1 00:02:31,379 --> 00:02:32,903 خذها بعيدا. 2 00:02:35,884 --> 00:02:37,408 هل هو 139؟ 3 00:02:37,986 --> 00:02:40,682 الآن القطعة 43 4 00:02:44,960 --> 00:02:46,825 هادئ من فضلك. 5 00:02:46,895 --> 00:02:51,161 5 ملايين دولار لذلك. 5 ملايين دولار. 5.5 مليون دولار. 6 00:02:51,232 --> 00:02:56,192 في الخامسة...6 مليون دولار. 6.5 مليون دولار. 7 ملايين دولار. 7.5 مليون دولار. 7 00:02:56,371 --> 00:03:00,467 8 ملايين دولار. 8.5 مليون دولار. 9 ملايين دولار. 9.5 مليون دولار. 8 00:03:00,976 --> 00:03:04,241 9.5 مليون دولار. 10 ملايين دولار. 9 00:03:04,446 --> 00:03:05,606 يحدث؟ 10 00:03:05,680 --> 00:03:08,615 10.5 مليون دولار. 11 00:03:09,551 --> 00:03:11,917 11 مليون دولار. 11.5 مليون دولار. 12 00:03:11,987 --> 00:03:13,045 12 مليون دولار. 13 00:03:13,254 --> 00:03:15,916 عرض بقيمة 12.5 مليون دولار هنا. 14 00:03:15,991 --> 00:03:18,858 بسعر 12.5 مليون دولار 15 00:03:18,927 --> 00:03:21,691 بسعر 12 مليون دولار...13 مليون دولار. 16 00:03:21,963 --> 00:03:25,694 <ط> 13 مليون دولار. واحد آخر، إنه سيئ الحظ. 13 مليون دولار. 17 00:03:25,767 --> 00:03:29,794 <ط> بسعر 13 مليون دولار الآن. بمبلغ 13 مليون دولار. 18 00:03:30,238 --> 00:03:34,299 مقابل 13 مليون دولار، العرض هنا، 13.5 مليون دولار. 19 00:03:34,976 --> 00:03:37,206 بسعر 13.5 مليون دولار 20 00:03:38,546 --> 00:03:41,174 13.5 مليون دولار. 21 00:03:41,249 --> 00:03:43,945 <ط> 14 مليون دولار. بمبلغ 14 مليون دولار. 22 00:03:44,419 --> 00:03:45,943 14 مليون دولار. 23 00:03:46,321 --> 00:03:48,516 14.5 مليون دولار. 24 00:03:48,590 --> 00:03:51,525 14.5 مليون دولار. 15 مليون دولار. 25 00:03:52,227 --> 00:03:53,717 15 مليون دولار. 26 00:03:54,562 --> 00:03:58,191 هل يجب عليك دائمًا الذهاب إلى هذا الحد من حيث المبدأ، فنسنت؟ 27 00:04:00,735 --> 00:04:03,033 أم أنها تأتي بشكل طبيعي؟ 28 00:04:03,605 --> 00:04:06,574 14.5 مليون دولار. هل هل تريدها بمبلغ 15 مليون دولار؟ 29 00:04:07,075 --> 00:04:10,238 14.5 دولارًا هو عرضك إذن؟ 14.5 مليون دولار. 30 00:04:10,311 --> 00:04:11,403 أعني... 31 00:04:11,479 --> 00:04:12,479 هل يستمر أي منكما؟ 32 00:04:12,547 --> 00:04:15,345 لقد فهمت لماذا... 33 00:04:16,051 --> 00:04:18,679 أردت أن تعيش هكذا.. 34 00:04:18,753 --> 00:04:20,277 14.5 مليون دولار. 35 00:04:20,355 --> 00:04:23,984 عندما كنت مطيعا الوصايا حرفيا. 36 00:04:24,659 --> 00:04:27,560 ولكن الآن بعد أن لم تعد تريد أن تفعل ذلك... 37 00:04:28,129 --> 00:04:29,858 أنا لا أفهم. 38 00:04:30,565 --> 00:04:33,898 أعتقد أنه إذا قمت بشيء ما، يجب عليك القيام بذلك بشكل صحيح، أليس كذلك؟ 39 00:04:33,968 --> 00:04:35,435 افعل ماذا... 40 00:04:35,503 --> 00:04:36,765 بشكل صحيح؟ 41 00:04:36,838 --> 00:04:40,239 بسعر 16 مليون دولار 42 00:04:40,708 --> 00:04:43,768 - سأكون رسامًا. - 16 مليون دولار. 43 00:04:45,280 --> 00:04:48,681 <ط> بسعر 16 مليون دولار. 16.5 مليون دولار. 44 00:04:48,750 --> 00:04:50,809 لقد حصلنا على اثنين الآن بمبلغ 16.5 مليون دولار. 45 00:04:50,885 --> 00:04:52,910 ما رأيك في ذلك؟ 46 00:04:52,987 --> 00:04:55,683 <ط> 17 مليون دولار. بمبلغ 17 مليون دولار. 47 00:04:56,491 --> 00:04:59,551 - ليس كثيرا. - 17 مليون دولار. 48 00:05:06,868 --> 00:05:08,267 18 مليون دولار. 49 00:05:08,336 --> 00:05:11,328 حسنًا، إنه أفضل من هذا الهراء أنت تبيع في متجر Goupil's، أليس كذلك؟ 50 00:05:11,406 --> 00:05:15,342 - الأمر ليس هراءً، كما أنا متأكد من أنك تدرك ذلك. - الأمر كله هراء. 51 00:05:15,410 --> 00:05:19,437 أنت تعلم أننا نبيع الدخن، ونبيع كوروت، نبيع الكثير من الفنانين.. 52 00:05:19,514 --> 00:05:22,176 - الذي سوف يعجبك... - ميليت، هذا فن حقيقي! 53 00:05:22,250 --> 00:05:25,378 ما الدخن؟ الدخن هو الفن، الدخن هو الحياة الحقيقية! 54 00:05:25,453 --> 00:05:27,546 ولكن توجد حياة حقيقية هنا! 55 00:05:29,390 --> 00:05:31,187 ويوجد الله هنا! 56 00:05:31,826 --> 00:05:35,660 الله في كل شيء إلا في الكنيسة! 57 00:05:36,631 --> 00:05:38,963 وما عدا في عائلتنا الدموية! 58 00:05:39,734 --> 00:05:42,202 بسعر 20 مليون دولار 59 00:05:42,904 --> 00:05:45,372 بسعر 20 مليونًا...21 دولارًا... 60 00:05:47,909 --> 00:05:52,278 20.5 مليون دولار. 61 00:05:57,619 --> 00:06:01,419 <ط>21 مليون دولار. أي 21 مليون جنيه. 62 00:06:03,158 --> 00:06:04,420 بسعر 21 مليون دولار 63 00:06:06,561 --> 00:06:10,292 الأموال التي أرسلها لك أبي... 64 00:06:11,866 --> 00:06:14,096 حسنًا، إنه ليس ملكه، كما تعلم! 65 00:06:14,435 --> 00:06:18,132 <ط> بسعر 22 مليون دولار. 22 مليون دولار. 66 00:06:18,706 --> 00:06:20,196 إنها مني. 67 00:06:22,043 --> 00:06:24,102 بسعر 22 مليون دولار... 68 00:06:24,179 --> 00:06:25,840 22.5 مليون دولار. 69 00:06:26,748 --> 00:06:28,579 بسعر 22.5 مليون جنيه 70 00:06:28,983 --> 00:06:30,450 22.5 مليون دولار. 71 00:06:31,119 --> 00:06:34,054 بسعر 22.5 مليون جنيه... 72 00:06:36,858 --> 00:06:40,021 آخر مرة بـ 22.5 مليون دولار.. 73 00:06:40,094 --> 00:06:44,394 بسعر 22,500,000 دولار... 74 00:06:44,465 --> 00:06:45,796 للمرة الاخيرة... 75 00:06:45,867 --> 00:06:47,494 - نعم، وهذا سوف بيع. - نعم. 76 00:06:47,569 --> 00:06:50,538 وهذا سوف يباع، خاصة في هذا الإطار. تبدو جيدة جدًا. 77 00:06:56,010 --> 00:06:58,740 كما ترى هنا، من شأنها أن تبيع. 78 00:06:59,214 --> 00:07:02,206 سيدي، هناك شخص ما للسيد ثيو فان جوخ. 79 00:07:02,283 --> 00:07:05,616 - إنه هناك في مكان ما. - سأعتني بالأمر، إذا لا تمانع. 80 00:07:06,788 --> 00:07:09,313 - أنا رينيه فالادون. - أنا أندريس بونغر. 81 00:07:10,258 --> 00:07:13,694 لا، جئت لرؤية السيد ثيو فان جوخ. لدي موعد. 82 00:07:13,761 --> 00:07:18,323 إنها تحت قيادة جيرارد. وإذا نظرت في الزاوية اليمنى العليا... 83 00:07:18,399 --> 00:07:21,562 اصعد الدرج وألق نظرة عليه. ثم إنه... 84 00:07:22,303 --> 00:07:24,066 - العم سنت. - ثيو، أين أنت؟ 85 00:07:24,138 --> 00:07:26,698 - أنا هنا. - فقط افعل ذلك بعد قليل. 86 00:07:28,309 --> 00:07:29,867 نعم، إنه جيد. 87 00:07:29,944 --> 00:07:32,412 بوسود وفالادون، إنهم يعرفون ماذا يفعلون. 88 00:07:32,480 --> 00:07:34,573 ماذا؟ إنهم ليس لديهم أدنى فكرة. 89 00:07:35,049 --> 00:07:38,849 كما تعلمون، الأمور تتغير حقا. هم فقط لا أعرف ما يحدث على الإطلاق. 90 00:07:38,920 --> 00:07:41,150 - لو كنت لا تزال هنا، كان من الممكن أن نضع... - لا. 91 00:07:41,222 --> 00:07:43,349 جميل منك أن تقول ذلك، ولكن غير وارد. 92 00:07:43,424 --> 00:07:46,120 العمة كورنيليا لم تسمع بذلك. والاطباء... 93 00:07:47,061 --> 00:07:48,756 إنهم هم فقط، إنهم كذلك... 94 00:07:48,830 --> 00:07:50,229 - تجاري. تجاري. 95 00:07:50,298 --> 00:07:52,994 بالطبع هم كذلك. إنه عمل فني. 96 00:07:53,067 --> 00:07:54,728 - لا تنساه. - مساء الخير. 97 00:07:54,802 --> 00:07:58,431 - عدم مقاطعة أي شيء، وآمل؟ - لا، مرحبًا أندريس. 98 00:07:58,973 --> 00:08:02,170 هذا أندريس بونغر، جان بونجر ابن الأخ. هذا هو عمي سنت. 99 00:08:02,243 --> 00:08:05,110 بونغر! اعتدت أن أقوم بالتأمين الخاص بي من خلاله. 100 00:08:05,179 --> 00:08:08,842 - يمكنك أن تفعل ذلك معي الآن. أنا في الشركة. - أحسنت. 101 00:08:08,916 --> 00:08:11,714 ما الذي أتى بك إلى باريس؟ لا يعني ذلك أنني بحاجة إلى السؤال، بالطبع. 102 00:08:11,786 --> 00:08:13,947 أنا أتعلم الحبال مكتب باريس، سيدي. 103 00:08:14,022 --> 00:08:16,684 - أنت تعمل في مكتب باريس؟ - نعم لبعض الوقت. 104 00:08:16,758 --> 00:08:19,886 - أين تقيم؟ - إنه يقيم في شقتي. 105 00:08:19,961 --> 00:08:22,589 شابان هولنديان طليقًا في باريس، أليس كذلك؟ 106 00:08:22,664 --> 00:08:25,758 الأمر ليس هكذا يا سيدي. نحن شباب هولنديون جادون للغاية. 107 00:08:25,833 --> 00:08:29,325 أثناء هو دراسة فن الأعمال، أنا أدرس الأعمال الفنية. 108 00:08:29,404 --> 00:08:32,703 لذلك سمعت أن فنسنت كان يعمل هنا في الأيام الخوالي. 109 00:08:33,941 --> 00:08:37,468 عمل؟ حسنًا، نعم، كان يتسكع في الجوار تهجم على اللوحات... 110 00:08:37,545 --> 00:08:39,570 والإساءة للعملاء. 111 00:08:39,681 --> 00:08:43,981 كما ترى، ما لم يفهمه أبدًا هو، لا يهم إذا كان الفن جيدًا... 112 00:08:44,052 --> 00:08:46,077 - طالما أنها تبيع. - نعم، أنت على حق يا سيدي. 113 00:08:46,154 --> 00:08:48,554 لست غير متأكد إذا فهم أخوه ذلك أيضًا. 114 00:08:48,623 --> 00:08:50,716 - ماذا؟ - أوه، إنها... 115 00:08:50,792 --> 00:08:54,455 - كيف هو فن فنسنت؟ - إنه يعمل بجد. 116 00:08:54,529 --> 00:08:58,329 إنه يرسم الفلاحين. وهو يلبسهم، يدفع لهم قليلاً، ويجذبهم. 117 00:09:18,086 --> 00:09:20,111 مرحبا فنسنت، كيف حالك؟ 118 00:09:20,188 --> 00:09:24,557 كما تعلم يا فنسنت، المشكلة هي، مع كوني فنانة.. 119 00:09:25,193 --> 00:09:27,923 يستغرق تعلم هذه التقنية وقتًا طويلاً. 120 00:09:28,796 --> 00:09:30,491 وعندما تحصل عليه.. 121 00:09:30,565 --> 00:09:34,296 ربما كنت قد نسيت ما أردت ذلك في المقام الأول. 122 00:09:34,369 --> 00:09:35,893 أنا لن أنسى. 123 00:09:37,472 --> 00:09:40,100 لا تجعل الفن دينك يا فنسنت. 124 00:09:40,875 --> 00:09:43,867 ولم لا؟ إنه أفضل واحد من المسيحية. 125 00:09:44,779 --> 00:09:47,407 لماذا لا تذهب إلى مدرسة فنون حقيقية؟ 126 00:09:48,116 --> 00:09:50,209 لا، لا أريد ذلك يا موف. 127 00:09:50,785 --> 00:09:52,480 أفضل أن ألتقط الأشياء منك. 128 00:09:52,720 --> 00:09:55,780 نعم، حسنًا، كان ذلك الطريقة في الأيام الخوالي... 129 00:09:55,857 --> 00:09:59,054 عندما كان لكل فنان تلميذه الخاص. اعذرني. 130 00:09:59,127 --> 00:10:02,119 لكن الآن، وأنت تعيش في البلاد، و البنفسجي هنا... 131 00:10:02,196 --> 00:10:05,393 سأنتقل إلى هنا. لا أستطيع العيش مع عائلتي بعد الآن. 132 00:10:05,466 --> 00:10:07,866 - إنهم يحتقرونني. - أنا لا أصدق ذلك. 133 00:10:07,935 --> 00:10:09,266 هذا صحيح. 134 00:10:10,938 --> 00:10:14,032 وأبي. أنا لا أفعل ذلك تواصل مع والدي. 135 00:10:14,809 --> 00:10:18,245 إنه نفاق محض، أن أذهب إلى الكنيسة. 136 00:10:19,447 --> 00:10:20,744 أنا لن أفعل ذلك. 137 00:10:23,484 --> 00:10:25,748 فنسنت، أعتقد... 138 00:10:26,154 --> 00:10:29,146 من الأفضل أن تتزوج بزوجة غنية. 139 00:10:30,458 --> 00:10:32,949 هذا هو الأمل الوحيد للفنان. 140 00:11:21,409 --> 00:11:23,434 أنا لا أفهم... 141 00:11:28,549 --> 00:11:31,643 كيف يمكن لأي شخص أن يتركك عندما تكونين حاملاً. 142 00:11:33,688 --> 00:11:36,088 لم يكن لأي من أطفالي أب. 143 00:11:38,059 --> 00:11:40,755 أطفال؟ اعتقدت أنه كان هناك واحد فقط. 144 00:11:43,931 --> 00:11:47,560 كان هناك واحدة قبل ماري وواحدة بعدها. كلاهما مات. 145 00:11:48,970 --> 00:11:51,905 - أنا آسف. - هذا لا يهم. 146 00:11:53,174 --> 00:11:55,608 أفضل شيء بالنسبة لهم، إذا سألتني. 147 00:11:55,910 --> 00:11:58,174 ماذا لدي لأقدمه لهم؟ 148 00:11:59,480 --> 00:12:01,448 يجب أن أذهب إلى لايدن. 149 00:12:05,152 --> 00:12:06,779 ماذا يوجد في لايدن؟ 150 00:12:07,822 --> 00:12:09,551 مستشفى الولادة. 151 00:12:10,658 --> 00:12:14,424 قال الطبيب... وعندما رزقت بالآخر، قال الصبي: 152 00:12:14,495 --> 00:12:17,589 "تأكد وأعود إذا كنت حاملاً مرة أخرى. 153 00:12:19,066 --> 00:12:21,534 "يوجد شيء غير صحيح بالداخل." 154 00:12:27,074 --> 00:12:29,770 يمكنني أن آخذك إلى لايدن إذا أردت. 155 00:12:31,913 --> 00:12:34,143 لماذا تريد أن تفعل ذلك؟ 156 00:12:36,217 --> 00:12:37,707 لأنني أستطيع. 157 00:12:44,759 --> 00:12:46,750 - حسنًا. - جيد. 158 00:12:55,202 --> 00:12:56,931 هل يمكنني تناول مشروب؟ 159 00:13:02,877 --> 00:13:03,935 نعم. 160 00:13:07,181 --> 00:13:09,149 إنها استراحة لك، على أية حال. 161 00:15:30,858 --> 00:15:32,587 هل ترسمني؟ 162 00:15:35,029 --> 00:15:36,087 نعم. 163 00:15:38,332 --> 00:15:40,163 لا يسمح لك بذلك! 164 00:15:41,869 --> 00:15:43,097 ولم لا؟ 165 00:15:44,004 --> 00:15:47,269 يمكنك أن ترسمني إذا كنت عارضة الأزياء، ليس إذا أنا نفسي. 166 00:15:51,746 --> 00:15:53,839 أنا آسف، سأتوقف. 167 00:16:04,892 --> 00:16:06,621 يجب أن أعود. 168 00:16:16,470 --> 00:16:17,937 إنها تمطر. 169 00:16:20,274 --> 00:16:22,003 لماذا لا تبقى؟ 170 00:16:28,616 --> 00:16:30,345 لماذا لا تبقى؟ 171 00:16:33,053 --> 00:16:34,543 أعني، العيش هنا؟ 172 00:16:37,758 --> 00:16:40,659 الإيجار أرخص لشخصين منه لشخص واحد. 173 00:16:43,464 --> 00:16:45,261 ويمكنني أن أرسمك. 174 00:16:49,503 --> 00:16:51,630 عليك أن تدفع لي للنموذج. 175 00:16:52,807 --> 00:16:55,173 - أنا امرأة عاهرة. - أنا أعرف. 176 00:16:57,044 --> 00:16:58,944 بالطبع سأدفع لك. 177 00:17:00,514 --> 00:17:03,847 لقد حصلت على هذا المزاج الدموي الفظيع، أنا أحذرك. 178 00:17:03,918 --> 00:17:05,249 وكذلك أنا. 179 00:17:07,221 --> 00:17:10,850 وأريد أن أحضر ماريا، ابنتي. هي تبقى معي. 180 00:17:11,659 --> 00:17:14,059 بالطبع يجب عليك إحضار ماريا. 181 00:17:15,563 --> 00:17:17,428 يمكنني أن أرسمها أيضًا. 182 00:17:32,346 --> 00:17:35,281 حسنًا، أنا باق. 183 00:17:37,852 --> 00:17:39,979 - سوف تفعلها؟ - نعم. 184 00:17:42,423 --> 00:17:43,822 هذا جيد. 185 00:17:48,562 --> 00:17:51,759 - هل ترسمني مرة أخرى؟ - أنا لا، أنا أرسم هذا الأنبوب... 186 00:17:51,832 --> 00:17:56,030 البيضة، الزجاجة، الشمعة، القدر، الجبن... 187 00:17:56,937 --> 00:17:58,598 وليس بشكل جيد للغاية. 188 00:18:01,141 --> 00:18:04,440 - ثيو. - مرحبا أندريس. 189 00:18:07,014 --> 00:18:08,413 من ذاك؟ 190 00:18:09,350 --> 00:18:12,513 لا أحد. حسنًا، إنه فقط نوع من الصديق. أندريس. 191 00:18:13,387 --> 00:18:16,254 - إنه يبدو ألمانيًا أيضًا. - هولندي. 192 00:18:16,624 --> 00:18:19,491 إنه هولندي. أنا هولندي، ولست ألمانيًا. 193 00:18:20,895 --> 00:18:22,590 لا يهم. 194 00:18:23,664 --> 00:18:26,155 كان يعيش معي. شقة. 195 00:18:30,204 --> 00:18:33,696 - مع من تعيش الآن؟ - لا احد. أنا أعيش بمفردي. 196 00:18:37,244 --> 00:18:41,374 أعرف شخصًا يريد العيش معك. 197 00:18:46,186 --> 00:18:49,678 فماذا عن حفل زفافك في لندن؟ متى سيكون؟ 198 00:18:49,757 --> 00:18:53,249 على ماذا تضحك؟ هيا لماذا تضحك؟ 199 00:18:54,595 --> 00:18:57,223 أنا لا أضحك. حسنا، أنا أضحك. 200 00:18:58,465 --> 00:19:00,160 نعم، أخبرني. 201 00:19:04,238 --> 00:19:07,435 - كنت أفكر في شيء ما. - عن ما؟ 202 00:19:10,577 --> 00:19:13,569 - عن اللوحة. - رسم صورة؟ 203 00:19:14,281 --> 00:19:16,272 نعم، لوحة فنية. 204 00:19:17,418 --> 00:19:18,908 ماذا عن ذلك؟ 205 00:19:22,089 --> 00:19:25,183 رأيت ذلك منذ سنوات. 206 00:19:26,760 --> 00:19:28,728 أنا أفكر دائما في ذلك. 207 00:19:29,730 --> 00:19:31,493 كان عمري حوالي 17... 208 00:19:33,233 --> 00:19:37,795 وكانت لوحة فنية من امرأة جميلة... 209 00:19:39,406 --> 00:19:41,431 في غرفة، في خدر. 210 00:19:43,143 --> 00:19:45,236 إنها تجلس على الأريكة... 211 00:19:46,780 --> 00:19:49,476 وإنها تمسد شعرها. 212 00:19:52,987 --> 00:19:54,852 وكنت أظن... 213 00:19:56,890 --> 00:19:59,688 لو كان بإمكاني الدخول إلى اللوحة... 214 00:20:02,162 --> 00:20:03,823 وأغلق الباب... 215 00:20:07,101 --> 00:20:09,433 يمكنني البقاء هناك إلى الأبد. 216 00:20:58,685 --> 00:21:00,619 إنه حقيقي جدًا. 217 00:21:04,324 --> 00:21:06,155 ذكي جدا. 218 00:21:06,927 --> 00:21:08,588 انظر إلى السفن. 219 00:21:09,963 --> 00:21:11,191 إنه مذهل. 220 00:21:12,132 --> 00:21:15,295 يوما ما سوف تكون قادرا لرسم سفينة من هذا القبيل. 221 00:21:16,470 --> 00:21:19,405 - أنا لا أعرف، أتمنى ذلك. - أنا متأكد. 222 00:21:19,940 --> 00:21:21,407 أنظر إلى هذا. 223 00:21:22,309 --> 00:21:25,506 إنه مجرد رجل، وقد رسم كل هذا. 224 00:21:26,380 --> 00:21:30,043 لا، لقد فعل ذلك معه زوجته، وأصدقائه. 225 00:21:32,186 --> 00:21:33,847 امرأة؟ تلوين؟ 226 00:21:39,059 --> 00:21:40,651 أعني، ولكن لماذا؟ 227 00:21:42,563 --> 00:21:45,396 كل ما عليك فعله هو الخروج للخارج هناك الشيء الحقيقي. 228 00:21:45,466 --> 00:21:47,195 وهذا ما فعله. 229 00:21:48,402 --> 00:21:51,371 خرجت ورأيت هذا 230 00:21:52,306 --> 00:21:54,740 وهذا هو تصوره للواقع. 231 00:21:56,543 --> 00:21:58,841 و هو رسم هذا... 232 00:21:59,646 --> 00:22:03,480 - وقام بإصلاحه. - كن هنا ما دام هذا المكان. 233 00:22:25,539 --> 00:22:28,940 ظنت أنه كان الشاطئ. حسنًا، هذا فن. 234 00:22:33,547 --> 00:22:35,845 سآخذك إلى باريس. إذا أردت أن تتبول على الفن... 235 00:22:35,916 --> 00:22:37,713 سآخذك إلى هناك، حيث يعمل أخي. 236 00:22:37,784 --> 00:22:40,548 هناك بعض اللوحات هناك. يمكنك التبول عليهم جميعًا. 237 00:22:40,621 --> 00:22:41,621 رسمت عام 1859... 238 00:22:41,755 --> 00:22:45,623 وإنه مثال جيد بشكل خاص، أعتقد من عمله. 239 00:22:45,692 --> 00:22:49,753 تستطيع أن ترى التأثير من الطرازين التركي والمصري عليها. 240 00:22:49,830 --> 00:22:52,230 وانها... 241 00:22:52,466 --> 00:22:54,058 لا؟ 242 00:22:55,469 --> 00:22:57,994 حسنًا، هناك جيروم هنا... 243 00:22:59,339 --> 00:23:02,069 والتي قد تكون أكثر لذوقك. 244 00:23:04,711 --> 00:23:07,111 لا تنظر إلى ذلك، من فضلك. 245 00:23:08,115 --> 00:23:12,074 سأدع زميلي أندريه أقول لكم عن هذا واحد. مساء الخير. 246 00:23:13,387 --> 00:23:14,979 حسناً، أيها السيدات والسادة... 247 00:23:15,055 --> 00:23:18,047 إنه أمر مثير جدًا للاهتمام ولوحة مهمة جداً. 248 00:23:18,125 --> 00:23:21,720 الديوك المقاتلة بقلم جان ليون جيروم. 249 00:23:21,795 --> 00:23:23,854 ثيو، هل ستذهب؟ 250 00:23:24,631 --> 00:23:28,829 - نعم، سأذهب لتناول الغداء. إنها ساعة الغداء الخاصة بي. - نود أن نتحدث معك، من فضلك. 251 00:23:28,902 --> 00:23:31,063 لا بأس يا ثيو. سأنتظر هنا. 252 00:23:34,374 --> 00:23:35,636 اجلس. 253 00:23:44,618 --> 00:23:48,987 لقد كنا أنا ورينيه نفكر مستقبل الشركة. 254 00:23:49,056 --> 00:23:51,684 نحن نعلم أنك لا تحب الوضع هنا حقًا. 255 00:23:53,527 --> 00:23:56,052 الأمر لا يعني أنني لا أحب الوضع هنا. 256 00:23:56,697 --> 00:23:58,130 إنه هذا ما أشعر به فقط... 257 00:23:58,198 --> 00:24:01,634 ما تشعر به ليس مهما بالنسبة لنا. 258 00:24:02,002 --> 00:24:04,095 - هل هو، رينيه؟ - لا، ليس كذلك. 259 00:24:04,905 --> 00:24:07,100 هل تحاول الاستغناء... 260 00:24:07,774 --> 00:24:10,208 هل ستصل إلى هذه النقطة من فضلك؟ 261 00:24:10,611 --> 00:24:13,808 المزيد والمزيد من المعارض الافتتاح في مونمارتر. 262 00:24:14,414 --> 00:24:16,905 الأمر مختلف قليلًا السوق بالطبع. 263 00:24:16,984 --> 00:24:21,546 نعتقد أن أي فرع جديد ينبغي التركيز على اللوحات. 264 00:24:21,622 --> 00:24:24,989 ونظراً لاهتمامك الخاص بهذا المجال.. 265 00:24:25,759 --> 00:24:27,784 ستكون تجربة. 266 00:24:29,630 --> 00:24:33,293 هل تقول أنني أستطيع أن أدير معرضي الخاص؟ 267 00:24:34,501 --> 00:24:36,298 هل يهمك؟ 268 00:24:39,373 --> 00:24:42,433 أعتقد أنني يجب أن أفكر في ذلك. 269 00:24:46,179 --> 00:24:48,170 سأفكر في الأمر إذن. 270 00:24:49,549 --> 00:24:51,881 - بعد الظهر. - مساء الخير. 271 00:26:16,837 --> 00:26:17,997 موف، مرحبا! 272 00:26:19,606 --> 00:26:21,335 كيف حالك يا موف؟ 273 00:26:21,942 --> 00:26:23,967 لقد كنت أرسم يا موف. 274 00:26:24,211 --> 00:26:26,179 أريدك أن تأتي وترى عملي. 275 00:26:26,246 --> 00:26:28,510 في كل مرة آتي لرؤيتك، لن تدخل أبدًا. 276 00:26:28,582 --> 00:26:30,914 لست معجبًا بك مرة أخرى أبدًا. 277 00:26:30,984 --> 00:26:35,546 ولست مهتمًا بلوحاتك طالما أنك مع تلك المرأة. 278 00:26:37,624 --> 00:26:40,354 - هيا ماريا. - كيف حال زوجتك، موف؟ 279 00:26:40,927 --> 00:26:44,624 كيف حال جيت؟ هي لم تستطع تحقيق ذلك؟ أرى أن لديك عاهرة معك. 280 00:26:45,165 --> 00:26:46,996 هل فقدت عقلك تماما؟ 281 00:26:47,067 --> 00:26:49,365 هل تعلم العار هل تحضر إلى عائلتك؟ 282 00:26:49,436 --> 00:26:52,769 قد تكون عاهرة ولكنها هي حامل، وأنا أحبها. 283 00:26:52,839 --> 00:26:55,501 اعتقدت أنه قد أسيء فهمك لأنك فنان. 284 00:26:55,575 --> 00:26:57,907 أليس من المفترض أن نهتم؟ أليس هذا هو موضوع الموضوع؟ 285 00:26:57,978 --> 00:27:00,947 - أنت شرير. أنت سامة. - أنا لا أعرف. إنه لقيط. 286 00:27:01,014 --> 00:27:03,278 - وأنت تبدو وكأنها عامل. - أنا عامل. 287 00:27:03,350 --> 00:27:05,875 - نعم أستطيع أن أرى ذلك. - أنا رسام. 288 00:27:07,287 --> 00:27:11,587 - ماذا تعرف عن الرسم؟ - فنسنت، توقف عن ذلك. أنت مجنون! 289 00:27:11,658 --> 00:27:13,523 الله يعينك يا فنسنت! 290 00:27:17,964 --> 00:27:20,091 اعتقدت أنك الخادمة. 291 00:27:23,804 --> 00:27:24,804 سين! 292 00:27:25,605 --> 00:27:29,701 سريعًا، اجمع كل هذه الأشياء معًا. تعال. دعونا نذهب. 293 00:27:30,310 --> 00:27:32,210 سنتأخر، هيا. 294 00:27:56,069 --> 00:27:57,069 فنسنت! 295 00:28:04,678 --> 00:28:06,578 طفلي قادم. 296 00:28:29,870 --> 00:28:30,928 لا يهم. 297 00:28:31,004 --> 00:28:33,131 لذلك سأقوم بالشرح لك مرة أخرى. 298 00:28:33,206 --> 00:28:38,007 السبب وراء كوننا نحن الأولاد الهولنديين مثل الفتيات الفرنسيات كثيرًا، واحدة... 299 00:28:38,078 --> 00:28:41,104 لا، سأقوم بالشرح لك. لا تكون متلهفًا جدًا. 300 00:28:41,181 --> 00:28:42,273 - ثيو. - ماذا؟ 301 00:28:42,349 --> 00:28:44,840 - هل ستأتي الليلة أم لا؟ - لا، أنا لن أخرج. 302 00:28:44,918 --> 00:28:47,113 أنت ممل. لذا، استمع... 303 00:28:47,487 --> 00:28:49,387 أنا لا أرغب في الخروج، أليس كذلك؟ 304 00:28:49,456 --> 00:28:52,550 هذا مثير للاشمئزاز. لماذا يرسم ذلك؟ 305 00:28:53,960 --> 00:28:55,723 هذا ما يراه. 306 00:29:03,503 --> 00:29:04,731 على أية حال... 307 00:29:06,640 --> 00:29:09,336 سيقوم بالرسم بالزيوت قريبًا. 308 00:29:15,582 --> 00:29:18,415 ماريا، اتركي الطفل واطبخي البطاطس. 309 00:29:33,433 --> 00:29:35,401 سين، الطفل يبكي. 310 00:29:56,923 --> 00:29:58,083 هناك. 311 00:30:02,963 --> 00:30:04,760 لا يستغرق الكثير. 312 00:30:07,968 --> 00:30:09,697 انظر ماذا لدي. 313 00:30:14,608 --> 00:30:17,076 أخي، العم ثيو... 314 00:30:19,212 --> 00:30:20,474 أرسل لي بعض الدهانات. 315 00:31:21,608 --> 00:31:25,271 - ومن أين حصلت على المال؟ - لقد كسبت ذلك. 316 00:31:29,983 --> 00:31:31,041 كيف؟ 317 00:31:31,985 --> 00:31:34,180 ماذا تتوقع مني أن أفعل طوال اليوم؟ 318 00:31:34,754 --> 00:31:38,451 تنظيف المنزل؟ هل البطاطس؟ هذا ممتع. أنا أضحك... 319 00:31:39,759 --> 00:31:42,455 بينما كنت تعبث مع الدهانات الخاصة بك. 320 00:32:09,155 --> 00:32:12,716 ماريا، أسرعي قبل أن يبدأ المطر. 321 00:32:14,160 --> 00:32:16,856 إنه لا يعمل. لم يكن الأمر كذلك. 322 00:32:17,530 --> 00:32:21,296 أنت رجل محترم وأنا لست كذلك امرأة محترمة، وهذا ذلك. 323 00:32:21,367 --> 00:32:23,767 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه نصف الوقت. 324 00:32:31,644 --> 00:32:32,644 لا. 325 00:32:36,616 --> 00:32:38,584 هل رأيت الأطباء؟ 326 00:32:42,589 --> 00:32:44,216 ماذا يقولون؟ 327 00:32:44,791 --> 00:32:46,383 ماذا يقولون؟ 328 00:32:48,228 --> 00:32:49,820 الشيء المعتاد. 329 00:32:51,931 --> 00:32:53,956 قالوا أنه كان لي مرة أخرى؟ 330 00:32:55,368 --> 00:32:56,392 لا. 331 00:32:59,239 --> 00:33:02,970 قالوا أنني يجب أن أنام وحدي لبضعة أشهر. 332 00:33:08,581 --> 00:33:10,981 ومع من سأنام؟ 333 00:33:12,886 --> 00:33:15,912 الباب مغلق! عندما يغلق الباب، ابق خارجا! 334 00:33:15,989 --> 00:33:18,514 بوسان، اخرج من هنا. تعال الى هنا. 335 00:33:22,162 --> 00:33:23,493 إلى أين أنت ذاهب؟ 336 00:33:23,563 --> 00:33:27,329 نحن ذاهبون إلى سان جيرمان لنرى الزنوج الجدد الجميع يتحدثون عنهم. 337 00:33:27,400 --> 00:33:29,061 هل ستأتي أم لا، بوسان؟ تعال. 338 00:33:29,135 --> 00:33:30,830 - ثيو، هل أنت قادم؟ - لا! 339 00:33:30,904 --> 00:33:31,962 أنا ذاهب! 340 00:33:32,038 --> 00:33:34,233 - أسرع إذن. - ماذا تقصد، أنت ذاهب؟ 341 00:33:34,307 --> 00:33:37,936 ليس من المفترض أن أنام معك بعد الآن، لذلك لا أستطيع البقاء هنا بعد الآن. 342 00:33:38,011 --> 00:33:39,638 لذلك لا تطرح أية أسئلة. 343 00:33:39,746 --> 00:33:41,941 أردت تغيير حياتي. 344 00:33:42,482 --> 00:33:45,747 حسنًا، فينسينت، يمكنك أن تمانع عملك الخاص. حياتي على ما يرام. 345 00:33:45,819 --> 00:33:46,819 انظر إليَّ. 346 00:35:44,103 --> 00:35:45,297 المسيح. 347 00:35:46,940 --> 00:35:48,601 أنا أكره هذا المكان. 348 00:35:59,953 --> 00:36:02,786 أنت تعرف نفسك الأمر أكثر تعقيدًا من ذلك بكثير. 349 00:36:02,855 --> 00:36:04,482 عالم الفن. أعني... 350 00:36:04,557 --> 00:36:06,787 الأشياء التي نبيعها في المعرض... 351 00:36:06,859 --> 00:36:08,622 الأمر صعب جدًا. 352 00:36:10,296 --> 00:36:12,730 ربما يجب أن أتوقف عن الرسم إذن. 353 00:36:17,270 --> 00:36:20,899 - أنا لا أستطيع إذا كنت لا تؤمن بي. - أنا أؤمن بك. 354 00:36:23,643 --> 00:36:27,909 لكنني لا أستطيع إجبار الناس لشراء ما لا يريدونه، هذا كل شيء. 355 00:36:29,282 --> 00:36:32,012 أظل أنسى أنك رجل أعمال. 356 00:36:35,021 --> 00:36:36,989 أنا لا أملك المعرض. 357 00:36:37,890 --> 00:36:39,915 أنا لا أدير المعرض. أنا أعمل هناك. 358 00:36:39,993 --> 00:36:44,862 وسوف يطردني بوسود وفالادون إذا فعلت ذلك حاولت أن تظهر عملك في معرضهم. 359 00:36:48,267 --> 00:36:50,599 كرمك يقتلني، ثيو. 360 00:36:56,642 --> 00:36:58,735 - أنا قادم إلى باريس. - ماذا؟ 361 00:37:01,114 --> 00:37:02,775 أنا حقًا لا أعتقد أنك مستعد. 362 00:37:02,849 --> 00:37:06,876 - متى تعتقد أنا جاهز إذن؟ - أنا لا أعرف. أبدا، على الأرجح. 363 00:37:07,253 --> 00:37:08,481 ليس بعد. 364 00:37:13,159 --> 00:37:15,491 أريد أن أجعل ترتيب عمل معك. 365 00:37:15,561 --> 00:37:17,722 كل شهر عندما ترسل لي مخصصاتي... 366 00:37:17,797 --> 00:37:20,925 سأرسل لك كل اللوحات التي قمت بها. 367 00:37:22,435 --> 00:37:25,734 بهذه الطريقة عندما يسألني الناس، هل أرسم من أجل المال...؟ 368 00:37:25,805 --> 00:37:27,739 أستطيع أن أقول بصراحة نعم. 369 00:37:28,608 --> 00:37:30,940 أوه، من أجل المسيح! 370 00:37:33,012 --> 00:37:34,502 ماذا عني؟ 371 00:40:05,965 --> 00:40:07,956 ادخل يا أندريس، من فضلك. 372 00:40:11,237 --> 00:40:13,705 لذا يا ثيو، أريدك لمقابلة أختي جو. 373 00:40:13,773 --> 00:40:15,673 جو، هذا ثيو فان جوخ. 374 00:40:15,741 --> 00:40:18,938 - كيف حالك؟ سعيد بلقائك. - سعيد بلقائك. 375 00:40:19,545 --> 00:40:21,445 هل يجب أن آخذ معطفك؟ 376 00:40:30,289 --> 00:40:34,726 أنا آسف لأن المكان غير مرتب بعض الشيء، لكنني لم أكن أتوقع مجيئك بهذه السرعة. 377 00:40:38,297 --> 00:40:40,162 اعتقدت أنك قلت... 378 00:40:42,535 --> 00:40:45,993 هذا جديد، أليس كذلك يا ثيو؟ يبدو لي مثل مونمارتر. 379 00:40:46,072 --> 00:40:49,200 - نعم، إنها سيسلي. - لا، إنها ليست صقلية، هذه مونمارتر. 380 00:40:49,275 --> 00:40:53,268 لا، الرسام هو سيسلي. المكان هو مونتمارتر. 381 00:40:53,346 --> 00:40:55,780 - اه الرسام... - اجلس من فضلك. 382 00:41:10,229 --> 00:41:12,823 - هل ترغب بشرب شيء؟ - نعم من فضلك. 383 00:41:14,467 --> 00:41:16,492 جو، ما رأيك فيه؟ 384 00:41:18,871 --> 00:41:21,704 مع باريس، ينبغي أن يكون الشمبانيا... 385 00:41:23,075 --> 00:41:25,066 ولكن لدي شيري فقط. 386 00:41:39,959 --> 00:41:41,483 - ل... - باريس. 387 00:42:03,249 --> 00:42:05,444 - إذن يا أندريس... - كنت أعيش هنا. 388 00:42:05,518 --> 00:42:08,954 حسنًا، عش هنا... لقد قضيت الكثير ليلة هنا، هذا أمر مؤكد. 389 00:42:09,455 --> 00:42:11,184 صور جميلة. 390 00:42:14,794 --> 00:42:16,591 انهم جميعا للبيع. 391 00:42:16,996 --> 00:42:19,988 أنا مجرد رجل أعمال. كل شيء على هذه الجدران للبيع. 392 00:42:20,066 --> 00:42:22,728 يجب أن تعرفي يا جو أن أعمام ثيو هم تجار أعمال فنية. 393 00:42:22,802 --> 00:42:25,236 ويمكنك ربح الكثير من المال منه، ترى. 394 00:42:25,304 --> 00:42:29,297 نعم، حسنًا، لا أحقق الكثير من المال المال منه، أندريس. لا شيء تقريبا. 395 00:42:29,375 --> 00:42:32,708 - أنت تبيعها، ولا ترسمها؟ - هذا صحيح. 396 00:42:32,978 --> 00:42:36,141 أخي رسام. وهذا واحد منه هناك. 397 00:42:36,282 --> 00:42:39,115 - إنه هولندي حقًا. - هل تعترف بذلك؟ 398 00:42:40,186 --> 00:42:42,780 نحن الهولنديون نتعرف دائمًا على بعضنا البعض. 399 00:42:56,836 --> 00:42:59,304 أعتقد أنا سأرى كيف تبدو غرفة النوم القديمة. 400 00:42:59,372 --> 00:43:01,135 إذا كنت سوف عفوا؟ 401 00:43:10,449 --> 00:43:13,441 - أندريس، أخي... - أندريس يخبرني... 402 00:43:14,320 --> 00:43:16,720 - تفضل من فضلك. - لا، شكرا لك. 403 00:43:24,897 --> 00:43:27,798 - هل تحب اللوحات؟ - نعم كثيرا. 404 00:43:29,969 --> 00:43:32,699 - هل تبيع العديد من اللوحات؟ - نعم أفعل. 405 00:43:35,574 --> 00:43:37,439 في الواقع، لا، لا أفعل. 406 00:43:38,043 --> 00:43:40,807 حسنًا، نعم، أفعل ذلك، ولا أفعل. 407 00:43:42,815 --> 00:43:46,774 أعني أنني أبيع الكثير من اللوحات التي لا أحبها كثيرًا... 408 00:43:47,386 --> 00:43:50,617 وأنا لا أبيع عددًا كبيرًا جدًا من اللوحات الذي أحبه كثيرًا. 409 00:43:51,123 --> 00:43:52,283 هل ترى؟ 410 00:43:53,192 --> 00:43:55,490 - هل يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى؟ - نعم. 411 00:43:57,129 --> 00:43:59,529 لا، لا أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك، في الواقع. 412 00:44:01,801 --> 00:44:04,031 هل قلت هل كانت هذه المرة الأولى لك في باريس؟ 413 00:44:04,103 --> 00:44:07,402 - نعم، إنها المرة الأولى لي في باريس. - أول مرة في باريس. 414 00:44:14,447 --> 00:44:17,644 - هل تمانع إذا دخنت؟ - لا، لا أمانع على الإطلاق. 415 00:44:54,119 --> 00:44:55,711 إنهم أتراك. 416 00:45:54,013 --> 00:45:55,981 ما الذي تفعله هنا؟ 417 00:45:57,716 --> 00:46:00,913 لا أحد يعود بعد الغداء هل تعرف ذلك؟ 418 00:46:02,354 --> 00:46:03,844 إميل برنارد. 419 00:46:06,225 --> 00:46:08,785 - ما اسمك؟ - فنسنت. 420 00:46:10,996 --> 00:46:12,463 فنسنت ماذا؟ 421 00:47:03,949 --> 00:47:06,383 هذا لون بنفسجي. انطون موف. 422 00:47:06,452 --> 00:47:08,477 - التقيت زوجته مرة واحدة. - إنها ابنة عمي. 423 00:47:08,554 --> 00:47:11,284 - إنها غنية جدًا. - وهذا بنفسجي أيضًا. 424 00:47:12,257 --> 00:47:14,054 ليست مثيرة للاهتمام للغاية. 425 00:47:15,494 --> 00:47:19,487 كريستيان، كن حذرًا في ذلك. يجب أن يكون الوسط... نعم. 426 00:47:21,934 --> 00:47:25,995 هذا سيزان. دانيال، سيزان هذا عليه أن يصعد إلى الطابق العلوي. 427 00:47:28,273 --> 00:47:30,969 - كن حذرا، أندريس. - لقد كان هو. 428 00:47:35,180 --> 00:47:36,943 انتباه. في الطابق العلوي. 429 00:47:42,087 --> 00:47:43,179 هنا. 430 00:47:44,056 --> 00:47:45,614 شكرا دانيال. 431 00:47:58,037 --> 00:47:59,504 حسنًا؟ 432 00:48:01,840 --> 00:48:04,900 - ماذا تعتقد؟ - أستطيع أن أفهم ذلك. 433 00:48:07,279 --> 00:48:09,679 فهل ستسألها بعد ذلك؟ 434 00:48:10,149 --> 00:48:12,447 - من سأسأل؟ - بونغر. 435 00:48:14,687 --> 00:48:16,018 جوانا بونغر؟ 436 00:48:16,088 --> 00:48:18,921 ماذا سأطلب من جوانا بونغر؟ ماذا؟ أخبرني. 437 00:48:18,991 --> 00:48:20,458 للزواج منك. 438 00:48:23,796 --> 00:48:27,527 لن لن أطلب منها الزواج مني. أود أن أسألها، لكن لا أستطيع. 439 00:48:27,599 --> 00:48:30,067 أنت لا تستطيع الزواج منها لأنك مصاب بمرض الزهري.. 440 00:48:30,135 --> 00:48:33,161 وأنت أفقر رجل لقد التقيت في حياتي كلها. 441 00:48:33,238 --> 00:48:35,502 لماذا؟ لماذا لم أحصل على أي أموال؟ 442 00:48:36,241 --> 00:48:38,971 لأنني آخذ كل قرش تكسبه؟ 443 00:48:39,044 --> 00:48:40,102 نعم. 444 00:48:47,186 --> 00:48:51,179 هل أخبرك أبي من قبل بكم باع العم سنت منتجات غوبيل؟ 445 00:48:51,256 --> 00:48:52,689 هل أخبرك؟ 446 00:48:52,758 --> 00:48:55,591 - يملك نصف فرنسا، أليس كذلك؟ - نعم. 447 00:48:56,762 --> 00:48:58,627 يجب أن أتحدث معه. 448 00:48:59,031 --> 00:49:02,000 كما تعلمون، لقد عملت كل شيء. أعني، إنه أمر معقول جدًا. 449 00:49:02,067 --> 00:49:04,831 في غضون عامين، أي شخص سوف يستعيد استثماره. 450 00:49:04,903 --> 00:49:07,167 أكثر من إعادته، سيكونون في الربح. 451 00:49:07,239 --> 00:49:11,039 في غضون ثلاث سنوات سيكونون في الكثير من الربح. في أربع سنوات... 452 00:49:12,611 --> 00:49:14,636 يجب أن تذهب لرؤيته. 453 00:49:17,282 --> 00:49:19,443 يجب أن أذهب وأتحدث معه. 454 00:49:20,486 --> 00:49:22,920 متى ستأتي إلى باريس بعد ذلك؟ 455 00:49:23,388 --> 00:49:25,720 لست متأكدًا من أن لدي سببًا لذلك. 456 00:49:26,425 --> 00:49:29,485 - لزيارة أخيك. - أخي؟ 457 00:49:31,063 --> 00:49:34,692 لماذا أتيت إلى أمستردام هذه المرة؟ لزيارة عمك؟ 458 00:49:34,767 --> 00:49:35,825 نعم. 459 00:49:38,504 --> 00:49:41,268 وكنت أتمنى أن أصطدم بك. 460 00:49:42,574 --> 00:49:44,804 الذي فعلته. إذن نحن هنا. 461 00:49:45,377 --> 00:49:47,743 نعم، نحن هنا. 462 00:49:52,618 --> 00:49:53,846 يا إلهي. 463 00:49:55,387 --> 00:49:57,947 الأمر متفاقم للغاية... 464 00:49:58,991 --> 00:50:01,050 العمل من أجل الناس الذين يهتمون بالمال فقط. 465 00:50:01,126 --> 00:50:04,789 كما ترى، لدي ذوقي الخاص، ويجب أن أكون رجلاً خاصاً بي. 466 00:50:06,565 --> 00:50:08,556 لجميع أنواع الأسباب. 467 00:50:09,601 --> 00:50:11,660 هل أنا أحد تلك الأسباب؟ 468 00:50:16,542 --> 00:50:18,169 عمري 30 عامًا، كما تعلم. 469 00:50:25,551 --> 00:50:26,950 صحتي... 470 00:50:28,520 --> 00:50:31,455 - مشكلة. - أليس لديك طبيب جيد؟ 471 00:50:36,361 --> 00:50:37,794 لدي مرض الزهري. 472 00:50:38,463 --> 00:50:41,364 أنا أعرف. أخبرني أخي. 473 00:50:48,707 --> 00:50:51,005 الألوان، الضوء، الظلال... 474 00:50:51,076 --> 00:50:55,604 حسنا، هناك قوانين، كما تعلمون. مثل نظرية نيوتن للألوان... 475 00:50:55,881 --> 00:50:58,782 - واللونية... - "العقائد"، "العقائد". 476 00:50:58,851 --> 00:51:01,411 في كل مرة آتي إلى باريس، هناك "مذهب" آخر. 477 00:51:01,486 --> 00:51:05,422 الانطباعية ، الانطباعية الجديدة ، ماذا يُسمى هذه الأشياء بالتنقيطية؟ 478 00:51:05,490 --> 00:51:07,890 أنت تعلم أن سورة تضع انتهى علمي... 479 00:51:07,960 --> 00:51:10,588 - سورة. - نعم، إنه رسام رائع. 480 00:51:11,196 --> 00:51:13,164 ليست جيدة مثل بعض الرسامين هنا. 481 00:51:13,232 --> 00:51:16,065 الفن يدور حول العاطفة. الأمر لا يتعلق بالأفكار. 482 00:51:16,134 --> 00:51:19,570 أتفق معك، لكن العاطفة ليست كافية. 483 00:51:21,039 --> 00:51:24,600 حاولت أن أجد كل الأخطاء التي قطعناها على أنفسنا في '70 في الكومونة. 484 00:51:25,277 --> 00:51:29,407 - فكرت في ذلك في سجني. - حسنا، هذا هو السجن. 485 00:51:29,748 --> 00:51:33,912 أنتظر عامين. كنا على حق. كانت عواطفنا في محلها. 486 00:51:34,653 --> 00:51:37,554 كنا نظن أننا نستطيع تغيير العالم فقط لأننا أردنا ذلك. 487 00:51:37,623 --> 00:51:39,250 - كنت صغيرا جدا. - نعم. 488 00:51:39,324 --> 00:51:41,815 - ومندفع. - ماذا حدث؟ 489 00:51:41,894 --> 00:51:43,919 حسنًا، الآن عرفت سبب فشلنا. 490 00:51:43,996 --> 00:51:47,159 لقد فشلنا بسبب ربما لم نكن علميين. 491 00:51:47,266 --> 00:51:50,099 لست متأكدًا من ذلك. 492 00:51:50,168 --> 00:51:52,534 لماذا أنت غير متأكد من ذلك؟ أنا متأكد من ذلك. 493 00:51:52,604 --> 00:51:53,844 اسمع، نحن اخترعنا كل هذا... 494 00:51:53,906 --> 00:51:55,305 - وبيسارو ليس جيدا؟ - لا. 495 00:51:55,374 --> 00:51:57,205 احذر، لقد أصبحت عاطفيًا. 496 00:52:11,924 --> 00:52:15,155 أريد أن أعرف ماذا يحدث هنا عندما كنت بعيدا. 497 00:52:15,227 --> 00:52:17,457 انظر، ما هو المغزى من باريس؟ 498 00:52:17,529 --> 00:52:21,488 ما هو المغزى من باريس؟ 499 00:52:23,168 --> 00:52:27,571 إنه التحدث إلى الأشخاص، إنه هو اللقاء أيها الناس، إنه التحدث إلى فنانين آخرين! 500 00:52:27,639 --> 00:52:29,163 أعتقد أنك... 501 00:52:29,942 --> 00:52:31,739 من الأفضل أن تذهب إلى السرير. 502 00:52:35,447 --> 00:52:39,315 ولا تخبرني ليس هناك سوق لعملي! 503 00:52:39,851 --> 00:52:42,149 إنها مهمتك هي إنشاء السوق! 504 00:52:42,220 --> 00:52:45,747 إذا كنت تستطيع بيع كوروت، يمكنك أن تبيعني بشكل جيد! 505 00:52:48,593 --> 00:52:51,687 ماذا تفعل في الواقع... 506 00:52:51,763 --> 00:52:55,324 - لبيع لوحاتي؟ - أنت لا تخبرني ما هي وظيفتي! 507 00:52:56,935 --> 00:53:00,769 أنا أفعل كل ما بوسعي لبيع لوحاتك. 508 00:53:02,941 --> 00:53:06,172 وكل ما أطلبه منك هل هذا عندما أعود للمنزل... 509 00:53:06,244 --> 00:53:07,643 إنه منزل. 510 00:53:14,219 --> 00:53:17,620 وكيف حال دوللي الهولندية الصغيرة إذن؟ 511 00:53:26,298 --> 00:53:27,959 هل كانت الخادمة؟ 512 00:53:37,209 --> 00:53:38,676 لقد طردتها. 513 00:53:40,178 --> 00:53:41,440 أنت ماذا؟ 514 00:53:42,214 --> 00:53:45,115 لقد طردتها! 515 00:53:50,722 --> 00:53:53,122 كنت بحاجة إلى المال لشراء الدهانات. 516 00:54:00,332 --> 00:54:04,462 وهذه وجدت هذه. اضطررت لشراء هذه. 517 00:54:04,536 --> 00:54:07,130 كان عليك شراء هذه؟ 518 00:54:07,205 --> 00:54:10,140 لدينا 100 مطبوعة يابانية بالفعل! 519 00:54:17,482 --> 00:54:19,916 كان عليك أن تترك لي المزيد من المال. 520 00:54:19,985 --> 00:54:22,852 لقد كنت بعيدا لمدة 10 أيام! 521 00:55:02,027 --> 00:55:03,551 ماذا قالت؟ 522 00:55:12,804 --> 00:55:14,931 لقد سألتها، أليس أنت؟ 523 00:55:17,409 --> 00:55:19,001 - ألم أنت؟ - لا! 524 00:55:24,249 --> 00:55:25,477 ولم لا؟ 525 00:55:28,653 --> 00:55:30,052 كيف يمكنني؟ 526 00:55:41,399 --> 00:55:43,367 ما زال نحن فقط، إذًا؟ 527 00:55:47,005 --> 00:55:48,768 لقد حصلت على الهولندي. 528 00:55:51,143 --> 00:55:54,203 نفس الأشياء القديمة التي كانوا يفعلونها منذ 10 سنوات؟ 529 00:55:54,513 --> 00:55:59,246 - لا، لقد فهم الانطباعيين حقًا. - دعني أظهر لك. 530 00:55:59,317 --> 00:56:00,545 ماذا تعتقد؟ 531 00:56:01,620 --> 00:56:03,281 أنا جميلة. 532 00:56:03,355 --> 00:56:04,947 تبدو جميلة. 533 00:56:05,257 --> 00:56:07,987 - إنه هنا. - فنسنت. 534 00:56:08,426 --> 00:56:11,395 أريد أن أقدم لكم إلى صديق لي. 535 00:56:11,463 --> 00:56:14,830 بول غوغان، هذا فنسنت فان جوخ. 536 00:56:15,066 --> 00:56:18,524 أنا سعيد جدًا بلقائك. أنا أحب لوحاتك كثيرا. 537 00:56:18,603 --> 00:56:20,468 أين رأيته؟ 538 00:56:20,539 --> 00:56:22,837 - أظهر لي إميل برنارد بعض... - نعم. 539 00:56:22,908 --> 00:56:25,103 وكان هناك البعض هنا، ألم هناك؟ - نعم. 540 00:56:25,177 --> 00:56:28,112 اوه اميل. هو لم يرى الأشياء التي فعلتها في المارتينيك. 541 00:56:28,180 --> 00:56:29,807 انظر إلى هذا. 542 00:56:37,822 --> 00:56:39,050 ليس سيئًا. 543 00:56:40,392 --> 00:56:41,825 واحدة صفراء... 544 00:56:41,893 --> 00:56:45,488 - فقط بيسارو هو من فعل ذلك أولاً. - أنا أحب بيسارو. 545 00:56:46,164 --> 00:56:48,291 - أخي لديه اثنان... - لا، ثلاثة منهم. 546 00:56:48,366 --> 00:56:50,197 ثلاثة في معرضه. 547 00:56:51,503 --> 00:56:55,200 ثيو فان جوخ، شقيق فينسنت. إنه تاجر أعمال فنية. 548 00:56:59,411 --> 00:57:00,878 أنا أحب هذه. 549 00:57:01,880 --> 00:57:03,905 إن النساء حنونات جداً.. 550 00:57:05,283 --> 00:57:08,309 - ووحشية. - أنا متوحش. 551 00:57:11,323 --> 00:57:14,315 أنا أكره هذا المروع، البروتستانتي، الشمال التبشيري. 552 00:57:15,493 --> 00:57:19,122 العري واللحم وأشعة الشمس. هذا هو ما ولدت من أجله. 553 00:57:21,066 --> 00:57:23,330 عندما كنت طفلاً في بيرو، رأيت... 554 00:57:23,401 --> 00:57:24,993 - في بيرو؟ - نعم. 555 00:57:25,570 --> 00:57:28,835 - لقد نشأت في ليما. - أنت لم تخبرني بذلك من قبل. 556 00:57:29,007 --> 00:57:31,100 أسلافي كانوا نواب الملك. 557 00:57:31,409 --> 00:57:33,070 بورجياس أراغون. 558 00:57:36,848 --> 00:57:38,975 الشمس. 559 00:57:40,518 --> 00:57:43,976 نصف الناس يتجولون عراة في كل وقت، كما تعلمون. 560 00:57:44,556 --> 00:57:46,956 لهذا لم أتمكن من استخدام الألوان الصلبة. 561 00:57:51,630 --> 00:57:53,393 كيف تشعر؟ 562 00:57:56,101 --> 00:57:59,593 - هل تتحسن؟ - نعم. 563 00:58:03,375 --> 00:58:07,004 يقول أنني سأبلغ سنة قبل أن... 564 00:58:09,514 --> 00:58:11,106 حسنًا، يستغرق الأمر عامًا. 565 00:58:17,222 --> 00:58:20,248 لقد بعت بيسارو، كما تعلمون. هل أخبرتك؟ 566 00:58:22,027 --> 00:58:23,426 هذا جيد. 567 00:58:31,236 --> 00:58:33,727 هل تعتقد أنه يمكنك بيع غوغان؟ 568 00:58:35,006 --> 00:58:36,371 أنا أحاول. 569 00:58:39,577 --> 00:58:41,909 إنه مفلس تمامًا، كما تعلم. 570 00:58:45,984 --> 00:58:47,975 هل تعرف ماذا قال لي؟ 571 00:58:49,888 --> 00:58:53,346 قال لي هذا الأخير في الشتاء كان عليه أن يعمل.. 572 00:58:54,392 --> 00:58:57,850 تنظيف المراحيض في ذلك مستشفى الشيخوخة. 573 00:58:57,929 --> 00:59:01,421 كما تعلمون، مستشفى كبار السن الكبير في غار دو نورد؟ 574 00:59:04,069 --> 00:59:05,764 أستطيع أن أراه فقط. 575 00:59:20,752 --> 00:59:23,016 لا ينبغي أن تصدق كل شيء يقول غوغان. 576 00:59:23,088 --> 00:59:24,316 أوه حقًا؟ 577 00:59:38,903 --> 00:59:41,133 أعتقد سأذهب إلى الجنوب. 578 00:59:41,473 --> 00:59:43,634 - أين؟ - بروفانس. 579 00:59:46,144 --> 00:59:47,304 وحيد؟ 580 00:59:49,180 --> 00:59:51,341 لا، قال بول أنه قد يأتي معي. 581 00:59:51,783 --> 00:59:53,444 غوغان؟ 582 01:00:01,059 --> 01:00:03,789 هل سترسل لي مخصصاتي كما في السابق؟ 583 01:00:05,096 --> 01:00:06,154 أوه نعم. 584 01:00:12,570 --> 01:00:15,664 هل تعتقد أنك يمكن أن تدخر قليلا اضافية لغوغان؟ 585 01:00:15,740 --> 01:00:17,571 لا، أعني... 586 01:00:19,511 --> 01:00:23,208 بالكاد أستطيع تحمل تكلفة واحدة. لا أعتقد أنك تدرك... 587 01:00:25,083 --> 01:00:27,278 هل تدخر لحضور حفل زفاف؟ 588 01:01:45,964 --> 01:01:47,932 كل شيء على ما يرام؟ 589 01:01:48,800 --> 01:01:50,825 كل شيء على ما يرام. هل زوجك هنا؟ 590 01:01:50,902 --> 01:01:52,767 - لا. - يقدم لي مشروبا. 591 01:01:56,541 --> 01:01:57,633 تبدو متعبا جدا. 592 01:01:57,709 --> 01:02:00,769 - ماذا كنتم تفعلون؟ - لقد كنت أحاول الرسم. 593 01:02:01,045 --> 01:02:03,172 إنها ستمطر غدًا. 594 01:02:03,715 --> 01:02:07,344 سأضطر إلى الطلاء في الداخل، إذن. هل تريد الجلوس من أجلي؟ 595 01:02:07,418 --> 01:02:10,046 من يريد أن ينظر إلى صورتي؟ 596 01:02:11,623 --> 01:02:13,591 قهوة له من فضلك. 597 01:02:19,497 --> 01:02:20,691 مرحبًا. 598 01:02:23,468 --> 01:02:25,197 هل تمانع لو انضممت إليك؟ 599 01:02:29,207 --> 01:02:30,606 أنا فنسنت. 600 01:02:33,011 --> 01:02:35,912 اعتدت أن أكون رسامًا هولنديًا. 601 01:02:35,980 --> 01:02:37,709 الآن أنا رسام فرنسي. 602 01:02:37,782 --> 01:02:39,113 دورك. 603 01:02:40,852 --> 01:02:42,046 من الفائز؟ 604 01:02:42,520 --> 01:02:44,147 المسيح الزارع... 605 01:02:44,589 --> 01:02:46,113 المسيح الابن. 606 01:02:47,058 --> 01:02:49,253 فهو يرى المسيح في كل شيء. 607 01:02:49,327 --> 01:02:51,557 نحن عائلة متدينة جداً، كما تعلمين. 608 01:02:56,568 --> 01:02:58,661 نعم، كلهم ​​رائعون. 609 01:02:59,037 --> 01:03:02,006 كما ترى، بالنسبة لي، إنه تبرير ... 610 01:03:03,608 --> 01:03:04,973 كل شيء. 611 01:03:12,083 --> 01:03:13,550 نحن هنا. 612 01:03:16,788 --> 01:03:19,120 يقول هذا هو في الجنوب. 613 01:03:19,424 --> 01:03:22,120 راهب ياباني بسيط... 614 01:03:23,061 --> 01:03:24,824 عبادة بوذا الأبدي. 615 01:03:24,896 --> 01:03:27,296 نعم، إنه بالتأكيد يبدو يابانيًا. 616 01:03:27,365 --> 01:03:29,833 أوه، لا، يقول أنه راهب هناك. 617 01:03:30,568 --> 01:03:33,935 حسنًا، النوع الذي يذهب إلى بيت الدعارة مرتين في الأسبوع. 618 01:03:37,375 --> 01:03:38,842 يمكنك الذهاب. 619 01:03:39,410 --> 01:03:41,935 لم أحصل على أجرة الذهاب إلى آرل. 620 01:03:42,513 --> 01:03:44,504 هذا عار... 621 01:03:45,183 --> 01:03:47,583 لأنني أعرف أنه يرغب في استضافتك هناك. 622 01:03:47,652 --> 01:03:50,280 وقال إنه معجب كبير بعملك. 623 01:03:51,489 --> 01:03:55,949 كما تعلمون، أنت الشخص الوحيد الآخر لقد خصص لوحة له. 624 01:03:59,497 --> 01:04:02,933 توفي عمنا منذ بضعة أسابيع فقط. 625 01:04:05,670 --> 01:04:08,070 لقد ترك قليلا من المال. ليس كثيراً. 626 01:04:08,706 --> 01:04:10,367 هل يمكن أن يكون ذلك. 627 01:04:12,410 --> 01:04:14,310 من شأنه أن يدفع الأجرة الخاصة بك. 628 01:07:25,102 --> 01:07:26,330 غوغان. 629 01:07:46,023 --> 01:07:48,389 لا. هناك غرفة لك. 630 01:07:48,759 --> 01:07:50,317 - في الطابق العلوي؟ - نعم. 631 01:07:52,430 --> 01:07:54,660 - طابقين. - طابقين. 632 01:07:55,566 --> 01:07:58,000 - ما هي هذه؟ - وهذا للمبارزة. 633 01:07:58,069 --> 01:08:01,505 - الأمر هو فقط للحفاظ على لياقتك البدنية أثناء تواجدي هنا. - يمين. 634 01:08:05,176 --> 01:08:06,643 هذا ملكي. 635 01:08:19,924 --> 01:08:21,448 هذا بالنسبة لي. 636 01:08:26,864 --> 01:08:28,661 أين يقع الاستوديو الخاص بك؟ 637 01:08:42,079 --> 01:08:43,603 هذا جدا... 638 01:08:48,786 --> 01:08:50,117 جميلة. 639 01:08:51,622 --> 01:08:53,715 وأين تعيش الفئران؟ 640 01:08:57,028 --> 01:08:59,553 ما نوع الطلاء الذي يمكنك الحصول عليه هنا؟ 641 01:09:00,097 --> 01:09:01,724 إنه هراء حقًا. 642 01:09:02,133 --> 01:09:04,226 ثيو يرسل لي من باريس. 643 01:09:05,369 --> 01:09:08,065 أنت محظوظ لأن يكون لديك ثيو كأخ. 644 01:09:08,839 --> 01:09:12,366 وهذا أمر برجوازي للغاية. سوف نستخدم أرخص الطلاء. 645 01:11:00,384 --> 01:11:02,614 الأصفر برجوازي بعض الشيء. 646 01:11:18,269 --> 01:11:21,932 ماذا تمثل السيدة؟ ماذا تفعل؟ 647 01:11:22,073 --> 01:11:24,906 الصراخ من أجل الفن النقاد لإنقاذها. 648 01:11:24,975 --> 01:11:27,341 لست متأكدًا من هذا الأمر. هذا ليس فن. 649 01:11:27,411 --> 01:11:30,209 - تبدو مثل الملصقات، على ما أعتقد. - هذا ما يسمونه الفن. 650 01:11:30,281 --> 01:11:31,908 انظر إلى هذه الألوان. 651 01:11:31,982 --> 01:11:34,507 لقد كنت في الآونة الأخيرة إلى بوينس آيرس بأمريكا الجنوبية. 652 01:11:34,585 --> 01:11:38,214 هناك شيء لا يصدق سأقوم بإخبارك. 653 01:11:38,289 --> 01:11:39,654 أوه حقًا؟ ما هذا؟ 654 01:11:39,723 --> 01:11:42,556 لوحات على المخمل الأسود والأزرق الداكن. 655 01:11:42,626 --> 01:11:46,426 - الحيوانات. رائع حقا. تحطيم حقا. - هذا يبدو وكأنه حركة جديدة. 656 01:11:46,497 --> 01:11:47,691 هذا هو المستقبل حقًا. 657 01:11:47,765 --> 01:11:50,427 الببغاء، الببغاوات، النمور، مرسومة على المخمل. 658 01:11:50,501 --> 01:11:52,093 - رائع. - هذه الحركة الجديدة. 659 01:11:52,169 --> 01:11:54,000 السيد دو بلانتييه! 660 01:11:56,807 --> 01:11:58,672 نظرا لعمق مشاعرك.. 661 01:11:58,742 --> 01:12:02,143 لهذا أمريكا الجنوبية الجديدة الرسم على المخمل... 662 01:12:03,714 --> 01:12:06,683 ربما ترغب في المشي وصولا إلى المكتب البحري... 663 01:12:06,750 --> 01:12:10,413 واشتري لنفسك أربع تذاكر العودة إلى بوينس آيرس.. 664 01:12:10,488 --> 01:12:12,046 وشراء المزيد منه. 665 01:12:12,123 --> 01:12:14,614 خمس تذاكر، في الواقع. يوم جيد لك. 666 01:12:14,692 --> 01:12:17,160 سيد! يوم جيد لك! 667 01:12:17,228 --> 01:12:19,992 - هيا، صديقي. - لا تفعل. 668 01:12:37,615 --> 01:12:38,946 هناك العمدة. 669 01:12:45,589 --> 01:12:47,420 فيفيان، هذا بول. 670 01:12:47,491 --> 01:12:49,755 مرحبًا بول، سعدت بلقائك. 671 01:12:49,827 --> 01:12:51,852 - إنه رسام. - عظيم. 672 01:12:55,065 --> 01:12:58,466 من هو الأصغر؟ 673 01:12:58,903 --> 01:13:00,894 كاثي. إنها هناك. 674 01:13:01,605 --> 01:13:04,904 - أين هناك؟ - نعم، إنها تلك التي بها... 675 01:13:04,975 --> 01:13:06,306 هناك حق. هذا كل شيء. 676 01:13:06,377 --> 01:13:07,435 أنت. 677 01:13:17,688 --> 01:13:19,553 سأقرأ تلك الرسالة. 678 01:13:21,158 --> 01:13:22,887 شكرا لك، فيفيان. 679 01:13:24,428 --> 01:13:25,895 شكرا لك، سيزان. 680 01:13:33,304 --> 01:13:35,704 لقد كان رجلاً ثريًا جدًا. 681 01:13:35,773 --> 01:13:39,004 وكان سمسار الأوراق المالية، وباع كل شيء. لوحات فنية... 682 01:13:39,076 --> 01:13:42,239 لقد باع كل شيء، لأنه يعتقد عليك أن تكون فقيرا لترسم. 683 01:13:44,081 --> 01:13:46,675 أنا لا أعرف لماذا... 684 01:13:49,053 --> 01:13:50,714 عناء القيام بذلك. 685 01:13:51,388 --> 01:13:54,915 أعتقد أنا عاجز تمامًا الآن. 686 01:13:55,466 --> 01:13:56,694 وأنا كذلك. 687 01:14:00,137 --> 01:14:03,368 - هل تريد الزواج بي؟ - لا! 688 01:14:03,507 --> 01:14:05,270 إنها مجرد فكرة. 689 01:14:26,764 --> 01:14:28,493 ماذا تفعل؟ 690 01:14:32,436 --> 01:14:33,698 طبخ. 691 01:14:37,441 --> 01:14:39,966 لا أحد يستطيع الطبخ في مثل هذه الفوضى. 692 01:14:41,578 --> 01:14:43,603 كيف يمكنك العثور على أي شيء؟ 693 01:14:47,518 --> 01:14:50,817 عليك أن تفعل الشيء الصحيح بالترتيب الصحيح. 694 01:14:52,322 --> 01:14:53,812 سأريكم. 695 01:15:19,516 --> 01:15:21,108 خذ طماطم... 696 01:15:26,690 --> 01:15:28,021 قشرها... 697 01:15:37,568 --> 01:15:38,830 اقطعها... 698 01:15:45,542 --> 01:15:48,739 وقمت بإخراج النقاط. 699 01:15:50,547 --> 01:15:52,071 هيا، نقطة. 700 01:15:54,017 --> 01:15:57,316 نقطعها إلى مكعبات صغيرة... 701 01:15:58,655 --> 01:15:59,747 مثل ذلك... 702 01:16:08,232 --> 01:16:12,862 ثم تأخذ بعض الريحان الأخضر الطازج... 703 01:16:15,706 --> 01:16:16,798 تماما مثل ذلك. 704 01:16:20,143 --> 01:16:22,441 ليس كثيرا. مثل ذلك. 705 01:16:25,382 --> 01:16:26,974 هل يمكنني الحصول على بعض؟ 706 01:16:30,621 --> 01:16:31,986 شكرًا لك. 707 01:16:33,357 --> 01:16:34,654 فكرة جيدة. 708 01:16:47,638 --> 01:16:50,766 وبعد ذلك قليلاً.. 709 01:16:55,178 --> 01:16:56,975 من فروماج دي بريبيس. 710 01:17:07,157 --> 01:17:10,126 لذلك ترى، الألوان تكمل بعضها البعض. 711 01:17:16,567 --> 01:17:17,727 الآن... 712 01:17:19,803 --> 01:17:21,236 بعض الأصفر. 713 01:17:21,905 --> 01:17:23,304 الأصفر الخاص بك. 714 01:17:25,309 --> 01:17:26,708 زيت زيتون... 715 01:17:29,813 --> 01:17:31,610 قليل من الملح. 716 01:17:33,183 --> 01:17:34,514 هذا كل شيء. 717 01:17:38,722 --> 01:17:41,623 الطعام جاهز عندما تعتقد أنه جاهز. 718 01:17:41,925 --> 01:17:43,950 أنت لست بحاجة إلى أي وصفة. 719 01:17:46,163 --> 01:17:47,721 يجب عليك استخدام الخاص بك... 720 01:17:48,966 --> 01:17:50,365 الخيال. 721 01:17:51,969 --> 01:17:53,960 الطبخ مثل الرسم. 722 01:18:09,720 --> 01:18:11,881 أنت لا تحب لوحاتي. 723 01:18:13,056 --> 01:18:15,081 أنا لا أحب طبخك! 724 01:19:02,372 --> 01:19:04,465 أنا لا أستطيع الرسم من هنا. 725 01:19:07,511 --> 01:19:09,035 تدرب إذن. 726 01:19:14,284 --> 01:19:16,149 أنا لست غاضبًا، كما تعلم. 727 01:19:18,055 --> 01:19:19,784 لقد جعلتني مجنونا. 728 01:19:33,003 --> 01:19:35,528 كل الفنانين مجانين. 729 01:21:45,435 --> 01:21:46,766 أنا أفعل... 730 01:21:49,372 --> 01:21:51,169 صورة ذاتية. 731 01:21:53,476 --> 01:21:56,843 إنها تلك أو الموناليزا. 732 01:22:04,821 --> 01:22:07,289 سأتصل بالشرطة إذا هو لا يوقف ذلك. 733 01:22:07,858 --> 01:22:12,659 تمام؟ احصل على الصورة، أنت الكلبة؟ 734 01:22:26,776 --> 01:22:30,371 أخرجي هذا من هنا وبسرعة أو سأتصل بالشرطة. 735 01:22:30,447 --> 01:22:33,211 - ولكن أنا الشرطة. - هل تفهم ذلك؟ أخرجه. 736 01:22:33,283 --> 01:22:37,014 حسناً، سيد الروح القدس، دعونا نصلي في الخارج. 737 01:22:39,990 --> 01:22:41,685 - تمام. - أخرجه! 738 01:22:41,758 --> 01:22:45,387 هذا مضحك جدًا. كان ذلك باستيس المقدس. 739 01:22:45,462 --> 01:22:47,293 - انظر إلى الأرض! - انظر ذلك الآن. 740 01:22:47,364 --> 01:22:50,299 - اخرج من هنا! - ستفتقدينني أيتها العاهرة! 741 01:22:54,804 --> 01:22:57,898 إذا فعلت ذلك من أي وقت مضى لي مرة أخرى، سأقتلك. 742 01:22:58,008 --> 01:22:59,532 - ستقتلني.. - سأقتلك. 743 01:22:59,609 --> 01:23:02,043 الخارج. يأتي! 744 01:23:02,646 --> 01:23:04,443 - أخرجه من هنا! - وداعا، راشيل. 745 01:24:38,842 --> 01:24:40,434 ينام كل الحق؟ 746 01:24:50,587 --> 01:24:52,077 ماذا حدث؟ 747 01:24:54,190 --> 01:24:55,885 لقد غضبت. 748 01:24:56,993 --> 01:24:58,654 أراد أن يقتلني. 749 01:24:59,362 --> 01:25:00,989 لم يتم اتخاذ أي جريمة. 750 01:25:01,865 --> 01:25:03,833 سأعود إلى باريس. 751 01:25:10,974 --> 01:25:12,305 لا يمكنك. 752 01:25:18,415 --> 01:25:19,780 لا يمكنك. 753 01:25:29,826 --> 01:25:32,021 ضع تلك السكين جانباً يا فنسنت. 754 01:25:43,073 --> 01:25:44,267 الخروج. 755 01:25:45,708 --> 01:25:47,175 دعني أنام. 756 01:27:14,097 --> 01:27:15,325 نذل. 757 01:28:24,367 --> 01:28:25,800 ثيو! 758 01:28:58,534 --> 01:29:00,661 الآن، لخلع هذه. 759 01:29:22,158 --> 01:29:23,989 - أوه، هيا. - ليس بعد. 760 01:29:24,694 --> 01:29:28,152 - هل تحبني؟ - نعم بالطبع. أحبك. 761 01:29:28,398 --> 01:29:29,763 هيا، كل شيء على ما يرام. 762 01:29:30,833 --> 01:29:32,733 أنا متأكد من أنه آمن. 763 01:29:37,240 --> 01:29:38,730 دقيقة واحدة فقط! 764 01:29:59,962 --> 01:30:02,760 - نعم من هو؟ - إنه أندريس. 765 01:30:06,569 --> 01:30:08,093 - مرحبا أندريس. - مرحبًا. 766 01:30:08,171 --> 01:30:09,604 - ماذا تريد؟ - هل أنت وحدك؟ 767 01:30:09,672 --> 01:30:11,833 نعم. حسنا، لا. 768 01:30:12,608 --> 01:30:14,838 - جوانا! نعم، جوانا هنا. - جو هنا! 769 01:30:14,911 --> 01:30:17,402 أخوك أندريس هنا. 770 01:30:17,480 --> 01:30:21,610 لقد كنت مع سيليست مرة أخرى. كانت في هذا المزاج الفظيع الليلة. أنا لا أستطيع أن أتحملها. 771 01:30:21,684 --> 01:30:22,946 اجلس. 772 01:30:26,089 --> 01:30:27,454 الشمبانيا. 773 01:30:28,391 --> 01:30:29,756 هل تريد الزجاج؟ 774 01:30:29,826 --> 01:30:32,522 يبدو أنك كنت تقوم بعمل أفضل مما فعلته الليلة. 775 01:30:32,595 --> 01:30:34,790 نعم، أنا أحب الزجاج. 776 01:30:44,707 --> 01:30:47,574 - ها أنت ذا. ساعد نفسك. - إنها ليست سيئة. 777 01:30:52,982 --> 01:30:56,281 - إذن، جو، ماذا تفعل؟ - إنها تغسل يديها فقط. 778 01:31:01,491 --> 01:31:03,652 ادخل. اجلس. 779 01:31:03,726 --> 01:31:06,889 - مساء الخير. - مساء الخير. 780 01:31:14,837 --> 01:31:18,329 - أليست تشعر بالبرد قليلًا هناك؟ - في الواقع، أندريس... 781 01:31:21,544 --> 01:31:23,671 لدينا شيء لنقوله لك. 782 01:31:24,247 --> 01:31:25,737 نحن نتزوج. 783 01:31:26,549 --> 01:31:29,382 قريبا، قريبا جدا. بعد... في العام الجديد. 784 01:31:29,452 --> 01:31:33,047 هذه أخبار رائعة. لقد حان الوقت، ألا تعتقد ذلك؟ 785 01:31:33,122 --> 01:31:35,522 ينبغي لنا أن نحمص لذلك. انتظر. 786 01:31:36,225 --> 01:31:37,624 ها أنت ذا. 787 01:31:38,795 --> 01:31:39,887 ثيو. 788 01:31:40,496 --> 01:31:43,761 وهنا حياة طويلة وسعيدة. 789 01:32:49,365 --> 01:32:52,994 فنسنت؟ هل هذا أنت؟ 790 01:33:47,723 --> 01:33:49,054 مرحبًا تورو! 791 01:34:31,033 --> 01:34:32,933 هذا ما أقوله دائمًا: مرحبًا. 792 01:34:33,002 --> 01:34:35,493 - ليلة سعيدة. - أراك غدا. 793 01:34:56,492 --> 01:34:59,427 السيد ثيو فان جوخ؟ لدي برقية لك. 794 01:35:00,563 --> 01:35:01,894 شكرًا لك. 795 01:35:18,914 --> 01:35:20,711 سأكون مريضًا! 796 01:35:23,619 --> 01:35:24,950 شكرًا لك. 797 01:36:05,861 --> 01:36:09,524 كما تعلمون، أرادت الشرطة to arrest me for murder. أنا! 798 01:36:15,871 --> 01:36:19,170 أود أن أعرف ما الذي يحدث معك هنا. 799 01:36:20,776 --> 01:36:23,438 مجنون تماما، وقطع أذنه. 800 01:36:24,947 --> 01:36:27,711 لم تكن أذنه، بل كانت شحمة الأذن فقط. 801 01:36:30,519 --> 01:36:33,352 أعطني المال للعودة إلى باريس. الآن. 802 01:36:36,292 --> 01:36:40,558 يجب عليك البقاء هنا. أعني، يجب أن تراه، ابق هنا. 803 01:36:40,996 --> 01:36:42,691 إنه مجنون. جنون تماما. 804 01:36:54,343 --> 01:36:56,038 هذا أمر لا يصدق. 805 01:36:57,913 --> 01:37:00,507 العائلة بأكملها تريد تدميري. 806 01:37:41,023 --> 01:37:42,490 أخوك. 807 01:38:26,101 --> 01:38:28,365 هذا الطعام لذيذ 808 01:38:31,207 --> 01:38:33,072 هل هو مستشفى جيد؟ 809 01:38:34,510 --> 01:38:36,740 نعم، أعتقد ذلك. 810 01:38:38,814 --> 01:38:42,614 - إنه طبيب لطيف جدًا، ورجل لطيف جدًا. - ماذا قال؟ 811 01:38:45,821 --> 01:38:47,721 قال إنه لا يعرف. 812 01:38:49,558 --> 01:38:53,995 وقال أنه يمكن أن يحدث مرة أخرى، هذا النوع من السلوك يمكن أن يحدث مرة أخرى. 813 01:38:56,999 --> 01:38:59,229 - ولكن إنه ليس مجنونًا، أليس كذلك؟ - لا. 814 01:39:00,369 --> 01:39:01,836 لا، إنه ليس مجنونًا. 815 01:39:07,176 --> 01:39:10,111 إنها مجرد طبيعة المرض، كما تعلمون. 816 01:39:10,512 --> 01:39:12,537 أعني أنه مرض، كما ترى. 817 01:39:13,782 --> 01:39:14,976 أرى. 818 01:39:23,058 --> 01:39:25,549 قال الطبيب: هناك مكان. 819 01:39:27,229 --> 01:39:29,094 سوف يعتنون به. 820 01:39:29,465 --> 01:39:31,126 إنه في سانت ريمي. 821 01:39:32,801 --> 01:39:34,701 إنه مكان جيد جدًا. 822 01:39:40,943 --> 01:39:42,137 يا إلهي. 823 01:39:50,819 --> 01:39:52,150 أنا آسف. 824 01:39:58,193 --> 01:40:00,457 إنه اللجوء. 825 01:40:05,234 --> 01:40:08,294 فنسنت في اللجوء. 826 01:40:23,085 --> 01:40:25,952 حسنًا. لا مزيد من الهلوسة؟ 827 01:40:26,689 --> 01:40:30,318 - لا، إنها كوابيس حقًا. - أي نوع من الكوابيس؟ 828 01:40:31,393 --> 01:40:33,088 جنسي. ديني. 829 01:40:35,965 --> 01:40:37,865 أكثر أو أقل تواترا؟ 830 01:40:40,035 --> 01:40:41,161 أقل. 831 01:40:42,805 --> 01:40:45,774 أنت مريض طوعي هنا طبعا... 832 01:40:46,075 --> 01:40:47,975 أنا أعيش بمفردي، كما ترى. 833 01:40:49,645 --> 01:40:51,306 أشعر بالوحدة. 834 01:40:52,481 --> 01:40:54,073 أنا أشرب كثيرا... 835 01:40:55,884 --> 01:40:57,511 وأشعر بالوحدة. 836 01:40:58,620 --> 01:40:59,917 أنا فقط... 837 01:41:02,558 --> 01:41:04,583 يقول الناس أنا مصدر إزعاج. 838 01:41:05,294 --> 01:41:06,693 لا تقلق. 839 01:41:07,329 --> 01:41:09,957 ليس هناك أي خطأ فيك في هذه اللحظة. 840 01:41:10,065 --> 01:41:12,295 كم عدد الهجمات التي تعرضت لها؟ 841 01:41:12,468 --> 01:41:14,800 أربعة في أربعة أشهر. نعم. 842 01:41:16,505 --> 01:41:20,999 وبطبيعة الحال، سوف تحتاج دائما ليكون تحت الطبيب من الآن فصاعدا. 843 01:41:22,111 --> 01:41:24,409 أنت تدرك ذلك، ألا أنت؟ 844 01:41:29,685 --> 01:41:31,710 فهل نستمر كما نحن؟ 845 01:41:31,787 --> 01:41:35,450 لا يوجد علاج على هذا النحو لحالة مثل حالتك، باستثناء الراحة. 846 01:41:35,524 --> 01:41:38,891 وقد تجد الحمامات مساعدة كبيرة. 847 01:41:42,664 --> 01:41:44,632 ألم أعطيك الإذن بالرسم؟ 848 01:41:44,700 --> 01:41:47,294 لا، لا أستطيع الرسم من الداخل. المرضى يراقبونني. 849 01:41:48,670 --> 01:41:49,864 حسنا، حسنا، حسنا. 850 01:41:51,273 --> 01:41:53,400 سنرى كيف تتقدم. 851 01:41:54,443 --> 01:41:57,469 سأراجع الوضع في أسبوع أو أسبوعين. حسنًا؟ 852 01:41:57,546 --> 01:41:58,774 ترابوك. 853 01:41:58,914 --> 01:42:01,144 طالما بقي معك، ليست هناك مشكلة. 854 01:42:01,216 --> 01:42:05,710 يستطيع أن يرسم، ويمشي، ويرسم، و... أي شيء يريده. 855 01:42:27,142 --> 01:42:29,633 - هل هذه واحدة جديدة؟ - ماذا؟ 856 01:42:30,312 --> 01:42:33,543 هل هذا جديد , أم أنك تقرأ القديم؟ 857 01:42:36,919 --> 01:42:39,387 أمس. جاء هذا بالأمس. 858 01:42:39,455 --> 01:42:41,753 - هذه قهوتك. - شكرًا لك. 859 01:42:42,124 --> 01:42:43,751 ماذا يقول؟ 860 01:42:46,061 --> 01:42:47,551 لا شيء حقا. 861 01:42:49,865 --> 01:42:52,356 أنا لا أعرف كيف يجد الوقت. 862 01:42:53,001 --> 01:42:56,061 - لماذا؟ - رسائل كل يوم. في بعض الأحيان اثنين. 863 01:42:56,138 --> 01:42:59,403 وكم لوحة كل يوم؟ اثنين؟ ثلاثة؟ أربعة؟ 864 01:43:02,077 --> 01:43:03,408 العمل الشاق. 865 01:43:03,946 --> 01:43:06,141 - هل لي أن أقرأها؟ - ولدت فينا. 866 01:43:12,988 --> 01:43:15,479 أعتقد أن الرسائل هي أشياء خاصة. 867 01:43:18,794 --> 01:43:20,557 هو كتب هذا... 868 01:43:22,998 --> 01:43:26,957 أعتقد أنه يجب قراءة الرسائل من قبل الشخص الذي كتبوا إليه. 869 01:43:29,004 --> 01:43:30,869 أنا لن أقرأ كتابك. 870 01:43:33,041 --> 01:43:36,374 لا يوجد أي شيء يثير الاهتمام في هذا الأمر بالنسبة لك، على أي حال. 871 01:43:36,445 --> 01:43:39,642 إذن لماذا تنقذهم جميعا؟ يجب أن يكون هناك المئات، أو أكثر. 872 01:43:39,715 --> 01:43:43,048 لأنه هو أخي، ويرسلهم لي. 873 01:43:43,118 --> 01:43:46,246 ولكن إذا كنت ترغب في قراءتها، ثم قراءتها! 874 01:43:47,022 --> 01:43:48,182 استمر! 875 01:43:48,423 --> 01:43:50,516 أنا لا أحب شاربك. 876 01:43:51,026 --> 01:43:53,256 وأنا متأكد من أن فينسنت لن يحب ذلك. 877 01:43:53,529 --> 01:43:55,554 - فنسنت؟ - الطفل. 878 01:43:56,131 --> 01:43:58,031 إنه خدوش، كما تعلمون. 879 01:44:39,174 --> 01:44:43,577 لذلك سوف تسمي ذلك اللقيط فنسنت، أليس كذلك؟ 880 01:44:45,480 --> 01:44:47,675 - غبي. - ماذا؟ 881 01:44:51,954 --> 01:44:53,717 أنا أتحدث مع أخي. 882 01:45:00,462 --> 01:45:02,259 هذا أمر مثير للسخرية. 883 01:45:05,133 --> 01:45:07,431 أنا، عراب، في حالتي. 884 01:45:10,339 --> 01:45:11,499 غبي. 885 01:45:17,212 --> 01:45:18,304 ماذا؟ 886 01:45:19,948 --> 01:45:21,813 أنا لم أقول أي شيء. 887 01:45:39,468 --> 01:45:41,459 حان الوقت للعودة إلى المنزل، فنسنت. 888 01:45:51,446 --> 01:45:53,380 دكتور جاشيت. صباح الخير. 889 01:45:54,716 --> 01:45:58,379 - التقينا في حفلة مونيه. يتذكر؟ - نعم بالطبع أتذكر. 890 01:45:58,453 --> 01:46:00,546 - لم أتعرف عليك. - أنا مارغريت جاشيت. 891 01:46:00,622 --> 01:46:02,385 - كم عدد الأشهر؟ - ستة ونصف. 892 01:46:02,457 --> 01:46:05,221 - ستة ونصف. اثنان ونصف أكثر. - نعم. 893 01:46:05,294 --> 01:46:06,556 ثيو سعيد جدا. 894 01:46:06,628 --> 01:46:08,653 - هل تريد شرب بعض الماء؟ - لا، شكرا لك. 895 01:46:08,730 --> 01:46:11,096 - لديك زجاج. - أنت مهذب جدا. شكرًا لك. 896 01:46:11,400 --> 01:46:15,166 مارجريت، تعالي معي، أريد أن أريكم صورتي هناك. 897 01:46:15,237 --> 01:46:17,205 - هل تمانع؟ - من فضلك اذهب. 898 01:46:21,610 --> 01:46:24,704 ترى هذا الرجل هناك مع إميل برنارد؟ 899 01:46:24,780 --> 01:46:27,214 - نعم. - هذا الدكتور بول جاشيت. 900 01:46:27,282 --> 01:46:29,682 - هل تحدثت معه عن فنسنت؟ - نعم. 901 01:46:29,751 --> 01:46:31,878 - طبيب؟ - تانجوي. 902 01:46:31,953 --> 01:46:33,511 - كيف حالك يا صديقي؟ - بخير. 903 01:46:33,588 --> 01:46:36,386 أود أن أقدم لكم إلى شقيق فنسنت. 904 01:46:36,458 --> 01:46:38,858 - فنسنت؟ - نعم، فان جوخ. لقد أخبرتك عنه. 905 01:46:38,927 --> 01:46:40,019 نعم. 906 01:46:42,497 --> 01:46:44,590 الدكتور بول جاشيت، ثيو فان جوخ. 907 01:46:44,666 --> 01:46:47,260 اه نعم أخي . الاخ المشهور . 908 01:46:47,903 --> 01:46:51,339 وقال بيسارو إن هذه أفضل اللوحات في العرض. 909 01:46:51,740 --> 01:46:54,140 - جيد. - نعم، إنهم رائعون. 910 01:46:54,209 --> 01:46:55,335 تانغوي يخبرني.. 911 01:46:55,410 --> 01:46:57,901 لقد وضعوه في مصحة في مكان ما في الجنوب. 912 01:46:57,979 --> 01:47:00,038 سانت ريمي. إنه طوعي. مريض طوعي. 913 01:47:00,115 --> 01:47:02,606 - هذا محبط. - يعتقد ثيو أن هذا ليس جيدًا بالنسبة له. 914 01:47:02,684 --> 01:47:04,015 اعذرني. 915 01:47:06,054 --> 01:47:08,716 مارجريت، من فضلك تعالي معي. اعذرني. 916 01:47:11,860 --> 01:47:15,023 - أنا لا أريدك أن تتحدث إلى الفنانين. - ولكن من أنت...؟ 917 01:47:15,097 --> 01:47:16,860 إنه غير مناسب لك. 918 01:47:16,932 --> 01:47:19,662 - الآن، من فضلك، لا تفعل ذلك. - مع من تريدني أن أتحدث؟ 919 01:47:19,735 --> 01:47:23,227 هذه ابنتي، مارغريت. أنت تعرف تانغوي، بالطبع. 920 01:47:23,305 --> 01:47:24,966 - مرحبًا. - مرحبا مارغريت. 921 01:47:25,040 --> 01:47:26,530 هذه زوجتي. 922 01:47:26,608 --> 01:47:30,601 وهذا هو الدكتور غاشيت وزوجته، وابنته مارغريت. 923 01:47:30,679 --> 01:47:32,977 قم بالدردشة مع السيدة فان جوخ. 924 01:47:35,517 --> 01:47:37,678 عن أخيك في الجنوب. 925 01:47:37,753 --> 01:47:40,085 - هل تريد مشروبا؟ - كما تعلم، هذه مشكلته. 926 01:47:40,155 --> 01:47:42,487 شكرًا لك. الميسترال. 927 01:47:42,891 --> 01:47:44,950 إنه يدفع الناس إلى الجنون. 928 01:47:45,026 --> 01:47:48,359 يمكن للرجل أن يرتكب جريمة قتل أثناء الميسترال. 929 01:47:48,697 --> 01:47:51,791 هذا دفاع قانوني. 930 01:47:52,634 --> 01:47:54,693 هذا أخي أندريس. 931 01:47:54,770 --> 01:47:57,864 وسأعود خلال دقيقة لذا يرجى المعذرة. 932 01:47:58,306 --> 01:47:59,330 مرحبًا. 933 01:47:59,474 --> 01:48:01,635 أخرجه من ذلك المكان. 934 01:48:01,843 --> 01:48:03,071 شمال. باريس. 935 01:48:03,145 --> 01:48:04,339 آسف؟ 936 01:48:04,780 --> 01:48:06,907 يحتاج إلى الرسم حيث يرسم العقلاء. 937 01:48:06,982 --> 01:48:09,883 هل تراه؟ هل ستعتني به؟ 938 01:48:10,485 --> 01:48:13,215 أرسله لي في أوفيرس، حيث أعيش. 939 01:48:14,089 --> 01:48:16,421 سأبقيه تحت المراقبة لبعض الوقت... 940 01:48:16,658 --> 01:48:18,091 وسنرى. 941 01:48:31,039 --> 01:48:34,236 - ماذا تفعل؟ - أنا أقوم بتنظيف الأرضية. 942 01:48:37,078 --> 01:48:38,102 لماذا؟ 943 01:48:47,456 --> 01:48:50,653 - هل تحبني؟ - نعم بالطبع أحبك. 944 01:49:00,735 --> 01:49:03,397 - كتبت إلى فنسنت. - ماذا؟ 945 01:49:06,007 --> 01:49:07,634 وإذا... 946 01:49:14,783 --> 01:49:19,186 أعتقد أنه من الأفضل أن تتصل بالطبيب، لأنني سوف أنجب الطفل. 947 01:49:19,421 --> 01:49:20,945 يا إلهي. 948 01:49:29,130 --> 01:49:31,121 المعرض كان رائعا. 949 01:49:31,967 --> 01:49:36,131 الجميع يفكر في لوحاتك كانت رائعة. وأنا أفعل. 950 01:49:37,172 --> 01:49:39,834 وكان إميل برنارد هناك، والنقاد. 951 01:49:39,908 --> 01:49:42,468 لكن من يهتم بالنقاد؟ 952 01:49:42,611 --> 01:49:44,841 "بيري" كان تانجوي أيضًا سعيدًا للغاية. 953 01:49:45,046 --> 01:49:46,741 لقد قال الكثير... بهذه الطريقة. 954 01:49:46,948 --> 01:49:48,779 لقد قال لك أشياء لطيفة جداً 955 01:49:48,850 --> 01:49:52,547 أريد أن أقدم لكم إلى السيد والسيدة رافوكس، شخصان لطيفان جدًا. 956 01:49:52,621 --> 01:49:56,182 من الصعب جدًا الحصول على غرفة في أوفير، كما ترى. الكثير من الفنانين هنا. 957 01:49:57,192 --> 01:50:00,593 - دكتور جاشيت! - مرحباً سيدة رافوكس. ثيو فان جوخ. 958 01:50:00,662 --> 01:50:03,631 - أنا فنسنت فان جوخ. - نعم بالطبع. فنسنت فان جوخ. 959 01:50:03,698 --> 01:50:05,290 إنه الفنان. فنسنت. 960 01:50:05,367 --> 01:50:07,494 الشيء الوحيد الذي لدينا اليسار هو غرفة العلية. 961 01:50:07,569 --> 01:50:11,369 سوف يحبه. الفنانون يحبون العلية، أليس كذلك؟ 962 01:50:11,640 --> 01:50:15,337 - دكتور جاشيت، سمعت أن لديك طباخًا جديدًا. - نعم، كيف تعرف؟ 963 01:50:15,410 --> 01:50:18,811 لابد أن الأمر صعب على ابنتك لتفعل كل ما تقدمه لها. 964 01:50:18,880 --> 01:50:21,405 سنذهب إلى مكاني. أريدك أن تقابل ابنتي. 965 01:50:21,483 --> 01:50:24,919 من فضلك، لا، ليس بالنسبة لي. سنتناول مشروبًا في منزلي. 966 01:50:25,554 --> 01:50:28,114 أنت تعلم أنني قد أنهيت صورتي بواسطة سبعة رسامين؟ 967 01:50:28,189 --> 01:50:31,317 - نعم بالطبع. - ربما يمكنك أن تفعل لي في وقت ما. 968 01:50:32,360 --> 01:50:34,851 هيلدا، هذا السيد فان جوخ. 969 01:50:35,530 --> 01:50:39,364 هل ابنتي في المنزل؟ بالطبع هي كذلك. من فضلك ادخل. 970 01:50:40,168 --> 01:50:42,796 أنا متأكد من أنها ستكون سعيدة بلقائك. 971 01:50:59,254 --> 01:51:01,814 يقول أخي أنك تملك الكثير من اللوحات. 972 01:51:01,890 --> 01:51:05,018 نعم، مونيه، سيزان. كل منهم. 973 01:51:10,665 --> 01:51:12,189 أين هم؟ 974 01:51:12,801 --> 01:51:14,894 تقصد... أوه، لا، ليس هنا. 975 01:51:15,704 --> 01:51:17,001 في القبو. 976 01:51:24,045 --> 01:51:25,672 هل تعرف سيزان؟ 977 01:51:25,814 --> 01:51:27,839 نعم. أتذكره. 978 01:51:27,916 --> 01:51:30,908 لا، بالطبع لا تفعل ذلك. لقد كنت مجرد فتاة. 979 01:51:36,524 --> 01:51:39,687 - أنا في صحبة جيدة، إذن. - نعم. 980 01:51:41,129 --> 01:51:42,858 فنان رائع. 981 01:51:43,298 --> 01:51:46,859 بالطبع كنت قادرا على مساعدته قبل أن يكون معروفا. 982 01:51:47,969 --> 01:51:51,496 مساعدة الناس، هذا هو عملي في حياتي. 983 01:51:52,707 --> 01:51:55,232 أنا، رغم أنني أقول ذلك بنفسي.. 984 01:51:56,645 --> 01:51:58,306 فاعل خير. 985 01:51:58,480 --> 01:52:01,574 هذا هو، السيد فان... 986 01:52:03,418 --> 01:52:04,715 فان جوخ. 987 01:52:07,355 --> 01:52:08,583 فنسنت. 988 01:52:10,925 --> 01:52:12,517 مشكلة الهوية. 989 01:52:14,095 --> 01:52:18,031 لقد حصلت على واحدة من تلك. لم أعرف قط من أنا. 990 01:52:19,000 --> 01:52:23,334 غاشيت هو اسم مروع، كما تعلمون. الناس لا يستطيعون نطقها. 991 01:52:24,239 --> 01:52:26,639 غاشيه، غويتشيه، غوشيه. 992 01:52:26,708 --> 01:52:29,006 لا يوجد ختم، مبتذلة. 993 01:52:39,220 --> 01:52:41,154 - أحب الأكواخ. - ماذا؟ 994 01:52:42,090 --> 01:52:43,648 أنا أحب الأكواخ. 995 01:52:46,494 --> 01:52:48,962 عاش آدم وحواء في كوخ. 996 01:52:49,898 --> 01:52:52,628 كان يجب أن يعيشوا في منزل مناسب. 997 01:52:53,134 --> 01:52:55,830 إذن ربما لم يفقدوا الجنة. 998 01:52:59,407 --> 01:53:02,171 ربما لم يكن ينبغي أن يعيشوا في البيت اصلا 999 01:53:02,243 --> 01:53:04,973 ربما كان عليهم أن يعيشوا... 1000 01:53:05,747 --> 01:53:08,409 النوم تحت السماء مع النجوم. 1001 01:53:08,483 --> 01:53:10,280 القمامة، مارغريت. 1002 01:53:10,752 --> 01:53:13,220 يجب أن يكون لدى الناس مأوى. 1003 01:53:13,455 --> 01:53:15,480 - في الجنة؟ - بالطبع. 1004 01:53:16,424 --> 01:53:18,984 لقد ارتكب الله الكثير من الأخطاء، كما ترى. 1005 01:53:19,928 --> 01:53:21,395 أنا أحب النجوم. 1006 01:53:22,163 --> 01:53:25,496 العالم لوحة سيئة. 1007 01:53:26,301 --> 01:53:28,326 كان ينبغي عليه أن يدمرها. 1008 01:53:28,403 --> 01:53:31,702 العالم مجنون. الجميع يعرف ذلك. 1009 01:53:35,143 --> 01:53:37,509 الطبيعة مثالية، رغم ذلك، أليست كذلك؟ 1010 01:53:40,014 --> 01:53:42,141 لماذا تهتم برسمها إذن؟ 1011 01:53:43,785 --> 01:53:47,016 أستطيع أن أعيش بدون الله ولكنني لا أستطيع العيش بدون الرسم. 1012 01:53:47,989 --> 01:53:49,980 ليس من الجيد أن تخبرها بذلك 1013 01:53:50,992 --> 01:53:53,256 إنها لا تستطيع الرسم على الإطلاق. 1014 01:53:53,328 --> 01:53:56,229 لا، إنها لا تستطيع الرسم على الإطلاق. 1015 01:55:54,582 --> 01:55:56,049 مرحبا هيلدا. 1016 01:56:11,599 --> 01:56:13,396 بعض الدجاج هنا. 1017 01:56:13,468 --> 01:56:15,436 وهؤلاء هم... هناك بعض البط. 1018 01:56:33,154 --> 01:56:35,247 وأخيراً جعلته ينام. 1019 01:56:36,724 --> 01:56:38,954 هذا الطعام لذيذ 1020 01:56:39,427 --> 01:56:42,521 أنا أتضور جوعًا. هل يمكنك من فضلك تمرير الخروف؟ 1021 01:56:42,797 --> 01:56:45,527 - الخروف. - هل تريد بعض؟ 1022 01:56:46,434 --> 01:56:49,198 يختلف قليلاً عن St. ريمي، هاه، فنسنت؟ 1023 01:56:51,406 --> 01:56:52,964 كم من الوقت كنت هناك؟ 1024 01:56:53,041 --> 01:56:54,565 - ما هذا؟ - صلصة . 1025 01:56:54,642 --> 01:56:56,872 لقد كان هناك لمدة عام تقريبًا. 1026 01:56:56,945 --> 01:56:58,435 - شكرًا لك. - نعم سنة. 1027 01:56:58,513 --> 01:56:59,912 هل تحتاج إلى بعض؟ 1028 01:57:00,748 --> 01:57:01,748 شكرًا لك. 1029 01:57:01,816 --> 01:57:03,977 - أنظر إليه. - يجب أن تحاول ذلك. 1030 01:57:04,052 --> 01:57:07,419 في غضون بضعة أسابيع، لقد تم شفاؤه تمامًا. 1031 01:57:09,891 --> 01:57:11,119 أنظر إليه. 1032 01:57:11,192 --> 01:57:14,684 مغطاة بالطلاء، وتعمل في كل مكان. 1033 01:57:15,763 --> 01:57:17,321 أستطيع أن أرى زهوري. 1034 01:57:17,398 --> 01:57:18,763 أسألك: 1035 01:57:19,000 --> 01:57:23,528 هل هذا رجل مريض؟ إنه ليس كذلك. هنا رسام عاقل. 1036 01:57:24,605 --> 01:57:25,936 لذيذ. 1037 01:57:29,777 --> 01:57:32,575 هل تعتقد أنه يمكن أن يأتي إلى باريس، إذن؟ 1038 01:57:32,780 --> 01:57:35,180 باريس؟ بالطبع. 1039 01:57:35,984 --> 01:57:38,452 يمكنه البقاء على قيد الحياة في أي مكان. 1040 01:57:38,519 --> 01:57:41,317 في القاهرة، بيروت، ماكاو. 1041 01:57:42,623 --> 01:57:44,921 فينسنت، هل تريد بعض النبيذ؟ 1042 01:57:45,593 --> 01:57:47,356 هذا الرجل ليس مريضا. 1043 01:57:48,329 --> 01:57:49,694 إنه فنان. 1044 01:57:52,400 --> 01:57:55,528 نحن، البقية منا، هم المرضى. 1045 01:57:56,471 --> 01:57:58,371 نحن لسنا فنانين. 1046 01:57:59,374 --> 01:58:00,898 نحن مجرد أشخاص. 1047 01:58:04,078 --> 01:58:05,477 الناس العاملين. 1048 01:58:05,546 --> 01:58:07,411 الناس مملة. 1049 01:58:08,750 --> 01:58:10,308 مجرد الناس. 1050 01:58:10,651 --> 01:58:12,881 هل يمكنني الحصول على المزيد من فضلك؟ 1051 01:58:13,654 --> 01:58:15,212 - السيد بوسود؟ - نعم؟ 1052 01:58:15,289 --> 01:58:18,656 هل كان شهر يونيو هو أفضل شهر بالنسبة لنا؟ لأن... انظر إلى ذلك. 1053 01:58:19,160 --> 01:58:21,754 - لقد كان جيدًا جدًا في يونيو. - نعم. 1054 01:58:21,829 --> 01:58:23,319 - ما هذا؟ - معرض. 1055 01:58:23,398 --> 01:58:24,956 - أوه، نعم! - أفضل معرض قمت به. 1056 01:58:25,033 --> 01:58:27,001 - ماذا كان؟ - رافايلي. 1057 01:58:33,608 --> 01:58:37,044 أعتبر أنك راض مع طريقة تشغيل المعرض. 1058 01:58:37,111 --> 01:58:39,705 يبدو أن الأمور على ما يرام، نعم. 1059 01:58:39,781 --> 01:58:42,944 يمين. إذًا أنا متأكد من أنك لن تمانع في ذلك يذكر ذلك ... 1060 01:58:44,218 --> 01:58:47,676 أنا رجل متزوج الآن، ولدي طفل... 1061 01:58:48,756 --> 01:58:52,021 لذلك نفقاتي الشخصية لقد ارتفعت بشكل طبيعي. 1062 01:58:58,533 --> 01:59:01,502 راتبي لم يتزايد منذ أن جئنا إلى هنا. 1063 01:59:02,403 --> 01:59:04,428 لقد حصلت على عمولتك. 1064 01:59:04,505 --> 01:59:06,496 - هل هو، رينيه؟ - نعم بالطبع. 1065 01:59:06,574 --> 01:59:10,135 لقد قلنا دائمًا أننا لا نستطيع تحمل التكاليف راتب باهظ. 1066 01:59:14,682 --> 01:59:16,479 - إنها 25. - نعم. 1067 01:59:21,422 --> 01:59:25,222 لا، الإسراف ليس كذلك ما أنا أتحدث عنه. 1068 01:59:27,462 --> 01:59:31,728 كل أنا أطلبه هو أجر لائق... 1069 01:59:32,800 --> 01:59:34,825 لرجل متزوج عمره 33. 1070 01:59:35,403 --> 01:59:38,133 - هل ما زلت 33 فقط؟ - نعم. 1071 01:59:39,140 --> 01:59:42,541 - كم عمرك، رينيه؟ - سأبلغ 34 عامًا. 1072 01:59:46,013 --> 01:59:47,981 هناك خطأ كبير هنا. 1073 01:59:48,049 --> 01:59:50,779 - بت أكثر من اللازم. - لا... 1074 02:00:15,676 --> 02:00:17,803 لقد رسمت لي مرتين. 1075 02:00:20,248 --> 02:00:22,580 هل ترغب في رسم لي عارية؟ 1076 02:00:25,987 --> 02:00:27,955 أنا لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن. 1077 02:00:36,697 --> 02:00:39,131 - أنت تصبح ودية للغاية. - مع من؟ 1078 02:00:39,200 --> 02:00:42,863 فنسنت. إنه مجنون يا مارغريت. عضال. 1079 02:00:43,137 --> 02:00:45,264 حالة ميؤوس منها تماما. 1080 02:00:45,339 --> 02:00:47,705 أنا لا أريدك أن تراه بعد الآن. 1081 02:00:47,775 --> 02:00:50,039 أنت تقول ذلك عن كل رجل أقابله. 1082 02:00:50,111 --> 02:00:54,411 لا، مارغريت، طفلتي، من فضلك، عزيزتي. 1083 02:00:59,487 --> 02:01:02,752 - هل أطعمت الطفل؟ - نعم بالطبع أطعمت الطفل. 1084 02:01:02,823 --> 02:01:04,984 لكنه لا يريد أن يأكل. 1085 02:01:05,760 --> 02:01:07,955 لا أستطيع العيش هنا لفترة أطول. 1086 02:01:08,029 --> 02:01:10,623 هناك أربع مجموعات من الخطوات. 1087 02:01:10,698 --> 02:01:13,394 هذا الطفل لا يصبح أخف وزناً، أنت تعرف. 1088 02:01:13,467 --> 02:01:15,526 من تظن نفسك؟ 1089 02:01:16,604 --> 02:01:21,132 لقد سألت عن الشقة ثلاث مرات. قلت لك ثلاث مرات. 1090 02:01:25,046 --> 02:01:27,674 نحن لا نستطيع تحمل تكاليف ذلك. إنها باهظة الثمن. 1091 02:01:27,748 --> 02:01:30,615 لا تفتح الباب، لأنني أنا خلع ملابسي. 1092 02:01:31,852 --> 02:01:33,513 هل ستصمت؟ 1093 02:01:41,996 --> 02:01:44,726 تعال يا فنسنت. فنسنت هنا. 1094 02:01:47,568 --> 02:01:50,366 نعم، ادخل. على الرحب والسعة. 1095 02:01:50,938 --> 02:01:55,375 لذا سأطعم الطفل ويمكنك إطعام أخيك. 1096 02:01:57,245 --> 02:01:58,542 تعال. 1097 02:02:01,315 --> 02:02:02,509 ادخل. 1098 02:02:05,419 --> 02:02:07,353 يوجد مشروب هناك. 1099 02:02:23,337 --> 02:02:25,066 أعطني هذه. 1100 02:02:27,775 --> 02:02:30,175 - سأنظر إليهم لاحقا. - ما الأمر؟ 1101 02:02:30,244 --> 02:02:31,472 لا شئ. 1102 02:02:35,016 --> 02:02:37,177 كنا نتحدث فقط عن... 1103 02:02:38,786 --> 02:02:40,447 تتحرك من هنا. 1104 02:02:42,690 --> 02:02:45,853 إنها تريد أن تتحرك. تجد الدرج أكثر من اللازم! 1105 02:02:50,298 --> 02:02:52,289 هلاّ ساعدتني من فضلك؟ 1106 02:03:01,309 --> 02:03:03,300 سأعود خلال دقيقة. 1107 02:08:03,110 --> 02:08:04,634 How's the baby? 1108 02:08:06,847 --> 02:08:09,372 فنسنت بخير. 1109 02:08:10,284 --> 02:08:11,615 إنه بخير. 1110 02:08:18,459 --> 02:08:21,257 ليست هناك فرصة لأن أعيش، أليس كذلك؟ 1111 02:08:25,633 --> 02:08:26,633 لا. 1112 02:08:30,304 --> 02:08:31,396 جيد. 1113 02:08:35,376 --> 02:08:38,004 هلا قمت بملء أنبوبي من أجلي، من فضلك؟ 1114 02:11:00,687 --> 02:11:02,416 أصدقاء فنسنت... 1115 02:11:03,724 --> 02:11:05,885 أريد أن أقول بضع كلمات... 1116 02:11:07,161 --> 02:11:08,788 لنقول وداعا. 1117 02:11:12,232 --> 02:11:14,632 ولم أعرفه إلا لفترة قصيرة.. 1118 02:11:16,103 --> 02:11:19,504 لكنني أحببته كثيرا. 1119 02:11:21,308 --> 02:11:22,832 لقد كان هكذا... 1120 02:11:24,745 --> 02:11:26,303 ابنتي... 1121 02:11:28,215 --> 02:11:30,581 حسناً، لقد كان مجرد فرد من العائلة. 1122 02:11:34,388 --> 02:11:38,222 لقد كان رجلاً صادقًا وفنانًا عظيمًا. 1123 02:11:40,794 --> 02:11:43,319 لم يكن في حياته إلا شيئين: 1124 02:11:44,565 --> 02:11:47,033 الإنسانية والفن. 1125 02:11:48,268 --> 02:11:51,931 وسيعيش فنه إلى الأبد. 1126 02:11:59,246 --> 02:12:00,770 - ثيو. - لا. 1127 02:13:03,043 --> 02:13:04,806 لا أستطيع التبول بعد الآن. 1128 02:14:17,818 --> 02:14:21,982 إنها سلسلة من الغرف، مثل المتحف... 1129 02:14:23,023 --> 02:14:25,992 - أو معرض. - سلسلة من الغرف باهظة الثمن. 1130 02:14:32,833 --> 02:14:36,269 هذا مجرد مكان حيث يمكن للناس أن يأتوا... 1131 02:14:36,336 --> 02:14:37,826 حيث الناس الذين يهتمون... 1132 02:14:38,739 --> 02:14:42,197 يمكن أن يأتي ويرى ما فعله، انظر إلى لوحاته. 1133 02:14:45,879 --> 02:14:48,575 أعتقد أن هذا هو كل ما يمثله المعرض حقًا. 1134 02:14:51,518 --> 02:14:54,043 إنها مزدحمة نوعًا ما، أليست كذلك يا ثيو؟ 1135 02:14:54,721 --> 02:14:57,588 لن تكون هناك مساحة فارغة على هذه الجدران. 1136 02:15:00,961 --> 02:15:04,055 هذا ما يجب أن يكون عليه الأمر، على ما أعتقد. 1137 02:15:05,265 --> 02:15:07,529 حجز العشاء الساعة 7:00. 1138 02:15:08,135 --> 02:15:10,126 أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب الآن. 1139 02:15:16,410 --> 02:15:20,312 وهذا هو الشيء الأكثر أهمية.. 1140 02:15:22,249 --> 02:15:23,249 هذه... 1141 02:15:24,885 --> 02:15:27,683 إنه أهم شيء في حياتي. 1142 02:15:35,929 --> 02:15:38,159 ماذا تفعل هنا على أية حال؟ 1143 02:15:38,231 --> 02:15:41,132 هذه غرفة فنسنت، وغرفة فنسنت وغرفتي! 1144 02:15:47,908 --> 02:15:49,535 اخرج! 1145 02:15:51,111 --> 02:15:54,103 خذ طفلك! العودة إلى هولندا! 1146 02:15:58,018 --> 02:15:59,349 يا رب. 1147 02:16:02,989 --> 02:16:04,251 يا عزيزي. 1148 02:16:08,361 --> 02:16:10,329 ما الذي تنظر إليه؟ 1149 02:16:12,099 --> 02:16:13,361 لا شئ. 1150 02:16:56,176 --> 02:16:57,438 فنسنت. 1151 02:17:03,783 --> 02:17:05,273 أين أنت؟ 1152 02:17:15,395 --> 02:17:16,589 ساعدني.