1
00:00:33,825 --> 00:00:39,946
Amateka ya shobuja wushu

2
00:00:46,755 --> 00:00:50,668
Umugani wukuri su urashobora

3
00:00:53,720 --> 00:00:56,928
yuen woo-ping

4
00:00:59,142 --> 00:01:02,634
Ubushinwa. 1861.
Ni igihe cy'imivurungano.

5
00:01:02,771 --> 00:01:07,481
Mugihe ibihugu byamahanga bibangamiye
igitero ...

6
00:01:14,700 --> 00:01:17,988
Nkuko ishyanga rimanuka mu kajagari ...

7
00:01:22,916 --> 00:01:26,784
Ingoma ya qing ni
hafi yo gusenyuka.

8
00:01:26,920 --> 00:01:30,504
Abantu bakomeje kwanga.

9
00:01:32,759 --> 00:01:36,672
Imyitozo ya wushu iratera imbere.

10
00:01:36,805 --> 00:01:39,512
Kandi kuva mu ivu ry'akajagari ...

11
00:01:39,641 --> 00:01:42,474
Haravuka umurwanyi mushya.

12
00:01:48,609 --> 00:01:53,854
Intambara ikomeye

13
00:02:01,705 --> 00:02:04,993
Su arashobora, umusirikare wintwari wurukiko
n'abantu be ...

14
00:02:05,125 --> 00:02:08,583
Kurokora igikomangoma
ninde washimuswe.

15
00:03:22,828 --> 00:03:24,443
Byihuse. Nkurikira!

16
00:03:24,579 --> 00:03:25,910
Mumwice!

17
00:03:26,039 --> 00:03:28,826
Mumwice! Mumwice!

18
00:03:53,692 --> 00:03:56,149
Abarashi. Dupfuke!
Ahasigaye, unkurikire.

19
00:03:56,278 --> 00:03:57,484
Kwica!

20
00:04:16,673 --> 00:04:18,038
Nzakwica!

21
00:04:18,175 --> 00:04:19,836
Mwana w'igituba!

22
00:04:22,053 --> 00:04:23,133
Nzakwica!

23
00:04:28,810 --> 00:04:30,300
Mwana w'igituba!

24
00:04:32,105 --> 00:04:33,811
Nyiricyubahiro. Uraho?

25
00:04:33,940 --> 00:04:35,646
Su, reka tuve hano!

26
00:04:35,776 --> 00:04:37,516
Ma, guma inyuma.
Yuan, ngwino tujyane.

27
00:04:37,652 --> 00:04:39,017
Yego, nyagasani!

28
00:04:39,154 --> 00:04:40,394
Wowe muswa we!

29
00:04:48,997 --> 00:04:50,783
Mwana w'igituba!

30
00:05:17,108 --> 00:05:18,894
Bastard!

31
00:05:19,027 --> 00:05:20,563
Mwana w'igituba!

32
00:06:37,731 --> 00:06:39,062
Mal

33
00:07:25,779 --> 00:07:28,145
Yuan, fata igikomangoma mumutekano.

34
00:07:30,951 --> 00:07:31,986
Sul

35
00:07:34,287 --> 00:07:35,823
genda!

36
00:07:46,341 --> 00:07:50,254
Nyiricyubahiro. Mfite ubwoba ko su yapfuye.

37
00:07:51,012 --> 00:07:54,425
Yapfuye? Urabyizeye?

38
00:07:54,557 --> 00:07:58,891
Fata itsinda ryindobanure kugirango ubone su rusange.

39
00:07:59,020 --> 00:08:02,183
Yapfuye cyangwa muzima, ndamushaka hano!

40
00:08:02,315 --> 00:08:03,725
Yego nyagasani.

41
00:08:03,858 --> 00:08:05,894
Su yagarutse!

42
00:08:06,027 --> 00:08:08,143
Su yagarutse!

43
00:08:08,279 --> 00:08:11,237
- Abasirikare. Mumujyane kwa muganga.
- Yego, nyagasani.

44
00:08:13,994 --> 00:08:15,780
Murumuna wanjye nkunda.

45
00:08:18,748 --> 00:08:22,661
Nyiricyubahiro.
Colonel ma nanjye twagarutse.

46
00:08:22,794 --> 00:08:25,957
Su, uri umusirikare ukomeye.

47
00:08:27,048 --> 00:08:29,505
- Kugira icyicaro.
- Urakoze.

48
00:08:32,887 --> 00:08:36,926
Su, warokoye ubuzima bwanjye.

49
00:08:37,892 --> 00:08:40,224
Nzabaza umwami w'abami ...

50
00:08:40,812 --> 00:08:43,303
Kugira ngo ube guverineri wa hubei.

51
00:08:43,440 --> 00:08:48,434
Nshimishijwe no kubitekerezaho.
Ariko sinshobora gusaba inguzanyo zose.

52
00:08:48,570 --> 00:08:51,232
Yuan na we yari ahari.

53
00:08:51,781 --> 00:08:56,741
Nzi ko Yuan ari murumuna wawe urera ...

54
00:08:56,870 --> 00:08:59,452
Kandi umuvandimwe wamaraso wumugore wawe.

55
00:08:59,581 --> 00:09:02,118
Ariko we 1s cyane

56
00:09:02,250 --> 00:09:04,411
ugomba kugenzura amafaranga.

57
00:09:05,962 --> 00:09:09,546
Niba utinya kubabaza ibyiyumvo bye ...

58
00:09:09,674 --> 00:09:11,210
Nzohereza Yuan muri sichuan.

59
00:09:12,260 --> 00:09:13,625
Nizere ko uzemera.

60
00:09:15,096 --> 00:09:16,552
Bagenzi!

61
00:09:16,681 --> 00:09:19,923
Jenerali su yatugejeje ku ntsinzi zitabarika.

62
00:09:20,060 --> 00:09:22,972
Abanzi baguye munsi y'inkota ye.

63
00:09:23,104 --> 00:09:25,937
Reka tuzamure intsinzi yacu!

64
00:09:26,066 --> 00:09:27,431
Muraho!

65
00:09:33,698 --> 00:09:36,235
Ma, ibi ni ibyawe.

66
00:09:36,367 --> 00:09:37,573
Sinshobora kubyemera!

67
00:09:37,702 --> 00:09:39,818
Inkota nini
akwiye umurwanyi ukomeye!

68
00:09:39,954 --> 00:09:42,991
- Ntabwo ubikunda?
- Oya. Birumvikana ko ndabikora.

69
00:09:43,124 --> 00:09:45,706
- Noneho ni ibyawe!
- Urakoze youl!

70
00:09:45,835 --> 00:09:48,793
- Koresha neza.
- Yego! Ndasezeranye.

71
00:09:52,842 --> 00:09:54,582
Kuki utanywa?

72
00:09:57,972 --> 00:10:00,179
Intwali igomba kureba ibyo anywa.

73
00:10:00,308 --> 00:10:04,017
Yuan, guswera kunesha yacu nibyiza.
Nzabasaba kuza kunywa nawe.

74
00:10:04,145 --> 00:10:07,057
Hamwe nawe hano, ntabwo nkenewe.

75
00:10:09,442 --> 00:10:12,354
Uri umuvandimwe wanjye.
Bazakubaha.

76
00:10:14,572 --> 00:10:17,814
Ugomba kwita ku ngabo
iyo ngiye.

77
00:10:18,326 --> 00:10:19,611
Kubera iki?

78
00:10:20,161 --> 00:10:22,823
Urimo gufata promotion?
Ubusa!

79
00:10:22,956 --> 00:10:24,571
Nahisemo gutaha.

80
00:10:24,707 --> 00:10:27,619
Niki? Watsinze urugamba rukomeye.

81
00:10:28,211 --> 00:10:33,751
Iki nicyo gihe cyawe. Ntugende.

82
00:10:33,883 --> 00:10:36,670
Ubwenge bwanjye bwarafashwe.
Ndagenda ejo.

83
00:10:37,428 --> 00:10:41,467
Tuvugishije ukuri,
urakwiriye kurugamba.

84
00:10:42,851 --> 00:10:46,639
Nabajije igikomangoma
kukugira guverineri.

85
00:10:47,480 --> 00:10:49,687
Umuganwa aransuzugura.

86
00:10:49,816 --> 00:10:51,272
Ndabizi.

87
00:10:51,401 --> 00:10:54,234
Ariko niba ntari hano.

88
00:10:54,362 --> 00:10:55,898
Azakureba ukundi.

89
00:10:56,364 --> 00:10:59,777
Kubera ko twari bato nahoraga
yabonye ibyo udashaka.

90
00:10:59,909 --> 00:11:01,149
Ntabwo numva ndi umugabo.

91
00:11:02,745 --> 00:11:06,283
Twakuriye hamwe.
Ndasangira nawe byose.

92
00:11:07,041 --> 00:11:08,531
Ntabwo rwose wifuza kuba guverineri?

93
00:11:10,503 --> 00:11:13,415
Ndashaka icyifuzo cyiza muri wushu
nshobora rero kwigisha abandi.

94
00:11:13,548 --> 00:11:16,255
Kandi ndashaka gutangiza ishuri ryanjye.

95
00:11:17,635 --> 00:11:21,548
Iyo imyitozo yanjye ya wushu itera imbere
Nzatahura ubusobanuro nyabwo bwubuzima.

96
00:11:21,681 --> 00:11:25,424
Ikindi cyifuzo cyanjye
ni ukugira umuryango ufite ying ...

97
00:11:25,560 --> 00:11:28,347
Kandi mubane mu mahoro.

98
00:11:28,479 --> 00:11:30,765
Wowe na mushiki wanjye muto ... umuryango?

99
00:11:30,899 --> 00:11:33,311
Su, nkwifurije mwembi
ibyiza byose!

100
00:11:41,326 --> 00:11:43,157
Wagize neza cyane.

101
00:11:43,786 --> 00:11:45,868
Umunsi umwe ...

102
00:11:45,997 --> 00:11:49,990
Nzakwishura.

103
00:11:52,462 --> 00:11:53,998
Igitangaje!

104
00:12:22,242 --> 00:12:25,905
Nyuma yimyaka itanu

105
00:12:44,138 --> 00:12:49,258
Abashyitsi baza kureba ababyeyi banjye

106
00:12:49,394 --> 00:12:54,514
ababyeyi banjye ntabwo barimo

107
00:12:54,649 --> 00:12:59,769
Ndasaba abashyitsi fo gufata intebe

108
00:12:59,904 --> 00:13:03,522
hanyuma ubasukeho icyayi

109
00:13:09,038 --> 00:13:10,323
Igihe kimwe.

110
00:13:17,005 --> 00:13:18,211
Inzoka!

111
00:13:19,132 --> 00:13:20,463
Inzoka! Ku birenge byawe!

112
00:13:24,095 --> 00:13:25,631
Wabeshye!

113
00:13:25,763 --> 00:13:28,755
Reba nawe.
Umubyeyi kandi aracyari mubi.

114
00:13:28,891 --> 00:13:32,133
Ntabwo utwitayeho.
Witoza gusa wushu umunsi wose.

115
00:13:32,270 --> 00:13:33,976
Ninde utakwitayeho?

116
00:13:34,689 --> 00:13:36,645
Mama! Data! Bite se kuri njye?

117
00:13:37,233 --> 00:13:38,848
Fasha! Nkiza!

118
00:13:38,985 --> 00:13:40,020
Bigenda bite?

119
00:13:40,153 --> 00:13:41,689
Ndashaka gukina.

120
00:13:42,697 --> 00:13:44,358
Mwembi muri ababyeyi ...

121
00:13:44,490 --> 00:13:45,946
Ariko kora nk'abana basaze.

122
00:13:46,075 --> 00:13:47,736
- Data.
- Data.

123
00:13:48,369 --> 00:13:49,484
Sogokuru.

124
00:13:52,040 --> 00:13:53,450
Feng.

125
00:13:56,544 --> 00:13:58,330
Mumbumbire.

126
00:14:01,257 --> 00:14:02,292
Sogokuru.

127
00:14:02,425 --> 00:14:04,006
Wabaye mwiza?

128
00:14:04,886 --> 00:14:06,467
Mfite amakuru.

129
00:14:07,013 --> 00:14:10,255
Yuan aragaruka gusura.

130
00:14:10,391 --> 00:14:12,131
Murumuna wanjye arataha?

131
00:14:12,268 --> 00:14:15,726
Nyuma yiyi myaka yose ...

132
00:14:17,190 --> 00:14:19,226
Nari nzi ko azagaruka umunsi umwe.

133
00:14:20,026 --> 00:14:23,814
Ying, reka dusohokemo vino nziza.
Tugomba kwishimira.

134
00:14:25,281 --> 00:14:27,237
Mwana wanjye ...

135
00:14:29,660 --> 00:14:31,616
Ubu Yuan ni guverineri.

136
00:14:31,746 --> 00:14:34,283
Ndakeka ko ibi aribyo byinshi
kuruta gutaha.

137
00:14:34,415 --> 00:14:36,906
Ugomba kwitonda.

138
00:14:37,043 --> 00:14:38,749
Data, urahangayitse cyane.

139
00:14:38,878 --> 00:14:41,915
Uracyatekereza se nyawe?

140
00:14:42,048 --> 00:14:43,788
Yuan ntabwo yigeze avuga ijambo kuri we.

141
00:14:43,925 --> 00:14:47,042
Azi impamvu wishe se.

142
00:14:47,178 --> 00:14:49,715
"Ntabwo bivuzwe" ntabwo bivuze
"twibagiwe."

143
00:14:49,847 --> 00:14:51,963
Wamureze kandi ying nkuwawe.

144
00:14:52,100 --> 00:14:53,806
Ying ni umugore wanjye. Turi umuryango umwe.

145
00:14:53,935 --> 00:14:57,393
Ntabwo hagomba kubaho ibyiyumvo bikomeye,
reka guhagarika umutima.

146
00:14:57,522 --> 00:15:00,559
Nizere ko uvuze ukuri.

147
00:15:23,840 --> 00:15:24,920
Murakoze!

148
00:15:26,676 --> 00:15:29,258
Murakoze! Iyi nzira nyamuneka!

149
00:15:29,762 --> 00:15:31,047
Murakoze.

150
00:15:31,180 --> 00:15:32,465
Murakoze.

151
00:15:32,598 --> 00:15:34,964
Ihute, bwangu!
Uyu munsi ishuri rya Data rirakingurwa.

152
00:15:35,101 --> 00:15:37,217
Ndashaka kureba imbyino y'intare!

153
00:15:42,650 --> 00:15:44,140
Hasi ya gare ...

154
00:15:45,945 --> 00:15:47,060
Uzamure igare.

155
00:15:57,874 --> 00:15:59,910
Uracyanyibuka?

156
00:16:01,586 --> 00:16:04,077
Birumvikana. Uri umuvandimwe wanjye wenyine.

157
00:16:07,133 --> 00:16:08,794
Feng ntoya, iyi ni nyirarume yuan.

158
00:16:09,260 --> 00:16:10,670
Feng.

159
00:16:10,803 --> 00:16:14,671
Uri umuhungu wa su.
Ugomba kuba intwari.

160
00:16:14,807 --> 00:16:17,139
Data rwose aragukumbuye.

161
00:16:20,646 --> 00:16:23,513
Mubyukuri? Hanyuma
reka twizihize isabukuru ye.

162
00:16:23,649 --> 00:16:26,106
- Ngomba kukubwira ikintu.
- Ngwino! Mbwira ejo.

163
00:16:27,069 --> 00:16:30,186
Twese uko turi batatu dusa nkumuryango!

164
00:16:47,006 --> 00:16:48,792
Data nkunda ...

165
00:16:50,009 --> 00:16:52,421
Isabukuru nziza.

166
00:16:52,553 --> 00:16:54,293
Igihe cyawe kiratunganye.

167
00:16:54,430 --> 00:16:56,011
Abantu bose baragukumbuye.

168
00:16:56,140 --> 00:16:58,927
Twishimiye ko uri murugo.

169
00:16:59,060 --> 00:17:06,023
Data, ntabwo nongeye kukwishura
kubwo kundera no ying.

170
00:17:06,150 --> 00:17:10,063
Ubuzima bwanjye bwifashe nabi.
Imyaka imaze gufata intera.

171
00:17:11,030 --> 00:17:13,362
Ntabwo mfite iminsi myinshi myiza.

172
00:17:13,866 --> 00:17:17,905
Ariko ndasenga burimunsi kugirango ugaruke neza.

173
00:17:21,874 --> 00:17:23,455
Ngwino.

174
00:17:23,584 --> 00:17:28,044
Dufite byinshi byo gufata.

175
00:17:30,049 --> 00:17:31,835
Ngwino!

176
00:17:36,597 --> 00:17:38,212
Ggrandfather!

177
00:17:42,979 --> 00:17:46,813
Ninjye wishe so.

178
00:17:47,608 --> 00:17:51,396
Su aragukunda nka murumuna we.

179
00:17:53,864 --> 00:17:57,027
Nyamuneka urokore umuryango we.

180
00:17:57,702 --> 00:18:02,617
Data, utekereza bike bya su,
umuhungu wawe?

181
00:18:05,042 --> 00:18:09,126
So yagiye kure cyane
hamwe n'ubumara butanu.

182
00:18:09,255 --> 00:18:12,042
Yishe inzirakarengane nyinshi.

183
00:18:12,174 --> 00:18:13,505
Wowe ...

184
00:18:17,054 --> 00:18:19,841
Nabwirijwe kumuhagarika.

185
00:18:19,974 --> 00:18:23,683
Natunganije ibipfunsi bitanu byuburozi.

186
00:18:23,811 --> 00:18:29,681
Wibwiraga ko nzigera nibagirwa
ko wishe data?

187
00:18:42,913 --> 00:18:44,619
Umaze kumwica ...

188
00:18:44,749 --> 00:18:47,832
Vou yampatiye kuba umuhungu wawe.

189
00:18:47,960 --> 00:18:52,954
Wabwiye isi
data yari akwiriye gupfa.

190
00:18:53,090 --> 00:18:54,580
Nibyo?

191
00:18:54,717 --> 00:18:59,211
Ninjye wenyine ugomba kwanga.

192
00:19:00,806 --> 00:19:02,296
Umuhungu wawe yibye mushiki wanjye wenyine.

193
00:19:24,622 --> 00:19:26,613
Guverineri. Twabonye.

194
00:19:29,377 --> 00:19:30,537
Mama!

195
00:19:32,213 --> 00:19:34,670
Ntuzigere ukora kuri mushiki wanjye!

196
00:19:36,467 --> 00:19:38,253
Sinigeze ngushinja.

197
00:19:40,638 --> 00:19:42,003
Ying, amaherezo turi kumwe.

198
00:19:42,556 --> 00:19:43,796
Uzokora iki kurega?

199
00:19:44,308 --> 00:19:45,969
Nyirarume, ni iki kiri mu ntoki zawe?

200
00:19:47,144 --> 00:19:48,509
Ni umutwe w'ingurube.

201
00:19:48,646 --> 00:19:51,353
Reka tujye kubaha
kuri sogokuru nyawe.

202
00:19:51,482 --> 00:19:53,097
Reka tugende!

203
00:19:54,026 --> 00:19:56,108
Su yagufashe nkumuvandimwe we wamaraso.

204
00:20:02,326 --> 00:20:03,691
Mama.

205
00:20:10,793 --> 00:20:12,078
Murakoze.

206
00:20:12,753 --> 00:20:14,539
Mbabarira! Iyi nzira nyamuneka!

207
00:20:14,672 --> 00:20:17,209
Nyamwasa muto!
Ikintu giteye ubwoba cyabaye ...

208
00:20:17,341 --> 00:20:18,672
Bigenda bite?

209
00:20:18,801 --> 00:20:23,761
Yuan yishe so.
Yaje kwihorera.

210
00:20:23,889 --> 00:20:24,924
Nyamwasa muto!

211
00:20:26,183 --> 00:20:27,844
Data!

212
00:23:13,225 --> 00:23:16,012
Haraheze imyaka 18.

213
00:23:17,646 --> 00:23:19,853
Uyu munsi, mperutse kwihorera urupfu rwawe.

214
00:23:20,566 --> 00:23:22,602
Mumbabarire kuba narafashe igihe kirekire.

215
00:23:29,450 --> 00:23:31,065
Ngwino, feng.

216
00:23:31,201 --> 00:23:32,441
Muvandimwe.

217
00:23:33,746 --> 00:23:35,907
Feng nto, ngwino hano.

218
00:23:42,546 --> 00:23:44,628
Wubahe sogokuru wawe.

219
00:23:47,134 --> 00:23:48,419
Guverineri. Su hano!

220
00:23:49,511 --> 00:23:51,968
Yuan, wabikora ute?

221
00:24:05,819 --> 00:24:07,559
Hagarara!

222
00:24:07,696 --> 00:24:09,106
Impanga zicyuma, hagarara.

223
00:24:09,239 --> 00:24:12,151
Ngomba guha ikaze muramu wanjye.

224
00:24:12,368 --> 00:24:15,860
Yuan! Data buri gihe
yagufashe nk'uwawe.

225
00:24:15,996 --> 00:24:17,782
Wabishobora ute?

226
00:24:19,375 --> 00:24:22,333
Witonde, su. Iruka!

227
00:24:22,461 --> 00:24:24,247
Tuzaba sawa.

228
00:24:25,339 --> 00:24:28,627
Amaraso yawe azaba ituro
kwa data.

229
00:25:03,377 --> 00:25:05,333
Nintwaro yijimye.

230
00:25:08,882 --> 00:25:11,339
Kudoda kumubiri wanjye santimetero imwe.

231
00:25:11,844 --> 00:25:13,880
Ntabwo nshobora kuneshwa.

232
00:25:29,486 --> 00:25:31,647
Igipfunsi cyawe kirakomeye kuruta icyuma.

233
00:26:29,838 --> 00:26:31,499
Ibipfunsi bitanu byuburozi?

234
00:26:52,194 --> 00:26:53,604
Sul

235
00:27:40,993 --> 00:27:43,450
Uzi icyo so
yavuze mbere yuko apfa?

236
00:27:44,163 --> 00:27:45,573
Yansabye kurokora ubuzima bwawe.

237
00:27:46,081 --> 00:27:48,788
Uri igisimba.

238
00:27:48,917 --> 00:27:52,455
Nanze umuryango wawe kuva kera.

239
00:27:52,588 --> 00:27:54,294
- Data!
- Agace gato!

240
00:27:54,423 --> 00:27:55,913
Nyirarume!

241
00:27:56,049 --> 00:27:58,961
- Nyamuneka ntugirire nabi data.
- Agace gato!

242
00:28:00,470 --> 00:28:02,461
- Iruka!
- Hagarara! Hagarara!

243
00:28:03,432 --> 00:28:06,219
- Iruka, feng nto!
- Nyirarume! Nyamuneka hagarara!

244
00:28:06,351 --> 00:28:08,763
Ngwino hano, feng nto. Nzahagarara.

245
00:28:10,355 --> 00:28:13,893
Kubwumuhungu wawe, nzakureka ugende.

246
00:28:22,701 --> 00:28:24,066
- Su!
- Data!

247
00:28:25,162 --> 00:28:26,743
Uri nyirarume muto.

248
00:28:27,122 --> 00:28:28,578
Ying! Ntukore!

249
00:28:29,583 --> 00:28:31,039
Mama!

250
00:28:31,335 --> 00:28:32,745
Ying!

251
00:28:34,213 --> 00:28:35,874
Umuntu aramukiza! Ying!

252
00:28:38,258 --> 00:28:40,044
Guverineri. Amazi yihuta cyane.

253
00:29:29,017 --> 00:29:30,382
Su.

254
00:31:31,890 --> 00:31:34,723
Dr. yu, yarabyutse!

255
00:31:34,851 --> 00:31:36,182
Su! Nibyiza.

256
00:31:37,562 --> 00:31:39,518
Noneho ntugomba guhangayika. Nta kibazo.

257
00:31:39,940 --> 00:31:41,020
Uri ..

258
00:31:41,691 --> 00:31:42,806
Uyu ni Dr. yu.

259
00:31:42,943 --> 00:31:45,229
Yakijije ubuzima bwacu
akavura ibikomere byawe.

260
00:31:45,362 --> 00:31:47,478
Ying yambwiye byose.

261
00:31:47,614 --> 00:31:49,104
Ubu ufite umutekano.

262
00:31:49,241 --> 00:31:51,857
Ninjye wenyine
hano kumusozi wa beidou.

263
00:31:52,619 --> 00:31:54,280
Urashobora kuguma igihe cyose ubishakiye.

264
00:31:54,413 --> 00:31:56,074
Murakoze.

265
00:31:56,206 --> 00:31:59,039
Komeza. Haracyariho
ibimenyetso byuburozi mumaraso yawe.

266
00:32:00,043 --> 00:32:01,908
Kubwamahirwe, urakomeye.

267
00:32:02,337 --> 00:32:04,669
Nashoboye kwirukana ibyinshi muri byo.

268
00:32:04,798 --> 00:32:06,789
Umuntu ntabwo akomeye
yaba yarapfuye kugeza ubu.

269
00:32:22,399 --> 00:32:24,731
Witondere. Amaraso yanjye afite uburozi.

270
00:32:25,277 --> 00:32:29,395
Ntugire ikibazo. Dr. yu
yakoze ubushakashatsi kuri buri cyatsi.

271
00:32:29,531 --> 00:32:31,396
Ubu arakingiwe uburozi bwose.

272
00:32:32,117 --> 00:32:34,654
Ndishimye iteka!

273
00:32:36,037 --> 00:32:38,619
Ningomba gushimira ying.
Akunda gukora vino ...

274
00:32:38,748 --> 00:32:40,955
Ndashobora rero kwibanda kubushakashatsi bwanjye.

275
00:32:41,418 --> 00:32:42,908
Ni umuvinyu?

276
00:32:43,044 --> 00:32:46,582
Agurisha vino ye mumujyi kandi
gukwirakwiza amafaranga ku bakene.

277
00:32:46,715 --> 00:32:49,832
Atanga kandi imiti ku barwayi.

278
00:32:49,968 --> 00:32:52,425
Umumarayika wimpuhwe nyawe.

279
00:32:52,554 --> 00:32:55,216
Urimo ukora byinshi mubyo nkora.

280
00:32:56,141 --> 00:32:58,507
Izi nshinge zizafasha ubushakashatsi bwanjye.

281
00:32:59,311 --> 00:33:01,051
Nzagusohokana.

282
00:33:02,147 --> 00:33:06,140
Abantu benshi bafite urwango
utazi agaciro k'ubuzima.

283
00:33:06,276 --> 00:33:09,143
Ubuzima bumwe bufitanye isano nimitima myinshi.

284
00:33:15,744 --> 00:33:17,154
Ying!

285
00:33:19,664 --> 00:33:21,120
Ni ikihe kibazo mu kuboko kwanjye?

286
00:33:21,249 --> 00:33:22,955
Imitsi irashwanyaguritse.

287
00:33:24,085 --> 00:33:26,041
Dr. yu yavuze ko uzaba mwiza.

288
00:33:26,171 --> 00:33:27,752
Ariko bizakira buhoro buhoro.

289
00:33:38,892 --> 00:33:40,507
Kurya ikintu.

290
00:33:44,397 --> 00:33:47,889
Ugomba kuguma hamwe na feng nto.

291
00:33:48,568 --> 00:33:50,729
Kuki tubabara hano?

292
00:33:51,988 --> 00:33:54,070
Yuan ntabwo azangiza feng nto.

293
00:33:54,866 --> 00:33:58,358
Iyo ntagukurikira, wari gupfa.

294
00:34:05,794 --> 00:34:07,955
Narandebye.

295
00:34:08,755 --> 00:34:12,498
Sinshobora no gufata igikombe cy'umuceri.
Nigute nakiza umuhungu wacu?

296
00:34:13,843 --> 00:34:15,458
Ntushobora kwemera gutsindwa.

297
00:34:16,096 --> 00:34:17,336
Ntacyo bimaze.

298
00:34:17,472 --> 00:34:19,008
Oya, ntabwo.

299
00:34:19,724 --> 00:34:22,056
Washakishaga uwo muhanganye ukwiye.

300
00:34:22,185 --> 00:34:23,220
Noneho wabonye bibiri:

301
00:34:24,521 --> 00:34:27,228
Yuan na wewe ubwawe.

302
00:34:31,361 --> 00:34:32,897
Sul

303
00:34:35,740 --> 00:34:38,197
su, nibyiza.

304
00:34:57,220 --> 00:34:59,131
Fata ibi.

305
00:35:00,348 --> 00:35:02,179
Koresha ukuboko kwawe kw'iburyo.

306
00:35:07,272 --> 00:35:10,230
Ngwino. Komeza.

307
00:35:18,658 --> 00:35:21,570
Noneho bigenda bite niba nshobora kubifata?

308
00:35:22,579 --> 00:35:25,116
Ndacyari ubusa!

309
00:37:42,761 --> 00:37:44,171
Uraho neza?

310
00:37:45,096 --> 00:37:47,257
Ufite ubwoba?

311
00:37:48,975 --> 00:37:50,385
Nibyo, ndi.

312
00:37:53,313 --> 00:37:55,645
Ariko mfite ubwoba bwinshi ko uzareka.

313
00:37:56,274 --> 00:37:58,856
Niwowe byiringiro byonyine kumuryango wacu.

314
00:37:58,985 --> 00:38:01,818
Ndagutegereje
kugira ngo ugarure ubwenge.

315
00:38:05,784 --> 00:38:08,116
Washakaga uwo muhanganye ukwiye:

316
00:38:08,244 --> 00:38:10,860
Yuan na wewe ubwawe.

317
00:38:13,583 --> 00:38:14,993
Ntabwo uri ubusa.

318
00:38:15,126 --> 00:38:17,412
Ntushobora kwemera gutsindwa.

319
00:40:07,488 --> 00:40:09,024
Gerageza bimwe.

320
00:40:22,211 --> 00:40:26,124
Noneho ndabyumva
kuki divayi yawe idasanzwe.

321
00:40:26,257 --> 00:40:27,372
Kubera iki?

322
00:40:27,508 --> 00:40:29,874
Kuberako ikubiyemo ibintu byawe.

323
00:40:30,345 --> 00:40:31,960
Hagarika!

324
00:40:33,097 --> 00:40:36,806
Vuba imbaraga zanjye zizagaruka,
Nzarokora umuhungu wacu.

325
00:40:48,154 --> 00:40:49,860
Ubuhanga bukomeye bwo guterura!

326
00:41:52,343 --> 00:41:56,757
Sinigeze mpura
umutware w'umuhanga nkawe.

327
00:41:56,889 --> 00:41:58,720
Nyamuneka mfata nk'umwigishwa wawe.

328
00:42:06,566 --> 00:42:08,022
Kwihorera?

329
00:42:08,609 --> 00:42:10,019
Wabimenye ute?

330
00:42:10,153 --> 00:42:12,360
Amaso yawe yahishuye byose!

331
00:42:12,488 --> 00:42:15,571
Kugira ngo ube umwigishwa wacu ugomba kubanza
gutsindira imana ya wushu.

332
00:42:16,868 --> 00:42:18,483
Imana ya wushu?

333
00:42:18,619 --> 00:42:19,734
Nigute nshobora kumutsinda?

334
00:42:19,871 --> 00:42:22,829
Ukuboko kwawe kw'iburyo kwakomeretse ...

335
00:42:22,957 --> 00:42:24,743
Noneho yarakize.

336
00:42:24,876 --> 00:42:27,037
Ariko wabuze icyizere, sibyo?

337
00:42:27,712 --> 00:42:28,712
Oya!

338
00:42:28,838 --> 00:42:31,454
Sinatakaje icyizere.
Ukuboko kwanjye ni keza!

339
00:42:32,258 --> 00:42:35,591
Urashobora gupfa urwana nimana ya wushu.

340
00:42:40,558 --> 00:42:43,925
Niba ubuhanga bwanjye ari intege nke
kubaho ubuzima bimaze iki?

341
00:42:57,158 --> 00:43:01,527
Ufite ubwoba?
Genda murugo niba ufite ubwoba.

342
00:43:01,996 --> 00:43:03,452
Ntukigere!

343
00:43:10,421 --> 00:43:11,752
Buhoro cyane.

344
00:43:12,298 --> 00:43:13,413
Byihuta! Byihuta!

345
00:43:55,424 --> 00:43:59,212
Kurwanya umuntu nkawe ...

346
00:43:59,345 --> 00:44:02,678
Ese inzozi zabaye impamo.

347
00:44:03,933 --> 00:44:05,798
Bagukoreye iki?

348
00:44:05,935 --> 00:44:07,550
Ntacyo.

349
00:44:08,396 --> 00:44:11,684
Gusa abanyantege nke bapfira murugo.

350
00:44:13,192 --> 00:44:15,899
- Intwali yapfiriye ku rugamba.
- Su!

351
00:44:18,030 --> 00:44:19,861
Ubwanyuma waje kwisubiraho.

352
00:44:20,658 --> 00:44:22,319
Yego, nkuko wabivuze ...

353
00:44:22,451 --> 00:44:25,284
Ndi ibyiringiro byumuryango.

354
00:44:34,422 --> 00:44:35,878
Mana wushu!

355
00:44:37,800 --> 00:44:40,416
Ndi hano. Ndacyari muzima!

356
00:44:41,345 --> 00:44:42,881
Wakize?

357
00:44:47,518 --> 00:44:49,509
Ukuboko kwawe kw'iburyo nta gaciro.

358
00:44:51,063 --> 00:44:52,553
Reka tubice.

359
00:45:47,453 --> 00:45:48,943
Ufite ubwoba?

360
00:45:49,080 --> 00:45:50,320
Na none!

361
00:49:08,863 --> 00:49:11,024
Ying yavuze ko ukuboko kwawe gukomera.

362
00:49:11,699 --> 00:49:13,155
Reba.

363
00:49:15,744 --> 00:49:17,530
Reka ngenzure uko umeze.

364
00:49:17,663 --> 00:49:18,903
Nibyo!

365
00:49:28,674 --> 00:49:30,710
Uburozi bwarashize.

366
00:49:31,343 --> 00:49:32,924
Murakoze cyane.

367
00:49:33,053 --> 00:49:35,089
Umubiri wanjye wakize.

368
00:49:35,222 --> 00:49:37,554
Kandi ndakomera buri munsi.

369
00:49:38,517 --> 00:49:41,179
Ngomba kujya mu myitozo. Nyamuneka wishimire ifunguro rya nimugoroba.

370
00:49:47,443 --> 00:49:48,853
Ying ...

371
00:49:49,445 --> 00:49:51,982
Su yasaze namahugurwa ye.

372
00:49:56,285 --> 00:49:57,741
Ibyo ntibishoboka.

373
00:49:57,870 --> 00:50:01,362
Nyamuneka umva. Imitsi ye ntisanzwe.

374
00:50:01,499 --> 00:50:05,412
Umutima we uranyeganyega
kandi amaso ye yarashwe n'amaraso.

375
00:50:05,544 --> 00:50:08,331
Arasara.

376
00:50:08,464 --> 00:50:11,206
Ibi ntibishobora gukomeza.
Amahugurwa ye agomba guhagarara.

377
00:50:19,141 --> 00:50:22,383
Dr. yu, ari kumwe nanjye burimunsi.

378
00:50:22,520 --> 00:50:27,105
Ajya kuri Sage ushaje buri munsi
agasubira mu rugo afite ibikomere.

379
00:50:27,233 --> 00:50:29,645
Ndabibona n'amaso yanjye.

380
00:50:30,277 --> 00:50:33,690
Ku musozi wa beidou,
turi bonyine hano.

381
00:50:34,448 --> 00:50:36,234
Nzi ko bigoye kubyizera.

382
00:50:36,367 --> 00:50:39,074
Umusaza Sage nimana ya wushu
ni ibiremwa by'ikirenga.

383
00:50:39,203 --> 00:50:42,070
Nkawe, baraza bakagenda.

384
00:50:44,083 --> 00:50:46,995
- Wigeze uhura n'Umunyabwenge ushaje?
- Oya.

385
00:50:48,003 --> 00:50:51,336
Ariko nizera umugabo wanjye.

386
00:51:45,019 --> 00:51:48,386
Ni kangahe nakubwiye?
Ntukajye mu cyumba cyanjye cy'imyitozo!

387
00:51:48,522 --> 00:51:52,481
Ntiwumva!
Niba upfuye, nzaba jyenyine iteka ryose!

388
00:51:52,610 --> 00:51:55,693
Nyirarume, ibirenge byanjye byarababaje.
Nyamuneka ntumfunge.

389
00:51:56,280 --> 00:51:58,771
Niba ugerageza guhunga
Nzagukata ibirenge.

390
00:51:59,408 --> 00:52:01,774
Nyirarume, ntabwo nzabikora!

391
00:52:07,291 --> 00:52:08,872
Feng nto,

392
00:52:10,669 --> 00:52:12,455
uri umuryango wanjye wenyine.

393
00:52:12,838 --> 00:52:14,419
Sinzagutakaza.

394
00:52:15,883 --> 00:52:17,714
Nzakurinda.

395
00:52:17,843 --> 00:52:19,799
Ntamuntu rero ushobora kugirira nabi youl.

396
00:52:27,603 --> 00:52:32,643
Habaye undi mwaka,
Ndabaza ukuntu feng yakuze.

397
00:52:33,901 --> 00:52:35,812
Natekereje.

398
00:52:35,944 --> 00:52:40,062
Nyuma yo kuzigama feng
tuzimukira mu gihugu.

399
00:52:40,199 --> 00:52:42,565
Tuzajya dufata amaboko nkaya buri munsi.

400
00:52:46,038 --> 00:52:48,575
Sinigeze mbona inseko yawe kuva kera.

401
00:53:07,434 --> 00:53:08,924
Su.

402
00:53:10,229 --> 00:53:15,349
Nyuma yo gukiza umuhungu wacu
uzarokora ubuzima bwa murumuna wanjye?

403
00:53:16,360 --> 00:53:18,851
Ni umwe mu bagize umuryango wacu.

404
00:53:20,656 --> 00:53:24,820
Niba abaho,
Nzemeza ko adashobora kongera kurwana.

405
00:53:34,712 --> 00:53:37,374
Mana yo mwijuru.
Nyamuneka duhe umugisha umuryango wacu.

406
00:53:37,506 --> 00:53:40,293
Ndasenga ngo ntituzigere dutandukana.

407
00:53:42,511 --> 00:53:44,376
Ntituzigera dutandukana.

408
00:53:46,432 --> 00:53:48,798
Ngomba gushaka uburyo bwo kugutsinda!

409
00:54:13,041 --> 00:54:15,077
Wigeze uhura n'Umunyabwenge ushaje ”?

410
00:54:17,838 --> 00:54:20,295
Su yasaze namahugurwa ye.

411
00:54:21,967 --> 00:54:23,798
Imana ya wushu.

412
00:54:24,762 --> 00:54:27,469
Reka twongere tugende!

413
00:54:27,598 --> 00:54:29,759
Urashobora gukomera. Ariko ndakomeye.

414
00:54:29,892 --> 00:54:31,883
Nzagutsinda!

415
00:55:05,385 --> 00:55:07,546
Ying. Ndi murugo.

416
00:55:07,679 --> 00:55:10,671
Uyu munsi nakubise imana ya wushu.

417
00:55:10,808 --> 00:55:15,222
Afite imbaraga rwose,
ariko umunsi umwe nzamutsinda.

418
00:55:15,354 --> 00:55:16,469
Ibyo birahagije.

419
00:55:16,605 --> 00:55:18,846
Ubu menye inzira
gutsinda umwanzi.

420
00:55:18,982 --> 00:55:20,438
Ibyo birahagije!

421
00:55:21,443 --> 00:55:23,525
Ninde mana wa wushu?

422
00:55:24,071 --> 00:55:25,481
Uraho?

423
00:55:26,323 --> 00:55:27,733
Su ...

424
00:55:29,785 --> 00:55:32,197
Uzi ko ugiye gusara?

425
00:55:32,329 --> 00:55:33,739
\ iki?

426
00:55:35,666 --> 00:55:37,531
Navuze nti, urasara.

427
00:55:38,460 --> 00:55:40,166
Ndimo gukomera.

428
00:55:40,295 --> 00:55:42,502
Kandi ndakomeye kuruta mbere.

429
00:55:43,841 --> 00:55:46,082
Nzi ko ukumbuye feng nto.

430
00:55:46,218 --> 00:55:49,051
Nagiye ku rutare kugira ngo ndebe imyitozo.

431
00:55:51,890 --> 00:55:55,803
Ntabwo nabonye imana ya wushu,
cyangwa Umunyabwenge ushaje.

432
00:55:56,728 --> 00:55:58,969
Wari wenyine.

433
00:56:00,190 --> 00:56:02,852
Byose mumutwe wawe. Ntubimenya?

434
00:56:02,985 --> 00:56:04,691
Wagiye ku rutare?

435
00:56:04,820 --> 00:56:06,936
Nasezeranije ba shebuja
Ntabwo nazanye umugore wanjye.

436
00:56:07,072 --> 00:56:08,733
Kanguka!

437
00:56:08,866 --> 00:56:12,825
Wakoraga imyitozo wenyine.
Ntubyumva?

438
00:56:13,787 --> 00:56:16,699
Ibyo ntibishoboka.
Reba ibikomere byanjye.

439
00:56:16,832 --> 00:56:18,322
Nukuri.

440
00:56:19,585 --> 00:56:21,416
Wabikoze wenyine.

441
00:56:29,094 --> 00:56:32,336
Nzi ko ubabaye cyane.

442
00:56:33,724 --> 00:56:35,806
Ntiwumva umerewe neza?

443
00:56:36,393 --> 00:56:39,009
Niba unkunda, ugomba kunyizera.

444
00:56:40,480 --> 00:56:43,722
Wari wowe
Ninde watumye nshaka gukomera.

445
00:56:44,234 --> 00:56:46,190
Nkeneye ko unyizera.

446
00:56:57,664 --> 00:57:01,031
Abashyitsi baza kureba ababyeyi banjye

447
00:57:01,168 --> 00:57:04,160
ababyeyi banjye ntabwo barimo

448
00:57:04,963 --> 00:57:09,297
Ndasaba abashyitsi fo gufata intebe

449
00:57:11,511 --> 00:57:17,928
hanyuma ubasukeho icyayi

450
00:58:00,394 --> 00:58:02,100
Feng.

451
00:58:08,026 --> 00:58:09,436
Reka dusubire iwacu.

452
00:58:10,737 --> 00:58:12,728
Reka tugende, sawa?

453
00:58:14,408 --> 00:58:16,945
Niba feng ntoya yumva ndirimba ...

454
00:58:19,037 --> 00:58:21,073
Azareka kurira.

455
00:58:27,713 --> 00:58:29,123
Su,

456
00:58:30,757 --> 00:58:32,873
turi umugabo n'umugore.

457
00:58:34,177 --> 00:58:37,590
Turasangiye ibihe byiza nibibi ...

458
00:58:39,516 --> 00:58:41,507
Kandi iyi vino hamwe.

459
01:00:26,873 --> 01:00:29,910
Su, urerekana iterambere ryinshi.

460
01:00:30,043 --> 01:00:31,999
Yego! Nakomeye cyane.

461
01:00:32,129 --> 01:00:34,370
Ndetse n'icyizere cyawe cyagarutse.

462
01:00:57,195 --> 01:01:00,562
Ying ati ngiye gusara.

463
01:01:00,699 --> 01:01:03,111
Ati uri kwibeshya.

464
01:01:04,870 --> 01:01:07,077
- Uratekereza iki?
- Uri nde?

465
01:01:07,205 --> 01:01:09,617
Uri nde? Ninde 1?
Ntabwo ari ngombwa.

466
01:01:09,749 --> 01:01:13,082
Icyangombwa ni
witeguye gukiza umuhungu wawe.

467
01:01:35,400 --> 01:01:38,813
Ying nibyo.
Wowe uri mumutwe wanjye.

468
01:01:38,945 --> 01:01:41,311
Nundekere!
Sinshaka kongera kukubona!

469
01:01:44,534 --> 01:01:45,694
Ying!

470
01:01:59,299 --> 01:02:00,539
Nshuti su,

471
01:02:01,218 --> 01:02:05,211
kukureba
mubitekerezo byawe bwite binteye ubwoba.

472
01:02:06,014 --> 01:02:10,178
Mfite ubwoba ko nzakubura n'umuhungu wacu
iteka ryose.

473
01:02:10,310 --> 01:02:14,223
Ubu ndabyumva
ko ngomba kujya kuzigama feng nto.

474
01:02:14,356 --> 01:02:18,224
Twasezeranye.
Umuryango wacu ntuzigera utandukana.

475
01:02:18,735 --> 01:02:21,351
Tegereza kugaruka kwanjye. -Ying

476
01:02:28,745 --> 01:02:29,825
Nyamuneka.

477
01:02:36,378 --> 01:02:38,790
Amaze igihe kingana iki hano?

478
01:03:01,152 --> 01:03:02,187
Feng!

479
01:03:05,824 --> 01:03:06,939
Mama!

480
01:03:07,909 --> 01:03:09,115
Feng!

481
01:03:11,579 --> 01:03:14,946
Natekereje ko ntazongera kukubona.

482
01:03:18,461 --> 01:03:20,372
Naragukumbuye cyane!

483
01:03:27,971 --> 01:03:30,587
- Kuki uri mu munyururu?
- Hush!

484
01:03:30,724 --> 01:03:33,386
- Nyirarume arashobora kutwumva.
- Ying?

485
01:03:38,064 --> 01:03:39,645
Uri muzima!

486
01:03:41,151 --> 01:03:43,062
Nibyiza!

487
01:03:43,194 --> 01:03:44,559
Nibyiza!

488
01:03:44,696 --> 01:03:47,233
Hanyuma,
dushobora kubaho neza nkumuryango.

489
01:03:52,829 --> 01:03:55,741
Byabaye birebire.
Waba uzi ububabare nagize?

490
01:03:56,374 --> 01:03:58,160
Ndagutekereza buri munsi.

491
01:04:00,295 --> 01:04:03,753
Uwihoreye.
Noneho reka umuhungu wanjye.

492
01:04:06,801 --> 01:04:08,166
Su yarapfuye?

493
01:04:08,345 --> 01:04:10,506
Wamurimbuye ukuboko.

494
01:04:11,056 --> 01:04:14,469
Ntashobora kongera kurwana.
Nyamuneka reka tugende.

495
01:04:16,853 --> 01:04:21,313
Noneho ko uri hano
Sinzongera kugutakaza.

496
01:04:26,321 --> 01:04:27,811
Ari hano! Ari hano!

497
01:04:27,947 --> 01:04:29,403
Funga irembo. Byihuse!

498
01:04:34,662 --> 01:04:36,493
Guverineri! Su irihuta!

499
01:04:36,623 --> 01:04:37,783
Sul

500
01:04:47,050 --> 01:04:49,666
Ying. Ndishimye cyane.

501
01:04:50,345 --> 01:04:52,836
Turashobora kurangiza ibyo twatangiye!
Byose birangirira aha!

502
01:04:52,972 --> 01:04:54,428
Noneho ugomba kubanza kundeba!

503
01:04:56,935 --> 01:04:59,802
- Mama!
- Urimo gutera ubwoba umuhungu wawe.

504
01:05:02,357 --> 01:05:04,188
Ibi biragushimisha?

505
01:05:06,069 --> 01:05:07,354
Urishimye?

506
01:05:08,822 --> 01:05:12,189
Nzi akababaro gusa kuva ugenda.

507
01:05:14,285 --> 01:05:16,025
Nshobora kurwanira ibyo nshaka gusa.

508
01:05:16,621 --> 01:05:18,361
Urumva?

509
01:05:19,457 --> 01:05:20,492
(Nibyiza!

510
01:05:36,641 --> 01:05:38,177
Ibyo birasa cyane, su!

511
01:06:19,893 --> 01:06:22,555
Su, Nari nkwiye kukwizera!

512
01:06:22,687 --> 01:06:23,927
Nari nibeshye!

513
01:06:24,063 --> 01:06:25,063
Ying!

514
01:06:43,791 --> 01:06:44,871
Murinzi!

515
01:06:46,669 --> 01:06:47,909
Mubohe.

516
01:06:48,796 --> 01:06:50,206
- Agace gato!
- Mama!

517
01:06:53,051 --> 01:06:55,838
- Nyirarume! Ntukamwice!
- Agace gato!

518
01:06:56,304 --> 01:06:57,635
Reka!

519
01:07:00,475 --> 01:07:02,761
- Mama!
- Sinzica nyoko.

520
01:07:04,187 --> 01:07:06,553
Ariko niba so anyishe ...

521
01:07:06,689 --> 01:07:08,930
Agomba gupfa nanjye.

522
01:07:09,526 --> 01:07:11,141
Kubera ko turi umuryango umwe.

523
01:07:12,487 --> 01:07:14,273
Ariko sinzabura.

524
01:07:15,657 --> 01:07:17,272
Mumushyingure mu ishyamba!

525
01:07:20,328 --> 01:07:23,365
Ntakibazo cyaba ...
Ugomba kuguma kwa so.

526
01:07:23,498 --> 01:07:25,739
Ibuka umuryango wacu
ntazigera atandukana!

527
01:07:26,918 --> 01:07:29,580
Nsezeranya, feng nto!
Nsezeranya!

528
01:08:14,632 --> 01:08:16,463
Guverineri, byarakozwe.

529
01:08:16,968 --> 01:08:20,176
- Hari undi uzi aho ari?
- Oya.

530
01:08:21,347 --> 01:08:22,962
Nibyiza! Haguruka!

531
01:08:23,099 --> 01:08:24,214
Yego, nyagasani!

532
01:08:43,578 --> 01:08:45,569
Mumwice, muvandimwe! Byihuse!

533
01:08:57,342 --> 01:08:58,457
Data!

534
01:09:01,304 --> 01:09:02,510
Feng!

535
01:09:02,972 --> 01:09:05,509
- Nyoko ari he?
- Ntuzigera ubimenya.

536
01:14:44,897 --> 01:14:46,137
Data!

537
01:14:46,273 --> 01:14:48,935
Data, hagarara! Tugomba gushaka nyina!

538
01:14:53,030 --> 01:14:54,611
Data, ntumwice!

539
01:14:55,366 --> 01:14:57,072
Data, uramwica!

540
01:14:57,201 --> 01:14:58,201
Hagarara! Data!

541
01:14:58,327 --> 01:14:59,908
Ntukamwice!

542
01:15:06,669 --> 01:15:10,082
Nyirarume, ntushobora gupfa, nyirarume, nyamuneka ubeho!

543
01:15:11,215 --> 01:15:12,955
Feng nto, ni umwanzi wacu!

544
01:15:13,426 --> 01:15:15,132
Yashyinguye nyina ari muzima.

545
01:15:15,261 --> 01:15:17,968
Gusa azi aho ari!

546
01:15:18,389 --> 01:15:21,222
Niba apfuye ..

547
01:15:23,144 --> 01:15:25,351
Ntidushobora gukiza nyina.

548
01:15:25,479 --> 01:15:27,140
Reka tujye kumushaka!

549
01:15:27,940 --> 01:15:29,350
Ishyamba.

550
01:15:31,193 --> 01:15:32,808
Mu ishyamba.

551
01:15:38,159 --> 01:15:40,275
- Ying!
- Mama!

552
01:15:40,911 --> 01:15:44,950
- Mama!
- Ying! Urihe?

553
01:16:09,065 --> 01:16:10,475
Herel

554
01:17:24,473 --> 01:17:27,180
Umusinzi

555
01:17:36,485 --> 01:17:40,569
Heilongjiang, hamwe
umupaka w'Ubushinwa n'Uburusiya

556
01:18:23,574 --> 01:18:26,566
Witonde! Birashyushye! Hano, genda!

557
01:18:27,369 --> 01:18:30,953
Ibirayi bikaranze!
Ibijumba bikaranze!

558
01:18:34,043 --> 01:18:37,080
Databuja, ikirayi kimwe kingana iki?

559
01:18:37,213 --> 01:18:38,999
Ibiceri bibiri by'umuringa.

560
01:18:40,341 --> 01:18:43,959
Mfite imwe gusa. Nshobora kubona imwe?

561
01:18:45,429 --> 01:18:48,216
Nibyo. Tekereza ko ari ubuntu.

562
01:18:48,349 --> 01:18:49,589
Hano. Imwe kuri wewe.

563
01:18:49,725 --> 01:18:51,056
Murakoze.

564
01:19:18,712 --> 01:19:20,919
Mwarimu! Mwarimu!

565
01:19:21,048 --> 01:19:22,879
Kanguka!

566
01:19:25,761 --> 01:19:27,251
Sohoka!

567
01:19:28,555 --> 01:19:32,047
Umwarimu wacu yapfuye!
Amafaranga ntazamugarura.

568
01:19:33,686 --> 01:19:37,178
Umwarimu wawe yari umunyantege nke.
Abarwanyi bacu ni beza.

569
01:19:38,190 --> 01:19:39,555
Hagarara!

570
01:19:39,692 --> 01:19:41,102
Umwigisha ma!

571
01:19:41,235 --> 01:19:43,066
Umuyobozi wa federasiyo ya wushu?

572
01:19:43,195 --> 01:19:45,811
- Umwigisha ma. Ugomba kudufasha.
- Byagenze bite?

573
01:19:45,948 --> 01:19:48,690
Bashukishije mwarimu
guhuza ibiceri 30 bya feza.

574
01:19:48,826 --> 01:19:50,862
Yavuze ko azabona ibiceri 5 aramutse yishyize mu maboko ...

575
01:19:50,995 --> 01:19:53,031
Ariko ntabwo byari bihuye.
Byari ubwicanyi!

576
01:19:53,163 --> 01:19:55,324
Impanuka zirabaho. Abantu barapfa.

577
01:19:55,457 --> 01:19:58,449
Yishyize mu maboko.
Abagabo bawe baracyamukubita kugeza apfuye.

578
01:19:58,585 --> 01:20:00,246
Ibyo birakabije!

579
01:20:01,005 --> 01:20:02,461
Nigute ushobora guhamagara ibyo bihuye?

580
01:20:03,257 --> 01:20:05,919
Niba ufite ibibazo,
bikemure mu kibuga.

581
01:20:06,051 --> 01:20:07,461
Nibyo!

582
01:20:08,345 --> 01:20:09,755
Bwira abantu bawe ...

583
01:20:09,888 --> 01:20:13,756
Ndamutse ntsinze, bagomba gufunga ikibuga
hanyuma usubire aho baturutse!

584
01:20:13,892 --> 01:20:16,304
Gira amasezerano! Tuzategereza.

585
01:20:22,735 --> 01:20:25,727
Hano. Fata ibi. Gura icyo kurya.

586
01:20:39,543 --> 01:20:41,033
Divayi.

587
01:20:44,089 --> 01:20:45,545
Divayi.

588
01:20:49,011 --> 01:20:51,923
Mbabarira! Uyu musore ninde?

589
01:20:52,056 --> 01:20:53,466
Mana yanjye!

590
01:20:53,599 --> 01:20:55,430
Nigute usabiriza anuka yinjiye hano?

591
01:20:55,559 --> 01:20:57,550
Iyi ntabwo ari vino.

592
01:20:57,686 --> 01:21:02,100
Iyi ni vino yanjye. Subiza!

593
01:21:02,232 --> 01:21:04,473
Ntunsunike.

594
01:21:04,610 --> 01:21:06,146
Sohoka!

595
01:21:13,744 --> 01:21:15,154
Uranuka!

596
01:21:15,287 --> 01:21:16,447
Ntunkoreho.

597
01:21:16,955 --> 01:21:18,661
Tegereza gusa!

598
01:21:18,791 --> 01:21:20,782
Nzabona umuntu wirukana.

599
01:21:24,463 --> 01:21:26,875
Hey, ngwino hano niba ushaka kunywa!

600
01:21:28,967 --> 01:21:30,173
Divayi.

601
01:21:33,055 --> 01:21:35,467
Iyi ni vino?

602
01:21:38,769 --> 01:21:41,306
Kunywa, uzabimenya.

603
01:21:48,862 --> 01:21:50,443
Divayi.

604
01:21:55,702 --> 01:21:57,408
Mpa vino!

605
01:22:19,435 --> 01:22:22,142
Sobanura umutwe. Ifishi yasinze.

606
01:22:22,271 --> 01:22:24,978
Ubwenge buhura.

607
01:22:25,107 --> 01:22:27,723
Reka guhagarika umutima.

608
01:22:28,735 --> 01:22:31,727
Umutima n'ibiganza ni kimwe.

609
01:22:45,377 --> 01:22:46,867
Gutakaza ntabwo ari ugutakaza.

610
01:22:47,754 --> 01:22:49,790
Gutsinda ntabwo ari ugutsinda.

611
01:22:55,053 --> 01:22:57,385
Tanga imana.

612
01:23:00,559 --> 01:23:04,017
Guhobera ingunguru mu gusezera.

613
01:23:09,401 --> 01:23:12,689
Uzamure inkono hamwe na toni yimbaraga.

614
01:23:16,992 --> 01:23:20,200
Gusinda ni impimbano. Igipfunsi nukuri!

615
01:23:20,746 --> 01:23:23,488
Igipfunsi cyiza nigituba kidahagarikwa.

616
01:24:22,182 --> 01:24:24,298
Fata unywe!

617
01:24:28,855 --> 01:24:30,937
Data!

618
01:24:31,900 --> 01:24:34,357
Umutima umenetse ukeneye gukosorwa.

619
01:24:36,029 --> 01:24:37,985
Urimo ukora iki hano?

620
01:24:38,574 --> 01:24:42,317
Guhera ubu, reka nkujyane
aho ushaka kujya hose.

621
01:24:42,452 --> 01:24:43,532
Mbega umunuko.

622
01:24:44,371 --> 01:24:47,989
Umwigisha ma, uyu ni umusazi
Nakubwiye!

623
01:24:49,918 --> 01:24:51,328
Su birashoboka?

624
01:24:52,963 --> 01:24:54,123
General su?

625
01:24:55,090 --> 01:24:56,500
Ni jenerali?

626
01:25:08,812 --> 01:25:10,393
Su, ni ma.

627
01:25:11,356 --> 01:25:13,096
Twarwanye intambara nyinshi hamwe.

628
01:25:17,446 --> 01:25:19,152
Byakugendekeye bite?

629
01:25:19,656 --> 01:25:21,146
Ntunyibuka?

630
01:25:23,368 --> 01:25:26,155
Wampaye inkota.
Ntiwibuka?

631
01:25:30,542 --> 01:25:33,158
Su, kanguka!

632
01:25:40,010 --> 01:25:45,130
Abanyamahanga barimo kwica abarwanyi b'Abashinwa
kwishimisha.

633
01:25:47,684 --> 01:25:51,302
Ngomba kubarwanya ejo.

634
01:25:53,190 --> 01:25:56,057
Gutsinda cyangwa gutsindwa, Ntabwo nicuza.

635
01:25:57,194 --> 01:25:59,731
Nahoraga nkureba.

636
01:26:00,864 --> 01:26:02,900
Umurwanyi yigeze kumbwira ati:

637
01:26:03,492 --> 01:26:06,234
"Gutanga ni byiza kuruta kwakira."

638
01:26:07,162 --> 01:26:11,121
Byagendekeye bite uwo murwanyi ukomeye?

639
01:26:13,502 --> 01:26:18,997
Yapfuye afite ying.

640
01:26:20,634 --> 01:26:22,044
Mama.

641
01:26:23,220 --> 01:26:24,380
Sul

642
01:26:27,224 --> 01:26:30,512
ku bw'umuhungu wawe
fata.

643
01:26:33,063 --> 01:26:34,473
Sul

644
01:26:35,023 --> 01:26:36,763
Ndagusubiza iyi nkota.

645
01:26:39,319 --> 01:26:40,900
Mal

646
01:26:41,571 --> 01:26:43,732
Ntabwo nigeze ngusaba ikintu na kimwe.

647
01:26:44,533 --> 01:26:47,115
Noneho ndagusaba ngo unyiteho
umuhungu.

648
01:26:48,078 --> 01:26:49,739
Data! Uravuga iki?

649
01:26:49,871 --> 01:26:52,704
Sul! Ni umuhungu wawe!

650
01:26:53,458 --> 01:26:56,825
Unyitegereze.
Nsa na papa?

651
01:26:59,047 --> 01:27:01,538
Nta kazoza afite.

652
01:27:02,134 --> 01:27:03,999
Kubabara gusa.

653
01:27:04,553 --> 01:27:07,590
Ndagusabye. Nyamuneka mumutware!

654
01:27:10,434 --> 01:27:11,924
Ndabona.

655
01:27:12,060 --> 01:27:13,675
Ntugire ikibazo.

656
01:27:14,187 --> 01:27:16,018
Nzamwitaho neza.

657
01:27:16,148 --> 01:27:17,388
Ntabwo nzajyana nawe!

658
01:27:17,941 --> 01:27:19,351
Data!

659
01:27:20,152 --> 01:27:25,567
Ntuntume,
tugomba kuguma hamwe.

660
01:27:26,366 --> 01:27:28,698
Ninde uzakwitaho
niba ntari hano?

661
01:27:29,327 --> 01:27:33,070
Data! Sinzagenda,
Ndashaka kuguma ...

662
01:27:33,206 --> 01:27:35,413
Data, ntabwo nzagenda!

663
01:27:35,542 --> 01:27:38,033
Ntukeneye kunyitaho.
Noneho genda!

664
01:27:38,503 --> 01:27:40,585
Data! Oya!

665
01:27:41,131 --> 01:27:42,917
- Genda!
- Oya!

666
01:27:44,468 --> 01:27:45,548
Umva!

667
01:27:46,553 --> 01:27:50,296
Nkeneye vino gusa, ntabwo ari wowe!
Sobanukirwa?

668
01:27:50,766 --> 01:27:52,631
Sinshaka kugenda.

669
01:27:54,811 --> 01:27:56,221
Genda!

670
01:28:03,236 --> 01:28:05,648
Data! Fungura umuryango!

671
01:28:06,448 --> 01:28:08,313
Fungura umuryango!

672
01:28:09,785 --> 01:28:11,241
Sinshaka kugenda!

673
01:28:11,369 --> 01:28:13,530
Fungura umuryango! Data!

674
01:28:42,734 --> 01:28:43,974
Nyirarume ma ...

675
01:28:44,778 --> 01:28:47,235
Mumbabarire, ariko sinshobora kumusiga.

676
01:28:48,114 --> 01:28:51,277
Ashobora kuba umusazi, ariko ni data ...

677
01:28:51,785 --> 01:28:54,948
Ntidushobora gutandukana.

678
01:28:56,373 --> 01:28:57,909
Ndabyumva, feng nto.

679
01:28:59,251 --> 01:29:02,243
Uzaze aho uri niba hari icyo ukeneye.

680
01:29:03,129 --> 01:29:07,463
Tekereza nk'umuryango wawe.

681
01:29:08,885 --> 01:29:10,750
Witondere neza so.

682
01:29:40,667 --> 01:29:44,080
Data mwiza: Nasezeranije mama ...

683
01:29:44,212 --> 01:29:45,827
Ko nzahorana nawe.

684
01:29:45,964 --> 01:29:47,545
Umuryango wacu ntuzigera utandukana.

685
01:31:03,917 --> 01:31:05,123
Nyirarume ma!

686
01:31:06,544 --> 01:31:08,830
Twaje kugushyigikira.

687
01:31:11,174 --> 01:31:12,289
Mal

688
01:31:12,634 --> 01:31:13,669
sul

689
01:31:17,889 --> 01:31:19,754
ushobora kutwinjiramo ”?

690
01:31:21,434 --> 01:31:22,640
Birumvikana.

691
01:31:29,526 --> 01:31:30,606
Sohoka hano!

692
01:31:32,404 --> 01:31:33,564
Sul

693
01:31:34,948 --> 01:31:35,948
mumeze neza?

694
01:31:37,701 --> 01:31:40,317
Urimo ukora iki hano ”?
Dufite imyambarire.

695
01:31:49,212 --> 01:31:52,204
Ari kumwe nanjye. Nigute utinyuka!

696
01:31:52,924 --> 01:31:54,505
Nyuma yawe.

697
01:32:43,308 --> 01:32:45,173
Nkeneye kugenzura ikintu.

698
01:32:47,937 --> 01:32:49,928
Turabizi uzatsinda, nyirarume ma!

699
01:33:03,161 --> 01:33:07,029
Noneho, umukino wingenzi
y'umunsi!

700
01:33:07,165 --> 01:33:10,202
Uhanganye ni master ma ...

701
01:33:13,379 --> 01:33:18,248
Umuyobozi wa federasiyo ya wushu.

702
01:33:19,552 --> 01:33:20,667
Ibinyuranye ..

703
01:33:21,262 --> 01:33:24,675
Umwicanyi Anton udatsindwa.

704
01:33:29,687 --> 01:33:32,178
Numukino wubusa.

705
01:33:32,732 --> 01:33:35,565
Nta gihe ntarengwa. Nta kintu kibujijwe.

706
01:33:35,693 --> 01:33:37,979
Nta mubare wabarwanyi.

707
01:33:38,113 --> 01:33:40,695
Nta ntwaro yemewe.

708
01:33:40,824 --> 01:33:44,442
Umugabo wanyuma uhagaze aratsinda.

709
01:33:44,577 --> 01:33:47,614
Igihembo ni ibiceri 100 bya feza!

710
01:33:49,541 --> 01:33:52,203
Ibidashoboka ubungubu ni cumi na bitanu kugeza kuri kimwe.

711
01:33:52,335 --> 01:33:54,200
Umukino wa nyuma.

712
01:34:09,310 --> 01:34:11,426
Uhanganye ...

713
01:34:12,689 --> 01:34:14,805
Umwigisha ma!

714
01:34:20,655 --> 01:34:23,271
Nyampinga urinda: Malotoff.

715
01:34:27,370 --> 01:34:30,578
Aba barwanyi bombi bariteguye?

716
01:34:31,833 --> 01:34:33,448
Witegure!

717
01:34:34,210 --> 01:34:36,201
Genda!

718
01:35:25,011 --> 01:35:26,751
Hagarara! Nyirarume ma!

719
01:35:37,899 --> 01:35:39,264
Ntukababaze nyirarume ma!

720
01:35:44,739 --> 01:35:46,229
Reka ngende!

721
01:35:47,158 --> 01:35:48,158
Data!

722
01:35:50,954 --> 01:35:54,117
Data! Fasha! Data!

723
01:35:54,249 --> 01:35:55,659
Reka ngende!

724
01:35:55,792 --> 01:35:56,998
Data!

725
01:36:30,576 --> 01:36:33,033
Nyirarume ma! Uraho?

726
01:39:03,938 --> 01:39:05,269
Data! Witonde!

727
01:39:41,559 --> 01:39:44,596
Data, ntuzongere kurwana!
Hunga!

728
01:39:44,729 --> 01:39:47,971
Feng nto, sinigeze nsubira inyuma.

729
01:42:10,458 --> 01:42:13,165
Data, ndakwinginze uhagarare!

730
01:42:33,105 --> 01:42:35,187
Data, ndakwinginze uhagarare!

731
01:43:02,927 --> 01:43:04,667
Gusa yarenze ku mategeko.

732
01:43:14,271 --> 01:43:15,636
Banyarwandakazi ...

733
01:43:16,899 --> 01:43:18,309
Guma inyuma!

734
01:43:18,442 --> 01:43:22,105
Umukinnyi wanyuma wumwicanyi Anton arahari.

735
01:43:22,988 --> 01:43:26,572
Igishinwa nicyo gisigaye.

736
01:43:27,618 --> 01:43:29,028
Haguruka!

737
01:43:29,161 --> 01:43:30,617
Ukurikije amategeko.

738
01:43:31,831 --> 01:43:34,072
Niba ashobora guhaguruka ...

739
01:43:34,208 --> 01:43:35,414
Haguruka!

740
01:43:35,543 --> 01:43:38,410
Niwe watsinze.

741
01:43:39,880 --> 01:43:43,247
- Haguruka, data!
- Su.

742
01:43:46,011 --> 01:43:49,469
Data, ndagusabye. Haguruka!

743
01:43:54,353 --> 01:43:58,437
Nyamuneka ntupfe.

744
01:43:58,566 --> 01:44:02,058
Data, ndagusabye. Haguruka.

745
01:44:16,417 --> 01:44:17,907
Sul

746
01:44:22,923 --> 01:44:24,629
Haguruka!

747
01:44:36,437 --> 01:44:38,052
Ying!

748
01:44:42,234 --> 01:44:44,065
Wabibonye?

749
01:44:44,820 --> 01:44:48,233
Nari mbizi.
Wateje imbere ubuhanga bwawe.

750
01:44:51,243 --> 01:44:52,949
Ntuzongere kundeka.

751
01:44:53,746 --> 01:44:56,283
Sinigeze ngutererana.

752
01:44:57,291 --> 01:44:59,623
Nahoraga iruhande rwawe.

753
01:45:11,514 --> 01:45:14,722
Data, kanguka, byuka vuba.

754
01:45:14,850 --> 01:45:17,307
Data, haguruka.

755
01:45:17,436 --> 01:45:23,397
Data, kanguka!

756
01:45:23,526 --> 01:45:27,018
Haguruka, data! Ntundeke.

757
01:45:35,913 --> 01:45:38,700
Haguruka! Byihuse!

758
01:45:42,586 --> 01:45:46,625
Arahagurutse. Umushinwa arahaguruka!

759
01:45:46,757 --> 01:45:49,499
Aratsinze!

760
01:45:54,014 --> 01:45:58,474
Uwatsinzwe azabuzwa kuva muriki kibuga.

761
01:45:59,228 --> 01:46:01,514
Banyarwandakazi ...

762
01:46:01,647 --> 01:46:05,356
Dukurikije amategeko yacu ...

763
01:46:05,484 --> 01:46:08,066
Umugabo wanyuma uhagaze aratsinda.

764
01:46:08,195 --> 01:46:10,026
Kandi uwatsinze uyumunsi ni ...

765
01:46:10,155 --> 01:46:13,818
Umushinwa kuriyi stade.

766
01:46:19,123 --> 01:46:20,738
Uwo ni data!

767
01:47:16,639 --> 01:47:20,177
Umusabirizi su yazengurutse igihugu
n'umuhungu we ...

768
01:47:22,144 --> 01:47:27,389
Gushakisha ukuri binyuze
filozofiya "yasinze".

769
01:47:29,777 --> 01:47:36,114
Uyu munsi, birakorwa
na miliyoni ku isi ...

770
01:47:37,201 --> 01:47:43,322
Nuwayiremye, su irashobora
nukuri "umugani wukuri" wa wushu.

771
01:48:09,525 --> 01:48:12,767
Mwana, reka nkwigishe amayeri.

772
01:48:15,072 --> 01:48:16,937
Narandebye.

773
01:48:18,742 --> 01:48:21,449
Nabonye umwobo mbere.

774
01:48:21,578 --> 01:48:22,988
Uri impimbano.


