1
00:04:06,914 --> 00:04:10,084
Shit. Litte wy gean. Jo.
2
00:04:10,125 --> 00:04:11,995
Kom oerein. Kom op.
3
00:04:12,044 --> 00:04:14,384
Is it goed? It giet goed mei jo.
4
00:04:14,421 --> 00:04:17,171
Is it goed? Okee?
5
00:07:56,602 --> 00:07:58,772
Nijs oer dyn man?
6
00:07:58,812 --> 00:08:00,402
Bewakers seine dat se him namen
nei it paleis.
7
00:08:00,439 --> 00:08:02,109
Goed dan.
8
00:08:02,149 --> 00:08:05,439
Jo hawwe ús betelle om te befrijen
it kamp; Kamp is befrijd.
9
00:08:05,485 --> 00:08:07,315
Dit is wêr't wy wegen skiede.
10
00:08:07,362 --> 00:08:09,622
Wachtsje even.
Ik kin jo mear jild krije.
11
00:08:09,656 --> 00:08:13,236
Hat genôch.
Boppedat, wat is it goed
12
00:08:13,285 --> 00:08:14,945
asto te dea bist om it út te jaan?
13
00:08:24,296 --> 00:08:26,216
Good luck foar dy, freon.
14
00:08:57,704 --> 00:09:00,424
Mei tank oan Lisa Calabrese.
15
00:09:00,457 --> 00:09:02,247
Litte wy út dit lawaai komme.
16
00:09:07,256 --> 00:09:09,676
Jo moatte fan lannen hâlde
set noch stront op papier.
17
00:09:09,716 --> 00:09:12,006
Ik krige alles.
18
00:09:12,052 --> 00:09:14,932
It bedriuw Vogler Industries is eigendom
troch twa shell bedriuwen:
19
00:09:14,972 --> 00:09:18,022
Northlake Allied,
en Cinco Palmas.
20
00:09:18,058 --> 00:09:22,058
Rikke wa't it papierwurk yntsjinne hat
foar de LLC foar Cinco Palmas.
21
00:09:22,104 --> 00:09:23,484
Monica Herrera.
22
00:09:26,525 --> 00:09:28,985
Sjoch wa't de ûndertekener is.
23
00:09:30,404 --> 00:09:32,744
Wachtsje, dus wa is Northlake Allied?
24
00:09:32,781 --> 00:09:35,451
Guon advokatekantoar yn Philadelphia
it papierwurk yntsjinne.
25
00:09:35,492 --> 00:09:38,162
Philadelphia.
Op Thorne syn kompjûter,
26
00:09:38,203 --> 00:09:39,430
der wie in nûmer
út Philadelphia
27
00:09:39,454 --> 00:09:40,974
dat neamde him teminsten
heal tsien kear
28
00:09:40,998 --> 00:09:42,267
de dei foar Moreno
waard fermoarde.
29
00:09:42,291 --> 00:09:45,341
- Dus wat?
- Max sei dat der in oar wie.
30
00:09:45,377 --> 00:09:46,497
Jack, wy hawwe him.
31
00:09:46,545 --> 00:09:49,505
Cinco Palmas is Reyes.
32
00:09:49,548 --> 00:09:52,338
Wy binne klear. Pak it op,
wy binne hjir wei, man.
33
00:09:52,384 --> 00:09:54,434
Wachtsje.
34
00:09:54,469 --> 00:09:56,099
Jo bedoele neidat wy krije Greer.
35
00:09:56,138 --> 00:09:58,928
As de ferkiezing foarby is,
36
00:09:58,974 --> 00:10:00,734
Lisa sil ûnderhannelje
Greer syn frijlitting.
37
00:10:00,767 --> 00:10:03,187
Mike...
38
00:10:03,228 --> 00:10:04,648
Ik gean net sûnder him fuort.
39
00:10:04,688 --> 00:10:06,165
Wy krije dizze
flechtlingen hjir wei.
40
00:10:06,189 --> 00:10:07,979
Dit is fan State Department
no foarsichtich.
41
00:10:08,025 --> 00:10:10,105
Pak dizze stront op.
Fûgelblêden yn tsien.
42
00:11:03,538 --> 00:11:06,538
Mynhear Greer, it spyt my tige
de manier wêrop jo waarden behannele.
43
00:11:06,583 --> 00:11:08,383
It is spitich.
44
00:11:08,418 --> 00:11:10,418
Net nedich.
45
00:11:11,713 --> 00:11:13,513
Wêrom bin ik hjir?
46
00:11:15,509 --> 00:11:17,509
Jo binne in Amerikaanske spion.
47
00:11:19,513 --> 00:11:23,523
Dat jo sille tige behelpsum wêze.
48
00:11:27,938 --> 00:11:29,058
Genietsje fan dyn miel,
49
00:11:29,106 --> 00:11:31,106
Mr. Greer.
50
00:11:59,594 --> 00:12:01,104
Hallo?
51
00:12:02,931 --> 00:12:05,061
It bin ik.
52
00:12:05,100 --> 00:12:07,060
Jack.
53
00:12:07,102 --> 00:12:08,902
Hoe giet it mei dy?
54
00:12:08,937 --> 00:12:11,057
Ik bin goed.
55
00:12:12,649 --> 00:12:13,979
Hoe giet it mei dy?
56
00:12:14,025 --> 00:12:16,275
Goed.
57
00:12:16,319 --> 00:12:17,899
Dat is goed.
58
00:12:17,946 --> 00:12:20,696
Ehm, harkje,
59
00:12:20,740 --> 00:12:23,240
Ik ha dy nedich
wat foar my te dwaan.
60
00:12:23,285 --> 00:12:25,785
Name it.
61
00:12:25,829 --> 00:12:27,579
Ik ha de telefoan fan Thorne nedich.
62
00:12:27,622 --> 00:12:30,422
MI5 hat it.
63
00:12:30,459 --> 00:12:32,589
Dus hoe lang sil it duorje?
64
00:12:34,129 --> 00:12:36,799
Jou my twa dagen.
65
00:12:38,049 --> 00:12:40,469
Tankewol.
66
00:12:41,595 --> 00:12:43,805
Bye, Jack.
67
00:13:03,158 --> 00:13:04,948
Wat is dit?
68
00:13:04,993 --> 00:13:06,373
Flierplannen nei it paleis.
69
00:13:06,411 --> 00:13:09,211
Myn gis is
se krigen Greer op nivo ien.
70
00:13:09,247 --> 00:13:11,957
Sjoch nei dizze stront, man. ik bin deryn.
71
00:13:12,000 --> 00:13:14,540
Jo hawwe myn karriêre al ferneatige,
dus wat de fuck?
72
00:13:50,997 --> 00:13:52,577
Radio de Peralta!
73
00:13:52,624 --> 00:13:54,384
Fertel harren dat wy in omwei nimme!
74
00:13:54,417 --> 00:13:56,497
Presidintspaleis!
75
00:14:02,968 --> 00:14:05,638
Wy krije Greer!
76
00:14:05,679 --> 00:14:07,559
Gear up!
77
00:14:44,801 --> 00:14:46,431
Mm-hmm.
78
00:15:14,581 --> 00:15:17,381
Fielden fan in geheim
finzeniskamp yn Fenezuëla
79
00:15:17,417 --> 00:15:18,667
is frijjûn.
80
00:15:18,710 --> 00:15:20,021
Boarnen binnen
de US State Department
81
00:15:20,045 --> 00:15:22,085
hawwe de krektens ferifiearre.
82
00:15:27,719 --> 00:15:30,009
Wy hawwe breaking news
te melden út Fenezuëla.
83
00:16:48,341 --> 00:16:50,931
Mama...
84
00:18:46,668 --> 00:18:47,838
Hey!
85
00:18:47,877 --> 00:18:49,707
Wy wolle der net yn wêze
86
00:18:49,754 --> 00:18:51,214
as se de poarten ynbrekke!
87
00:18:51,256 --> 00:18:53,716
Wy komme der yn, wy krije Greer,
en wy krije de fuck út.
88
00:18:53,758 --> 00:18:54,928
Hawwe jo it?
89
00:19:04,310 --> 00:19:05,400
Hey!
90
00:19:57,614 --> 00:19:59,034
Go!
91
00:20:11,252 --> 00:20:13,132
- Dúdlik.
- Dúdlik.
92
00:20:15,006 --> 00:20:16,506
Op my.
93
00:21:05,098 --> 00:21:06,468
Kom oerein!
94
00:21:34,752 --> 00:21:37,802
Jack ... safolle as jo wolle
om Reyes út te nimmen,
95
00:21:37,839 --> 00:21:40,339
wy hawwe net de autoriteit.
Begrypst it?
96
00:22:52,538 --> 00:22:54,038
Mike!
97
00:23:19,273 --> 00:23:21,653
- Man ferwûne!
- Cover him!
98
00:23:34,622 --> 00:23:36,582
- Gean!
- It is in skjinne
99
00:23:36,624 --> 00:23:38,018
útgong wound yn en út.
100
00:23:38,042 --> 00:23:39,292
Bring him op it dak.
101
00:23:39,335 --> 00:23:41,875
- Shit.
- Ferhúzje!
102
00:24:40,146 --> 00:24:43,106
Oh. Jo binne neukt yn 'e holle.
Witte jo dat?
103
00:24:43,149 --> 00:24:44,609
Ja, it is goed om dy ek te sjen.
104
00:24:44,650 --> 00:24:46,610
Do hiest my efterlitte moatten.
105
00:24:46,652 --> 00:24:48,213
Meitsje dy gjin soargen.
Dêr is noch tiid foar.
106
00:24:48,237 --> 00:24:50,067
Kom del!
107
00:25:07,506 --> 00:25:09,876
Dat is foar Matice.
108
00:25:12,553 --> 00:25:14,313
Kinne wy no gean?
109
00:25:34,951 --> 00:25:36,331
Wat wy no witte
110
00:25:36,369 --> 00:25:39,409
op dit stuit is
it liket in groep te wêzen...
111
00:25:42,875 --> 00:25:43,915
Djip yn 'e jungle.
112
00:25:58,140 --> 00:25:59,100
Wachtsje.
113
00:25:59,141 --> 00:26:00,981
Wêr is Ryan?
114
00:26:02,895 --> 00:26:04,975
Ryanne!
115
00:26:05,022 --> 00:26:07,402
- Soan fan in stront.
- Binne jo ferrast?
116
00:26:07,441 --> 00:26:09,691
- Ik gean werom foar him.
- Ik haw it.
117
00:26:09,735 --> 00:26:11,445
Ik wit wêr't hy gie.
118
00:26:11,487 --> 00:26:12,907
Jo komme op it dak.
119
00:27:05,624 --> 00:27:07,134
Jo hearre dat?
120
00:27:07,168 --> 00:27:09,168
Dat is wat dyn lân
tinkt no oan dy.
121
00:27:09,211 --> 00:27:10,671
Do bist klear.
122
00:27:21,265 --> 00:27:22,675
Gean dyn gong.
123
00:27:22,725 --> 00:27:25,015
De lieder fermoardzje
fan in soevereine naasje,
124
00:27:25,061 --> 00:27:26,601
en do silst sjen
wat bart der mei dy.
125
00:27:26,645 --> 00:27:27,975
Hald dy de mûle.
126
00:27:29,482 --> 00:27:31,192
Hald dy de mûle.
127
00:27:33,819 --> 00:27:35,239
Jack?
128
00:27:35,279 --> 00:27:38,119
Lit him gean.
129
00:27:40,201 --> 00:27:42,791
Gjin ferdomme manier.
130
00:27:44,163 --> 00:27:46,123
Ik sei it dy
wy hawwe net de autoriteit.
131
00:27:46,165 --> 00:27:47,625
It is sa simpel.
132
00:27:47,666 --> 00:27:49,036
Lit him gean.
133
00:27:49,085 --> 00:27:52,245
- Ik ha it dy sein.
- Ik sei hâld de holle.
134
00:27:52,296 --> 00:27:53,546
Jack...
135
00:27:54,590 --> 00:27:56,720
Dan nimme wy him mei.
136
00:27:58,803 --> 00:28:01,223
- Wy binne net.
- Hy moat foar de rjochter stean.
137
00:28:01,263 --> 00:28:02,683
En hy sil. Okee?
138
00:28:02,723 --> 00:28:04,183
Net troch ús.
139
00:28:04,225 --> 00:28:06,475
Hy moat betelje foar wat er dien hat!
140
00:28:06,519 --> 00:28:08,519
Lit him mar gean, man.
141
00:28:19,073 --> 00:28:22,283
Jo hawwe teminsten
ien tûk freon ferliet.
142
00:28:24,120 --> 00:28:25,960
Fuck dy!
143
00:28:25,996 --> 00:28:27,366
Litte wy gean.
144
00:29:43,908 --> 00:29:46,698
Dit wie net de bêste fakânsje.
145
00:29:46,744 --> 00:29:48,294
Kom op, dude.
146
00:29:48,329 --> 00:29:50,869
Jo melke dit
foar alles wat it wurdich is!
147
00:31:11,203 --> 00:31:13,583
Uh-huh?
148
00:31:46,572 --> 00:31:48,742
Bonalde! Bonalde!
149
00:32:12,056 --> 00:32:16,226
Bonalde! Bonalde! Bonalde...
150
00:33:10,531 --> 00:33:12,201
Thanks!
151
00:33:21,458 --> 00:33:24,338
Viva Venezuela!
152
00:33:37,975 --> 00:33:40,345
Hawwe jo gjin honger?
153
00:33:40,394 --> 00:33:42,064
Ik hie genôch chow
op sokke boaten
154
00:33:42,104 --> 00:33:43,484
in libben lang duorje.
155
00:33:43,522 --> 00:33:46,192
Werklik? Ik miste it wol.
156
00:33:50,404 --> 00:33:51,954
Dus wat bart der no?
157
00:33:51,989 --> 00:33:56,699
Ik sil myn kofje drinke,
nim in waarme dûs, en sliepe.
158
00:33:56,744 --> 00:33:58,954
Ik tink dat jo witte
dat bedoelde ik net.
159
00:34:07,296 --> 00:34:10,916
Ik siet eartiids oer de tafel
fan in fermogen,
160
00:34:10,966 --> 00:34:13,176
en ik swar by God...
161
00:34:16,805 --> 00:34:18,965
Ik koe har hert slaan hearre.
162
00:34:22,519 --> 00:34:23,939
Ik wist wannear
hja soene switte
163
00:34:23,979 --> 00:34:25,359
fiif minuten foardat se diene.
164
00:34:25,397 --> 00:34:29,107
Sa moat it wêze
yn it fjild, do witst?
165
00:34:29,151 --> 00:34:31,491
Dat is wat it duorret
geweldich wêze.
166
00:34:33,530 --> 00:34:37,240
Dus, jo sille jo proseduere hawwe.
Jo kinne wer geweldich wêze.
167
00:34:37,284 --> 00:34:39,294
Nee.
168
00:34:42,039 --> 00:34:43,919
Ik kin net.
169
00:34:45,918 --> 00:34:48,208
Net mear.
170
00:34:50,255 --> 00:34:52,545
It hat in hel fan in run west,
mar it is foarby.
171
00:34:56,553 --> 00:34:58,103
Tiid om fierder te gean.
172
00:34:59,473 --> 00:35:02,063
Fierder gean?
173
00:35:02,100 --> 00:35:05,100
Oan wat?
174
00:35:05,145 --> 00:35:06,725
Doe't jo my ôfwiisden
foar Moskou ...
175
00:35:06,772 --> 00:35:08,372
- Och, jonge.
- Jo witte, ik wie ferrast.
176
00:35:08,398 --> 00:35:09,568
Dit wer.
177
00:35:09,608 --> 00:35:12,948
Post of a lifetime,
allinnich de bêste kin it dwaan.
178
00:35:12,986 --> 00:35:14,986
Jo soene der goed yn passe.
179
00:35:18,075 --> 00:35:20,115
Mar jo namen in kantoarbaan.
180
00:35:22,788 --> 00:35:24,248
It wurk dat wy diene
wie wichtich.
181
00:35:24,289 --> 00:35:25,709
Earlik genôch,
182
00:35:25,749 --> 00:35:29,499
mar it is ek in wurk dat eltse
in oar kin dwaan, hat dien,
183
00:35:29,545 --> 00:35:30,915
foar elke oare Amerikaanske senator.
184
00:35:30,963 --> 00:35:33,513
- It wie net ientalich.
- Wow.
185
00:35:35,551 --> 00:35:37,801
Doe besefte ik wêrom jo it dien hawwe.
186
00:35:37,845 --> 00:35:41,845
Werklik? Kin net wachtsje om dit te hearren.
187
00:35:41,890 --> 00:35:45,390
As jo achter in buro wurkje,
188
00:35:45,435 --> 00:35:48,475
dyn freonen wurde net fermoarde.
189
00:35:48,522 --> 00:35:50,152
Se wurde net finzen nommen.
190
00:35:52,192 --> 00:35:54,192
Se geane net del
yn helikopters.
191
00:35:56,238 --> 00:35:58,368
Mar it is it wurk,
192
00:35:58,407 --> 00:36:01,827
it is it echte wurk
dat moat noch dien wurde.
193
00:36:05,163 --> 00:36:07,673
En as ik it net kin,
194
00:36:07,708 --> 00:36:09,628
in oar moat.
195
00:36:23,015 --> 00:36:24,845
It is tiid.
196
00:36:30,022 --> 00:36:31,862
Sergio,
197
00:36:31,899 --> 00:36:33,729
kin ik dy efkes liene?
198
00:38:01,238 --> 00:38:04,028
Ik sil it krije
safolle stront foar dit.
199
00:38:04,074 --> 00:38:07,124
Wierskynlik wurde reassigned
nei Djibouti.
200
00:38:07,160 --> 00:38:10,870
Jo sille Djibouti leuk fine.
It is bekend om syn strannen.
201
00:38:12,416 --> 00:38:15,166
Ik hoech teminsten net te dwaan
mei dy twa konteners mear.
202
00:38:15,210 --> 00:38:17,210
Sjoch dy ûnder dek.
203
00:38:44,865 --> 00:38:47,155
Wy moatte taal tafoegje
dat caps
204
00:38:47,200 --> 00:38:49,750
de appropriaasje
en befetsje de dataset
205
00:38:49,786 --> 00:38:51,746
wy krigen fan it CBO.
206
00:38:51,788 --> 00:38:54,958
En silst prate mei Maggie
oer har amendeminten?
207
00:38:55,000 --> 00:38:56,670
Senator.
208
00:38:56,710 --> 00:39:00,260
Jack? Ik tocht ús debrief
wie moarns?
209
00:39:00,297 --> 00:39:02,717
Ja, ik kaam der betiid yn. ik wie
benijd oft wy koenen prate.
210
00:39:02,758 --> 00:39:06,178
Ja, wiswier.
Kinsto hjir op my wachtsje?
211
00:39:08,930 --> 00:39:11,350
Kuierje?
212
00:39:11,391 --> 00:39:14,851
Klinkt as jo hienen hiel
in aventoer dêr del.
213
00:39:14,895 --> 00:39:16,855
Ja, ik tink dy
koe dat sizze.
214
00:39:16,897 --> 00:39:18,687
Is it goed?
215
00:39:18,732 --> 00:39:20,782
Ik sil goed komme.
216
00:39:20,817 --> 00:39:23,277
Ik wie bang
wy soene dy kwytreitsje.
217
00:39:23,320 --> 00:39:24,910
Ja, no,
wy namen wat grutte swings.
218
00:39:24,946 --> 00:39:26,566
Ja, jo hawwe grutte doelen troffen.
219
00:39:26,615 --> 00:39:30,075
Hé, witst wol
wat soe ik echt leuk fine?
220
00:39:30,118 --> 00:39:32,513
As jo koenen regeljen in persoanlike
ynlieding ta Gloria Bonalde.
221
00:39:32,537 --> 00:39:34,997
Ik soe graach kinne
om har direkt te berikken
222
00:39:35,040 --> 00:39:36,250
tidens dizze oergong.
223
00:39:36,291 --> 00:39:40,001
No, ik bin der wis fan wat
sil regele wurde, hear.
224
00:39:40,045 --> 00:39:44,045
Wat tinkst, soan?
225
00:39:44,091 --> 00:39:47,051
No, hear, tink ik
Ik miste wat.
226
00:39:47,094 --> 00:39:48,894
Ik sil jo help nedich hawwe.
227
00:39:48,929 --> 00:39:53,019
No, wêrom net
my troch it rinne?
228
00:39:53,058 --> 00:39:55,978
Ik tink dat ik neamde
Cinco Palmas?
229
00:39:56,019 --> 00:39:57,189
It shellbedriuw, ja.
230
00:39:57,229 --> 00:39:59,309
Jo hawwe der wat oer neamd
oan de telefoan.
231
00:39:59,356 --> 00:40:01,396
No, sa hawwe wy Reyes krigen.
232
00:40:01,441 --> 00:40:04,611
Cinco Palmas brûkte Vogler,
it mynboubedriuw, as front,
233
00:40:04,653 --> 00:40:06,863
yn te bringen
boarapparatuer,
234
00:40:06,905 --> 00:40:08,615
om de pleatslike mankrêft yn te hieren.
235
00:40:08,657 --> 00:40:11,277
Yn prinsipe alles wat se net diene
wol direkt keppele wurde oan.
236
00:40:11,326 --> 00:40:14,156
Reyes hie Cinco Palmas?
237
00:40:14,204 --> 00:40:17,624
No, dat is it probleem.
238
00:40:17,666 --> 00:40:19,456
Hy hie mar de helte.
239
00:40:19,501 --> 00:40:21,751
De oare helte
240
00:40:21,795 --> 00:40:24,915
wie eigendom fan dit bedriuw út
Philadelphia, Northlake Allied,
241
00:40:24,965 --> 00:40:29,715
mar se wiene te goed ferburgen,
te goed papieren.
242
00:40:29,761 --> 00:40:32,351
Se hiene wat
goede juristen omdat
243
00:40:32,389 --> 00:40:33,809
Ik koe neat fine.
244
00:40:36,143 --> 00:40:38,523
It ienige wat ik koe fine
245
00:40:38,562 --> 00:40:41,772
wie in telefoannûmer fan Philadelphia
246
00:40:41,815 --> 00:40:43,815
fan Rupert Thorne syn mobile telefoan.
247
00:40:47,070 --> 00:40:49,700
Dat wie dy
grutte flater, senator.
248
00:40:49,739 --> 00:40:52,369
Doe't ik belle om te regeljen
reizgje nei Londen,
249
00:40:52,409 --> 00:40:54,289
do hiest net moatten
neamd Thorne.
250
00:41:09,092 --> 00:41:12,432
Lit my wat útlizze
oan dy, jack.
251
00:41:12,470 --> 00:41:14,060
Do bist in tûke keardel.
252
00:41:14,097 --> 00:41:17,887
Sina kontrolearret 90-plus prosint
fan 'e wrâld syn tantaal.
253
00:41:17,934 --> 00:41:20,234
Dus doe't wy fûn dat boarchsom
yn Fenezuëla,
254
00:41:20,270 --> 00:41:22,810
Ik die wat goed wie
foar it lân.
255
00:41:22,856 --> 00:41:24,566
Wat binne de gefolgen
fan Sina
256
00:41:24,608 --> 00:41:26,148
alles kontrolearje
257
00:41:26,193 --> 00:41:28,573
dat wy moatte produsearje
in technysk produkt foarút?
258
00:41:28,612 --> 00:41:31,452
Is dat hoe't jo binne
sil moard rjochtfeardigje?
259
00:41:31,489 --> 00:41:34,279
Lit my hjir kristalhelder wêze,
Ik haw gjinien fermoarde.
260
00:41:34,326 --> 00:41:36,406
Jo kinne likegoed hawwe ...
261
00:41:36,453 --> 00:41:38,293
om't jo der foar betelle hawwe.
262
00:41:38,330 --> 00:41:40,290
Jo hawwe it regele.
263
00:41:42,042 --> 00:41:43,632
Jimmy wie ek myn freon.
264
00:41:43,668 --> 00:41:46,838
Dus ik sil negearje
dyn emoasjes hjir.
265
00:41:46,880 --> 00:41:49,260
Jo moatte sjen
by it gruttere byld.
266
00:41:49,299 --> 00:41:52,929
Reyes wie in weardefolle neuken
asset, mar hy is dea.
267
00:41:52,969 --> 00:41:55,009
No hawwe jo relaasjes
dêr del.
268
00:41:55,055 --> 00:41:56,465
Jo kinne ús helpe foarút te gean.
269
00:41:56,514 --> 00:42:00,274
En as jo dat dogge, kin ik jo helpe.
270
00:42:00,310 --> 00:42:01,900
Wolle jo rinne foar Kongres?
271
00:42:01,937 --> 00:42:04,227
De man dy't Suleiman fermoarde?
272
00:42:04,272 --> 00:42:07,322
De man dy't holp
demokrasy yn Fenezuëla bewarje?
273
00:42:07,359 --> 00:42:09,439
Ik meitsje dat iepenbier
en it is dien.
274
00:42:09,486 --> 00:42:12,026
Tink, Jack.
275
00:42:12,072 --> 00:42:14,282
Der stiet hjir in soad op it spul.
276
00:42:21,748 --> 00:42:22,958
Wat dochst do?
277
00:42:25,001 --> 00:42:26,591
Respektyf ôfnimmend.
278
00:42:34,719 --> 00:42:38,469
Jack. Jack.
279
00:42:38,515 --> 00:42:39,925
Senator Chapin,
280
00:42:39,975 --> 00:42:42,885
Ik bin Agent Wolff mei de
Federal Bureau of Investigation.
281
00:42:42,936 --> 00:42:45,186
Wy wolle it dy freegje
guon fragen, hear.
282
00:42:45,230 --> 00:42:47,190
Wy hawwe in warrant.