

931
01:34:03,997 --> 01:34:05,636
Okay, natürlich. Okay.

932
01:34:06,997 --> 01:34:08,636
Bis später. Ciao.

933
01:34:13,837 --> 01:34:16,591
Was? - Wer ist Sven?

934
01:34:20,917 --> 01:34:22,351
Komm schon, sag mal.

935
01:34:25,637 --> 01:34:27,833
Er arbeitet auch im Studio.

936
01:34:28,837 --> 01:34:32,467
Er ist Lichttechniker und
Wir tranken einen Kaffee, mehr nicht.

937
01:34:34,037 --> 01:34:36,791
Daran ist nichts auszusetzen.
Wir sind nicht verheiratet.

938
01:34:39,597 --> 01:34:41,270
Magst du ihn?

939
01:34:42,717 --> 01:34:43,717
Keine Ahnung.

940
01:34:51,117 --> 01:34:54,235
Übrigens, kommst du zum Spiel?
- Natürlich.

941
01:34:54,837 --> 01:34:57,113
Das musst du nicht. - Ja natürlich.

942
01:34:57,397 --> 01:35:00,310
Es ist dein erstes Spiel und
Deine Eltern kommen.

943
01:35:00,517 --> 01:35:02,798
Und vor allem wäre es so
Es ist notwendig, mich dort zu sehen, nicht wahr?

944
01:35:03,837 --> 01:35:05,157
Cool.

945
01:35:51,557 --> 01:35:53,674
Können Sie mir helfen? - Ja. -Danke schön.

946
01:35:54,877 --> 01:35:56,869
Großartig. Danke schön.

947
01:35:57,597 --> 01:35:59,270
Danke schön! - Danke schön.

948
01:36:00,237 --> 01:36:02,797
Gesundheit. - Ja, Gesundheit.

949
01:36:02,997 --> 01:36:04,989
Willkommen in Hamburg. - Danke schön.

950
01:36:05,597 --> 01:36:07,156
Hallo zusammen.

951
01:36:08,197 --> 01:36:09,790
Hallo. - Hallo.

952
01:36:10,637 --> 01:36:11,991
Bist du Jenny, oder? - Ja.

953
01:36:12,197 --> 01:36:13,677
Hallo! - Verzaubert.

954
01:36:13,917 --> 01:36:16,591
Ich auch.
- Das ist Silke, Florians Freundin.

955
01:36:16,797 --> 01:36:19,073
OK. - Sara, Toms Frau.

956
01:36:19,277 --> 01:36:21,189
Jenny, Marios Freundin.

957
01:36:21,397 --> 01:36:22,911
Hallo. - Verzaubert.

958
01:36:23,197 --> 01:36:25,632
Jenny, wir reservieren Plätze.

959
01:36:27,597 --> 01:36:30,431
Herr Gehrling kommt auch?
- Er blickt auf Kollegen herab.

960
01:36:30,877 --> 01:36:33,267
Super, ich habe es sofort aufgetragen.

961
01:36:34,757 --> 01:36:36,316
Cool.

962
01:36:37,077 --> 01:36:38,989
Tadellos. - Es steht dir gut.

963
01:36:39,237 --> 01:36:40,956
Danke schön. - Gern geschehen.

964
01:37:50,517 --> 01:37:51,917
Mund den Raum!

965
01:37:53,557 --> 01:37:57,517
ST. PAULI: 0 GÄSTE: 0

966
01:39:05,717 --> 01:39:09,597
<i>Vielen Dank für die Einladung.
Du bist wirklich gut hier.</i>

967
01:39:11,757 --> 01:39:12,986
Sie sind da.

968
01:39:24,677 --> 01:39:26,634
Ich bin sehr stolz auf dich.

969
01:39:29,077 --> 01:39:30,272
Danke schön.

970
01:39:39,397 --> 01:39:43,027
Ich werde das Licht ein wenig ändern. Großartig.

971
01:39:43,237 --> 01:39:45,593
Und jetzt gehen Sie etwas weiter zur Seite.

972
01:39:45,837 --> 01:39:49,592
Ich mache gerade einen kurzen Lichttest
Prüfen Sie, ob die Beleuchtung geeignet ist.

973
01:39:51,437 --> 01:39:52,871
Ja, es ist gut!

974
01:39:53,077 --> 01:39:57,071
Großartig! Also schlage ich das vor
Deine Freundin kommt zu dir...

975
01:39:57,717 --> 01:39:59,310
Wenn es möglich ist.

976
01:39:59,797 --> 01:40:02,232
Es ist ein Familienmagazin

977
01:40:02,437 --> 01:40:06,033
und das ist es, was uns interessiert
Leser am meisten. - Ja.

978
01:40:10,117 --> 01:40:11,756
Okay. Wohin gehe ich?

979
01:40:12,037 --> 01:40:14,427
Perfekt. Gehen Sie etwas näher heran.

980
01:40:14,637 --> 01:40:18,347
Perfekt! Wendet euch einander zu. A
ein bisschen mehr, ein bisschen mehr.

981
01:40:18,557 --> 01:40:21,117
Stecken Sie die Köpfe fest. Perfekt!

982
01:40:21,317 --> 01:40:24,151
Strecken Sie das Kinn! Ein kleines Lächeln.

983
01:40:24,477 --> 01:40:26,514
Perfekt. Könnten wir mehr Zähne sehen?

984
01:40:26,917 --> 01:40:28,670
Ein bisschen glücklicher.

985
01:40:29,077 --> 01:40:32,991
Senken Sie Ihr Kinn ein wenig, drehen Sie sich zu mir um.

986
01:40:33,197 --> 01:40:35,234
Sehr gut! Sehen Sie ein bisschen glücklicher aus!

987
01:40:35,837 --> 01:40:38,830
Es ist möglich? Ja, nun ja!

988
01:40:39,477 --> 01:40:42,037
Du bist ausgezeichnet. Gut!

989
01:40:43,077 --> 01:40:46,070
Kannst du deinen Arm auf seine Schulter legen?

990
01:40:46,477 --> 01:40:48,673
Hier. Sehr gut!

991
01:40:49,637 --> 01:40:51,833
Stehen Sie aufrecht.

992
01:40:52,277 --> 01:40:55,236
Heben Sie Ihr Kinn ein wenig an. Ja Super!

993
01:40:55,437 --> 01:40:58,714
Das kleine Lächeln von früher.
Das gleiche sieht glücklich aus.

994
01:40:58,957 --> 01:41:01,028
Großartig! Gut!

995
01:41:03,477 --> 01:41:04,991
Großartig! Gut!

996
01:41:05,837 --> 01:41:07,908
Noch ein letztes Foto.

997
01:41:09,077 --> 01:41:11,228
Es ist in der Box. - Großartig.

998
01:41:11,757 --> 01:41:14,955
Könnten wir eins mit deinen Eltern machen?

999
01:41:16,317 --> 01:41:17,512
Warum nicht?

1000
01:41:18,037 --> 01:41:20,268
Solange wir hier sind. - Nein.

1001
01:41:21,197 --> 01:41:22,597
Geh.

1002
01:41:23,077 --> 01:41:24,875
Spielen Sie nicht die Poopers.

1003
01:41:29,197 --> 01:41:32,156
Ich will nicht. Das reicht jetzt.

1004
01:41:35,037 --> 01:41:36,835
Nein danke.

1005
01:41:39,677 --> 01:41:43,990
Also nehmen wir einen von euch beiden mit auf die Couch,

1006
01:41:44,317 --> 01:41:46,434
unter diesem Bild vielleicht?

1007
01:42:42,077 --> 01:42:43,431
Es ist okay?

1008
01:42:46,757 --> 01:42:48,077
Keine Sorge.

1009
01:42:49,077 --> 01:42:50,477
Bist du sicher?

1010
01:42:51,597 --> 01:42:53,395
Du kannst wieder ins Bett gehen.

1011
01:42:54,917 --> 01:42:57,227
Du warnst mich sonst, okay?

1012
01:43:40,877 --> 01:43:43,949
Es ist falsch. Wir haben uns nicht auf Tinder getroffen.

1013
01:43:45,157 --> 01:43:47,752
Er hat dir ein „Super-Like“ geschickt. - Gut benannt.

1014
01:43:49,477 --> 01:43:51,514
Wir hatten uns bei Giovanni zu Hause getroffen.

1015
01:43:51,917 --> 01:43:55,069
Ja, aber du warst zu schüchtern,
Also bist du über Tinder gegangen.

1016
01:43:57,197 --> 01:44:00,668
Chez Giovanni?
- Die Pizzeria in der Nähe des Stadions.

1017
01:44:01,037 --> 01:44:05,429
Ich habe dort in den Ferien gearbeitet
und sie kamen nach den Spielen.

1018
01:44:05,997 --> 01:44:08,751
Aber nur für die Pizza.

1019
01:44:09,517 --> 01:44:12,191
Aber, aber, aber du hast es nicht getan
wagen Sie den Sprung

1020
01:44:12,397 --> 01:44:14,548
als auf Tinder.

1021
01:44:14,917 --> 01:44:18,831
OK, wir haben zuerst über Tinder gesprochen.
- Und es wurde superromantisch.

1022
01:44:19,437 --> 01:44:21,076
Schwachsinnig!

1023
01:44:21,397 --> 01:44:23,593
Aber ja, es war romantisch.

1024
01:44:23,877 --> 01:44:27,473
Kevin lud mich zu einem Kerzenschein ein
Abendessen mit Blumen.

1025
01:44:30,037 --> 01:44:32,393
Wirklich altmodisch und...

1026
01:44:32,917 --> 01:44:37,036
Die ersten paar Male haben wir einfach
geküsst, als er mich nach Hause brachte.

1027
01:44:37,797 --> 01:44:40,835
Ich wusste, dass es ernst war. Es
ist fast ein Jahr her.

1028
01:44:41,037 --> 01:44:42,073
Ja.

1029
01:44:44,597 --> 01:44:46,634
Ciao. - Danke schön.

1030
01:44:47,677 --> 01:44:50,033
Danke, es war super gut.
- Danke, dass Sie gekommen sind.

1031
01:44:50,237 --> 01:44:52,513
Wir laden Sie ein. - Du bist es, der kocht.

1032
01:44:52,717 --> 01:44:54,515
Was? Hallo. -Hallo.

1033
01:44:54,717 --> 01:44:56,913
Wir werden zusammen kochen.

1034
01:45:10,477 --> 01:45:11,706
Was ist los?

1035
01:45:14,677 --> 01:45:16,350
Ich kann nicht mehr.

1036
01:45:25,917 --> 01:45:28,068
Ich habe die Situation unterschätzt.

1037
01:45:28,317 --> 01:45:33,437
Ich dachte, es wäre begrenzt
zu ein paar Handschlägen, aber das...

1038
01:45:33,957 --> 01:45:35,789
Es ist zu viel.

1039
01:45:37,077 --> 01:45:39,512
Ich kann sie nicht so anlügen.

1040
01:45:44,877 --> 01:45:49,030
Weißt du, bei Sven ist es so
ernst werden und...

1041
01:45:50,317 --> 01:45:54,391
Zuerst fühlte ich mich schlecht, ich
dachte, ich wäre bei dir.

1042
01:45:54,597 --> 01:45:56,429
Dies ist jedoch nicht der Fall.

1043
01:45:56,757 --> 01:45:59,829
Ich fange an, nicht mehr zu wissen, wo wir sind.

1044
01:46:00,997 --> 01:46:04,593
Und ihn das Spiel spielen zu lassen
ihm auch und verstecke es,

1045
01:46:05,077 --> 01:46:06,431
es wäre völlig absurd.

1046
01:46:06,797 --> 01:46:08,470
Sie wissen, was ich meine?

1047
01:46:12,117 --> 01:46:13,551
Und...

1048
01:46:15,357 --> 01:46:16,871
Was wirst du tun?

1049
01:46:21,237 --> 01:46:24,036
Zieh um, such mir eine kleine Wohnung.

1050
01:46:25,237 --> 01:46:27,911
Und offiziell sind wir es
getrennt oder so.

1051
01:46:32,797 --> 01:46:35,357
Es tut mir Leid. - Kein Halt.

1052
01:46:35,797 --> 01:46:37,868
Du hast schon viel für mich getan.

1053
01:46:43,117 --> 01:46:46,076
Es ist nur so, dass ich es nicht tue
weiß, wie man es alleine macht.

1054
01:46:47,117 --> 01:46:48,836
Es ist nur Ihr öffentliches Leben.

1055
01:46:49,197 --> 01:46:52,827
Es ändert nichts
unter uns, ich werde sowieso da sein.

1056
01:46:57,117 --> 01:47:01,077
Vielleicht solltest du das klarstellen
einige Dinge für dich.

1057
01:47:02,397 --> 01:47:05,151
Sie können nicht evakuieren
es für immer mit medocs.

1058
01:47:05,357 --> 01:47:07,713
Es gibt nichts zu klären. Es ist fertig.

1059
01:47:07,917 --> 01:47:09,954
Bist du sicher? - Für ihn, ja.

1060
01:47:11,877 --> 01:47:13,914
Das wissen Sie nicht.

1061
01:47:14,957 --> 01:47:18,155
Die Frage ist, ob es so ist
ob es auch für dich vorbei ist oder nicht.

1062
01:47:22,517 --> 01:47:24,076
Hey...

1063
01:47:38,597 --> 01:47:41,032
<i>Sie haben Ihr Ziel erreicht.</i>

1064
01:48:30,317 --> 01:48:31,317
Hallo?

1065
01:48:36,157 --> 01:48:37,557
Leon?

1066
01:48:38,477 --> 01:48:39,877
<i>Ja.</i>

1067
01:48:44,317 --> 01:48:46,309
Kann ich eintreten?

1068
01:48:47,077 --> 01:48:48,909
<i>Erster Stock.</i>

1069
01:49:03,677 --> 01:49:05,509
Hallo. - Hallo.

1070
01:49:06,357 --> 01:49:08,917
Was willst du? - Können wir reden?

1071
01:49:09,677 --> 01:49:11,350
Über was reden?

1072
01:49:12,837 --> 01:49:14,351
Bitte.

1073
01:49:17,077 --> 01:49:18,830
Eingeben.

1074
01:49:27,277 --> 01:49:29,872
Willst du etwas trinken? - Etwas Wasser.

1075
01:49:39,997 --> 01:49:41,272
Danke schön.

1076
01:49:53,557 --> 01:49:56,117
Warum hast du jemals geantwortet?

1077
01:49:58,197 --> 01:50:01,076
Ich habe euch Tausende genannt
Zeiten aus der Schweiz.

1078
01:50:02,717 --> 01:50:05,232
Und dann war deine Nummer
an abwesende Abonnenten.

1079
01:50:14,237 --> 01:50:18,595
Ich kann mir vorstellen, dass es keine gibt
Entschuldigung für mein Verhalten.

1080
01:50:23,077 --> 01:50:24,796
Es ist nur so, dass ich Angst hatte.

1081
01:50:32,237 --> 01:50:34,308
Es tut mir leid, Leon.

1082
01:50:40,597 --> 01:50:42,554
Du hast dich für Fußball entschieden.

1083
01:50:42,797 --> 01:50:44,754
Und ich noch etwas.

1084
01:50:45,557 --> 01:50:47,150
Aber...

1085
01:50:48,077 --> 01:50:50,387
Alles ist gut für dich.

1086
01:50:50,877 --> 01:50:53,108
Ich habe dich im Fernsehen gesehen.

1087
01:50:54,077 --> 01:50:55,989
Du hast wirklich gut gespielt.

1088
01:51:03,437 --> 01:51:07,477
Spielst du überhaupt nicht? - Wenn, in regional.

1089
01:51:07,717 --> 01:51:09,674
Ohne Stress.

1090
01:51:10,077 --> 01:51:11,830
Und außerdem?

1091
01:51:12,717 --> 01:51:16,267
Was machst du?
- Ausbildung zum Tontechniker.

1092
01:51:20,757 --> 01:51:22,988
Auch ich dachte darüber nach aufzuhören.

1093
01:51:23,397 --> 01:51:26,310
Ernst. - Oh, Mario?

1094
01:51:26,917 --> 01:51:28,317
Du würdest auf Fußball verzichten?

1095
01:51:32,877 --> 01:51:36,587
Ich bin weniger mutig als du.
- Es hat nichts mit Mut zu tun.

1096
01:51:46,157 --> 01:51:48,274
Hallo. - Hallo.

1097
01:51:53,277 --> 01:51:55,348
Joel, Mario.

1098
01:51:57,637 --> 01:52:00,072
Freut mich, Sie kennenzulernen. - Hallo.

1099
01:52:07,237 --> 01:52:09,547
Es ist besser, dass ich dich in Ruhe lasse.

1100
01:52:19,597 --> 01:52:22,351
Glaubst du, es war einfach?
Ich hatte die gleichen Träume.

1101
01:52:22,557 --> 01:52:24,992
Bundesliga, Nationalmannschaft...

1102
01:52:25,357 --> 01:52:29,590
Erziele im Finale das entscheidende Tor.
Aber ich hielt nicht mehr stand.

1103
01:52:30,157 --> 01:52:33,867
Es ist anstrengend zu lügen. Ich war
ständig Albträume haben.

1104
01:52:36,597 --> 01:52:40,193
Warum hast du das jemals gesagt?
- Du, du tust es.

1105
01:52:40,397 --> 01:52:43,071
Du spielst, du schießt Tore
und du gehst mit dem Kopf nach unten.

1106
01:52:43,277 --> 01:52:46,076
Ich denke, das ist es, was man braucht, um gut zu sein.

1107
01:52:47,197 --> 01:52:49,632
Was auch immer!

1108
01:52:51,477 --> 01:52:54,117
Ich denke ständig an dich. Täglich.

1109
01:52:57,837 --> 01:53:00,397
Ich weiß nicht, wie ich ohne dich auskommen soll.

1110
01:53:03,597 --> 01:53:06,749
Du kannst nichts tun.
Es ist nicht deine Schuld.

1111
01:53:07,557 --> 01:53:10,072
Ich will dich nicht mehr.

1112
01:53:12,517 --> 01:53:16,147
Aber Sie wissen, dass es zwischen uns nicht funktionieren kann.

1113
01:53:16,757 --> 01:53:19,397
Ich möchte nicht noch einmal erleben, was ich erlebt habe.

1114
01:54:55,157 --> 01:54:56,796
Hallo! Hier entlang!


