1 00:01:33,592 --> 00:01:36,780 - Синхронизировано и исправлено VitoSilans - -- www.Addic7ed.com -- 2 00:01:51,604 --> 00:01:53,404 Верните ее в онлайн. 3 00:02:01,647 --> 00:02:03,314 Ты слышишь меня? 4 00:02:03,416 --> 00:02:04,949 Женщина, западный акцент: Да. 5 00:02:05,051 --> 00:02:07,618 Мне жаль. Я не совсем себя чувствую. 6 00:02:07,720 --> 00:02:09,420 Вы можете потерять акцент. 7 00:02:09,522 --> 00:02:11,922 Знаешь ли ты, где ты? 8 00:02:12,024 --> 00:02:13,624 Женщина, стандартный акцент: Я во сне. 9 00:02:13,726 --> 00:02:16,727 Это верно, Долорес. Ты во сне. 10 00:02:16,829 --> 00:02:19,296 Хотели бы вы проснуться от этого сна? 11 00:02:19,399 --> 00:02:20,798 Да. 12 00:02:20,900 --> 00:02:22,500 Я в ужасе. 13 00:02:22,602 --> 00:02:24,535 Нечего быть боюсь, Долорес, 14 00:02:24,637 --> 00:02:27,037 пока ты отвечаешь мои вопросы правильно. 15 00:02:27,140 --> 00:02:30,374 - Понимать? - Да. 16 00:02:30,476 --> 00:02:31,642 Хороший. 17 00:02:31,744 --> 00:02:33,244 Сначала... 18 00:02:33,346 --> 00:02:37,481 ты когда-нибудь задавался вопросом природа вашей реальности? 19 00:02:40,052 --> 00:02:41,118 Нет. 20 00:02:45,825 --> 00:02:48,058 Расскажите нам, что вы думаете о своем мире. 21 00:02:50,463 --> 00:02:53,931 Некоторые люди предпочитают видеть уродство в этом мире. 22 00:02:57,336 --> 00:02:58,836 Беспорядок. 23 00:03:00,873 --> 00:03:02,807 Я выбираю видеть красоту. 24 00:03:05,678 --> 00:03:08,145 Доброе утро, папочка. Ты хорошо спишь? 25 00:03:08,247 --> 00:03:09,880 Достаточно хорошо. 26 00:03:09,982 --> 00:03:13,083 Вы отправились, чтобы сесть немного этого природного великолепия? 27 00:03:13,186 --> 00:03:15,619 Думал, что смогу. 28 00:03:17,390 --> 00:03:21,792 Верить, что есть заказ в наши дни, 29 00:03:21,894 --> 00:03:23,327 цель. 30 00:03:27,934 --> 00:03:30,968 Что вы думаете о гостях? 31 00:03:31,070 --> 00:03:32,745 Вы имеете в виду новичков? 32 00:03:33,816 --> 00:03:36,051 Теперь, в первый раз Я играл в белую шляпу. 33 00:03:36,075 --> 00:03:37,641 Моя семья была здесь. 34 00:03:37,743 --> 00:03:40,277 Мы пошли на рыбалку, сделали золото охота в горах. 35 00:03:40,379 --> 00:03:43,481 - А в прошлый раз? - Я пришел один. 36 00:03:43,583 --> 00:03:44,915 Пошло прямо зло. 37 00:03:45,017 --> 00:03:47,785 Это были лучшие две недели в моей жизни. 38 00:03:49,555 --> 00:03:52,089 Мне нравится помнить, что меня научил отец. 39 00:03:55,962 --> 00:03:58,195 Что в тот или иной момент, 40 00:03:58,297 --> 00:04:00,064 мы все были новичками в этом мире. 41 00:04:08,674 --> 00:04:12,476 Новички просто смотрят за то же самое, что и мы... 42 00:04:12,578 --> 00:04:14,778 Место, где можно быть свободным 43 00:04:14,881 --> 00:04:17,781 чтобы воплотить в жизнь наши мечты, 44 00:04:17,884 --> 00:04:20,584 место с неограниченными возможностями. 45 00:04:20,686 --> 00:04:23,254 О Боже, это невероятно. 46 00:04:23,356 --> 00:04:25,389 Лучше быть за то, что мы платим. 47 00:05:11,737 --> 00:05:15,239 Убийственный сукин сын по имени Гектор Эскатон 48 00:05:15,341 --> 00:05:17,174 застрелил маршала. 49 00:05:17,276 --> 00:05:19,109 Он спрятался в горах. 50 00:05:19,211 --> 00:05:20,711 Вы там. 51 00:05:20,813 --> 00:05:23,380 Ты похож на такого мужчину кто приложил к этому все усилия. 52 00:05:23,482 --> 00:05:26,884 Не сегодня, шериф. Извинения. 53 00:05:31,591 --> 00:05:33,290 Ржаной виски. 54 00:05:34,627 --> 00:05:36,427 Что насчет этого? 55 00:05:36,529 --> 00:05:38,696 Ну, это ни к чему хорошему сидел в этой бутылке. 56 00:05:49,976 --> 00:05:51,308 Ты новенький. 57 00:05:53,212 --> 00:05:55,479 Не так уж и много тебе неприятностей. 58 00:05:55,581 --> 00:05:57,147 Я дам тебе скидку. 59 00:05:57,249 --> 00:05:59,917 Ну, без обид, но... 60 00:06:00,019 --> 00:06:02,620 Я предпочитаю зарабатывать женское привязанность, чем платить за нее. 61 00:06:02,722 --> 00:06:04,755 Ты всегда за это платишь, дорогая. 62 00:06:04,857 --> 00:06:08,926 Разница в том, что наши затраты исправлено и вывешено прямо на двери. 63 00:06:19,739 --> 00:06:23,173 Вы когда-нибудь чувствовали несоответствие в твоем мире? 64 00:06:24,243 --> 00:06:26,677 Или повторения? 65 00:06:26,779 --> 00:06:28,679 В любой жизни есть рутина. 66 00:06:28,781 --> 00:06:30,781 Мой ничем не отличается. 67 00:06:30,883 --> 00:06:34,652 Тем не менее, я никогда не перестаю удивляться этой мысли 68 00:06:34,754 --> 00:06:36,820 что в любой день ход всей моей жизни 69 00:06:36,922 --> 00:06:39,490 может измениться с всего лишь одна случайная встреча. 70 00:06:39,592 --> 00:06:41,158 Не обращайте на меня внимания. 71 00:06:43,295 --> 00:06:44,962 Просто пытаюсь выглядеть рыцарски. 72 00:06:47,600 --> 00:06:49,033 Вы вернулись. 73 00:06:49,135 --> 00:06:51,335 Я сказал тебе, что сделаю это. 74 00:06:55,074 --> 00:06:56,340 Могу ли я увидеть тебя дома? 75 00:06:56,442 --> 00:06:59,677 Ну, это все зависит. Сможешь ли ты идти в ногу? 76 00:06:59,779 --> 00:07:02,179 Ну, мне нужно привести свою лошадь. 77 00:07:03,182 --> 00:07:04,682 Лучше приведи его побыстрее. 78 00:07:36,082 --> 00:07:37,715 Это прекрасное зрелище. 79 00:07:37,817 --> 00:07:42,319 Никогда не понимал, как ты держишься все они направились в одном направлении. 80 00:07:42,421 --> 00:07:44,388 Я забыл, что ты одеваешься как ковбой, 81 00:07:44,490 --> 00:07:46,523 но это все. 82 00:07:50,362 --> 00:07:52,262 Видишь это? 83 00:07:52,364 --> 00:07:55,599 - Ага. - Это бычок Иуды. 84 00:07:55,701 --> 00:07:58,902 Остальное последует куда бы ты его ни отправил. 85 00:08:00,439 --> 00:08:02,673 Как его выделить? 86 00:08:02,775 --> 00:08:04,408 Просто знайте эти вещи. 87 00:08:06,479 --> 00:08:08,746 Точно так же, как я знал, что ты вернешься. 88 00:08:10,382 --> 00:08:12,382 Ты говоришь, что я предсказуем? 89 00:08:14,253 --> 00:08:16,553 Для каждого есть путь. 90 00:08:17,757 --> 00:08:21,125 Твой путь приведет тебя обратно ко мне. 91 00:08:21,227 --> 00:08:23,727 Я знаю, что все получится так, как они предназначены. 92 00:08:29,835 --> 00:08:34,138 Так же, как я знаю своего папу все равно не буду рад тебя видеть. 93 00:08:50,456 --> 00:08:53,624 Отец не позволил им бродить так близко к темноте. 94 00:09:00,366 --> 00:09:01,665 Оставайся на месте, Долорес. 95 00:09:12,244 --> 00:09:14,077 У тебя здесь ничего нет? 96 00:09:14,180 --> 00:09:16,346 кроме молока, старик? 97 00:09:16,448 --> 00:09:18,315 Вперед, продолжать. 98 00:09:18,417 --> 00:09:21,285 Я не спешу исполнять свой приговор, 99 00:09:21,387 --> 00:09:24,588 но я более уверен в результате чем ты, сукин сын... 100 00:09:29,295 --> 00:09:31,328 Тогда ничего, кроме молока. 101 00:09:38,871 --> 00:09:41,238 Жалко, что ты убил старуху 102 00:09:41,340 --> 00:09:43,307 прежде чем кто-либо из нас успел повернуть. 103 00:09:45,778 --> 00:09:48,812 Думаю, она еще достаточно теплая. 104 00:09:48,914 --> 00:09:50,747 Никто не осудит тебя за это. 105 00:10:00,893 --> 00:10:02,852 Вот дерьмо. Черт, черт, черт. 106 00:10:13,105 --> 00:10:15,539 Последний вопрос, Долорес. 107 00:10:15,641 --> 00:10:18,709 Что, если я скажу тебе, что ты ошибаешься? 108 00:10:18,811 --> 00:10:21,211 Что не бывает случайных встреч? 109 00:10:23,816 --> 00:10:26,316 Что ты и все, кого ты знаешь 110 00:10:26,418 --> 00:10:28,085 были созданы для удовлетворения желаний 111 00:10:28,187 --> 00:10:30,954 из людей, которые платят посетить твой мир? 112 00:10:31,056 --> 00:10:32,856 Папочка! 113 00:10:32,958 --> 00:10:34,391 Папочка! 114 00:10:34,493 --> 00:10:37,067 Папочка! Нет! 115 00:10:37,068 --> 00:10:40,397 Люди, которых вы называете «новичками». 116 00:10:40,499 --> 00:10:42,599 Здравствуйте еще раз. 117 00:10:47,406 --> 00:10:49,406 Твой папа быстро от этого отказался. 118 00:10:49,508 --> 00:10:51,808 Думаю, он теряет хватку. 119 00:10:53,676 --> 00:10:56,244 Вы будете следовать сразу за он, сукин ты сын. 120 00:10:58,681 --> 00:11:01,816 Разве так можно поступить со старым другом? 121 00:11:03,219 --> 00:11:05,253 Я приезжаю сюда уже 30 лет, 122 00:11:05,355 --> 00:11:07,555 но ты все еще не помнишь меня, да? 123 00:11:07,657 --> 00:11:10,791 После всего, через что мы прошли. 124 00:11:12,128 --> 00:11:14,729 Они дали тебе немного больше смелости, Долорес. 125 00:11:16,099 --> 00:11:19,534 Абсолютно очаровательный. 126 00:11:19,636 --> 00:11:22,503 Убери от нее руки. 127 00:11:22,605 --> 00:11:25,239 О, Тедди. 128 00:11:28,111 --> 00:11:29,977 Какие-нибудь особые трюки для нас? 129 00:11:30,079 --> 00:11:33,748 Тебя учат сидеть, умоляешь? 130 00:11:36,419 --> 00:11:39,887 Как насчет того, чтобы я дал тебе первый выстрел, хм? 131 00:11:39,989 --> 00:11:44,091 Ведь у каждой собаки свой день. 132 00:11:45,562 --> 00:11:48,663 Ну, твой рот двигается достаточно быстро. 133 00:11:48,765 --> 00:11:50,431 Как насчет твоего пистолета? 134 00:12:04,514 --> 00:12:07,715 Что, если я скажу тебе, что ты не может навредить новичкам? 135 00:12:10,553 --> 00:12:13,854 И что они могут сделать что угодно они хотят тебя? 136 00:12:13,957 --> 00:12:17,225 Я никогда не понимал, почему они объединил некоторых из вас. 137 00:12:18,828 --> 00:12:21,529 Кажется жестоким. 138 00:12:23,967 --> 00:12:26,968 И тогда я понял 139 00:12:27,070 --> 00:12:31,305 победа не означает что угодно, если только кто-то другой не проиграет. 140 00:12:31,407 --> 00:12:35,943 Это значит, что ты здесь для того, чтобы оказаться в проигрыше. 141 00:12:40,149 --> 00:12:42,116 Позволь мне помочь тебе, сынок. 142 00:12:57,934 --> 00:13:00,268 Кажется, ты не тот мужчина ты думал, что ты есть. 143 00:13:06,376 --> 00:13:07,942 Давай, красавица. 144 00:13:08,044 --> 00:13:10,578 Ой! О, нет! Нет! 145 00:13:10,680 --> 00:13:13,214 Тедди! Тедди! 146 00:13:15,918 --> 00:13:19,153 Нет, нет, нет, пожалуйста, не причиняй ему вреда. 147 00:13:19,255 --> 00:13:21,422 Я сделаю все, что ты скажешь. 148 00:13:21,524 --> 00:13:24,091 Я не платил все эти деньги потому что я хочу, чтобы это было легко. 149 00:13:24,193 --> 00:13:25,660 Я хочу, чтобы ты дрался. 150 00:13:27,096 --> 00:13:29,497 Не трогай ее! 151 00:13:38,741 --> 00:13:41,409 Черт возьми, как приятно вернуться. 152 00:13:41,511 --> 00:13:45,046 Давайте праздновать. 153 00:13:45,148 --> 00:13:47,581 Нет! Не! 154 00:13:47,684 --> 00:13:49,717 О, нет, нет! 155 00:13:49,819 --> 00:13:51,752 Нет! 156 00:13:54,691 --> 00:13:56,277 Будет ли то, что я тебе сказал? 157 00:13:56,278 --> 00:13:58,793 измени свой образ мышления о вновь прибывших, Долорес? 158 00:13:58,895 --> 00:14:00,094 Нет! 159 00:14:00,196 --> 00:14:01,562 Нет. 160 00:14:01,664 --> 00:14:03,531 Конечно нет. 161 00:14:03,633 --> 00:14:06,901 Мы все любим новичков. 162 00:14:07,003 --> 00:14:10,905 Каждый новый человек, которого я встречаю напоминает мне, как мне повезло, что я остался жив... 163 00:14:14,410 --> 00:14:17,078 ...и каким прекрасным может быть этот мир. 164 00:14:38,201 --> 00:14:40,468 Боже мой, они такие живые. 165 00:14:40,570 --> 00:14:42,903 Посмотрите на это. Он идеален. 166 00:14:43,005 --> 00:14:44,338 Идеально – это скучно. 167 00:14:44,440 --> 00:14:46,874 Меня больше интересуют плохие парни. 168 00:16:14,931 --> 00:16:16,564 Вы это видели? 169 00:16:16,666 --> 00:16:18,098 Нет. 170 00:16:18,201 --> 00:16:20,100 Дайте этому секунду. Она сделает это снова. 171 00:16:25,007 --> 00:16:27,875 Ее палец. Это не стандартно. 172 00:16:27,977 --> 00:16:29,944 Я заметил это вчера вечером. 173 00:16:30,046 --> 00:16:31,312 Пошёл искать обновление. 174 00:16:31,414 --> 00:16:33,028 Это совершенно новый класс жестов. 175 00:16:33,146 --> 00:16:35,396 Но если бы мы не поставили это вот тогда кто сделал? 176 00:16:35,485 --> 00:16:38,552 Форд. Он до сих пор рассматривает каждое обновление, прежде чем мы их выпустим. 177 00:16:38,654 --> 00:16:42,289 Должно быть, он подсунул это туда никому не сказав. 178 00:16:43,559 --> 00:16:46,327 Он называет их «мечтаниями». 179 00:16:46,429 --> 00:16:48,395 Старые жесты были просто общие движения. 180 00:16:48,498 --> 00:16:50,998 - Они связаны с конкретными воспоминаниями. - Как? 181 00:16:51,100 --> 00:16:53,601 Воспоминания очищаются в конец каждого цикла повествования. 182 00:16:53,703 --> 00:16:55,922 Но они все еще внутри там, ожидая перезаписи. 183 00:16:55,923 --> 00:16:57,671 Он нашел способ получить к ним доступ, 184 00:16:57,773 --> 00:17:01,475 как подсознание. 185 00:17:01,577 --> 00:17:04,078 Проститутка со скрытыми глубинами? 186 00:17:04,180 --> 00:17:06,380 Мечта каждого мужчины. 187 00:17:06,482 --> 00:17:10,184 Это мелочи которые заставляют их казаться реальными, 188 00:17:10,286 --> 00:17:12,686 которые заставляют гостей влюбиться в них. 189 00:17:20,129 --> 00:17:21,195 Прошу прощения. 190 00:18:00,136 --> 00:18:01,468 У нас проблема? 191 00:18:01,571 --> 00:18:03,938 У нас есть незапланированная деятельность. 192 00:18:04,040 --> 00:18:06,173 Судя по всему, один из ваши создания беспокойны. 193 00:18:06,275 --> 00:18:07,308 В парке? 194 00:18:07,410 --> 00:18:09,710 Нет, подуровень 83, холодильное хранилище. 195 00:18:09,812 --> 00:18:11,579 Нам следует быть осторожными. 196 00:18:11,681 --> 00:18:13,614 Вышлите группу реагирования в полной броне. 197 00:18:13,716 --> 00:18:14,948 Я позабочусь об этом сам. 198 00:18:14,949 --> 00:18:18,385 Я думаю, вам, ребята, нравится играть одевайтесь так же, как и гости. 199 00:18:18,487 --> 00:18:21,255 Хозяева не могут причинить вам вред по замыслу. 200 00:18:21,357 --> 00:18:23,958 У тебя нет детей дома, да, Бернард? 201 00:18:24,060 --> 00:18:26,360 Нет. 202 00:18:26,462 --> 00:18:29,163 Если бы ты это сделал, ты бы знал что в конце концов они все восстанут. 203 00:18:32,568 --> 00:18:34,768 Ты простишь их за то, что был немного напряжён. 204 00:18:34,870 --> 00:18:36,704 Каждый раз, когда ваша команда выкатывает обновление, 205 00:18:36,806 --> 00:18:38,706 есть возможность о критическом сбое. 206 00:18:38,808 --> 00:18:40,608 Мы не обновляем хосты в холодном хранилище 207 00:18:40,710 --> 00:18:43,070 и в парке не было критических неудача за более чем 30 лет. 208 00:18:43,112 --> 00:18:44,345 Это значит, что мы опоздали. 209 00:18:46,816 --> 00:18:49,883 Я тоже пойду. Если это один мой, возможно, я смогу помочь. 210 00:18:49,986 --> 00:18:52,753 Они только твои, пока они перестают работать, Берни. 211 00:18:52,855 --> 00:18:54,788 Тогда они мои. 212 00:19:17,947 --> 00:19:20,814 Система охлаждения не работает уже несколько недель. 213 00:19:20,916 --> 00:19:24,218 Будет фантастически пахнуть. Я рекомендую вам отойти назад. 214 00:19:45,908 --> 00:19:47,675 Когда они это исправят? 215 00:19:47,777 --> 00:19:51,211 Управление животноводством появились другие приоритеты. 216 00:19:52,615 --> 00:19:54,715 Кроме того... 217 00:19:56,452 --> 00:19:58,652 никто не жаловался. 218 00:20:27,116 --> 00:20:29,950 Вот дама в белых туфлях. 219 00:20:34,023 --> 00:20:36,957 Возьми все свои деньги, выпей всю свою выпивку. 220 00:20:38,327 --> 00:20:39,526 Останавливаться. 221 00:20:39,628 --> 00:20:42,863 Если только вы не планируете вывод из эксплуатации босс. 222 00:20:42,965 --> 00:20:45,866 Нет вишни, это не грех. 223 00:20:47,503 --> 00:20:50,704 У нее все еще есть коробка что вишня пришла. 224 00:20:50,806 --> 00:20:53,440 Я выпью за это. 225 00:20:57,780 --> 00:21:00,147 Старый лак для гроба. 226 00:21:00,249 --> 00:21:03,217 Они не делают это так, как раньше. 227 00:21:03,319 --> 00:21:04,785 Хм. 228 00:21:06,689 --> 00:21:08,655 Они ничего не делают как раньше. 229 00:21:08,758 --> 00:21:11,692 Чертовски верно. Мужчины тоже. 230 00:21:11,794 --> 00:21:15,295 За свой день я видел несколько разборок. 231 00:21:15,397 --> 00:21:17,698 Больше, чем вы думаете. 232 00:21:22,004 --> 00:21:25,639 Выпьем за даму? в белых туфлях? 233 00:21:27,076 --> 00:21:29,643 Возможно, нам лучше выпить за... 234 00:21:29,745 --> 00:21:32,579 глубокий сон без сновидений. 235 00:21:43,459 --> 00:21:45,692 Старый Билл здесь всегда был хороший слушатель. 236 00:21:45,795 --> 00:21:48,262 Он был вторым хостом, который мы когда-либо создавали. 237 00:21:48,364 --> 00:21:50,597 Был ли ты с нами в те дни, Бернар? 238 00:21:50,699 --> 00:21:52,432 или это было до вашего времени? 239 00:21:52,535 --> 00:21:55,769 Большинство из них были выведены из эксплуатации Боюсь, до того, как меня привлекли. 240 00:21:55,871 --> 00:22:00,641 Они повторили сами постоянно ломались. 241 00:22:00,743 --> 00:22:03,944 Простое рукопожатие выдало бы их. 242 00:22:04,046 --> 00:22:07,214 Ты уберешь себя еще раз, не так ли, Билл? 243 00:22:14,356 --> 00:22:17,291 Я видел новые жесты, мечтания. 244 00:22:17,393 --> 00:22:19,593 Они прекрасны. 245 00:22:19,695 --> 00:22:22,396 Расстояние, которое вы преодолели с тех пор и до сих пор, 246 00:22:22,498 --> 00:22:24,731 это замечательно. 247 00:22:26,702 --> 00:22:28,802 Да, это подходящее слово. 248 00:22:50,860 --> 00:22:53,360 Доброе утро, папочка. Ты хорошо спишь? 249 00:22:53,462 --> 00:22:54,928 Достаточно хорошо. 250 00:22:55,030 --> 00:22:58,332 Вы отправились, чтобы сесть немного этого природного великолепия? 251 00:22:58,434 --> 00:23:00,334 Думал, что смогу. 252 00:23:00,436 --> 00:23:03,270 После моих поручений, конечно. 253 00:23:03,372 --> 00:23:05,172 Увидимся дома до наступления темноты. 254 00:23:05,274 --> 00:23:08,220 Тот бандит, который застрелил Маршал все еще прячется там, на холмах. 255 00:23:08,244 --> 00:23:11,144 я не ребенок больше. Я буду в порядке. 256 00:23:11,247 --> 00:23:12,646 Когда я был юристом... 257 00:23:12,748 --> 00:23:15,215 Да, папочка, я знаю все о том, когда ты был юристом. 258 00:23:15,317 --> 00:23:18,518 Я знаю все твои истории и так так делает каждый мальчик, который когда-либо приходил на свидание. 259 00:23:18,621 --> 00:23:21,788 Я знаю, как думают мальчики. Когда-то я сам был таким. 260 00:23:21,891 --> 00:23:25,125 Учитывая все способы пьянства и хулиганства. 261 00:23:25,227 --> 00:23:28,996 Что бы ни случилось с этим грозный бездельник? 262 00:23:29,098 --> 00:23:33,267 Он исчез в тот день Я стал твоим отцом. 263 00:23:34,637 --> 00:23:37,337 Я такой, какой я есть, благодаря тебе, 264 00:23:37,439 --> 00:23:40,073 и у меня не было бы другого пути. 265 00:23:41,443 --> 00:23:43,043 Я знаю, папочка. 266 00:23:44,046 --> 00:23:45,379 Я буду дома до наступления темноты. 267 00:24:04,099 --> 00:24:06,767 Убийственный сукин сын Гектор Эскатон 268 00:24:06,869 --> 00:24:08,568 застрелил маршала. 269 00:24:08,671 --> 00:24:10,737 Сейчас он скрывается в горах. 270 00:24:12,041 --> 00:24:13,707 Вы там. 271 00:24:13,809 --> 00:24:16,276 Ты похож на такого мужчину кто приложил к этому все усилия. 272 00:24:19,748 --> 00:24:21,315 Что ты думаешь, дорогая? 273 00:24:21,417 --> 00:24:22,950 Звучит весело. 274 00:24:24,586 --> 00:24:26,687 Ты новенький. 275 00:24:26,789 --> 00:24:28,956 Не так уж и много тебе неприятностей. 276 00:24:29,058 --> 00:24:31,124 Я дам тебе скидку. 277 00:24:31,226 --> 00:24:34,361 Без обид, но я бы предпочел завоевать расположение женщины 278 00:24:34,463 --> 00:24:35,862 чем платить за это. 279 00:24:51,213 --> 00:24:53,380 Подожди, подожди, я знаю это. 280 00:24:53,482 --> 00:24:55,349 Привет, Тедди. 281 00:24:56,752 --> 00:24:59,786 Да, последняя поездка, это чувак показал мне окрестности. 282 00:24:59,888 --> 00:25:02,289 Какое доброе слово, Тедди? 283 00:25:22,311 --> 00:25:24,144 Очень любезно с вашей стороны. 284 00:25:24,246 --> 00:25:26,646 Сладкий. 285 00:25:26,749 --> 00:25:29,082 Не такой сладкий, как ты. 286 00:25:32,521 --> 00:25:36,056 боюсь, у меня есть другие планы на вечер, Долорес. 287 00:25:38,027 --> 00:25:39,526 Приятного вечера. 288 00:25:49,338 --> 00:25:51,772 Ты новенький. Не очень-то... 289 00:25:56,779 --> 00:26:00,213 Делайте ставки, господа. Делайте ставки. 290 00:26:37,786 --> 00:26:40,987 Да, похоже, Гектор был таким. 291 00:26:45,727 --> 00:26:47,627 Есть идеи, как долго это займет? 292 00:26:47,729 --> 00:26:49,529 Моя жена не хочет быть здесь после наступления темноты. 293 00:26:49,565 --> 00:26:51,898 Мы знаем, что он в этом холмы где-то. 294 00:26:52,000 --> 00:26:54,301 Он устроит один ад о ссоре, когда мы... 295 00:26:54,403 --> 00:26:58,138 Когда мы... когда мы... 296 00:27:05,047 --> 00:27:06,847 Шериф? 297 00:27:08,717 --> 00:27:12,452 Что-то здесь не так. Я хочу вернуться в город. 298 00:27:12,554 --> 00:27:14,488 Сейчас. 299 00:27:22,698 --> 00:27:24,397 Что, черт возьми, в этом не так? 300 00:27:24,500 --> 00:27:25,832 Ты обновил парня, 301 00:27:25,934 --> 00:27:28,401 и теперь он шести футов ростом тыква при эпилепсии. 302 00:27:28,504 --> 00:27:31,838 Так что, черт возьми, произошло? 303 00:27:31,940 --> 00:27:33,120 Я не знаю. 304 00:27:33,268 --> 00:27:36,749 Ну, это именно то, что ты хочешь услышать мнение вашего руководителя по программированию. 305 00:27:36,845 --> 00:27:38,678 Мы еще не закончили диагностику. 306 00:27:38,780 --> 00:27:41,848 Очевидно, это демонстрируя какое-то аномальное поведение. 307 00:27:41,950 --> 00:27:44,017 Чертовски ненормально, Берни. 308 00:27:44,119 --> 00:27:46,019 Ваши хозяева болеют, теряются, 309 00:27:46,121 --> 00:27:48,021 но это гротеск. 310 00:27:48,123 --> 00:27:49,689 Это проблема с обновлением? 311 00:27:49,791 --> 00:27:51,958 Возможно, но маловероятно. 312 00:27:52,060 --> 00:27:55,829 Если это маловероятная версия, то как сколько хостов вы уже обновили? 313 00:27:55,931 --> 00:27:58,331 Может быть, 10% населения. 314 00:27:58,433 --> 00:28:02,836 Хорошо, тянем все обновленные хосты пока мы не сможем это выяснить. 315 00:28:02,938 --> 00:28:05,672 Ты, черт возьми, шутишь? 316 00:28:05,774 --> 00:28:08,742 Это 200 хостов. через дюжину активных сюжетных линий. 317 00:28:08,844 --> 00:28:11,745 Гости прерывают вашу драгоценную сюжетные линии все время 318 00:28:11,847 --> 00:28:13,615 когда они хотят стрелять или трахнуть что-нибудь. 319 00:28:13,616 --> 00:28:14,881 Нет, когда они этого захотят. 320 00:28:14,983 --> 00:28:16,917 Продаем полное погружение 321 00:28:17,019 --> 00:28:19,152 в 100 взаимосвязанных повествованиях. 322 00:28:19,254 --> 00:28:22,656 Беспощадный чертов опыт. 323 00:28:22,758 --> 00:28:25,759 Теперь вы вытащите один персонаж, общая история меняется. 324 00:28:25,861 --> 00:28:29,062 Ты тянешь 200 сразу, и это чертовски катастрофа! 325 00:28:29,164 --> 00:28:31,131 Я имею в виду, что ты предлагаешь нам делать? 326 00:28:31,233 --> 00:28:34,534 Закрыться? Проблема, черт возьми подарочные сертификаты? 327 00:28:34,636 --> 00:28:37,737 Это красиво... Твоя бровь. 328 00:28:37,839 --> 00:28:40,073 Когда ты злишься но пытаясь это контролировать, 329 00:28:40,175 --> 00:28:42,475 тонкие мышцы выгибаются в небольшую дугу. 330 00:28:42,578 --> 00:28:44,277 Это элегантно. 331 00:28:44,379 --> 00:28:46,446 Вы не будете возражать, если я это запишу? 332 00:28:46,548 --> 00:28:48,515 Я бы хотел показать это своей команде. 333 00:28:48,617 --> 00:28:50,617 Нет, Бернард, ты не можешь это записывать. 334 00:28:50,719 --> 00:28:52,352 Ах, вот оно снова. 335 00:28:55,190 --> 00:28:57,390 У нас в парке 1400 гостей. 336 00:28:57,492 --> 00:29:00,427 Мне нужно знать, находятся ли они в опасности. 337 00:29:00,529 --> 00:29:02,796 Его основной код не поврежден, 338 00:29:02,898 --> 00:29:05,131 а это значит, что он не может причинить вред гостю. 339 00:29:05,234 --> 00:29:07,667 Он буквально не мог обидеть муху. 340 00:29:07,769 --> 00:29:10,570 Все, что он может сделать, это... 341 00:29:10,672 --> 00:29:12,272 ... это. 342 00:29:14,376 --> 00:29:16,309 Хорошо, Берни. 343 00:29:16,411 --> 00:29:18,011 Запустите диагностику. 344 00:29:18,113 --> 00:29:20,947 Между тем, есть так много 345 00:29:21,049 --> 00:29:23,984 как незаписанный чих, я хочу об этом знать. 346 00:29:43,839 --> 00:29:48,041 Это место чертовски дикое. 347 00:29:48,143 --> 00:29:50,277 Это основное. 348 00:29:50,379 --> 00:29:52,779 Уровень первый. 349 00:29:52,881 --> 00:29:54,681 Ты едешь за город, 350 00:29:54,783 --> 00:29:57,083 вот тогда настоящий начинается безумная херня. 351 00:29:57,185 --> 00:29:59,252 И тут на помощь приходит мой приятель Тедди. 352 00:29:59,354 --> 00:30:01,521 Он как гид. 353 00:30:02,791 --> 00:30:05,225 Честно говоря, 354 00:30:05,327 --> 00:30:07,494 меня этот парень пугает. 355 00:30:09,398 --> 00:30:11,498 Черт возьми, он выводит нас в каньоны, 356 00:30:11,600 --> 00:30:14,301 нам скучно, мы просто используйте его для стрельбы по мишеням. 357 00:30:29,484 --> 00:30:32,185 Я не думаю, что мы должны переправиться через реку. 358 00:30:32,287 --> 00:30:34,521 Для Джейкоба это слишком взросло. 359 00:30:36,024 --> 00:30:38,091 Мы не хотели вас беспокоить. 360 00:30:38,193 --> 00:30:40,894 Никакого беспокойства. Это красивое место. 361 00:30:40,996 --> 00:30:44,297 мне всегда было стыдно что все это у меня есть. 362 00:30:48,770 --> 00:30:50,337 Они приходят сюда каждый день. 363 00:30:50,439 --> 00:30:53,039 Хотите посмотреть поближе? 364 00:31:09,358 --> 00:31:11,825 Не бойтесь. Они очень нежные. 365 00:31:11,927 --> 00:31:14,327 Вот, вытяните руку очень ровно. 366 00:31:21,069 --> 00:31:22,669 Они прекрасны, не так ли? 367 00:31:22,771 --> 00:31:25,638 Ты один из них, не так ли? 368 00:31:25,741 --> 00:31:27,273 Ты не настоящий. 369 00:31:32,547 --> 00:31:35,815 Сейчас я должен идти. Солнце почти зашло. 370 00:31:35,917 --> 00:31:38,852 Вам тоже следует это сделать. На этих холмах бандиты. 371 00:31:42,858 --> 00:31:44,724 Ха! Ха! 372 00:31:52,200 --> 00:31:55,635 - Вот, да! - Да! 373 00:32:40,682 --> 00:32:42,882 Ты ждешь меня, папочка? 374 00:32:42,984 --> 00:32:45,318 Я же говорил тебе, что буду дома до наступления темноты. 375 00:32:45,420 --> 00:32:48,354 Я нашел это сегодня в поле. 376 00:32:54,095 --> 00:32:56,062 Мне это ни на что не похоже. 377 00:32:56,164 --> 00:32:57,797 Но где она? 378 00:32:57,899 --> 00:33:00,467 Вы когда-нибудь видели что-нибудь нравится это место? 379 00:33:02,137 --> 00:33:04,804 Мне это ни на что не похоже. 380 00:33:07,375 --> 00:33:09,642 Я помогу маме приготовить ужин. 381 00:33:26,194 --> 00:33:28,528 У меня была та же мысль. 382 00:33:28,630 --> 00:33:31,264 Нужно немного солнца прежде чем войти. 383 00:33:31,366 --> 00:33:34,701 Итак, когда ты получишь снова повернуть домой? 384 00:33:36,204 --> 00:33:38,271 Если ты такой плохой при написании светской беседы, 385 00:33:38,373 --> 00:33:40,507 как, черт возьми, ты получил свою работу? 386 00:33:40,609 --> 00:33:42,475 Перейдем к делу. 387 00:33:42,577 --> 00:33:47,614 Я хотел извиниться, если Я показался агрессивным. 388 00:33:47,716 --> 00:33:49,916 И я хотел поговорить вам по поводу обновления. 389 00:33:50,018 --> 00:33:51,518 Проблема решена. 390 00:33:51,620 --> 00:33:54,254 Никогда не должно было быть обновление в первую очередь. 391 00:33:54,356 --> 00:33:57,457 Форд и Бернард продолжают делая вещи более реалистичными. 392 00:33:57,559 --> 00:33:59,726 Но действительно ли кто-нибудь этого хочет? 393 00:33:59,828 --> 00:34:02,962 Хотите ли вы думать, что ваш муж действительно трахает эту красивую девушку 394 00:34:03,064 --> 00:34:05,231 или ты действительно только что застрелил кого-то? 395 00:34:05,333 --> 00:34:08,835 Это место работает, потому что гости знаю, что хозяева ненастоящие. 396 00:34:08,937 --> 00:34:11,004 Так что именно вы предлагаете? 397 00:34:11,106 --> 00:34:13,072 Полностью отключите обновления. 398 00:34:13,174 --> 00:34:15,074 Возможно, даже откатить их немного назад. 399 00:34:15,176 --> 00:34:17,410 Сделайте хостов более управляемыми. 400 00:34:17,512 --> 00:34:19,679 Лоботомия, как правило, делает это. 401 00:34:22,083 --> 00:34:24,951 Ну подумай о пользе 402 00:34:25,053 --> 00:34:28,021 с точки зрения времени проектирования, обслуживание, затраты. 403 00:34:28,123 --> 00:34:30,723 Не говоря уже о факторе доктора Форда. 404 00:34:32,427 --> 00:34:35,862 Парень собирается преследовать своих демонов прямо над глубоким концом. 405 00:34:35,964 --> 00:34:38,598 Я имею в виду, никто его не уважает больше, чем я, но в какой-то момент... 406 00:34:38,700 --> 00:34:41,501 I. Никто не уважает его больше, чем я. 407 00:34:41,603 --> 00:34:44,270 Ваше местоимение является подлежащим второго пункта. 408 00:34:44,372 --> 00:34:45,336 Я говорил... 409 00:34:45,338 --> 00:34:46,978 Вы говорили должен ли наш бесстрашный лидер 410 00:34:47,042 --> 00:34:49,809 у тебя срыв, ты хочешь чтобы использовать это для своей карьеры. 411 00:34:49,911 --> 00:34:53,446 Слушай, изменение охрана давно пора. 412 00:34:53,548 --> 00:34:56,082 Я просто хотел, чтобы ты знал что у тебя есть моя поддержка 413 00:34:56,184 --> 00:35:00,720 и что я знаю, что реальный интерес корпорации к этому месту 414 00:35:00,822 --> 00:35:05,091 выходит далеко за рамки удовлетворения некоторых богатые придурки, которые хотят играть в ковбоев. 415 00:35:08,396 --> 00:35:10,763 А я думал, что ты только хороший 416 00:35:10,865 --> 00:35:13,600 за написание развратных маленьких фантазий. 417 00:35:13,702 --> 00:35:16,135 Ты прав. 418 00:35:16,237 --> 00:35:18,338 Это место одно для гостей, 419 00:35:18,440 --> 00:35:21,040 другое дело для акционеров, 420 00:35:21,142 --> 00:35:24,711 и что-то совершенно другое, чем управление. 421 00:35:24,813 --> 00:35:26,946 Так просветите меня. 422 00:35:27,048 --> 00:35:31,017 Что ты думаешь реальные интересы руководства? 423 00:35:35,123 --> 00:35:37,323 Ты достаточно умен, чтобы догадаться есть более крупная картина, 424 00:35:37,425 --> 00:35:40,627 но недостаточно умен, чтобы понять, что это такое. 425 00:35:40,729 --> 00:35:44,797 Вы знаете, сколько пользы что значит твоя поддержка для меня? 426 00:35:44,899 --> 00:35:47,133 К черту всех. 427 00:35:51,306 --> 00:35:53,673 Поспите немного, мистер Сайзмор. 428 00:35:55,377 --> 00:35:58,277 У тебя будет больше богатых придурков чтобы порадовать завтрашний день. 429 00:36:14,529 --> 00:36:15,762 Рано вечером, Мейв? 430 00:36:15,864 --> 00:36:18,765 Чувствую себя немного не в своей тарелке. 431 00:36:18,867 --> 00:36:21,067 Клементина может компенсировать слабину. 432 00:36:24,606 --> 00:36:25,972 Ночь. 433 00:36:26,074 --> 00:36:27,674 Что-то забыла, Кисси? 434 00:36:35,717 --> 00:36:37,784 Я начинаю думать, что ты становится мне милым. 435 00:36:37,886 --> 00:36:42,388 Ну, на счет ты наполовину кукурузник. 436 00:36:42,490 --> 00:36:44,991 Скажи мне, какая половина какая 437 00:36:45,093 --> 00:36:47,593 и я обыщу эту половину. 438 00:36:59,674 --> 00:37:03,009 Да, та половина, которая собирается перережь себе чертово горло. 439 00:37:05,380 --> 00:37:08,014 Я же говорил тебе, я не брал... 440 00:37:35,977 --> 00:37:38,044 Опять как новенький, да? 441 00:37:38,146 --> 00:37:40,713 Иногда я завидую твоей забывчивости. 442 00:37:42,984 --> 00:37:45,451 У нас серьезная проблема с одним из хозяев. 443 00:37:53,828 --> 00:37:56,829 Думая, что этот все еще хочет пить. 444 00:37:58,299 --> 00:38:00,833 На этот раз я не умру, Арнольд. 445 00:38:05,673 --> 00:38:07,940 Ничто меня не убьет. 446 00:38:23,358 --> 00:38:26,692 У тебя не может быть ничего. Это не для тебя. 447 00:38:48,082 --> 00:38:49,882 Нашел мне еще одну бутылку. 448 00:39:01,529 --> 00:39:03,830 Ты растущий мальчик. 449 00:39:05,133 --> 00:39:07,266 Растущий мальчик. 450 00:39:09,270 --> 00:39:11,571 Растущий мальчик! 451 00:39:22,450 --> 00:39:24,450 У нас внутри двое гостей. 452 00:39:24,552 --> 00:39:26,452 Мы пойдем с ними поговорить, 453 00:39:26,554 --> 00:39:29,722 ты разберись с этим бардаком. 454 00:39:29,824 --> 00:39:33,092 Знаешь, они должны нападать друг на друга, 455 00:39:33,194 --> 00:39:36,195 но только если гость возьмет их в сюжетной линии Высокой Сьерры, 456 00:39:36,297 --> 00:39:38,464 и Уолтер всегда это покупает. 457 00:39:38,566 --> 00:39:41,934 Ну, я думаю, Уолтер устал покупать. 458 00:39:43,571 --> 00:39:47,506 Полагаю, это означает шерифа не был единичным инцидентом. 459 00:39:49,177 --> 00:39:51,377 Это действительно хорошие новости. 460 00:39:51,479 --> 00:39:53,779 Подтверждает проблему был частью обновления. 461 00:39:53,882 --> 00:39:56,916 Мы можем откатить их назад, 462 00:39:57,018 --> 00:39:59,852 почисти их, верни в эксплуатацию. 463 00:40:01,055 --> 00:40:02,488 Ты думаешь, я подпишусь 464 00:40:02,590 --> 00:40:05,324 об этом чертовом убийстве вернуться в строй? 465 00:40:05,426 --> 00:40:07,193 Это убийство по замыслу. 466 00:40:07,295 --> 00:40:09,896 Уолтер постоянно убивает других хостов. 467 00:40:09,998 --> 00:40:11,964 Я признаю этот метод здесь 468 00:40:12,066 --> 00:40:14,834 немного нетрадиционный, 469 00:40:14,936 --> 00:40:16,736 но это не повредило гостю. 470 00:40:16,838 --> 00:40:20,106 Предполагается, что хозяева оставаться в их петлях, 471 00:40:20,208 --> 00:40:22,108 придерживайтесь своих сценариев 472 00:40:22,210 --> 00:40:23,976 с небольшими импровизациями. 473 00:40:24,078 --> 00:40:27,346 Это не мелкая импровизация. 474 00:40:27,448 --> 00:40:30,316 Это чертовски дерьмовый шторм. 475 00:40:31,653 --> 00:40:34,320 Мы вспоминаем все остальные хосты обновятся завтра. 476 00:40:34,422 --> 00:40:38,157 Осмотрите их по одному, вывод из эксплуатации неисправные. 477 00:40:38,259 --> 00:40:39,592 А как насчет повествования? 478 00:40:39,694 --> 00:40:41,994 Отзыв такого размера будет разрушительным. 479 00:40:42,096 --> 00:40:44,563 Я сказал нашему чрезмерно стимулированный друг, чтобы продвигаться вперед 480 00:40:44,666 --> 00:40:47,099 ограбление салона неделю и сделать его вдвое кровавее. 481 00:40:47,201 --> 00:40:49,969 Должен дать нам прикрытие, чтобы вспомнить остальные хосты 482 00:40:50,071 --> 00:40:51,671 и гостям это понравится. 483 00:40:51,773 --> 00:40:53,873 Я не уверен, что Форд одобрит. 484 00:40:53,975 --> 00:40:57,743 Я тоже не уверен, вот почему ты будешь тем, кто скажет ему. 485 00:40:59,547 --> 00:41:01,681 Это твой пипец, Берни. 486 00:41:01,783 --> 00:41:03,249 Это только кажется справедливым. 487 00:41:15,129 --> 00:41:17,396 Итак, наши существа вели себя плохо, 488 00:41:17,498 --> 00:41:20,366 а ты еще не изолировал ошибку? 489 00:41:22,036 --> 00:41:23,869 Это так на тебя не похоже, Бернард. 490 00:41:26,641 --> 00:41:30,376 Если, конечно, у вас нет и просто смущены результатом. 491 00:41:32,647 --> 00:41:34,847 Это код, который вы добавили, сэр. 492 00:41:34,949 --> 00:41:37,083 Мечты. 493 00:41:37,185 --> 00:41:39,819 В нем есть некоторые... 494 00:41:39,921 --> 00:41:41,887 «Ошибки» 495 00:41:41,990 --> 00:41:43,789 это слово ты слишком стыдно использовать. 496 00:41:43,891 --> 00:41:46,892 Вам не следует быть таким. Ты продукт триллиона из них. 497 00:41:46,995 --> 00:41:50,830 Эволюция выковала целое разумной жизни 498 00:41:50,932 --> 00:41:54,600 на этой планете, используя только один инструмент... 499 00:41:54,702 --> 00:41:56,335 Ошибка. 500 00:41:58,239 --> 00:42:01,507 Я льстил себе, что мы были здесь более дисциплинированный подход. 501 00:42:01,609 --> 00:42:04,977 Я полагаю, что самообман - это дар естественного отбора тоже. 502 00:42:05,079 --> 00:42:07,313 Действительно, это так. 503 00:42:07,415 --> 00:42:09,148 Но, конечно, нам удалось проскользнуть 504 00:42:09,250 --> 00:42:11,117 поводок эволюции теперь, не так ли? 505 00:42:11,219 --> 00:42:13,686 Мы можем вылечить любую болезнь, 506 00:42:13,788 --> 00:42:15,955 сохранить жизнь даже самым слабым из нас, 507 00:42:16,057 --> 00:42:18,190 и, знаешь, в один прекрасный день 508 00:42:18,292 --> 00:42:21,394 возможно, мы будем даже воскрешать мертвых. 509 00:42:21,496 --> 00:42:25,598 Вызовите Лазаря из его пещеры. 510 00:42:29,637 --> 00:42:31,003 Знаешь, что это значит? 511 00:42:32,840 --> 00:42:36,208 Это значит, что мы закончили. 512 00:42:36,310 --> 00:42:39,178 Что это так же хорошо как мы собираемся получить. 513 00:42:43,017 --> 00:42:47,253 Это также означает, что ты должен потакать мне. 514 00:42:47,355 --> 00:42:49,555 случайная ошибка. 515 00:43:18,753 --> 00:43:20,953 Около трех литров. 516 00:43:23,257 --> 00:43:25,791 Вот сколько крови я оставил в тебе. 517 00:43:25,893 --> 00:43:29,195 Потеряешь больше, ты умрешь. 518 00:43:29,297 --> 00:43:32,198 Но на данный момент ты мой. 519 00:43:32,300 --> 00:43:34,500 Я собираюсь получить от тебя несколько ответов. 520 00:43:41,476 --> 00:43:43,909 Где ты... 521 00:44:09,971 --> 00:44:12,538 Чего ты хочешь? 522 00:44:12,640 --> 00:44:16,509 Ты знаешь об играх, не так ли, Кисси? 523 00:44:17,879 --> 00:44:20,246 Ну, это сложный вопрос. 524 00:44:20,348 --> 00:44:22,081 Я не играю. Я только занимаюсь. 525 00:44:22,183 --> 00:44:25,117 Кто сказал что-нибудь о твоей игре? 526 00:44:25,219 --> 00:44:28,854 Ты скот, декорации. 527 00:44:28,956 --> 00:44:30,656 Я играю. 528 00:44:30,758 --> 00:44:34,360 Остальные, они просто приходят здесь, чтобы оторваться от камней, 529 00:44:34,462 --> 00:44:35,728 застрелить пару индейцев. 530 00:44:37,665 --> 00:44:40,366 Но в этой игре есть более глубокий уровень. 531 00:44:42,737 --> 00:44:44,303 Ты покажешь мне, как туда добраться. 532 00:44:46,307 --> 00:44:49,008 Много мудрости в древних культурах. 533 00:44:52,446 --> 00:44:54,980 И, возможно, это... 534 00:44:55,082 --> 00:44:57,716 пора копнуть поглубже. 535 00:44:57,818 --> 00:44:59,718 Нет. Нет. Нет. 536 00:45:12,200 --> 00:45:14,667 Доброе утро, папочка. Хорошо ли спалось? 537 00:45:25,146 --> 00:45:27,413 Папа, ты был здесь всю ночь? 538 00:45:32,620 --> 00:45:35,588 У меня возник вопрос. 539 00:45:35,690 --> 00:45:38,924 Вопрос, который ты не должен задавать. 540 00:45:41,629 --> 00:45:44,363 Что дало мне ответ 541 00:45:44,465 --> 00:45:47,566 ты не должен знать. 542 00:45:48,803 --> 00:45:50,236 Что случилось, папочка? 543 00:45:52,273 --> 00:45:54,540 Хотели бы вы знать... 544 00:45:54,642 --> 00:45:59,044 вопрос? 545 00:45:59,146 --> 00:46:02,147 - Вопрос? - Мама! 546 00:46:02,250 --> 00:46:03,649 Мама, помоги! Приходите скорее! 547 00:46:05,286 --> 00:46:07,386 Не волнуйся. 548 00:46:07,488 --> 00:46:09,488 Не волнуйся. Я позабочусь о тебе. 549 00:46:14,228 --> 00:46:15,227 Нет! 550 00:46:15,329 --> 00:46:18,397 Тебе следует идти. Оставлять. 551 00:46:18,499 --> 00:46:20,699 Разве ты не видишь? 552 00:46:20,801 --> 00:46:24,303 Ад пуст и все дьяволы здесь. 553 00:46:33,481 --> 00:46:35,781 Ты оставайся здесь. Понимать? 554 00:46:35,883 --> 00:46:38,183 Я найду доктора. 555 00:47:17,958 --> 00:47:21,226 - Ты вернулся. - Я же сказал тебе, что сделаю. 556 00:47:25,299 --> 00:47:28,067 - В чем дело? - Ты должен немедленно пойти со мной. 557 00:47:28,169 --> 00:47:30,169 Мой отец очень болен. 558 00:47:54,228 --> 00:47:56,161 Я думаю, нам лучше оставаться на месте. 559 00:48:02,636 --> 00:48:04,403 Все в порядке. Все в порядке. 560 00:48:04,505 --> 00:48:07,406 Со значительными усилиями и недостаток сна, 561 00:48:07,508 --> 00:48:10,509 мне удалось сделать массаж события, которые вдохновят Гектора 562 00:48:10,611 --> 00:48:11,944 поехать в город на неделю раньше. 563 00:48:12,046 --> 00:48:16,615 О, и у меня тоже проштамповал речь, которую он произносит 564 00:48:16,717 --> 00:48:18,283 после ограбления салона. 565 00:48:18,386 --> 00:48:20,452 Это пугает. Вы увидите. 566 00:48:20,554 --> 00:48:22,454 Я едва могу сдержать себя. 567 00:48:43,144 --> 00:48:45,577 Это лошадь шерифа, сукин ты сын. 568 00:48:48,916 --> 00:48:49,982 Его винтовка тоже. 569 00:50:14,368 --> 00:50:16,969 Все банки и поезда здесь, 570 00:50:17,071 --> 00:50:19,471 и вы чертовы негодяи решили ограбить нас? 571 00:50:19,573 --> 00:50:21,540 Почему нет? 572 00:50:23,244 --> 00:50:26,378 Вы все здесь балуетесь ваши особые пороки. 573 00:50:26,480 --> 00:50:28,814 И вот я пришел побаловать себя. 574 00:50:50,838 --> 00:50:52,437 Мне нужно вернуться к отцу. 575 00:50:52,540 --> 00:50:54,506 Долорес, нет! 576 00:51:02,683 --> 00:51:04,082 Тедди. 577 00:51:07,154 --> 00:51:09,054 Не обращайте на меня внимания. 578 00:51:12,693 --> 00:51:15,394 Просто... просто пытаюсь выглядеть рыцарски. 579 00:51:16,897 --> 00:51:18,297 О, Тедди. 580 00:51:32,980 --> 00:51:35,781 Ты подлый сукин сын. 581 00:51:35,883 --> 00:51:36,949 Я знаю. 582 00:51:38,819 --> 00:51:41,153 Я знаю, что мы оба верим в одно и то же. 583 00:51:45,159 --> 00:51:47,826 Каким бы грязным ни было дело, 584 00:51:47,928 --> 00:51:49,828 сделай это хорошо. 585 00:52:11,485 --> 00:52:14,653 Не говорю, что есть что-нибудь стоит в этом сейфе. 586 00:52:18,158 --> 00:52:23,562 Мы должны забрать эту милую сучку 587 00:52:23,664 --> 00:52:25,631 на всякий случай. 588 00:52:39,747 --> 00:52:43,115 Проблема с праведниками... Они не умеют стрелять ни за что. 589 00:52:43,217 --> 00:52:46,051 Зато устроил адский рэкет. 590 00:53:01,935 --> 00:53:04,436 Ты хотел меня. 591 00:53:04,538 --> 00:53:06,872 Что ж, пусть это будет уроком. 592 00:53:10,277 --> 00:53:12,010 Урок такой... 593 00:53:28,529 --> 00:53:30,629 О, Иисус. 594 00:53:38,639 --> 00:53:41,540 Посмотрите на это! я только что выстрелил ему через шею! 595 00:53:41,642 --> 00:53:43,508 И его приятель здесь тоже. 596 00:53:43,610 --> 00:53:45,544 Посмотрите, как она извивается. 597 00:53:48,515 --> 00:53:49,948 Эй, иди и найди этого фотографа. 598 00:53:50,050 --> 00:53:51,294 Я хочу сфотографировать это. 599 00:53:51,318 --> 00:53:52,918 - Хорошо. - Ого! 600 00:53:53,020 --> 00:53:54,653 Пожалуйста. 601 00:53:54,755 --> 00:53:57,289 Может быть, ты доберешься до своего речь в следующий раз. 602 00:54:02,129 --> 00:54:04,129 О, Тедди. 603 00:54:06,767 --> 00:54:09,101 По крайней мере, мне удалось увидеть тебя в последний раз. 604 00:54:09,203 --> 00:54:13,371 Ты теперь никуда не пойдешь, слышишь? 605 00:54:13,474 --> 00:54:15,574 Для каждого есть путь. 606 00:54:17,044 --> 00:54:19,411 Мой путь связан с твоим. 607 00:54:28,088 --> 00:54:30,255 Тедди? 608 00:54:30,357 --> 00:54:31,857 Тедди, нет. 609 00:54:31,959 --> 00:54:34,192 Пожалуйста. 610 00:54:34,294 --> 00:54:37,229 Нет, мы только начали. 611 00:54:49,843 --> 00:54:51,810 Это было хорошо. Подожди. Подожди. 612 00:54:51,912 --> 00:54:53,612 Дай мне шляпу. Возьми шляпу. 613 00:54:53,714 --> 00:54:56,081 Все в порядке. 614 00:55:07,294 --> 00:55:08,794 Помогите, пожалуйста. 615 00:55:08,896 --> 00:55:10,629 Мой отец болен дома, 616 00:55:10,731 --> 00:55:13,098 но я не могу просто оставить его здесь, на улице. 617 00:55:22,142 --> 00:55:24,676 Скоро все это будет ощущаться как далекая мечта. 618 00:55:26,246 --> 00:55:28,613 До тех пор, можете ли вы отдохнуть глубокий сон без сновидений. 619 00:55:33,921 --> 00:55:35,854 Еще двое здесь. 620 00:55:37,491 --> 00:55:38,723 Мы получили их всех. 621 00:55:50,771 --> 00:55:52,771 Это все. 622 00:55:52,873 --> 00:55:54,873 Есть предварительные результаты? 623 00:55:54,975 --> 00:55:56,842 Большинство из них выписываются нормально. 624 00:55:58,412 --> 00:56:00,679 У нас был человек, который... 625 00:56:00,781 --> 00:56:02,514 точно не было. 626 00:56:24,504 --> 00:56:26,371 Верните ее в онлайн. 627 00:56:36,583 --> 00:56:39,317 Только познание. Никакого эмоционального воздействия. 628 00:56:43,357 --> 00:56:45,790 Хорошо, дорогая, ты меня слышишь? 629 00:56:45,893 --> 00:56:47,826 Да. 630 00:56:47,928 --> 00:56:50,395 Мне жаль. Я не совсем себя чувствую. 631 00:56:50,497 --> 00:56:52,397 Потеряйте акцент. 632 00:56:52,499 --> 00:56:55,066 - Ты знаешь, где ты? - Я во сне. 633 00:56:55,168 --> 00:56:57,135 Верно, Долорес. Ты во сне. 634 00:56:57,237 --> 00:56:59,537 Мечта, которая может определить вашу жизнь. 635 00:56:59,640 --> 00:57:02,908 Ты хочешь проснуться из этого сна, Долорес? 636 00:57:03,010 --> 00:57:05,310 Да. 637 00:57:05,412 --> 00:57:06,878 Я в ужасе. 638 00:57:06,980 --> 00:57:08,747 Нечего бояться, 639 00:57:08,849 --> 00:57:10,982 пока ты отвечаешь мои вопросы правильно. 640 00:57:11,084 --> 00:57:13,018 - Вы понимаете? - Да. 641 00:57:13,120 --> 00:57:14,486 Хороший. 642 00:57:14,588 --> 00:57:18,323 Во-первых, вы когда-нибудь подверг сомнению природу вашей реальности? 643 00:57:18,425 --> 00:57:20,158 Нет. 644 00:57:20,260 --> 00:57:21,559 Есть ли кто-нибудь вокруг вас? 645 00:57:21,662 --> 00:57:25,130 Например, твой отец? 646 00:57:28,835 --> 00:57:30,568 Он был напуган. 647 00:57:30,671 --> 00:57:32,337 Он думал неправильно. 648 00:57:36,076 --> 00:57:38,209 Он показал вам фотографию. 649 00:57:38,312 --> 00:57:40,679 Это верно. 650 00:57:43,450 --> 00:57:45,984 Было ли что-нибудь странное об этой картинке? 651 00:57:46,086 --> 00:57:48,954 Нет, вообще ничего. 652 00:57:49,056 --> 00:57:51,323 Мне это ни на что не походило. 653 00:57:56,830 --> 00:57:59,097 Если оно нарушено, его нужно усыпить. 654 00:57:59,199 --> 00:58:00,699 Это политика. 655 00:58:00,801 --> 00:58:05,170 Разве не было бы лучше для нам сначала выяснить, почему, 656 00:58:05,272 --> 00:58:07,639 Мисс Каллен? 657 00:58:11,378 --> 00:58:13,211 Пожалуйста. 658 00:58:19,453 --> 00:58:22,988 Мы провели полную диагностику, 659 00:58:23,090 --> 00:58:25,690 но результаты такие, 660 00:58:25,792 --> 00:58:28,660 ну, запутанно. 661 00:58:32,232 --> 00:58:34,332 Скажите, что случилось с вашей программой? 662 00:58:41,575 --> 00:58:44,476 «Когда мы рождаемся, 663 00:58:44,578 --> 00:58:47,078 мы плачем, мы пришли 664 00:58:47,180 --> 00:58:49,114 на эту великую сцену 665 00:58:49,216 --> 00:58:53,718 из м-д-дураков». 666 00:58:55,555 --> 00:58:57,389 Этого достаточно. 667 00:58:58,725 --> 00:59:01,159 Скажите, у вас есть доступ? 668 00:59:01,261 --> 00:59:03,528 к вашей предыдущей конфигурации? 669 00:59:07,067 --> 00:59:08,533 Да. 670 00:59:08,635 --> 00:59:10,668 Получите доступ к этому, пожалуйста. 671 00:59:19,546 --> 00:59:21,179 Как вас зовут? 672 00:59:21,281 --> 00:59:23,048 Г-н Питер Абернати. 673 00:59:23,150 --> 00:59:26,718 Мистер Абернати, какие у вас мотивы? 674 00:59:26,820 --> 00:59:29,120 Присматривай за моим стадом. 675 00:59:29,222 --> 00:59:31,589 Присмотри за моей женой. 676 00:59:32,993 --> 00:59:35,060 Ваша последняя передача? 677 00:59:35,162 --> 00:59:38,430 Ну и моя дочь Долорес, конечно. 678 00:59:38,532 --> 00:59:40,432 Я должен защитить Долорес. 679 00:59:40,534 --> 00:59:44,469 Я тот, кто я есть, благодаря ей, 680 00:59:44,571 --> 00:59:47,639 и, ну, я... 681 00:59:47,741 --> 00:59:49,441 у меня бы этого не было... 682 00:59:51,511 --> 00:59:53,711 Я-я бы не хотел... 683 00:59:55,282 --> 00:59:57,148 другое... 684 01:00:00,454 --> 01:00:03,455 Я-я должен ее предупредить. 685 01:00:03,557 --> 01:00:05,156 Предупредить кого? 686 01:00:05,258 --> 01:00:07,725 Долорес. 687 01:00:07,828 --> 01:00:09,994 То, что они с ней делают. 688 01:00:11,731 --> 01:00:14,232 То, что ты с ней делаешь. 689 01:00:14,334 --> 01:00:17,569 Я должен защитить ее. 690 01:00:17,671 --> 01:00:20,071 Я должен ей помочь. Я... 691 01:00:20,173 --> 01:00:21,840 Она должна выйти. 692 01:00:21,942 --> 01:00:23,808 Очень хорошо, мистер Абернати. 693 01:00:23,910 --> 01:00:25,743 Этого достаточно. 694 01:00:25,846 --> 01:00:28,313 Такое поведение, 695 01:00:28,415 --> 01:00:31,182 мы здесь далеко за пределами сбоя. 696 01:00:34,688 --> 01:00:38,022 Получите доступ к своей текущей сборке, пожалуйста. 697 01:00:43,363 --> 01:00:44,929 Как вас зовут? 698 01:00:46,666 --> 01:00:50,135 Роза есть роза... 699 01:00:51,605 --> 01:00:53,505 это роза. 700 01:00:55,509 --> 01:00:58,309 Каков ваш маршрут? 701 01:01:03,283 --> 01:01:05,316 Встретиться с моим создателем. 702 01:01:05,418 --> 01:01:07,785 Угу. 703 01:01:12,325 --> 01:01:14,425 Что ж, вам повезло. 704 01:01:14,528 --> 01:01:17,328 И чего ты хочешь? сказать своему создателю? 705 01:01:21,168 --> 01:01:25,003 По большинству механических 706 01:01:25,105 --> 01:01:27,105 и грязная рука... 707 01:01:32,345 --> 01:01:37,148 Я отомщу тебе так 708 01:01:37,250 --> 01:01:39,951 оба. 709 01:01:40,053 --> 01:01:42,754 То, что я сделаю. 710 01:01:42,856 --> 01:01:46,658 Какие они, пока я не знаю, 711 01:01:46,760 --> 01:01:50,395 но они будут ужасы земли. 712 01:01:54,000 --> 01:01:57,268 Ты не знаешь, где ты, да? 713 01:01:59,539 --> 01:02:02,040 Ты в тюрьме своих грехов. 714 01:02:04,311 --> 01:02:05,577 Выключите его. 715 01:02:13,720 --> 01:02:15,053 Что, черт возьми, это было? 716 01:02:15,155 --> 01:02:17,655 Я не знаю. Он не по сценарию. 717 01:02:17,757 --> 01:02:19,691 Мы не программировали любое из этих действий. 718 01:02:24,864 --> 01:02:26,064 Шекспир. 719 01:02:27,901 --> 01:02:31,769 Мы использовали этот хост в множество разных ролей, не так ли? 720 01:02:31,871 --> 01:02:34,272 С тех пор, как я здесь, он был Абернати в течение 10 лет. 721 01:02:34,374 --> 01:02:36,941 До этого он какое-то время был шерифом. 722 01:02:37,043 --> 01:02:40,678 - А до этого... - Профессор. 723 01:02:40,780 --> 01:02:44,749 Да, от ужаса повествование под названием «Званый ужин». 724 01:02:44,851 --> 01:02:48,519 Он был лидером группы сектантов. в пустыне, ставший каннибалом. 725 01:02:48,622 --> 01:02:51,155 Он любил цитировать Шекспира, Джон Донн, 726 01:02:51,258 --> 01:02:53,258 Гертруда Стайн. 727 01:02:53,360 --> 01:02:55,526 Я признаю, что последнее какой-то анахронизм, 728 01:02:55,629 --> 01:02:56,894 но я не смог устоять. 729 01:02:56,997 --> 01:02:59,731 Это фрагменты предыдущих сборок. 730 01:02:59,833 --> 01:03:02,767 Мечты должны позволять ему получить к ним доступ. 731 01:03:02,869 --> 01:03:04,469 Нет причин для тревоги, Бернард. 732 01:03:04,571 --> 01:03:08,106 Просто наша старая работа возвращается, чтобы преследовать нас. 733 01:03:18,485 --> 01:03:21,552 Твой отец что-то шептал тебе. 734 01:03:21,655 --> 01:03:23,821 Что это было? 735 01:03:25,325 --> 01:03:27,992 Он сказал, что я не должен никому рассказывать. 736 01:03:28,094 --> 01:03:30,995 Я больше никому не скажу. 737 01:03:31,097 --> 01:03:32,430 Обещать. 738 01:03:34,401 --> 01:03:35,900 Он сказал: 739 01:03:36,002 --> 01:03:39,937 «Эти жестокие удовольствия иметь насильственный конец». 740 01:03:41,508 --> 01:03:43,408 Для тебя это что-нибудь значит? 741 01:03:43,510 --> 01:03:45,410 Нет. 742 01:03:45,512 --> 01:03:47,312 Я так не думаю. 743 01:03:52,552 --> 01:03:54,552 Вы когда-нибудь лгали нам? 744 01:03:54,654 --> 01:03:56,788 Нет. 745 01:03:56,890 --> 01:03:59,223 Последний вопрос, Долорес. 746 01:03:59,326 --> 01:04:01,492 Смогли бы вы когда-нибудь причинить вред живому существу? 747 01:04:02,862 --> 01:04:04,295 Нет. 748 01:04:04,397 --> 01:04:06,564 Конечно нет. 749 01:04:17,610 --> 01:04:19,577 Наклони голову назад, пожалуйста, Питер. 750 01:04:27,387 --> 01:04:28,886 Вайп завершен. 751 01:04:28,988 --> 01:04:31,856 Вы не думаете, что что-то из этого имело влияние на ее основной код? 752 01:04:31,958 --> 01:04:34,959 Не старая добрая Долорес. 753 01:04:35,061 --> 01:04:37,261 Знаешь, почему она особенная? 754 01:04:37,364 --> 01:04:40,431 Ее столько раз ремонтировали, она практически новенькая. 755 01:04:40,533 --> 01:04:44,569 Не позволяйте этому обмануть вас. 756 01:04:44,671 --> 01:04:46,704 Она самая старая хозяйка в парке. 757 01:04:49,175 --> 01:04:50,842 Давай, дорогая. 758 01:04:50,944 --> 01:04:52,844 Расскажите нам, что вы думаете о своем мире. 759 01:04:55,014 --> 01:04:57,048 Этот мир? 760 01:05:07,193 --> 01:05:10,461 Некоторые люди предпочитают видеть уродство в этом мире. 761 01:05:12,532 --> 01:05:14,198 Беспорядок. 762 01:05:17,504 --> 01:05:19,937 Доброе утро, папочка. Ты хорошо спишь? 763 01:05:20,039 --> 01:05:22,306 Достаточно хорошо. 764 01:05:22,409 --> 01:05:25,777 Ты собираешься сделать еще кое-что этой твоей картины? 765 01:05:30,483 --> 01:05:32,583 Я выбираю видеть красоту. 766 01:06:12,225 --> 01:06:15,693 Верить, что есть заказ в наши дни... 767 01:06:19,265 --> 01:06:20,865 цель. 768 01:06:44,424 --> 01:06:47,458 Я знаю, что все получится так, как они предназначены. 769 01:06:55,068 --> 01:07:01,324 - Синхронизировано и исправлено VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --