1
00:00:03,470 --> 00:00:04,470
ترجمات FR؟

2
00:00:53,630 --> 00:00:58,250
النقطة الأخيرة، ربما هي فقط
'تمرين روتيني عادي للعيون

3
00:00:58,250 --> 00:01:03,250
وزارة الدفاع، ولكن بالنسبة لي،
فإنه لا يزال الاغراء جدا

4
00:01:03,250 --> 00:01:05,730
التي نسميها في القسم 00 ل
مثل هذا الاختبار.

5
00:01:06,650 --> 00:01:10,630
هدفك هو اختراق
منشآت رادار جبل طارق.

6
00:01:11,330 --> 00:01:14,270
ولذلك فإن SAS لديها المهمة ذات الأولوية
اعتراضك.

7
00:01:14,510 --> 00:01:15,990
أعلم أنني أستطيع أن أجعلك
الثقة.

8
00:01:17,990 --> 00:01:18,990
هيا، حظا سعيدا.

9
00:02:34,339 --> 00:02:36,200
اخرج أيها الرجل العجوز، أنت على الهامش.

10
00:03:07,530 --> 00:03:08,530
نحن لا نلعب بعد الآن.

11
00:03:09,010 --> 00:03:10,010
لقد انتهيت.

12
00:04:34,000 --> 00:04:35,440
حسنًا، أعني أنك قُتلت!

13
00:06:59,760 --> 00:07:03,820
إنه ممل مميت هنا، مارجوت. هو
لا يوجد سوى المستهترين ولاعبي التنس

14
00:07:03,820 --> 00:07:06,940
-الرجال. لو كان بإمكاني أن ألتقي
رجل حقيقي.

15
00:07:13,840 --> 00:07:14,920
لا بد لي من الاتصال.

16
00:07:16,260 --> 00:07:17,260
سوف تتصل بك مرة أخرى.

17
00:07:18,880 --> 00:07:22,020
ما خطبك؟ رابطة.
جيمس بوند.

18
00:07:22,400 --> 00:07:25,520
للتحكم في تمرين 007.I
الحاضر في ساعة واحدة.

19
00:07:26,120 --> 00:07:28,020
ألا تريد الانضمام إلي؟

20
00:07:30,440 --> 00:07:31,840
لنفترض ساعتين.

21
00:07:59,360 --> 00:08:01,340
شكرا لكم جميعا.

22
00:10:58,810 --> 00:11:00,550
فيينا، أنت في ورطة، على سبيل المثال
هكذا.

23
00:11:00,850 --> 00:11:03,290
هذه مهمة وليست
الكرة زي لعنة.

24
00:11:03,870 --> 00:11:04,990
لا تصنع دراما منه.

25
00:11:08,190 --> 00:11:11,290
فأين هو سيدنا؟ هناك، أدخل
اثنين من الغوريلا KGB.

26
00:11:22,750 --> 00:11:23,770
لطيف، عازف التشيلو.

27
00:11:26,230 --> 00:11:27,310
لمرة واحدة حسناً...

28
00:11:27,630 --> 00:11:28,630
لا تفكر في ذلك فحسب.

29
00:11:29,030 --> 00:11:31,270
سيغادر كوسكوف قاعة الحفلات الموسيقية في
"يدخل.

30
00:11:32,270 --> 00:11:33,750
عليك أن تذهب إلى هناك.

31
00:12:08,810 --> 00:12:09,810
إطفاء الضوء.

32
00:12:29,010 --> 00:12:31,050
قبل كل شيء، دعونا نتأكد
حسنًا يا بوند.

33
00:12:31,250 --> 00:12:34,330
الجنرال كوسكوف هو أحد العظماء
العقول المدبرة لل KGB.

34
00:12:34,610 --> 00:12:38,410
مروره إلى الغرب هو بلدي
مشروع يا حبيبي أنا من لديه ذلك

35
00:12:38,570 --> 00:12:40,150
لقد عملت على كل التفاصيل.

36
00:12:41,110 --> 00:12:45,730
سوف تريد الرصاص المسنن
لينة، وأفترض؟ لا، المركبات المدرعة.

37
00:12:46,010 --> 00:12:48,830
يرتدي قتلة النخبة من الكي جي بي
السترات الواقية من الرصاص بشكل عام.

38
00:12:49,830 --> 00:12:55,470
وللهروب، هل ستأخذ؟ آسف،
رجلي العجوز. المادة 26، الفقرة 5.

39
00:12:55,470 --> 00:12:58,270
يتم توفير المعلومات فقط في حالة
الضرورة القصوى.

40
00:12:58,750 --> 00:13:00,370
أعتقد أنك سوف توافق.

41
00:13:01,250 --> 00:13:04,970
كوسكوف تحت المراقبة
قريب جدًا من KGB. واحد منهم

42
00:13:04,970 --> 00:13:08,370
المشغلات الدقيقة تتبع تحركاتها و
طلب كوسكوف صراحةً منك

43
00:13:08,370 --> 00:13:09,370
الحماية.

44
00:13:10,090 --> 00:13:13,750
لماذا انا؟ يجب أن يكون لديه
أشعر وكأنك الأفضل.

45
00:13:16,250 --> 00:13:19,050
أين السيارة؟ في الخلف، في
المرور.

46
00:13:44,520 --> 00:13:46,440
سوف يستغرق حوالي 10 ثانية
انضم إلينا.

47
00:13:47,880 --> 00:13:50,720
أكثر من كافية لواحد فقط
بطل بالتراب لا يفعل ذلك

48
00:13:50,720 --> 00:13:51,720
الاخوة.

49
00:14:49,900 --> 00:14:52,220
قناص، طابقين أعلاه،
النافذة الوسطى.

50
00:15:52,810 --> 00:15:53,810
في الجذع.

51
00:15:54,030 --> 00:15:56,710
برافو على النفايات. لكن بلدي الأبيض ن
"لم يأت إلى السلة."

52
00:15:58,770 --> 00:15:59,770
كن في المقدمة.

53
00:16:00,710 --> 00:16:02,630
جيمس. جيمس بوند.

54
00:16:02,950 --> 00:16:04,050
في وقت لاحق، جورجي.

55
00:16:05,310 --> 00:16:06,310
تدمير ذلك.

56
00:16:06,670 --> 00:16:09,270
سأقلك عند الجسر الساعة 11 مساءً.
ساعات. دقيق.

57
00:16:09,590 --> 00:16:12,590
ولكن إلى أين تخطط لأخذه؟ أنت
كيف ستخرجه؟ آسف أيها الرجل العجوز.

58
00:16:12,750 --> 00:16:15,230
المادة 26، الفقرة 5. نهائي
ضرورة.

59
00:16:15,710 --> 00:16:16,910
أعلم أنك توافق.

60
00:16:24,750 --> 00:16:26,710
وكان مطلق النار امرأة. كان لدي
وأشار.

61
00:16:29,830 --> 00:16:32,170
غالبًا ما تكون المشغلات الدقيقة لـ KGB
النساء.

62
00:16:36,370 --> 00:16:38,990
هي وأنت... لا أفضل ذلك
تحدث يا جورجي.

63
00:16:39,910 --> 00:16:40,930
لا، لا، بالطبع.

64
00:16:45,110 --> 00:16:49,570
أنا ملاحق من قبل الكي جي بي.

65
00:16:50,870 --> 00:16:53,130
إذا أغلقوا الحدود كيف
هل سأنهي الأمر؟

66
00:16:53,470 --> 00:16:56,310
لا تقلق بشأن ذلك، جورجي.
لدي نصيحة لإخراجك.

67
00:17:12,290 --> 00:17:14,010
رودني كاميكلوتشي. رجلنا
الثقة.

68
00:17:14,530 --> 00:17:16,770
سعيد بالعمل معك،
السيد بوند. هيا، هيا.

69
00:17:38,760 --> 00:17:41,880
دعونا نسرع. دعونا نضعها في
الدخن. الدخن؟ ما هذا؟

70
00:17:41,880 --> 00:17:43,500
؟ مكبس الفرك لتنظيف
خط أنابيب.

71
00:17:44,240 --> 00:17:45,600
يمكننا استيعاب رجل في هذا.

72
00:17:46,700 --> 00:17:50,680
خط أنابيب؟ أنا، في خط الأنابيب الخاص بك؟
هذا هو النجاح الكبير للسوفييت. ل

73
00:17:50,680 --> 00:17:52,180
إرسال الغاز الطبيعي إلى أوروبا
من الغرب.

74
00:17:52,820 --> 00:17:56,380
لكن ليس أنا! لا تقلق، هذا
سوف تكون قطعة من الكعكة.

75
00:17:57,220 --> 00:18:00,420
ربما ليست قطعة من الكعكة. إذا قمت بفتح
أنه قبل أن يصادف 100، عليه

76
00:18:00,420 --> 00:18:03,580
سوف يتحول إلى بورشت. لكن
بورشت - كعك، ما هي

77
00:18:03,580 --> 00:18:06,080
للانتقال إلى الغرب؟ ضرطة!
داخل.

78
00:18:06,620 --> 00:18:08,200
ماذا ؟ ضع القناع.

79
00:18:08,940 --> 00:18:10,100
والتنفس بشكل طبيعي.

80
00:18:10,320 --> 00:18:11,320
كفى من الحديث.

81
00:18:11,560 --> 00:18:14,300
استرخي يا جورجي. مهندسينا
أمضى أشهرا في العمل على هذا.

82
00:18:14,900 --> 00:18:17,260
كم مرة كنت بالفعل
تستخدم ذلك؟ قمت بافتتاح.

83
00:18:27,940 --> 00:18:30,980
تذكر، عندما علامات الإبرة
100، يستدير.

84
00:18:39,729 --> 00:18:46,670
ترجمات ST

85
00:18:46,750 --> 00:18:47,750
501

86
00:19:31,790 --> 00:19:32,790
ST' 501 ترجمة الأفلام

87
00:20:06,389 --> 00:20:08,050
هيا، كل شيء على ما يرام.

88
00:20:09,410 --> 00:20:10,410
يأتي.

89
00:20:10,750 --> 00:20:11,750
هيا، هيا.

90
00:20:12,510 --> 00:20:14,830
تعال بسرعة. هيا بسرعة.

91
00:20:15,550 --> 00:20:16,550
من هنا.

92
00:20:17,250 --> 00:20:18,250
من هنا.

93
00:20:19,110 --> 00:20:20,110
هيا، هيا.

94
00:20:20,330 --> 00:20:21,330
اسرع.

95
00:21:48,050 --> 00:21:49,050
افرحي يا ساندرز.

96
00:21:49,610 --> 00:21:51,010
العملية ناجحة.

97
00:21:52,750 --> 00:21:56,190
ورسميا لحسابك. صدق
على الرغم من أن الأمور لن تحدث

98
00:21:56,190 --> 00:21:57,630
مثل هذا 007

99
00:21:58,410 --> 00:22:02,170
سأبلغ M أن لديك
أخطأت عمدا هدفك. أنت

100
00:22:02,170 --> 00:22:04,470
لإنزال مطلق النار KGB هذا. أنت تعرف
ماذا أفعل به، الأوامر.

101
00:22:05,090 --> 00:22:06,430
أنا أقتل المحترفين فقط

102
00:22:07,010 --> 00:22:09,190
هذه الفتاة لم تعرف حتى ماذا
في النهاية نأخذ سلاحا.

103
00:22:10,650 --> 00:22:13,430
عليك فقط أن تخبره بما أنت عليه
تريد. إذا قرأني قبيحًا، سأخبره

104
00:22:13,430 --> 00:22:14,430
شكرا لك.

105
00:22:15,950 --> 00:22:18,770
مهما كانت هذه الفتاة، هناك كل شيء
حتى الحالات في الحياة التي لا يكون فيها القتل

106
00:22:18,770 --> 00:22:19,770
لا تلعب.

107
00:22:20,790 --> 00:22:24,530
جنرال روسي يمر إلى الغرب. أ
الجنرال الروسي يتجه نحو الغرب.

108
00:22:25,270 --> 00:22:29,150
أولاه يوركوف، أكد القتل، 3. و
احتمال القتل، 2.

109
00:22:29,590 --> 00:22:33,910
ويستخدم طريقة واحدة،
الخنق في يديه أو بينهما

110
00:22:33,910 --> 00:22:36,670
الفخذين. لكن جيمس هي ابنة
أحلامك.

111
00:22:36,890 --> 00:22:38,290
ليست هي، سيدة بيني. أنت.

112
00:22:38,610 --> 00:22:42,110
ناتاشا الزركي. انا ذاهب لدفن هذا في
ملف سري للغاية

113
00:22:42,370 --> 00:22:44,330
إنها تقلد الأطفال إلى حد الكمال.

114
00:22:45,220 --> 00:22:49,500
لقتلها، تستخدم
يتحمل. دمى الدببة معروضة. نحن

115
00:22:49,500 --> 00:22:52,700
توقف عند هذا الحد بالنسبة لوكلاء التصفية
نساء الكي جي بي، لكن كما تعلمون، نحن

116
00:22:52,700 --> 00:22:56,060
يمكن أن تقلق أيضًا بشأن حاملي السلاح
مع ختم الذين يعملون خارج

117
00:22:56,060 --> 00:22:57,860
الكتلة السوفيتية. ليس هناك المزيد من العجلة.

118
00:22:58,160 --> 00:23:00,140
م يريد رؤيتك في ملجأ الزاوية
من الحزن.

119
00:23:01,860 --> 00:23:02,860
ممتاز.

120
00:23:02,960 --> 00:23:04,620
علاوة على ذلك، نحن هنا في
المأزق.

121
00:23:05,280 --> 00:23:06,500
اه، أحسنت!

122
00:23:22,540 --> 00:23:26,200
شيء كبير لل
الأميركيين. الاسم الرمزي، راديو كارتون.

123
00:23:28,680 --> 00:23:31,460
اسرع قليلا يا م أنت أنت
قم بإسقاط هارودز للاستيلاء على

124
00:23:31,460 --> 00:23:32,460
حزمة هدية.

125
00:23:34,440 --> 00:23:35,600
سيدة بيلييه، أسدي لي معروفًا.

126
00:23:37,100 --> 00:23:39,940
أخبر المحفوظات للتدقيق
الصحافة المكتوبة التشيكية والاستماع

127
00:23:39,940 --> 00:23:42,760
المعلومات. ومعرفة ما إذا كان يذكر
من الحفلة الموسيقية لعازفة التشيلو

128
00:23:42,760 --> 00:23:44,080
من معهد براتيسلافا الموسيقي.

129
00:23:44,440 --> 00:23:46,800
أوه، لم أكن لديك حريصة جدا على
موسيقى.

130
00:23:47,500 --> 00:23:51,120
تعال إلى منزلي وقتما تشاء. ج
لدي جميع ألبومات باري الوسيم

131
00:23:51,120 --> 00:23:52,120
مانيلو.

132
00:24:40,270 --> 00:24:41,270
وصول 007.

133
00:24:54,770 --> 00:24:56,470
آسف يا سيد بوند، علينا مغادرة المكان
الخردة المعدنية.

134
00:25:00,130 --> 00:25:01,130
شكرا لك يا سيدي.

135
00:25:01,950 --> 00:25:05,630
مرحباً سيد بوند. أستطيع أن أحملها لك
؟ اتركها فهي ليست ثقيلة. ال

136
00:25:05,630 --> 00:25:06,810
السادة ينتظرونكم في غرفة المعيشة،
سيدي.

137
00:25:21,040 --> 00:25:23,840
لكنني لن أنسى ما لديك
صنع بالنسبة لي.

138
00:25:24,480 --> 00:25:25,480
شكرا لك، صغيرة.

139
00:25:25,540 --> 00:25:29,180
ولكن ما هو؟ ما هو
-ماذا... آه! إنها من هارولد.

140
00:25:29,420 --> 00:25:30,420
A gift from heaven.

141
00:25:30,680 --> 00:25:33,460
ما يأكل هنا هو حقيقة. الكبد
الدهون ممتازة.

142
00:25:33,760 --> 00:25:37,080
كما يقول الروس القلب وال
منحدر، إنه تنظيف جيد جدًا.

143
00:25:38,720 --> 00:25:43,100
هذا ماذا؟ الكافيار ؟ معنا، حسنًا،
للموسيقى. ولكن هناك

144
00:25:43,300 --> 00:25:44,300
سيكون بخير.

145
00:25:44,620 --> 00:25:46,800
بولينجر؟ لذا، الأفضل.

146
00:25:48,620 --> 00:25:51,580
العلامة التجارية في قائمتك كانت
مشكوك فيه أيضا، وأخذت

147
00:25:51,580 --> 00:25:54,240
اختيار مختلف قليلا. عظيم يا سيد.
جيد، عظيم!

148
00:25:54,860 --> 00:25:57,060
هل يمكننا إنهاء جلستنا؟
معلومة؟

149
00:25:57,780 --> 00:25:59,700
قطعاً. أذهب خلفها. أنا لك
الحجم.

150
00:26:06,300 --> 00:26:07,760
أنت لست الخبث الذي فقط
العادة.

151
00:26:08,520 --> 00:26:10,640
كيف تقول؟ أين هو رجل التسليم
المعتاد؟

152
00:26:11,720 --> 00:26:12,720
الرمادي مع البرد.

153
00:26:22,200 --> 00:26:24,040
في المطبخ، من خلال الخدمة.

154
00:26:24,380 --> 00:26:26,580
الجنرال ليونيد بوشكين.

155
00:26:26,940 --> 00:26:28,820
ولهذا السبب أتحرك غربًا.

156
00:26:29,140 --> 00:26:31,880
ماذا... إنه من الكي جي بي، أنت
رئيس.

157
00:26:32,220 --> 00:26:35,620
نعم، لم يعد لدى Gogol نفس الموقف.
ونقلوه إلى الخارجية.

158
00:26:35,760 --> 00:26:37,480
ذات مرة كنا مثل اثنين عزيزين
السيدات.

159
00:26:37,900 --> 00:26:39,280
اليوم، لم يعد الأمر كما كان.

160
00:26:39,500 --> 00:26:42,400
لقد حولت السلطة رأسه
مجنون مثل ستالين.

161
00:26:42,760 --> 00:26:44,820
إنه يكره سياسة الانفراج التي نتبعها.

162
00:26:50,020 --> 00:26:56,000
وأخفي هناك سر التوجيه
بوشكين، "Smiert spionnen".

163
00:26:56,000 --> 00:26:59,460
الموت للجواسيس أيها الوزير.

164
00:26:59,720 --> 00:27:04,620
لسلسلة من الهجمات المخطط لها
مع قائمة الأهداف، وكلاء

165
00:27:04,620 --> 00:27:05,880
البريطانية والأمريكية.

166
00:27:06,220 --> 00:27:09,980
مما سيؤدي إلى انتقامك. ال
جرائم القتل سوف تتحول إلى جرائم قتل. هذا

167
00:27:09,980 --> 00:27:13,820
سيكون تدمير الخدمات
أسرار الشرق والغرب حفظنا الله

168
00:27:13,820 --> 00:27:15,080
بذور الحرب النووية.

169
00:27:15,740 --> 00:27:19,120
إلا إذا كان بوشكين... كيف تقول
أنت؟

170
00:27:43,280 --> 00:27:47,780
السيد الوزير نظرا ل
أهمية ما يأتي السيد كوسكوف

171
00:27:47,780 --> 00:27:51,800
تكشف، يبدو أن الوقت مناسب للذهاب
في لندن وإبلاغ السلطات بذلك

172
00:27:51,800 --> 00:27:52,800
الوصاية. قطعاً.

173
00:27:53,140 --> 00:27:54,320
وداعا، السيد سكوت.

174
00:27:54,540 --> 00:27:55,540
وداعا يا سيدي.

175
00:28:02,540 --> 00:28:04,580
هيا، إنه صديق جيد.

176
00:28:17,800 --> 00:28:19,740
مرحبا سيدي وسيدتي. مرحبًا،
بروجيكتور صلاح .

177
00:28:21,200 --> 00:28:22,200
شكرًا.

178
00:28:34,520 --> 00:28:35,520
2 إلى 4 في جهاز الكمبيوتر.

179
00:28:45,480 --> 00:28:48,240
لك نحو 4، لك نحو 4. هنا، هناك
لديه الأمن، أين أنت؟

180
00:29:29,040 --> 00:29:32,220
سائل الغاز الخطير في المبنى
1. فقد الضباط وعيهم.

181
00:29:32,680 --> 00:29:35,140
الإخلاء الفوري. اتصل بالهوائي
طبية طارئة.

182
00:29:35,760 --> 00:29:38,380
من جهاز الكمبيوتر إلى 4. استقبالا حسنا. 5 من 5.

183
00:29:38,640 --> 00:29:40,880
هنا PC في جميع المواقف. الطوارئ،
الطوارئ.

184
00:29:41,360 --> 00:29:42,560
إخلاء المبنى 1.

185
00:29:43,100 --> 00:29:47,140
الكود 10. من الكمبيوتر إلى جميع المحطات.
الإخلاء الفوري 1.

186
00:29:54,040 --> 00:29:57,640
من الآية 4 إلى جهاز الكمبيوتر. انفجار كبير جدا
غاز.

187
00:29:58,010 --> 00:29:59,130
ابتعد عن المبنى رقم 1.

188
00:30:01,130 --> 00:30:02,130
محملة ب.

189
00:30:17,110 --> 00:30:18,110
قف.

190
00:30:18,150 --> 00:30:19,150
لا تقتلني.

191
00:30:19,410 --> 00:30:20,410
تعال. لا تقتلني.

192
00:30:24,550 --> 00:30:25,550
أفانتي.

193
00:30:28,300 --> 00:30:32,040
لا تقترب من المبنى رقم 1! ن
لا تقترب من المبنى رقم 1!

194
00:30:32,040 --> 00:30:36,900
ج

195
00:30:36,900 --> 00:30:45,260
هو

196
00:30:45,260 --> 00:30:46,700
لمن؟ كن رفيقا.

197
00:30:47,520 --> 00:30:48,700
ارتديه أو سأرتديكما معًا.

198
00:31:44,020 --> 00:31:47,640
اثنان في المستشفى وكوسكوف على الأرجح
في موسكو. وأخيرا، إذا لم يكن بالفعل

199
00:31:47,640 --> 00:31:51,120
ميت. أيها السادة، نحن أضحوكة
الأجهزة السرية حول العالم.

200
00:31:51,240 --> 00:31:55,000
مهمتنا الرئيسية الأولى
لسنوات. ونحن نصنع أنفسنا

201
00:31:55,000 --> 00:31:57,980
اكتب حسب الحالة. سأذهب لبضع ساعات
بعد مرورها غرباً.

202
00:31:58,660 --> 00:31:59,740
لا أثر؟ لا.

203
00:32:00,560 --> 00:32:02,580
لا تزال هناك مشكلة. بوشكين.

204
00:32:03,060 --> 00:32:04,380
حسنًا، يجب أن أهرب.

205
00:32:04,820 --> 00:32:07,260
رئيس الوزراء يريد أن يستقبلني
نهاية اليوم.

206
00:32:10,200 --> 00:32:12,980
يجب علينا سحق سميرت بيونيم في
"بيضة."

207
00:32:15,300 --> 00:32:17,260
يجب على بوشكين النزول إلى طنجة
يومين.

208
00:32:17,920 --> 00:32:20,100
تم إصدار أمر التصفية
ضده.

209
00:32:21,040 --> 00:32:24,500
خطة تصفية الوكيل هذه هي أ
قليلا بعيدة المنال.

210
00:32:25,400 --> 00:32:28,620
أنا أعرف الجنرال بوشكين. لكن
هل تعتقد أنك الوحيد؟ إلى عدة

211
00:32:28,620 --> 00:32:29,760
مرات اتعاملت معه

212
00:32:31,280 --> 00:32:34,360
لقد تقاطعت مساراتنا على مر السنين
سنوات. إنها صعبة مليئة

213
00:32:34,360 --> 00:32:38,180
الموارد، ولكن... لا أعتقد
انه ذهاني.

214
00:32:38,440 --> 00:32:40,160
وكنت على هذا الرأي حتى اليوم
'اليوم.

215
00:32:41,120 --> 00:32:44,080
هذا يأتيني من جبل طارق، وجدته بالقرب
من جسد 004.

216
00:32:49,280 --> 00:32:52,620
تم وضع علامة على اسمك أيضًا
قائمة بوشكين 007.

217
00:32:56,460 --> 00:32:58,980
أحتاج إلى توضيح بعض التفاصيل
قبل أي شيء آخر.

218
00:32:59,680 --> 00:33:02,100
وعلى وجه الخصوص، تعرف من هو مطلق النار هذا.

219
00:33:02,380 --> 00:33:05,900
نعم، تقرير ساندرز واضح.
لقد فشلت في المهمة بأكملها

220
00:33:05,900 --> 00:33:07,460
حتى لا يقتل مخلوقًا رائعًا.

221
00:33:07,780 --> 00:33:10,420
هناك، سأوقفك. لقد اضطررت إلى ذلك
make a snap decision.

222
00:33:11,880 --> 00:33:15,200
لقد فعلت ذلك بشكل غريزي. أنا
سوف نتصل بالرقم 008 من هونج كونج. هو

223
00:33:15,200 --> 00:33:15,619
من ذلك.

224
00:33:15,620 --> 00:33:19,220
إنه لا يعرف بوشكين. يطيع
للأوامر. وليس غريزته.

225
00:33:20,880 --> 00:33:22,900
لديك تصريح لمدة اسبوعين
لا.

226
00:33:24,380 --> 00:33:28,980
سيدي، يجب أن يكون كذلك
تم.

227
00:33:31,000 --> 00:33:32,220
وأنا أفضل أن أفعل ذلك بنفسي.

228
00:33:38,220 --> 00:33:39,220
مرحبا كيو.

229
00:33:39,240 --> 00:33:40,620
آه، 007، مرحبا.

230
00:33:41,240 --> 00:33:42,240
انتبه للرأس.

231
00:33:43,440 --> 00:33:44,700
أنا لا أتغلب على الحافة جيدًا.

232
00:33:45,300 --> 00:33:47,160
هذه السيارة مكيفة ل
الشتاء.

233
00:33:49,740 --> 00:33:51,960
أطلب منك القليل من الاهتمام
007.

234
00:33:52,760 --> 00:33:53,760
صافرة زمارة رئيسية.

235
00:33:56,820 --> 00:33:57,579
فاجأني.

236
00:33:57,580 --> 00:34:00,360
ها أنت ذا، يمكنك تسليحه بالضغط على هذا
زر هنا.

237
00:34:00,580 --> 00:34:05,260
مثل ذلك، ترى؟ جيد الآن
ضع ذلك.

238
00:34:07,920 --> 00:34:11,340
ممتاز. هناك، صافرة أولا
مقاييس الدور البريطاني

239
00:34:23,139 --> 00:34:27,139
تعهد مذهل، مع مجموعة
فعالة، على سبيل المثال، 1 متر 50.

240
00:34:27,659 --> 00:34:32,120
إنه يربك أي فرد
عادي لمدة 30 ثانية تقريبًا.

241
00:34:32,420 --> 00:34:34,760
هناك عدد قليل من الناس العاديين في
مهنتك، س.

242
00:34:35,840 --> 00:34:39,100
ماذا علي أن أفعل لجعل كل شيء
تنفجر، صافرة، حفظ الله الملكة؟

243
00:34:39,139 --> 00:34:42,360
في الواقع أجد أن لدينا
محشوة أداتنا بالبلاستيك

244
00:34:42,360 --> 00:34:46,020
شديدة الانفجار. فهو قادر على
تفجير باب أي شخص

245
00:34:46,020 --> 00:34:49,199
آمن. إنه ممغنط. ل
الزناد، هناك جدا

246
00:34:49,199 --> 00:34:50,199
شخصية.

247
00:34:50,960 --> 00:34:55,280
ما هو الكود الخاص بي؟ أوه، إنه يناسبك
مثل القفازات. صفير

248
00:34:55,480 --> 00:35:02,300
تقصد أن... لا! قد يكون كذلك
أن تجد هذه المفاتيح

249
00:35:02,300 --> 00:35:03,300
مفيدة جدا.

250
00:35:04,400 --> 00:35:07,280
إنهم يلعبون 90٪ من الأقفال
موجودة في هذا العالم.

251
00:35:09,620 --> 00:35:11,900
حسنًا، اجلس وابدأ.
سهولة الخاص بك.

252
00:35:16,620 --> 00:35:17,620
أحسنت،

253
00:35:18,000 --> 00:35:19,000
العمود الفقري لها.

254
00:35:19,230 --> 00:35:21,490
الأرشيف أرسل لنا هذا
ترجمة من التشيكية.

255
00:35:21,730 --> 00:35:25,750
كارا ميلوفي، عازفة التشيلو الموهوبة،
البورصة، بجروح طفيفة في ذراعه

256
00:35:25,750 --> 00:35:29,230
قبل ثمانية أيام، في حادث بسيط
في entr'acte، يفكر في استئناف عمله

257
00:35:29,230 --> 00:35:32,450
النشاط الموسيقي بعد ظهر يوم الخميس
للعب بورودين، الرباعية الوترية

258
00:35:32,450 --> 00:35:33,450
رقم 2 في د.

259
00:35:33,670 --> 00:35:39,930
هذا غدا! ماليبيني، أنا بحاجة
أوراق طنجة، عبر

260
00:35:39,930 --> 00:35:40,930
براتيسلافا.

261
00:35:42,150 --> 00:35:43,690
ويرجى الاحتفاظ بها بين
لنا.

262
00:35:44,690 --> 00:35:46,690
من المؤكد أنها تمتلك موهبة كبيرة،
هذه الشابة.

263
00:35:47,400 --> 00:35:50,340
أقسم لك أن اهتمامي بها
إنها محترفة للغاية.

264
00:35:51,420 --> 00:35:56,940
سؤال: أنا أعتلي المسرح يا مارتين. افعل
انتبه يا 007. لقد دخلت للتو

265
00:35:56,960 --> 00:35:57,960
اعتني به.

266
00:36:33,460 --> 00:36:36,620
شكرا لكم جميعا.

267
00:37:16,910 --> 00:37:18,310
شكرًا.

268
00:38:33,110 --> 00:38:34,110
الوداع.

269
00:39:20,140 --> 00:39:21,140
الوداع.

270
00:40:16,140 --> 00:40:17,660
لقد أرسلت البندقية إلى قاع الماء.

271
00:40:22,360 --> 00:40:24,000
لقد تسبب الكي جي بي في واحدة من هذه الفوضى.

272
00:40:26,640 --> 00:40:32,060
هل أنت الإنجليزية؟ من أنت ؟ أنا
سمعت أنك تلعب في المعهد الموسيقي

273
00:40:32,060 --> 00:40:33,060
أمس.

274
00:40:37,580 --> 00:40:38,600
أعجوبة خالصة.

275
00:40:40,560 --> 00:40:41,920
رأيت ما حدث في
الترام.

276
00:40:42,820 --> 00:40:43,860
أين أخذوك؟

277
00:40:47,020 --> 00:40:52,100
في المقر الرئيسي للكي جي بي؟ أطلقوا سراحي
فقط هذا الصباح.

278
00:40:52,840 --> 00:40:53,880
نلقي نظرة على النساء.

279
00:40:58,620 --> 00:41:00,520
لقد أطلقوا سراحك لتحسين حالتك
اتبع.

280
00:41:07,500 --> 00:41:08,580
لا أفهم.

281
00:41:09,840 --> 00:41:15,380
لماذا تريد مساعدتي كثيرا؟ ماذا
هل هذا ما تريده يا بوشكين؟

282
00:41:17,100 --> 00:41:19,940
هل تسألين عن جورجي؟
كوسكوف؟

283
00:41:19,940 --> 00:41:25,460
أراد أن يعرف أين كان.

284
00:41:26,000 --> 00:41:28,420
هل قلت ذلك؟ لا.

285
00:41:29,160 --> 00:41:32,040
ذكي جدًا، هذا جورجي، في إطلاق النار
رصاصات فارغة.

286
00:41:34,680 --> 00:41:37,060
لقد آمن البريطانيون به حقًا
المرور إلى الغرب.

287
00:41:38,540 --> 00:41:41,760
هل تشك في ذلك؟ من نفسه.

288
00:41:43,560 --> 00:41:45,420
هل رأيت ذلك؟ منذ يومين.

289
00:41:45,770 --> 00:41:46,830
يرتدي مثل السحر.

290
00:41:48,990 --> 00:41:53,050
هل أنت صديق له؟ لدينا القليل
قام بـ 400 طلقة، كلاهما.

291
00:41:55,010 --> 00:41:59,150
Mon cher Gheorghi، لقد أوفى بوعده
ليجعلني آتي.

292
00:42:00,950 --> 00:42:04,890
إلى أين نحن ذاهبون؟ في لندن؟ لا، لا
مرة أخرى. الشعب البريطاني الذي يفكر

293
00:42:04,890 --> 00:42:06,370
الصحة تفضل أن تتجول قليلاً.

294
00:42:07,750 --> 00:42:09,670
يمكننا اللحاق به في فيينا.

295
00:42:10,130 --> 00:42:14,330
فيينا؟ يجب أن تغادر فوراً،
قبل أن يأخذوك مرة أخرى.

296
00:42:15,080 --> 00:42:19,080
لكن كيف؟ سوف ندير.
أمتعتك، خذ بعض الملابس

297
00:42:19,080 --> 00:42:20,080
حار.

298
00:43:25,130 --> 00:43:26,350
في ظاهر الأمر، نجحنا.

299
00:43:30,930 --> 00:43:33,070
التشيلو الخاص بي، بقي
المعهد الموسيقي.

300
00:43:33,590 --> 00:43:36,210
لا مشكلة، سأعطيك واحدة أخرى
في فيينا. لا، عليك أن تعود

301
00:43:36,210 --> 00:43:37,149
بحث.

302
00:43:37,150 --> 00:43:39,710
بالكاد لدينا عشر دقائق إذا كنا
دعونا نكون محظوظين قبله

303
00:43:39,710 --> 00:43:40,810
معرفة ما حدث.

304
00:43:41,030 --> 00:43:42,810
أريد التشيلو الخاص بي. لا، لا
سؤال.

305
00:44:00,040 --> 00:44:01,040
واصعد.

306
00:44:05,360 --> 00:44:06,940
كان من الأفضل أن تلعب
مثلث.

307
00:44:30,540 --> 00:44:32,080
... ...

308
00:44:32,080 --> 00:44:39,460
...

309
00:44:39,460 --> 00:44:43,080
... ... ... ...

310
00:45:00,170 --> 00:45:01,170
أنهم وجدونا للتو.

311
00:45:37,130 --> 00:45:39,450
ما الذي تتحدث عنه؟ ما هذا؟
ما الذي تتحدث عنه؟

312
00:46:11,660 --> 00:46:14,020
هذا النموذج لديه خيارات
مثير للاهتمام.

313
00:46:39,750 --> 00:46:41,250
استثنائي، زجاج الأمان الجديد هذا.

314
00:46:55,910 --> 00:46:56,910
انظر إلى أين يؤدي هذا الطريق.

315
00:47:28,330 --> 00:47:29,330
يحاول الحصول على بعض الهواء.

316
00:48:28,220 --> 00:48:33,420
أنت لا تتصل.

317
00:49:07,880 --> 00:49:08,880
التدمير الذاتي.

318
00:51:31,589 --> 00:51:32,310
أنا لا أفعل ذلك

319
00:51:32,310 --> 00:51:50,770
م

320
00:51:50,770 --> 00:51:53,870
لم أتوقع أن أراك في خطر. ال
الجنرال كوسكوف ليس معك؟

321
00:51:55,109 --> 00:51:58,610
تيغنيت، انظر، الحرب كانت موجودة دائمًا
كان الاحتلال الرئيسي لل

322
00:51:58,610 --> 00:52:01,690
رجل. الحمقى يقولون ذلك
أنبل فتوحات الإنسان هي

323
00:52:01,690 --> 00:52:05,090
العجلة والأبجدية. أنا أقول ذلك
هي آلة الحرب والبارود

324
00:52:05,090 --> 00:52:08,010
الكنسي. إذن أيها الجنرال ما رأيك؟
من آلهة الطهاة العظماء

325
00:52:08,010 --> 00:52:09,390
عسكري؟ الجزارين.

326
00:52:09,910 --> 00:52:11,010
الجراحين.

327
00:52:11,570 --> 00:52:13,810
إنهم يزيلون الغرغرينا العزيزة منا
الحضارات.

328
00:52:14,490 --> 00:52:15,950
اتبعني، سأريك شيئًا آخر
الشيء.

329
00:52:16,210 --> 00:52:17,210
استرح أيها الرقيب.

330
00:52:17,410 --> 00:52:18,410
بهذه الطريقة، أيها الجنرال.

331
00:52:20,990 --> 00:52:24,600
ننتقل إلى الاستراتيجية و
التكتيكات المستخدمة في...30

332
00:52:24,600 --> 00:52:25,600
تاريخي.

333
00:52:28,460 --> 00:52:31,420
أفغانستان، الحدود الشمالية الغربية ل
1895.

334
00:52:32,280 --> 00:52:34,880
البدايات الأولى لل
آلة الحلب الأوتوماتيكية.

335
00:52:35,280 --> 00:52:37,180
303 عيار 20.

336
00:52:37,620 --> 00:52:40,980
مع العائلة المالكة البريطانية، هي في
وصوله رقميا

337
00:52:41,280 --> 00:52:44,200
ومتى يمكننا الابتعاد عن البقاء
أفغانستان، لديك 50 آخرين.

338
00:52:44,500 --> 00:52:47,320
في الواقع، ما تحتاجه هناك،
أنتم أيها الروس، اليوم هو

339
00:52:47,320 --> 00:52:48,660
الحد الأقصى الحديث من العيار.

340
00:52:49,520 --> 00:52:51,380
التلسكوبات الجيل الثالث.

341
00:52:52,170 --> 00:52:53,850
مدفع رشاش ليزر
قصيرة.

342
00:52:54,250 --> 00:53:00,290
الحد الأدنى لقتل المشاة، الأشعة 5
كم والمتشممون. نحن نتأرجح وهذا كل شيء.

343
00:53:00,570 --> 00:53:02,710
جزء من الدرع لا يقاوم هذا النوع
من السلاح.

344
00:53:03,350 --> 00:53:07,170
جميع الموديلات الخاصة بك
الطلبات، يتم إلغاؤها.

345
00:53:07,630 --> 00:53:11,610
ايه ؟ وسوف تعطينا مرة أخرى لدينا
حساب 50 مليون دولار في

346
00:53:11,610 --> 00:53:12,610
مهلة 48 ساعة.

347
00:53:12,950 --> 00:53:14,250
أنت لست جاداً أيها الجنرال

348
00:53:15,210 --> 00:53:17,630
أنت تدرك الصعوبة
أنه يتعين علينا الحصول على هذا النوع من المواد

349
00:53:17,630 --> 00:53:20,190
؟ إنها لا تزال آخر صرخة،
سواء في أمريكا أو أوروبا.

350
00:53:20,330 --> 00:53:23,870
أنا شخصياً ملتزم بذلك
خطاب الاعتماد والمغلف

351
00:53:24,070 --> 00:53:27,190
نعم، نحن نعلم أن أموالنا هي
المودعة في حسابك في سويسرا منذ ذلك الحين

352
00:53:27,190 --> 00:53:28,190
شهرين.

353
00:53:28,430 --> 00:53:30,890
وأنك لم تقم بأي صرفيات
"أي نوع."

354
00:53:31,390 --> 00:53:33,830
اسمع، الإلغاء خارج الخط
سؤال. لقد فات الأوان.

355
00:53:34,090 --> 00:53:36,550
ولكن بيننا، كبار السن
إلى القديم، لديك بلدي

356
00:53:36,550 --> 00:53:39,110
كلمة الرجل أنك سوف تكون حرا.
أنقذني من معارفك

357
00:53:39,110 --> 00:53:41,430
عسكري. ما هو السلاح الذي لديك
المحفوظة؟

358
00:53:42,060 --> 00:53:46,820
لقد تم طردك من ويست بوينت بسبب
بعد الاحتيال، ثم البقاء لفترة قصيرة في

359
00:53:46,820 --> 00:53:48,460
الكونغو البلجيكية كمرتزقة.

360
00:53:49,520 --> 00:53:52,660
ثم رأيناك مرتبطًا بمختلف
عصابات الجريمة التي مولت الخاص بك

361
00:53:52,660 --> 00:53:54,220
أولا تهريب الأسلحة.

362
00:53:54,640 --> 00:53:56,600
كذبة منتشرة من قبل المنافسين لي.

363
00:53:57,080 --> 00:53:59,920
يبدو أنك نسيت يا عزيزي،
حروبك العديدة المزعومة

364
00:53:59,920 --> 00:54:02,340
التحرير الذي قمت بتجهيزه عبر الخاص بك
الجنرال كوسكوف.

365
00:54:02,640 --> 00:54:04,560
إنها لا تزال بطاقة عمل.

366
00:54:04,840 --> 00:54:06,560
أموالي في يومين.

367
00:54:07,150 --> 00:54:11,790
سوف تجد نفسك على القش ل
الخلود، ويورغي كوسكوف أيضًا.

368
00:54:13,070 --> 00:54:17,550
لا أعرف إذا كنت تعبث
معًا، لكن الأمر انتهى.

369
00:54:18,110 --> 00:54:19,770
هل هذا واضح تماما؟

370
00:54:50,440 --> 00:54:53,360
فيينا مدينة جميلة جدًا، مثل
لقد وصفها لي جورجي.

371
00:54:53,700 --> 00:54:55,420
لديك الكثير من الحب له
المودة.

372
00:54:55,840 --> 00:54:57,360
أنا مدين له بكل شيء على الإطلاق.

373
00:54:57,760 --> 00:55:00,160
منحة دراسية إلى المعهد الموسيقي،
بلدي ستراد.

374
00:55:01,920 --> 00:55:05,960
لأنه ستراديفاريوس؟ نعم،
مشهورة جداً، للسيدة لونغ.

375
00:55:07,160 --> 00:55:08,340
اشتراها جورجي في نيويورك.

376
00:55:09,260 --> 00:55:10,238
هدية عظيمة.

377
00:55:10,240 --> 00:55:12,800
ربما سألعب هناك واحدة
اليوم، في قاعة كارنيجي.

378
00:55:14,320 --> 00:55:15,480
يعتقد جورجي أنني سأنجح.

379
00:55:15,700 --> 00:55:16,700
وأنا مقتنع بأنه على حق.

380
00:55:19,080 --> 00:55:24,740
هل سنجده؟ نعم باستثناء
كان عليه أن يتحرك. لكنني متأكد

381
00:55:24,740 --> 00:55:25,800
أنه ترك لنا رسالة.

382
00:56:21,940 --> 00:56:24,340
مرحباً سيد بوند.

383
00:56:24,580 --> 00:56:27,060
هل ستأخذ جناحك المعتاد؟

384
00:56:28,270 --> 00:56:31,950
ليس الليلة، هانز. أعطني المتابعة
مع غرفتي نوم منفصلتين. أنا

385
00:56:31,950 --> 00:56:33,130
احصل على جرتك يا مارتيني.

386
00:56:33,390 --> 00:56:34,930
في شاكر، أنا أصر.

387
00:56:35,150 --> 00:56:36,150
بالطبع.

388
00:56:43,530 --> 00:56:46,950
فرقة. فرقتان أوركسترا للأوبرا
مساء. سوف آخذهم إلى الموقع في

389
00:56:46,950 --> 00:56:47,950
التحكم.

390
00:57:02,320 --> 00:57:03,320
هل تحبها؟

391
00:57:03,440 --> 00:57:05,320
للأميرة أو زوجة المفوض؟

392
00:57:05,920 --> 00:57:06,920
حسنا، دعونا شرائه.

393
00:57:07,180 --> 00:57:09,360
هل أنت تمزح؟ من سيدفع ثمنها؟

394
00:57:10,220 --> 00:57:11,220
جورجي بالطبع.

395
00:57:34,700 --> 00:57:35,700
يسألك الرئيس.

396
00:58:10,060 --> 00:58:11,220
يريد بوشكين استعادة الأموال.

397
00:58:13,140 --> 00:58:14,140
لا تُصب بالذعر.

398
00:58:14,640 --> 00:58:18,000
لقد أقنعنا البريطانيين
أن بوشكين كان خطيرا.

399
00:58:18,540 --> 00:58:23,280
وسوف يرسلون أفضل العناصر لديهم،
جيمس بوند للقضاء عليه. لا، لا أفعل

400
00:58:23,280 --> 00:58:24,280
أنا لست مقتنعا، أنا.

401
00:58:24,460 --> 00:58:25,460
نيكروس يا اخي

402
00:58:25,720 --> 00:58:29,040
لقد عملت مع الروس. بلدي
الفيزياء وتقنياتي هي

403
00:58:29,040 --> 00:58:32,620
معروف. وهذا يهدد بتخريب المعركة
من رفاقي في الثورة

404
00:58:32,620 --> 00:58:35,840
في جميع أنحاء العالم. وهم يعولون علي. لكن
علي، إذا لم أكن مخطئا. أين أصدقائك

405
00:58:35,840 --> 00:58:36,920
هل سيجدون مثل هذه البقرة؟

406
00:58:37,890 --> 00:58:39,570
خطتنا الأولية هي الأفضل.

407
00:58:40,610 --> 00:58:44,370
بوشكين يفعل ذلك، دعنا نقولها بصراحة،
التاريخ القديم. ليس كثيرا، و

408
00:58:44,370 --> 00:58:47,250
جيمس بوند الخاص بك لم يصل بعد
لرجلنا. الانجليز هم أ

409
00:58:47,250 --> 00:58:48,250
طبيعة حذرة.

410
00:58:48,870 --> 00:58:50,850
دعونا نعطيه سببا آخر لذلك
يتصرف.

411
00:58:51,590 --> 00:58:56,310
على سبيل المثال، يمكن لوكيل آخر
يتم القضاء عليها أيضا.

412
00:58:57,630 --> 00:59:01,610
حمى! ولكن إذا كان بوشكين لا يزال موجودًا
الحياة في اليوم الأخير من المؤتمر، نحن

413
00:59:01,610 --> 00:59:02,610
حذفه!

414
00:59:07,280 --> 00:59:08,280
– الترجمة FR 2021

415
00:59:55,920 --> 00:59:58,740
طوال حياتي حلمت أن أخبرك بذلك.
ربما ستروننا هناك نلعب

416
00:59:58,740 --> 01:00:00,540
يوم. سيكون من الجيد جدًا أن تكون كذلك
صحيح.

417
01:00:01,180 --> 01:00:03,240
هل يمكنك أن تعذرني لمدة دقيقة؟

418
01:00:03,240 --> 01:00:12,680
لكن

419
01:00:12,680 --> 01:00:14,240
دعونا نرى، إنه... عازف التشيلو.

420
01:00:14,500 --> 01:00:17,460
قناص الكي جي بي، وأنت
يأخذك هنا؟ هذه الفتاة ليست كذلك

421
01:00:17,460 --> 01:00:19,440
من الكي جي بي. إنها صديقة كوسكوف.

422
01:00:20,920 --> 01:00:23,460
كانت مهمتها إطلاق النار على الفراغات
عليه لجعلنا أكثر مصداقية

423
01:00:23,460 --> 01:00:24,460
مرورها إلى الغرب.

424
01:00:25,600 --> 01:00:27,980
انها وهمية. لقد علمته ذلك
أعطاه الكي جي بي... هذا ما نحن عليه

425
01:00:27,980 --> 01:00:29,000
كان من المفترض أن نفكر يا ساندرز.

426
01:00:30,460 --> 01:00:35,540
لكن هذه اتهامات خطيرة للغاية.
حسنا، ماذا تنوي أن تفعل؟ إيه

427
01:00:35,540 --> 01:00:38,780
حسنًا، ألعب دور أصدقاء كوسكوف
لخطيبته لكي يرى أين هي

428
01:00:38,780 --> 01:00:39,780
سوف يؤدي.

429
01:00:41,380 --> 01:00:44,980
أعطاها التشيلو في نيو
يورك دعا السيدة روز.

430
01:00:45,580 --> 01:00:48,480
التشيلو المعمد؟ أ
ستراديفاريوس.

431
01:00:49,740 --> 01:00:50,780
كلهم لديهم اسم.

432
01:00:51,960 --> 01:00:54,920
أين وجد كوسكوف المبلغ؟
نفس الشيء؟ قم ببعض الأبحاث.

433
01:00:55,200 --> 01:00:56,680
سأحتاج إلى بعض الورق لها
مساء.

434
01:00:57,580 --> 01:00:59,220
يجب أن أخرجها من البلاد
ابتداء من الغد.

435
01:01:00,800 --> 01:01:03,400
هنا، أخذتهم بعد ظهر هذا اليوم.

436
01:01:04,380 --> 01:01:07,240
انظر، إنه غير منتظم تمامًا.
لا أستطيع الحصول على الهوكي من

437
01:01:07,240 --> 01:01:09,320
لندن قبل 24 ساعة. نحن نغادر
سوف تمر، ساندرز.

438
01:01:11,540 --> 01:01:13,720
هذه الفتاة هي فرصتنا الوحيدة
احصل على كوسكوف الآن.

439
01:01:20,240 --> 01:01:21,240
على ما يرام.

440
01:01:21,640 --> 01:01:23,560
ففي النهاية، ليس لدي ما أخسره إلا
تقاعدي.

441
01:01:24,890 --> 01:01:28,070
التقيا في مقهى براتر المجاور
العجلة الكبيرة، في منتصف الليل.

442
01:02:55,530 --> 01:03:00,190
إنه رائع، هذا الضوء، هذا
الموسيقى، كل هؤلاء الناس السعداء.

443
01:03:00,810 --> 01:03:03,050
هل هذا صحيح أم أنه حلم؟

444
01:03:25,960 --> 01:03:31,700
لماذا لم يعد يعمل بعد الآن؟ حصلت على نفسي
رتبت حتى نتمكن من البقاء هناك

445
01:03:31,700 --> 01:03:32,700
طوال الليل.

446
01:03:40,100 --> 01:03:42,220
لا، هذا مستحيل.

447
01:03:43,660 --> 01:03:47,720
لقد عرفتك لمدة سنتين فقط
أيام. لا أريد، لا أستطيع،

448
01:03:47,720 --> 01:03:52,020
لا تفكر في أي شيء.

449
01:03:53,240 --> 01:03:54,240
عش اللحظة.

450
01:04:47,120 --> 01:04:48,320
سأعود خلال دقيقة.

451
01:04:48,900 --> 01:04:50,320
قد تكون هناك قصة بالنسبة لي.

452
01:05:10,830 --> 01:05:14,050
تم شراؤها مؤخرا في بيع
في مزاد في نيويورك.

453
01:05:14,750 --> 01:05:20,430
ماء، 124، السيدة روز، أ
التشيلو بتوقيع ستراديفاريوس دي كريمون

454
01:05:20,850 --> 01:05:23,550
بيعت بمبلغ 150.000
دولار.

455
01:05:24,230 --> 01:05:26,230
إلى براد ويتاكر.

456
01:05:26,650 --> 01:05:29,970
ويتاكر؟ التاجر؟ الرتق.

457
01:05:32,070 --> 01:05:33,630
الكسكس وويتاكر.

458
01:05:35,190 --> 01:05:39,550
أين ويتاكر؟ في فيلته
طنجة.

459
01:05:41,570 --> 01:05:42,570
أعجوبة.

460
01:05:45,130 --> 01:05:46,990
لا، هذا ليس صحيحا.

461
01:05:48,070 --> 01:05:49,370
غني عن القول.

462
01:06:30,600 --> 01:06:36,340
ماذا يحدث هنا؟ يأتي! يأتي

463
01:06:36,340 --> 01:06:37,980
! أنت

464
01:06:37,980 --> 01:06:44,980
منطقة

465
01:06:44,980 --> 01:06:45,980
الوطن!

466
01:06:48,720 --> 01:06:49,780
حادث خطير، براتر.

467
01:06:50,980 --> 01:06:55,880
أي أخبار؟ أخبار من جورجي
?

468
01:06:55,880 --> 01:07:00,480
نعم.

469
01:07:02,460 --> 01:07:03,720
لقد حصلت على الرسالة.

470
01:07:07,460 --> 01:07:10,720
إنه مع ويتيكر في طنجة.

471
01:07:11,580 --> 01:07:15,700
براد ويتاكر؟ الأمريكي؟ أنت
يعرف؟

472
01:07:16,500 --> 01:07:18,960
تقول جورجي أن هذا الرجل يتمتع بصحة جيدة
"سوف يمد لي يد المساعدة."

473
01:07:20,840 --> 01:07:25,560
متى يجب أن نغادر؟ بسرعة كبيرة.

474
01:07:26,140 --> 01:07:28,340
لقد وعدت جورجي بأنني سأعيدك
في أسرع وقت ممكن.

475
01:07:29,220 --> 01:07:31,760
ألا يمكننا البقاء هنا لفترة أطول قليلاً؟
طويلة؟ لا.

476
01:07:32,960 --> 01:07:34,260
نغادر صباح الغد.

477
01:07:48,080 --> 01:07:49,400
شكرًا.

478
01:08:42,220 --> 01:08:43,220
نعم حسنا.

479
01:09:49,000 --> 01:09:54,100
ما هو الخطأ؟ جيد.

480
01:09:54,980 --> 01:09:56,860
أدنى لفتة مشبوهة قاتلة بالنسبة لك.

481
01:09:57,900 --> 01:09:58,920
تعال إلى الطاولة.

482
01:10:18,760 --> 01:10:19,760
اجلس.

483
01:10:29,620 --> 01:10:34,180
نحن بعيدون جدًا عن الزيارة
المجاملة، 007.

484
01:10:34,440 --> 01:10:36,500
صحيح. كان عليك أن تأتي مع أ
تاج.

485
01:10:39,720 --> 01:10:42,820
هل يمكنني معرفة السبب؟ سميث بيونيم.

486
01:10:43,240 --> 01:10:44,980
سميث بيونيم؟

487
01:10:46,230 --> 01:10:50,770
عملية يعود تاريخها إلى زمن
ستالين، بأمر من بيريا و

488
01:10:50,770 --> 01:10:52,930
منذ 20 عاما؟ لقد فقدنا اثنين من
وكلائنا.

489
01:10:53,430 --> 01:10:56,550
تعازي، ليس لدينا ما نفعله
انظر في هذه القضية.

490
01:11:02,490 --> 01:11:06,250
أين هو كوتكوف؟ لقد اختفى منذ
حوالي 15 يوما.

491
01:11:06,830 --> 01:11:11,270
كنت على وشك القيام بذلك
توقف. لماذا ؟ تحويل

492
01:11:11,270 --> 01:11:14,150
الحكومات. وهو في ذلك،
وايتكر؟

493
01:11:14,920 --> 01:11:17,680
يؤسفني أن هذا سر دفاعي
لا أستطيع التحدث عن ذلك.

494
01:11:21,120 --> 01:11:28,060
هذا حقا غبي جدا! في
غرفة

495
01:11:28,060 --> 01:11:29,300
حمام واحبس نفسك.

496
01:12:04,330 --> 01:12:05,550
أنت محترف.

497
01:12:06,310 --> 01:12:07,870
ولا تتركهم بدون سبب.

498
01:12:08,150 --> 01:12:10,450
لقد فقدنا عميلين. كوسكوف
ألقى بك بعيدا.

499
01:12:11,990 --> 01:12:15,430
لماذا يجب أن أطيع بلدي
أوامر؟ ولكن أنا مثلك في

500
01:12:15,430 --> 01:12:16,430
ضباب.

501
01:12:17,030 --> 01:12:18,470
الأمر كله يتعلق بالثقة.

502
01:12:19,430 --> 01:12:20,450
عليك أن تختار.

503
01:12:21,550 --> 01:12:26,350
كوسكوف أو أنا. إذا وثقت
كوسكوف، لن نكون هناك كل يوم

504
01:12:26,350 --> 01:12:27,350
اثنان.

505
01:12:28,850 --> 01:12:30,290
لكن طالما أنك على قيد الحياة...

506
01:12:32,300 --> 01:12:33,880
لن نعرف أبدًا ما هو
يستعد.

507
01:12:40,220 --> 01:12:41,580
يجب أن أموت.

508
01:12:43,340 --> 01:12:47,160
أيها السيدات والسادة، هذا أمر كبير
شرف لي أن أقدم لكم

509
01:12:47,160 --> 01:12:50,420
رئيس الوفد الروسي الرفيق
يونيت بوشكين.

510
01:13:05,040 --> 01:13:09,480
تحية أخوية ودافئة لكم
رفاق الاتحاد السوفياتي.

511
01:14:17,350 --> 01:14:20,630
ST' 501 ترجمة الأفلام

512
01:15:01,840 --> 01:15:04,360
طيب لزوج صغير؟ ماذا
فكرة جيدة.

513
01:15:05,360 --> 01:15:06,360
أهلاً.

514
01:15:08,220 --> 01:15:11,400
أوه لا، لا، لا، لا. لا تتوقف
اختلط عليك الأمر في كل هذا يا عزيزي.

515
01:15:14,680 --> 01:15:21,100
هذه هي المرة الأولى التي أشكرها
وليكن الرب جيمس بوند كذلك

516
01:15:21,100 --> 01:15:22,100
مطلق النار جيد.

517
01:15:24,640 --> 01:15:26,940
بارك، الحفلة ستكون لشخص واحد
وقت آخر.

518
01:15:27,780 --> 01:15:28,860
وهنا هدية صغيرة بالنسبة لك.

519
01:15:32,860 --> 01:15:33,860
تفضل.

520
01:15:34,540 --> 01:15:35,540
خذ كل شيء.

521
01:15:41,620 --> 01:15:43,500
ابق في مكانك واستمتع بالمناظر الطبيعية.

522
01:16:15,600 --> 01:16:20,220
ماذا نصنع يا 007؟ نحن
يثير العالم الثالث؟ فيليكس

523
01:16:20,220 --> 01:16:24,780
كلايتور، ما الذي توصلت إليه وكالة المخابرات المركزية؟
تفعل هنا؟ أحسنت يا فتيات.

524
01:16:25,460 --> 01:16:28,400
إذن، فوروكين؟ لا، إذا كان الحزب
لا يزال يحمل.

525
01:16:30,500 --> 01:16:34,340
إنها قصة طويلة، فيليكس، ولكن
وأخيراً مات بوشكين

526
01:16:34,340 --> 01:16:35,520
قام بأعجوبة.

527
01:16:36,920 --> 01:16:41,960
لكان الأمر قد تم إعداده من جميع الجهات
أجزاء؟ ماذا تقصد؟

528
01:17:04,830 --> 01:17:06,410
تهانينا، لقد تعلمنا من خلال
راديو.

529
01:17:07,070 --> 01:17:09,270
أنا لم أقتله، إنها قنبلة.

530
01:17:10,830 --> 01:17:13,190
ماذا قلت لك،
اللغة الإنجليزية أخذتني في كلمتي؟ ما هذا؟

531
01:17:13,190 --> 01:17:17,510
قلت لك؟ ماذا أقول لك؟
قال؟ يمكننا أن نذهب الآن. أنا

532
01:17:17,510 --> 01:17:19,470
يأمر أمستردام بإرسال
الماس.

533
01:17:20,290 --> 01:17:24,990
عام ؟ مرحبًا ؟ نعم ؟ ومن؟

534
01:17:24,990 --> 01:17:28,630
انها لك.

535
01:18:00,640 --> 01:18:04,020
أين كنت يا جيمس؟ لقد كنت كذلك
منذ فترة طويلة، كنت قلقا.

536
01:18:04,380 --> 01:18:06,320
من الجميل دائمًا أن تكون كذلك
ندم.

537
01:18:07,020 --> 01:18:11,020
لا توجد علامة على الحياة من جورجي حتى الآن؟
يرجى الاستمرار في اللعب.

538
01:18:11,260 --> 01:18:12,260
لا.

539
01:18:13,640 --> 01:18:14,640
دعونا نتناول مشروبًا.

540
01:18:25,540 --> 01:18:26,560
لقد تذكرتنا.

541
01:18:35,720 --> 01:18:42,320
كيف حالك ؟ هل هذا من ذوقك؟

542
01:19:04,750 --> 01:19:06,150
الروس يحبون الإنجليز.

543
01:19:07,610 --> 01:19:08,610
حتى أنت.

544
01:19:10,770 --> 01:19:13,370
أخبرنا أن مطلق النار سيحاول
لإسقاطه.

545
01:19:15,290 --> 01:19:17,610
ومن خلال جعلك هذا مطلق النار المزيف، هو
لقد حاصرتك يا كارا.

546
01:19:18,970 --> 01:19:21,230
يريد قتلك. أنت تعرف الكثير
بالنسبة له.

547
01:19:22,810 --> 01:19:26,290
كذب! لقد لعبت لي الكوميديا
الحب.

548
01:19:26,810 --> 01:19:27,870
اتصلت ويتاكر.

549
01:19:28,090 --> 01:19:29,090
كان جورجي في المنزل.

550
01:19:29,790 --> 01:19:31,030
وأخبرني بكل شيء.

551
01:19:31,950 --> 01:19:35,070
أنت من الكي جي بي، تستخدمه
لي أن أجده وأقتله.

552
01:19:35,570 --> 01:19:40,310
لا، لا، لا، إنه... ليس كذلك
صحيح، أنا...

553
01:19:40,310 --> 01:19:46,730
إنه... كلورال

554
01:19:46,730 --> 01:19:50,790
رطب. أعطني! هذا أنا !

555
01:19:50,790 --> 01:19:57,330
أثر رصاصة موجهة نحوك
إسقاط بندقيتك. كيف

556
01:19:57,330 --> 01:19:59,010
أنت؟ لأنه تخيل...

557
01:20:04,070 --> 01:20:06,870
ولم تفعل ذلك؟

558
01:20:06,870 --> 01:20:20,670
كرام,

559
01:20:20,670 --> 01:20:21,670
حبيبي.

560
01:20:21,730 --> 01:20:23,730
لقد كنت مثاليًا تمامًا.

561
01:20:24,990 --> 01:20:25,990
باسمك.

562
01:20:42,640 --> 01:20:43,640
اخرج من فضلك.

563
01:20:57,260 --> 01:20:58,260
شكرا لك

564
01:21:01,800 --> 01:21:02,800
سيدي.

565
01:21:10,360 --> 01:21:11,520
إضراب الأعضاء؟

566
01:21:14,970 --> 01:21:16,950
كن حذرا، يجب أن تظل معقمة.

567
01:22:13,840 --> 01:22:18,420
كيف يمكن أن أكون غبيا؟ لدينا ذلك
كان على حد سواء.

568
01:22:20,020 --> 01:22:21,020
ارفع الغطاء.

569
01:22:23,560 --> 01:22:26,480
يا إلهي ! انها ليست القلب
الإنسان، هذا قلب الحيوان.

570
01:22:31,640 --> 01:22:33,620
الماس، مخبأة في الجليد.

571
01:22:38,800 --> 01:22:41,500
ماذا تريد مني أن أفعل؟ هم لي
اصنع سلسلة المفاتيح الخاصة بي.

572
01:23:08,410 --> 01:23:11,050
قهوة قوية جيدة لمضيفنا.

573
01:23:14,830 --> 01:23:15,830
إنها حقا جيدة في كل شيء.

574
01:23:17,250 --> 01:23:18,310
مجرد فضول.

575
01:23:19,170 --> 01:23:22,190
أنت لم تقتلني. لماذا ؟ أنا
أنا لست بربريًا يا جيمس.

576
01:23:22,870 --> 01:23:26,050
سأقوم بتسليمها لك شخصياً
السلطات السوفيتية ل

577
01:23:26,050 --> 01:23:28,450
اغتيال الجنرال بوشكين.

578
01:23:31,730 --> 01:23:33,290
أنت رائع يا جورجي.

579
01:23:33,510 --> 01:23:35,410
أنت تجعلني أطلق النار على بوشكين الخاص بك.

580
01:23:37,090 --> 01:23:39,490
ولكن بعد ذلك تعطيني للروسية
كقاتل له.

581
01:23:40,150 --> 01:23:43,150
ماذا تطلب في المقابل؟ ل
الحصانة؟

582
01:23:44,170 --> 01:23:47,050
إذن للهجرة والتمتع بها
متع الغرب الحلوة.

583
01:23:48,050 --> 01:23:51,810
أنت تعتقد أنهم سوف يغفرون لك
أصبحت منشقا؟ أنا ؟

584
01:23:51,810 --> 01:23:55,770
منشق؟ لقد كنت في مهمة سرية
نيابة عن الجنرال بوت.

585
01:23:56,450 --> 01:23:58,850
لتضليل الأجهزة السرية
الإنجليزية.

586
01:24:00,410 --> 01:24:01,410
آسف، جيمس.

587
01:24:01,670 --> 01:24:03,150
لدي مودة كبيرة لك.

588
01:24:04,330 --> 01:24:09,330
ولكن كما يقول المثل القديم، القلب
السبب له أسبابه... لا يتجاهل

589
01:24:09,330 --> 01:24:10,330
لا، ربما.

590
01:24:10,790 --> 01:24:12,710
أنت تعرف ما نجيب عليه في هذا
نوع من القضية.

591
01:24:14,470 --> 01:24:15,470
القلب يخبرك.

592
01:24:29,090 --> 01:24:30,090
تعالي يا كلارا.

593
01:25:02,220 --> 01:25:03,660
مرحباً بك في أفغانستان، أيها الجنرال.

594
01:25:04,460 --> 01:25:07,580
العقيد فيلادور، رفيقي القديم
الأسلحة.

595
01:25:08,920 --> 01:25:11,620
هذا هو قاتل الجنرال بوشكين.

596
01:25:12,360 --> 01:25:14,780
العميل البريطاني 007 جيمس بوند.

597
01:25:15,120 --> 01:25:16,660
هل أرسلها إلى موسكو.

598
01:25:18,280 --> 01:25:20,120
أستميحك عذرا، كنت ذاهبا
ننسى.

599
01:25:20,780 --> 01:25:21,780
هذه المرأة أيضا.

600
01:25:22,400 --> 01:25:23,640
ويباع في الغرب.

601
01:25:26,220 --> 01:25:28,080
أود أن أرحمك.

602
01:25:28,720 --> 01:25:32,200
وسأحاول أن أجعلك تتأثر
سيبيريا في الأوركسترا الفيلهارمونية.

603
01:25:33,000 --> 01:25:36,440
عقد جيد جدا، على الرغم من
ذخيرة برجوازية إلى حد ما.

604
01:25:44,320 --> 01:25:46,200
أنا في مهمة حكومية، هذا رائع
سر.

605
01:25:47,040 --> 01:25:49,200
أعطني مفرزة من الرجال و
من المركبات.

606
01:25:56,100 --> 01:25:58,020
لماذا هناك سلطة؟ قتل!

607
01:25:58,670 --> 01:26:05,090
قتل! لم يكن لدي أي معتقلين
المؤنث لعدة قرون.

608
01:26:09,210 --> 01:26:15,990
يتقدم ! روسيا العقيد فيادور -ر
هل قام بمراجعة استئنافي؟ نعم جيد

609
01:26:15,990 --> 01:26:19,730
أخبار. لن تذوب غدا
صباح. سيتم إطلاق النار عليك.

610
01:26:21,490 --> 01:26:25,710
وهذا إجهاض للعدالة. ليس لدي
لا شيء مسروق.

611
01:26:25,970 --> 01:26:27,010
ستقول هذا لله .

612
01:26:27,560 --> 01:26:28,560
عندما تراه.

613
01:26:30,760 --> 01:26:31,760
عارية.

614
01:26:34,580 --> 01:26:38,980
يمكنك الصراخ، إنه عازل للصوت.
العقيد يكره سماع الصراخ

615
01:26:38,980 --> 01:26:39,980
في الليل.

616
01:26:41,180 --> 01:26:42,840
أنا لم أقول لك أن تذهب إلى السرير.

617
01:26:46,580 --> 01:26:51,020
هل قلت لك أن تستيقظ؟
الآن استيقظت.

618
01:28:20,270 --> 01:28:23,170
لقد كنت رائعا. نحن كذلك
مجانا.

619
01:28:23,590 --> 01:28:26,610
كارا، نحن في قاعدة جوية
السوفياتي في وسط أفغانستان.

620
01:28:27,090 --> 01:28:27,890
في الكل

621
01:28:27,890 --> 01:28:34,790
الحالة، نحن جميعا

622
01:28:34,790 --> 01:28:35,790
اثنان.

623
01:30:42,670 --> 01:30:45,570
ماذا يحدث هنا؟ أقول لهم
أنكم لستم روس. لا يفعلون ذلك

624
01:30:45,570 --> 01:30:46,570
لا أتبعك الآن

625
01:30:46,590 --> 01:30:49,090
ليس الآن ؟ إذن في وقت لاحق؟ ال
المخاوف، فإنهم يحجزونك لهم

626
01:30:49,090 --> 01:30:50,090
حريم.

627
01:31:14,120 --> 01:31:15,240
هذا هو عمل المجاهدين.

628
01:31:16,600 --> 01:31:19,280
المجاهدين ؟ المقاومة الأفغانية.

629
01:33:26,200 --> 01:33:27,620
شكرا لمساعدتي.

630
01:33:29,160 --> 01:33:30,360
اسمي كرم شاه.

631
01:33:31,600 --> 01:33:35,100
آسف لكوني دراماتيكية بعض الشيء.
إنها بقايا من سنواتي في أكسفورد.

632
01:33:36,580 --> 01:33:38,160
بعد الاستحمام الجيد، قم بتغيير ملابسك.

633
01:33:40,660 --> 01:33:41,660
لا مشكلة، تفضل.

634
01:33:51,560 --> 01:33:53,060
يجب أن أعود إلى المطار.

635
01:33:55,120 --> 01:33:58,020
ألست مجنونا قليلا؟ نصف
من الجيش الروسي يبحث عنك. أنت

636
01:33:58,020 --> 01:33:59,020
لن يساعدني؟

637
01:34:02,630 --> 01:34:04,930
رقم لذا اتصل بي
المجاهدين.

638
01:34:09,930 --> 01:34:11,870
نائب قائد المنطقة
شرقي.

639
01:34:12,390 --> 01:34:15,130
كنت أتعرف عليهم
القاعدة عندما أخذوني. لحسن الحظ

640
01:34:15,130 --> 01:34:16,710
بالنسبة لي، لم يعرفوا أن لديهم
قضية.

641
01:34:18,870 --> 01:34:23,370
أنت، من أنت؟ أعمل من أجل
بريطانيا العظمى.

642
01:34:27,230 --> 01:34:29,790
اكتشفنا عملية احتيال
شنها الجنرال كولكوف.

643
01:34:30,200 --> 01:34:32,300
روسي يشتري من الأمريكان
أسلحة المستوى الأعلى.

644
01:34:33,380 --> 01:34:35,300
الأسلحة التي يمكن استخدامها ضد
المقاومة الأفغانية.

645
01:34:37,140 --> 01:34:38,160
هذا مهم جدا.

646
01:34:38,620 --> 01:34:40,740
سأبلغ قائدنا عند مرور
خيبر.

647
01:34:41,080 --> 01:34:42,160
وسوف يستغرق أياما.

648
01:34:43,160 --> 01:34:45,760
يجب أن أكون في القاعدة الجوية أولاً
أن كوسكوف لا يختفي.

649
01:34:46,840 --> 01:34:49,460
اسمعي، أيتها الشابة وأنت، أنت
تعال معنا غدا ومرة واحدة

650
01:34:49,460 --> 01:34:51,420
المهمة انتهت، أرى ما أستطيع
افعل. سيكون قد فات الأوان.

651
01:34:54,660 --> 01:34:55,980
زودني بالسلاح والأدلة.

652
01:34:56,260 --> 01:34:58,660
مستحيل. أحتاج إلى الرجال كثيرًا
والخيول.

653
01:34:59,970 --> 01:35:01,630
الآن نحن بحاجة للحصول على بعض النوم
ساعات.

654
01:35:02,050 --> 01:35:03,050
نغادر عند الفجر.

655
01:35:18,210 --> 01:35:19,750
لقد كنت قلقة عليك يا جيمس.

656
01:35:23,590 --> 01:35:25,510
ماذا سيحل بنا الآن؟

657
01:35:32,590 --> 01:35:38,670
ماذا يعني ذلك؟ يريد
قل أنك جميلة، باللغة الأفغانية.

658
01:35:42,790 --> 01:35:44,170
نحن مع المجاهدين.

659
01:35:46,290 --> 01:35:48,310
صباح الغد سنغادر معهم
العملية.

660
01:35:50,110 --> 01:35:51,470
سوف تذهب إلى ممر خيبر.

661
01:35:52,870 --> 01:35:57,770
لن تذهب معي؟ لا، أنا
سوف ينضم لاحقا.

662
01:35:59,490 --> 01:36:01,150
أتيت من أجل ما هو جيورجي
؟

663
01:36:03,760 --> 01:36:05,240
إنه أمر خطير للغاية، لا تذهب إلى هناك.

664
01:36:05,460 --> 01:36:06,460
يجب أن يكون.

665
01:36:07,000 --> 01:36:12,340
ما هو المطلوب؟ يقتل؟ أنا لا أفعل ذلك
لن أنتظرك.

666
01:36:12,660 --> 01:36:13,660
جيد.

667
01:36:13,900 --> 01:36:16,020
سأخبر كاميرون أن يشحنك إليه
لندن.

668
01:36:17,720 --> 01:36:23,180
يمكنك ذلك

669
01:36:23,180 --> 01:36:29,800
ترجم لي، ذلك؟

670
01:36:29,800 --> 01:36:32,980
Old horse's ass! نعم باختصار أنت
عاملني مثل...

671
01:36:45,959 --> 01:36:48,200
قد لا أراك مرة أخرى.

672
01:37:09,800 --> 01:37:10,800
إنه ليس نفس الشيء.

673
01:38:43,950 --> 01:38:44,950
الأفيون الخام.

674
01:38:45,470 --> 01:38:47,690
وتبلغ قيمتها نصف مليار دولار
في شوارع نيويورك.

675
01:38:53,770 --> 01:38:54,830
ما هو

676
01:38:54,830 --> 01:39:02,130
-هذا

677
01:39:02,130 --> 01:39:07,090
ماذا تفعل أيها الرفيق؟ دسار
؟ إسمع، إنه رئيس

678
01:39:07,090 --> 01:39:08,090
الفهود الثلجية.

679
01:39:08,350 --> 01:39:11,630
من ؟ وهو أكبر تاجر
أفيون الهلال الذهبي. أنا أعمل

680
01:39:11,630 --> 01:39:12,630
في بعض الأحيان مع هؤلاء الرجال.

681
01:39:13,180 --> 01:39:17,120
لا يهمني إذا مات السوفييت
برصاصي أو بأفيونهم. د

682
01:39:17,120 --> 01:39:19,480
'في مكان آخر، نحن بحاجة إلى هذا
المال لشراء الأسلحة.

683
01:39:22,400 --> 01:39:28,500
والماس؟ وقبل مغادرته قال
تمكنت حتى أن السوفييت

684
01:39:28,500 --> 01:39:31,100
إجراء عملية شراء كبيرة لأحدث الأسلحة
المستوى. ويشتري بأولهم

685
01:39:31,100 --> 01:39:32,420
دفع ثمن الأفيون الذي يعيد بيعه.

686
01:39:32,960 --> 01:39:35,260
بهذه الطريقة يمكنه تحقيق ربح كبير
في غضون أيام قليلة.

687
01:39:35,940 --> 01:39:38,000
ومع ذلك يزودون الروس
الأسلحة.

688
01:39:38,980 --> 01:39:40,600
ما لم... استمر.

689
01:39:42,250 --> 01:39:43,950
ما لم ينفد الأفيون.

690
01:39:44,330 --> 01:39:46,570
الفهود الثلجية جدا
خطير إذا كنت المسمار لهم.

691
01:39:47,350 --> 01:39:49,530
هذه هي أكبر ضربة لهم منذ ذلك الحين
الغزو الروسي.

692
01:39:50,010 --> 01:39:56,950
لن تساعدني؟ ولم لا ؟
لكن

693
01:39:56,950 --> 01:39:59,510
انتظر التحرك حتى يفعل الروس ذلك
دفعت كل شيء واليسار.

694
01:39:59,790 --> 01:40:00,790
ممتاز.

695
01:40:01,090 --> 01:40:03,690
يجب أن يكون لديك بلاستيك ونار
ساعة توقيت. سأعطيك هذا.

696
01:40:19,440 --> 01:40:21,580
هناك سكينة واحدة فقط بينك
أسنان كبيرة.

697
01:40:59,940 --> 01:41:06,720
ترجمات FR؟

698
01:41:43,280 --> 01:41:45,600
جيمس محاصر. مساعدته، وأنا سوف تساعدك
صلي.

699
01:41:46,440 --> 01:41:48,040
سيتعين عليه المخاطرة.

700
01:41:48,300 --> 01:41:50,200
أنت مدين له بحياتك، فلا تتخلى عنه
لا.

701
01:41:50,480 --> 01:41:51,780
وليس هناك شيء آخر يمكننا القيام به.

702
01:41:52,060 --> 01:41:53,060
هذا ما سنراه.

703
01:42:06,700 --> 01:42:07,700
نحيف.

704
01:43:17,150 --> 01:43:23,870
ترجمات ST

705
01:43:24,090 --> 01:43:25,090
501

706
01:44:00,940 --> 01:44:03,580
انتظر، سوف نأتي لنأخذك.

707
01:44:44,930 --> 01:44:45,930
ترجمة الأفلام شركة راديو كندا

708
01:51:24,360 --> 01:51:25,360
اهدأ!

709
01:51:56,430 --> 01:51:57,930
الآن بعد أن كنت هنا، خذها
كم.

710
01:51:58,230 --> 01:52:01,950
ماذا ؟ امسك هذا وأمسك اللوحة
على ارتفاع.

711
01:52:02,290 --> 01:52:04,250
إلى أين أنت ذاهب؟ جهزهم بقنبلة.

712
01:55:16,410 --> 01:55:17,410
ST' 501 ترجمة الأفلام

713
01:56:34,120 --> 01:56:36,380
أين ذهب؟ مهلا، ريزر، لقد حصل علي
أمسكت بالساق و...

714
01:57:36,460 --> 01:57:38,620
أمسك اللوحة. إلى أين أنت ذاهب مرة أخرى؟
أسقط قنبلة.

715
01:58:53,420 --> 01:58:54,420
تسرب الكيروسين.

716
01:59:31,820 --> 01:59:32,820
ونحن في طريقنا لتسوية.

717
01:59:36,920 --> 01:59:38,060
إذهب إلى الخلف، في الجيب.

718
01:59:38,740 --> 01:59:40,280
عجل!

719
01:59:40,280 --> 01:59:55,860
ضع

720
01:59:55,860 --> 01:59:57,000
حزامك يا بوسا!

721
02:00:33,040 --> 02:00:34,240
لكن مطعم رائع في كراتشي.

722
02:00:35,440 --> 02:00:36,640
سنكون هناك لتناول العشاء.

723
02:01:10,220 --> 02:01:11,220
وأخذ الحارس مكانه مرة أخرى.

724
02:01:45,160 --> 02:01:46,660
هذا ليس كيف جيتيسبيرغ.

725
02:01:47,180 --> 02:01:48,640
يسعى لخوض معركة.

726
02:01:48,920 --> 02:01:50,520
سأحصل على جيتيسبيرغ مرة أخرى.

727
02:01:50,740 --> 02:01:52,840
هذه هي الطريقة التي كنت سأدير بها
الحرب الأهلية.

728
02:01:53,080 --> 02:01:56,620
لكن المحرر لم يعد حذرا للغاية
ضاعت فرصة المأساة.

729
02:01:58,240 --> 02:01:59,840
لقد جئت للقبض على كوسكوف.

730
02:02:02,520 --> 02:02:04,440
أنا أعطيك هذا كهدية.

731
02:02:05,220 --> 02:02:06,640
بمجرد أن أحصل على الأفيون الخاص بي.

732
02:02:07,380 --> 02:02:10,260
أين هو؟ ذهب في الدخان.

733
02:02:11,460 --> 02:02:13,500
حرق نصف مبلغ زهيد من الدولارات.

734
02:02:18,280 --> 02:02:19,280
إنه لعار.

735
02:02:20,000 --> 02:02:24,620
كان بإمكانك أن تعيش غنياً مثل كروسوس،
بدلاً من أن يموت فقيراً مثل أيوب.

736
02:02:25,020 --> 02:02:26,280
لقد انتهيت من الأمر يا وايتاكر.

737
02:02:27,440 --> 02:02:30,160
إذا لم يحاصرك الروس،
الأميركيون سوف.

738
02:02:31,100 --> 02:02:36,120
كما تعلمون، كان من الممكن أن يضحي ميد
35000 رجل آخر.

739
02:02:37,200 --> 02:02:40,900
وهناك كان سيخمد التمرد. أ
اللعنة الكبيرة لم تكن لتتردد

740
02:02:40,920 --> 02:02:41,920
له.

741
02:03:11,240 --> 02:03:13,280
لقد أطلقت طلقاتك الثمانية، الأمر متروك لي
أطلق النار على 80.

742
02:03:19,440 --> 02:03:22,480
يؤسفني أن أخبرك أن بيتوارك ليس كذلك
لا يوجد تطابق للرجال

743
02:03:22,480 --> 02:03:23,480
الرصاص الحديث.

744
02:03:53,710 --> 02:03:56,850
كان يجب أن أتوقع أنك ستذهب
لجأ إلى خلف الكرسي

745
02:03:56,850 --> 02:03:57,850
البريطانية، ولينغتون.

746
02:04:02,250 --> 02:04:06,050
أنت تعلم جيدًا أنه كان عليه ذلك
ادفع للمرتزقة للتغلب عليهم

747
02:04:06,050 --> 02:04:07,050
نابليون، أليس كذلك؟

748
02:04:31,370 --> 02:04:32,670
أنا مدين لك بذلك، بوند.

749
02:04:37,190 --> 02:04:39,050
لقد قام للتو بمسح العلامة المائية الخاصة به.

750
02:04:44,970 --> 02:04:50,250
الجنرال بوشكين! يا الله الملك
أنت لا تزال على قيد الحياة!

751
02:04:50,250 --> 02:04:55,390
ويتيكر، لقد كنت سجينا هنا
لأسابيع.

752
02:04:55,610 --> 02:04:57,110
أشكركم على حضوركم لتسليم لي.

753
02:04:57,350 --> 02:04:58,350
شكرًا.

754
02:05:05,199 --> 02:05:09,440
دعه يتم إعادته إلى موسكو في
الطائرة القادمة. أوه، شكرا لك، الجنرال.

755
02:05:09,640 --> 02:05:11,520
شكرا جزيلا لك أيها الجنرال.

756
02:05:11,940 --> 02:05:13,800
بالبيرة الدبلوماسية.

757
02:05:21,500 --> 02:05:25,320
ماذا سنفعل مع كارا؟ انها أ
المنشق أيضا.

758
02:05:27,100 --> 02:05:29,040
ماذا سنكون قادرين على القيام به؟

759
02:06:35,370 --> 02:06:36,650
يرجى عذرنا.

760
02:06:41,650 --> 02:06:44,190
الجنرال غوغول، الآنسة كاراميلوفيتش.

761
02:06:46,230 --> 02:06:47,230
خلاب.

762
02:06:47,670 --> 02:06:52,730
وآمل أن أراك تلعب قريبا جدا
موسكو. كل شيء للأفضل. ال

763
02:06:52,730 --> 02:06:56,250
الجنرال جوجول هو المسؤول الآن
أجنبي. لقد حصل لك على تأشيرة

764
02:06:56,250 --> 02:06:59,190
الهجرة. يمكنك أن تأتي وتأتي إلى
ترضيك.

765
02:06:59,530 --> 02:07:00,550
إنه رائع.

766
02:07:06,050 --> 02:07:07,050
اعذرني.

767
02:07:07,090 --> 02:07:08,570
دعهم يدخلون.

768
02:07:09,650 --> 02:07:11,070
آسف لتفويت حفلتك الموسيقية.

769
02:07:11,310 --> 02:07:12,930
كان لدينا مشكلة صغيرة في المطار.

770
02:07:13,630 --> 02:07:14,830
مهلا، كم هو غريب.

771
02:07:15,450 --> 02:07:17,850
جنرال جوجول، أنا لا أصدقك
يعرف كاميرون شو.

772
02:07:18,430 --> 02:07:23,250
سعيد جدا. أين جيمس؟ هناك، هذا
لقد تم إرسال الرجل الفقير للتو في مهمة إلى

773
02:07:23,250 --> 02:07:25,030
"غريب." سأعود بعد قليل.

774
02:07:57,059 --> 02:07:59,620
هل تعتقد أنه كان بإمكاني الاستغناء عنه
اهتزازك يا كارا؟

775
02:08:38,920 --> 02:08:40,520
مثلك تمامًا.