1 00:00:13,230 --> 00:00:14,564 Heifers only. 2 00:00:17,713 --> 00:00:19,224 Jamie � 3 00:00:20,091 --> 00:00:23,303 Have you ever wondered who do you want to be when you grow up? 4 00:00:24,556 --> 00:00:26,057 You. 5 00:00:29,024 --> 00:00:31,318 I mean profession. 6 00:00:31,518 --> 00:00:34,481 I always thought that one day I will replace you. 7 00:00:39,591 --> 00:00:41,594 Look at this. 8 00:00:49,061 --> 00:00:50,271 Harvard? 9 00:00:52,231 --> 00:00:56,051 Congratulations, son. �I did not apply to Harvard. 10 00:00:56,250 --> 00:00:59,768 I did it for you. This is a great honor and he deserves it. 11 00:00:59,969 --> 00:01:02,841 You worked hard in school and this is your reward. 12 00:01:03,078 --> 00:01:06,998 Harvard is in Connecticut? �In Boston. 13 00:01:08,852 --> 00:01:12,310 The road is quite long. Will someone be me? 14 00:01:12,989 --> 00:01:17,076 So become someone who will help me protect this place. 15 00:01:20,134 --> 00:01:23,579 Who should I become? �A lawyer. 16 00:01:23,780 --> 00:01:26,885 You always said that he does not respect lawyers. 17 00:01:27,085 --> 00:01:30,212 So be the one which I will respect. 18 00:01:32,200 --> 00:01:34,076 Why a lawyer? 19 00:01:35,621 --> 00:01:41,402 Lawyers are the warriors of our time. Words are now weapons. 20 00:01:42,052 --> 00:01:44,890 Learn them must use. 21 00:01:57,360 --> 00:02:00,156 You don't deserve this. 22 00:02:27,057 --> 00:02:30,513 I must be guilty that you are so angry 23 00:02:30,909 --> 00:02:33,329 that you wanted to hurt me. 24 00:02:34,069 --> 00:02:38,009 But don't hurt me but his brother and sister. 25 00:02:38,322 --> 00:02:39,615 Sit down. 26 00:02:45,110 --> 00:02:48,990 He must understand that you have put yourself on the line not only his future, but theirs as well. 27 00:02:51,996 --> 00:02:54,737 �if I could � �What? 28 00:02:54,937 --> 00:03:00,651 Explained? What is he trying to explain, Jamie? 29 00:03:03,978 --> 00:03:05,979 I didn't tell her everything. 30 00:03:09,334 --> 00:03:13,032 He doesn't understand. You gave her seed. 31 00:03:13,233 --> 00:03:16,704 Now you can get out of it breed whatever you want. 32 00:03:17,183 --> 00:03:21,646 Better find out what exactly does he want, do you understand? 33 00:03:22,300 --> 00:03:27,316 And he wants to destroy this wound with some story about me 34 00:03:28,381 --> 00:03:31,175 then he will behave like my damn lawyer. 35 00:03:32,586 --> 00:03:37,466 I'll sue her and the whole damn newspaper, until they hit their heels, understand�? 36 00:04:34,795 --> 00:04:38,295 YELLOWSTONE Season 2 Episode 6 37 00:04:49,619 --> 00:04:52,980 So this is something what can he have� thanks� the Ivy League? 38 00:04:53,180 --> 00:04:59,286 No, he has to get it. Much nicer than I expected. 39 00:05:00,728 --> 00:05:03,855 And he set it up with no money. 40 00:05:06,608 --> 00:05:09,403 Sorry for waiting for me. 41 00:05:14,156 --> 00:05:16,242 How can I help you? 42 00:05:18,947 --> 00:05:23,519 It's not a card card sign, that the casino makes money. 43 00:05:23,752 --> 00:05:26,012 It's the ringing of appliances. 44 00:05:27,042 --> 00:05:30,141 Soothing ringtones without a certain rhythm, 45 00:05:30,341 --> 00:05:32,394 but in a certain harmony. 46 00:05:32,846 --> 00:05:40,211 And every one of them is a universal key. 47 00:05:40,411 --> 00:05:45,292 I know how casinos work. Playing cards makes a difference. 48 00:05:47,002 --> 00:05:49,086 My best croupie. 49 00:05:50,033 --> 00:05:55,331 No fingers in a week either it deserves more than the noisy machines at the stations. 50 00:05:55,550 --> 00:06:01,055 Let's move on to my topic Casinos in Paradise Valley. 51 00:06:05,817 --> 00:06:08,194 Dan Jenkins. 52 00:06:10,279 --> 00:06:14,704 What is its value to you? You robbed him of his land. 53 00:06:14,904 --> 00:06:17,781 Regardless, what do you get from Jenkins, 54 00:06:18,000 --> 00:06:21,317 he will get more from us. I'm not looking for partners. 55 00:06:21,516 --> 00:06:23,601 And yet he has it�. 56 00:06:24,581 --> 00:06:29,502 Jenkins is worthless to you. We can offer something really valuable. 57 00:06:30,384 --> 00:06:34,762 I can't wait. Gaming machines. 58 00:06:34,963 --> 00:06:37,882 Only available at your company. 59 00:06:40,223 --> 00:06:43,336 Extortion of a public official in his office. 60 00:06:43,536 --> 00:06:46,574 With three faces. But I'm lucky. 61 00:06:46,774 --> 00:06:50,987 We can't use our equipment lend to no one, President. 62 00:06:51,454 --> 00:06:54,786 We only offer a professional opinion. 63 00:06:54,985 --> 00:06:59,699 Builders, society, the other Dan Jenkins. 64 00:06:59,932 --> 00:07:01,980 John Dutton. 65 00:07:02,976 --> 00:07:06,624 Whoever it is, we know how to negotiate. 66 00:07:06,836 --> 00:07:08,791 He knows how to distract them. 67 00:07:09,029 --> 00:07:13,687 He will need the appliances for a year and a half. But before that, he will encounter many problems. 68 00:07:13,887 --> 00:07:17,012 The last thing we want it's a casino the size of the damn Wynn 69 00:07:17,211 --> 00:07:20,130 under the north gate of Yellowstone National Park. 70 00:07:21,612 --> 00:07:25,391 We will fuck you by all means, Thomas. 71 00:07:25,615 --> 00:07:31,425 Unless he gives us a reason, to support you. We don't have it yet. 72 00:07:32,149 --> 00:07:38,363 I suggest he give it to us�. I feel that "otherwise" is approaching. 73 00:07:40,908 --> 00:07:42,826 You can be sure. 74 00:07:50,855 --> 00:07:52,231 Ladies � 75 00:07:57,757 --> 00:08:03,264 The stick is still in the ant. Everyone's scared, Mo. 76 00:08:04,062 --> 00:08:06,516 They have a good reason for that. 77 00:08:37,879 --> 00:08:42,760 Watch him do it. He will have to learn this. 78 00:08:44,187 --> 00:08:47,191 I have to earn something extra money. 79 00:08:54,576 --> 00:08:57,496 What have you gotten yourself into, baby? 80 00:09:01,240 --> 00:09:03,951 Something that can be done settle with money. 81 00:09:07,118 --> 00:09:10,586 In an amusement park riding group works. 82 00:09:10,785 --> 00:09:14,240 If it lasts eight seconds, he will get money. 83 00:09:14,440 --> 00:09:18,596 I saw that it was the only thing that's doing well, Jimmy. 84 00:09:18,797 --> 00:09:26,178 I was attached to him. �Think�, that the strap will keep the rider in the saddle? 85 00:09:26,477 --> 00:09:32,009 It falls� when it goes straight, but not when he kicks. 86 00:09:32,210 --> 00:09:35,905 Maybe that's your talent, Jimmy. �How much is a ticket? 87 00:09:36,105 --> 00:09:39,985 A few hundred. But he can win more than a thousand. 88 00:09:40,383 --> 00:09:42,176 I don't have enough. 89 00:09:44,248 --> 00:09:45,957 I'll lend it to you. 90 00:09:47,941 --> 00:09:49,845 But why? 91 00:09:54,376 --> 00:09:56,044 What does he mean�? 92 00:09:59,979 --> 00:10:03,648 I'm done. Lloyd, bring another one. 93 00:10:03,847 --> 00:10:06,058 Go get the next horse. 94 00:10:25,107 --> 00:10:28,028 His mother �! 95 00:10:44,725 --> 00:10:49,230 You didn't look like yourself in the news. You took responsibility for something. 96 00:10:49,649 --> 00:10:55,029 It's not your style lately. Did you start doing business with the Beck brothers? 97 00:10:58,364 --> 00:11:01,384 I put the gaming machines in the barn. �These are not goddamn �ales. 98 00:11:01,583 --> 00:11:04,119 When they start with you, they don't give up. 99 00:11:04,318 --> 00:11:08,782 We can have our differences, but we don't see them in this valley. 100 00:11:09,783 --> 00:11:11,784 How did they start with you? 101 00:11:12,291 --> 00:11:15,080 I've been a lot in their playroom, John. 102 00:11:15,452 --> 00:11:17,086 And? 103 00:11:19,551 --> 00:11:21,852 I didn't pay my debt. 104 00:11:23,871 --> 00:11:27,458 And? And they realized how can i pay it back. 105 00:11:30,326 --> 00:11:32,806 You are their property now. 106 00:11:33,036 --> 00:11:36,993 I would like to give advice to a man who was my friend. 107 00:11:37,312 --> 00:11:39,812 You're on their radar. 108 00:11:42,121 --> 00:11:44,618 For God's sake, find a way out John. 109 00:11:44,817 --> 00:11:48,697 I haven't stopped being your friend, Donnie. You stopped being mine. 110 00:11:51,885 --> 00:11:56,241 I suggest that it becomes again�, because he probably sees 111 00:11:56,442 --> 00:11:58,960 that the enemy is attacking from all sides. 112 00:12:08,384 --> 00:12:13,889 She didn't sit in the rodeo. It's just you, the horse and the horse. 113 00:12:16,385 --> 00:12:20,306 For now, let's check, can he sit� in the saddle. 114 00:12:32,700 --> 00:12:35,158 This! Jimmy, that's the way it should be. 115 00:12:35,357 --> 00:12:42,084 One, two, three, keep going! Four, five, six, seven, gong! 116 00:12:43,721 --> 00:12:45,306 Jump down. 117 00:12:47,471 --> 00:12:49,008 You won. 118 00:12:49,249 --> 00:12:51,495 Rip, did you see it? Eight seconds. 119 00:12:51,695 --> 00:12:55,197 Yes, Jimmy. I saw. 120 00:12:55,889 --> 00:13:00,519 Why did he get himself into this? �He has to earn it. 121 00:13:01,023 --> 00:13:03,280 He's going to try rodeo. 122 00:13:03,480 --> 00:13:09,384 Barely sitting on a tame one, Lloyd. He will die because of you. 123 00:13:09,585 --> 00:13:11,780 But he was doing well. 124 00:13:12,207 --> 00:13:13,716 Hey, Jimmy. 125 00:13:13,917 --> 00:13:17,837 You know why you've never met old rodeo cowboys? 126 00:13:18,551 --> 00:13:19,791 Because they are dead. 127 00:13:19,990 --> 00:13:23,336 I'm old. �That's what it looks like�, dick. 128 00:13:23,537 --> 00:13:27,065 I promise I won't die. I take you to your word. 129 00:13:27,264 --> 00:13:30,350 make sure to come back in one piece. 130 00:13:30,799 --> 00:13:34,220 What now? �We'll put you in the horse box. 131 00:13:42,424 --> 00:13:44,028 Thank you. 132 00:13:46,197 --> 00:13:47,783 Hello. �Good morning. 133 00:13:47,984 --> 00:13:53,072 Dan Jenkins? Are they agreed? 134 00:13:54,489 --> 00:13:56,825 I didn't ask that. 135 00:14:04,270 --> 00:14:06,065 Stand. 136 00:14:13,703 --> 00:14:15,595 Cunt! 137 00:14:18,171 --> 00:14:20,846 You know, what a bloody mess did you do in this valley? 138 00:14:21,046 --> 00:14:23,966 I didn't kill your damn fowl! �I know. 139 00:14:24,187 --> 00:14:28,524 The Beck brothers did it, that I turned against you. 140 00:14:29,044 --> 00:14:35,405 They did this because they are building the biggest casino outside of las vegas right outside my fence. 141 00:14:35,899 --> 00:14:38,177 And they are ready do something like that to me 142 00:14:38,376 --> 00:14:40,885 god knows what they are willing to do to you. 143 00:14:41,086 --> 00:14:45,298 That's how we got along in an interesting situation. 144 00:14:46,573 --> 00:14:50,011 This is not my casino anymore. Rainwater pushes me away. 145 00:14:50,211 --> 00:14:52,213 The Beck brothers impose themselves. 146 00:14:52,463 --> 00:14:56,009 A little too late. Wait outside. 147 00:15:03,059 --> 00:15:09,690 I think you should Mr. Rainwater and I sit down and clean up. 148 00:15:14,581 --> 00:15:16,583 I can arrange that. 149 00:15:20,091 --> 00:15:21,301 Thank you. 150 00:15:23,788 --> 00:15:26,791 Nice move. �It wasn't a move. 151 00:15:27,062 --> 00:15:29,735 Just more determined I was from you. 152 00:15:29,934 --> 00:15:33,403 Will he kick, Jake? Curtis tortured him for a whole year. 153 00:15:33,602 --> 00:15:36,091 No one has ever lasted eight seconds. 154 00:15:36,299 --> 00:15:39,423 if it lasts, we will take you to the rodeo. 155 00:15:39,623 --> 00:15:43,890 Should I just climb on it? �First we will place the handle. 156 00:15:45,504 --> 00:15:47,903 This horse lives to throw you off your back. 157 00:15:48,104 --> 00:15:52,191 I might try it first with a mechanical bull? 158 00:15:52,415 --> 00:15:56,220 Mechanical bulls are for drunk girls at fairs. 159 00:15:56,419 --> 00:16:00,541 if he wants to go to the rodeo, he has to see if he has the balls to do it. 160 00:16:00,740 --> 00:16:02,442 Go upstairs. 161 00:16:05,408 --> 00:16:08,508 Keep your legs close to your body, Jimmy. 162 00:16:08,707 --> 00:16:12,386 He puts his hand in the handle for easy removal. 163 00:16:12,586 --> 00:16:14,789 better, to throw and drag you around the arena, 164 00:16:14,990 --> 00:16:18,384 as if he was hit with a kick to the back of the head. 165 00:16:19,302 --> 00:16:21,096 Ethan, are you ready? 166 00:16:22,024 --> 00:16:24,876 Chest out and grit your teeth. 167 00:16:25,076 --> 00:16:26,995 Jake, let it go. 168 00:16:32,898 --> 00:16:34,191 Squeeze your legs! 169 00:16:38,904 --> 00:16:41,407 The kid has talent. Eight seconds. 170 00:16:42,724 --> 00:16:44,350 Put him away, Ethan. 171 00:16:47,288 --> 00:16:50,707 Come, let's hold you. 172 00:16:51,417 --> 00:16:54,879 Damn it. It was amazing! 173 00:16:56,457 --> 00:17:00,754 Finally we found something what are you good at 174 00:17:01,072 --> 00:17:04,689 Soon it will be up to the neck in a group with rabbits. 175 00:17:04,888 --> 00:17:09,602 What is this? �Soon� he will find out. 176 00:17:17,902 --> 00:17:21,780 Jesus Christ. Where the hell am I? 177 00:17:26,117 --> 00:17:28,412 Coward. 178 00:17:36,711 --> 00:17:40,423 This is beyond paranoia. 179 00:17:41,802 --> 00:17:46,388 The community wouldn't judge you, I'd like to meet you at the pub, Jamie. 180 00:17:47,126 --> 00:17:49,565 I'm already convicted. 181 00:17:49,765 --> 00:17:52,185 You are not the first source to question 182 00:17:52,385 --> 00:17:58,586 but this is no longer an option. �Sarah, I'm a lawyer. 183 00:17:59,165 --> 00:18:01,596 I revoke my consent to be quoted. 184 00:18:01,796 --> 00:18:05,615 You must be studying addressed the 1st Amendment. 185 00:18:05,905 --> 00:18:08,926 I don't need your permission. �I was furious. 186 00:18:09,126 --> 00:18:10,819 All that was not true. 187 00:18:11,019 --> 00:18:13,748 Some words violate legal secrecy. 188 00:18:13,948 --> 00:18:17,633 They can take it away from me powers and dispossess me. 189 00:18:17,833 --> 00:18:19,905 It won't just hurt me but my whole family. 190 00:18:20,105 --> 00:18:23,626 My sister. A very nice woman. 191 00:18:23,826 --> 00:18:25,519 My brother. �A murderer? 192 00:18:25,720 --> 00:18:29,807 You mean that brother? I could destroy my family! 193 00:18:31,377 --> 00:18:34,519 Your father's wound not a kingdom, Jamie. 194 00:18:34,837 --> 00:18:38,690 And he is not a king. And you � 195 00:18:39,900 --> 00:18:45,141 You ran for office, who would give you legislation according to your father's will? 196 00:18:45,340 --> 00:18:49,511 You are your family he deserves to lose everything. 197 00:18:52,788 --> 00:18:58,501 You don't even know how happy I am, that I will destroy him. 198 00:18:59,346 --> 00:19:02,540 No one should to have so much land. 199 00:19:02,740 --> 00:19:06,719 It should be a park or shelters for wild animals. 200 00:19:08,939 --> 00:19:11,858 When I finish, it will be possible. 201 00:19:38,500 --> 00:19:40,219 Cunt. 202 00:19:40,419 --> 00:19:42,712 What the hell, Jamie? Damn it! 203 00:19:44,298 --> 00:19:48,385 Damn it! Cunt! 204 00:20:09,781 --> 00:20:17,481 Sorry. I'm sorry. 205 00:20:54,478 --> 00:20:55,806 What happened? 206 00:21:00,299 --> 00:21:03,385 Jamie, what happened? 207 00:21:11,648 --> 00:21:14,772 I don't know what happened, just � 208 00:21:14,972 --> 00:21:16,474 Everything was wrong. 209 00:21:19,369 --> 00:21:20,746 What are we going to do? 210 00:21:22,439 --> 00:21:26,527 I will speak to your father. �No. Rip, no � 211 00:21:27,818 --> 00:21:30,661 I don't work for you. �I know. 212 00:21:30,905 --> 00:21:34,824 she will tell him will be complicit in murder. 213 00:21:35,064 --> 00:21:38,651 It's me right now solely responsible. 214 00:21:38,866 --> 00:21:41,368 It has to stay that way. 215 00:21:43,144 --> 00:21:46,962 Jamie, I'm just a regular admin. Kayce took over my responsibilities. 216 00:21:48,811 --> 00:21:52,094 Rip, please. As a friend. 217 00:21:52,756 --> 00:21:55,846 I always treated you as one's equal. 218 00:21:56,407 --> 00:21:58,401 As a friend. 219 00:22:08,505 --> 00:22:11,319 Yes, you are. 220 00:22:12,020 --> 00:22:15,627 I thought as if these are not my hands at all. 221 00:22:15,827 --> 00:22:20,005 It was like looking down. 222 00:22:20,204 --> 00:22:26,461 I don't know what to do. �Stay here and don't move. 223 00:22:32,817 --> 00:22:35,986 i see to work hard as usual. 224 00:22:38,326 --> 00:22:40,507 Give me something to do well i will do it. 225 00:22:40,707 --> 00:22:45,105 I have something to do. I meant ranch work. 226 00:22:46,355 --> 00:22:49,992 All he has to do is to drive the car. Will it be for me? 227 00:22:50,192 --> 00:22:52,487 You can, Rip. 228 00:22:55,628 --> 00:22:57,423 Thank you. 229 00:23:10,674 --> 00:23:15,384 At some point, the only way to clean up the mess 230 00:23:15,622 --> 00:23:18,115 to get rid of you. 231 00:23:19,221 --> 00:23:21,641 Don't put me in this position. 232 00:23:43,897 --> 00:23:46,882 Get in the car and follow me. 233 00:24:35,551 --> 00:24:40,392 Could you help me? �I will not touch her. 234 00:24:40,592 --> 00:24:42,176 Come on. 235 00:25:16,346 --> 00:25:20,643 Jamie? Where is her phone? 236 00:25:23,102 --> 00:25:24,666 Give it to me. 237 00:25:39,326 --> 00:25:41,233 Okay, let's go. 238 00:26:00,482 --> 00:26:04,778 What kind of car is this? �From nobody. Get in. 239 00:26:19,694 --> 00:26:23,490 You just made me an accomplice in murder, eh Rip? 240 00:26:23,788 --> 00:26:25,582 Some kind of "accomplice"? 241 00:26:26,150 --> 00:26:28,295 My prints are gone in this car. 242 00:26:28,494 --> 00:26:31,973 I didn't load the canoe and other garbage into the truck. 243 00:26:32,387 --> 00:26:36,730 You did it. �Pizdun. 244 00:26:37,615 --> 00:26:40,882 That's how he'll hold his tongue with their gnashing teeth. 245 00:26:41,122 --> 00:26:42,904 Does he want to leave this wound? Whatever you want. 246 00:26:43,105 --> 00:26:45,986 I will see you personally upon my return decided at the railway station. 247 00:26:46,185 --> 00:26:49,409 It won't take me anywhere. I will leave soon. 248 00:26:49,608 --> 00:26:52,194 No, I'd like to see to leave the country. 249 00:26:53,251 --> 00:26:56,713 Look at me, dick. I want to see. 250 00:27:21,064 --> 00:27:22,631 Stop it. 251 00:27:23,250 --> 00:27:28,205 What's wrong? �I'm sorry. I can't. 252 00:27:28,405 --> 00:27:32,625 Could you leave, please? 253 00:27:33,282 --> 00:27:36,261 I don't understand. I did something wrong 254 00:27:36,461 --> 00:27:40,356 It's not about you. I need a conclusion. 255 00:27:44,392 --> 00:27:46,769 I don't think so. 256 00:27:48,778 --> 00:27:52,203 Is he a bad person? �No, quite the opposite. 257 00:27:52,646 --> 00:27:56,859 He just did bad things. Who hasn't? 258 00:27:58,942 --> 00:28:03,189 He's gonna break my heart. And to my son. 259 00:28:03,388 --> 00:28:05,182 I know that. 260 00:28:07,923 --> 00:28:10,008 i mean that he has a broken heart. 261 00:28:15,344 --> 00:28:17,851 And she breaks them herself. 262 00:28:30,324 --> 00:28:35,204 Maybe I shouldn't say but if something dies, it dies. 263 00:28:35,508 --> 00:28:39,135 But kill him so he wouldn't Feeling the pain of dying? 264 00:28:40,244 --> 00:28:44,040 She'll be dead and you'll be a murderer. He suffers twice. 265 00:28:46,674 --> 00:28:49,010 you are the one that breaks hearts, Monica. 266 00:29:30,029 --> 00:29:33,538 if you are in a vegetative state, you can order the medical staff, 267 00:29:33,739 --> 00:29:36,901 that they don't revive you and your heart stops. 268 00:29:37,101 --> 00:29:38,132 Sign it, Jimmy. 269 00:29:38,332 --> 00:29:41,951 He doesn't want to be chained to bed for the next 40 years. 270 00:29:47,594 --> 00:29:50,047 He's late, so he'll be last. 271 00:29:50,247 --> 00:29:51,915 Good number. 272 00:29:54,344 --> 00:29:55,829 Good luck. 273 00:29:59,177 --> 00:30:01,500 It was a rabbit. 274 00:30:23,586 --> 00:30:27,902 There are three in front of you. Look at me. 275 00:30:28,288 --> 00:30:33,223 if it falls get out of the arena if you can. 276 00:30:33,423 --> 00:30:36,211 These people didn't pay you for lying in the sand. 277 00:30:36,411 --> 00:30:37,912 Do you understand? 278 00:30:43,080 --> 00:30:45,666 I'm a little lively. �I have no doubt. 279 00:30:49,977 --> 00:30:53,294 Jesus Christ. �Typical� for rodeo. 280 00:30:53,493 --> 00:30:55,287 Look at his damn face. 281 00:30:59,563 --> 00:31:02,857 Third box. �Come on, Jimmy. 282 00:31:11,068 --> 00:31:15,263 It's damn big. �Now it's getting real, Jimmy. 283 00:31:15,463 --> 00:31:18,493 Get in. Jesus. 284 00:31:27,803 --> 00:31:30,597 grab it as we have shown you. 285 00:31:37,048 --> 00:31:39,737 Grit your teeth. �Chest out and feet close to hips. 286 00:31:39,936 --> 00:31:42,439 Pray and stick to it. 287 00:31:50,902 --> 00:31:52,487 111, ready? 288 00:31:54,259 --> 00:31:56,858 Ready, Jimmy? �I need a moment. 289 00:31:57,058 --> 00:31:58,573 He has no moment. 290 00:31:58,772 --> 00:32:03,789 Look at the cowboy by the door and nod your head to him. 291 00:32:33,034 --> 00:32:34,119 What happened? 292 00:32:34,319 --> 00:32:37,281 8.3 seconds, Jimmy Hurdstram. 293 00:32:37,567 --> 00:32:40,136 You just won, cowboy. 294 00:32:43,356 --> 00:32:48,292 What should I do now? Wave to the audience and throw your hat. 295 00:33:08,925 --> 00:33:11,689 Great riding. It's time to pay you. 296 00:33:34,513 --> 00:33:35,723 What's wrong? 297 00:33:38,656 --> 00:33:40,659 It's not. 298 00:33:57,594 --> 00:33:59,721 Does he have shampoo? 299 00:34:01,612 --> 00:34:03,321 Do you have a razor? 300 00:34:03,626 --> 00:34:05,657 A razor? �Yes. Give it to me. 301 00:34:05,857 --> 00:34:07,655 What are you going to shave? �Fuck you. 302 00:34:07,855 --> 00:34:10,324 This is my razor and you have it� damn beard. I want to know. 303 00:34:10,525 --> 00:34:14,679 He's got a goddamn beard himself. Damn, you don't care what I shave. 304 00:34:14,878 --> 00:34:16,182 Just keep it. 305 00:34:16,382 --> 00:34:20,451 You better get out of here. I ate too much chili at the rodeo. 306 00:34:20,650 --> 00:34:23,454 Jake, I swear to God better wait for me to come out. 307 00:34:23,655 --> 00:34:26,657 He has five seconds. Possibly three. 308 00:34:27,099 --> 00:34:29,777 He must study at 3:00 in the morning, that there is some peace here. 309 00:34:29,978 --> 00:34:33,481 Don't do it, Jake! �It's coming out! It's a boy. 310 00:34:33,925 --> 00:34:35,927 Jesus, it was close. 311 00:34:38,898 --> 00:34:40,527 You are alive. 312 00:34:44,391 --> 00:34:49,289 Don't worry. Holds like a nail. 313 00:34:49,777 --> 00:34:53,001 Where is Avery? I want to show her. 314 00:34:53,420 --> 00:34:55,338 She left. 315 00:34:56,295 --> 00:34:57,795 Where? 316 00:34:58,224 --> 00:35:01,090 She didn't say. She took hers and left. 317 00:35:18,202 --> 00:35:21,581 I would prefer it if I were you waited about 15 minutes. 318 00:35:22,018 --> 00:35:25,730 He also walks differently. Because that's how I feel. 319 00:35:26,701 --> 00:35:28,137 You lost five kilos. 320 00:35:28,338 --> 00:35:29,659 It was great. I have to have a beer. 321 00:35:29,860 --> 00:35:33,471 No, he has to take a bath�. �I don't smell that bad. 322 00:35:33,670 --> 00:35:35,172 Disgusting man. 323 00:35:39,079 --> 00:35:41,081 Goodbye losers. 324 00:35:42,884 --> 00:35:47,554 Jesus, it seems that leaving here becomes contagious. 325 00:36:00,451 --> 00:36:02,255 Where is he going? 326 00:36:06,907 --> 00:36:08,407 I will take my pay��. 327 00:36:19,878 --> 00:36:23,005 What's going on? �He did his thing. 328 00:36:23,853 --> 00:36:25,856 Who said that? �Me. 329 00:36:27,188 --> 00:36:28,182 Where is he taking him�? 330 00:36:28,382 --> 00:36:32,684 I don't know. he said to go to the train station. 331 00:36:32,969 --> 00:36:35,054 I guess I'll find out there. 332 00:36:37,659 --> 00:36:39,472 I'll take you. 333 00:36:42,117 --> 00:36:44,619 He doesn't know where he is, Kayce. 334 00:36:48,063 --> 00:36:50,449 I know exactly where it is. 335 00:36:53,996 --> 00:36:55,288 Come on. 336 00:37:28,132 --> 00:37:29,969 What did you do? 337 00:37:32,181 --> 00:37:35,704 I already told you. The point is, I'm not going to do anything. 338 00:37:36,206 --> 00:37:40,420 What did he ask you to do? �It will stay between us. 339 00:38:07,807 --> 00:38:10,603 People like to think that we did not live. 340 00:38:11,735 --> 00:38:14,230 As if to evolve into something else. 341 00:38:15,786 --> 00:38:19,288 Prison teaches you fast, that this is not the case. 342 00:38:19,815 --> 00:38:25,112 Forget the bears wolves, snakes and everything else. 343 00:38:26,099 --> 00:38:28,434 We are the worst at this damn planet. 344 00:38:30,717 --> 00:38:35,681 Of all the animals in this world we are the worst. 345 00:38:35,893 --> 00:38:38,101 I know. 346 00:38:38,893 --> 00:38:42,106 I'm just trying to be a little different. 347 00:38:43,740 --> 00:38:45,576 Me too. 348 00:38:47,902 --> 00:38:49,320 There is no other way. 349 00:38:56,163 --> 00:39:00,557 Do you want something different? How much is your word worth? 350 00:39:01,387 --> 00:39:03,764 My life. 351 00:39:05,864 --> 00:39:10,945 Give me your word that I will keep everything for myself, what you saw and heard on the ranch, 352 00:39:11,447 --> 00:39:13,679 and I give you my word that when the next one comes, 353 00:39:13,880 --> 00:39:16,514 I will lead it and everything will be different. 354 00:39:16,786 --> 00:39:19,956 And he will be welcome at any time. 355 00:39:24,601 --> 00:39:26,286 Yes. 356 00:39:26,690 --> 00:39:29,902 I think you should keep away for a while. 357 00:39:30,735 --> 00:39:32,945 That's what I would advise you to do. 358 00:39:42,333 --> 00:39:47,001 I won't forget that. I am your debtor. 359 00:39:50,213 --> 00:39:55,802 If you know this world, he will certainly have the opportunity to decide. 360 00:40:02,864 --> 00:40:07,731 Wear long pants tomorrow, Tate. It will be cold in the morning. 361 00:40:08,128 --> 00:40:11,512 The body was identified as Sarah Nguyen from New York. 362 00:40:11,711 --> 00:40:14,722 Her death is clear warning of danger � 363 00:40:14,922 --> 00:40:18,905 Go upstairs and get some sleep. I'm so excited. 364 00:40:19,106 --> 00:40:22,523 Me too. Go now. 365 00:40:29,396 --> 00:40:34,284 Mrs. Nguyen is the third drowning victim in the park this year and the seventh so far, 366 00:40:34,485 --> 00:40:38,235 it's because of �esar record year 2019. 367 00:40:38,460 --> 00:40:42,233 Thank you. About the happenings of the village we will inform further. 368 00:40:42,434 --> 00:40:43,936 According to new information � 369 00:41:26,949 --> 00:41:28,655 Look at me. 370 00:41:32,391 --> 00:41:34,893 Look at me, son. 371 00:41:40,717 --> 00:41:45,097 How are we going to live now? I don't know how to do it. 372 00:41:51,418 --> 00:41:53,420 I had no choice. 373 00:41:54,380 --> 00:41:56,548 There is always a choice. 374 00:41:58,369 --> 00:42:00,664 I could jump into the river. 375 00:42:02,855 --> 00:42:06,567 But to get hurt, It never occurred to you, did it? 376 00:42:15,581 --> 00:42:18,797 The body was identified as Sarah Nguyen from New York. 377 00:42:18,996 --> 00:42:24,163 Her death is a stark reminder to the danger in this part of the river. 378 00:42:24,362 --> 00:42:29,400 Mrs. Nguyen is the third drowning victim in the park this year and the seventh so far, 379 00:42:29,601 --> 00:42:32,257 because of �esar, it is 2019 � 380 00:42:43,427 --> 00:42:45,320 Okay, let's wake them up. 381 00:42:45,521 --> 00:42:49,130 Let's go, get up. 382 00:42:49,338 --> 00:42:51,007 It's time to get up. 383 00:43:18,208 --> 00:43:20,335 Okay, let's get to work. 384 00:43:44,092 --> 00:43:46,177 It's difficult. �It's true. 385 00:43:52,769 --> 00:43:55,443 This gun has power, to take life. 386 00:43:55,643 --> 00:43:59,514 Any. You know that, right? 387 00:44:00,041 --> 00:44:05,045 Then he also knows that he has no power, to return it, right? 388 00:44:09,615 --> 00:44:13,911 Even if you want it. Or you made a mistake. 389 00:44:19,813 --> 00:44:21,704 This is not a trick question, Tate. 390 00:44:21,903 --> 00:44:24,956 He must be convinced before pressing the trigger, 391 00:44:25,155 --> 00:44:29,494 because killing is the only thing which cannot be undone. 392 00:44:33,762 --> 00:44:35,599 Let's go, father. 393 00:44:44,514 --> 00:44:46,016 See him there? 394 00:44:47,750 --> 00:44:52,963 Yes. �Aim for his shoulder blade. 395 00:44:53,545 --> 00:44:56,255 let me know when he has it on target. 396 00:45:00,936 --> 00:45:03,248 I have it. 397 00:45:06,297 --> 00:45:12,012 Now take a very deep breath and pull the trigger very slowly. 398 00:45:22,690 --> 00:45:23,981 Nice shot. 399 00:45:39,697 --> 00:45:41,407 Look at him. 400 00:45:45,503 --> 00:45:47,505 It's bigger than my first one. 401 00:46:07,208 --> 00:46:10,943 The first deer. We have to stain you with blood. 402 00:46:11,612 --> 00:46:13,907 What does that mean? 403 00:46:14,231 --> 00:46:17,994 That he has to anoint himself with his blood to honor him. 404 00:46:19,646 --> 00:46:21,271 Come here. 405 00:46:24,182 --> 00:46:25,583 Come on. 406 00:46:42,456 --> 00:46:47,771 What's wrong, friend? �Only that � 407 00:46:48,518 --> 00:46:51,025 Everything is fine. 408 00:46:54,777 --> 00:46:57,909 Taking a life is a serious matter. 409 00:46:58,346 --> 00:47:02,266 But everyone in this world he must do so in order to survive. 410 00:47:03,103 --> 00:47:07,525 Even trees kill everything smaller things underneath. 411 00:47:08,873 --> 00:47:15,836 Killing is the one thing we all do they do for a living on this planet. 412 00:47:16,599 --> 00:47:21,431 It's the only thing that connects us. Now she has brought you together. 413 00:47:22,903 --> 00:47:25,768 Will something kill us too, grandpa? 414 00:47:29,088 --> 00:47:31,818 Yes, something will kill us too. 415 00:47:32,085 --> 00:47:37,572 Perhaps such a small bacterium, which can only be seen under a microscope. 416 00:47:38,510 --> 00:47:41,411 Maybe a big bear. 417 00:47:41,746 --> 00:47:47,525 There is no such thing as death due to old age. Something kills us all. 418 00:48:18,724 --> 00:48:24,724 Translation: Marinko