1
00:00:23,318 --> 00:00:26,196
What's going on?
Are there any problems?

2
00:00:26,469 --> 00:00:27,888
Problems?

3
00:00:30,010 --> 00:00:32,954
They're everywhere, son.
 �Where is he going�?

4
00:00:33,155 --> 00:00:38,076
You can only ride this horse
I focus on the present.

5
00:00:39,606 --> 00:00:42,286
I need a long meal,
to remember what we are fighting for.

6
00:00:42,485 --> 00:00:44,807
Need company?

7
00:00:45,008 --> 00:00:48,533
I'm afraid he must� alone first
to say some problems.

8
00:00:48,732 --> 00:00:50,838
Isn't that the point of the problem, father?

9
00:00:51,039 --> 00:00:54,893
No matter how far it goes,
these will still be waiting when he returns.

10
00:00:58,418 --> 00:01:00,003
Take the horse.

11
00:01:00,981 --> 00:01:04,903
I need to find someone sooner
that he will look after Tata.

12
00:01:05,204 --> 00:01:07,289
I will wait for you.

13
00:01:07,489 --> 00:01:10,200
You don't have to.
I'll catch up with you.

14
00:01:10,798 --> 00:01:14,543
Think�? �Just tell me
which direction is it going�.

15
00:02:23,219 --> 00:02:26,733
Does he come here often?
 �Whenever I have a chance.

16
00:02:27,362 --> 00:02:31,158
It's been 20 years. No, the 21st.

17
00:02:34,155 --> 00:02:37,825
21 years old,
but it seems to me like faith.

18
00:02:38,429 --> 00:02:42,432
I can still feel hers
presence and its smell.

19
00:02:46,022 --> 00:02:48,525
I am incomplete without her.

20
00:02:50,024 --> 00:02:54,403
That's no excuse. I was just
better father when she was with me.

21
00:02:57,740 --> 00:03:01,620
I hope it never will
met this feeling, son.

22
00:03:03,635 --> 00:03:05,812
I still know him.

23
00:04:01,319 --> 00:04:04,819
YELLOWSTONE
Season 2 Episode 7

24
00:04:29,557 --> 00:04:30,509
Dad, what's he doing here?

25
00:04:30,709 --> 00:04:34,292
Father left with grandfather
and ordered me to wait here.

26
00:04:34,492 --> 00:04:38,120
I think he forgot what it was like here.
Get up, let's go.

27
00:04:53,560 --> 00:04:55,480
I blame myself.

28
00:04:57,735 --> 00:04:59,737
To a certain extent.

29
00:05:01,749 --> 00:05:04,990
He knows what is the most
dangerous with you Jamie?

30
00:05:05,189 --> 00:05:08,403
Do every action,
before he does�.

31
00:05:10,992 --> 00:05:15,079
You are preoccupied with
how the world perceives you.

32
00:05:18,480 --> 00:05:23,317
He never asks:
"What kind of person am I?"

33
00:05:25,031 --> 00:05:30,911
It only asks:
"What does the world think of me?"

34
00:05:31,497 --> 00:05:38,588
Morality and loyalty to you never
were not important.

35
00:05:40,004 --> 00:05:45,742
But you finally did something, because
You finally understood how the world perceives you.

36
00:05:52,918 --> 00:05:58,632
How I see you.
And how he sees you.

37
00:06:01,831 --> 00:06:05,836
And there is no way he can wash it off.

38
00:06:13,598 --> 00:06:18,394
I have something to tell you.
And I'm telling you this out of love.

39
00:06:21,646 --> 00:06:25,440
You should seriously consider it
about suicide.

40
00:06:39,942 --> 00:06:43,158
I've never seen anything like it.
 �That says a lot, Ben.

41
00:06:43,358 --> 00:06:47,148
Have you identified the victim?
 �Dave Blackbull.

42
00:06:47,348 --> 00:06:50,831
From the casino?
What happened?

43
00:06:51,052 --> 00:06:54,682
He has to see this.
 �What is the cause of death?

44
00:06:55,019 --> 00:06:57,656
He was strangled.
You've seen this before.

45
00:06:57,856 --> 00:07:00,608
More times than I can count.

46
00:07:04,269 --> 00:07:07,980
Where did the blood come from?
 �I didn't see that.

47
00:07:16,918 --> 00:07:18,920
Do you know what that looks like to me?

48
00:07:22,992 --> 00:07:24,994
Message.

49
00:07:30,850 --> 00:07:33,321
My father did this.
 �Yes?

50
00:07:33,521 --> 00:07:34,856
When he tamed the �rebet.

51
00:07:35,057 --> 00:07:36,771
Yes?
Why is he doing this to you?

52
00:07:36,971 --> 00:07:40,034
I have to drive his nonsense away,
so I can ride him.

53
00:07:40,235 --> 00:07:43,435
He owes me a dollar!
I'm not going to pay you.

54
00:07:43,728 --> 00:07:47,822
That he won't throw you down?
 �That's right.

55
00:07:55,413 --> 00:07:58,759
See that, Tate?
He submitted.

56
00:07:59,257 --> 00:08:03,177
What does that mean?
 �That he is ready.

57
00:08:05,423 --> 00:08:10,829
Wait. Approach slowly.
You can pet him on the muzzle.

58
00:08:11,170 --> 00:08:17,002
Like that. A hardworking horse.

59
00:08:19,257 --> 00:08:20,172
What does he say�?

60
00:08:20,372 --> 00:08:21,774
Shall we go to the next one?
 �Yes.

61
00:08:21,973 --> 00:08:23,684
Open the door.

62
00:08:34,647 --> 00:08:37,524
To my talent list
can add childcare.

63
00:08:37,996 --> 00:08:40,654
I have to admit
I didn't expect that.

64
00:08:40,855 --> 00:08:42,648
Me neither.

65
00:08:43,211 --> 00:08:45,010
We need to talk.
 �Yes, sir.

66
00:08:45,211 --> 00:08:49,130
I need to talk to you first, Grandpa.
This is a serious matter.

67
00:08:49,402 --> 00:08:50,225
All right.

68
00:08:50,426 --> 00:08:55,139
Do I have to participate in this conversation?
He has no money. I need to talk to him.

69
00:08:58,562 --> 00:09:01,524
This will be interesting.
Come on.

70
00:09:02,803 --> 00:09:05,171
Thanks for looking out for him.

71
00:09:05,514 --> 00:09:08,642
He's a smart kid.
You can see it in his eyes.

72
00:09:08,841 --> 00:09:12,206
He got that from his mother.
 �It seemed to me.

73
00:09:12,407 --> 00:09:16,529
All right, grandson. A day with a word.
I made up my mind.

74
00:09:16,963 --> 00:09:21,482
Really?
 �I'm going to be a cowboy.

75
00:09:21,974 --> 00:09:25,321
That's good.
This wound needs it.

76
00:09:25,520 --> 00:09:29,072
One day it will all be yours.

77
00:09:31,691 --> 00:09:34,402
Here comes my problem.

78
00:09:35,306 --> 00:09:40,602
I don't have a horse.
I can't be a cowboy without a horse.

79
00:09:40,870 --> 00:09:45,506
Yes.
It will certainly be difficult without a horse.

80
00:09:45,893 --> 00:09:51,330
Would you buy me a horse?
If I buy it from you, how will you pay me back?

81
00:09:51,529 --> 00:09:55,325
I'll clean the boxes
or swept the barn.

82
00:09:55,650 --> 00:09:57,557
A good start.

83
00:09:57,756 --> 00:10:01,004
Your father will have to train him,
because I don't have much time for such things.

84
00:10:01,205 --> 00:10:04,307
But who will feed it?
 �Me.

85
00:10:04,506 --> 00:10:09,139
If it isn't there, he won't eat.
If you don't give him water, he won't drink.

86
00:10:09,339 --> 00:10:12,321
I don't want to hear him do that
 someone else. Do you understand?

87
00:10:12,520 --> 00:10:14,313
Then he agrees�?

88
00:10:14,909 --> 00:10:18,038
If your father agrees,
me too

89
00:10:19,038 --> 00:10:23,298
Dad!
He must train my horse!

90
00:10:33,638 --> 00:10:36,014
Can I help you?
 �Of course.

91
00:10:37,842 --> 00:10:39,719
Dan Jenkins.

92
00:10:41,206 --> 00:10:44,932
Your liquor license has been revoked
pending the decision of the appeals commission.

93
00:10:45,133 --> 00:10:46,379
Until when is that?

94
00:10:46,578 --> 00:10:54,084
The commission is dormant until the end of the year.
You should be free in the spring.

95
00:10:55,030 --> 00:10:57,163
We have to confiscate everything
alcohol from your premises.

96
00:10:57,363 --> 00:10:59,240
Of course.

97
00:11:14,142 --> 00:11:18,832
What time do I have a conference call?
with the Mountain West? �11:30 a.m. Beth � 

98
00:11:19,033 --> 00:11:22,036
Who is this?
 �Malcolm Beck.

99
00:11:24,761 --> 00:11:26,274
Coffee.

100
00:11:28,543 --> 00:11:31,921
Not for him, Jason.
But for me.

101
00:11:34,105 --> 00:11:35,482
I have a busy day.

102
00:11:35,716 --> 00:11:39,995
if he wants to have a meeting,
my assistant will register you.

103
00:11:40,304 --> 00:11:42,581
It won't take long.

104
00:11:46,644 --> 00:11:49,561
He buys a lot
a lot of land in the valley.

105
00:11:49,760 --> 00:11:52,320
We're a long way from Billings,
right, Malcolm?

106
00:11:52,519 --> 00:11:55,537
Every part of this country
it's within my reach.

107
00:11:55,736 --> 00:11:58,907
I don't know if there will be a state
agreed with you mate.

108
00:12:00,633 --> 00:12:04,879
Your father is not a reasonable man.

109
00:12:06,009 --> 00:12:09,942
I respect that.
I didn't either.

110
00:12:10,496 --> 00:12:13,230
So I want to be clear.

111
00:12:13,429 --> 00:12:17,225
I will not allow the casino
building outside the gates of Yellowstone.

112
00:12:17,424 --> 00:12:22,371
We don't want that either. �But
You don't want to help me stop it.

113
00:12:24,307 --> 00:12:28,727
You can go back to Billings, Malcolm.
We'll take care of it.

114
00:12:30,636 --> 00:12:32,514
Somehow I can't �

115
00:12:33,332 --> 00:12:36,711
I'm not sure
to stop them.

116
00:12:36,963 --> 00:12:40,520
Your family has political actions
to prevent this accumulation,

117
00:12:40,721 --> 00:12:43,426
but does not offer them�.

118
00:12:43,625 --> 00:12:49,565
I think reputation should
to provide my father with a little faith.

119
00:12:49,821 --> 00:12:52,985
He only cares about his wound.

120
00:12:53,628 --> 00:12:56,431
When the tax on
real estate four,

121
00:12:56,630 --> 00:13:00,557
will be the only way to protect
own ran�, a new source of income.

122
00:13:00,756 --> 00:13:04,013
This is my job.
 �I am aware of that.

123
00:13:04,495 --> 00:13:11,312
As well as being a source of energy for
the casino came from the dam on your river.

124
00:13:11,571 --> 00:13:16,283
Your father may not have realized it,
but you are definitely alone.

125
00:13:16,491 --> 00:13:19,565
I'm sure it's this one
thought of a nice form and realized

126
00:13:19,764 --> 00:13:21,924
how much money you will earn

127
00:13:22,125 --> 00:13:25,711
 �if you change the ran� Dutton
to Dutton Power Station.

128
00:13:29,517 --> 00:13:34,727
Do you know the story of Susan Rawlings?
Real estate specialist from Hamilton.

129
00:13:34,927 --> 00:13:39,193
That's right. We had
mutually beneficial relationship.

130
00:13:39,394 --> 00:13:45,817
Until he found a way to bend the law,
that her business would benefit more than mine.

131
00:13:47,076 --> 00:13:50,571
That's the problem
dirty tricks, Beth.

132
00:13:51,144 --> 00:13:53,835
Because when someone can do that too,
there is no one to cry to.

133
00:13:54,034 --> 00:13:58,243
He cannot file an indictment
or cry out about injustice,

134
00:13:58,442 --> 00:14:04,597
because then it comes
all the dirt on the plane

135
00:14:05,091 --> 00:14:07,563
and everyone can see it.

136
00:14:07,764 --> 00:14:10,437
Susan finally got it.

137
00:14:11,054 --> 00:14:16,943
We sent her somewhere in California,
where they helped her survive this trauma.

138
00:14:19,004 --> 00:14:21,924
amazing,
how much you look like her.

139
00:14:24,893 --> 00:14:28,081
I was a very naughty teenager.

140
00:14:29,903 --> 00:14:33,076
I had to face it
with his trauma.

141
00:14:33,275 --> 00:14:37,315
You could say I was
prone to "acting out scenes".

142
00:14:37,966 --> 00:14:41,270
One Sunday I was in church
felt a little indecent,

143
00:14:41,471 --> 00:14:45,975
when I sat next to a skinny guy,
which no one liked.

144
00:14:47,921 --> 00:14:54,340
Out of pity or out of longing
I unzipped his pants,

145
00:14:54,539 --> 00:14:59,611
pulled out his ti�a and
she fucked him on the back seat.

146
00:15:00,066 --> 00:15:04,741
It's amazing how much you are
similar to his ti�u.

147
00:15:05,144 --> 00:15:10,581
Play hard, Beth.
I have a cure for that.

148
00:15:11,504 --> 00:15:15,216
We'll see how strong she is,
when I give it to you.

149
00:15:15,620 --> 00:15:18,038
Challenge accepted.

150
00:15:30,373 --> 00:15:34,890
I will feed him every day
brush and wash,

151
00:15:35,091 --> 00:15:37,053
I will even learn how to braid.

152
00:15:37,254 --> 00:15:40,513
I'll drive him to the hospital
and rode every morning.

153
00:15:40,712 --> 00:15:44,597
And I'll clean his box.
I'll take some away.

154
00:15:44,798 --> 00:15:46,716
It will be great.

155
00:15:46,927 --> 00:15:51,836
It can be piebald,
buckskin or appaloosa.

156
00:15:52,037 --> 00:15:54,772
If he's wise, I'll call him Plavko.
If he's red, I'll call him Red.

157
00:15:54,971 --> 00:15:56,775
She will be a mare
 �My God, son.

158
00:15:56,975 --> 00:15:59,143
I will help you
train this horse.

159
00:15:59,403 --> 00:16:03,034
I will train him during the week,
I will teach you on weekends.

160
00:16:03,235 --> 00:16:08,000
Grandpa said I had to feed him every day,
so I have to live with you on the ranch.

161
00:16:08,200 --> 00:16:09,958
Silently.

162
00:16:11,033 --> 00:16:13,394
So that mom doesn't hear what she's saying.

163
00:16:13,681 --> 00:16:16,940
He's right.
I should live on a ranch.

164
00:16:19,216 --> 00:16:20,801
But now he has�.

165
00:16:32,913 --> 00:16:36,793
Where is he going?
 �It depends.

166
00:16:38,673 --> 00:16:41,423
From what?
 �From you.

167
00:16:41,879 --> 00:16:48,095
How is that up to me?
�Go to your room for a moment.

168
00:16:57,001 --> 00:17:00,567
I tried
withdraw from you.

169
00:17:03,893 --> 00:17:06,811
I tried to close it
certain chapter, but � 

170
00:17:08,174 --> 00:17:09,968
This is not possible.

171
00:17:11,517 --> 00:17:13,519
You are a part of me.

172
00:17:15,156 --> 00:17:17,576
You are part of my soul.

173
00:17:17,789 --> 00:17:20,584
And I just hope
that you can forgive me� � 

174
00:17:26,824 --> 00:17:29,451
Prize winning! Stop it.

175
00:17:30,296 --> 00:17:33,715
They will make a baby.
I know that.

176
00:17:56,849 --> 00:17:58,268
Rip!

177
00:18:08,295 --> 00:18:10,463
I don't think he was headed in that direction.

178
00:18:14,240 --> 00:18:16,178
How old was he?
your part in this?

179
00:18:16,377 --> 00:18:19,505
I can't tell you.
Then he will be an accomplice.

180
00:18:19,704 --> 00:18:21,707
Did you become a lawyer, Rip?

181
00:18:22,633 --> 00:18:28,070
After the fact, I will be complicit.
I will take responsibility.

182
00:18:28,338 --> 00:18:31,916
I didn't do anything. I wanted to
just sweep it under the rug.

183
00:18:33,470 --> 00:18:35,361
This cannot be swept away.

184
00:18:35,560 --> 00:18:38,146
No, sir.
I don't believe it either.

185
00:18:38,751 --> 00:18:40,959
Sir?

186
00:18:45,671 --> 00:18:47,340
Wait here.

187
00:19:35,340 --> 00:19:42,140
The point of suicide is,
not to kill himself.

188
00:19:42,371 --> 00:19:45,164
Kills memories of himself.

189
00:19:47,635 --> 00:19:50,806
People will remember
just that, Jamie.

190
00:19:52,461 --> 00:19:55,556
every moment
that you spent on this earth,

191
00:19:55,756 --> 00:19:59,626
will hide on that
how did you decide to leave him.

192
00:20:00,138 --> 00:20:04,219
No one will mourn you,
son, because it is not a waste of life.

193
00:20:04,419 --> 00:20:05,709
This is giving up.

194
00:20:05,909 --> 00:20:10,580
That's right.
I'll give up, Dad.

195
00:20:11,008 --> 00:20:12,079
I won't let you.

196
00:20:12,279 --> 00:20:14,119
Why not? What do you care?

197
00:20:14,319 --> 00:20:16,614
Because it's selfish!

198
00:20:17,859 --> 00:20:21,238
It's the most selfish thing
that man can do.

199
00:20:21,893 --> 00:20:24,186
This cannot be fixed.

200
00:20:26,539 --> 00:20:30,921
I cannot be fixed.

201
00:20:34,423 --> 00:20:37,134
This is my destiny.

202
00:20:46,387 --> 00:20:52,059
Your grandfather used to say
that a broken wheel cannot be repaired.

203
00:20:53,715 --> 00:20:57,201
But you can use� parts
to make a new one.

204
00:20:59,229 --> 00:21:02,537
I would never have you
was allowed to send to prison.

205
00:21:02,737 --> 00:21:07,866
You needed more time.
I can still offer it to you.

206
00:21:09,989 --> 00:21:13,230
But this gun
he has to give me, son.

207
00:21:13,921 --> 00:21:17,531
The old man will die in a moment,
when he will release her.

208
00:21:45,143 --> 00:21:48,355
Now we will start
creating a new you.

209
00:22:05,588 --> 00:22:06,915
Beth?

210
00:22:09,067 --> 00:22:10,361
Yes?

211
00:22:12,286 --> 00:22:15,933
He must yield to his brother.
 �I always liked him.

212
00:22:16,134 --> 00:22:17,510
To another brother.

213
00:22:20,770 --> 00:22:22,807
I can't do that.

214
00:22:25,163 --> 00:22:27,280
It has to be pushed to the side

215
00:22:27,480 --> 00:22:29,905
When you asked me to stay
and I fight for this family,

216
00:22:30,105 --> 00:22:33,108
you told me
let me fight against everything.

217
00:22:33,544 --> 00:22:38,698
I know he doesn't want to see this
but you should fight him the most.

218
00:22:40,256 --> 00:22:41,938
He wanted to kill himself today.

219
00:22:42,137 --> 00:22:47,248
Give me a week and I'll take care
that he succeeds. I don't want him to succeed.

220
00:22:49,114 --> 00:22:52,491
Look me in the eyes and tell me
that he loves him.

221
00:22:55,667 --> 00:22:57,424
Love.

222
00:22:59,184 --> 00:23:01,604
I feel sorry for Kayce.

223
00:23:03,542 --> 00:23:05,766
He's quiet about me.

224
00:23:26,136 --> 00:23:30,124
That's stupid.
 �Come on.

225
00:23:40,996 --> 00:23:44,082
Just give me one time
good cards. Just once.

226
00:23:46,740 --> 00:23:49,769
Damn it.

227
00:23:50,702 --> 00:23:52,010
Looking for a bunk bed?

228
00:23:52,211 --> 00:23:54,255
The lawyer is trying
play cowboy, Lloyd.

229
00:23:54,454 --> 00:23:57,567
You bet�.
 �I will add ten.

230
00:24:01,393 --> 00:24:03,728
This one's yours, Jamie.

231
00:24:05,878 --> 00:24:07,588
All right, come on.

232
00:24:12,082 --> 00:24:15,876
Let's look at the last card.
 �Turn around.

233
00:24:23,778 --> 00:24:25,698
Jamie, will he play along?

234
00:24:27,115 --> 00:24:30,743
How much is the starting bet?

235
00:24:31,951 --> 00:24:34,119
We are just working girls.

236
00:24:35,067 --> 00:24:37,944
He's shaving his balls.
 �You shave� your own, man.

237
00:24:38,238 --> 00:24:41,741
Yes, with your razor.
Boys do it.

238
00:24:42,490 --> 00:24:44,075
Are you all ready?

239
00:24:48,964 --> 00:24:50,385
Go ahead.

240
00:24:50,586 --> 00:24:55,710
I resign, I resign � 
 �Let's go.

241
00:24:55,910 --> 00:24:58,461
Will you bet, Jamie?
�Of course.

242
00:24:58,768 --> 00:25:02,608
Cli�e?
I have one.

243
00:25:02,906 --> 00:25:05,201
A new card is coming.

244
00:25:08,159 --> 00:25:10,787
It's your turn, Ethan.
 �I bet everything.

245
00:25:10,990 --> 00:25:12,991
It's your turn.

246
00:25:16,329 --> 00:25:18,414
I resign.

247
00:25:18,626 --> 00:25:22,019
You made the right decision.
 �I know.

248
00:25:22,220 --> 00:25:23,930
He will, Jamie.

249
00:25:37,309 --> 00:25:40,398
Shall I pour you one?
 �No.

250
00:25:42,440 --> 00:25:45,961
Think�,
that he has problems with alcohol?

251
00:25:46,162 --> 00:25:48,622
I have no problems.

252
00:25:48,822 --> 00:25:53,156
I just don't do anything by halves.
 �I don't know what that means.

253
00:25:53,356 --> 00:25:57,104
if i drink tequila
I'm eating a damn worm.

254
00:25:58,144 --> 00:26:00,939
He doesn't want to watch this.

255
00:26:02,465 --> 00:26:06,489
My God, Beth.
She would make a great cowboy.

256
00:26:09,807 --> 00:26:12,184
It's Malcolm Beck
was with me today.

257
00:26:17,517 --> 00:26:18,934
What did he want?

258
00:26:22,282 --> 00:26:25,494
Men like him
They want us to fear them.

259
00:26:28,528 --> 00:26:30,238
He will not share this.

260
00:26:32,824 --> 00:26:34,849
That's right.

261
00:26:41,422 --> 00:26:43,586
But he will try.

262
00:26:47,327 --> 00:26:49,054
Good night, dad.

263
00:27:43,009 --> 00:27:45,386
Look at me.

264
00:28:14,009 --> 00:28:18,513
Well, I have you.
 �You're exaggerating again.

265
00:28:30,317 --> 00:28:33,636
Come to me.
 �Where are you?

266
00:28:34,097 --> 00:28:38,182
You know it well.
 �How do I get there?

267
00:28:38,645 --> 00:28:42,463
The old Irish way.
You're still Irish, aren't you?

268
00:28:42,663 --> 00:28:44,875
Enough, honey.

269
00:29:17,333 --> 00:29:19,557
I thought you gave up on that.

270
00:29:21,210 --> 00:29:24,003
I stopped being a bitch.

271
00:29:25,269 --> 00:29:29,481
But I'd like to drink my whiskey
and looked at the stars with you, Rip.

272
00:29:32,375 --> 00:29:34,586
Thank you.

273
00:29:41,079 --> 00:29:43,082
I want him to take me on a date.

274
00:29:45,534 --> 00:29:47,243
On a date?

275
00:29:48,269 --> 00:29:51,646
With dinner.

276
00:29:53,170 --> 00:29:56,382
I can, after all, I can
he's going to that music festival.

277
00:29:56,663 --> 00:30:00,615
I'm too tired to analyze in detail,
what do you �want� but I know it's not a date.

278
00:30:00,815 --> 00:30:02,650
This is not a test.

279
00:30:05,789 --> 00:30:10,607
A normal date.
You can certainly afford it.

280
00:30:11,269 --> 00:30:15,200
She has been wearing the same ones for ten years
three pairs of jeans and a jacket.

281
00:30:15,400 --> 00:30:16,223
Yes.

282
00:30:16,423 --> 00:30:21,436
He probably has more money than I do.
 �Money is the only thing I don't have.

283
00:30:21,636 --> 00:30:25,240
He gets a weekly salary, doesn't he?
 �Yes.

284
00:30:25,453 --> 00:30:27,832
What is he spending his money on?

285
00:30:30,224 --> 00:30:35,124
Does he maintain a comfortable apartment
for Saturday evenings?

286
00:30:35,324 --> 00:30:40,210
Jesus Christ. Why always
stop at what you shouldn't?

287
00:30:40,410 --> 00:30:41,827
What's wrong with that?

288
00:30:42,115 --> 00:30:46,712
If I were a man, I would buy a house
and filled it with busty bunnies.

289
00:30:46,913 --> 00:30:51,416
I would start on the ground floor on Friday
and ended up on the roof on Sunday.

290
00:30:53,252 --> 00:30:54,962
I'm asking you seriously.

291
00:30:57,198 --> 00:30:59,574
What is he spending his money on?

292
00:31:01,218 --> 00:31:04,530
We have a nice evening.
Don't destroy it with the truth.

293
00:31:04,730 --> 00:31:06,493
Tell me.

294
00:31:12,878 --> 00:31:16,142
For your mother's tombstone
I spent $22,000.

295
00:31:16,342 --> 00:31:20,845
He is about as tall as me.
Made of marble.

296
00:31:21,821 --> 00:31:25,634
I hired a master,
that he engraved her face.

297
00:31:29,670 --> 00:31:32,635
I wasted thirty for
a tombstone for a younger brother.

298
00:31:32,836 --> 00:31:34,935
He is a little taller.

299
00:31:35,135 --> 00:31:38,625
I think I wanted to
to be a little closer to heaven.

300
00:31:38,826 --> 00:31:45,202
But it was best spent
$5,000 for an undertaker in Forsyth.

301
00:31:46,226 --> 00:31:48,436
What did you pay him for?

302
00:31:50,291 --> 00:31:54,962
He dug up my father.
And gave me his bones.

303
00:31:55,940 --> 00:32:01,820
From there I drove all the way to
North Dakota and threw them out the window.

304
00:32:11,723 --> 00:32:15,536
I remember they are in church
talked about heaven and hell.

305
00:32:19,505 --> 00:32:21,948
The very lies.

306
00:32:23,634 --> 00:32:27,912
I think heaven is here.
And hell too.

307
00:32:28,423 --> 00:32:32,804
Someone might be walking among the clouds
right next to someone suffering eternal damnation.

308
00:32:33,003 --> 00:32:35,506
And God is the earth.

309
00:32:48,474 --> 00:32:50,727
Don't say no.

310
00:32:52,038 --> 00:32:57,650
Ni� does not mean on the roof under
to the starry sky like damn hippies.

311
00:32:59,789 --> 00:33:01,457
Tell me � 

312
00:33:03,354 --> 00:33:06,596
Tell me when you tell me.

313
00:33:07,347 --> 00:33:11,227
Right. I won't say that.

314
00:33:36,317 --> 00:33:40,614
There's a remote here somewhere
TV remote control.

315
00:33:41,045 --> 00:33:44,905
I don't think there's a TV here.
 �No, here it is.

316
00:33:45,508 --> 00:33:49,345
In this chest by the bed.

317
00:33:50,499 --> 00:33:53,968
He presses the button
and opens the hell up.

318
00:33:54,167 --> 00:33:56,868
We don't watch TV too often,
so everything is fine.

319
00:33:57,068 --> 00:33:58,320
It's here somewhere.

320
00:33:58,520 --> 00:34:00,586
This is your room now.
Find him.

321
00:34:00,786 --> 00:34:04,874
A hut by the road is enough.
 �No, this is your room now.

322
00:34:05,318 --> 00:34:09,407
Paint it.
You can do whatever you want.

323
00:34:10,628 --> 00:34:13,047
Furnish it your way.

324
00:35:06,005 --> 00:35:07,505
Damn it.

325
00:35:15,842 --> 00:35:18,637
I won't throw them away, son.

326
00:35:22,938 --> 00:35:24,606
I just moved them.

327
00:36:19,512 --> 00:36:22,456
Bring him some hay, Rip.
 �Yes, sir.

328
00:36:45,943 --> 00:36:49,190
Now it's his whole life
in your hands, Tate.

329
00:36:49,903 --> 00:36:54,824
How he does will depend on
how will he deal with him.

330
00:36:55,643 --> 00:37:00,077
What will he call him?
Good luck.

331
00:37:02,039 --> 00:37:03,621
A good name.

332
00:37:04,311 --> 00:37:06,313
Good, Tate.

333
00:37:13,335 --> 00:37:14,757
It looks fine.

334
00:37:14,958 --> 00:37:18,961
I think it will work for you.
 �Thank you.

335
00:37:38,663 --> 00:37:40,409
Excuse me. Can you �

336
00:37:42,882 --> 00:37:44,306
I NEED HELP IN THE OFFICE.

337
00:37:50,836 --> 00:37:55,481
Look at each other, chicks. They must have
I fucked each other on the way.

338
00:38:01,431 --> 00:38:02,431
Cunt!

339
00:38:03,617 --> 00:38:04,826
Cunt!

340
00:38:40,523 --> 00:38:42,847
This is Beth.
Leave a message.

341
00:38:43,047 --> 00:38:45,548
Cunt!

342
00:38:51,786 --> 00:38:59,619
Jason, look at me.
Look at me!

343
00:39:05,219 --> 00:39:09,639
They want you to be afraid.
Don't give them that satisfaction.

344
00:39:09,838 --> 00:39:11,925
Look at me!

345
00:39:14,364 --> 00:39:16,282
Don't give them that.

346
00:39:23,266 --> 00:39:25,137
We don't care
He is afraid.

347
00:39:31,121 --> 00:39:33,414
here we are
to scare you.

348
00:39:33,909 --> 00:39:36,483
Then good luck.
 �Yes?

349
00:39:37,864 --> 00:39:44,009
Cunt! Fuck you!

350
00:39:44,722 --> 00:39:47,219
When the time comes.
 �Fuck you!

351
00:39:47,422 --> 00:39:49,170
I'm dizzy.

352
00:39:49,371 --> 00:39:51,373
You're right, bitch.
I hope he bleeds out�.

353
00:39:51,574 --> 00:39:56,670
Bleed out, you damn whore!
``I thought he had a big mouth.''

354
00:39:56,902 --> 00:40:00,617
They ordered me to make them
fill with whatever I want.

355
00:40:00,817 --> 00:40:04,237
Think�,
that he can fill� that mouth?

356
00:40:04,527 --> 00:40:07,923
I could brush my teeth
with your silence, damn it

357
00:40:33,432 --> 00:40:35,333
Who is he screwing�?

358
00:40:39,606 --> 00:40:43,675
You will not rise before a woman,
who is not afraid of you.

359
00:40:46,346 --> 00:40:49,264
Should I cry?

360
00:40:51,561 --> 00:40:55,914
I have to cry, scream
and try to escape?

361
00:40:56,148 --> 00:40:59,097
I probably won't feel it at all.

362
00:40:59,297 --> 00:41:01,777
Come on. Get him out.

363
00:41:01,976 --> 00:41:06,072
Take him out
and show it to me, dammit!

364
00:41:06,271 --> 00:41:10,512
Show me the needle with which God made you
to go through life.

365
00:41:14,327 --> 00:41:17,496
Fuck you
and your speaking.

366
00:41:21,106 --> 00:41:23,315
I thought so.

367
00:41:26,231 --> 00:41:29,512
Who will she miss the most?

368
00:41:30,295 --> 00:41:35,434
Can you see them, Beth?
See their faces?

369
00:41:36,130 --> 00:41:40,842
Because they won't
never seen yours again.

370
00:41:41,275 --> 00:41:46,414
Because she won't have it anymore.
I'll blow it off you, damn it.

371
00:41:46,614 --> 00:41:47,521
Come on!

372
00:41:47,722 --> 00:41:49,226
Are you scared now?
Come on!

373
00:41:49,425 --> 00:41:51,144
Is he afraid�?
I'm not afraid!

374
00:41:51,344 --> 00:41:55,014
Damn bitch!

375
00:42:14,346 --> 00:42:16,836
No!
It's me! Beth!

376
00:42:17,036 --> 00:42:20,927
I'm here. You are safe.
Look at me. Everything is fine.

377
00:42:39,434 --> 00:42:44,438
I need you. And the doctor,
which no one knows.

378
00:42:44,795 --> 00:42:47,297
I'm in Beth's office.

379
00:42:58,628 --> 00:43:01,005
Fuck you!

380
00:43:04,159 --> 00:43:07,371
i love you

381
00:43:26,606 --> 00:43:30,172
If I'm not allowed to take him to the hospital,
he has to go to my office.

382
00:43:30,373 --> 00:43:32,768
I have to stop the bleeding.

383
00:43:34,764 --> 00:43:36,713
Thank you for that.

384
00:43:47,217 --> 00:43:52,313
I don't know how that's going to be covered up, John.
 �It will have to somehow.

385
00:43:55,820 --> 00:43:58,197
I want to go with him.

386
00:44:02,692 --> 00:44:07,230
Are they � 
I would like to go with him.

387
00:44:07,920 --> 00:44:09,047
Go.

388
00:44:18,811 --> 00:44:21,601
It wasn't an attack, Dad.

389
00:44:22,820 --> 00:44:25,831
It was � 
 �I know what it was.

390
00:44:30,057 --> 00:44:32,268
I'll take care of it.

391
00:44:56,766 --> 00:44:58,880
where have you been

392
00:45:01,934 --> 00:45:04,644
There were wolves by the barn.

393
00:45:07,646 --> 00:45:09,523
Wolves?

394
00:45:13,896 --> 00:45:16,108
There's a lot of them here, sweetheart.

395
00:46:03,722 --> 00:46:06,307
RETURN TO SENDER

396
00:46:26,327 --> 00:46:29,623
What's wrong with Monica?
complained about last night?

397
00:46:30,523 --> 00:46:32,367
No.

398
00:46:33,476 --> 00:46:36,688
I told her
that there were wolves at the barn.

399
00:46:38,675 --> 00:46:42,157
And she believed you?
 �Yes.

400
00:46:45,693 --> 00:46:48,539
There is a lot to do
He will learn about women.

401
00:46:52,025 --> 00:46:54,902
What are we going to do with the Beck brothers?

402
00:46:57,367 --> 00:46:59,675
We're gonna kill them, son.

403
00:47:23,909 --> 00:47:29,909
Translation: Marinko