1 00:00:01,087 --> 00:00:02,864 پێشتر لەسەر... "ڕۆژنامەی خوێنمژەکان"... 2 00:00:02,865 --> 00:00:04,300 دەزانم تۆ چیت هەیە بەو دۆخەدا تێپەڕیوە. 3 00:00:04,301 --> 00:00:05,281 بڕۆ بۆ قوتابخانەی هونەر. 4 00:00:05,282 --> 00:00:07,464 ئەو ژیانە بدۆزەرەوە کە دەتەوێت و ئاوڕێک لە دواوە مەدە. 5 00:00:07,465 --> 00:00:09,165 ئینزۆ: ناسینی ڕاستەقینە سارا سالڤاتۆر. 6 00:00:09,303 --> 00:00:12,187 ستیفان منی بۆ مردن داناوە، کە... لە ئەنجامدا چەند ڕۆژێک ئەشکەنجەدانی لێکەوتەوە. 7 00:00:12,262 --> 00:00:14,395 ئەوە بوو دەستم پێکرد پیلاندانان بۆ تۆڵەسەندنەوەم. 8 00:00:14,397 --> 00:00:17,065 من وا لێدەکەم شتەکان بکات هەرگیز خەونی بەو کارە نەدەبینی 9 00:00:17,067 --> 00:00:19,367 تا ئەو کاتەی سواڵم لێدەکات بۆ ئەوەی بیکاتە خوێنمژ. 10 00:00:19,369 --> 00:00:20,668 دایمون: نازانم ئەگەر ئەمەت لەبیرە، 11 00:00:20,670 --> 00:00:22,103 بەڵام من و لیز زۆر نزیکن. 12 00:00:22,105 --> 00:00:23,504 لیز: پێویستم بە تۆیە بەڵێنی شتێکم پێ بدە. 13 00:00:23,506 --> 00:00:25,239 کاتێک من نەمام، کارۆلین پێویستی بە تۆ دەبێت 14 00:00:25,241 --> 00:00:27,175 بۆ ئەوەی یارمەتی بدات بۆ ئەوەی بەردەوام بێت لەگەڵ ژیانی خۆی. 15 00:00:27,177 --> 00:00:29,177 بەڵێنم پێ بدە کە تۆ ئەوە دەکات، ستیفان. 16 00:00:29,179 --> 00:00:30,645 ستیفان: بەڵێن دەدەم. 17 00:00:30,647 --> 00:00:32,613 [گریان] 18 00:00:34,683 --> 00:00:36,951 هێی تۆنی، من بەرەوڕووم ماڵەوە بۆ شەو. 19 00:00:36,953 --> 00:00:38,086 دەتوانی... چاکەیەکم لەگەڵ بکە 20 00:00:38,088 --> 00:00:39,220 و پشکنین بکە لەسەر شوێنی لۆکوود؟ 21 00:00:39,222 --> 00:00:40,588 کارۆل جارێکی تر تەلەفۆنی کرد، 22 00:00:40,590 --> 00:00:42,357 یەکێکی تر 5-مارتینی بینینی ستاڵکەر. 23 00:00:42,359 --> 00:00:43,891 ئای، وە هەندێک هەرزەکار پلان دادەنێن 24 00:00:43,893 --> 00:00:45,393 ئاگرێک لە دەرەوەی ڕێگای ١٣. 25 00:00:45,395 --> 00:00:47,161 کەس بانگ نەکراوە بۆ گلەیی هێشتا، 26 00:00:47,163 --> 00:00:48,163 بەڵام ئەوان دەیکەن. 27 00:00:48,164 --> 00:00:49,164 بەهیوای دیدار. 28 00:00:49,165 --> 00:00:51,466 [تەلەفۆن زەنگ لێدەدات] 29 00:00:52,968 --> 00:00:55,937 [ئەڵقە] 30 00:00:57,172 --> 00:01:00,375 [ئەڵقە] 31 00:01:02,411 --> 00:01:03,911 [ئەڵقە] 32 00:01:03,913 --> 00:01:05,546 فۆربێس. 33 00:01:07,282 --> 00:01:09,851 من هەر لەوێ دەبم. 34 00:01:09,853 --> 00:01:13,154 [ئایزەرەکان] 35 00:01:14,323 --> 00:01:15,323 هێی چی ڕوویدا؟ 36 00:01:15,325 --> 00:01:16,724 ڕووداوەکە تا لە پردی ویکەری. 37 00:01:16,726 --> 00:01:18,459 شۆفێر کۆنترۆڵی لەدەستدا، کاریگەر بوو بۆ ناو ئاوەکە. 38 00:01:18,461 --> 00:01:19,694 هیچ زیانێکی گیانی تر هەیە؟ دوو. 39 00:01:19,696 --> 00:01:21,028 ڕزگاربووان؟ یەک. 40 00:01:21,030 --> 00:01:22,530 ئێمە ئەومان دۆزیەوە کە هەستایەوە لەسەر بانکەکە بێهۆش بووە. 41 00:01:22,532 --> 00:01:24,699 دەبێ ئەو کچە بە پەلە هاتبێتە دەرەوە لە ئۆتۆمبێلەکە و بێهۆش بوو. 42 00:01:26,435 --> 00:01:29,303 ئیلێنا جیلبێرت. 43 00:01:29,305 --> 00:01:31,005 براکەی لە کوێیە؟ 44 00:01:31,007 --> 00:01:33,241 کێن قوربانییەکان؟ 45 00:01:33,243 --> 00:01:35,510 میراندا و گرایسۆن، دایک و باوکی. 46 00:01:35,512 --> 00:01:37,478 [قسەی ڕادیۆی پۆلیس] 47 00:02:20,575 --> 00:02:24,575 <ڕەنگی فۆنت= مانەوە بەرواری پەخشی ئەسڵی لە 12ی شوباتی 2015 48 00:02:25,194 --> 00:02:26,727 ئیلێنا: بەڕێوەبەری قوتابخانە وێبەر، 49 00:02:26,729 --> 00:02:28,596 من ئەو دەرچوونە دەزانم بۆ چەند مانگێک نییە، 50 00:02:28,598 --> 00:02:29,997 بەڵام جێرمی تەنها وەرگیراوە 51 00:02:29,999 --> 00:02:32,266 بۆ ئەم گەورەیە قوتابخانەی هونەر. 52 00:02:32,268 --> 00:02:34,735 جێرمی جیلبێرت، 1999 ساڵ. پێموانییە، 53 00:02:34,737 --> 00:02:36,337 نەک لەگەڵ ئەو تۆماری ئەکادیمی. 54 00:02:36,339 --> 00:02:37,405 چی خراپە؟ 55 00:02:37,407 --> 00:02:38,639 چەند کاتژمێرێکت هەیە؟ باشە. 56 00:02:38,641 --> 00:02:39,941 با دەست پێ بکەین لەگەڵ بەکارهێنانی ماددە هۆشبەرەکان 57 00:02:39,943 --> 00:02:41,209 لە خۆیدا ساڵی یەکەمی خوێندن. 58 00:02:41,211 --> 00:02:42,643 مەبەستت ساڵی کە دایک و باوکی مردوون؟ 59 00:02:42,645 --> 00:02:46,147 باشە. کەواتە بیانوو چییە بۆ ٣ ساڵی داهاتوو 60 00:02:46,149 --> 00:02:48,049 لە ئامادەبوونی خەمناک؟ 61 00:02:48,051 --> 00:02:49,584 دایمون: چالاکییەکانی دەرەوەی مەنهەج، 62 00:02:49,586 --> 00:02:51,252 تەندروستی و لەشجوانی، ئەو جۆرە شتە. 63 00:02:51,254 --> 00:02:53,054 مەبەستم ئەوەیە ئایا بینیوتە پێشتر چەندە چەقۆکێش بووە؟ 64 00:02:53,056 --> 00:02:55,056 نەخێر، بەڵام بیرم دێتەوە ئەو ٤ مانگە 65 00:02:55,058 --> 00:02:56,657 لەو شوێنەی کە ساختەی کردووە مردنی خۆی. 66 00:02:56,659 --> 00:02:58,392 شتێکی کۆمیدی لەو بارەیەوە، لە ڕاستیدا ساختەی نەکردووە. 67 00:02:58,394 --> 00:03:00,294 چووینە ئەم دوورگەیە لە کەناراوەکانی کەنەدا 68 00:03:00,296 --> 00:03:01,963 لە گەڕان بەدوای ئەمەدا چارەسەری خوێنمژ، 69 00:03:01,965 --> 00:03:03,264 و جێرمی-- دایمون! 70 00:03:03,266 --> 00:03:04,799 ئایا ئەمە جۆرێکە لە گاڵتەجاڕی بۆ تۆ؟ 71 00:03:04,801 --> 00:03:06,300 نەخێر سەیرکە. 72 00:03:06,302 --> 00:03:08,336 جێرمی هەیبووە کاتێکی سەخت لێرە، 73 00:03:08,338 --> 00:03:09,804 دەزانم، بەڵام ئەوە بەشێک لە هۆکارەکە 74 00:03:09,806 --> 00:03:12,573 بۆچی دەمانەوێت ئەو بڕوات. بەڵێ. 75 00:03:13,976 --> 00:03:16,244 باشە، ببورە، بەڵام ناتوانم ڕێگە بدەم ئەوە ڕووبدات. 76 00:03:16,246 --> 00:03:18,012 بۆیە دەتوانین هەوڵ بدەین ئەمە ڕێگای من ئێستا؟ 77 00:03:18,014 --> 00:03:19,547 ئێمە پێشتر ناچارمان کردبوو چوونە ناو قوتابخانەی هونەر. 78 00:03:19,549 --> 00:03:20,748 ببورن کە ویستم برا بچووکەکەم 79 00:03:20,750 --> 00:03:22,283 بۆ ئەوەی لە ڕاستیدا بڕوانامە بەدەست بهێنە. 80 00:03:22,285 --> 00:03:25,319 ئەویش دەیکات. تەنها بەدەستی ناهێنێت. 81 00:03:25,321 --> 00:03:27,855 باشە. ئم... 82 00:03:29,558 --> 00:03:31,325 ئەم شارۆچکە بچووکە کەش و هەوا 83 00:03:31,327 --> 00:03:32,860 پەروەردە ناکات ڕۆحێکی داهێنەرانە 84 00:03:32,862 --> 00:03:34,595 وەک جێرمی جیلبێرت، و بە بۆچوونی ئێوەیە 85 00:03:34,597 --> 00:03:35,863 کە کاتی ئەوە هاتووە بۆ ئەو 86 00:03:35,865 --> 00:03:39,033 بۆ ئەوەی جەهەنەم بەدەست بهێنیت لە دەرەوەی شلەمەنیەکانی میستیک. 87 00:03:43,138 --> 00:03:45,406 بۆ مۆبایلی مات، کە بە ڕوونی... 88 00:03:45,408 --> 00:03:47,174 گرنگتر لە... دوا ڕۆژم لە شار. 89 00:03:47,176 --> 00:03:48,543 من لێرەم، نەخێر؟ تایلەر لە کوێیە؟ 90 00:03:48,545 --> 00:03:49,911 جیا بووەوە لەگەڵ خۆشەویستەکەی. 91 00:03:49,913 --> 00:03:51,546 پاسێکی بێ بەرامبەر وەردەگرێت. سەیرکردن. 92 00:03:51,548 --> 00:03:53,481 من دەمەوێت ئەمە وەربگرم پێش ئالاریچ تەقەی لێکرد 93 00:03:53,483 --> 00:03:55,249 بیرۆکەکەی دەگۆڕێت سەبارەت بە ڕێگەدان بە خواردنەوەم. 94 00:03:55,251 --> 00:03:56,751 ئەم شوێنە داخراوە بۆ ماوەی کاتژمێرێکی تر. 95 00:03:56,753 --> 00:03:58,319 من دروستی دەکەم ئیستسنایەک. 96 00:03:58,321 --> 00:04:00,688 بەخۆشی. بەخۆشی. 97 00:04:00,690 --> 00:04:03,257 بۆ تۆ برا. 98 00:04:04,459 --> 00:04:06,460 سوێند دەخۆم جێرمی، ئەگەر پەیوەندیم پێوەکرا 99 00:04:06,462 --> 00:04:08,162 لە تانکی سەرخۆشەوە لە سانتافی-- 100 00:04:08,164 --> 00:04:09,263 تۆ دروستی دەکەیت خۆشەویستەکەت 101 00:04:09,265 --> 00:04:11,132 پێم بدە دووبارە پشکنینی نەخۆشییە سێکسییەکان؟ 102 00:04:11,134 --> 00:04:13,000 کە ڕوون بووەوە، ڕاستە؟ 103 00:04:13,002 --> 00:04:15,436 ها ها ها! 104 00:04:15,438 --> 00:04:18,773 [لەرزینی مۆبایل] 105 00:04:19,908 --> 00:04:21,642 بۆچی ئێنزۆ... هێشتا لە ژیاندایە، 106 00:04:21,644 --> 00:04:22,777 و بۆچی ئەو... پەیوەندیت پێوە دەکات؟ 107 00:04:22,779 --> 00:04:24,545 هیچ شتێک نییە کە پێویستت پێی بێت بۆ ئەوەی خەمی لێ بخۆیت. 108 00:04:24,547 --> 00:04:26,013 [بیپ] 109 00:04:26,015 --> 00:04:27,848 هێی، ئەوە هی جێرمییە ئاهەنگی ڕۆشتن. 110 00:04:27,850 --> 00:04:29,317 هەرچیت بوێت، دەتوانێت ڕۆژێک چاوەڕێ بکات. 111 00:04:29,319 --> 00:04:30,952 ئینزۆ، لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە: لە ڕاستیدا ناتوانێت. 112 00:04:30,954 --> 00:04:32,687 نیگەران مەبە. من نیم ناردنت بۆ دوک. 113 00:04:32,689 --> 00:04:34,155 من دوکم هێنا بۆ ئێوە. 114 00:04:34,157 --> 00:04:35,990 چی بە جەهەنەم ئەوە دەکات-- 115 00:04:35,992 --> 00:04:37,625 ئینزو: من دەیبەم لە وەستانی کتوپڕەکەتەوە 116 00:04:37,627 --> 00:04:39,060 کە تۆ یان جەڵتەی مێشکێکی بچووکی هەبوو 117 00:04:39,062 --> 00:04:40,461 یان سارا هاتە ژوورەوە. 118 00:04:40,463 --> 00:04:41,729 بە هەر دوو ڕێگاکە هەواڵێکی خۆشە. 119 00:04:41,731 --> 00:04:43,831 وا لێبکە هەست بە بەخێرهاتن بکات، ئای، و مەڕۆ 120 00:04:43,833 --> 00:04:45,700 وردەکارییەکانی قسەکردن لە ڕێکخستنە بچووکەکەمان 121 00:04:45,702 --> 00:04:47,168 لە دەوری ئاهەنگەکەدا. 122 00:04:47,170 --> 00:04:49,236 زمانت کاردەکات زۆر باشترە لە ناو دەمتدا. 123 00:04:49,238 --> 00:04:50,705 [بیپ] 124 00:04:50,707 --> 00:04:52,006 مات. سڵاو. 125 00:04:52,008 --> 00:04:53,341 تۆ چیت لێرەدا ئەنجامی دەدەیت؟ 126 00:04:53,343 --> 00:04:54,875 پەیوەندیم پێوەکرا لە... بەڕێوەبەری ئەم شوێنە. 127 00:04:54,877 --> 00:04:56,944 پێویستی بە کەسێک بوو کە بیبات وێنە بۆ ماڵپەڕەکە، 128 00:04:56,946 --> 00:04:58,779 و وتی تۆ باسی منت کرد. 129 00:04:58,781 --> 00:05:00,381 مەبەستم ئەوەیە، بە شێوەیەکی ئاسایی، ئەو وێنانەی کە دەیگرم 130 00:05:00,383 --> 00:05:01,916 کەمێک تاریکترن، بەڵام بە شێوەیەکی ئاسایی، 131 00:05:01,918 --> 00:05:04,452 مووچە وەرناگرم، بۆیە سوپاس. 132 00:05:04,454 --> 00:05:06,320 سەرچاو. 133 00:05:06,322 --> 00:05:07,822 تۆ دەتەوێت دەوروبەرم پیشان بدە؟ 134 00:05:07,824 --> 00:05:10,124 بەڵێ. بەڵێ. 135 00:05:13,061 --> 00:05:15,830 مم-همم. 136 00:05:19,568 --> 00:05:22,436 ئۆی! سەیرکە کێ دەرچووە. 137 00:05:22,438 --> 00:05:24,639 ئۆی! ها! 138 00:05:24,641 --> 00:05:26,374 ئەو باش بوو لەگەڵیدا؟ دڵنیا. 139 00:05:26,376 --> 00:05:30,011 مەبەستم ئەوەیە، بە کردەوە flunking، 100 ڕۆژ لە خوێندن بێبەش بووە، 140 00:05:30,013 --> 00:05:32,213 و بەزەحمەت دەتوانیت ڕێنووسی بکەیت وشەی "پشیلە"، بەڵام دڵنیابە. 141 00:05:32,215 --> 00:05:33,781 ئەو باش بوو لەگەڵ ئەوەی تۆ زوو دەرچوون. 142 00:05:33,783 --> 00:05:36,851 ئێمە یارمەتیدەر بووین پرۆسەکە بە درێژایی. 143 00:05:36,853 --> 00:05:38,819 مم-همم. 144 00:05:38,821 --> 00:05:42,890 من دەڕۆم خواردنەوەیەک بەدەست بهێنە. 145 00:05:42,892 --> 00:05:46,427 ئەو باشە؟ ئەویش دەبێت. 146 00:05:46,429 --> 00:05:48,896 هەموومان دەیکەین. 147 00:05:48,898 --> 00:05:50,498 بە جۆرێک، هەموومان... ڕێگەیەک بدۆزەرەوە بۆ ئەوەی بەردەوام بیت 148 00:05:50,500 --> 00:05:52,299 بەبێ تۆ جێرمی. 149 00:05:52,301 --> 00:05:56,003 ئای، هێی، تەنها کردوویەتی. ئای، سەیری ژێر کەپڵەکە بکە. 150 00:05:56,005 --> 00:05:57,738 کەمێک جاکم کرد ئامادەبوونی ڕۆشتن 151 00:05:57,740 --> 00:06:00,141 لە ڕیکەوە ستاشی کچە هاوڕێکە. 152 00:06:01,610 --> 00:06:04,345 جێی بهێڵە ئەی گەمژە. 153 00:06:06,748 --> 00:06:10,184 بە خوشکەکەت بڵێ، دەتکوژم...دیسانەوە. 154 00:06:20,529 --> 00:06:22,763 [کلیکی سوکانەکەی دەست دەکات]. 155 00:06:22,765 --> 00:06:24,198 کارۆلین: ئەگەر بەڕاستی بیری لێ بکەرەوە، 156 00:06:24,200 --> 00:06:25,700 جێرمی ڕۆشتن بۆ باشترینە. 157 00:06:25,702 --> 00:06:27,201 من دڵنیام لە هەموو شتێک لە دەوروبەری 158 00:06:27,203 --> 00:06:29,003 بۆنی بیری دەهێنێتەوە، و ئیلێنا هەمیشە ویستویەتی 159 00:06:29,005 --> 00:06:31,072 بۆ پاراستنی لە درامای خوێنمژەکانەوە. 160 00:06:31,074 --> 00:06:32,506 ڕاستە، ئەو دەڕوات بۆ قوتابخانەی هونەر، 161 00:06:32,508 --> 00:06:34,542 کە ڕێژەی لەسەدا بۆ کارێکی مووچەی باش 162 00:06:34,544 --> 00:06:36,410 یەکێکە لە نزمترینەکان لە وڵاتدا، 163 00:06:36,412 --> 00:06:38,345 بەڵام بەڕاستی من هەم دڵخۆشە بۆ ئەو. 164 00:06:38,347 --> 00:06:40,748 پێت وایە بەس شتت کۆکردۆتەوە؟ 165 00:06:40,750 --> 00:06:43,384 تەواوی خاڵی ئەم بابەتە بۆ ئەوەیە دایکم لە دەرەوە بژی 166 00:06:43,386 --> 00:06:45,519 باقی کاتەکانی لێرە لە دۆخێکی ئارامدا 167 00:06:45,521 --> 00:06:47,021 و ئاشتیخوازانە ژینگە 168 00:06:47,023 --> 00:06:48,389 دەورە دراوە بە شتەکان کە ئەو خۆشی دەوێت، 169 00:06:48,391 --> 00:06:51,058 وەک ئەلبوومی وێنە و یارییە تەختەکان. 170 00:06:51,060 --> 00:06:53,060 "ئەنتۆلۆژیا." لە شکسپیر" 171 00:06:53,062 --> 00:06:54,995 بەرگی یەکەم تا ١٢. 172 00:06:54,997 --> 00:06:56,263 هەموو کتێبەکان کە ئەو هەرگیز نییە 173 00:06:56,265 --> 00:06:57,565 بەدەوری خۆیدا گەیشتوە بۆ خوێندنەوە. 174 00:06:57,567 --> 00:06:58,733 [لەرزینی مۆبایل] 175 00:06:58,735 --> 00:07:00,367 ئای، هێی، تۆ عەقڵ تەنها-- 176 00:07:00,369 --> 00:07:01,369 ئایا تۆ ئیزعاجت هەیە بەدەستهێنانی ئەوە؟ 177 00:07:01,370 --> 00:07:03,370 ئۆی. بەڵێ. ببوورە. 178 00:07:03,372 --> 00:07:06,307 ئم، باشە. ئم... تەنها-- 179 00:07:06,309 --> 00:07:09,376 ببورن. بەڵێ. ئاساییە. 180 00:07:09,378 --> 00:07:12,613 تێگەیشتم. ئم... هەممم. 181 00:07:12,615 --> 00:07:14,448 بۆچی دایکم پەیوەندیت پێوە دەکات؟ 182 00:07:14,450 --> 00:07:15,750 [بیپ] 183 00:07:15,752 --> 00:07:17,384 ئایا تۆ لە پشتەوە دەڕۆیت پشتم بۆ زانیاری؟ 184 00:07:17,386 --> 00:07:19,787 باشە سڵاو ستیفان. چ دەنگێکی خۆشەویستت هەیە. 185 00:07:19,789 --> 00:07:21,322 بۆچی تۆ تەلەفۆنکردن پێی؟ 186 00:07:21,324 --> 00:07:22,823 تۆ بە دزییەوە لە ماڵەکە هاتیتە دەرەوە ئەم بەیانییە 187 00:07:22,825 --> 00:07:24,325 بەبێ ئەوەی ئەوەندە زۆر بێت وەک سڵاوێک. 188 00:07:24,327 --> 00:07:26,761 لەوانەیە من شەریفێکی خانەنشین بم، بەڵام من هێشتا دایکم. 189 00:07:26,763 --> 00:07:27,995 لە چیدایت؟ 190 00:07:27,997 --> 00:07:30,131 ئەگەر پێم بڵێم، دەبوو سوپرایزەکە تێک بدەن. 191 00:07:30,133 --> 00:07:31,499 ژووری نوستن سەرەکی. 192 00:07:31,501 --> 00:07:33,634 لانی کەم پێم بڵێ ئەگەر ستیفان... خۆبەخشانە لەوێیە 193 00:07:33,636 --> 00:07:35,336 یان بە پێچەوانەی ویستی خۆیەوە. هیچ یەک. 194 00:07:35,338 --> 00:07:37,104 ئەو لێرەیە چونکە... پرسیارت لێکرد 195 00:07:37,106 --> 00:07:38,372 بۆ ئەوەی چاودێری من بکات. 196 00:07:38,374 --> 00:07:39,640 خۆشەویستەکەم، ئەوە ڕاست نییە. 197 00:07:39,642 --> 00:07:41,308 دایە گوێم لە قسەکانت بوو بۆ ئەو لە نەخۆشخانە. 198 00:07:41,310 --> 00:07:42,777 پرسیارت لێکرد بۆ ئەوەی چاودێری من بکات 199 00:07:42,779 --> 00:07:45,713 و زەردەخەنەم لێبکات و یارمەتیم بدەن 200 00:07:45,715 --> 00:07:48,949 بەردەوام بم لە ژیانم دوای ئەوەی تۆ نەمایت. 201 00:07:48,951 --> 00:07:51,719 دڵنیام ئەوە نییە تاکە هۆکارێک کە ئەو لەوێیە. 202 00:07:51,721 --> 00:07:53,954 دایە سەیرکە. ئاساییە. 203 00:07:53,956 --> 00:07:56,257 پێویستی بە سێتێکی زیادە بوو لە دەستەکان، بەهەر حاڵ. 204 00:07:56,259 --> 00:07:57,625 پەیوەندیت پێوە دەکەم لە ماوەی ٣ کاتژمێردا 205 00:07:57,627 --> 00:07:58,793 لەگەڵ هەموو... وردەکارییەکان. 206 00:07:58,795 --> 00:08:00,761 تا ئەو کاتە هیچ فێڵێک. تۆم خۆش دەوێت. 207 00:08:02,664 --> 00:08:03,798 [بیپ] 208 00:08:07,969 --> 00:08:11,438 بۆ ئەوەی بێدەنگ نەبین، بەڵام پێم وایە مردن 209 00:08:11,440 --> 00:08:14,642 بلیتێکت بۆ دەهێنێت لە کار دەرچووە. 210 00:08:14,644 --> 00:08:18,512 تەنها دەڵێم. 211 00:08:20,682 --> 00:08:22,950 هەستت چۆنە؟ 212 00:08:22,952 --> 00:08:24,518 وەک ئەوەی من ناڕۆم ئەم کارە بەجێبهێڵە 213 00:08:24,520 --> 00:08:26,554 لەگەڵ تەواونەکراو بازرگانی. 214 00:08:26,556 --> 00:08:29,023 هەموو ئەمانەم هەیە کەیسی کراوە. 215 00:08:29,025 --> 00:08:33,160 باشە با بزانم دەتوانم یارمەتیدەر بم یان نا یەک دوو دانەیان دادەخەیت. 216 00:08:33,162 --> 00:08:35,396 ئەهه! بەڵێ. 217 00:08:39,568 --> 00:08:41,702 ئەمیش من بووم. 218 00:08:43,171 --> 00:08:45,906 من. 219 00:08:45,908 --> 00:08:48,375 هەروەها منیش. 220 00:08:48,377 --> 00:08:51,011 ئوو، ئەم یەکە هی ستیفان بوو. 221 00:08:51,013 --> 00:08:54,582 ئای چاوەڕوان بن. نەخێر من. بەڵێ. 222 00:08:54,584 --> 00:08:57,618 هەمیشە ئا... گومانی دزێو. 223 00:08:57,620 --> 00:09:01,088 ئەی ئەم یەکە؟ 224 00:09:01,090 --> 00:09:03,958 دایک و باوکی ئیلێنا. 225 00:09:03,960 --> 00:09:05,726 لەوێ نەمدەزانی لێکۆڵینەوەیەکی کراوە بوو. 226 00:09:05,728 --> 00:09:07,862 باشە، لەو کاتەدا، من ئاگادار بووم 227 00:09:07,864 --> 00:09:09,830 لە ئیلێنا و جێرمی، و منیش نەمدەویست 228 00:09:09,832 --> 00:09:11,498 بۆ ئەوەی بەناودا بیانکێشێت دڵتەنگی زیاتر. 229 00:09:11,500 --> 00:09:12,733 پاشان کاتێک من بووم لە کۆتاییدا ئامادە بوو 230 00:09:12,735 --> 00:09:14,268 بۆ کردنەوەی برینەکە، ئیلێنا ڕۆیشتبووە پێشەوە، 231 00:09:14,270 --> 00:09:16,704 و من و تۆش هەمانبوو ببن بە هاوڕێ، 232 00:09:16,706 --> 00:09:22,610 و من نیگەران بووم کە-- 233 00:09:22,612 --> 00:09:25,312 چی، 234 00:09:25,314 --> 00:09:27,514 کە من بەشدار بووم؟ 235 00:09:27,516 --> 00:09:31,452 لیز، نەخێر. نەخێر بەڵێنتان پێدەدەم. 236 00:09:32,921 --> 00:09:35,723 [هەناسە دەدات] 237 00:09:35,725 --> 00:09:38,459 میراندا جێی هێشتم ئەم پەیامە 238 00:09:38,461 --> 00:09:40,761 دوو کاتژمێر پێشتر سواری ئەو ئۆتۆمبێلە بوون، 239 00:09:40,763 --> 00:09:42,563 دوو کاتژمێر پێش ئەوەی... بە ئۆتۆمبێلەکەی لەو ڕێگایە ڕۆیشت 240 00:09:42,565 --> 00:09:44,164 بەبێ هیچ هۆکارێک. 241 00:09:44,166 --> 00:09:45,866 میراندا، لە پۆستی دەنگیدا: لیز، ئەوە میراندا جیلبێرت. 242 00:09:45,868 --> 00:09:47,735 شتێکی بەپەلەم هەیە بۆ ئەوەی قسەت لەگەڵ بکەم دەربارەی. 243 00:09:47,737 --> 00:09:50,404 تکایە پەیوەندیم پێوە بکەنەوە بە زووترین کات کە دەتوانیت. 244 00:09:50,406 --> 00:09:52,706 نەفرەت دەبم. [بیپ] 245 00:09:52,708 --> 00:09:54,775 وا دیارە تۆ بەدەستت هێناوە کەسێکی باش، مۆدێرن، 246 00:09:54,777 --> 00:09:58,679 شێریفی whodunit لەسەر دەستەکانت. 247 00:10:13,360 --> 00:10:16,295 ئیلێنا: دەزانی منم خوێنمژێک، ڕاستە، 248 00:10:16,297 --> 00:10:18,531 خوشکێکی گەورە لەگەڵ... هەستەکانی نزیک لە تەواو 249 00:10:18,533 --> 00:10:21,767 کێ دەتوانێت بە دزییەوە بچێتە سەرت بەبێ ئەوەی دەنگێک دەربکات. 250 00:10:21,769 --> 00:10:24,303 بەڕاستی بۆ تۆ دەمژێت. بیبەخشە. 251 00:10:24,305 --> 00:10:26,172 دایمون پێی دام، و لە ڕووی تەکنیکییەوە، 252 00:10:26,174 --> 00:10:27,706 لە لای ڕیکەوەیە ستاشی کچە هاوڕێکە. 253 00:10:27,708 --> 00:10:29,041 باشە دایمون گەمژەیە، 254 00:10:29,043 --> 00:10:30,376 و ئالاریک بە گونجاوترین شێوە دیار نەما. 255 00:10:30,378 --> 00:10:32,545 بۆیە من تەنها دەتوانم هاوارت لێبکەن. 256 00:10:32,547 --> 00:10:34,814 بەڵێ. ڕیک ڕۆیشت. 257 00:10:34,816 --> 00:10:36,649 ئەو کەسێکی نیگەران بوو لەوانەیە بیناسێتەوە 258 00:10:36,651 --> 00:10:39,084 لە کاتێکدا کە بڕیارە بۆ ئەوەی مردبێت. 259 00:10:39,086 --> 00:10:43,656 ڕاست. ئەوەش نەیکردبوو هاتە پێش چاوم. 260 00:10:43,658 --> 00:10:45,591 ژیانی ئێمە ئەوەندە سەیرن. 261 00:10:45,593 --> 00:10:48,828 ئەوە کەمکردنەوەکە لە سەدەی ڕابردوودا. 262 00:10:51,898 --> 00:10:54,200 پێم بدە لایتەرەکەت. 263 00:10:54,202 --> 00:10:57,369 بەڕاستی چی؟ بەڵێ. 264 00:10:57,371 --> 00:11:00,739 من تەنها ئەوەم بڕیاردا من جگەرەکێشانی جومگەیەک 265 00:11:00,741 --> 00:11:02,708 لەگەڵ برا بچووکەکەم لەوانەیە ئاساییترین بێت 266 00:11:02,710 --> 00:11:05,477 شتێک کە ئێمە کردوومانە پێکەوە لە ساڵانێکدا. 267 00:11:08,815 --> 00:11:12,885 سەیرکە چیم دۆزیەوە لە-- 268 00:11:15,455 --> 00:11:18,224 دەزانی، ئەگەر بڕیارە بچیت 269 00:11:18,226 --> 00:11:20,492 بۆ خولاندنەوەیەک، پێشنیار دەکەم تۆ کڵاوەکەت بەدەست دەهێنیت. 270 00:11:20,494 --> 00:11:24,230 ها ها! ئەمە پاسکیلەکەیە کە فێری سواربوون بووم. 271 00:11:24,232 --> 00:11:26,365 تەنها نەمدەزانی دایکم هێشتبوویەوە. 272 00:11:26,367 --> 00:11:27,733 جاران هەیبوو ئەم ویلانەی ڕاهێنان 273 00:11:27,735 --> 00:11:29,068 لە پشتەوە بە گڵۆپەوە کە دەچڕا 274 00:11:29,070 --> 00:11:30,369 هەر جارێک کە پێداڵت لێدەدا. 275 00:11:30,371 --> 00:11:31,704 پاشان ڕۆژێک، دایکم داکەندنی 276 00:11:31,706 --> 00:11:33,772 و وتی کاتی ئەوە هاتووە بۆ ئەوەی کچێکی گەورە بێت. 277 00:11:33,774 --> 00:11:36,075 دەتوانن بیخەنە بەرچاوتان کە... توڕەیی بە قەبارەی شازادە 278 00:11:36,077 --> 00:11:38,110 کە بەدوایدا هات. 279 00:11:38,112 --> 00:11:40,980 ئای گڵۆپیان هەیە. من تۆ تاوانبار ناکەم. 280 00:11:40,982 --> 00:11:45,584 بەڵێ. کەواتە چییە لەگەڵ هەموو...ئەمە. 281 00:11:45,586 --> 00:11:47,820 ئای سندوقەکە شل بوو، بۆیە من زانیم 282 00:11:47,822 --> 00:11:50,389 من چاکی دەکەمەوە. 283 00:11:50,391 --> 00:11:52,558 دەزانی کە نایزانیت دەبێت هەموو ئەمانە بکات، ڕاستە؟ 284 00:11:52,560 --> 00:11:53,893 باشە، لە ڕاستیدا، تۆ دەکرا هەندێکیان هەبوایە 285 00:11:53,895 --> 00:11:55,794 کێشەی جددی-- وایەری بەرکەوتوو، 286 00:11:55,796 --> 00:11:57,363 ئاگرکەوتنەوەی کارەبایی. 287 00:11:57,365 --> 00:12:00,065 نەخێر مەبەستم ئەوەیە بوون لێرە لەگەڵم. 288 00:12:00,067 --> 00:12:02,201 دەزانی، ئەگەر هەتبێت شوێنێکی تر 289 00:12:02,203 --> 00:12:05,204 پێت باشە تۆ بیت-- من نایکەم. 290 00:12:12,646 --> 00:12:13,812 دایمون: ڕاستە. 291 00:12:15,982 --> 00:12:17,917 [هەناسە دەدات] 292 00:12:17,919 --> 00:12:20,719 دەزانی، ئەمەش دەبوو 293 00:12:20,721 --> 00:12:22,888 زۆر خۆشتر ئەگەر هەندێکم هەبوایە-- 294 00:12:22,890 --> 00:12:26,258 سەرەوە دەستی ڕاست کشۆ. 295 00:12:28,128 --> 00:12:30,629 باشە سەیری ئەوە بکەن. 296 00:12:30,631 --> 00:12:33,332 ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی تۆ... شەریفێکی ترسناک. 297 00:12:33,334 --> 00:12:35,501 نەخێر من شەریفێکی ترسناکم چونکە یەکێک لە باشترین هاوڕێکانم 298 00:12:35,503 --> 00:12:38,103 تاوانبارە لە نیوە کەیسە کراوەکانم. 299 00:12:38,105 --> 00:12:40,306 نەک تاڵ ئەمە تەواو دەکەم. 300 00:12:40,308 --> 00:12:44,009 ئاه، لەگەڵ خۆتدا بگونجێت. 301 00:12:44,011 --> 00:12:48,347 ئایا دەتوانم شتێکت لێ بپرسم دەربارەی ئەو شەوە؟ 302 00:12:48,349 --> 00:12:51,350 تۆ ئیلێنات بینی، و ستیفان لە ئۆتۆمبێلەکە دەریهێنا. 303 00:12:51,352 --> 00:12:54,153 بەڵێ. ستیفان، ١٩٣٣. هەمیشە یەک-سەرەوە. 304 00:12:54,155 --> 00:12:56,021 کەواتە هەردووکتان تەنها بەڕێکەوت لە شار بوو 305 00:12:56,023 --> 00:12:59,258 شەوەکە دایک و باوکی گیانیان لەدەستدا. 306 00:12:59,260 --> 00:13:00,459 بۆچی؟ باشە باوەڕ بکە 307 00:13:00,461 --> 00:13:03,195 یان نا، لیز، من جارێک دایکی هەبوو، هەروەها. 308 00:13:03,197 --> 00:13:04,530 ئەو کچە مرد لە دەوروبەری ئەو ڕۆژەدا. 309 00:13:04,532 --> 00:13:07,032 لەو ساڵانەی کە... هەستەکانم "لەسەر" بوون، 310 00:13:07,034 --> 00:13:08,734 منیش لەوێ دەوستام و گوڵ بەجێبهێڵن 311 00:13:08,736 --> 00:13:11,370 لە گۆڕەکەیدا. 312 00:13:12,539 --> 00:13:15,174 هەرگیز قسە ناکەیت دەربارەی ئەو. 313 00:13:15,176 --> 00:13:16,775 زۆر شت نییە بۆ وتن. 314 00:13:16,777 --> 00:13:19,211 ئەو کچە کۆچی دوایی کرد، نەخۆشی کۆن-- 315 00:13:19,213 --> 00:13:21,213 بەکاربردن. 316 00:13:21,215 --> 00:13:23,816 بۆچی هەست دەکەم تۆیت جێهێشتنی شتێک لە دەرەوە؟ 317 00:13:23,818 --> 00:13:25,484 پێت بڵێ چی. 318 00:13:25,486 --> 00:13:27,119 بۆچی ئێوە بەکارناهێنین غەریزەی لێکۆڵینەوە 319 00:13:27,121 --> 00:13:28,921 بۆ چارەسەرکردنی ئەمە؟ 320 00:13:28,923 --> 00:13:31,657 وەرە ئێرە. ئەمە بزانە. 321 00:13:31,659 --> 00:13:32,992 باشە. 322 00:13:32,994 --> 00:13:35,961 کەواتە بۆچی خێزانی جیلبێرت بوون گرتنی پردی ویکەری 323 00:13:35,963 --> 00:13:37,162 کاتێک کە جادەی میلەر کۆن بوو 324 00:13:37,164 --> 00:13:38,797 بە ڕوونی بوو ١٠ خولەک خێراتر، 325 00:13:38,799 --> 00:13:40,332 و بۆچی هەن هیچ نیشانەیەکی خلیسکان نییە 326 00:13:40,334 --> 00:13:41,667 لە شوێنی ڕووداوەکە لە ڕووداوەکە، 327 00:13:41,669 --> 00:13:43,335 و بۆچی چەقۆکە بوو پڕ لە جانتا 328 00:13:43,337 --> 00:13:46,038 وەک ئەوەی ئەوان... چوونە دەرەوەی شار؟ 329 00:13:46,040 --> 00:13:49,108 شتێک کرد ئەو شەو ڕوودەدات. 330 00:13:49,110 --> 00:13:50,509 با منیش هەمبێت ئۆتۆمبێلەکەت. 331 00:13:50,511 --> 00:13:53,178 بە هیچ شێوەیەک لە دۆزەخدا. ئای وەرە. 332 00:13:53,180 --> 00:13:55,180 من دەچمە شارۆچکەیەکی نوێ، دەستپێکردنی ژیانێکی نوێ. 333 00:13:55,182 --> 00:13:56,648 پێویستم بە ئۆتۆمبێلێکە. 334 00:13:56,650 --> 00:13:59,218 وە هەیبووە بۆ ئەوەی هی من بێت؟ 335 00:13:59,220 --> 00:14:01,220 تەنها خۆت ناچار بکە یەکێکی نوێ. 336 00:14:01,222 --> 00:14:03,389 ئای خوایە، چەند ئۆتۆمبێل 337 00:14:03,391 --> 00:14:05,057 تۆ بیر دەکەیتەوە ئێمە لەناومان بردووە؟ 338 00:14:05,059 --> 00:14:07,826 وەک، زیاتر لە... خێزانێکی ئاسایی، ڕاستە؟ 339 00:14:07,828 --> 00:14:09,128 هی دایک و باوک وێستگە واگۆن. 340 00:14:09,130 --> 00:14:10,062 ئەوە یەکێکە. 341 00:14:10,064 --> 00:14:11,397 ئەو ئۆتۆمبێلە SUV یە لە ڕۆژی لەدایک بوونمدا. 342 00:14:11,399 --> 00:14:12,865 کاترین ئۆتۆمبێلەکەی پێچایەوە لە دەوری پۆستێکی ڕووناکی. 343 00:14:12,867 --> 00:14:14,333 ئەوەش ٣. 344 00:14:14,335 --> 00:14:16,068 بەڕاستی ئەوان نەیاندا ئێمە زۆر سوورکراوەی، وانییە؟ 345 00:14:16,070 --> 00:14:18,037 بەڵێ، ئەوان کردیان. تۆ تەنها هەموویانت خوارد. 346 00:14:18,039 --> 00:14:19,605 [سنیکەرز] 347 00:14:19,607 --> 00:14:21,240 [مۆبایل زەنگ دەدات] 348 00:14:21,242 --> 00:14:23,876 هەممم... 349 00:14:23,878 --> 00:14:26,845 ئای خوایە گیان، ئێمە زۆر گیرۆدە بووین. 350 00:14:26,847 --> 00:14:28,180 هاوڕێ، تەنها کلیک لە ignore بکە. 351 00:14:28,182 --> 00:14:31,483 هاوڕێ، منم. ها ها! 352 00:14:31,485 --> 00:14:36,088 ئای...فەرمییە. 353 00:14:36,090 --> 00:14:38,123 من هی دونیام خراپترین خوشک. 354 00:14:38,125 --> 00:14:40,993 گەمژە مەبە. من. 355 00:14:40,995 --> 00:14:44,229 دایکم و باوکم گیانیان لەدەستدا، و چیم کرد؟ 356 00:14:44,231 --> 00:14:46,799 ڕێگەت پێدەدەم وا بیت کێشەی جێنا 357 00:14:46,801 --> 00:14:49,368 چونکە... من نەمتوانی مامەڵە بکەم. 358 00:14:49,370 --> 00:14:54,506 من تۆم لە دەرەوە داخست. هەمووانم لە دەرەوە داخست. 359 00:14:56,309 --> 00:14:59,578 بەڵام هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە تۆی کردە خوشکێکی خراپ. 360 00:14:59,580 --> 00:15:01,046 ئەگەر شتێک هەبوو، خۆش بوو بۆ ئەوەی کەسێک هەبێت 361 00:15:01,048 --> 00:15:03,182 بۆ ئەوەی لەگەڵیدا تێپەڕیت. 362 00:15:03,184 --> 00:15:07,386 کاتێک باشتر بوویت، ئەوە... کاتێک زۆرترین هەستم بە تەنیایی دەکرد. 363 00:15:07,388 --> 00:15:12,858 ئەوە خەتای تۆ نەبوو. تۆ چاک دەبوویتەوە. من نەبووم. 364 00:15:12,860 --> 00:15:14,893 [مۆبایل زەنگ دەدات] 365 00:15:14,895 --> 00:15:18,030 [بیپ] چی، دایمون؟ 366 00:15:18,032 --> 00:15:19,498 من پەیوەندیم هەیە لەگەڵ براکەم. 367 00:15:19,500 --> 00:15:21,400 دایمون، بە تەلەفۆن: دەمەوێت بۆ ئەوەی شتێک لەلایەن تۆوە بەڕێوەببەیت. 368 00:15:21,402 --> 00:15:23,535 ئایا هیچ چانسێک هەیە کە بتوانیت بگەیتە ئۆفیسی شەریف؟ 369 00:15:23,537 --> 00:15:26,505 ئەوەندە دڵنیا نیم بیرۆکەیەکی باشە 370 00:15:26,507 --> 00:15:28,774 بۆ ئەوەی لە دەوروبەری بێت شەریفێک لە ئێستادا. 371 00:15:28,776 --> 00:15:30,109 ها ها! 372 00:15:30,111 --> 00:15:33,445 من و جێرمی جگەرەمان دەکێشا دیاری ڕۆشتنی خۆت. 373 00:15:33,447 --> 00:15:36,482 ئایا بەردباران دەکرێیت؟ نەخێر. 374 00:15:36,484 --> 00:15:38,750 من بە سوکی زەق بوومەوە. 375 00:15:38,752 --> 00:15:40,686 ئاه، باشە. 376 00:15:40,688 --> 00:15:42,888 باشە، پێویستت بە ئەوەندە قەترەی چاوە، ڕژانی بۆنێک، 377 00:15:42,890 --> 00:15:44,089 و نیو پیتزا. 378 00:15:44,091 --> 00:15:45,924 ئەمە گرنگە. باشە. 379 00:15:45,926 --> 00:15:48,393 ئێستا بە پێ دەڕۆم. 380 00:15:48,395 --> 00:15:49,628 [بیپ] 381 00:15:49,630 --> 00:15:51,830 ووه. بەڵگەکان بشارنەوە. 382 00:15:51,832 --> 00:15:55,000 لە ماڵەوە دەتبینمەوە. ئەه! 383 00:15:55,002 --> 00:15:56,869 م.م. 384 00:15:56,871 --> 00:16:00,172 ئینزۆ: ئەوە چییە بۆنێکی سەیر؟ 385 00:16:00,174 --> 00:16:02,708 بۆیە گوێم لێیە تۆ... جێهێشتنی شار. 386 00:16:02,710 --> 00:16:05,110 ڕەنگە زیرەک بێت، بە لەبەرچاوگرتنی تۆ هەوڵت دا بمکوژیت 387 00:16:05,112 --> 00:16:08,914 و، سەرسوڕمان، هێشتا لێرەم. 388 00:16:11,551 --> 00:16:13,285 بۆیە دەتوانین زیاتر مەزاج بڕۆین لەگەڵ ڕووناکی 389 00:16:13,287 --> 00:16:14,553 ئەگەر بتەوێت یان تایبەتمەندی 390 00:16:14,555 --> 00:16:16,488 پاترۆنی زیاتر یان بابەتە مینیوەکان. 391 00:16:16,490 --> 00:16:17,823 نەخێر ئەمانە زۆر باشن. 392 00:16:17,825 --> 00:16:19,491 من تەنها ئەمانە دەنێرم بەسەر بەڕێوەبەرەکەمدا. 393 00:16:19,493 --> 00:16:21,560 واو، زۆر دوور. ئای خوایە گیان. 394 00:16:21,562 --> 00:16:24,696 ها ها! بە تەواوی لەبیرم چوو کە لەوێ لەسەر بوو. 395 00:16:24,698 --> 00:16:26,331 هەر کەسێک هەرگیز پێت بڵێت 396 00:16:26,333 --> 00:16:27,799 بەڕاستی تۆ کەسێکی باشیت فۆتۆگرافەر؟ 397 00:16:27,801 --> 00:16:30,602 بەڵێ، بەڵام دیارە، ئەو یەکەم نەبرد. 398 00:16:30,604 --> 00:16:33,705 کێ کردوویەتی؟ ئەه، واو. گوێ مەدێ. 399 00:16:33,707 --> 00:16:35,507 ئەوە هیچ نییە لە کارەکەم. 400 00:16:35,509 --> 00:16:37,342 [لەرزینی مۆبایل] 401 00:16:39,112 --> 00:16:40,946 [بیپ] 402 00:16:40,948 --> 00:16:43,415 ئەمە دێت وەک شۆکێک بۆ ئێوە، 403 00:16:43,417 --> 00:16:45,017 بەڵام ئەمە وانییە کاتێکی خۆش. 404 00:16:45,019 --> 00:16:46,318 ئینزۆ، لە تەلەفۆن: ئای ئەمە وەک شۆکێک بۆت دێت، 405 00:16:46,320 --> 00:16:47,719 بەڵام من گرنگی پێ نادەم. 406 00:16:47,721 --> 00:16:50,255 بە درێژایی تونێلێک هەیە ڕووبارەکە لە دەرەوەی ڕێگای ١٣. 407 00:16:50,257 --> 00:16:51,757 تاریکە، تایبەتە. 408 00:16:51,759 --> 00:16:54,493 من دەمەوێت ئێوەش ئێمە لەگەڵ خۆتان بهێنن هاوڕێی فۆتۆگرافەر لەوێ. 409 00:16:54,495 --> 00:16:56,695 بەڵێ؟ تۆ چیت دەچیت لەگەڵیدا؟ 410 00:16:56,697 --> 00:16:59,264 دەستی بگرە، ئاڵوگۆڕی خۆشی، 411 00:16:59,266 --> 00:17:01,166 ناساندنی ستاندارد ڕەفتار. 412 00:17:01,168 --> 00:17:02,801 ئەگەر بتەوێت چاوی پێ بکەوێت، وەرە ئێرە. 413 00:17:02,803 --> 00:17:05,137 بینە، ئەوە دەنگێکی وای لێهات تۆ پێم دەڵێیت چی بکەم. 414 00:17:05,139 --> 00:17:06,238 ئای، ئایا ئەمە بەشەکەیە لە کوێدا تۆ... 415 00:17:06,240 --> 00:17:07,506 هەڕەشە لە دایکم بکە دیسانەوە؟ 416 00:17:07,508 --> 00:17:08,874 چونکە ئەوە ئازایە. 417 00:17:08,876 --> 00:17:11,443 بەڵێ. تۆ ڕاست دەکەیت. ئەوەش بێ بانگەواز بوو. 418 00:17:11,445 --> 00:17:14,179 ئاخر ئەوەی هەیە دایکت تا ئێستا لەگەڵمدا کردووە؟ 419 00:17:14,181 --> 00:17:15,514 باشە، تەنها ئەوە نەبێت کە یەک شەو-- 420 00:17:15,516 --> 00:17:16,582 ئێستا تەلەفۆنەکەم هەڵدەواسێت. 421 00:17:16,584 --> 00:17:18,183 بۆیە منیش لەگەڵ... شتێکی ناوخۆیی. 422 00:17:18,185 --> 00:17:20,452 شەریفترە، ڕاستە جێرمی؟ 423 00:17:20,454 --> 00:17:22,454 Mmph... 424 00:17:22,456 --> 00:17:24,656 ئای، هەوڵدان بۆ ئەوەی شتێک بڵێم؟ 425 00:17:24,658 --> 00:17:27,192 کەمێک چەوتە بەو هەموو خوێنەوە. 426 00:17:27,194 --> 00:17:30,195 ئای لەوێ. وتی: "ممح..." 427 00:17:30,197 --> 00:17:32,364 چی بە جەهەنەم کردت؟ 428 00:17:32,366 --> 00:17:34,700 هێشتا هیچ شتێکی زۆر جدی نییە. 429 00:17:34,702 --> 00:17:37,736 بۆیە گرنگی بە بیرکردنەوە بدەیتەوە داواکارییەکەم؟ 430 00:17:37,738 --> 00:17:40,472 [بیپ] 431 00:17:51,464 --> 00:17:55,600 هێی، کەواتە تۆ هێنایت سندوقێکی تەواو لەمانە. 432 00:17:55,602 --> 00:17:57,469 هەر بیرۆکەیەک لە کوێ پێویستە هەڵیانبگرم؟ 433 00:17:57,471 --> 00:18:00,271 ژێرزەمینێک هەیە لە ژێر پلیکانەکاندا. 434 00:18:04,410 --> 00:18:06,311 تۆ باشە؟ 435 00:18:06,313 --> 00:18:08,046 ئایا درک بەوە دەکەیت کە هەر کتێبێک 436 00:18:08,048 --> 00:18:09,280 دایکم دەستی بۆ... دەتوانێت بێت 437 00:18:09,282 --> 00:18:11,116 دوا شت کە هەرگیز دەیخوێنێتەوە؟ 438 00:18:11,118 --> 00:18:14,519 "جەین ئایر" ٦٠٠ لاپەڕەیە. 439 00:18:14,521 --> 00:18:16,321 چی ئەگەر ئەو ژنە نەیکات تەواو بکە، یان، خراپتر، 440 00:18:16,323 --> 00:18:17,555 چی ئەگەر ئەو بەدەستی هێنا لە نیوەی ڕێگادا 441 00:18:17,557 --> 00:18:19,791 و پاشان درک پێدەکات کە ڕقی لێیەتی؟ 442 00:18:19,793 --> 00:18:21,926 چی ئەگەر بەفیڕۆی بدات ساتەوەختە بەنرخەکانی کۆتایی 443 00:18:21,928 --> 00:18:23,628 لەسەر کتێبێکی ترسناک؟ 444 00:18:23,630 --> 00:18:24,896 تەنها نامەوێت بەرپرسیار بێت 445 00:18:24,898 --> 00:18:26,831 بۆ تێکدانی دوا ئەزموونی ئەدەبی. 446 00:18:26,833 --> 00:18:29,968 کارۆلین، ٢٠٢٠. 447 00:18:29,970 --> 00:18:32,137 با مامەڵە بکەم لەگەڵ کتێبەکان. 448 00:18:32,139 --> 00:18:33,905 نەخێر نەخێر. پێویستە بیکەم. 449 00:18:33,907 --> 00:18:37,375 ڕەنگە خوێندبێتمەوە هەر یەکێک لەمانە. 450 00:18:37,377 --> 00:18:41,045 دڵخۆشم بە وەرگرتن بەرپرسیارێتییەکە. 451 00:18:41,047 --> 00:18:43,114 [هەناسە دەدات] 452 00:18:43,116 --> 00:18:44,682 هێه. 453 00:18:45,584 --> 00:18:48,253 من ئەمە دەکەمەوە. 454 00:18:48,255 --> 00:18:51,055 بیری لەوە کردەوە کە بۆ دایکت بوو. 455 00:18:51,057 --> 00:18:53,525 ئای، وا بوو. 456 00:18:58,898 --> 00:19:01,833 ڕاستگۆیانە بیرم نییە بۆچی ئەو ڕێگایەمان گرتەبەر بۆ ماڵەوە، 457 00:19:01,835 --> 00:19:04,369 و هیچ بیرۆکەیەکم لەوە نەبوو لەناو سندوقی ئۆتۆمبێلەکەدا جانتا هەبوو. 458 00:19:04,371 --> 00:19:06,237 ئەی نەبوونی لە نیشانەکانی خلیسکان؟ 459 00:19:06,239 --> 00:19:07,672 هەر هۆکارێک بێت باوکت تەنها لێدەخوڕی 460 00:19:07,674 --> 00:19:09,040 لە دەرەوەی ڕێگاکە وەک ئەوەی هەوڵی دەدا 461 00:19:09,042 --> 00:19:10,942 بۆ ئەوەی لە شتێک دوور بکەویتەوە بەبێ سوکان؟ 462 00:19:10,944 --> 00:19:13,745 لەگەڵ بۆنی نامەم دەنارد کاتێک ڕوویدا. 463 00:19:13,747 --> 00:19:15,880 شەرمەزارییە، دەزانم. 464 00:19:15,882 --> 00:19:17,816 ئەی نامەی دەنگی؟ 465 00:19:17,818 --> 00:19:19,918 من لە ماڵەوە نەبووم ئەو شەو. 466 00:19:19,920 --> 00:19:22,987 بەڕاستی بیر دەکەیتەوە شتێک هەیە سەرەوە 467 00:19:22,989 --> 00:19:24,756 لەگەڵ کەوتنەخوارەوەی دایک و باوکم؟ 468 00:19:24,758 --> 00:19:26,791 نازانم، بەڵام ڕێگەی پێدراوە 469 00:19:26,793 --> 00:19:29,727 ئەم شارۆچکەیە کاردەکات، من سەری سوڕنابێت. 470 00:19:30,963 --> 00:19:32,730 ئای زۆر داوای لێبوردن دەکەم، ئیلێنا. 471 00:19:32,732 --> 00:19:34,299 دەزانم دەبوو وا بکەم زووتر ئەمەی هێنایە ئاراوە، 472 00:19:34,301 --> 00:19:36,100 بەڵام لەوانەدا چەند هەفتەی یەکەم 473 00:19:36,102 --> 00:19:37,635 دوای دایک و باوکت مرد، من-- 474 00:19:37,637 --> 00:19:39,904 نەخێر تۆ ئاگادار بوویت لە من و جێرمی. 475 00:19:39,906 --> 00:19:41,806 لەبیرمە. 476 00:19:41,808 --> 00:19:45,310 جێنا هەژار هەوڵی دەدا و شکستهێنان، 477 00:19:45,312 --> 00:19:48,046 بەڵام تۆ ڕێگەمان پێ بدە بمێنینەوە لە شوێنی خۆت. 478 00:19:48,048 --> 00:19:51,349 تۆ ئێمەت بردە قوتابخانە، ئێوارەخوانی بۆ دروست کردین. 479 00:19:51,351 --> 00:19:55,386 چاوەڕوان بە. تۆ خواردن دروست دەکەیت؟ 480 00:19:55,388 --> 00:19:58,056 بەڕاستی هەوڵت دا. ها ها! 481 00:19:58,058 --> 00:19:59,724 ها ها! ها ها! 482 00:20:02,828 --> 00:20:05,463 دەبینم جێرمی هەر شتێک دەزانێت. 483 00:20:05,465 --> 00:20:08,533 سوپاس. بەڵێ. 484 00:20:09,768 --> 00:20:12,737 [هەناسە دەدات] 485 00:20:22,314 --> 00:20:25,817 هێی... ئای... 486 00:20:25,819 --> 00:20:29,153 تۆ باشە؟ بەڵێ. بەڵێ. من باشم. 487 00:20:29,155 --> 00:20:31,389 بەڵێ؟ من باشم. 488 00:20:31,391 --> 00:20:32,657 باشە. 489 00:20:34,793 --> 00:20:36,627 دڵنیا. منیش بەدوایدا دەڕۆم کابرایەک کە بەزەحمەت دەیناسم 490 00:20:36,629 --> 00:20:37,862 بۆ ناو تونێلێکی سێبەر. 491 00:20:37,864 --> 00:20:39,130 هێی، پێت باشە وێنەی زیاتر بگرن 492 00:20:39,132 --> 00:20:40,498 لە پێستی پەتاتە؟ 493 00:20:40,500 --> 00:20:42,266 پێم وابوو تۆ خەریکی... بابەتێکی تاریک. 494 00:20:42,268 --> 00:20:45,403 ها! گرافیتی. چەندە ورووژێنەرە. 495 00:20:45,405 --> 00:20:47,371 ئەمە شلەمەنی میستیکە. 496 00:20:47,373 --> 00:20:49,407 ئەمە دەربارەی وەک... تاریک دەبێت لەگەڵ ئەوەی کە دەبێت. 497 00:20:49,409 --> 00:20:52,276 ها ها ها! 498 00:20:55,147 --> 00:20:57,682 [کلیکی شاتەری کامێرا دەکات]. 499 00:20:58,817 --> 00:21:00,418 [هەناسە دەدات] 500 00:21:00,420 --> 00:21:02,453 سەبارەت بەو وێنانە، 501 00:21:02,455 --> 00:21:05,590 هاوژوورەکەم بردیان بۆ یاری کۆتایی هونەری خۆی. 502 00:21:05,592 --> 00:21:09,293 من خۆشەویستم نییە ئەگەر... ئەوە ئەوەیە کە تۆ پرسیار دەکەیت. 503 00:21:09,295 --> 00:21:10,528 هێه هێه. 504 00:21:10,530 --> 00:21:14,198 [مۆبایل دەلەرزێت] 505 00:21:14,200 --> 00:21:15,666 [بیپ] 506 00:21:15,668 --> 00:21:17,135 [کلیککردنی شاتەری کامێرا]. 507 00:21:17,137 --> 00:21:18,669 باشە. ئێمە لێرەین. لە کوێی جەهەنەمدایت؟ 508 00:21:18,671 --> 00:21:20,404 ئینزۆ، بە تەلەفۆن: من لێرەم. تۆ من نابینی؟ 509 00:21:20,406 --> 00:21:21,772 نەخێر ناتوانم. 510 00:21:21,774 --> 00:21:25,710 چەند هەنگاوێک بنێ لە لای چەپتەوە. لێرەم. 511 00:21:27,513 --> 00:21:28,779 [تایەکان دەقیژێنن]. 512 00:21:28,781 --> 00:21:30,715 ئوو! مات! 513 00:21:30,717 --> 00:21:33,184 [کۆکە] 514 00:21:37,422 --> 00:21:40,591 [هەنگاوەکان] 515 00:21:40,593 --> 00:21:41,893 [دەرگاکە دەکرێتەوە] 516 00:21:41,895 --> 00:21:43,161 [ئاهێک دەکێشێت]. 517 00:21:43,163 --> 00:21:44,362 ئەوان ڕادەکەن کەمێک درەنگ. 518 00:21:44,364 --> 00:21:45,563 دیارە دایکم ئەمڕۆی هەڵبژارد بۆ ڕووبەڕووبوونەوە 519 00:21:45,565 --> 00:21:47,532 تەواوی پیشەیەک بەهای حاڵەتە ساردەکان. 520 00:21:47,534 --> 00:21:50,168 هەممم، باشە، ئەوان دەبنە خاوەنی 521 00:21:50,170 --> 00:21:52,703 زۆرێک لە... گرتنەبەری بۆ ئەنجامدانی. 522 00:21:55,240 --> 00:21:57,842 بۆیە من تێدەگەم 523 00:21:57,844 --> 00:22:01,445 کە ئەوە گرنگ نییە. 524 00:22:01,447 --> 00:22:03,080 چی گرنگ نییە؟ 525 00:22:03,082 --> 00:22:05,983 گرنگ نییە چی کتێبێک کە دایکت دەیخوێنێتەوە 526 00:22:05,985 --> 00:22:08,553 لە یاری کۆتایی خۆیدا ساتەکانی بەنرخ. 527 00:22:08,555 --> 00:22:10,488 گرنگ نییە ئەگەر باش بێت 528 00:22:10,490 --> 00:22:12,823 یان ئەگەر ترسناک بێت. 529 00:22:12,825 --> 00:22:14,725 گرنگ نییە چونکە ژیان 530 00:22:14,727 --> 00:22:17,695 باسی ئەوە نییە ساتەکانی کۆتاییت. 531 00:22:17,697 --> 00:22:21,265 پەیوەندی بە ساتەکانەوە هەیە کە بووە هۆی ئەوەی کە بگەنە ئەوان. 532 00:22:21,267 --> 00:22:23,034 [ژەنینی مۆسیقا] 533 00:22:26,371 --> 00:22:28,339 من دەزانم. 534 00:22:28,341 --> 00:22:31,075 من تەنها ویستم بۆ ئەوەی تەواو بیت، دەزانی؟ 535 00:22:31,077 --> 00:22:33,110 من تەنها ویستم-- کۆنتڕۆڵکردن؟ 536 00:22:34,379 --> 00:22:36,214 هێی سەیرکە. 537 00:22:36,216 --> 00:22:39,217 ئەگەر کەسێک بتوانێت کۆنتڕۆڵکردنی مردن... 538 00:22:40,619 --> 00:22:42,620 ئەوە تۆیت. 539 00:22:48,594 --> 00:22:51,896 دەزانم کە ئەو کچە پرسیاری کردووە تۆ بۆ ئەوەی چاودێری من بکەیت. 540 00:22:51,898 --> 00:22:53,965 کارۆلین، ٢٠٢٠. ئەوە نییە چی-- 541 00:22:53,967 --> 00:22:55,800 من باشم لەگەڵیدا، بەڕاستی. 542 00:22:55,802 --> 00:22:59,537 خۆشحاڵم، لە ڕاستیدا، چونکە من نازانم 543 00:22:59,539 --> 00:23:05,076 ئەگەر بتوانم بەدەستی بهێنم لە ڕێگەی ئەمەوە لەسەر خۆم. 544 00:23:05,078 --> 00:23:07,078 من لێرە نیم چونکە دایکت 545 00:23:07,080 --> 00:23:10,448 داوای لێکردم سەیر بکەم دوای تۆ. 546 00:23:10,450 --> 00:23:12,416 ئەوا بۆ لێرەیت؟ 547 00:23:12,418 --> 00:23:16,487 باشە، چونکە... تۆ هاوڕێی منیت، 548 00:23:16,489 --> 00:23:17,922 چونکە من دەزانم هەست بە چی دەکات 549 00:23:17,924 --> 00:23:22,026 بۆ لەدەستدانی دایکێک، 550 00:23:22,028 --> 00:23:25,196 و چونکە... کاتێک پێت وتم 551 00:23:25,198 --> 00:23:28,566 ڕقت لێم بوو، ئەوە زۆر بە باشی بوو 552 00:23:28,568 --> 00:23:32,536 خراپترین شت کە هەمبوو لە ماوەیەکی زۆردا بیستراوە. 553 00:23:35,874 --> 00:23:39,910 پێم وایە هەردووکمان دەزانین هەرگیز بەڕاستی ڕقم لێت نەبووە. 554 00:24:31,530 --> 00:24:36,000 یەکێک لە ئێمە دەبێ ڕەنگە شتێک بڵێت. 555 00:24:36,002 --> 00:24:38,402 بڕۆ بۆی. 556 00:24:38,404 --> 00:24:42,206 نەک ئەوە. نەخێر. 557 00:24:49,136 --> 00:24:50,356 پەیوەندیم بە ژمارە ٩١١ کرد. 558 00:24:50,357 --> 00:24:51,857 پێویستە بەدەست بهێنیت لێرە دەربچن. 559 00:24:51,859 --> 00:24:53,644 چ جۆرە جەهەنەمێکە لە کەسێک تەنها بەرمیل 560 00:24:53,645 --> 00:24:55,478 بۆ ناو کەسێک و دواتر بەو شێوەیە لێدەخوڕێت؟ 561 00:24:55,480 --> 00:24:58,815 ئینزۆ: تۆ باشیت؟ چی ڕوویدا؟ ئایا پێویستت بە یارمەتی هەیە؟ 562 00:24:58,817 --> 00:25:00,416 من لە دەرەوە بووم و بە پێ دەڕۆیشتم، و گوێم لە ئێوە دوو بوو. 563 00:25:00,418 --> 00:25:01,584 ئێمە چاوەڕێی... ئەمبولانسە گەمژەکە، 564 00:25:01,586 --> 00:25:03,520 بەڵام وا دیارە خراپە، وەک، بەڕاستی خراپە. 565 00:25:03,522 --> 00:25:05,321 هەناسەدانی ئەو-- 566 00:25:05,323 --> 00:25:06,789 پێم وایە ئەو سییەکانی کون کردووە. 567 00:25:06,791 --> 00:25:07,991 چاکی بکەنەوە. 568 00:25:07,993 --> 00:25:09,125 چی، تۆ، وەک، EMT یان شتێک؟ 569 00:25:09,127 --> 00:25:10,360 بە تەواوی نا، خۆشەویستەکەم. 570 00:25:10,362 --> 00:25:11,494 [کۆکە] 571 00:25:11,496 --> 00:25:12,929 ئای خوایە گیان ئێمە هەمانە بۆ ئەوەی شتێک بکەیت. 572 00:25:12,931 --> 00:25:14,497 سەیرکردن. دەتوانم یارمەتیدەر بم، بەڵام-- ناوت چییە؟ 573 00:25:14,499 --> 00:25:15,732 سارا. سارا؟ ڕاست. 574 00:25:15,734 --> 00:25:17,033 پێویستم بە تۆیە بۆ ئەوەی ئارام بمێنێتەوە 575 00:25:17,035 --> 00:25:18,201 تۆ باسی چی دەکەیت بینین شتێکە 576 00:25:18,203 --> 00:25:19,936 هەرگیز نەتبینیوە پێشتر... 577 00:25:19,938 --> 00:25:22,172 تەنها بەڵێنم پێ بدە تۆ ئارام دەمێنیتەوە. 578 00:25:22,174 --> 00:25:24,374 بەڵێن دەدەم. تەنها یارمەتی بدەن تکایە. 579 00:25:27,044 --> 00:25:29,512 ئای خوایە گیان. 580 00:25:29,514 --> 00:25:31,681 ئینزۆ: تۆ مانەوە ئارام، luv؟ 581 00:25:34,151 --> 00:25:36,686 [کۆکە] 582 00:25:36,688 --> 00:25:38,955 چۆن بوویت تەنها-- 583 00:25:40,624 --> 00:25:43,259 ئایا تۆ تەنها-- 584 00:25:50,334 --> 00:25:51,768 ئیلێنا: تۆ لەوێیت. 585 00:25:51,770 --> 00:25:53,803 ئای خوایە گیان، چی ڕوویدا؟ 586 00:25:53,805 --> 00:25:55,338 ئینزۆ کیرێکە ئەوەیە کە ڕوویدا. 587 00:25:55,340 --> 00:25:57,173 گاڵتەم پێ دەکەیت؟ دانیشە. 588 00:25:57,175 --> 00:25:59,309 من دەڕۆم لێدان لە کەرەکەی. 589 00:25:59,311 --> 00:26:02,111 پێویستم بە خوشکە گەورەکەم نییە لێدانی چەوسێنەران، سوپاس. 590 00:26:02,113 --> 00:26:05,582 شەریف چی دەویست؟ 591 00:26:05,584 --> 00:26:07,517 ئەو ویستویەتی قسە بکات دەربارەی شەوەکە 592 00:26:07,519 --> 00:26:10,153 ئەو دایکە و باوکم مرد. 593 00:26:10,155 --> 00:26:12,689 بیر لە شتێک دەکاتەوە شتی تر ڕوویدا، 594 00:26:12,691 --> 00:26:15,692 وەک ڕەنگە ئەوە ڕووداوێک نەبوو. 595 00:26:15,694 --> 00:26:17,827 پاشان چی بوو-- هێرشێکی خوێنمژ، 596 00:26:17,829 --> 00:26:19,195 گورگێک لە ڕێگادا؟ 597 00:26:19,197 --> 00:26:20,897 چی تر دەمانتوانی لەوانەیە بەناودا تێپەڕێت؟ 598 00:26:20,899 --> 00:26:22,098 دایکم تەلەفۆنی بۆ کردبوو 599 00:26:22,100 --> 00:26:23,800 یەک دوو کاتژمێر پێش کەوتنەخوارەوەی فڕۆکەکە. 600 00:26:23,802 --> 00:26:25,034 ئەویش ڕۆیشت پەیامێکی بەپەلە 601 00:26:25,036 --> 00:26:26,769 پرسیاری لێکرد بۆ پەیوەندیکردنەوە. 602 00:26:26,771 --> 00:26:29,272 بیرکردنەوە. ئایا تۆ هەر شتێک لەبیرت بێت 603 00:26:29,274 --> 00:26:31,341 لە ئاسایی دەرچووە دەربارەی ئەو شەوە؟ 604 00:26:35,212 --> 00:26:37,313 [پێدەکەنێت] 605 00:26:37,315 --> 00:26:39,415 چی؟ 606 00:26:39,417 --> 00:26:41,017 من-- 607 00:26:41,019 --> 00:26:43,319 پێشتر جگەرەم دەکێشا لە ژوورەکەمدا. 608 00:26:43,321 --> 00:26:44,988 دایکم گرتم ئەو شەو. 609 00:26:44,990 --> 00:26:48,458 ئەویش وتی کە دەڕوات من دەستگیر بکەن. 610 00:26:48,460 --> 00:26:50,560 بۆیە تەلەفۆنی کرد شەریفەکە. 611 00:26:50,562 --> 00:26:52,862 ئەو وا خۆی نیشان دەدا بۆ ئەوەی هەمووی بازرگانی بێت، 612 00:26:52,864 --> 00:26:57,066 بەڵام گوێم لە جێنا بوو لە دەرەوە پێکەنین دەکات. 613 00:26:57,068 --> 00:27:01,004 دواهەمین جار بوو کاتێک قسەمان کرد، 614 00:27:01,006 --> 00:27:05,141 شەڕکردن لە ڕێگەی دەرگایەکەوە. 615 00:27:06,510 --> 00:27:09,579 دایمون: ئەوە مانای هەیە. 616 00:27:09,581 --> 00:27:12,849 بەڵێ. ئاگاداری دەکەمەوە. 617 00:27:15,052 --> 00:27:16,853 [بیپ] 618 00:27:17,988 --> 00:27:21,357 کەواتە پەیامەکە گاڵتەیەک بوو. 619 00:27:22,726 --> 00:27:25,762 میراندا ویستویەتی تۆ بست بکەیت جێرمی بۆ جگەرەکێشانی دەفر. 620 00:27:27,564 --> 00:27:30,233 باشە ئەی هەموو شتێکی تر، 621 00:27:30,235 --> 00:27:33,069 مەبەستم ئەوەیە، ڕێگاکە، نیشانەکانی خلیسکان؟ 622 00:27:33,071 --> 00:27:34,704 ئەی جانتاکە؟ 623 00:27:34,706 --> 00:27:36,973 زریانێک هاتە ئاراوە ڕۆژێک پێشتر. 624 00:27:36,975 --> 00:27:39,609 باوکی جێرمی بوو پلاندانان بۆ گەشتێکی نهێنی 625 00:27:39,611 --> 00:27:42,378 بۆ ماڵی دەریاچەکەیان، و زریانەکە بارانیان کردە دەرەوە. 626 00:27:42,380 --> 00:27:44,614 زریانەکە. بەڵێ. 627 00:27:44,616 --> 00:27:47,383 ئای، ئەو زریانەی کە... هێڵێکی کارەبای کەوتە خوارەوە 628 00:27:47,385 --> 00:27:50,887 لە بەرامبەر جادەی میلەری کۆن، ڕوونکردنەوەی هۆکارەکەی 629 00:27:50,889 --> 00:27:53,289 ئەوان وەریانگرت پردی چەرمەسەری، 630 00:27:53,291 --> 00:27:55,291 کە هەیبوو پرسێکی ئاوەڕۆیە 631 00:27:55,293 --> 00:27:57,260 پێش نۆژەنکردنەوەی، 632 00:27:57,262 --> 00:28:00,296 واتە ڕێگاکە بوو ڕەنگە هێشتا شل بێت. 633 00:28:00,298 --> 00:28:03,366 ڕێگای شل، هیچ نیشانەیەکی خلیسکان نییە. 634 00:28:03,368 --> 00:28:07,937 زریانەکە، ئەوە هۆکارەکە بوو. 635 00:28:09,807 --> 00:28:12,275 نهێنی چارەسەر بوو. 636 00:28:12,277 --> 00:28:14,410 [هەناسە دەدات] 637 00:28:15,612 --> 00:28:17,413 ئایا تۆ ئیزعاج دەکەیت پەیوەندی بە کارۆلینەوە دەکات 638 00:28:17,415 --> 00:28:19,449 و پێی بڵێت کە دەتوانێت سبەی سەرسامم بکەن؟ 639 00:28:19,451 --> 00:28:22,518 بەڕاستی هەست ناکەم تا ئەمشەو تا ئەو شتە. 640 00:28:22,520 --> 00:28:25,021 بێگومان. 641 00:28:25,023 --> 00:28:28,124 دەچم سەیارەکە دەهێنم. 642 00:28:43,507 --> 00:28:45,742 [ئاهێک دەکێشێت]. 643 00:29:26,706 --> 00:29:28,206 بەڵێ. سوپاس بۆ... ئاگادارم بکاتەوە. 644 00:29:28,401 --> 00:29:30,392 تەنها پەیوەندیم پێوە بکەن ئەگەر هەبێت هیچ نوێکارییەکی تر، باشە؟ 645 00:29:30,393 --> 00:29:32,226 خواحافایز. [بیپ] 646 00:29:32,228 --> 00:29:34,795 چی ڕوویدا؟ شێریف باشە؟ 647 00:29:34,797 --> 00:29:38,665 ئاه، تۆ نەبوویت بڕیارە ئەو قسەیە ببیستێت. 648 00:29:39,217 --> 00:29:42,485 دایمون وای وت خەریکە خراپتر دەبێت. 649 00:29:42,487 --> 00:29:44,554 ئێستا ناتوانم بڕۆم، بە هیچ شێوەیەک، 650 00:29:44,557 --> 00:29:47,691 نەک لەگەڵ نەخۆشی شەریف و ئێنزۆ لەسەر هێرشێکی هێرشبەرانە. 651 00:29:47,693 --> 00:29:49,793 وا نییە کاتێکی گونجاو. 652 00:29:49,795 --> 00:29:51,228 گاڵتە ناکات، چونکە کاتێکی گونجاو 653 00:29:51,230 --> 00:29:52,696 ژن و مێردێک بوون ساڵانێک لەمەوبەر. 654 00:29:52,698 --> 00:29:54,398 ئینزۆ دەیتوانی بیکردایە ئەمڕۆ تۆی کوشت، 655 00:29:54,400 --> 00:29:56,600 و ڕۆژێکی تریش، لیڤ فڕێی دایتە ئەودیوی ژوورێکەوە، 656 00:29:56,602 --> 00:29:57,701 و با نەیکەین کاتەکە لەبیر بکە 657 00:29:57,703 --> 00:29:58,969 کە تۆ... لە ڕاستیدا مردووە. 658 00:29:58,971 --> 00:30:00,838 ئالاریک: ئەو ڕاست دەکات. 659 00:30:00,840 --> 00:30:02,239 کاتی ئەوە هاتووە بەدەست بهێنیت جەهەنەم لێرە دەرچووە. 660 00:30:02,241 --> 00:30:04,141 تۆ شایەنی ئەوەن ژیانێکی ئاسایی، جێر. 661 00:30:04,143 --> 00:30:05,709 تۆ شایەنی ئەوەن ژیانی منداڵێک 662 00:30:05,711 --> 00:30:07,511 کە تاکە جانتاکەی ئایا ئەوە 663 00:30:07,513 --> 00:30:10,547 دایک و باوکی لەدەستدا. 664 00:30:10,549 --> 00:30:14,785 وەرە. با وەریبگرین تۆ بۆ فڕۆکەخانە. 665 00:30:14,787 --> 00:30:17,755 لە ڕاستیدا بۆچی نا ڕێگەت پێدەدەیت بیبەم؟ 666 00:30:17,757 --> 00:30:19,423 پێویستە بچیت لەگەڵ لیز بە. 667 00:30:19,425 --> 00:30:21,191 کەی تەلەفۆنت بۆ دەکەم دەگەم بە فڕۆکەخانە 668 00:30:21,193 --> 00:30:23,060 و کاتێک نیشتمەوە. 669 00:30:23,062 --> 00:30:25,095 ئم... 670 00:30:26,197 --> 00:30:28,332 وە لە... یەک دوو ڕۆژ، 671 00:30:28,334 --> 00:30:31,468 چاوەڕوانی ئۆتۆمبێلێکی قەبارە SUV بکە پاکێج لە منەوە. 672 00:30:31,470 --> 00:30:33,504 چاوەڕوان بە. خۆت هەڵواسەوە. تۆ سەیارەکەتم پێ دەدەیت؟ 673 00:30:33,506 --> 00:30:36,006 تەنها مەیکە کراشی بکە، باشە؟ 674 00:30:44,282 --> 00:30:45,783 [هەناسە دەدات] 675 00:30:45,785 --> 00:30:48,452 دایمون: باشە. لەوێدا بچۆرە ژوورەوە. 676 00:30:48,454 --> 00:30:51,755 ئۆهه... 677 00:30:51,757 --> 00:30:55,759 دۆخی PJs خۆش. تۆ گەرم دەردەکەویت. 678 00:30:55,761 --> 00:30:57,928 ئای من نایزانم وزەیان هەبێت 679 00:30:57,930 --> 00:31:00,564 بۆ ئەوەی پێت بڵێم کە چەندە قووڵە کە من تێکدەدات. 680 00:31:00,566 --> 00:31:04,334 [ژەنینی مۆسیقا] 681 00:31:04,336 --> 00:31:07,337 تۆ زیاترت دەویست ئەمڕۆ، نەتکرد، 682 00:31:07,339 --> 00:31:09,540 دەربارەی ڕووداوەکە؟ 683 00:31:11,242 --> 00:31:13,777 ئەگەر هەبوایە هۆکارێکی سەروو سروشتی 684 00:31:13,779 --> 00:31:16,780 ئەوان مردن، دەبوو ئاسانتر بووە، 685 00:31:16,782 --> 00:31:19,583 هۆکارێک دەبوو. 686 00:31:19,585 --> 00:31:23,420 وەک خۆی، وا بوو تەنها ڕووداوێکە. 687 00:31:23,422 --> 00:31:25,556 وا بوو ڕووداوێکی گەمژانە. 688 00:31:25,558 --> 00:31:29,126 نەخێر تۆ ویستت کەسێک کە تاوانبار بێت. 689 00:31:31,796 --> 00:31:36,266 هەموو شتێکم کرد ڕاستە، دایمون. 690 00:31:36,268 --> 00:31:39,136 ژیانێکی باشم ژیا. 691 00:31:39,138 --> 00:31:41,505 من ئاگادار بووم لە خێزانەکەم. 692 00:31:41,507 --> 00:31:43,841 ئەوە تەنها-- من دەزانم. 693 00:31:43,843 --> 00:31:45,776 هەندێک جار بەڕاستی شتە ترسناکەکان 694 00:31:45,778 --> 00:31:47,945 بەڕاستی ڕوودەدات کەسانی سەرسوڕهێنەر. 695 00:31:51,049 --> 00:31:52,549 [گریان] 696 00:31:52,551 --> 00:31:53,984 [بۆنکردن] 697 00:31:53,986 --> 00:31:57,054 دەبێت دان بەوەدا بنێم، لەوێ بڕێکی دیاریکراوە 698 00:31:57,056 --> 00:31:59,189 لە ئاشتی زانین منیش یەکێک دەبم 699 00:31:59,191 --> 00:32:01,458 لە تاکە کەسەکان لە شلەمەنیەکانی میستیک 700 00:32:01,460 --> 00:32:03,861 بۆ مردن مردنێکی ئاسایی. 701 00:32:03,863 --> 00:32:06,096 [هەردووکیان پێدەکەنن]. 702 00:32:07,065 --> 00:32:10,868 من بە شێوەیەکی ناوازەم ئاساییە. 703 00:32:10,870 --> 00:32:13,604 من لەگەڵ ئەوەدا باشم. 704 00:32:13,606 --> 00:32:17,808 کارۆلین هەر شتێکە جگە لە... 705 00:32:17,810 --> 00:32:21,445 ئەو ژنە مەبەست لێی ئەوە بوو نائاسایی، 706 00:32:21,447 --> 00:32:23,981 و پێویستە بزانێت چەندە شانازی پێوە دەکەم. 707 00:32:23,983 --> 00:32:27,117 بەڵێ. ئەویش دەیکات. 708 00:32:27,119 --> 00:32:31,321 تۆ خۆت پێی دەڵێیت. وەرە. 709 00:32:31,323 --> 00:32:35,959 لەسەر ئەم جێگایە پاڵ بکەوە. ئای... 710 00:32:35,961 --> 00:32:39,196 باشە. 711 00:32:42,200 --> 00:32:46,670 سوپاس. بۆ چی؟ 712 00:32:46,672 --> 00:32:49,506 بۆ ئەمڕۆ، 713 00:32:49,508 --> 00:32:51,875 بۆ ئەوەی لێرە بوون. 714 00:32:58,049 --> 00:32:59,883 دەزانی من بەدەستم نەهێنا چانسێک بۆ خەرجکردن 715 00:32:59,885 --> 00:33:02,286 کاتێکی زۆر لەگەڵ دایکم پێش ئەوەی بمرێت. 716 00:33:04,622 --> 00:33:06,623 من خۆبەخشانە بووم بۆ نووسینی ستایشەکە، 717 00:33:06,625 --> 00:33:10,394 و پاشان کەی لە ڕاستیدا مرد، 718 00:33:10,396 --> 00:33:14,531 تەنانەت نەمکرد بڕۆ بۆ پرسە. 719 00:33:17,101 --> 00:33:20,804 تۆ دەتەوێت چانسی دووەم؟ 720 00:33:20,806 --> 00:33:25,242 هم؟ هی من بنووسە... 721 00:33:25,244 --> 00:33:27,811 تەنها چاکەیەکم لەگەڵ بکە-- هیچ شتێکی پیس نییە. 722 00:33:27,813 --> 00:33:30,547 هیچ بەڵێنێک نییە. 723 00:33:33,985 --> 00:33:38,689 ئای... 724 00:33:38,691 --> 00:33:42,192 من دەبەم ئەو خواردنەوەیە ئێستا. 725 00:33:42,194 --> 00:33:43,927 بەڵێ؟ 726 00:33:44,896 --> 00:33:47,731 یەکسەر دەگەڕێمەوە. 727 00:33:50,501 --> 00:33:52,669 بەرد دەوێت، یان ڕێک و پێکت دەوێت؟ 728 00:33:58,142 --> 00:34:00,077 لیز؟ 729 00:34:01,980 --> 00:34:03,847 ئەو کچە لە کوێیە؟ 730 00:34:03,849 --> 00:34:05,515 ئەلیزابێس فۆربێس، ١٩٦٣. لە چ ژوورێکدایە؟ 731 00:34:05,517 --> 00:34:07,317 کارۆلین. دایمون. 732 00:34:07,319 --> 00:34:09,019 خەوی لێکەوت. نەمتوانی لە خەو هەڵسێنم. 733 00:34:09,021 --> 00:34:11,955 گوتیان ئەو ژنە خەلیسکاوە بۆ ناو هاتنێک. 734 00:34:15,159 --> 00:34:17,661 دایمون: ئەوان گوتیان ئەوان دەتوانێت ئاسوودەیی بکات. 735 00:34:17,663 --> 00:34:19,696 ئەو کچە ئاسوودە نییە. خەریکە دەمرێت. 736 00:34:43,521 --> 00:34:46,990 نەگەیشتمە ئەوەی بڵێم ماڵئاوا لە دایکم. 737 00:35:01,404 --> 00:35:03,526 تایلەر، هێی، ئەوە ستیفانە. 738 00:35:04,391 --> 00:35:06,391 لەوانەیە بتەوێت سەری لێبگریت گەڕانەوە بۆ شلەمەنیەکانی میستیک. 739 00:35:06,393 --> 00:35:08,727 دایکی کارۆلین زۆر گەرم ناکات. 740 00:35:08,729 --> 00:35:10,428 بە نوێکاری پەیوەندیت پێوە دەکەم. 741 00:35:10,430 --> 00:35:12,063 [بیپ] 742 00:35:13,065 --> 00:35:16,167 پزیشکەکان چییان وت؟ 743 00:35:16,169 --> 00:35:20,371 ئای، ئەو جێگیرە، بەڵام، دەزانی. 744 00:35:20,373 --> 00:35:23,207 چەندی تر؟ 745 00:35:23,209 --> 00:35:25,476 ماوەیەکی زۆر نییە. 746 00:35:25,478 --> 00:35:27,678 نەخۆشخانەکە دەڵێت ئەو DNR ی هەیە، بۆیە-- 747 00:35:27,680 --> 00:35:30,381 [بیپکردنی EKG]. 748 00:35:30,383 --> 00:35:33,417 منیش بەدەست دەهێنم هەندێک هەوا. 749 00:35:44,129 --> 00:35:47,631 دەبوو منیش بم لەگەڵیدا بووم. 750 00:35:49,534 --> 00:35:51,969 تۆ نەتزانی. 751 00:35:51,971 --> 00:35:57,441 بەڵام دەمزانی نەخۆشە، و دەمزانی خراپە. 752 00:35:57,443 --> 00:35:58,943 کارۆلین-- 753 00:35:58,945 --> 00:36:01,445 من کچەکەیم، ستیفان، باشە؟ 754 00:36:01,447 --> 00:36:04,248 من بڕیار بوو بۆ ئەوەی ئارامی پێ ببەخشێت 755 00:36:04,250 --> 00:36:06,917 و قەناعەتی پێبکەن کە من باش دەبم 756 00:36:06,919 --> 00:36:13,123 و سوپاسی بکە کە... دایکی سەرسوڕهێنەر. 757 00:36:13,125 --> 00:36:15,593 خودایە هەرگیز بیرم ناچێتەوە 758 00:36:15,595 --> 00:36:19,029 دوا شت کە پێم وت. 759 00:36:19,031 --> 00:36:23,033 بڕیار بوو لەگەڵیدا بم لە کۆتا ساتەکەیدا. 760 00:36:27,072 --> 00:36:29,640 هێشتا دەتوانیت. 761 00:36:39,317 --> 00:36:40,985 [کلیکی سوکانەکەی دەست دەکات]. 762 00:36:42,120 --> 00:36:46,156 ئای! ئای بەڵێ. فڕۆکەخانە وا دیارە پڕ بووە. 763 00:36:46,158 --> 00:36:49,393 بەڵێ. کەرێکی درێژ هێڵی ئاسایشیش، هەروەها. 764 00:36:51,196 --> 00:36:52,663 ئای... 765 00:36:55,600 --> 00:36:58,068 من تۆم ناوێت بۆ ئەوەی لە گەشتەکەت بێبەش بیت. 766 00:36:58,070 --> 00:37:01,171 دەزانم تۆ هەتبووە سبەی ئاڕاستەکردن. 767 00:37:01,173 --> 00:37:02,906 سەیرکردن. ئەمە ڕەنگە بێ ئەوەی بڵێین، 768 00:37:02,908 --> 00:37:05,009 بەڵام تۆ ئەمە بە داخراوی دەهێڵیتەوە 769 00:37:05,011 --> 00:37:06,101 تا لە پاسەکە دادەبەزیت. 770 00:37:06,102 --> 00:37:09,169 تەنها شتەکان ئەوە لە سەرووی کورسییەکەتەوە. 771 00:37:09,171 --> 00:37:11,104 ئەمە کوێیە تۆ بەرەو. 772 00:37:11,106 --> 00:37:12,506 پاسەکە دەیکات دەتباتە شارۆچکەیەک 773 00:37:12,508 --> 00:37:14,241 نزیکەی ٣٠ میل لە باکووری سانتافی. 774 00:37:14,243 --> 00:37:16,476 ئێستا، ناتوانم پشتڕاستی بکەمەوە کە ئایا ئەمانە... هێرشی ڕاستەقینەی ئاژەڵانن 775 00:37:16,478 --> 00:37:19,112 یان شتێکی تر، بەڵام ئەوە... شایەنی ئەوەیە سەیری... 776 00:37:19,114 --> 00:37:20,580 من لەسەریم. 777 00:37:20,582 --> 00:37:21,681 وە کاکە، ڕەنگە تۆ وا بیت دەبێت دروست بکات 778 00:37:21,683 --> 00:37:23,950 هەندێک هونەر بۆ لە ڕاستیدا چیرۆکەکە بفرۆشن 779 00:37:23,953 --> 00:37:25,887 چونکە ئەگەر ئیلێنا بزانێت ئەمە یەک درۆی گەورەیە، 780 00:37:25,888 --> 00:37:27,387 ئەو ناچێتە سەر تەنها بتکوژن، 781 00:37:27,389 --> 00:37:28,789 بەڵام ئەو ژنە دەڕوات منیش بکوژم. 782 00:37:28,792 --> 00:37:30,958 بەڵێ. ئیلێنا باش دەبێت تا ئەو کاتەی بیردەکاتەوە 783 00:37:30,959 --> 00:37:34,227 کە من سەلامەتم. وە دڵخۆش. 784 00:37:35,297 --> 00:37:38,132 دەزانی، سەرپەرشتیارێکی بەرپرسیار 785 00:37:38,134 --> 00:37:40,268 هەوڵی دەدا و ڕێگریت لێبکەن... 786 00:37:40,270 --> 00:37:41,903 بەڵام؟ 787 00:37:41,904 --> 00:37:44,171 بەڵام، باوەڕ بکەن یان نەیکەن، لە ڕاستیدا تۆ ئێستا گەورە بوویت، 788 00:37:44,173 --> 00:37:47,707 و تۆ دۆزیوتەوە مەبەستەکەت. 789 00:37:47,709 --> 00:37:49,810 هەروەها ڕەنگە بە هەمان شێوە بەدوایدا بگەڕێن. 790 00:37:49,813 --> 00:37:51,279 ڕاستە، بوون ڕاوچی خوێنمژێک 791 00:37:51,281 --> 00:37:52,980 خۆی قەرز نادات بۆ ژیانێکی کۆمەڵایەتی تەندروست. 792 00:37:52,982 --> 00:37:54,382 بەڵێ. دەردەکەوێت، ژیانێکی کۆمەڵایەتی 793 00:37:54,384 --> 00:37:56,584 ئەوەندە خۆش نییە وەکو لێدانی کەری خوێنمژ. 794 00:37:56,586 --> 00:37:59,720 تەنها مەیکە هەر شتێکی گەمژانە، باشە؟ 795 00:37:59,722 --> 00:38:01,756 من لیدەکانتان بۆ دەنێرم. دەتوانن بەدواداچوونیان بۆ بکەن. 796 00:38:01,758 --> 00:38:03,224 تۆ پێشتر بەسەر ئەم بابەتەدا ڕۆیشت. 797 00:38:03,226 --> 00:38:06,694 کەس پێویستی بەوە نییە خەمی من بخۆ، باشە؟ 798 00:38:06,696 --> 00:38:08,729 ها ها! باشە. 799 00:38:08,731 --> 00:38:10,565 وەک ئەوە نییە کە من نەڕۆم ئیمەیڵ یان هەر شتێک هەبێت. 800 00:38:10,567 --> 00:38:12,800 تەنها بێدەنگ بە. با لە باوەشت بگرم. 801 00:38:17,840 --> 00:38:21,075 شانازیت پێوە دەکەم، جێرمی. 802 00:38:21,077 --> 00:38:23,611 هێی، چاکەیەکم لەگەڵ بکە. 803 00:38:23,613 --> 00:38:25,313 ئەگەر بۆنی هەرگیز دەگەڕێتەوە-- 804 00:38:25,315 --> 00:38:27,682 تۆ یەکەم دەبیت کەسێک کە تەلەفۆنی بۆ دەکەم. 805 00:38:27,684 --> 00:38:30,318 [ژەنینی مۆسیقا] 806 00:38:40,662 --> 00:38:43,030 [کریک] 807 00:39:02,184 --> 00:39:04,719 هەوڵبدە پاکی بکەیتەوە مێشکت. 808 00:39:04,721 --> 00:39:06,687 باشە. 809 00:39:07,856 --> 00:39:10,458 بیر لە... یادەوەری دڵخوازت 810 00:39:10,460 --> 00:39:12,393 لە دایکت. 811 00:39:12,395 --> 00:39:14,328 نازانم. زۆرن. 812 00:39:14,330 --> 00:39:18,366 ئاساییە. ئاساییە. تەنها ئارام بگرە. 813 00:39:18,368 --> 00:39:22,803 چاوەکانت دابخە. مێشکت بکەرەوە. 814 00:39:22,805 --> 00:39:25,573 ئێمە دەژین لە یادەوەرییەکانیدا. 815 00:39:25,575 --> 00:39:28,175 دەتوانین ئەوە بکەین؟ 816 00:39:30,212 --> 00:39:32,713 تەنها دەستی بگرە. 817 00:39:54,202 --> 00:39:56,470 کارۆلین: دەمەوێت بوەستم. 818 00:39:56,472 --> 00:39:59,574 لیز: ئەگەر بوەستیت، ئەوا... هەرگیز فێربە شیرینەکەم. 819 00:39:59,576 --> 00:40:01,809 من نامەوێت بۆ فێربوون. 820 00:40:01,811 --> 00:40:03,444 بەڵێ، تۆش دەیکەیت. 821 00:40:03,446 --> 00:40:05,179 من ناتوانم بیکەم. 822 00:40:05,181 --> 00:40:07,615 تەنها پێداڵ. 823 00:40:09,484 --> 00:40:11,118 من دەکەومە خوارەوە. 824 00:40:11,120 --> 00:40:12,620 من تۆ هەڵدەگرم، خۆشەویستەکەم. 825 00:40:12,622 --> 00:40:15,289 تۆ ناتوانی بکەوێت. من دەترسم. 826 00:40:15,291 --> 00:40:18,159 من ئەوی ترم دەوێت ویلەکان دەگەڕێنەوە سەر. 827 00:40:21,463 --> 00:40:23,831 کار دەکات. 828 00:40:26,668 --> 00:40:29,804 لیز: بەردەوام بە لە پێداڵکردن. دەتوانیت بیکەیت. 829 00:40:29,806 --> 00:40:31,405 وازی لێ مەهێنە دایکە. 830 00:40:31,407 --> 00:40:33,908 من نایکەم، نەک تا تۆ ئامادەی. 831 00:40:33,910 --> 00:40:36,444 وازی لێ مەهێنە. من ئامادە نیم. 832 00:40:45,821 --> 00:40:48,956 بەڵێ، تۆ وایت. 833 00:41:23,659 --> 00:41:25,726 دایکم... 834 00:41:25,728 --> 00:41:28,596 [بیپی هێڵی تەخت] 835 00:41:28,598 --> 00:41:31,399 دایکم... 836 00:41:34,936 --> 00:41:37,571 [کارۆلین گریاو دەکات]. 837 00:41:37,573 --> 00:41:40,608 ئەو کچە نەماوە. 838 00:41:41,510 --> 00:41:43,711 [کارۆلین بە گریانەوە]. 839 00:41:43,713 --> 00:41:46,647 نەخێر. 840 00:41:57,926 --> 00:41:58,959 [بیپ دەوستێت] 841 00:41:58,983 --> 00:42:05,483 == هاوکاتکردن، لەلایەن پیاوی گەورەوە ڕاستکراوەتەوە == @پیاوی_گەورە