1
00:00:01,154 --> 00:00:02,721
پێشتر لە "ڕۆژنامەی خوێنمژەکان"...

2
00:00:02,751 --> 00:00:04,978
(مستەر پارکەر): لۆک نەماوە.
لەگەڵ کای تێکەڵ بوو، کای سەرکەوت.

3
00:00:05,008 --> 00:00:06,062
من هەمیشە سەردەکەوم.

4
00:00:06,092 --> 00:00:07,258
من هەر شتێکم بۆ تۆ دەکرد،

5
00:00:07,260 --> 00:00:08,459
تۆش مردنت بەسەر مندا هەڵبژارد.

6
00:00:08,461 --> 00:00:09,799
هەرگیز نامەوێت جارێکی تر بتبینمەوە.

7
00:00:09,829 --> 00:00:11,151
بۆنی پێویستی بە سیحر هەیە بۆ ئەوەی دەربچێت.

8
00:00:11,181 --> 00:00:12,618
تەنها پێویستە بڵێین
ئەو لە کوێ هەندێکیان بدۆزێتەوە.

9
00:00:12,648 --> 00:00:14,982
(بۆنی): دەیمۆن، تۆ نابغەی.

10
00:00:14,984 --> 00:00:16,588
(ستیفان): دایکی کارۆلین
زۆر گەرم ناکات.

11
00:00:16,618 --> 00:00:19,519
(لیز): مەبەست لە کارۆلین
بۆ ئەوەی نائاسایی بێت،

12
00:00:19,521 --> 00:00:21,603
و پێویستە بزانێت
چەندە شانازی پێوە دەکەم.

13
00:00:21,633 --> 00:00:22,949
تۆ خۆت پێی دەڵێیت.

14
00:00:22,979 --> 00:00:24,690
کاتێک پێت وتم ڕقت لێمە.

15
00:00:24,692 --> 00:00:28,294
پێم وایە هەردووکمان دەزانین
هەرگیز بەڕاستی ڕقم لێت نەبووە.

16
00:00:28,296 --> 00:00:30,998
(فلاتلاینینگ)

17
00:00:31,028 --> 00:00:32,829
ئەو کچە نەماوە.

18
00:00:38,718 --> 00:00:41,019
(لیز): باشە. من باند-ئایدم هەیە،

19
00:00:41,021 --> 00:00:42,935
ئامێری نەشتەرگەری، و مێدێڤاکێک لە ڕێگادا

20
00:00:42,965 --> 00:00:44,504
بۆ بەرزکەرەوەی ئاسمانی.

21
00:00:45,192 --> 00:00:47,693
تۆ گاڵتەم پێ دەکەیت.

22
00:00:47,695 --> 00:00:50,761
نەخێر خۆشەویستم. گاڵتەم پێ دەکەم.

23
00:00:50,763 --> 00:00:53,941
یەکەمجار لە سەیرکردن گەورەتر نییە

24
00:00:53,971 --> 00:00:56,667
منداڵەکەت بەبێ ویلەکانی ڕاهێنان سوار دەبێت...

25
00:00:56,669 --> 00:00:59,365
ئای کوڕم... و یەکەمجار خراپترین نییە

26
00:00:59,395 --> 00:01:01,544
لەوەی کە ببینیت تۆزەکەیان گاز دەگرن.

27
00:01:01,574 --> 00:01:03,874
باشە. لەوێ.

28
00:01:03,876 --> 00:01:05,142
- دایکە؟
- بەڵێ.

29
00:01:05,144 --> 00:01:06,777
ئایا من دەمرم؟

30
00:01:07,029 --> 00:01:10,131
من دەڵێم چانسی ئێوە
لە مانەوەیان 100%ن.

31
00:01:10,161 --> 00:01:11,914
ئایا تۆ دەمری؟

32
00:01:13,937 --> 00:01:15,285
باشە...

33
00:01:15,522 --> 00:01:17,175
هەموو کەسێک لە کۆتاییدا دەمرێت شیرینەکەم،

34
00:01:17,205 --> 00:01:21,073
بەڵام بۆ ماوەیەکی زۆر و درێژ نا.

35
00:01:21,075 --> 00:01:24,243
بەڵام چی ئەگەر تۆ بمری و من هەر لێرە بم؟

36
00:01:26,078 --> 00:01:28,114
باشە، ئەوا هەمووتان گەورە دەبن،

37
00:01:28,852 --> 00:01:31,650
وە پێویستت بە من نابێت.

38
00:01:31,652 --> 00:01:34,405
پێم وایە هەمیشە پێویستم بە تۆ دەبێت.

39
00:02:21,301 --> 00:02:24,907
ببوورە. تەنها، ئم، ئاو.

40
00:02:25,886 --> 00:02:27,574
یارمەتی خۆت بدە.

41
00:02:28,987 --> 00:02:30,987
کەواتە چی نانووسیت؟

42
00:02:32,278 --> 00:02:33,813
تۆ باوەڕت وایە دایکت بە منی سپاردووە

43
00:02:33,843 --> 00:02:35,360
بۆ ئەوەی ستایشی بکات؟

44
00:02:35,546 --> 00:02:39,974
ئەوە... خۆشە، من پێشبینی دەکەم.

45
00:02:40,004 --> 00:02:43,968
پێم وایە هەوڵ دەدات وانە بڵێتەوە
من وانەیەک دەربارەی دایکی خۆم.

46
00:02:44,420 --> 00:02:47,004
بڕیار بوو ئەو...
ستایشکردن لە پرسەکەیدا، و من تەنها...

47
00:02:47,034 --> 00:02:49,380
پێویست ناکات شەیر بکەین.

48
00:02:50,593 --> 00:02:52,092
ڕاست.

49
00:02:55,529 --> 00:02:57,911
تەنها مەبەستم ئەوەیە

50
00:02:59,168 --> 00:03:02,569
ئەمڕۆ زۆر بە باشی دەڕوات
خراپترین ڕۆژی ژیانم بە.

51
00:03:02,571 --> 00:03:03,969
من دڵنیام کە پێویستە دەست پێ بکەم ئەگەر off

52
00:03:03,999 --> 00:03:05,188
بە پەیوەندیکردن لەگەڵ تۆ.

53
00:03:05,218 --> 00:03:07,122
هیچ تاوانێک نییە.

54
00:03:07,326 --> 00:03:08,591
هیچیان وەرنەگیراون.

55
00:03:08,864 --> 00:03:10,317
مەزن.

56
00:03:11,477 --> 00:03:13,028
سوپاس بۆ ئاوەکە.

57
00:03:14,452 --> 00:03:16,041
هێی، بلۆندی.

58
00:03:17,831 --> 00:03:20,281
ئەمڕۆ خراپترین ڕۆژی ژیانت نییە.

59
00:03:21,155 --> 00:03:24,055
ئەمڕۆ و سبەی، گەشتێکی کێکە،

60
00:03:24,057 --> 00:03:26,379
و مرۆڤیش دەبێت
ڕۆژ لە دوای ڕۆژ لە دەوروبەرت

61
00:03:26,409 --> 00:03:28,859
وەک ئەوەی بترسن بە تەنیا جێت بهێڵن.

62
00:03:29,654 --> 00:03:32,430
خراپترین ڕۆژ؟

63
00:03:32,432 --> 00:03:34,587
ئەوە هەفتەی داهاتووە

64
00:03:35,150 --> 00:03:37,748
کاتێک جگە لە بێدەنگی هیچی تر نییە.

65
00:03:39,316 --> 00:03:40,971
تەنها سەرهەڵدانێک.

66
00:03:44,308 --> 00:03:46,510
ئامۆژگارییەکە بەرز دەنرخێنە.

67
00:03:46,512 --> 00:03:47,894
دڵنیا.

68
00:03:49,498 --> 00:03:50,498
لە هەر کاتێکدا.

69
00:03:50,500 --> 00:03:52,739
(ژەنینی مۆسیقا)

70
00:03:52,924 --> 00:03:56,993
= sync و ڕاستکراوەتەوە لەلایەن wolfen =
... www.addic7ed.com ...

71
00:03:57,369 --> 00:04:00,788
_ .

72
00:04:07,972 --> 00:04:12,211
_ .

73
00:04:13,153 --> 00:04:15,854
(کارۆلین، دەنگدانەوە): هەمووتان...
پرسیاری کرد کە دەتوانیت چی بکەیت بۆ یارمەتیدان.

74
00:04:15,856 --> 00:04:18,511
بەهای 5 ڕۆژ پڕۆژە لەسەر لێرە هەیە.

75
00:04:18,541 --> 00:04:20,425
ئێمە بڕیارە لە یەکدا ئەنجامی بدەین.

76
00:04:20,427 --> 00:04:22,127
دەتوانین یاساکان بشکێنین

77
00:04:22,129 --> 00:04:23,454
و لە ڕێگەی شریتی سوورەوە ببڕن.

78
00:04:23,484 --> 00:04:25,782
پێشبینی دەکەم دایکم بە شێوەیەکی دروست ئاهەنگ بگێڕدرێت

79
00:04:25,812 --> 00:04:28,383
و تا کۆتایی ڕۆژەکە دەنێژرێت.

80
00:04:28,385 --> 00:04:30,018
دڵنیابە، ئاگاداری. هەرچییەک پێویستت پێی بێت.

81
00:04:30,020 --> 00:04:33,120
ئیلێنا، تۆ لەگەڵم دێیت.

82
00:04:33,122 --> 00:04:34,121
بۆ کوێ دەچین؟

83
00:04:34,123 --> 00:04:36,217
بازاڕکردنی تابوت.

84
00:04:37,693 --> 00:04:39,215
با بجوڵێین!

85
00:04:41,296 --> 00:04:42,797
تۆ لێدەخوڕیت.

86
00:04:43,033 --> 00:04:44,274
ئۆتۆمبێلەکەم بۆ جێرمی نارد.

87
00:04:44,304 --> 00:04:47,139
جێرمی! لەبیرم چوو بیخەمەوە
لە لیستی ئەو کەسانەی کە پەیوەندییان پێوە بکەم.

88
00:04:47,169 --> 00:04:48,769
ئاساییە. تەلەفۆنم بۆ کرد.

89
00:04:59,513 --> 00:05:01,447
ڕۆژی ٢٧٨ یە

90
00:05:01,449 --> 00:05:03,890
لەناو ئەم جیهانە گەمژانەی زیندانەدا.

91
00:05:03,920 --> 00:05:06,876
دوو پەنجەی قاچم شکاوە، ٩ تاڵە تاڵە،

92
00:05:06,906 --> 00:05:09,554
و هەوکردنی گوێ، بەڵام گرنگی پێنادەم.

93
00:05:09,556 --> 00:05:12,591
من شتە چەوتەکانم فیسماتۆس کردووە
لەم بەردە سیحراوییە کەنەدییە دەرچووە،

94
00:05:12,593 --> 00:05:15,633
و دیسانەوە سیحرەکەمم هەیە،

95
00:05:15,899 --> 00:05:18,991
و کاتێک ئەو مانگگیرانە 12:28...

96
00:05:20,786 --> 00:05:22,496
دەچمەوە ماڵەوە.

97
00:05:23,548 --> 00:05:25,510
تۆ ئەوە دەبیستیت، من.

98
00:05:25,540 --> 00:05:26,856
ماڵەوە.

99
00:05:31,349 --> 00:05:33,511
ئەه، دڵنیای کە منت ناوێت

100
00:05:33,513 --> 00:05:35,146
بۆ ئەوەی قژت ڕابگریت یان شتێک؟

101
00:05:35,176 --> 00:05:36,767
لە من دوور بکەوەرەوە.

102
00:05:36,797 --> 00:05:38,783
ئەمەش شتێکی گەورەیە.

103
00:05:39,035 --> 00:05:40,333
ئێمە ئەوەندە ماوە پەیوەندیمان نەکردووە

104
00:05:40,335 --> 00:05:41,377
بۆ ئەوەی تۆ کۆی ببینیت.

105
00:05:41,407 --> 00:05:43,020
من تاوانباریم هەیە.

106
00:05:43,022 --> 00:05:45,221
ئەو خواردنە ڤیگنەی کە گاڵتەم پێکرد تۆی تێدا بوو.

107
00:05:45,223 --> 00:05:47,013
من دەمرم.

108
00:05:47,526 --> 00:05:50,393
خواردنی تایلەندی گەمژانە. جارێکی تر هەرگیز.

109
00:05:50,395 --> 00:05:51,828
(ڕشانەوە)

110
00:05:51,830 --> 00:05:54,798
دەزانی ڕەنگە پێویست بێت
تەنها پرسەکە بەجێبهێڵە.

111
00:05:54,800 --> 00:05:56,166
ئێمە دەڕۆین.

112
00:05:56,168 --> 00:05:57,332
(زەنگی دەرگا لێدەدات)

113
00:05:57,334 --> 00:05:58,597
ئاخ.

114
00:06:01,538 --> 00:06:02,505
سڵاو.

115
00:06:02,535 --> 00:06:04,261
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.

116
00:06:04,291 --> 00:06:05,397
سەیرکردن. دەزانم ڕقت لێمە،

117
00:06:05,427 --> 00:06:07,193
بەڵام من بەڕاستی...

118
00:06:07,542 --> 00:06:09,495
بەڕاستی پێویستە خوشکەکەم ببینم.

119
00:06:09,697 --> 00:06:10,696
پێم وایە ئەو کچە تێدەپەڕێت.

120
00:06:10,698 --> 00:06:12,264
(جۆ): لێرە چی دەکەیت؟

121
00:06:15,751 --> 00:06:16,851
تەلەفۆنم کرد تا پێت بڵێم نەخۆشم،

122
00:06:16,853 --> 00:06:18,183
و تۆ... تەلەفۆنەکەت بۆ من هەڵواسی.

123
00:06:18,213 --> 00:06:20,688
چونکە ژەهراویبوونی خۆراکم هەیە.

124
00:06:20,690 --> 00:06:22,290
دەنگی ڕشانەوەم کرد

125
00:06:22,292 --> 00:06:23,872
لە کۆتاییەکەی تری...
هێڵ نییە ئاماژەت پێبدات لە؟

126
00:06:23,902 --> 00:06:25,698
(بە ئاهێکەوە) سەیرکە.

127
00:06:25,728 --> 00:06:27,024
پرسێک هەیە کە...
من نیگەران بووم لە...

128
00:06:27,054 --> 00:06:29,497
لە دوای یەکگرتنەوە چونکە ئێمە...
بەڕاستی بە باشی نەیکردووە،

129
00:06:29,499 --> 00:06:31,398
دەزانی، تەواوی "تۆ دووانەکەی من نیت".

130
00:06:31,400 --> 00:06:34,051
"هەی. ئەوە باشە. پلانی بەس دابخە؟"

131
00:06:34,081 --> 00:06:36,852
کاری کرد، کە، دەزانی، فێنک و سارد و سڕە.

132
00:06:36,854 --> 00:06:38,509
سڵاو. تەنانەت ئێستا کەمێک خۆشم

133
00:06:38,539 --> 00:06:39,961
لە ئەگەری ئەوەی پرسیارت کردبێت،

134
00:06:39,991 --> 00:06:42,363
بەڵام من چاوەڕێی...
پێڵاوەکەی تر بۆ دابەزین،

135
00:06:42,393 --> 00:06:44,878
و، باشە، پێموایە کەوتۆتە خوارەوە

136
00:06:44,908 --> 00:06:46,228
چونکە من...

137
00:06:46,805 --> 00:06:47,963
(گاگس)

138
00:06:47,965 --> 00:06:50,437
حەمام لە کوێیە؟

139
00:06:50,467 --> 00:06:51,500
ئای خوایە ڕیک!

140
00:06:51,502 --> 00:06:53,101
لێرە.

141
00:06:57,851 --> 00:07:00,248
پێموانییە ژەهراویبوونی خۆراکت هەبێت.

142
00:07:01,864 --> 00:07:04,413
بڕیار بوو یەکبگرم
سیحرەکەم لەگەڵ تۆ،

143
00:07:04,415 --> 00:07:06,734
بەڵام لەبری ئەوە هی لۆکم دەستکەوت.

144
00:07:07,521 --> 00:07:11,759
ئاه. ئێستا من عەیبم هەیە،

145
00:07:11,789 --> 00:07:14,856
و پێم وایە هەر بۆیە نەخۆش بیت.

146
00:07:14,858 --> 00:07:18,193
جۆرێک هەست دەکەم لە ڕاستیدا دەمرم،

147
00:07:18,597 --> 00:07:20,470
و ئەگەر منیش بمرم، تۆش هەروا،

148
00:07:20,500 --> 00:07:23,424
باوک و لیڤ و باقی کۆڤێن داماوەکەمان.

149
00:07:23,454 --> 00:07:28,628
کەواتە تکایە چاکم دەکەیتەوە، وەک، ئێستا؟

150
00:07:46,241 --> 00:07:48,129
چی دەکەیت؟

151
00:07:48,159 --> 00:07:49,614
قەرزکردنی یەکێک لە پەیوەندییەکانی باوک

152
00:07:49,644 --> 00:07:51,297
بۆ پرسە.

153
00:07:51,846 --> 00:07:53,913
بە زیندووی پێستت دەکات.

154
00:07:54,649 --> 00:07:56,115
هی من وەربگرە.

155
00:07:58,086 --> 00:07:59,644
باشە.

156
00:08:00,588 --> 00:08:02,638
سڵاو. ئایا وتارەکەت تەواو کرد؟

157
00:08:04,292 --> 00:08:05,552
تەواو نا.

158
00:08:05,582 --> 00:08:06,998
وتارێکی گرنگە.

159
00:08:07,028 --> 00:08:09,528
من تەواو دەکەم ستیفان.

160
00:08:09,530 --> 00:08:11,721
باوکم وتی ئێمە ناگرین.

161
00:08:11,751 --> 00:08:14,555
ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە باوک...
بێتوانا لە هەستی مرۆڤ.

162
00:08:14,585 --> 00:08:16,385
تۆ تەمەنت ١٠ ساڵە.

163
00:08:16,387 --> 00:08:18,454
ئەگەر هەستت کرد دەتوانیت بگریت.

164
00:08:20,707 --> 00:08:21,996
پێموانییە بیکەم.

165
00:08:22,026 --> 00:08:23,269
بۆچی ئەوە؟

166
00:08:23,299 --> 00:08:26,899
چونکە فریشتەی دایک پێی وتم
هەموو شتێک باش دەبوو.

167
00:08:27,798 --> 00:08:29,036
ئەمە کەی بوو؟

168
00:08:29,066 --> 00:08:31,900
دوێنێ شەو لە خەودا.

169
00:08:31,902 --> 00:08:33,258
سەردانی کردم.

170
00:08:33,738 --> 00:08:35,565
ئایا ئەو کچە سەردانی تۆی کردووە؟

171
00:08:36,540 --> 00:08:38,640
دەبێ بیرم کردبێت.

172
00:08:39,443 --> 00:08:41,743
لەوێ. لە ڕێگادا بە.

173
00:08:53,820 --> 00:08:58,123
باشە من دەبینم ستایشەکە ئەوەیە
بە مەلەکردنەوە هاتنە پێشەوە.

174
00:08:59,797 --> 00:09:01,474
ئاهێم.

175
00:09:02,333 --> 00:09:04,299
خەریکە ڕژاوە.

176
00:09:04,301 --> 00:09:05,767
گوێگرتن. پێویستم بە ئامۆژگاری ئێوەیە،

177
00:09:05,769 --> 00:09:07,606
و پێویستم بەوەیە کە کیر نەبیت لەو بارەیەوە

178
00:09:07,636 --> 00:09:09,271
چونکە کەسی ترم نییە داوای بکەم.

179
00:09:09,273 --> 00:09:10,772
ئای، ئەمە بەڵێندەر دەنگ دەدات.

180
00:09:10,774 --> 00:09:12,909
تازە چیم وت؟

181
00:09:13,614 --> 00:09:16,261
(ئاهێک دەکێشێت) باشە. سەیرکردن.

182
00:09:16,513 --> 00:09:19,484
شتێک ڕوویدا
لە نێوان من و کارۆلین.

183
00:09:19,514 --> 00:09:21,683
ئووه. لەکۆتاییدا.

184
00:09:21,713 --> 00:09:25,883
و پاشان لێرەدا دایکم مرد،
و من چانسێکم نەبووە

185
00:09:25,913 --> 00:09:28,100
بۆ ئەوەی قسەی لەگەڵ بکات لەو بارەیەوە،

186
00:09:28,130 --> 00:09:31,042
و من نازانم ئەو...
باشترین ڕێگا بۆ مامەڵەکردن لەگەڵیدا.

187
00:09:31,695 --> 00:09:33,199
ئۆی.

188
00:09:34,531 --> 00:09:36,461
ڕیپکۆردەکە بکێشە.

189
00:09:37,328 --> 00:09:38,708
- چی؟
- باشە،

190
00:09:39,460 --> 00:09:40,969
ئەو کەسە نییە.

191
00:09:40,971 --> 00:09:44,038
ئەگەر ئەو کچە بووایە، پێویست نەدەکرد پرسیار بکەیت.

192
00:09:44,040 --> 00:09:45,764
- بەڵێ، بەڵام تەنانەت نەمکرد...
- (دایمون): دوو جار عاشق بوویت

193
00:09:45,794 --> 00:09:47,142
لە ژیانتدا، ستیفان.

194
00:09:47,144 --> 00:09:50,251
بە لایەکدا کە ئەوە بوو
لە ڕووی تەکنیکییەوە هەمان ڕووخساری،

195
00:09:51,543 --> 00:09:53,381
ئایا ئەمە هەست بەو جۆرە دەکەیت؟

196
00:09:57,486 --> 00:09:59,992
هەموو خۆشەویستی خۆشەویستی ڕاستەقینە نییە برام.

197
00:10:00,839 --> 00:10:02,223
کارۆلین گرێبەستی ڕاستەقینەی دەوێت،

198
00:10:02,225 --> 00:10:03,893
و ئەگەر نەتکرد، ڕیپکۆردەکە بکێشە

199
00:10:03,923 --> 00:10:07,033
پێش ئەوەی شتەکان خراپتر بکەیت.

200
00:10:07,063 --> 00:10:09,931
تەنها ئەمڕۆ نا.

201
00:10:09,933 --> 00:10:11,566
با ئەمڕۆی هەبێت.

202
00:10:15,786 --> 00:10:19,140
دایکت ژنێکی هێندە زیندوو بوو،

203
00:10:19,142 --> 00:10:21,476
تەنانەت دوای باوکت
لەگەڵ ئەو پیاوەدا ڕایکرد.

204
00:10:21,506 --> 00:10:23,332
سوپاس خاتوو مەکگرۆدەر.

205
00:10:23,362 --> 00:10:25,813
دڵنیام لە پرسە دەتبینینەوە.

206
00:10:27,216 --> 00:10:28,324
(ئاهێک دەکێشێت)

207
00:10:28,354 --> 00:10:32,053
باشە بەخێربێن بۆ جیهان
لە هاوسۆزی نائاسایی.

208
00:10:32,355 --> 00:10:34,611
هەر بۆیە دەبێت وا بیت
لەگەڵ وەڵامەکانتان ئامادە کراوە.

209
00:10:34,641 --> 00:10:36,910
من پێشنیار دەکەم لانیکەم ٣.

210
00:10:36,940 --> 00:10:38,810
نازانم تۆ لەم شتە ڕزگارت بووە.

211
00:10:38,812 --> 00:10:40,075
وەڵامەکانتان جیاواز دەبێت

212
00:10:40,105 --> 00:10:42,143
بۆ هەر پۆلێک لە مرۆڤەکان لە ژیانتدا...

213
00:10:42,173 --> 00:10:45,789
هاوڕێیانی بارودۆخ، کازۆئال
ناسیاوەکان، خۆشەویستان.

214
00:10:46,191 --> 00:10:48,054
ستیفانم ماچ کرد.

215
00:10:49,182 --> 00:10:50,838
دەمەوێت لەسەری قسەی لەگەڵ بکەم،

216
00:10:50,868 --> 00:10:52,995
بەڵام ئەگەر خراپ بێت، هەست دەکەم
ڕاستگۆ نابێت،

217
00:10:53,025 --> 00:10:54,844
دەزانی نەک ئەمڕۆ.

218
00:10:54,874 --> 00:10:57,261
پاشان سبەی لەسەر ئەو بابەتە قسەی لەگەڵ بکە.

219
00:10:57,263 --> 00:10:59,430
پێشتر زۆر شتت لەسەر پلێتەکەت هەیە.

220
00:11:01,116 --> 00:11:03,567
نەخێر، پێموایە ئەمڕۆ پێویستە بزانم.

221
00:11:04,237 --> 00:11:06,503
ئێمە لە وادەی خۆی دواکەوتووین. با بچین.

222
00:11:08,401 --> 00:11:10,040
(ئاهێک دەکێشێت)

223
00:11:14,446 --> 00:11:16,113
- هیچ ئازارێکی جومگەکان؟
- مم-همم.

224
00:11:16,115 --> 00:11:18,502
- سەرئێشە؟
- بەڵێ.

225
00:11:18,532 --> 00:11:20,150
ئایا تۆ دووگیانیت؟

226
00:11:20,152 --> 00:11:21,719
واز لە گاڵتەکردن بێنە.

227
00:11:21,721 --> 00:11:24,671
هەست دەکەم کە من دەبم
لە ناوەوە بۆ دەرەوە چەقاوە.

228
00:11:25,391 --> 00:11:26,401
ئەمە جۆرێکە لە تایبەت.

229
00:11:26,431 --> 00:11:28,058
ئایا پێویستە بەیبی-بووەکەت لێرە بێت؟

230
00:11:28,060 --> 00:11:29,827
من بە تەنیا لەگەڵ تۆدا جێی ناهێڵم،

231
00:11:29,829 --> 00:11:32,129
بۆیە مامەڵەی لەگەڵ بکە.

232
00:11:32,131 --> 00:11:35,704
باشە. ڤایتاڵەکانت باشن،
پلەی گەرمی تۆ ئاساییە.

233
00:11:35,734 --> 00:11:38,168
چاوەڕێی پاتۆلۆژی دەکەم، بەڵام هەیە
هیچ شتێک لە ڕووی پزیشکییەوە هەڵە لە تۆدا نییە.

234
00:11:38,170 --> 00:11:42,016
بەڵێ، دوه، چونکە
من بە شێوەیەکی سیحراوی نەخۆشم.

235
00:11:43,575 --> 00:11:45,393
تۆ لانیکەم پووکت نەکردووە...

236
00:11:45,423 --> 00:11:46,846
ئای!

237
00:11:51,254 --> 00:11:53,450
(نالە نالە)

238
00:11:53,452 --> 00:11:55,834
هێی، هێی!

239
00:11:58,894 --> 00:12:01,708
ئۆی. هەست بە باشتر بوون دەکەم.

240
00:12:01,738 --> 00:12:04,211
بەڵێ، چونکە تۆ سیحرەکەمت شەربەت کرد.

241
00:12:04,213 --> 00:12:06,505
ببورن لەو بارەیەوە. ئەوە بوو
ڕووداوێک، بەڵام من...

242
00:12:06,535 --> 00:12:08,723
وای! بە شێوەیەکی شەرعی هەست بە باشتر بوون دەکەم.

243
00:12:11,253 --> 00:12:13,338
- پێویستە سیحرەکەت پێم بدەیت.
- چی؟

244
00:12:13,368 --> 00:12:16,878
ئەم تێکەڵە ساختەیە بە ڕوونی شکستی هێناوە

245
00:12:16,908 --> 00:12:19,375
چونکە بڕیار بوو
بۆ ئەوەی سیحرەکەت بەدەست بهێنیت، ڕاستە؟

246
00:12:19,377 --> 00:12:22,017
تەنها... نازانم... بیخە ناو...
بیخە ناو ورچێکی تیدی یان تاوەیەکی جێگا

247
00:12:22,047 --> 00:12:22,955
یان هەرچییەک بێت و پێم بدە.

248
00:12:22,985 --> 00:12:24,303
سڵاو. گوێگرتن.

249
00:12:24,333 --> 00:12:25,865
منیش بە هەمان ئاسانی دەمتوانی
٧ ئێسکی بچووک بشکێنن

250
00:12:25,867 --> 00:12:29,069
لە دەستتدا بە یەک فشاری باش، باشە؟

251
00:12:29,338 --> 00:12:31,042
دەتوانم بزانم تۆ گوماناویت ڕیک.

252
00:12:31,072 --> 00:12:32,822
ئایا دەتوانم بانگت بکەم ڕیک؟

253
00:12:32,852 --> 00:12:35,180
هێی هاوڕێ، بەڵام لێرەدا
ئەو شتەی کە پێویستە بزانیت

254
00:12:35,210 --> 00:12:38,945
ئەوەیە کە جۆ تەنها لە ژیاندا دەمێنێتەوە ئەگەر منیش بم، باشە،

255
00:12:38,947 --> 00:12:40,346
و ئەگەر ئەوە بەس نەبێت بۆ تۆ،

256
00:12:40,376 --> 00:12:41,815
دەزانی، دەسەڵات
کە جیهانەکانی زیندان دەبەستێتەوە

257
00:12:41,817 --> 00:12:44,194
لە سەرکردەی دووانە کۆڤێنەوە هاتووە.

258
00:12:44,530 --> 00:12:48,719
ئەگەر بمرم، جیهانەکان دەڕووخێن، باشە؟

259
00:12:49,304 --> 00:12:50,757
من شوێنی بەتاڵ دەبینم.

260
00:12:50,759 --> 00:12:52,058
پێت خۆشە سەرلەنوێ دەست پێ بکەمەوە

261
00:12:52,060 --> 00:12:53,893
لەگەڵ تاکە بزوێن؟

262
00:12:53,895 --> 00:12:56,229
وتت جیهانەکانی زیندان،

263
00:12:56,438 --> 00:12:58,731
وەک لە زیاتر لە یەکێکدا؟

264
00:12:58,733 --> 00:13:00,533
ئایا تا ئێستا کەس باسی لەوە نەکردووە؟

265
00:13:02,208 --> 00:13:03,934
ئەمەیە.

266
00:13:04,674 --> 00:13:06,094
من ئامادەم.

267
00:13:06,124 --> 00:13:07,890
کەس نییە ڕێگریم لێ بکات.

268
00:13:07,892 --> 00:13:11,294
من سیحر و بەرزبووەوەم هەیە

269
00:13:11,296 --> 00:13:12,860
و مانگگیران.

270
00:13:12,890 --> 00:13:15,598
(زەردەخەنە)

271
00:13:28,611 --> 00:13:29,808
نەخێر.

272
00:13:31,281 --> 00:13:32,648
نەخێر.

273
00:13:54,479 --> 00:13:55,947
من نیگەرانم لە کارۆلین.

274
00:13:55,949 --> 00:13:58,922
پێموانییە ئەو مامەڵە لەگەڵ ئەم بابەتەدا بکات
هەروەها وەک ئەوەی پێی وایە کە خۆیەتی.

275
00:13:59,802 --> 00:14:00,730
هێشتا تەواو نەبوویت؟

276
00:14:00,760 --> 00:14:02,469
نەخێر، من تەواو نەبووم،

277
00:14:02,740 --> 00:14:04,138
و هەرگیز تەواو نابم.

278
00:14:04,140 --> 00:14:05,477
من کەسێکی خۆش نیم،

279
00:14:05,507 --> 00:14:08,230
و نابێت ناچار بم لە پێشەوە بوەستم
لە هەموو شارۆچکەکە و وا خۆیان نیشان دەدەن کە...

280
00:14:08,260 --> 00:14:09,660
کەسێکی خۆش.

281
00:14:09,662 --> 00:14:12,524
ئەمە لیزە کە دوا پێکەنینێکی هەیە

282
00:14:12,554 --> 00:14:13,819
لە گەورەکانی ئەودیوەوە.

283
00:14:13,849 --> 00:14:16,320
سڵاو. ئاسان.

284
00:14:16,350 --> 00:14:20,187
تۆ خۆشیت... ئیش.

285
00:14:20,217 --> 00:14:21,956
یارمەتی نەدان.

286
00:14:22,436 --> 00:14:24,355
ئەمە پەیوەندی بە تۆوە نییە دایمون.

287
00:14:24,716 --> 00:14:25,767
ئەمە تەنانەت باسی لیزیش نییە.

288
00:14:25,797 --> 00:14:26,960
باسی کارۆلینە

289
00:14:26,962 --> 00:14:28,829
و ئەوەی پێویستە بیبیستێت.

290
00:14:29,096 --> 00:14:30,754
(ئاهێک دەکێشێت)

291
00:14:32,270 --> 00:14:33,569
باشە؟

292
00:15:02,911 --> 00:15:04,976
بیری وتارەکەت کرد.

293
00:15:06,451 --> 00:15:07,579
دەزانم.

294
00:15:08,712 --> 00:15:10,220
بۆچی؟

295
00:15:12,073 --> 00:15:14,674
نەمتوانی بڕیار بدەم چی بڵێم.

296
00:15:14,919 --> 00:15:17,077
(گریان)

297
00:15:17,255 --> 00:15:19,716
دەکرا تەنها ماڵئاوایی بکەیت.

298
00:15:35,124 --> 00:15:36,195
(جۆ): لە ڕاستیدا من بژاردەیەکم نییە.

299
00:15:36,225 --> 00:15:38,130
بێگومان تۆ بژاردەیەکت هەیە.

300
00:15:38,485 --> 00:15:42,674
ئەوە سیحرەکەی تۆیە بیدەیت یان نەدەیت.

301
00:15:44,304 --> 00:15:46,606
پێت وایە چی بکەم؟

302
00:15:46,608 --> 00:15:49,915
سەیرکردن. ژیانم پڕە لە شەهید

303
00:15:49,945 --> 00:15:52,812
کە ئەشکەوت بۆ خراپەکان
کابرا، هەوڵدەدات پاڵەوان بێت،

304
00:15:52,914 --> 00:15:54,781
و هەرگیز بە باشی کۆتایی نایەت.

305
00:15:55,550 --> 00:16:00,155
کەسێک بە ناچاری ئازاری پێدەگات یان دەمرێت،

306
00:16:00,185 --> 00:16:01,759
و کەسێک دەتوانێت بە هەمان ئاسانی

307
00:16:01,789 --> 00:16:05,343
تۆ بیت یان بۆنی بەبێ گوێدانە ئەوە،

308
00:16:05,373 --> 00:16:07,326
گرنگ نییە چی دەکەیت.

309
00:16:07,328 --> 00:16:11,571
بۆیە ئەگەر دەتەوێت شەڕ بکەیت
و سیحرەکەت بهێڵەرەوە،

310
00:16:12,323 --> 00:16:14,567
لەگەڵ تۆ شەڕ دەکەم،

311
00:16:14,569 --> 00:16:16,391
و ئەگەر نا،

312
00:16:16,421 --> 00:16:18,759
باشە، ئەوا...

313
00:16:18,789 --> 00:16:21,790
من تۆم خۆشدەویست کاتێک جادووگەر نەبوویت،

314
00:16:21,792 --> 00:16:24,382
و من زۆر دڵنیام

315
00:16:24,412 --> 00:16:28,180
من هەر خۆشم دەوێیت بەبێ گوێدانە ئەوە.

316
00:16:31,751 --> 00:16:32,857
زۆر دڵنیابە؟

317
00:16:32,887 --> 00:16:35,321
بەڵێ، لانیکەم ٩٢٪.

318
00:16:45,232 --> 00:16:50,529
(زەنگ لێدان)

319
00:17:01,164 --> 00:17:02,381
کارۆلین.

320
00:17:05,435 --> 00:17:07,088
هەموو شتێک بە باشی دەکەیت؟

321
00:17:07,670 --> 00:17:10,605
بەڵێ. باش.

322
00:17:10,607 --> 00:17:14,509
هەموو شتەکان... لەبەرچاو بگیرێن.

323
00:17:21,918 --> 00:17:24,586
دڵنیابە تۆ باشیت؟

324
00:17:24,588 --> 00:17:27,556
مم-همم. بەڵێ.

325
00:17:30,663 --> 00:17:32,163
نەخێر.

326
00:17:34,800 --> 00:17:37,435
نازانم.

327
00:17:37,437 --> 00:17:40,939
هەر ئێستا، بڕیار بوو تۆ بخەمە ڕوو

328
00:17:40,941 --> 00:17:44,476
لەناو پۆلێکدا بۆیە منیش...
بزانە چیت پێ بڵێم،

329
00:17:44,478 --> 00:17:47,800
بەڵام دواتر تێگەیشتم کە نازانم

330
00:17:47,830 --> 00:17:50,215
تۆ چ پۆلێک
حەز دەکات بخرێتە ناویەوە،

331
00:17:50,217 --> 00:17:53,906
بۆیە، ئەه، بیرم دەکردەوە،
"پێموایە کات نییە."

332
00:17:53,936 --> 00:17:57,288
"وەک ئێستای ترسناک و نەگونجاو."

333
00:17:57,290 --> 00:18:00,458
بۆ ئەوەی بگەینە بنەمای ئەوە”.

334
00:18:08,367 --> 00:18:12,303
ئەگەر حەزتان لێیە دەتوانم پۆلەکان لیست بکەم.

335
00:18:12,305 --> 00:18:14,505
کارۆلین، من، ئم...

336
00:18:17,376 --> 00:18:20,745
من-دەمەوێت باسی هەموو ئەمانەتان لەگەڵ بکەم،

337
00:18:20,775 --> 00:18:23,379
منیش دەیکەم، بەڵام...

338
00:18:23,952 --> 00:18:26,508
ڕەنگە کاتێک ئێمە بە تەنیا بین دوای ئەوەی تۆ هەتبووە

339
00:18:26,538 --> 00:18:29,192
چانسێک بۆ تێپەڕاندنی ڕۆژەکە.

340
00:18:29,222 --> 00:18:31,055
بەڵێ خوایە. بێگومان.

341
00:18:31,057 --> 00:18:33,324
ئم، ئەمە کاتی ئەوە نییە.

342
00:18:33,326 --> 00:18:35,101
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

343
00:18:35,131 --> 00:18:36,794
هێی، هێی.

344
00:18:38,764 --> 00:18:40,131
پەشیمان مەبە.

345
00:18:49,975 --> 00:18:53,277
کاتێک هەموو ئەمانە کۆتایی هات قسە دەکەین.

346
00:18:55,534 --> 00:18:57,506
(زەنگ لێدان)

347
00:19:23,615 --> 00:19:25,209
چاودێری.

348
00:19:28,513 --> 00:19:30,647
ئەوان ئامادەن.

349
00:19:30,649 --> 00:19:33,050
ئایا پێویستت بە خولەکێکە؟

350
00:19:33,052 --> 00:19:35,219
نەخێر من باشم.

351
00:19:41,025 --> 00:19:45,162
من باش دەبم دایە، بەڵێن دەدەم.

352
00:19:45,333 --> 00:19:48,065
دوای ئەمڕۆ هەموو شتێک باش دەبێت.

353
00:19:55,373 --> 00:19:56,806
من ئامادەم.

354
00:19:58,622 --> 00:20:02,145
(بۆنی): باشە. ڕوونە، من کەوتوومەتە خوارەوە

355
00:20:02,147 --> 00:20:05,148
بۆ ڕەهەندێکی دۆزەخی توندرای بەفراوی.

356
00:20:05,150 --> 00:20:08,100
یان ئەوە، یان من لە کۆتاییدا
پشوویەکی دەروونی هەبوو.

357
00:20:38,521 --> 00:20:40,283
ئینسێندیا.

358
00:20:55,974 --> 00:20:58,232
_ .

359
00:20:58,262 --> 00:21:00,507
_ .

360
00:21:00,537 --> 00:21:02,583
_ .

361
00:21:06,687 --> 00:21:10,479
_ .

362
00:21:23,978 --> 00:21:25,546
لەوێیت تۆ دواکەوتوویت.

363
00:21:25,548 --> 00:21:27,448
بەڵێ.

364
00:21:27,450 --> 00:21:29,049
ئۆلیڤیا دەیگوت ڕقی لە هەموو پەیوەندییەکانمە،

365
00:21:29,051 --> 00:21:30,751
بۆیە ناچار بووم یەکێکی نوێ بدۆزمەوە.

366
00:21:30,753 --> 00:21:32,322
واو!

367
00:21:33,428 --> 00:21:35,122
سەرخۆشی؟

368
00:21:35,124 --> 00:21:36,423
ئەوەش بەندە.

369
00:21:36,525 --> 00:21:37,925
چەند ڕۆژ لەسەر یەک کەسێک دەتوانێت بخواتەوە

370
00:21:37,927 --> 00:21:40,794
پێش ئەوەی تەنها ئاسایی بن؟

371
00:21:40,796 --> 00:21:43,596
- تۆ لەوێ ناچیتە ژوورەوە.
- پاشەکشە بکە کاکە.

372
00:21:43,733 --> 00:21:46,102
ئەوە دایکی کارۆلینە.
من بیری پرسەکەی ناکەم.

373
00:21:50,071 --> 00:21:52,072
داوای لێبوردن لە تۆ و لیڤ.

374
00:21:52,245 --> 00:21:54,641
دەزانم تۆ ڕۆشتووی
لە ڕێگەی زۆر شتە چەوتەکانەوە،

375
00:21:54,980 --> 00:21:57,711
بەڵام کارۆلین نایکات
شایەنی ئەوەن کە تۆ بیهێنیتە ئێرە.

376
00:21:58,254 --> 00:22:00,124
(ژەنینی مۆسیقا)

377
00:22:05,286 --> 00:22:09,022
(پیاو): ئێمە ئەمڕۆ لێرەین بۆ ئەوەی باج بدەین

378
00:22:09,024 --> 00:22:11,992
و ڕێزگرتنمان

379
00:22:11,994 --> 00:22:14,928
بۆ پایەیەکی کۆمەڵگاکەمان،

380
00:22:14,930 --> 00:22:17,164
خوشکەکەمان،

381
00:22:17,166 --> 00:22:19,599
پارێزەرەکەمان

382
00:22:19,601 --> 00:22:23,870
شەریف ئەلیزابێس فۆربێس.

383
00:22:23,872 --> 00:22:25,361
ئێمەش ئەمڕۆ لێرەین

384
00:22:25,391 --> 00:22:27,607
بۆ ئەوەی خۆشەویستی و پشتیوانی خۆمان نیشان بدەین

385
00:22:27,609 --> 00:22:31,411
بۆ خێزان و هاوڕێکانی لیز.

386
00:22:31,413 --> 00:22:33,547
(دیالۆگی پاستور کاڵ دەبێتەوە)

387
00:22:54,301 --> 00:22:56,022
(مۆسیقا بەردەوامە)

388
00:23:00,040 --> 00:23:02,952
پەیوەندیکردن بە شەریف فۆربێس.

389
00:23:03,878 --> 00:23:06,913
ئەمە دوا بانگەوازە بۆ شەریف فۆربێس.

390
00:23:08,280 --> 00:23:10,538
هیچ وەڵامێک نییە.

391
00:23:11,720 --> 00:23:14,187
ڕادیۆی ژمارە ٢-٦ لە خزمەتگوزاری دەرچووە

392
00:23:14,189 --> 00:23:18,562
دوای ١٢ ساڵ و ٤
چەند مانگێک خزمەتکردنی پۆلیس.

393
00:23:18,592 --> 00:23:22,177
ڕۆشتووە بەڵام هەرگیز لەبیر نەکراوە.

394
00:23:22,806 --> 00:23:24,424
دە کوخ.

395
00:23:44,318 --> 00:23:46,067
(مۆسیقا بەردەوامە)

396
00:23:48,089 --> 00:23:51,252
لیز فۆربێس هاوڕێم بوو.

397
00:23:52,293 --> 00:23:55,027
لە دوا ساتەکانیدا، ئەو...
داوای لێکردم تێپەڕ بم

398
00:23:55,029 --> 00:23:57,657
پەیامێک بۆ کچەکەی،

399
00:23:58,499 --> 00:24:01,634
بەڵام پێشتر بڕیم
دەیتوانی زۆر بڵێت،

400
00:24:01,801 --> 00:24:04,346
پێی وت کە دەتوانێت خۆی بە کارۆلین بڵێت،

401
00:24:05,406 --> 00:24:07,506
بەڵام ئەو ئەو دەرفەتەی بەدەست نەهێنا.

402
00:24:10,810 --> 00:24:15,514
دایکت ویستبووی بزانیت
چەندە شانازی بە تۆوە دەکرد،

403
00:24:15,516 --> 00:24:18,350
و ئەویش دەبێ وا بێت.

404
00:24:18,352 --> 00:24:23,522
تۆ ژنێکی جوان و بەهێزی،

405
00:24:23,524 --> 00:24:26,592
هاوڕێیەکی بەخشندە،

406
00:24:26,594 --> 00:24:29,417
و ڕووناکییەکی گەش لە دەریایەکی تاریکیدا.

407
00:24:31,198 --> 00:24:34,299
وتی تۆ نائاسایی،

408
00:24:34,503 --> 00:24:36,340
و تۆش،

409
00:24:37,499 --> 00:24:39,387
ئەویش هەروا بوو.

410
00:24:41,008 --> 00:24:43,342
لیز پاڵەوانێک بوو بۆ ئەم شارۆچکەیە،

411
00:24:43,665 --> 00:24:46,178
ئەو بۆ هەمووتان پاڵەوان بوو،

412
00:24:46,419 --> 00:24:48,547
و ئەویش بۆ من پاڵەوانێک بوو.

413
00:24:53,653 --> 00:24:54,973
ماڵئاوا، شەریف.

414
00:24:55,823 --> 00:24:57,788
بیرت دەکرێ.

415
00:25:16,560 --> 00:25:18,936
سوپاس بۆ هەمووتان بۆ هاتن.

416
00:25:19,475 --> 00:25:21,946
ئەمە بۆ دایکمە.

417
00:25:27,669 --> 00:25:30,237
♪ بە ئارامی بڕۆ ♪

418
00:25:30,625 --> 00:25:33,491
♪ بڕۆ بە میهرەبانی ♪

419
00:25:33,745 --> 00:25:36,239
♪ بڕۆ عاشق ♪

420
00:25:36,542 --> 00:25:39,441
♪ بڕۆ بە ئیمان ♪

421
00:25:39,471 --> 00:25:41,866
♪ ڕۆژەکە بەجێبهێڵە ♪

422
00:25:42,103 --> 00:25:44,969
♪ ئەو ڕۆژەی لە پشتمانەوەیە ♪

423
00:25:44,971 --> 00:25:47,818
♪ ڕۆژەکە تەواو بوو ♪

424
00:25:48,205 --> 00:25:51,205
♪ بڕۆ بە نیعمەت ♪

425
00:25:51,235 --> 00:25:56,881
♪ با بچینە ناو تاریکی ♪

426
00:25:56,883 --> 00:25:58,924
♪ نەترسن ♪

427
00:25:58,954 --> 00:26:02,109
♪ بەتەنها نییە ♪

428
00:26:02,362 --> 00:26:08,559
♪ با هیوامان بە هەندێک چێژی باش ♪

429
00:26:08,561 --> 00:26:11,375
♪ بە سەلامەتی بۆ ♪

430
00:26:11,405 --> 00:26:16,567
♪ گەیشتن بە ماڵەوە. ♪

431
00:26:25,877 --> 00:26:27,967
شەوتان باش. سوپاس.

432
00:26:28,658 --> 00:26:30,375
(ژەنینی مۆسیقا)

433
00:26:30,405 --> 00:26:32,332
زۆر سوپاس.

434
00:26:41,047 --> 00:26:42,281
من هۆشیارم.

435
00:26:42,511 --> 00:26:43,783
داوای ڕۆشتنم لێ مەکە.

436
00:26:43,785 --> 00:26:47,972
من نیم. خۆشحاڵم کە بەیەکەوە ڕاکێشیت.

437
00:26:48,656 --> 00:26:51,657
مەسەلەکە ئەوەیە، تای، من بەدەستی دەهێنم، باشە؟

438
00:26:51,659 --> 00:26:52,750
هەموومان زۆر شتمان بەسەر هاتووە

439
00:26:52,780 --> 00:26:55,714
کە بەستراوەتەوە
بۆ ئەوەی کەمێک شێتمان بکات.

440
00:26:57,105 --> 00:26:58,803
بیرم دەکردەوە،

441
00:26:59,079 --> 00:27:03,102
دەزانی، سەیرکردنی ڕێگاکە هەموو
ئەو پۆلیسانە ئەمڕۆ ڕێزیان لێگرت،

442
00:27:03,404 --> 00:27:06,104
من دەمەوێت بەشێک بم
لە شتێکی لەو جۆرە،

443
00:27:07,102 --> 00:27:09,074
بۆیە لەگەڵ یەکێک لە جێگرەکان قسەم کرد،

444
00:27:09,076 --> 00:27:11,319
و داواکارییەکی پێدام.

445
00:27:11,349 --> 00:27:14,479
ئەمە هەیە، ئەه،
بەرنامەی ڕاهێنانی ئەفسەر.

446
00:27:14,481 --> 00:27:16,615
زۆر فێنک دەردەکەوێت، تۆ
بزانە، وەک شتێک

447
00:27:16,617 --> 00:27:18,550
من بڕیارە بەشێک بم لە...

448
00:27:21,358 --> 00:27:23,455
منیش یەکێکم بۆ تۆ دەستکەوتووە.

449
00:27:35,123 --> 00:27:36,741
سڵاو. ئایا دەڕۆیت؟

450
00:27:36,771 --> 00:27:39,443
بەڵێ. پێم وایە کردوومە
هەموو شتێکی پرسە

451
00:27:39,473 --> 00:27:40,876
بەسە بۆ یەک ڕۆژ.

452
00:27:40,906 --> 00:27:41,938
بە پێ دەتبەمەوە ماڵەوە.

453
00:27:41,968 --> 00:27:45,082
نەخێر دوو بلۆکە. من باش دەبم ئیلێنا.

454
00:27:45,112 --> 00:27:46,211
تەنها پێموانییە بیرۆکەیەکی باش بێت

455
00:27:46,213 --> 00:27:47,879
بۆ ئەوەی ئەمشەو بە تەنیا بیت، دەزانی؟

456
00:27:47,881 --> 00:27:51,550
پێم وایە ڕێک ئەوە
ئەوەی پێویستم پێیەتی لە ڕاستیدا.

457
00:27:55,054 --> 00:27:57,856
سوپاس بۆ هەموو شتێک
ئەمڕۆ ئەوەت کرد، ئیلێنا.

458
00:28:00,083 --> 00:28:01,893
هەرگیز لەبیری ناکەم.

459
00:28:02,351 --> 00:28:04,763
بەخێربێن، بەڵام...

460
00:28:04,938 --> 00:28:09,017
من باش دەبم ئیلێنا، باشە؟

461
00:28:10,594 --> 00:28:12,671
تەنها دەبوو ئەمڕۆ تێپەڕ بم.

462
00:28:33,025 --> 00:28:34,392
(بیپێکی کامێرای ڤیدیۆیی)

463
00:29:01,113 --> 00:29:02,754
ئای خوایە گیان.

464
00:29:05,090 --> 00:29:07,592
با ئەم کارە بکەین.

465
00:29:07,594 --> 00:29:11,229
ئاهە. من، پەیمانەکەمان، و...
جیهانەکانی زیندان سوپاس.

466
00:29:11,484 --> 00:29:14,265
ئالاریک: بەڕاستی چییە
ئەم جیهانە زیندانەی تر؟

467
00:29:14,693 --> 00:29:16,511
شوێنێکی پڕ لە خەڵکی چەوت

468
00:29:16,541 --> 00:29:18,736
وەک من، دڵنیام.

469
00:29:18,738 --> 00:29:21,266
پیرۆزە. تۆ پاشەکەوت دەکەیت
ژیانی بەدبەختیان

470
00:29:21,296 --> 00:29:23,507
لە لەبیرچوونەوە.

471
00:29:23,709 --> 00:29:27,111
ئۆی. ئەوەندە سترێساوی دەرکەویت.

472
00:29:27,113 --> 00:29:28,577
بەهەر حاڵ هەرگیز حەزت لە جادووگەر نەبووە.

473
00:29:28,607 --> 00:29:30,114
دەمت داخە.

474
00:29:31,783 --> 00:29:33,287
(دروشمکردن)

475
00:29:42,761 --> 00:29:44,161
(شکاندنی شووشە)

476
00:30:00,143 --> 00:30:01,457
ئای خوایە...

477
00:30:03,782 --> 00:30:05,436
(دروشمکردن)

478
00:30:21,833 --> 00:30:23,233
من دەتوانم ئەمە بکەم.

479
00:30:23,235 --> 00:30:24,701
گڵۆپەکانی باکوور، مانگگیران،

480
00:30:24,703 --> 00:30:27,404
هەردووکیان ڕووداوی دووبارەبووەوەن.

481
00:30:27,800 --> 00:30:29,400
دەتوانم لێرە دەربچم.

482
00:30:33,511 --> 00:30:35,312
وەرە.

483
00:30:35,314 --> 00:30:36,747
وەرە!

484
00:30:36,749 --> 00:30:39,249
(دروشمکردن)

485
00:30:48,759 --> 00:30:51,741
(ژن): تۆ کێیت؟

486
00:30:52,505 --> 00:30:54,409
تۆ کێی؟

487
00:31:07,817 --> 00:31:09,006
تەواو بووە.

488
00:31:09,036 --> 00:31:12,493
ئاهە. سوپاس.

489
00:31:13,532 --> 00:31:15,274
وە پیرۆزە.

490
00:31:18,668 --> 00:31:20,846
(چرپە)

491
00:31:27,561 --> 00:31:29,388
ژیانێکی باشت هەبێت سیسی.

492
00:31:41,627 --> 00:31:43,135
چی گوت؟

493
00:31:45,572 --> 00:31:48,573
هۆکاری نەخۆشکەوتنم،

494
00:31:48,625 --> 00:31:51,827
ئەوە ژەهراویبوونی خۆراک نەبوو.

495
00:31:51,829 --> 00:31:55,163
چی بوو؟

496
00:31:55,165 --> 00:31:57,690
وتی من دووگیانم.

497
00:31:58,811 --> 00:32:01,697
نازانم چی بڵێم. من نا... هەممم.

498
00:32:01,727 --> 00:32:03,927
نازانم چی لەوە بکەم.

499
00:32:06,430 --> 00:32:08,233
هاوسەرگیریم لەگەڵ بکە.

500
00:32:08,974 --> 00:32:11,890
چی؟! نەخێر، نەخێر.

501
00:32:11,920 --> 00:32:14,215
ئەوە پێشنیارێکی بەداخەوە.

502
00:32:14,217 --> 00:32:16,117
ناتوانیت پێشنیارێکی بەزەیی فڕێ بدەیت

503
00:32:16,119 --> 00:32:18,153
لە جادووگەرێکی پێشووی دووگیان.

504
00:32:18,155 --> 00:32:19,788
تەنانەت نازانم منداڵم دەوێت یان نا،

505
00:32:19,790 --> 00:32:21,990
چ جای هاوسەرگیری.

506
00:32:21,992 --> 00:32:25,660
ئای خوایە گیان. چی دەکەیت؟

507
00:32:25,662 --> 00:32:30,231
من ڕۆژەکە ئەمەم کڕی
دوای مردنی براکەت.

508
00:32:30,233 --> 00:32:32,298
دایکی کارۆلین نەخۆش بوو،
و تۆش لە مەترسیدا بوویت،

509
00:32:32,328 --> 00:32:36,587
و تەنها پێم وابوو ژیان زۆر کورتە،

510
00:32:37,040 --> 00:32:39,440
و منیش هەوڵم داوە
پلان بۆ ساتێکی گونجاو دابنێ،

511
00:32:39,673 --> 00:32:43,545
کە بڕیار بوو ئەمە بێت
بەیانی لەگەڵ نانی بەیانی لە جێگادا،

512
00:32:43,547 --> 00:32:48,051
دەزانی، تا دەستت پێکرد
کۆکردنەوەی ژەمی ئێوارەی دوێنێ شەو.

513
00:32:49,007 --> 00:32:50,372
ڕیک.

514
00:32:51,609 --> 00:32:55,459
دەتوانین باسی هەڵبژاردن بکەین
و هەموو ئەوانە. دەتوانین...

515
00:32:55,779 --> 00:32:57,592
(ژەنینی مۆسیقا)

516
00:32:59,554 --> 00:33:03,093
بەڵام بەڕاستی زۆرم پێ خۆشە
بۆ ئەوەی ئەم کۆرپەیە لەگەڵ خۆتدا هەبێت.

517
00:33:04,104 --> 00:33:06,234
ئەوە، ئەه،

518
00:33:06,236 --> 00:33:08,886
ئەوە شتێکە من...
هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە کە هەمبێت.

519
00:33:10,539 --> 00:33:14,709
کەواتە ئەمە پێشنیارێکی بەزەیی نییە جۆ.

520
00:33:16,852 --> 00:33:18,379
تۆم خۆش دەوێت.

521
00:33:30,092 --> 00:33:31,625
هاوسەرگیریم لەگەڵ بکە.

522
00:33:39,875 --> 00:33:41,796
باوەڕم بەم شتە ناکەم.

523
00:33:42,892 --> 00:33:45,144
دڵنیای؟

524
00:33:45,174 --> 00:33:47,608
بەلایەنی کەمەوە ٩٢٪.

525
00:33:49,544 --> 00:33:50,878
بەڵێ.

526
00:33:51,103 --> 00:33:53,047
بەڵێ.

527
00:33:53,276 --> 00:33:54,481
بەڵێ.

528
00:33:59,821 --> 00:34:01,989
وتارێکی خۆش.

529
00:34:01,991 --> 00:34:03,957
سوپاس.

530
00:34:03,959 --> 00:34:07,094
چی بلۆکی نووسەری شکاند؟

531
00:34:07,437 --> 00:34:09,530
تەنها پێویستم بەوە بوو کە بم
بیری هێنایەوە کە ماڵئاوایی...

532
00:34:09,532 --> 00:34:11,999
باسی من نەبوو.

533
00:34:14,175 --> 00:34:15,860
من بە نەکردنی ستایشەکە شکستم هێنا

534
00:34:15,890 --> 00:34:17,590
لە پرسەی دایکمان.

535
00:34:19,941 --> 00:34:22,142
ئەمڕۆ نەمدەویست شکست لە کەس بدەم.

536
00:34:29,056 --> 00:34:31,318
پێم وایە تۆ هەڵە بوویت

537
00:34:31,520 --> 00:34:34,020
دەربارەی کارۆلین.

538
00:34:34,022 --> 00:34:35,922
تێگەیشتم کە ڕەنگە
نەتوانێت ڕوونی بکاتەوە

539
00:34:35,924 --> 00:34:39,641
هەست بە چی دەکەم بۆی،

540
00:34:40,429 --> 00:34:42,769
بەڵام شتێکە،

541
00:34:43,765 --> 00:34:47,234
و، بەڵێ، ڕەنگە هەموو خۆشەویستییەک خۆشەویستی ڕاستەقینە نەبێت

542
00:34:47,236 --> 00:34:48,802
بەو شێوازە تێکچووەی کە من و تۆ

543
00:34:48,804 --> 00:34:50,654
ئەزموونی کردووە، بەڵام...

544
00:34:53,533 --> 00:34:58,745
پێم وایە ئەمە دەتوانێت بگۆڕێت
بۆ شتێکی باشتر.

545
00:35:03,282 --> 00:35:07,082
باشە کەواتە براکەم واز لە بەفیڕۆدان بێنە
کاتەکانت کە لێرە لەگەڵم دانیشتوویت.

546
00:35:08,339 --> 00:35:11,589
پێم وایە دەتوانێت بەکارهێنانی ئا
پارچە هەواڵێکی لەو جۆرە ئەمڕۆ.

547
00:35:12,238 --> 00:35:14,093
(ژەنینی مۆسیقا)

548
00:36:42,315 --> 00:36:45,062
وتم باشم ئیلێنا.

549
00:36:45,619 --> 00:36:47,486
من باوەڕت پێ ناکەم.

550
00:36:54,874 --> 00:36:58,245
بەدرێژایی ڕۆژ شتێک خەریکی قسەکردن بووم.

551
00:36:58,732 --> 00:37:00,732
تۆ ویستت ئەمانە هەمووی بەو خێراییە کۆبکەیتەوە

552
00:37:00,734 --> 00:37:05,007
وەک ئەوەی شوێنێکت هەبووبێت کە پێویست بوو لێی بیت.

553
00:37:05,037 --> 00:37:07,265
مەبەستم ئەوەیە تۆ ئەوەندە نیگەران بوویت
لەگەڵ تێپەڕاندنی ئەمڕۆ

554
00:37:07,295 --> 00:37:12,043
بەبێ ئەوەی ئاماژەیەک بە چۆنێتی...
سبەی هەستت دەکرد،

555
00:37:12,045 --> 00:37:14,639
و پاشان تێگەیشتم.

556
00:37:15,552 --> 00:37:18,150
تۆ ناتەوێت هەست بە سبەینێ بکەیت.

557
00:37:18,152 --> 00:37:21,552
ئەوە پلانەکەیە، ڕاستە؟
سبەی هەست ناکەیت

558
00:37:21,855 --> 00:37:24,319
چونکە هەمووی دەکوژێنیتەوە.

559
00:37:27,693 --> 00:37:29,894
پێم وابوو دەتوانم بەدەستی بهێنم
لە ڕێگەی پەچەی زبرەوە

560
00:37:29,896 --> 00:37:35,734
و پاشان تەنها خۆم هەڵدەبژێرم
دوای وەک ئەوەی من بەزۆری دەیکەم،

561
00:37:35,736 --> 00:37:38,970
بەڵام دواتر دایمون وای لێکردم بزانم

562
00:37:38,972 --> 00:37:41,306
تەنها خراپتر دەبێت.

563
00:37:41,308 --> 00:37:42,778
تۆ گوێ لە دایمون دەگریت؟

564
00:37:42,808 --> 00:37:46,311
من ناتوانم لەوە خراپتر بکەم ئیلێنا، باشە؟

565
00:37:46,313 --> 00:37:49,180
تەنانەت بیرم نەدەکردەوە
کە خراپتریش هەبووە.

566
00:37:49,182 --> 00:37:51,121
بەم شێوەیە باشترە.

567
00:37:51,151 --> 00:37:52,817
باشتر؟ چاودێری،

568
00:37:52,819 --> 00:37:55,944
تۆ باسی...
وەرگەڕانی سویچی مرۆڤایەتی.

569
00:37:56,248 --> 00:37:57,689
هیچ شتێکی باشتر لەوەدا نییە.

570
00:37:57,691 --> 00:38:00,960
ئەوە ئەزموونی تۆیە، باشە؟

571
00:38:00,990 --> 00:38:05,096
من زیاتر کۆنتڕۆڵی خۆمم هەیە
خودی خوێنمژ لەوەی کە هەرگیز کردووتە.

572
00:38:05,301 --> 00:38:08,032
ئەزموونی من جیاواز دەبێت.

573
00:38:08,034 --> 00:38:09,667
جیاواز نابێت، کەیر.

574
00:38:09,669 --> 00:38:12,003
کوشندە دەبێت.

575
00:38:12,005 --> 00:38:13,645
بینیت چی ڕوویدا
بۆ من کاتێک ئەو کارەم کرد.

576
00:38:13,675 --> 00:38:16,778
بەڵێ، ئەوە مەبەستی منە، ئیلێنا.

577
00:38:17,149 --> 00:38:19,082
تۆ ئەوەت کرد.

578
00:38:19,286 --> 00:38:21,045
تۆ نەتتوانی بەرگەی ئازارەکە بگرێت

579
00:38:21,047 --> 00:38:22,480
کاتێک براکەت مرد،

580
00:38:22,482 --> 00:38:24,640
بۆیە تۆ کوژاندەوە.

581
00:38:25,320 --> 00:38:27,985
دایمون مرد، تۆش
هەموو یادگارییەکانت سڕییەوە.

582
00:38:27,987 --> 00:38:29,821
ستیفان ڕووی لە ساڤانا کرد

583
00:38:29,823 --> 00:38:31,923
و بوو بە میکانیکی ئۆتۆمبێل.

584
00:38:31,925 --> 00:38:34,158
چی، تۆ وا بیر دەکەیتەوە
ئێوە تەنها ئێوەن

585
00:38:34,160 --> 00:38:36,294
کێ دەگاتە ئەوەی لە خەم ڕزگاری بێت؟

586
00:38:36,296 --> 00:38:39,397
تۆ تازە باسی دووت کرد
لە گەورەترین هەڵەکان

587
00:38:39,399 --> 00:38:41,532
کە هەرگیز دروستم کردووە.

588
00:38:41,534 --> 00:38:43,810
ئایا هەڵە بوون؟

589
00:38:44,449 --> 00:38:48,372
چونکە کاتێک لە سەرەکەی تر هاتیتە دەرەوە،

590
00:38:48,374 --> 00:38:52,877
خراپترین بەشی ئازارەکە نەمابوو،

591
00:38:52,879 --> 00:38:54,979
و ئەوەش ئەوەیە کە پێویستم پێیەتی.

592
00:38:55,150 --> 00:38:57,848
تەنها پێویستم بەوەیە ئازارەکە نەمێنێت.

593
00:38:57,850 --> 00:38:59,646
وە ئەگەر ستیفان وتی
شتێکی دروست پێشتر،

594
00:38:59,676 --> 00:39:01,876
ئایا ئەوە بیرۆکەکەت دەگۆڕی؟

595
00:39:03,473 --> 00:39:05,040
ئەه...

596
00:39:05,910 --> 00:39:08,292
بەڵێ. گوێم لێ بوو.

597
00:39:13,926 --> 00:39:17,988
باشە، ئەو نەیکرد، بۆیە ئەوە
لە ڕاستیدا گرنگ نییە.

598
00:39:23,208 --> 00:39:25,909
دایکم مردووە، ئیلێنا.

599
00:39:27,479 --> 00:39:31,283
من... زۆر ئازاری هەیە، ناتوانم هەناسە بدەم،

600
00:39:31,313 --> 00:39:35,721
ناتوانم... ناتوانم لەوە خراپتر بکەم، ناتوانم، باشە؟

601
00:39:35,751 --> 00:39:37,494
نابێت ناچار بم.

602
00:39:37,524 --> 00:39:39,723
نابێت کەس ناچار بێت.

603
00:39:39,725 --> 00:39:42,392
دادپەروەرانە نییە.

604
00:39:42,394 --> 00:39:45,562
وا نییە. من بەدەستی دەهێنم. ئەنجامی دەدەم.

605
00:39:48,184 --> 00:39:50,272
وە دەزانم کە تۆ وا بیر دەکەیتەوە
تۆ هەموو شتێکت زانیوە،

606
00:39:50,302 --> 00:39:56,113
بەڵام تکایە گوێم لێ بگرن.

607
00:39:57,443 --> 00:39:59,743
من ڕێگەت پێنادەم ئەمە بکەیت.

608
00:40:06,379 --> 00:40:07,963
(سناپ)

609
00:40:14,258 --> 00:40:16,773
ئەوە هەڵبژاردەی تۆ نییە کە بیکەیت.

610
00:40:19,752 --> 00:40:22,331
ئیلێنا بۆ کوێ چووی؟ پەیوەندیم پێوە بکەنەوە.

611
00:40:24,422 --> 00:40:26,073
(ژەنینی مۆسیقا)

612
00:40:31,142 --> 00:40:32,831
بۆنی؟

613
00:40:33,635 --> 00:40:35,337
یەک و تەنها.

614
00:40:44,391 --> 00:40:47,206
ها ها ها ها!

615
00:40:51,420 --> 00:40:52,662
هێه هێه هێه!

616
00:40:52,838 --> 00:40:54,664
ئای تۆ دروستت کردووە!

617
00:40:57,687 --> 00:40:59,423
کارۆلین؟

618
00:41:00,438 --> 00:41:03,222
ببورە کە بە کەشتی هاتە ژوورەوە دەرگاکە کرایەوە.

619
00:41:13,360 --> 00:41:14,945
کارۆلین؟

620
00:41:17,726 --> 00:41:19,360
کارۆلین؟

621
00:41:21,010 --> 00:41:22,220
من تێناگەم.

622
00:41:22,910 --> 00:41:25,580
کەواتە تۆ لە ماڵی منی لە جیهانی زیندانەکانی ساڵی ١٩٠٣.

623
00:41:25,800 --> 00:41:27,160
بینەری ئەم بابەتە بن.

624
00:41:27,610 --> 00:41:30,010
نەمدەزانی هێشتا داگیرساوە
کاتێک کە من ڕاکێشانم وەرگرت.

625
00:41:31,740 --> 00:41:33,180
پیرۆزە.

626
00:41:33,260 --> 00:41:34,439
تۆ تەقەت لە هەندێک دیوار کرد.

627
00:41:34,440 --> 00:41:35,809
تەنها چاوەڕوان بن.

628
00:41:35,810 --> 00:41:36,980
تۆ کێی؟

629
00:41:38,950 --> 00:41:39,669
تۆ کێی؟

630
00:41:39,670 --> 00:41:40,900
چییە؟

631
00:41:41,070 --> 00:41:42,450
لەوێ، بوەستە.

632
00:41:45,910 --> 00:41:47,390
ئای خوایە گیان.

633
00:41:48,200 --> 00:41:49,310
چی؟

634
00:41:52,020 --> 00:41:53,500
ئەوە دایکمە.

635
00:41:57,913 --> 00:42:04,857
= sync و ڕاستکراوەتەوە لەلایەن wolfen =
... www.addic7ed.com ...