1 00:00:05,963 --> 00:00:08,005 NETFLIX မူရင်းစီးရီးများ 2 00:00:13,588 --> 00:00:16,255 ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်များတွင်၊ လူကောင်းတွေက အမြဲအနိုင်ရတယ်။ 3 00:00:17,463 --> 00:00:19,922 တရားမျှတမှုကို အနှေးနှင့်အမြန် ဆောင်ရွက်ပေးပါသည်။ 4 00:00:20,005 --> 00:00:22,547 အချိန်သည် ဒဏ်ရာတိုင်းကို ကုစားပေးသည်။ 5 00:00:32,505 --> 00:00:34,380 သို့သော်၊ ဤအရာသည် ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်မဟုတ်ပါ။ 6 00:00:54,963 --> 00:00:56,047 ၀၇း၃၀ နာရီ 7 00:00:56,130 --> 00:00:57,630 ဆူဖီလိုတွေးပါ။ NISAN GÖKTÜRK မှ 8 00:00:59,213 --> 00:01:00,630 အောင်မြင်မှု၏ဆူလတန် FAYSAL ERDEM 9 00:01:28,963 --> 00:01:29,963 မှတ်စုတို 10 00:01:35,922 --> 00:01:38,963 မှတ်စုတို လာ၊ နိုးလော့။ 11 00:01:46,047 --> 00:01:47,380 ဝူး ဟူး! 12 00:01:48,088 --> 00:01:50,588 လာ၊ ထလော့။ ငါတို့နောက်ကျမယ်။ စလာသည်! 13 00:01:51,297 --> 00:01:52,547 အိပ်ရာထသည်! 14 00:02:01,755 --> 00:02:03,213 ကျော်သွားပါ။ စလာသည်! 15 00:02:06,088 --> 00:02:07,172 ဒီမှာပါ။ 16 00:02:07,547 --> 00:02:09,838 - မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ - အန်တီ Kamuran နေကောင်းလား 17 00:02:09,922 --> 00:02:11,630 - ငါနေကောင်းပါတယ် ချစ်သူ။ - မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 18 00:02:11,713 --> 00:02:12,963 - မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ - တွေ့မယ်။ 19 00:02:13,047 --> 00:02:14,047 မင်္ဂလာပါ။ 20 00:02:14,880 --> 00:02:16,130 - စလာသည်။ - ကျွန်တော်လာမယ်။ 21 00:02:18,630 --> 00:02:20,172 ဘယ်ဘက်ခြမ်းကို မြင်ပါသလား။ 22 00:02:20,255 --> 00:02:21,963 ကြွေတွေကို ဟိုမှာထားမယ်။ 23 00:02:22,047 --> 00:02:25,380 သေချာပါတယ်။ အင်း... စင်ဆောက်လို့ရတယ်။ မြေပြင်မှ မျက်နှာကျက်အထိ။ 24 00:02:25,463 --> 00:02:29,047 အတိအကျ။ ပြီးရင် ကော်ဇောတွေကို ညာဘက်မှာ ထားမယ်။ 25 00:02:29,130 --> 00:02:31,547 ပြီးရင် ပိုက်ဆံတွေ လာမယ်။ 26 00:02:31,630 --> 00:02:34,588 မို... မို... ပိုက်ဆံ! 27 00:02:34,672 --> 00:02:37,380 ငါတို့မှာ ဂုဏ်သိက္ခာရှိတဲ့ ဖောက်သည်တွေ၊ ငါမင်းကိုပြောနေတယ်။ 28 00:02:37,463 --> 00:02:38,797 တွေ့လိမ့်မယ်။ 29 00:02:38,880 --> 00:02:39,963 အိုး ဝိုး! 30 00:02:40,047 --> 00:02:42,963 စကားမစပ်၊ ငါတို့က မင်းရဲ့ရုပ်တုရဲ့ အရိပ်အောက်မှာပဲ ရှိတာ။ 31 00:02:43,047 --> 00:02:44,255 Faysal Erdem 32 00:02:44,338 --> 00:02:45,672 အဲဒါကြောင့် ဒီမှာကြိုက်တယ်။ 33 00:02:45,755 --> 00:02:48,922 ဒီကောင် ဘာရှိလဲ။ ငါတို့မှာမရှိဘူးလား။ 34 00:02:49,005 --> 00:02:50,297 နားမလည်ဘူး ယောက်ျား။ 35 00:02:51,005 --> 00:02:53,172 ကုမ္ပဏီတွေကလွဲရင်ပေါ့။ ဒေါ်လာဘီလီယံချီ? 36 00:02:53,547 --> 00:02:54,755 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါတွေကလွဲရင် 37 00:03:26,588 --> 00:03:27,963 ဟာဆန်၊ ဘာထူးလဲ။ 38 00:03:28,047 --> 00:03:30,088 Mr. Moustache နေကောင်းလား ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။ 39 00:03:31,963 --> 00:03:33,005 ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။ 40 00:03:33,088 --> 00:03:36,505 - ဟားခါး။ ဘာတွေထူးလဲ? - ဦးလေး Bilal။ ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။ 41 00:03:36,588 --> 00:03:38,630 ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။ လေးစားစွာဖြင့်။ 42 00:03:52,005 --> 00:03:54,588 - ဟုတ်တယ်? - ဒီနှစ်ခုယူမယ်။ နောက်မှပေးမယ်။ 43 00:03:57,380 --> 00:03:58,380 အိုး! 44 00:04:00,047 --> 00:04:02,172 အိုး! အလို! 45 00:04:02,672 --> 00:04:04,380 - ငါးကြီးတစ်ကောင်ရှိတယ်။ မြင်လား? - တာကန်။ 46 00:04:04,463 --> 00:04:06,797 အခုမှ ဗေဒင်ဆရာဆီ သွားဖူးတယ်။ 47 00:04:06,880 --> 00:04:08,838 ဆိုင်ပြတင်းပေါက် အကြီးကြီး ရှိတယ် လို့ သူမက ပြောပါတယ်။ ငါ့အနာဂတ်။ 48 00:04:09,172 --> 00:04:11,088 ဟားကန်၊ ဒီကိုလာ။ 49 00:04:13,797 --> 00:04:14,797 ဟုတ်ကဲ့။ 50 00:04:16,255 --> 00:04:17,255 ဟားခါး။ 51 00:04:18,463 --> 00:04:20,838 မင်းရဲ့ ကံကြမ္မာက ပြောင်းလဲနေတယ်။ 52 00:04:22,255 --> 00:04:24,963 ဒါပေမယ့် ဆိုင်ပြတင်းပေါက်နဲ့တူတဲ့ အရာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 53 00:04:25,838 --> 00:04:32,047 မင်းလုပ်ရမယ့်ကံ တစ်ခုခုတော့ မတူဘူး၊ အကြီးကြီးပဲ။ 54 00:04:35,838 --> 00:04:38,838 လာပါ Türkan။ ဘုရားသခင်အတွက်ကြောင့် ရပ်လိုက်ပါ။ 55 00:04:46,755 --> 00:04:48,963 မစ္စတာ Korkmaz။ မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။ 56 00:04:49,047 --> 00:04:50,755 ဟားခါး။ သားလေး ဘယ်ရောက်နေတာလဲ။ 57 00:04:50,838 --> 00:04:53,755 အဖေ၊ Memo နဲ့ ကျွန်တော် စတိုးဆိုင်တစ်ဆိုင်တွေ့တယ်။ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ နေရာတစ်ခုမှာ 58 00:04:53,838 --> 00:04:56,880 ဒါပေမယ့် အိမ်ငှားခက နည်းနည်းဈေးကြီးတယ်။ 59 00:04:56,963 --> 00:04:59,713 အိုး! ဘဏ်ချေးငွေယူဖို့ Memo ကိုပြောပါ။ 60 00:05:00,380 --> 00:05:02,005 ဖေဖေ လေးလေးနက်နက်ရယ်။ 61 00:05:02,088 --> 00:05:03,963 ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါတို့က ပိုက်ဆံနည်းနည်းပဲရှိတယ်။ 62 00:05:04,047 --> 00:05:07,630 ပိုက်ဆံရှာရင် အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ကို လအနည်းငယ်ကြာအောင် ထိန်းထားပေးမယ့်၊ 63 00:05:07,713 --> 00:05:09,005 တဖြည်းဖြည်း ပိုကောင်းလာမယ်။ 64 00:05:09,088 --> 00:05:13,005 ဟားခါးက ဘယ်နှစ်ခါလဲ။ ငါတို့ ဒီအကြောင်းကို ပြောနေတာလား သား။ 65 00:05:13,088 --> 00:05:16,047 - အကြိမ်များစွာ။ - ငါ မင်းကို အချိန်တိုင်း ဘာပြောခဲ့လဲ။ 66 00:05:17,088 --> 00:05:19,005 - မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူး။ - မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောတယ်။ 67 00:05:19,088 --> 00:05:20,963 အဖေ၊ ငါတို့ ဒါကို တကယ်လုပ်ချင်တာ။ 68 00:05:21,922 --> 00:05:24,088 Memo သည် အလုပ်တစ်ခုရှာတွေ့သောကြောင့် သူငွေစုနိုင်ခဲ့သည်။ 69 00:05:24,172 --> 00:05:25,672 - သူက ညကလပ်မှာ အလုပ်လုပ်တယ်။ - အိုး! 70 00:05:25,755 --> 00:05:26,838 - အတိအကျ။ ဟုတ်ကဲ့။ - မှတ်စုတို? 71 00:05:26,922 --> 00:05:28,722 - သူသည် ညကလပ်တစ်ခုတွင် စတင်အလုပ်လုပ်သည်။ - ဟင့်အင်း။ 72 00:05:28,755 --> 00:05:33,172 တဖန်? ဖုန်းလုပ်ငန်းကို စလုပ်တယ်၊ သင်သည် ဒေဝါလီခံလေ၏။ 73 00:05:33,713 --> 00:05:36,588 လှေစီးခရီးစဥ်လုပ်ငန်းကို စတင်ခဲ့သည်၊ မင်းပျက်သွားတယ်။ 74 00:05:37,005 --> 00:05:40,088 ဘယ်လောက်ကြာကြာ အများဆုံးခံခဲ့လဲ။ နှစ်ပတ်လား? 75 00:05:41,047 --> 00:05:42,505 ဖေဖေ။ 76 00:05:42,588 --> 00:05:45,880 ဆိုင်အသစ်စက်စက်ပါ၊ ကြီးသောနေရာ၌ ရှိ၏။ 77 00:05:45,963 --> 00:05:48,297 ပြီးပြည့်စုံပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့အတွက် အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 78 00:05:48,630 --> 00:05:50,463 - ဟားခါး။ ဖေဖေ၊ ဆိုင်ကို ကြည့်လိုက်ဦး။ 79 00:05:50,547 --> 00:05:51,880 ဟာကန်သား။ 80 00:05:52,797 --> 00:05:55,672 သည်အချက်က အသစ်က လက်မခံဘူး။ 81 00:05:56,713 --> 00:06:02,255 ကြည့်ပါ၊ ဒီစျေးသည် နှစ်ပေါင်း ၆၀၀ သက်တမ်းရှိပါပြီ။ 82 00:06:02,338 --> 00:06:06,255 ကောင်းပြီ ဒါဆို ငါတို့ကော ဖေဖေ။ 83 00:06:07,255 --> 00:06:10,547 ဆိုလိုတာက ငါတို့ကိုကြည့်။ ငါတို့ဒီမှာ ပိတ်မိနေတယ်။ 84 00:06:11,713 --> 00:06:15,005 ဖြတ်ကျော်ဖို့ လိုတယ်။ ကြီးထွားဖို့ လိုတယ်။ 85 00:06:15,838 --> 00:06:20,380 အိုကေ၊ အောင်မြင်မှုတစ်ခုလုပ်လိုက်ပါ။ ဤအမိန့်ကို ပေးပို့ပါ။ 86 00:06:20,463 --> 00:06:21,588 ဘာအမိန့်ရှိလဲ? 87 00:06:22,088 --> 00:06:23,088 ကော်ဇောတစ်ခု။ 88 00:06:23,797 --> 00:06:27,338 ခရီးသွား ကောင်မလေး က မနေ့က မှာတယ်။ မှတ်မိလား 89 00:06:28,213 --> 00:06:29,505 ကောင်မလေးကို သတိရတယ်။ 90 00:06:30,963 --> 00:06:31,963 မင်းက စတုတ်! 91 00:06:44,422 --> 00:06:45,630 သွားပြန်ပြီ။ 92 00:06:49,255 --> 00:06:51,880 Fucking ကား! 93 00:06:53,713 --> 00:06:56,005 ဟေး! 94 00:06:56,088 --> 00:06:57,172 ဒီကိုလာပါ။ 95 00:06:57,255 --> 00:06:58,297 ဒါဘာလဲ? 96 00:06:58,380 --> 00:07:01,005 မြေပြင်မှာတွေ့တယ်။ ကျွန်တော် ရဲကို ခေါ်သွား တယ်။ 97 00:07:01,088 --> 00:07:02,172 ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ 98 00:07:02,672 --> 00:07:06,172 ခိုးတာတွေ့ရင်၊ မင်းကို ရဲဆီခေါ်သွားမယ်။ 99 00:07:06,255 --> 00:07:07,338 မင်းငါ့ကိုကြားလား 100 00:07:07,880 --> 00:07:10,088 မင်း ထပ်မခိုးတော့ဘူး။ ကောင်းပါပြီ? 101 00:07:10,172 --> 00:07:12,297 ဝင်ငွေရှာဖို့ အလုပ်လုပ်ရမယ်။ 102 00:07:13,005 --> 00:07:14,005 ကောင်းတယ်။ 103 00:07:23,547 --> 00:07:25,880 မင်းရဲ့ မိုက်ရိုင်းတဲ့ လုပ်ငန်းကို ငါ အနှောင့်အယှက်ပေးမလား။ 104 00:07:25,963 --> 00:07:28,213 လုပ်ရတာ မရှက်ဘူးလား ကလေးလေးတွေ အလုပ်လား? 105 00:07:32,047 --> 00:07:37,380 ငါ့ကလေးတွေအနားကို မင်းထပ်မလာတော့ဘူး။ 106 00:07:39,255 --> 00:07:40,255 အိုကေ? 107 00:07:42,838 --> 00:07:43,838 ကောင်းတယ်။ 108 00:07:44,380 --> 00:07:45,380 မင်းက ထက်မြက်တဲ့ကောင်။ 109 00:07:49,505 --> 00:07:50,922 အဆီတွေတက်နေတာ။ 110 00:07:53,380 --> 00:07:57,338 မစ္စတာ Erdem သည် Hagia Sofia ဖြစ်သည်ဟု ထင်သည်။ Istanbul ၏ အဖိုးတန်ဆုံး အမွေအနှစ်ဖြစ်သည်။ 111 00:07:57,422 --> 00:07:59,797 ဒါဟာ ဂုဏ်ယူစရာပါပဲ။ ၎င်း၏ပြန်လည်ထူထောင်ရေးအတွက်ရွေးချယ်ခံရရန်။ 112 00:07:59,880 --> 00:08:03,297 သူသည် အချမ်းသာဆုံးဖြစ်မလာပါ။ ပရဟိတသမားတစ်ဦးဖြစ်ရုံဖြင့် တူရကီနိုင်ငံ။ 113 00:08:03,380 --> 00:08:06,130 ကျွန်ုပ်၏ သတင်းရင်းမြစ်များက သူ့တွင်ရှိသည်ဟု ဆိုသည်။ ဤပရောဂျက်အတွက် အခြားစိတ်ဝင်စားမှုအချို့။ 114 00:08:06,213 --> 00:08:08,922 အဲဒီအခါမှာ မင်းရဲ့ သတင်းရင်းမြစ်တွေက မင်းကို လွဲမှားစွာ အသိပေးခဲ့တယ်၊ ချစ်လှစွာသော Selin ။ 115 00:08:09,005 --> 00:08:13,088 မစ္စတာ Erdem ကိုယ်တိုင်မြင်သည်။ ဤမြို့၏နှိမ့်ချသောကယ်တင်ရှင်အဖြစ်၊ 116 00:08:13,172 --> 00:08:14,547 အရာအားလုံးကို ပေးခဲ့သည်။ 117 00:08:18,047 --> 00:08:19,130 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ! 118 00:08:19,213 --> 00:08:21,713 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ မစ္စတာ Erdem မင်းရဲ့ ပျံသန်းမှုက ဘယ်လိုလဲ။ 119 00:08:21,797 --> 00:08:23,630 ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုရှိခဲ့သည်။ 120 00:08:24,922 --> 00:08:27,922 မီဒီယာများနှင့် ဆွေးနွေးမည့် အကြောင်းအရာများ Hagia Sophia မှာ တင်ဒါအောင်တယ်။ 121 00:08:28,005 --> 00:08:30,880 မီဒီယာက စီစဉ်နေပါတယ်။ မျိုးနွယ်တစ်ခုလိုဖြစ်အောင်၊ 122 00:08:30,963 --> 00:08:32,005 ကောင်းတယ်။ 123 00:08:32,463 --> 00:08:35,005 မာဇရ် မင်းဘာပြောတာလဲ။ ဒီပြိုင်ပွဲမှာ အနိုင်ရမယ်လို့ ထင်ပါသလား။ 124 00:08:35,463 --> 00:08:36,463 ကြှနျုပျတို့လုပျနိုငျမညျ။ 125 00:08:38,880 --> 00:08:39,880 Hagia Sophia။ 126 00:08:40,172 --> 00:08:43,255 ကျွန်ုပ်တို့အားပြသရန် တည်ဆောက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုများနှင့် အံ့ဖွယ်ရာများသည် အမှန်တကယ်ဖြစ်နိုင်သည် 127 00:08:43,338 --> 00:08:46,755 ငါတို့၌ရှိသော သတ္တဝါတို့သည်၊ ထာဝရအခိုက်အတန့်ကို ခံစားပါ။ 128 00:08:46,838 --> 00:08:50,297 လုပ်ငန်းတစ်ခုမဟုတ်ပေမယ့် ဂုဏ်ယူစရာပါ။ ၎င်း၏ပြန်လည်ထူထောင်ရေးလုပ်ငန်းစဉ်ကိုကူညီရန်။ 129 00:08:51,088 --> 00:08:52,838 နပိုလီယံ၏ ကိုးကားချက်တစ်ခုရှိသည်။ 130 00:08:52,922 --> 00:08:56,755 "ကမ္ဘာကြီးသာ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်ခဲ့ရင်၊ မြို့တော်က အစ္စတန်ဘူလ်ဖြစ်မယ်။" 131 00:08:56,838 --> 00:08:58,963 ဤကိုးကားချက်ကို ဤအဖြစ်သို့ ငါပြောင်းသည်- 132 00:09:00,088 --> 00:09:04,255 ကမ္ဘာကြီးသည် လူသားဖြစ်ခဲ့လျှင် သူတို့၏နှလုံးသားသည် Hagia Sophia ဖြစ်မည်မှာ သေချာသည်။ 133 00:09:04,672 --> 00:09:07,338 တင်ဒါခေါ်ယူမည့်ရက် နီးကပ်လာပြီဖြစ်သည်။ သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 134 00:09:08,297 --> 00:09:09,505 ငါတို့ဘယ်လိုထင်လဲ။ 135 00:09:09,963 --> 00:09:12,713 Miss Sancak ဘယ်လိုထင်လဲ။ မင်းဒီကနေကောက်။ 136 00:09:14,463 --> 00:09:16,880 ဟုတ်တယ် ဒါဆို... 137 00:09:16,963 --> 00:09:17,963 နှစ်ပေါင်း ၁၅၀၀။ 138 00:09:18,422 --> 00:09:21,130 Mazhar၊ ဒီနေရာက ဒီနေရာပါ။ နှစ်ပေါင်း 1,500 ။ 139 00:09:21,963 --> 00:09:24,755 သင်နားလည်ပါသလား ဒါက ဘယ်လောက်ကြာလဲ။ 140 00:09:25,463 --> 00:09:26,463 ငါပြောတာပါ မစ္စတာ Erdem။ 141 00:09:26,963 --> 00:09:29,172 Constantine မှာရော ပြီးတော့ Mehmed the Conqueror လည်း ဒီမှာ ရှိနေတယ်။ 142 00:09:29,255 --> 00:09:31,547 နှစ်ယောက်စလုံးက ကိုယ့်စစ်ပွဲကို ဆင်နွှဲကြတယ်၊ နှစ်ယောက်လုံး စိုးစံကြ၏။ 143 00:09:31,630 --> 00:09:34,297 ဒါပေမယ့် အဲဒီတုန်းက ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ ဘာကျန်သေးလဲ။ 144 00:09:34,588 --> 00:09:35,588 ဒီ. 145 00:09:39,838 --> 00:09:41,088 Faysal Erdem 146 00:09:43,088 --> 00:09:44,338 Gökhan Gültekin 147 00:09:44,797 --> 00:09:46,005 ဒီမှာတွေ့တာကောင်းပါတယ်။ 148 00:09:46,630 --> 00:09:48,838 မင်းကိုငါမြင်တယ်။ တင်ဒါအတွက်လည်း စိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ်။ 149 00:09:49,463 --> 00:09:51,505 ဟုတ်တယ်၊ ထင်တာပဲ။ 150 00:09:51,588 --> 00:09:53,838 ကြုံလာရတာ စိတ်မကောင်းဘူး။ တစ်ချိန်လုံးပြိုင်ဘက်အဖြစ်။ 151 00:09:54,547 --> 00:09:58,213 - ငါအမြဲတမ်းယုံကြည်မှုရှိတယ်။ - ငါဘာပြောနိုင်မလဲ။ အကောင်းဆုံး အောင်ပွဲခံနိုင်ပါစေ။ 152 00:09:59,755 --> 00:10:00,880 အကောင်းဆုံး အောင်ပွဲခံနိုင်ပါစေ။ 153 00:10:16,380 --> 00:10:17,380 ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။ 154 00:10:26,463 --> 00:10:29,088 မင်္ဂလာပါ ကျွန်တော်က ရှေးဟောင်းပစ္စည်းဆိုင်က လာတာပါ။ 155 00:10:32,963 --> 00:10:33,797 မင်္ဂလာပါ 156 00:10:33,880 --> 00:10:34,963 ဟေး! 157 00:10:35,755 --> 00:10:36,755 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 158 00:10:36,797 --> 00:10:37,922 သင် တူရကီစကား ပြောတတ်ပါသလား။ 159 00:10:38,672 --> 00:10:40,255 အနည်းငယ်။ ကျွန်တော့်အမေက တူရကီပါ။ 160 00:10:40,338 --> 00:10:42,838 သူမမှာ? ကောင်းတယ်။ ဟိုမှာ မင်းသွား။ 161 00:10:42,922 --> 00:10:45,380 - သင့်ကိုမှတ်မိတယ်။ - တကယ်လား? 162 00:10:47,088 --> 00:10:48,172 နေပါဦး။ 163 00:11:05,505 --> 00:11:06,838 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 164 00:11:07,588 --> 00:11:08,922 မင်း ခရီး သွားနေတာလား။ 165 00:11:10,630 --> 00:11:11,922 ငါ နှစ်နာရီအတွင်း ထွက်သွားရမယ်။ 166 00:11:12,005 --> 00:11:14,838 - ဟမ်။ - ငါ Istanbul မသွားခင်... 167 00:11:16,588 --> 00:11:20,338 လုပ်မယ်လို့ တွေးခဲ့တယ်။ တစ်ခုခုမတူဘူး။ 168 00:11:22,797 --> 00:11:24,047 ဘယ်လိုမျိုးလဲ? 169 00:11:24,797 --> 00:11:26,255 ဘယ်လိုမျိုးလဲ? 170 00:11:44,755 --> 00:11:46,213 ကျေးဇူးပြု။ ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 171 00:11:46,297 --> 00:11:47,797 အလုပ်အင်တာဗျူး။ 172 00:11:49,213 --> 00:11:50,505 - ဒီမှာ အလုပ်လုပ်ဖို့လား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 173 00:11:53,713 --> 00:11:55,005 ဖောင်ကို ဘယ်မှာရနိုင်မလဲ။ 174 00:11:55,463 --> 00:11:56,755 - အဲဒီ့နောက်ကနေ။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 175 00:11:56,838 --> 00:11:57,880 ပြဿနာမရှိပါဘူး။ 176 00:11:58,463 --> 00:12:01,588 "မဖြစ်ချင်ဘူး။ Faysal Erdem ၏ သာမန်ဝန်ထမ်း။ 177 00:12:01,672 --> 00:12:04,672 ကြိုက်တဲ့လူ ဖြစ်ချင်တယ်။ အနာဂတ်တွင် Faysal Erdem ။ 178 00:12:05,172 --> 00:12:07,838 ဖွင့်ဖို့ အိပ်မက်ရှိတယ်။ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ ရှေးဟောင်းပစ္စည်းဆိုင်တစ်ခု။" 179 00:12:08,713 --> 00:12:12,755 သင်တကယ်လုပ်နိုင်မယ်လို့ ထင်ပါသလား။ ဒီကိုယ်ရေးရာဇဝင်ကို သင်ပြင်ဆင်ပြီးတာနဲ့ အလုပ်ရပါသလား။ 180 00:12:14,297 --> 00:12:16,422 ဘာကြောင့်လဲ? တော်တော်ရိုးသားတယ်လို့ထင်ပါတယ်။ 181 00:12:16,505 --> 00:12:17,422 မစ္စတာ Demir၊ ကြည့်။ 182 00:12:17,505 --> 00:12:21,838 မစ္စတာ Erdem ၏ အထွေထွေ ညှိနှိုင်းရေးမှူးအဖြစ်၊ ဒါကို ကျွန်တော် အရမ်း အလေးအနက် ခံယူတယ်။ 183 00:12:21,922 --> 00:12:24,672 ထို့ကြောင့် မင်းကို ငါမျှော်လင့်တယ်။ ဒါကိုလည်း အလေးအနက်ထားဖို့၊ 184 00:12:24,755 --> 00:12:28,213 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အချိန်ပိုမဖြုန်းရအောင်။ 185 00:12:32,588 --> 00:12:33,797 မင်းဘယ်တော့မှအိပ်မက်မမက်ဘူးလား? 186 00:12:36,755 --> 00:12:38,797 ငါအိပ်မက်မက်တဲ့နေရာရောက်နေပြီ။ 187 00:12:41,755 --> 00:12:43,130 ဒီအသက်အရွယ်မှာ အောင်မြင်မှု... 188 00:12:43,755 --> 00:12:44,755 မဟာအလုပ်။ 189 00:12:46,088 --> 00:12:48,297 မင်းက သူတို့ထဲက တစ်ယောက်လို့ ငါထင်ခဲ့တာ။ 190 00:12:49,463 --> 00:12:52,547 ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ငါက ဘယ်သူလဲ။ 191 00:12:55,672 --> 00:12:57,422 မွေးတဲ့သူတွေ ကံကောင်းတယ်။ 192 00:12:59,922 --> 00:13:00,963 ချမ်းသာတဲ့ မိသားစု၊ 193 00:13:01,755 --> 00:13:04,630 ပုဂ္ဂလိကကျောင်းများတွင် ပညာရေး၊ ပြည်ပမှ မဟာဘွဲ့။ 194 00:13:05,422 --> 00:13:07,963 အဖေ့ရဲ့ ကွန်ရက်နဲ့ အသိမိတ်ဆွေတွေ။ 195 00:13:08,047 --> 00:13:09,672 ဒီလိုနဲ့ မင်းဒီမှာ မင်းကိုယ်မင်းတွေ့ပြီ ဟား။ 196 00:13:11,047 --> 00:13:12,255 ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား 197 00:13:16,297 --> 00:13:17,422 မင်းရဲ့ဇာတ်လမ်းကဘာလဲ။ 198 00:13:19,005 --> 00:13:23,088 လိမ်ညာတဲ့ ဇာတ်လမ်းကို တကယ် အံ့သြမိပါတယ်။ ဒီယုံကြည်မှုရဲ့နောက်ကွယ်မှာ။ 199 00:13:23,963 --> 00:13:26,713 မင်းမိသားစုက မင်းကို အရမ်း လုယူခဲ့တာလား။ ငယ်ငယ်တုန်းက 200 00:13:29,255 --> 00:13:30,922 ငယ်ငယ်က မိဘတွေ ဆုံးပါးသွားတယ်။ 201 00:13:33,422 --> 00:13:34,422 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။ 202 00:13:35,338 --> 00:13:37,838 ဆိုင်ဖွင့်ဖို့ အိပ်မက်ရှိတယ်။ 203 00:13:37,922 --> 00:13:39,047 ရှေးဟောင်းပစ္စည်းဆိုင်။ 204 00:13:39,130 --> 00:13:40,547 ဘာမှ မကြီးဘူး။ 205 00:13:41,005 --> 00:13:43,338 သေးသေးလေး စတင်ဖို့ စီစဉ်နေပါတယ်။ နှင့် တဖြည်းဖြည်းကြီးထွားလာသည်။ 206 00:13:44,172 --> 00:13:47,047 ဒါပေမယ့် မလွယ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိပါတယ်။ 207 00:13:47,838 --> 00:13:49,588 အဲဒါကြောင့် ဒီအလုပ်လိုတယ်။ 208 00:13:49,672 --> 00:13:51,713 အချိန်ပိုင်း သို့မဟုတ် ညဆိုင်းအလုပ်လုပ်နိုင်သည်... 209 00:13:51,797 --> 00:13:52,797 မစ္စတာ Demir။ 210 00:13:54,088 --> 00:13:57,922 ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ အိုကေတယ်နော်။ သို့သော် သင့်တွင် ကောလိပ်ဘွဲ့မရှိပါ။ 211 00:13:58,005 --> 00:13:59,797 သင်သည် မည်သည့်နိုင်ငံခြားဘာသာစကားကိုမျှ မပြောတတ်ပါ။ 212 00:14:01,963 --> 00:14:04,505 အင်္ဂလိပ်၊ ရုရှား၊ ပြင်သစ်၊ ဂျာမန်။ 213 00:14:04,588 --> 00:14:06,838 - မင်းဘယ်ဟာလိုလဲ။ - ပျက်နေတဲ့ အင်္ဂလိပ်စာ မဟုတ်ဘူး။ 214 00:14:06,922 --> 00:14:08,213 မင်းက Grand Bazaar မှာ စကားပြောတယ်။ 215 00:14:09,922 --> 00:14:13,172 ကျွန်တော်သိသလောက်တော့ မစ္စတာ Erdem က မသွားဘူး။ ပုဂ္ဂလိကကျောင်းသို့ လည်းကောင်း။ 216 00:14:13,255 --> 00:14:15,422 - လမ်းတွေပေါ်မှာ အကုန်လေ့လာတယ်။ - ကြည့်။ 217 00:14:16,505 --> 00:14:19,505 မင်းကံကိုလိုက်သင့်တယ်လို့ ငါထင်တယ်။ အခြားတစ်နေရာ။ 218 00:14:20,380 --> 00:14:21,380 ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။ 219 00:14:29,755 --> 00:14:31,463 ဆက်ပြီး အိပ်မက်မက်သင့်တယ် ထင်ပါတယ်။ 220 00:14:32,838 --> 00:14:33,838 မင်းမှာ အလားအလာရှိတယ်။ 221 00:14:35,088 --> 00:14:36,380 မင်း ဒီထက်မက ထမြောက်နိုင်တယ်။ 222 00:15:29,338 --> 00:15:32,255 ဖေဖေ၊ မင်း ငါတို့ကို နားလည်ဖို့ ကြိုးစားရင် 223 00:15:32,338 --> 00:15:34,630 ကျွန်တော်တို့ကို နည်းနည်းလေး ပံ့ပိုးပေး၊ ဒီဆိုင်ကို ငါတို့ဖွင့်လို့ရတယ်။ 224 00:15:34,713 --> 00:15:36,672 ကျွန်တော်တို့ လုပ်ငန်းကို တကယ်တိုးတက်အောင် လုပ်နိုင်ပါတယ်။ 225 00:15:36,755 --> 00:15:39,088 ဆိုလိုတာက မတွေ့ဘူးလား။ ငါဒီမှာမနေနိုင်တော့ဘူး။ 226 00:15:40,172 --> 00:15:42,672 အထဲမှာ အသံတစ်ခုက ကျွန်တော့်ကို ပြောနေတယ်။ သွား၍ တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ 227 00:15:44,463 --> 00:15:46,255 ပြောချင်တာက ဒီထဲမှာ မနေချင်ဘူး... 228 00:15:47,630 --> 00:15:48,630 ...ကြွက်တွင်း။ 229 00:15:49,505 --> 00:15:50,505 ဟားခါး။ 230 00:15:50,797 --> 00:15:55,505 မင်းခေါ်တဲ့ ဒီဆိုင် ကြွက်တွင်းက ငါတို့ကို ချိတ်ဆက်ပေးတယ်။ 231 00:15:55,588 --> 00:15:56,963 မဟုတ်ဘူး အဖေ။ 232 00:15:57,505 --> 00:15:59,588 အဲဒါက ငါတို့ကို ခွဲခြားထားတဲ့ အရာပဲ။ 233 00:16:01,047 --> 00:16:02,130 ဒါပေမယ့် မင်းမမြင်ဘူး။ 234 00:16:07,005 --> 00:16:09,047 - မင်္ဂလာပါ။ - ကြိုဆိုပါတယ် ဆရာမ။ 235 00:16:10,088 --> 00:16:12,963 မင်းမှာရှိနေတယ်လို့ ငါပြောခဲ့တယ်။ စျေးဆိုင်ရှိ အထူးဆုံးအပိုင်းများ။ 236 00:16:13,838 --> 00:16:16,172 ကျွန်တော်တို့ အကောင်းဆုံးကြိုးစားတယ်။ 237 00:16:16,255 --> 00:16:19,380 ဒီလိုပဲ ကြားတယ်။ တခြားဆိုင်တွေ ရာနဲ့ချီ လောက်ရှိတယ်။ 238 00:16:19,463 --> 00:16:20,463 မင်းလုပ်ခဲ့တာလား? 239 00:16:21,172 --> 00:16:24,213 တိကျတဲ့ အဖိုးတန်ပစ္စည်းတစ်ခုကို ရှာနေတယ်။ အထူးဖောက်သည်အတွက်။ 240 00:16:24,297 --> 00:16:27,755 - ဟမ်။ - အော်တိုမန်မှ talismanic အင်္ကျီ။ 241 00:16:38,130 --> 00:16:39,338 အင်း... 242 00:16:40,088 --> 00:16:42,713 ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် ထိုအင်္ကျီမရှိပါ။ 243 00:16:43,672 --> 00:16:45,422 ကျွန်ုပ်တို့ သင့်အား မကူညီနိုင်ခဲ့သည့်အတွက် ဝမ်းနည်းပါသည်။ 244 00:16:46,088 --> 00:16:48,088 ဖေဖေ၊ ငါတို့မှာ အဲဒါကို မြေအောက်ခန်းထဲမှာ မရှိဘူးလား။ 245 00:16:48,172 --> 00:16:50,213 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမှားတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့တွင် မရှိပါ။ 246 00:16:50,297 --> 00:16:53,963 အင်း... ဒါတောင် ငါတို့ ဝိုင်းမေးမယ်။ 247 00:16:54,922 --> 00:16:57,547 - ဒီလိုမျိုး ကြုံဖူးမယ်ထင်တယ်။ - မဟုတ်ဘူး 248 00:16:59,297 --> 00:17:03,672 တကယ်တော့ ကျွန်တော့်ရဲ့ဖောက်သည် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ ၎င်းအတွက် ကြီးမားသော ပမာဏကို ပေးဆောင်ရန်။ 249 00:17:03,755 --> 00:17:05,422 ရှာမတွေ့ရင် သနားစရာပါ။ 250 00:17:05,505 --> 00:17:07,672 စိတ်မပူပါနဲ့။ ငါတို့ အကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။ 251 00:17:08,422 --> 00:17:11,463 ကောင်းပါပြီ။ ငါ့ကတ်ကို မင်းကို ငါပေးမယ်။ 252 00:17:12,130 --> 00:17:14,255 - ဟုတ်ပါတယ်။ - တစ်ခုခုဖြစ်ရင်... 253 00:17:14,338 --> 00:17:16,213 - ငါတို့ မင်းကို အသိပေးမယ်။ - ငါပျော်နေမယ်။ 254 00:17:16,297 --> 00:17:17,588 အလှမယ် Bayraktar။ 255 00:17:18,338 --> 00:17:21,297 - တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ - ကျွန်တော်လည်းသင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ အဲ့ဒီတော့ 256 00:17:21,380 --> 00:17:23,713 - ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။ - ဒီဘက်ပါ။ ကျေးဇူးပြု။ ဒီဘက်ပါ။ 257 00:17:32,338 --> 00:17:35,005 ဖေဖေ သေချာပါတယ်။ အဲဒီအင်္ကျီကို မြေအောက်ခန်းထဲမှာ မြင်ဖူးတယ်။ 258 00:17:35,088 --> 00:17:37,463 သူမ ပိုက်ဆံတွေ အများကြီးအကြောင်း ပြောဖြစ်တယ်။ ငါသွားစစ်မယ်။ 259 00:17:39,422 --> 00:17:41,047 သင်၏အချိန်ကိုမဖြုန်းတီးပါနှင့်။ 260 00:17:41,130 --> 00:17:44,172 ဖေဖေ။ ကြည့်ပါ၊ ဒါက အခွင့်အရေးတစ်ခု ဖြစ်နိုင်တယ်။ 261 00:17:44,255 --> 00:17:45,815 မမြင်ဘူးလား? သူမမှာ ပိုက်ဆံရှိမှန်း သိသာသည်။ 262 00:17:46,380 --> 00:17:49,880 ဟားကန်၊ ရပ်လိုက်ပါ။ ကော်ဖီတစ်ခွက် ယူလာပေးတယ်။ 263 00:17:49,963 --> 00:17:52,755 - ဖေဖေ၊ ငါသွားစစ်မယ်။ စလာသည်။ - မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောတယ်။ 264 00:17:53,088 --> 00:17:55,422 ဘုရားသခင်အတွက်ကြောင့်! 265 00:18:08,547 --> 00:18:09,547 အချိန်ကျပြီ။ 266 00:18:32,505 --> 00:18:34,088 အပန်းဖြေခရီး သွားနေတာလား။ 267 00:18:34,172 --> 00:18:35,338 ဟမ်? 268 00:18:38,130 --> 00:18:39,172 Cemil၊ ဒီကောင်။ 269 00:18:40,380 --> 00:18:42,005 သူက ငါတို့ကို အိမ်ထဲက ထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 270 00:18:44,213 --> 00:18:45,922 Cemil? ဘာကြောင့်လဲ? 271 00:18:48,630 --> 00:18:49,922 ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ အိမ်လခ မပေးရဘူး။ 272 00:18:51,130 --> 00:18:52,130 ဒါပေမယ့်... 273 00:18:52,172 --> 00:18:54,047 ငှားထားတဲ့ ပိုက်ဆံတွေကို စားပွဲပေါ်တင်လိုက်တယ်။ 274 00:18:55,963 --> 00:18:58,297 ပိုက်ဆံလည်း ထားခဲ့တယ်။ ဒီမနက် စားပွဲပေါ်မှာ။ 275 00:18:59,005 --> 00:19:03,672 ဒီလူယုတ်မာ ဆုံးရှုံးရမှာ တစ်နေရာရာမှာ သေချာတယ်။ 276 00:19:04,005 --> 00:19:05,005 ဘာလဲ? 277 00:19:06,672 --> 00:19:08,422 အိပ်မက်တွေကို ပံ့ပိုးပေးသင့်တယ်၊ ဦးလေး Neşet။ 278 00:19:08,505 --> 00:19:11,547 - အိပ်မက်များ? လောင်းကစားက အိပ်မက်လား။ - ဘာဖြစ်တာလဲ? မင်းရှုံးသွားပြီလား? 279 00:19:11,630 --> 00:19:13,047 - အားလုံးပြီးသွားပြီလား? - ငါတို့အနိုင်ရခဲ့ရင်... 280 00:19:13,130 --> 00:19:14,255 ... လောင်းကစားလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 281 00:19:14,338 --> 00:19:16,547 - ဟုတ်တယ် မင်းအနိုင်ရရင်... - ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 282 00:19:17,880 --> 00:19:20,880 အိမ်ငှားခ ဆုံးရှုံးသွားကြောင်း ပြောပြပါ။ ဤလတွင်သာ ဘုရားသခင်အတွက်ကြောင့်ဖြစ်သည်။ 283 00:19:20,963 --> 00:19:22,963 လောင်းကစားလုပ်ဖူးတယ်လို့ မပြောပါနဲ့။ ပိုက်ဆံအားလုံးနဲ့။ 284 00:19:23,463 --> 00:19:24,463 မှတ်စုတို 285 00:19:25,672 --> 00:19:27,880 လူ... သူတို့ပြောတာက သေချာတယ်။ 286 00:19:28,713 --> 00:19:29,713 Fuck မင်း။ 287 00:19:29,922 --> 00:19:32,255 - သူတို့ပြောတာက စိတ်ချရတယ်။ - Fuck မင်း။ 288 00:19:32,797 --> 00:19:34,005 သင့်ကိုပြောသည်။ 289 00:19:34,755 --> 00:19:35,838 ဒီကောင်က လူမိုက်။ 290 00:19:37,047 --> 00:19:39,713 မင်းက လူမိုက်လည်း မဟုတ်ဘူး။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ 291 00:19:39,797 --> 00:19:42,047 ဒါဆို ငါ့အပြစ်လား ဟား။ ဟုတ်လား။ 292 00:19:43,838 --> 00:19:46,672 ပြီးတော့ ဒီလူမိုက်နှစ်ယောက်က စီစဉ်နေတယ်။ စတိုးဆိုင်ဖွင့်ရန်။ 293 00:19:48,422 --> 00:19:50,547 မင်း ငါတို့ကို ပံ့ပိုးပေးခဲ့ရင်... 294 00:19:50,630 --> 00:19:53,172 - ငါ့အမှားလား? - သူပြောတာမဟုတ်ဘူး။ 295 00:19:54,797 --> 00:19:58,005 မင်းတို့နှစ်ယောက် ကြီးလာတော့ ဒါပေမယ့် မင်းက လူကြီးမဟုတ်ဘူး။ 296 00:19:59,047 --> 00:20:00,588 ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဂရုစိုက်လို့ရတယ်။ 297 00:20:00,963 --> 00:20:01,963 ဟုတ်ပါတယ်။ 298 00:20:03,963 --> 00:20:06,338 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အနှောက်အယှက်မပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 299 00:20:06,422 --> 00:20:07,838 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 300 00:20:07,922 --> 00:20:10,463 မင်းပါးစပ်ကို သတိထားပါ။ မင်းအဖေနဲ့စကားပြောနေသလိုပဲ။ 301 00:20:14,380 --> 00:20:15,672 မင်းက ငါ့အဖေမဟုတ်ဘူး။ 302 00:20:35,755 --> 00:20:37,922 မာဇာ၊ သင်လုပ်ရန်လိုအပ်သည့်တစ်ခုတည်းသောအရာမှာဖြစ်သည်။ 303 00:20:38,005 --> 00:20:40,505 Faysal ရုပ်သိမ်းရန် Hagia Sophia ထံမှ နူးညံ့သည်။ 304 00:20:40,963 --> 00:20:43,505 ဒေါ်လာ 250,000 လွှဲပေးမယ်။ နောက်နေ့တွင် သင့်အကောင့်သို့။ 305 00:20:45,047 --> 00:20:48,130 Hagia Sophia စီမံကိန်းသည် မစ္စတာ Erdem အတွက် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ 306 00:20:49,755 --> 00:20:50,838 ဒီတော့ မင်းက အလျှော့ပေးတယ်။ 307 00:20:52,172 --> 00:20:53,172 အိုကေတယ်နော်။ 308 00:20:53,963 --> 00:20:56,797 ပမာဏတစ်ခုပြောပြပါ မာဇရ် ပြုစုပါ့မယ်။ 309 00:20:59,797 --> 00:21:00,963 ဒါကို အပြင်မှာ ဆွေးနွေးကြည့်ရအောင်။ 310 00:21:02,963 --> 00:21:03,963 သေချာပါတယ်။ 311 00:21:27,922 --> 00:21:29,630 ငါ မင်းကို နေရာတိုင်းလိုက်ရှာခဲ့တယ်။ 312 00:21:36,130 --> 00:21:38,630 အလို။ 313 00:21:39,672 --> 00:21:44,380 ဟိုမှာ ကြက်နှစ်ကောင် တွေ့တယ်။ 314 00:21:45,547 --> 00:21:47,922 ငါထင်တယ် ချက်ချင်းဝယ်သောက်သင့်တယ်။ 315 00:21:50,797 --> 00:21:51,797 ဆုံးရှုံးသွားတဲ့ ပိုက်ဆံတွေနဲ့ ? 316 00:21:55,838 --> 00:21:57,463 ဒီဟာကို ငါ့မှာ ရှိတာလေးနဲ့ ဝယ်လိုက်တယ်။ 317 00:21:58,672 --> 00:22:00,588 မင်းကိုရှာနေတဲ့အချိန်မှာ ငါစီစဉ်ထားတယ်။ 318 00:22:01,880 --> 00:22:05,755 - အခုမှစပြီး အရမ်းကြိုးစားသွားမယ်။ - Memo၊ ဘုရားသခင်အတွက်ကြောင့် ချုပ်ထားလိုက်ပါ။ 319 00:22:05,838 --> 00:22:08,672 DJing ၊ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး ၊ ငါတို့တွေ့သမျှ။ နားလည်ပါတယ်? ငါတို့တွေ့သမျှ။ 320 00:22:08,755 --> 00:22:11,005 မှတ်စုတို. တကယ်ပြောတာ။ 321 00:22:12,588 --> 00:22:13,630 ငါတို့အလုပ်လုပ်မယ်, ဟာ? 322 00:22:20,047 --> 00:22:21,047 တောင်းပန်ပါတယ်။ 323 00:22:23,130 --> 00:22:24,255 တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 324 00:22:25,380 --> 00:22:26,922 ငါတို့အနိုင်ရမယ်ထင်တယ်။ 325 00:22:29,338 --> 00:22:32,088 အနိုင်ယူဖို့ဆိုတာ မလွယ်ပါဘူး။ အနိုင်ရဖို့ ကြိုးစားအားထုတ်ရမယ်။ 326 00:22:33,005 --> 00:22:34,797 အနည်းဆုံးတော့ ဒါပဲ တွေးခဲ့တာ။ 327 00:22:34,880 --> 00:22:39,172 အဖေပြောတာမှန်တယ်။ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးက အရှုံးသမား၊ 328 00:22:39,797 --> 00:22:41,630 သူဘာမှမသိဘူး၊ လာ။ 329 00:22:43,713 --> 00:22:45,422 သူ့ခေတ်နဲ့သူ မတူဘူး။ 330 00:22:48,255 --> 00:22:49,255 သင်မှန်ပါတယ်။ 331 00:22:49,963 --> 00:22:52,463 တက္ကသိုလ်ဘွဲ့ရတွေ ရောင်းတာလား။ simit သူ့ခေတ်ကလား။ 332 00:22:53,463 --> 00:22:54,463 အတိအကျ။ 333 00:22:59,713 --> 00:23:01,588 ဒီနေ့ ကောင်မလေးတစ်ယောက်နဲ့တွေ့တယ်။ 334 00:23:02,588 --> 00:23:03,672 လေးလာ။ 335 00:23:04,380 --> 00:23:06,005 - အထွေထွေတာဝန်ခံ။ - ဟမ်။ 336 00:23:06,463 --> 00:23:07,463 အတိအကျ။ 337 00:23:07,922 --> 00:23:11,088 အိပ်မက်မမက်နိုင်ဘူးလို့ သူမကပြောပါတယ်။ Grand Bazaar ဘက်။ 338 00:23:12,588 --> 00:23:13,963 သူဘာတွေပြောနေတာလဲ။ 339 00:23:14,047 --> 00:23:16,213 မဟုတ်ဘူး၊ သူမတကယ်မှန်တယ်။ 340 00:23:18,547 --> 00:23:21,547 ငါတို့လိုလူတွေရှိတယ်။ ဒီကနေ ထွက်သွားဖို့ အခွင့်အလမ်း မရှိဘူး။ 341 00:23:22,713 --> 00:23:25,547 - ငါတို့ကျိန်စာသင့်ပြီ။ ဟုတ်ကဲ့။ - မင်းက ရူးနေသလား၊ 342 00:23:27,088 --> 00:23:29,172 ကံတရားက ငါတို့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ရှိနေတယ် မဟုတ်လား။ 343 00:23:29,255 --> 00:23:30,505 ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 344 00:23:30,588 --> 00:23:31,588 ကံတရားက ငါတို့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ရှိသလား။ 345 00:23:33,047 --> 00:23:34,838 - အိုကေ၊ ဒါကို စဉ်းစားပါ။ - ဟုတ်ကဲ့။ 346 00:23:34,922 --> 00:23:38,338 အဲဒီတုန်းက Neşet မင်းကို ခေါ်မသွားခင်အချိန် မိဘမဲ့ကျောင်းမှ 347 00:23:38,838 --> 00:23:39,838 နှင့်? 348 00:23:41,047 --> 00:23:45,713 မင်းရှိမယ်လို့ စိတ်ကူးကြည့်လို့ ရမလား။ ငါ့လို ခပ်မိုက်မိုက် သူငယ်ချင်းလား? 349 00:23:52,963 --> 00:23:54,297 ကြည့်ပါ။ အင်း။ 350 00:23:54,880 --> 00:23:55,880 ကြည့်ပါ။ 351 00:23:55,963 --> 00:23:56,963 အဲလိုမျိုး။ 352 00:24:12,963 --> 00:24:14,297 SUZAN BAYRAKTAR 353 00:24:14,380 --> 00:24:16,130 - မှတ်စုတို၊ ငါတို့သွားမယ်။ - ဘယ်ကိုသွားတာလဲ။ 354 00:24:18,255 --> 00:24:19,255 ပြန်လည်စတင်ရန်။ 355 00:24:20,963 --> 00:24:22,172 စလာသည်။ 356 00:24:22,255 --> 00:24:23,547 - ဘာဖြစ်နေတာလဲ မောင်။ - ရွှေ့! 357 00:24:24,130 --> 00:24:25,630 ငါတို့ ဘယ်သွားမလို့လဲ။ 358 00:24:31,005 --> 00:24:33,172 စလာသည်။ တံခါးပိတ်သည်။ 359 00:24:38,088 --> 00:24:40,255 Neşet ငါတို့ကိုသတ်လိမ့်မယ်။ ငါတို့ဒီမှာရှိတယ်ဆိုတာ သူသိရင် 360 00:24:54,088 --> 00:24:55,088 ဒီမှာပါ။ 361 00:25:01,630 --> 00:25:02,630 ဆူဇန်။ 362 00:25:04,047 --> 00:25:06,338 ငါ မင်းကို ပြောစရာ မလိုဘူး။ ဘယ်လောက်အရေးကြီးလဲ။ 363 00:25:06,963 --> 00:25:09,005 ဤအခိုက်အတန့်ကို ကျွန်ုပ်တို့ စောင့်မျှော်နေပါသည်။ နှစ်များအတွက်။ 364 00:25:09,880 --> 00:25:11,880 ဒီတစ်ခါတော့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ အဲဒါ ငါတို့ရှာနေတာ။ 365 00:25:12,213 --> 00:25:14,547 ငါ ခံစားချက်ကောင်းကောင်းရှိတယ်။ ဤအကြောင်း၊ Mazhar။ 366 00:25:14,630 --> 00:25:19,047 ကောင်လေးက တော်တော်ကို ယုံတယ်။ အလွန်စိတ်ပျက်စရာကောင်းသည်။ 367 00:25:19,797 --> 00:25:23,005 သေချာအောင် အမြန်ဆုံးဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။ အဲဒါ မင်းရှာနေတဲ့ အင်္ကျီပဲ။ 368 00:25:29,963 --> 00:25:31,130 ÇİÇEK PASSAGE 369 00:25:39,130 --> 00:25:41,505 ငါဒီကိုဖြတ်သွားခဲ့တယ်။ အကြိမ်တစ်ထောင်၊ 370 00:25:41,588 --> 00:25:43,922 ဒါပေမယ့် ဒါပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။ ငါတို့ဒီမှာထိုင်နေတာ။ 371 00:25:44,005 --> 00:25:45,838 AlinazikKebab ကို မှာယူလို့ရပါသလား။ 372 00:25:45,922 --> 00:25:47,297 အင်္ကျီကြည့်လို့ရမလား 373 00:25:54,797 --> 00:25:56,880 ဒါက အင်္ကျီလို့ ထင်ပါတယ်။ 374 00:25:58,588 --> 00:26:00,588 မင်းကမ်းလှမ်းမယ့်ပမာဏကို ငါသိရမယ်။ 375 00:26:00,672 --> 00:26:04,672 ကြီးမားတဲ့ လှုံ့ဆော်မှုတစ်ခုလိုတယ်။ အဖေ့ကို စည်းရုံးဖို့။ 376 00:26:04,755 --> 00:26:06,838 ဂဏန်းခုနစ်လုံးပါသော ပမာဏသည် လုံလောက်ပါသလား။ 377 00:26:07,713 --> 00:26:08,880 ဂဏန်းခုနစ်လုံး... 378 00:26:09,797 --> 00:26:13,422 ခွင့်လွှတ်ပါ ဒါပေမယ့် တွေးမိပါတယ်။ ဒီအင်္ကျီက ဘာလို့ အရမ်းတန်ဖိုးကြီးတာလဲ။ 379 00:26:13,963 --> 00:26:15,880 မင်းဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 380 00:26:15,963 --> 00:26:17,338 အဖေ၊ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 381 00:26:17,422 --> 00:26:19,005 မင်းတို့ကောင်တွေ မကောင်းတာ ငါသိတယ်။ 382 00:26:19,088 --> 00:26:20,547 -ကျေးဇူးပြုပြီး... - ငါတို့ထွက်မယ်။ 383 00:26:20,630 --> 00:26:22,255 ထိုင်ပါ။ စကားပြောရအောင်။ 384 00:26:22,338 --> 00:26:24,838 ဒီအင်္ကျီက မရောင်းရဘူး မိန်းမ။ 385 00:26:26,588 --> 00:26:28,297 ဟားခါး! ဆင်းပါ။ 386 00:26:51,922 --> 00:26:53,463 - အိုကေရဲ့လား? ဟမ်? - ကောင်းပါတယ်။ 387 00:26:53,547 --> 00:26:54,547 ဟမ်? 388 00:26:54,588 --> 00:26:55,588 ဖေဖေ? 389 00:26:57,088 --> 00:26:58,172 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းဒဏ်ရာရတယ်။ 390 00:26:58,255 --> 00:26:59,422 လာပါ။ 391 00:26:59,797 --> 00:27:01,380 မြဲမြဲကိုင်ထားသည်။ သွားကြရအောင်။ 392 00:27:06,922 --> 00:27:07,922 ရွှေ့! 393 00:27:11,130 --> 00:27:12,213 နေပါဦး အဖေ။ 394 00:27:12,297 --> 00:27:13,422 ငါတို့ရောက်လုနီးပြီ။ 395 00:27:14,838 --> 00:27:16,130 မဟုတ်ဘူး၊ ဆေးရုံမဟုတ်ဘူး! 396 00:27:16,463 --> 00:27:17,922 ငါ့ကို Fatih သို့ခေါ်သွားပါ။ 397 00:27:18,005 --> 00:27:21,172 Atak လို့ ခေါ်တဲ့ ဆေးဆိုင်ရှိတယ်။ 398 00:27:21,255 --> 00:27:22,963 ဘယ်ဆေးဆိုင်အကြောင်းပြောနေတာလဲ။ 399 00:27:23,047 --> 00:27:24,422 ဆရာဝန်လိုတယ်။ 400 00:27:25,088 --> 00:27:29,838 ကိုယ့်ကိုယ်ကို အမြဲပြောခဲ့တယ်။ အမှန်အတိုင်းပြောဖို့အချိန်ရှိနေပြီ၊ 401 00:27:29,922 --> 00:27:32,880 ဒါပေမယ့် အချိန်မကျန်တော့ဘူး။ 402 00:27:33,713 --> 00:27:34,713 ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ။ 403 00:27:35,422 --> 00:27:37,547 အဖေ၊ ဘာအမှန်တရားလဲ။ 404 00:27:38,088 --> 00:27:39,338 မင်း တုန်လှုပ်နေတယ်။ 405 00:27:39,422 --> 00:27:41,213 - မင်းဘာတွေပြောနေမှန်းမသိဘူး။ - မောင်း။ 406 00:27:41,297 --> 00:27:44,588 -နေပါဦး ဖေဖေ။ ငါ မင်းကို ကယ်တင်မယ်။ - ဆေးဆိုင်ကို ခေါ်သွားပါ။ 407 00:27:48,672 --> 00:27:51,505 CAVIDAN Holding 408 00:27:53,380 --> 00:27:54,713 မစ္စတာ Erdem။ 409 00:28:03,130 --> 00:28:04,255 ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဧည့်ခန်းပါ။ 410 00:28:04,547 --> 00:28:05,547 ဟုတ်ကဲ့။ 411 00:28:08,213 --> 00:28:10,047 Grand Bazaar မှာ အလုပ်လုပ်တဲ့ကောင်လေး။ 412 00:28:10,130 --> 00:28:11,463 သူ့ကိုသိလား 413 00:28:12,130 --> 00:28:14,380 အလုပ်တစ်ခုအတွက် သူလျှောက်ထားခဲ့သည်။ ဆက်သွယ်ရေးဌာနတွင် 414 00:28:14,463 --> 00:28:15,672 ဒါပေမယ့်? 415 00:28:16,713 --> 00:28:19,880 ဒါပေမယ့် သူက စားပွဲထိုးဖြစ်ဖို့ပဲ အရည်အချင်းပြည့်မီတယ်။ 416 00:28:19,963 --> 00:28:21,838 သူ့မှာ ဘွဲ့မရှိဘူးလား။ ဆိုလိုတာက 417 00:28:21,922 --> 00:28:26,255 သူ့မှာ ဘွဲ့မရှိဘူး၊ ကွန်ရက်မရှိဘူး၊ ဘာမှ ထူးထူးခြားခြား မရှိပါဘူး။ 418 00:28:26,338 --> 00:28:27,338 ဟမ်။ 419 00:28:28,297 --> 00:28:30,005 မင်းငါ့အကြောင်းပြောနေသလိုပဲ။ 420 00:28:31,630 --> 00:28:33,380 အမှတ်၊ ငါဆိုလိုတာက မစ္စတာ Erdem။ 421 00:28:33,963 --> 00:28:35,922 ဒါက မတူဘူး။ မင်းက Faysal Erdem ပါ။ 422 00:28:36,380 --> 00:28:38,713 အမ်၊ ငါ့ကိုသတိပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 423 00:28:40,172 --> 00:28:42,630 ဒါတွေအားလုံးကို မင်းမေ့သွားလိမ့်မယ်။ မင်းငါ့အသက်အရွယ်ရောက်ရင် 424 00:28:42,713 --> 00:28:47,130 မစ္စတာ Erdem၊ သူက သာမန်လူတစ်ယောက်ပါ။ Grand Bazaar တွင်အလုပ်လုပ်သည်။ 425 00:28:48,213 --> 00:28:49,338 ဒါပေမယ့် သူက သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ 426 00:28:50,922 --> 00:28:51,922 ငါသူ့ကိုအလုပ်တစ်ခုကမ်းလှမ်းမယ်။ 427 00:28:53,297 --> 00:28:54,755 မစ္စတာ Erdem၊ မင်း လေးနက်နေလား။ 428 00:28:54,838 --> 00:28:56,297 ငါ အမြဲတမ်း လေးနက်နေတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ 429 00:28:57,672 --> 00:28:59,797 Mazhar ကိုလည်း မေးကြည့်ရအောင်။ သူဘယ်မှာလဲ။ 430 00:28:59,880 --> 00:29:01,130 ဟုတ်ပါတယ် ကျွန်တော်မသိဘူး။ 431 00:29:07,172 --> 00:29:10,630 မင်း ယောက်ျားတွေကို ပြေးခွင့်ပေးလိုက်တာ၊ ရှပ်အင်္ကျီ ပျောက်သွားသလား၊ 432 00:29:13,005 --> 00:29:16,172 ကြည့်စမ်း၊ ဆူဇန် အသက်ရှင်နေတာက သတင်းကောင်းမဟုတ်ဘူး။ 433 00:29:16,755 --> 00:29:19,130 ငါ့လက်ထဲမှာ ရှပ်အင်္ကျီတွေ ရှိနေလိမ့်မယ်။ သတင်းကောင်း 434 00:29:20,755 --> 00:29:21,755 နားလည်လား 435 00:29:22,463 --> 00:29:23,463 ကောင်းတယ်။ 436 00:29:24,422 --> 00:29:25,297 ဘယ်ဆေးရုံလဲ 437 00:29:25,380 --> 00:29:27,338 ပါရာစီတမောကို မှာထားပါသလား။ 438 00:29:27,422 --> 00:29:28,713 ငါလုပ်မယ် ဒါပေမယ့်... 439 00:29:28,797 --> 00:29:31,422 - ကူညီပါ! ကူညီပါ! - Neşet! 440 00:29:31,505 --> 00:29:33,922 - အဖေ! - အမြန်! Neşet! ဘာဖြစ်တာလဲ? 441 00:29:34,005 --> 00:29:36,547 - သူပစ်သတ်ခံရတယ်။ - တစ်ယောက်ယောက် လိုက်ခဲ့သလား။ 442 00:29:36,630 --> 00:29:38,297 ကျွန်တော်မသိပါ။ မင်းသူ့ကိုဘယ်ကိုခေါ်သွားတာလဲ။ 443 00:29:38,380 --> 00:29:41,047 - ငါလည်း လာမယ်။ - မဟုတ်ဘူး ဟားခါး။ မင်းဒီမှာနေ။ 444 00:29:41,338 --> 00:29:42,338 ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။ 445 00:29:42,797 --> 00:29:44,088 ဘယ်မှမသွားပါနဲ့။ 446 00:29:44,172 --> 00:29:46,047 ငါ့စကားကို နားထောင်၊ OK? ဒီမှာနေပါ။ 447 00:29:46,380 --> 00:29:47,963 Zeynep၊ ဆေးဆိုင်ပိတ်ပါ။ 448 00:29:48,047 --> 00:29:50,547 အိုကေတယ်နော်။ အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား 449 00:29:50,880 --> 00:29:54,088 - မင်းဒဏ်ရာမရှိဘူးလား? - သင်ဘယ်သူလဲ? 450 00:29:54,172 --> 00:29:56,422 - အဖေက ငါတို့ကို ဘာလို့ ဒီကို ခေါ်လာတာလဲ။ - စိတ်အေးအေးထားပါ။ ခဏနေ။ 451 00:29:56,505 --> 00:29:59,255 စိတ်အေးအေးထားပါ။ သေချာသလား မင်းနောက်မလိုက်ဘူးလား။ 452 00:29:59,338 --> 00:30:01,588 - ကျွန်တော်မသိပါ။ သူတို့ ဘယ်သွားကြတာလဲ။ - ရပ်။ 453 00:30:01,672 --> 00:30:02,672 လမ်းမှထွက်ပါ။ 454 00:30:11,005 --> 00:30:12,005 ဖေဖေ! 455 00:30:24,422 --> 00:30:25,422 သင်ဘယ်သူလဲ? 456 00:30:25,630 --> 00:30:26,463 ဟမ်? 457 00:30:26,547 --> 00:30:27,547 မင်းတို့နှစ်ယောက်က ဘယ်သူလဲ။ 458 00:30:28,088 --> 00:30:29,755 - စိတ်အေးအေးထားပါ။ - ငါ့အဖေ ဘယ်မှာလဲ 459 00:30:30,005 --> 00:30:31,213 မင်းသူ့ကိုဘယ်ကိုခေါ်သွားတာလဲ။ 460 00:30:31,547 --> 00:30:33,505 စိတ်အေးအေးထားပါ။ မင်းရဲ့ဖုန်းကို ငါ့ကိုပေးပါ။ 461 00:30:33,588 --> 00:30:35,338 ဝေးဝေးနေပါ။ 462 00:30:35,422 --> 00:30:37,588 - ငါ ရဲကို ခေါ်နေတယ်။ ဝေးဝေးနေပါ။ - စိတ်အေးအေးထားပါ။ 463 00:30:37,672 --> 00:30:38,588 ငါ့ကိုလွှတ်! 464 00:30:38,672 --> 00:30:40,672 ဝေးဝေးနေပါ။ 465 00:31:26,088 --> 00:31:28,088 လွယ်ပါတယ်။ 466 00:31:29,005 --> 00:31:30,255 ခင်ဗျာ။ 467 00:31:30,922 --> 00:31:33,672 တခြားလူတွေကိုလည်း ပြောဖူးတယ်။ ငါသူတို့ကိုမသိဘူးလို့ပြောတယ် 468 00:31:36,338 --> 00:31:37,380 ငါကတော့ ငါမလုပ်ဘူး။ 469 00:31:41,047 --> 00:31:44,838 မင်းသူတို့နဲ့ အတူတူ စားပွဲမှာထိုင်၊ ဒါပေမယ့် မင်းသူတို့ကို မသိဘူးလား? 470 00:31:45,963 --> 00:31:48,630 ငါ့စားပွဲမှာထိုင်၊ ငါ့ထံသို့လာကြ၏။ 471 00:31:48,713 --> 00:31:51,213 နားမလည်ဘူး။ မင်းဘယ်သူအကြောင်းပြောနေတာလဲ။ 472 00:31:52,422 --> 00:31:55,005 ပစ်ခတ်မှု စတင်ခဲ့သည်။ ကျွန်တော် စားပွဲမှ ထွက်သွားစဉ်။ 473 00:31:55,088 --> 00:31:56,172 ပြီးတော့ ကျွန်တော် ထွက်ပြေးသွားတယ်။ 474 00:31:56,755 --> 00:31:58,088 နားမလည်ဘူးလား? 475 00:31:59,422 --> 00:32:00,422 ငါကတော့ ငါမလုပ်ဘူး။ 476 00:32:01,797 --> 00:32:02,797 အိုကေတယ်နော်။ 477 00:32:07,505 --> 00:32:10,005 - ရပ်! ရပ်ပါဘုရား။ - ဒီဖင်ကို Fuck! 478 00:32:10,088 --> 00:32:11,380 ရပ်! ရပ်လိုက်ပါ။ 479 00:32:18,713 --> 00:32:19,797 ပိုကောင်းတယ်လို့ ခံစားရပါသလား။ 480 00:32:22,297 --> 00:32:23,297 မင်းငါ့ကိုဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 481 00:32:26,130 --> 00:32:28,297 မင်းအဖေဆီ ခေါ်သွားလို့ရတယ်။ စိတ်ငြိမ်နေရင် 482 00:32:30,630 --> 00:32:31,630 ငါ့အဖေ ဘယ်မှာလဲ 483 00:32:32,297 --> 00:32:33,588 အဖေ့ကို တွေ့ချင်ရုံပဲ။ 484 00:32:34,338 --> 00:32:35,338 လာပါ။ 485 00:32:38,338 --> 00:32:39,463 စလာသည်။ 486 00:32:51,880 --> 00:32:52,880 ဒီကိုလာပါ။ 487 00:33:34,672 --> 00:33:35,755 ဒီနေရာက ဘာလဲ။ 488 00:33:40,630 --> 00:33:41,630 ငါ့အဖေ ဘယ်မှာလဲ 489 00:33:44,838 --> 00:33:45,838 ဖေဖေ! 490 00:33:46,422 --> 00:33:47,630 ဖေဖေ! 491 00:33:47,713 --> 00:33:50,213 - သူဘယ်လိုနေလဲ။ - ကျည်ဆံတွေကို ထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 492 00:33:50,588 --> 00:33:52,422 ကံမကောင်းစွာပဲ၊ သူအရမ်းသွေးထွက်တယ်။ 493 00:33:52,505 --> 00:33:54,797 အဲဒီအခါမှာ ငါတို့က ဘာလို့ ဒီမှာစောင့်နေတာလဲ။ ဆေးခန်းသွားရအောင်။ 494 00:33:54,880 --> 00:33:56,338 လူနာတင်ကားခေါ်ပါ။ တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ 495 00:33:56,422 --> 00:33:58,463 စိတ်မကောင်းပါဘူး သား။ အဲဒါကို ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။ 496 00:33:58,547 --> 00:34:00,922 ငါတို့ မလုပ်နိုင်တာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 497 00:34:01,005 --> 00:34:02,505 ဖေဖေ ဒီမှာ သေတော့မယ်! 498 00:34:02,588 --> 00:34:03,630 ဟားခါး။ 499 00:34:03,963 --> 00:34:04,838 ဖေဖေ? 500 00:34:04,922 --> 00:34:06,362 ငါတို့ဘာလို့ ဆေးရုံမသွားတာလဲ။ 501 00:34:06,422 --> 00:34:09,213 အဖေ၊ ဒီလူတွေက ဘယ်သူတွေလဲ။ ငါတို့ဘာလို့ဒီမှာနေကြတာလဲ။ 502 00:34:09,297 --> 00:34:10,463 အခုက အရမ်းနောက်ကျနေပြီ။ 503 00:34:11,463 --> 00:34:14,422 ဒါပေမယ့် မင်းလက်ထဲမှာ ကောင်းတယ်။ 504 00:34:15,088 --> 00:34:18,338 ငါသိတယ်၊ မင်းမှာ မေးခွန်းတွေ အများကြီးရှိတယ်။ သင့်ခေါင်း၌။ 505 00:34:19,380 --> 00:34:22,838 သူတို့က မင်းကို အကုန်ပြောပြလိမ့်မယ်။ 506 00:34:24,463 --> 00:34:28,213 မင်းရဲ့စွမ်းအားကို ဘယ်တော့မှ သံသယမဝင်ပါနဲ့။ 507 00:34:30,213 --> 00:34:34,338 မင်းရဲ့တန်ခိုးက မင်းရဲ့ကံကြမ္မာပဲ။ 508 00:34:36,172 --> 00:34:38,422 ဖေဖေ! 509 00:34:38,838 --> 00:34:41,380 မဟုတ်ဘူး! ကျေးဇူးပြု။ မသွားပါနဲ့ ဖေဖေ။ 510 00:34:41,755 --> 00:34:42,880 ငါ့ကိုထားမသွားပါနဲ့ ဖေဖေ။ 511 00:34:42,963 --> 00:34:44,338 ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်နှင့်အတူနေပါ။ 512 00:34:44,422 --> 00:34:45,797 ဖေဖေ! ကျေးဇူးပြု။ 513 00:34:45,880 --> 00:34:47,797 ဖေဖေ! မဟုတ်ဘူး! ဖေဖေ! 514 00:34:47,880 --> 00:34:49,713 ဆရာဝန်၊ တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ 515 00:34:50,047 --> 00:34:51,338 ဖေဖေ! မဟုတ်ဘူး! 516 00:34:52,088 --> 00:34:54,297 ဖေဖေ! 517 00:34:59,838 --> 00:35:02,922 မဟုတ်ဘူး! ဖေဖေ! 518 00:35:20,172 --> 00:35:22,713 ကျွန်တော်တို့ လုပ်ငန်းမှာ ဆိုရိုးစကားရှိတယ်။ သူတို့ကပြောပါတယ် 519 00:35:23,130 --> 00:35:26,963 “လူလိမ်ကောင်းက မင်းကိုတောင် ဆွဲဆောင်နိုင်တယ်။ မင်းအမေက မင်းအမေအစစ်မဟုတ်ဘူး" 520 00:35:32,422 --> 00:35:36,880 ပြီးတော့ ငါမင်းကိုကြည့်နေတယ်၊ မင်းက လူလိမ်ကောင်းမဟုတ်ဘူး။ 521 00:35:38,755 --> 00:35:39,922 ငါ့ကို စော်ကားတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 522 00:35:41,672 --> 00:35:43,130 ငါ မင်းကို ကြင်နာစွာ မေးနေတယ်။ 523 00:35:45,547 --> 00:35:46,588 အဲဒီလူတွေက ဘယ်သူတွေလဲ။ 524 00:35:54,838 --> 00:35:56,005 ဟုတ်ပါပြီခင်ဗျာ။ 525 00:35:56,463 --> 00:35:57,797 - ကောင်းတယ်။ ဟိုမှာ မင်းသွား။ - ငါစကားပြောမယ်။ 526 00:36:08,463 --> 00:36:10,505 မင်းအမေနဲ့ မင်းညီမနဲ့ အတူရှိခဲ့တယ် 527 00:36:10,922 --> 00:36:13,297 မင်းရဲ့ ဆွေမျိုးတွေနဲ့ မင်းဘာသိလဲ။ 528 00:36:13,380 --> 00:36:16,922 အရမ်းကောင်းတယ် သိလား။ အံ့ဩစရာပါပဲ။ 529 00:36:17,005 --> 00:36:19,213 ကြိုက်တယ်... ဘယ်လိုပြောရမလဲ။ 530 00:36:19,297 --> 00:36:20,505 ဟေး! ငါ့ကိုလွှတ်! 531 00:36:26,047 --> 00:36:28,130 ဒါကို သောက်ပါ။ စိတ်တည်ငြိမ်အောင် ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ 532 00:36:49,838 --> 00:36:50,838 သင်ဘယ်သူလဲ? 533 00:36:55,838 --> 00:36:58,463 နားထောင်ပါ။ အဖြေအားလုံးကို ဟားခါးမှာ ရရှိမှာဖြစ်ပါတယ်။ 534 00:36:58,547 --> 00:37:01,213 ဒါပေမယ့် တစ်ခုခုတော့ ရှိတယ်။ ပိုအရေးကြီးတယ်ဆိုတာ သိဖို့လိုတယ်။ 535 00:37:01,547 --> 00:37:03,422 အင်္ကျီ။ ဘယ်မှာလဲ? 536 00:37:07,588 --> 00:37:09,547 ဘာအင်္ကျီအကြောင်းပြောနေတာလဲ။ 537 00:37:09,630 --> 00:37:11,088 ဖေဖေ ဆုံးသွားပြီ။ 538 00:37:11,880 --> 00:37:15,130 -အင်္ကျီဘယ်မှာလဲ - သူဘာမှမသိပါ။ 539 00:37:15,213 --> 00:37:16,838 ကြည့်လိုက်။ အားလုံးပြောပြပါ့မယ်။ 540 00:37:17,463 --> 00:37:19,672 အင်္ကျီဘယ်မှာလဲ မင်း ငါတို့ကို ပြောပြရမယ်။ 541 00:37:19,755 --> 00:37:20,880 မင်းမှာရှိလား။ 542 00:37:22,838 --> 00:37:24,088 အင်္ကျီသည် လုံခြုံသောနေရာတွင်ရှိသည်။ 543 00:37:28,172 --> 00:37:29,588 မင်းအဖေနဲ့ အရမ်းတူတယ်။ 544 00:37:31,588 --> 00:37:33,088 သူသည် ကျွန်ုပ်၏ဖခင်အရင်းမဟုတ်ပေ။ 545 00:37:33,922 --> 00:37:34,922 ဘာလဲ? 546 00:37:35,463 --> 00:37:37,713 Neşet သည် ကျွန်ုပ်၏ ဖခင်အရင်းမဟုတ်ပေ။ 547 00:37:37,797 --> 00:37:38,797 ကျွန်တော်သိသည်။ 548 00:37:40,380 --> 00:37:41,900 ဒါကို ငါတို့ နှစ်အတော်ကြာအောင် စောင့်နေခဲ့တာ။ 549 00:37:46,880 --> 00:37:49,755 သင်ဘယ်သူလဲ? သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ? 550 00:37:50,047 --> 00:37:51,672 အင်း... အစကနေ စလိုက်ရအောင်။ 551 00:37:51,755 --> 00:37:53,963 ငါ Kemal ပါ။ ဒါက ငါ့သမီး Zeynep။ 552 00:37:56,672 --> 00:37:58,005 ကျွန်ုပ်တို့သည် သစ္စာရှိသူများဖြစ်သည်။ 553 00:38:00,297 --> 00:38:01,380 သစ္စာရှိသူများ 554 00:38:02,755 --> 00:38:03,922 မင်းဘာကိုသစ္စာရှိလဲ 555 00:38:09,713 --> 00:38:10,922 - သင့်ဆီ။ - သင့်ဆီ။ 556 00:38:11,755 --> 00:38:13,213 ပြောချင်တာက ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သူ။ 557 00:38:15,797 --> 00:38:16,963 အိတ်ထဲမှာ ဘာတွေပါလဲ။ 558 00:38:22,172 --> 00:38:23,172 အင်္ကျီယူပါ။ 559 00:38:23,838 --> 00:38:25,172 မင်းလုပ်ချင်တာမှန်သမျှလုပ်ပါ။ 560 00:38:34,005 --> 00:38:36,380 ငါ အခု ဘာလုပ်ရမလဲ။ 561 00:38:36,463 --> 00:38:38,547 - ငါဘာလုပ်ရမလဲ။ - စလာသည်။ 562 00:38:42,713 --> 00:38:43,880 ငါမယုံနိုင်ဘူး။ 563 00:38:47,630 --> 00:38:49,130 ငါတို့ကို ဒီနေရာကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။ 564 00:38:49,922 --> 00:38:51,130 ငါတို့ကို ဒီကနေ ထွက်သွားပါလို့ ပြောလိုက်တယ်။ 565 00:38:53,172 --> 00:38:55,630 မင်း ဒီကနေ ထွက်ပြေးလို့မရဘူး ဟား။ ဒါက မင်းရဲ့ ကံကြမ္မာပဲ။ 566 00:38:55,713 --> 00:38:57,380 ပြီးတော့ မင်းကို ကာကွယ်ဖို့ ငါတို့ရဲ့ ကံကြမ္မာပဲ။ 567 00:38:57,463 --> 00:38:58,463 Neşet ကဲ့သို့ပင်။ 568 00:38:58,505 --> 00:39:00,172 မင်းအဖေ Neşet လည်း သစ္စာစောင့်သိသူတစ်ယောက်ပါ။ 569 00:39:00,255 --> 00:39:01,505 မင်းက အရူးပဲ! 570 00:39:01,588 --> 00:39:03,255 သစ္စာစောင့်သိသူများ၊ အကာအကွယ်ပေးသူများ။ 571 00:39:03,338 --> 00:39:05,463 - မင်းတို့တွေ ရူးနေကြတာ။ - ဟားခါး။ ကြည့်လိုက်။ 572 00:39:05,755 --> 00:39:07,838 မင်းမှာတာဝန်ရှိတယ်။ မင်းက ကာကွယ်သူပါ။ 573 00:39:07,922 --> 00:39:10,255 ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သူ၏ တာဝန်ဖြစ်သည်။ Immortal ကိုရပ်တန့်ဖို့။ 574 00:39:10,338 --> 00:39:11,338 သင်နားလည်ပါသလား? 575 00:39:12,213 --> 00:39:13,880 ဘာလဲ? မသေနိုင်သော? 576 00:39:13,963 --> 00:39:16,588 Zeynep၊ ငါတို့ သူ့ကို အကုန်ပြောပြမယ်။ တစ်ခုပြီးတစ်ခု။ 577 00:39:16,672 --> 00:39:19,880 ဒါတွေအားလုံးကို သူသိဖို့လိုတယ်။ အမြန်ဆုံး မဟုတ်လား။ 578 00:39:19,963 --> 00:39:22,838 ရူးတော့မယ်! ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 579 00:39:28,005 --> 00:39:30,172 အင်္ကျီကိုဝတ်ပါ။ ဘာဖြစ်သွားလဲ ကြည့်မယ်။ 580 00:39:32,755 --> 00:39:34,630 ဘာဖြစ်မလဲ? ဟမ်? 581 00:39:35,297 --> 00:39:36,463 ငါ မမြင်နိုင်တော့မှာလား။ 582 00:39:36,547 --> 00:39:38,463 မင်းအဖေက ဒီအင်္ကျီကြောင့် သတ်လိုက်တာ။ 583 00:39:38,547 --> 00:39:40,422 ဒါက မင်းအတွက် ဘာမှ အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူးလား။ ပေါ်တင်။ 584 00:39:51,088 --> 00:39:52,130 ပေးလိုက်ပါ။ 585 00:40:03,130 --> 00:40:04,130 ကြည့်လိုက်၊ တင်ထားလိုက်။ 586 00:40:10,047 --> 00:40:11,047 ဘာဖြစ်တာလဲ? 587 00:40:11,380 --> 00:40:13,380 ငါ မမြင်နိုင်တော့တာလား။ ဟမ်? 588 00:40:14,672 --> 00:40:15,672 မရှိ 589 00:40:16,088 --> 00:40:17,088 ဌင်း။ 590 00:42:27,380 --> 00:42:28,963 ယခုသင်လိုချင်သမျှကိုမေးနိုင်သည်။ 591 00:44:56,088 --> 00:44:58,672 Esin Gürgür