1
00:00:21,521 --> 00:00:24,314
{\an8}- Manden er i sit rette element.
- Hvad laver han?
2
00:00:24,315 --> 00:00:26,108
ældgammelt ritual,
beregnet til at kapitalisere
3
00:00:26,109 --> 00:00:27,484
fra den ukendte oprindelse
4
00:00:27,485 --> 00:00:31,196
af Westbridges nuværende tilstand
af anliggender.
5
00:00:31,197 --> 00:00:33,615
Hvem gætter årsagen til de
gik kode sort vinder puljen.
6
00:00:33,616 --> 00:00:37,036
Ah, interessant.
Det gjorde vi ikke på VA.
7
00:00:37,037 --> 00:00:38,287
- Spiller du?
- Selvfølgelig.
8
00:00:38,288 --> 00:00:40,122
Hvordan ser det ud for dig?
9
00:00:40,123 --> 00:00:41,707
Min indsats er på oversvømmelse.
10
00:00:41,708 --> 00:00:43,125
De kommer til at være nede
i 3 timer,
11
00:00:43,126 --> 00:00:44,918
og vi får 20
af deres patienter.
12
00:00:44,919 --> 00:00:49,006
Læg mig ned for oversvømmelse,
4 timer og 30 patienter.
13
00:00:49,007 --> 00:00:50,591
Okay, okay, okay.
14
00:00:50,592 --> 00:00:52,217
Hej, Dr. Robby, ser ud
du har noget konkurrence.
15
00:00:52,218 --> 00:00:53,635
Ja, det skulle vise sig
at jeg gør.
16
00:00:53,636 --> 00:00:55,387
Okay, fyre og piger,
sjov nok.
17
00:00:55,388 --> 00:00:57,264
Vi har folk at tage os af.
18
00:00:57,265 --> 00:00:58,974
Du vil tage Langdon med
tilbage fra triage
19
00:00:58,975 --> 00:01:00,392
for de ekstra hænder?
20
00:01:00,393 --> 00:01:02,227
Nej, det gør jeg ikke.
Det tror jeg ikke er nødvendigt.
21
00:01:02,228 --> 00:01:03,979
Vi har det fint
uden ham.
22
00:01:03,980 --> 00:01:05,147
Du er chefen, chef.
23
00:01:07,233 --> 00:01:11,654
Daniel Ortiz,
tu licencia en el mostrador.
24
00:01:12,989 --> 00:01:15,115
Næste.
25
00:01:15,116 --> 00:01:17,409
Hej.
Øh, lægen fortalte mig det
26
00:01:17,410 --> 00:01:19,995
at sætte denne mineralolie
på mit øje i 20 minutter.
27
00:01:19,996 --> 00:01:21,955
Det var 2 timer siden.
28
00:01:21,956 --> 00:01:24,208
Vi har virkelig travlt,
men vi kommer til dig.
29
00:01:24,209 --> 00:01:26,460
- Åh, min Gud. Okay, hvornår?
- Jeg vil tjekke.
30
00:01:26,461 --> 00:01:28,587
Lyt efter dit navn
at blive kaldt.
31
00:01:28,588 --> 00:01:31,090
- Tak.
- Næste.
32
00:01:31,091 --> 00:01:32,341
Undskyld mig.
33
00:01:32,342 --> 00:01:34,343
Øh, hej. Jeg hørte min bror
blev bragt hertil.
34
00:01:34,344 --> 00:01:36,845
Han hedder Jackson Davis.
- Har du ID?
35
00:01:36,846 --> 00:01:38,555
Ja, ja, øh,
36
00:01:38,556 --> 00:01:41,768
Jeg er hans søster Jada Davis.
37
00:01:43,770 --> 00:01:45,395
Jeg er ked af det. jeg bare, øh--
38
00:01:45,396 --> 00:01:47,940
min ven fortalte mig, at han var
indbragt af campuspolitiet.
39
00:01:47,941 --> 00:01:49,775
Der var en slags kamp
der brød ud på hans skole.
40
00:01:49,776 --> 00:01:52,069
Er han okay? Er han her?
- Ved det ikke, skat.
41
00:01:52,070 --> 00:01:53,737
Kan du bare fortælle mig det
hvis han er patient her?
42
00:01:53,738 --> 00:01:57,282
Jeg tjekker. Tag plads.
Og jeg giver dig besked.
43
00:01:57,283 --> 00:01:59,868
- Okay.
- Næste.
44
00:01:59,869 --> 00:02:02,789
Føler Harlow sig svimmel
eller besvime nu?
45
00:02:05,041 --> 00:02:07,209
Det er ikke så slemt
som det var før,
46
00:02:07,210 --> 00:02:09,419
men mit hoved gør stadig ondt.
47
00:02:09,420 --> 00:02:11,713
Og nu gør min mave det også.
48
00:02:11,714 --> 00:02:14,968
Nå, spiste hun
før hun tog sin ibuprofen?
49
00:02:16,136 --> 00:02:18,303
Øh, det er ikke min...
50
00:02:18,304 --> 00:02:21,015
Morgenmad er min mindste
dagens favoritmåltid.
51
00:02:25,728 --> 00:02:28,438
Det er okay at se på mig.
52
00:02:28,439 --> 00:02:29,773
Jeg bider ikke.
53
00:02:29,774 --> 00:02:31,859
Jeg er ked af det.
54
00:02:31,860 --> 00:02:35,572
Um, vi skal i gang
med nogle blodprøver.
55
00:02:37,991 --> 00:02:40,450
Er den baby fra
bliver badeværelset okay?
56
00:02:40,451 --> 00:02:41,493
Hun skal nok klare sig.
57
00:02:41,494 --> 00:02:43,162
Øh, gode nyheder--
58
00:02:43,163 --> 00:02:46,748
næsepinden kom tilbage negativ
for COVID,
59
00:02:46,749 --> 00:02:48,584
influenza og RSV,
60
00:02:48,585 --> 00:02:51,003
men en masse andre vira
kan forårsage hoste.
61
00:02:51,004 --> 00:02:52,379
Heldige mig.
62
00:02:52,380 --> 00:02:54,464
Du kan tage din maske af.
63
00:02:54,465 --> 00:02:57,384
Pulse ox er på 91.
64
00:02:57,385 --> 00:02:59,219
Dit iltniveau er faldet
65
00:02:59,220 --> 00:03:01,054
siden vi tjekkede dig
for en time siden,
66
00:03:01,055 --> 00:03:03,432
og din temperatur er op til 102,4.
67
00:03:03,433 --> 00:03:05,017
Lad os give dig noget Tylenol.
68
00:03:05,018 --> 00:03:07,436
Har du været udenfor i dag?
Det er allerede kvælende.
69
00:03:07,437 --> 00:03:09,771
Kan være varmerelateret,
men vi tager dig
70
00:03:09,772 --> 00:03:12,941
tilbage til den store skadestue
for en fuldstændig evaluering.
71
00:03:12,942 --> 00:03:14,526
Kan du ikke bare
72
00:03:14,527 --> 00:03:16,361
skriv en recept til mig
for noget medicin?
73
00:03:16,362 --> 00:03:18,322
Det er jeg sikker på
en sommerforkølelse.
74
00:03:18,323 --> 00:03:21,409
- Har du et sted at være?
- Arbejde.
75
00:03:23,494 --> 00:03:25,120
Jeg ved det. Det er lørdag.
76
00:03:25,121 --> 00:03:27,956
Men det tror jeg ikke, jeg har haft
en fridag siden...
77
00:03:27,957 --> 00:03:31,210
Nå, din ferie weekend
starter nu.
78
00:03:31,211 --> 00:03:32,669
Hej, Javadi.
79
00:03:32,670 --> 00:03:34,796
Hvad laver du
til din fødselsdag?
80
00:03:34,797 --> 00:03:37,466
- Hvem fortalte dig det?
- Ordet kommer rundt.
81
00:03:37,467 --> 00:03:40,636
Intet.
Jeg hader at fejre min fødselsdag.
82
00:03:40,637 --> 00:03:42,137
Du fylder kun 21 én gang.
83
00:03:42,138 --> 00:03:43,722
Er det din fødselsdag?
84
00:03:43,723 --> 00:03:47,226
Åh, det gør dig
en kræft, ikke?
85
00:03:47,227 --> 00:03:49,686
Jeg stiftede dig ikke
for en astrologipige.
86
00:03:49,687 --> 00:03:51,313
Ja.
87
00:03:51,314 --> 00:03:53,315
Har brugt for meget tid
omkring Santos.
88
00:03:53,316 --> 00:03:54,650
Ja, det har du.
89
00:03:54,651 --> 00:03:55,692
Jeg ved det ikke
hvordan I gør det.
90
00:03:55,693 --> 00:03:58,278
Bor sammen
og arbejde sammen?
91
00:03:58,279 --> 00:04:00,113
Det er mit kors at bære.
92
00:04:00,114 --> 00:04:02,783
Det kan ikke være så slemt som at have
at bo hos dine forældre.
93
00:04:02,784 --> 00:04:04,701
Jeg ved det ikke. Jeg har ikke levet
hjemme i årevis.
94
00:04:04,702 --> 00:04:06,703
Jeg savner det lidt.
- Jeg kan fortælle.
95
00:04:06,704 --> 00:04:08,830
Du har brugt meget
tiden på den gård.
96
00:04:08,831 --> 00:04:10,415
"Gård"?
97
00:04:10,416 --> 00:04:12,376
Husk den brændte bonde
hvem kom sidste år?
98
00:04:12,377 --> 00:04:14,544
Propantank eksploderede,
døde han på intensivafdelingen?
99
00:04:14,545 --> 00:04:16,380
Ja, det var trist.
100
00:04:16,381 --> 00:04:18,173
Nå, denne fyr
har spillet hus
101
00:04:18,174 --> 00:04:20,509
med sin enke og deres baby.
102
00:04:20,510 --> 00:04:22,094
Åh, det er rodet.
103
00:04:22,095 --> 00:04:23,136
Nej.
104
00:04:23,137 --> 00:04:25,347
Det er ikke sådan, okay?
105
00:04:25,348 --> 00:04:27,015
Jeg har hjulpet Amy
på gården
106
00:04:27,016 --> 00:04:29,559
efter hendes mands død,
og hun er en ven.
107
00:04:29,560 --> 00:04:30,936
Hun er bare en ven.
108
00:04:30,937 --> 00:04:33,730
Ja, bare en ven,
med landbrugsgoder.
109
00:04:33,731 --> 00:04:35,816
Hvad er landbrugsfordele?
110
00:04:35,817 --> 00:04:37,693
Åh, brug din fantasi.
111
00:04:37,694 --> 00:04:39,528
Har du nogensinde set en malkemaskine?
112
00:04:39,529 --> 00:04:41,613
Åh, kan vi ikke tale
om dette, tak?
113
00:04:41,614 --> 00:04:43,115
Vi får
to kørsler omlagt
114
00:04:43,116 --> 00:04:45,450
fra Westbridge allerede--
brystsmerter og mavesmerter.
115
00:04:45,451 --> 00:04:47,869
Robby vil have jer tre tilbage.
- Tak.
116
00:04:47,870 --> 00:04:49,288
Kom nu.
117
00:04:49,289 --> 00:04:52,374
Dr. Santos gør fremskridt
på dit diagram, håber jeg?
118
00:04:52,375 --> 00:04:53,875
At komme dertil.
119
00:04:53,876 --> 00:04:55,711
Mangelfulde diagrammer efterlader et hul
for udbyderne
120
00:04:55,712 --> 00:04:59,006
der giver kontinuitet i omsorgen
og forsinker hospitalsfakturering.
121
00:04:59,007 --> 00:05:01,384
Åh, jeg ville hade
at forsinke faktureringen.
122
00:05:03,303 --> 00:05:05,887
Rettidig dokumentation
er væsentlig.
123
00:05:05,888 --> 00:05:08,557
Lad os ordne dette
inden skiftets afslutning.
124
00:05:08,558 --> 00:05:11,643
- Jeg er i gang, chef.
- Godt.
125
00:05:11,644 --> 00:05:14,062
Du ønsker ikke at gentage
dit R2 år igen
126
00:05:14,063 --> 00:05:15,940
på grund af dette.
127
00:05:18,818 --> 00:05:20,902
Fuck.
128
00:05:20,903 --> 00:05:24,489
Gud, det er fugtigt som lort
herude.
129
00:05:24,490 --> 00:05:25,949
Det er det.
130
00:05:25,950 --> 00:05:27,617
Hvad sker der
ved Westbridge?
131
00:05:27,618 --> 00:05:29,661
De er lukket, så det er vi
dækker deres paramedicinerløb
132
00:05:29,662 --> 00:05:31,079
indtil de kommer op igen.
133
00:05:31,080 --> 00:05:33,498
Som om en ferieweekend
var ikke nok.
134
00:05:33,499 --> 00:05:36,501
Så, Dr. Al-Hashimi...
135
00:05:36,502 --> 00:05:37,502
Ja?
136
00:05:37,503 --> 00:05:39,838
Kan vi lide hende?
137
00:05:39,839 --> 00:05:42,007
Hun virker ret sej indtil videre.
138
00:05:42,008 --> 00:05:45,010
Du prøver at sladre om
en deltagelse med en deltagelse?
139
00:05:45,011 --> 00:05:48,014
Dr. Robby har ikke noget imod det.
Gør du?
140
00:05:50,183 --> 00:05:52,601
Åh, øh, det er en fin cykel,
i øvrigt.
141
00:05:52,602 --> 00:05:54,645
- Tak.
- Ja.
142
00:05:56,856 --> 00:05:59,066
Pamela Perry, 48,
mavesmerter
143
00:05:59,067 --> 00:06:02,110
med opkastning efter at have spist
chilaquiles med spejlæg.
144
00:06:02,111 --> 00:06:05,364
BP 108 over 64,
puls 98, god sats.
145
00:06:05,365 --> 00:06:08,408
Okay, lad os se, hvordan hun har det
med noget Zofran
146
00:06:08,409 --> 00:06:10,035
og en liter på vid gab.
- Forstår det.
147
00:06:10,036 --> 00:06:12,287
- Yo, Whitaker.
- Hvordan har du det? OK?
148
00:06:12,288 --> 00:06:13,831
Ikke så godt.
149
00:06:18,002 --> 00:06:19,795
- Hvem har vi her?
- Jean Samba--
150
00:06:19,796 --> 00:06:22,005
54, en halv time
af venstresidede brystsmerter.
151
00:06:22,006 --> 00:06:25,300
Historie med hypertension,
på lisinopril og Crestor.
152
00:06:25,301 --> 00:06:27,010
Noget lettelse med to nitro.
153
00:06:27,011 --> 00:06:29,429
Anstændige vitale,
ingen STEMI på 12-afledninger.
154
00:06:29,430 --> 00:06:31,264
Gav ham 324
af aspirin, der kan tygges.
155
00:06:31,265 --> 00:06:33,392
Okay, vi vil give dig
en fuldstændig evaluering, sir.
156
00:06:33,393 --> 00:06:36,561
Åh, hvis jeg skal dø,
Gud vil,
157
00:06:36,562 --> 00:06:38,897
Jeg vil se hans perleporte.
158
00:06:38,898 --> 00:06:40,273
Hvad er planen?
159
00:06:40,274 --> 00:06:41,733
Gentag 12-afledninger,
tjek en troponin,
160
00:06:41,734 --> 00:06:43,068
indrømme for nyopstået angina.
161
00:06:43,069 --> 00:06:44,736
Evaluer for PE,
aortadissektion.
162
00:06:44,737 --> 00:06:46,655
- Det siger sig selv.
- Det lyder godt.
163
00:06:46,656 --> 00:06:48,323
Jeg er et minut efter dig.
164
00:07:02,505 --> 00:07:04,172
Og hvem har vi her?
165
00:07:04,173 --> 00:07:07,008
Vince Cole, 23, faldt igennem
ovenlysvinduet i en blomsterhandler,
166
00:07:07,009 --> 00:07:08,677
10 fod nede
til en flok bregner.
167
00:07:08,678 --> 00:07:10,637
klagede over hovedpine,
stille gentagne spørgsmål,
168
00:07:10,638 --> 00:07:12,305
og reagerer kun på smerte.
169
00:07:12,306 --> 00:07:13,849
Flere lacs fra glasset.
170
00:07:13,850 --> 00:07:18,019
BP, 118 over 72, puls 98,
sats, 99 på 5 liter.
171
00:07:18,020 --> 00:07:19,438
Ingen medicin, ingen allergi.
172
00:07:19,439 --> 00:07:21,356
Hej, Vince, hvordan faldt du
gennem et ovenlysvindue?
173
00:07:21,357 --> 00:07:22,691
Vince?
174
00:07:22,692 --> 00:07:24,234
Var du sammen med ham?
175
00:07:24,235 --> 00:07:26,278
Ja, vi parkerede,
og han overskød en kong hvælving.
176
00:07:26,279 --> 00:07:27,529
Hvad, som
hoppe fra bygninger?
177
00:07:27,530 --> 00:07:28,822
Gør folk det stadig?
178
00:07:28,823 --> 00:07:29,865
Det var næsten
en olympisk sport.
179
00:07:29,866 --> 00:07:32,368
Nu ved vi hvorfor det ikke er det.
180
00:07:34,912 --> 00:07:36,329
Eleverne er ligeværdige og reaktive.
181
00:07:36,330 --> 00:07:38,165
- Hvad har du?
- Et 10 fods fald, ændret.
182
00:07:38,166 --> 00:07:40,208
- Det er langt nede.
- 10 fod er tærsklen
183
00:07:40,209 --> 00:07:42,419
til aktivering af traumecenter--
10 fod, 10% dødelighed.
184
00:07:42,420 --> 00:07:45,088
0 %, alt over 0 %
er en bekymring.
185
00:07:45,089 --> 00:07:47,924
Nogen er irriterende,
og det er ikke mig.
186
00:07:47,925 --> 00:07:50,760
Hej, du sagde to.
Du gik glip af en.
187
00:07:50,761 --> 00:07:52,220
Har jeg sendt dig backup, ikke?
188
00:07:52,221 --> 00:07:54,556
En, to, tre.
189
00:07:54,557 --> 00:07:57,601
Okay. Tak, gutter.
Godt at se dig.
190
00:07:57,602 --> 00:07:58,727
Få EFAST.
191
00:07:58,728 --> 00:08:01,104
Ogilvie, Joy, GCS, tak.
192
00:08:01,105 --> 00:08:03,273
Åben dine øjne, sir.
193
00:08:03,274 --> 00:08:05,358
To for øjne, to for verbale.
194
00:08:05,359 --> 00:08:07,235
Uh, god lungeglidning
bilateralt.
195
00:08:07,236 --> 00:08:09,988
Joy, færdiggør GCS.
196
00:08:09,989 --> 00:08:12,741
Klem min hånd.
197
00:08:12,742 --> 00:08:14,576
Han får en 4 for motor.
198
00:08:14,577 --> 00:08:18,997
Puls ox 99, puls 102,
blodtryk 114 over 78.
199
00:08:18,998 --> 00:08:21,666
- Og EFAST er negativ.
- Musik i mine ører.
200
00:08:21,667 --> 00:08:23,460
Nogen skyder
en dokumentar her?
201
00:08:23,461 --> 00:08:25,253
Hov, hov, hov,
du kan ikke filme herinde.
202
00:08:25,254 --> 00:08:27,088
Vi har love om patientbeskyttelse.
203
00:08:27,089 --> 00:08:28,798
Hvad skete der med din hånd?
- Klip den.
204
00:08:28,799 --> 00:08:32,010
Kan nogen vise Spielberg
her ud til venteværelset
205
00:08:32,011 --> 00:08:33,637
og få hende registreret
ved triage, tak?
206
00:08:33,638 --> 00:08:35,680
Han er min kreative partner--
Jeg har hans skriftlige samtykke
207
00:08:35,681 --> 00:08:37,474
at filme alt
til vores TikTok-side.
208
00:08:37,475 --> 00:08:39,059
Læg kameraet ned.
209
00:08:39,060 --> 00:08:40,769
Vi er nødt til at droppe denne video
for den fjerde i aften.
210
00:08:40,770 --> 00:08:42,354
Det bogstaveligt talt
betyder intet for mig.
211
00:08:42,355 --> 00:08:44,064
Seriøst, Sean,
kan du eskortere hende ud, tak?
212
00:08:44,065 --> 00:08:45,941
Nogen vil komme og finde dig
når han er stabiliseret.
213
00:08:45,942 --> 00:08:47,359
Tak.
214
00:08:47,360 --> 00:08:49,236
Jeg ville have ladet hende blive
hvis hun havde spurgt pænt.
215
00:08:49,237 --> 00:08:50,946
Hvad er, øh,
historie med operation?
216
00:08:50,947 --> 00:08:52,697
I får
nogen Westbridge-overførsler endnu?
217
00:08:52,698 --> 00:08:54,324
Ikke endnu, men jeg er sikker
det kommer.
218
00:08:54,325 --> 00:08:56,868
Pan scanning, hoved gennem bækkenet.
Lad os få ham til CT ASAP.
219
00:08:56,869 --> 00:08:58,495
Fraværende gag.
220
00:08:58,496 --> 00:09:01,831
Vi skal intubere før CT.
221
00:09:01,832 --> 00:09:03,291
C-kan jeg gøre det?
222
00:09:03,292 --> 00:09:04,709
Uh, jeg bliver ved
en procedure log,
223
00:09:04,710 --> 00:09:06,545
og jeg har brug for flere intubationer
på denne rotation.
224
00:09:06,546 --> 00:09:08,880
Hvis Dr. McKay vil undervise?
225
00:09:08,881 --> 00:09:10,632
Sikker.
226
00:09:10,633 --> 00:09:12,300
Okay, jeg har brug for sugning.
227
00:09:12,301 --> 00:09:15,220
8-oh rør, etomidat og sux,
ende tidevands CO2.
228
00:09:15,221 --> 00:09:16,638
Ambitiøs.
229
00:09:16,639 --> 00:09:19,140
Han minder mig om nogen
Jeg ved det godt.
230
00:09:21,644 --> 00:09:23,562
Kan du ikke?
231
00:09:23,563 --> 00:09:24,896
Ja, undskyld.
232
00:09:24,897 --> 00:09:26,898
Varm fra pressen.
233
00:09:26,899 --> 00:09:28,316
Okay.
234
00:09:28,317 --> 00:09:31,988
Ingen STEMI, behøver ikke
at gå lige til katlaboratoriet.
235
00:09:33,948 --> 00:09:35,240
Og ordrerne er på vej.
236
00:09:35,241 --> 00:09:36,533
Whitaker, prøv en anden nitro
237
00:09:36,534 --> 00:09:38,159
og lad mig vide
når troponinen er tilbage.
238
00:09:38,160 --> 00:09:40,620
Ja.
Hej, hej, Jesse?
239
00:09:40,621 --> 00:09:42,372
Tror du
du kunne gentage dette
240
00:09:42,373 --> 00:09:45,375
men med brystet fører
på ryggen?
241
00:09:45,376 --> 00:09:46,835
Hvorfor?
242
00:09:46,836 --> 00:09:49,671
T Bølger er lidt høje
med ST-depression anterior.
243
00:09:49,672 --> 00:09:51,381
Vi ser ST-depression
hele tiden.
244
00:09:51,382 --> 00:09:53,967
Ja, men det kunne være
en posterior MI.
245
00:09:53,968 --> 00:09:55,510
Okay,
køre det af de fremmødte.
246
00:09:55,511 --> 00:09:57,137
Hvis de er enige, gør vi det.
247
00:09:57,138 --> 00:09:58,763
Tak.
248
00:09:58,764 --> 00:10:02,350
Uh, Victoria, hvis hans CT'er
normalt, han skal bruge en LP.
249
00:10:02,351 --> 00:10:04,436
Forstår det.
250
00:10:04,437 --> 00:10:05,604
Dr. Al-Hashimi.
251
00:10:05,605 --> 00:10:08,189
Dette er Jada Davis,
Jacksons søster.
252
00:10:08,190 --> 00:10:10,525
- Åh, tak. Hej.
- Er han okay?
253
00:10:10,526 --> 00:10:12,027
Og hvorfor sover han?
254
00:10:12,028 --> 00:10:14,362
Nå, han var usamarbejdsvillig
da han først ankom
255
00:10:14,363 --> 00:10:17,365
og trængte til at blive bedøvet.
- "Usamarbejdsvillig"?
256
00:10:17,366 --> 00:10:20,535
Det giver ingen mening.
Hvad skete der?
257
00:10:20,536 --> 00:10:22,704
Vi prøver stadig
at lægge historien sammen.
258
00:10:22,705 --> 00:10:24,789
Han blev hentet ind
af en campus sikkerhedsvagt
259
00:10:24,790 --> 00:10:26,625
hvem smagte ham
efter at han angiveligt var...
260
00:10:26,626 --> 00:10:28,209
- "Tased ham"?
- Kamplysten og voldelig.
261
00:10:28,210 --> 00:10:29,753
Vent, hvad mener du,
smagte ham?
262
00:10:29,754 --> 00:10:31,546
Vi har behandlet hans skade,
og nu prøver vi
263
00:10:31,547 --> 00:10:34,382
at forstå
hvorfor han var så ophidset.
264
00:10:34,383 --> 00:10:36,259
Okay, det gør det ikke
lyder som min bror.
265
00:10:36,260 --> 00:10:37,969
Nå, hans stofskærm
kom negativ tilbage,
266
00:10:37,970 --> 00:10:40,138
så nu tager vi Jackson
at få en CT-scanning af sin hjerne
267
00:10:40,139 --> 00:10:42,557
at lede efter eventuelle abnormiteter.
- Må jeg tage med ham?
268
00:10:42,558 --> 00:10:44,142
Du kan ikke gå ind i CT,
269
00:10:44,143 --> 00:10:46,686
men du kan vente på ham
at komme tilbage.
270
00:10:46,687 --> 00:10:49,981
Og så kan vi diskutere
næste skridt.
271
00:10:49,982 --> 00:10:52,150
Okay.
272
00:10:52,151 --> 00:10:53,902
Bare gjorde
min første ER intubation.
273
00:10:53,903 --> 00:10:55,654
- Det er fantastisk, mand.
- Sådan en pik.
274
00:10:55,655 --> 00:10:57,238
- Har du et sekund?
- Hvad sker der?
275
00:10:57,239 --> 00:10:59,741
12-led på mine brystsmerter
patienten viser ingen STEMI,
276
00:10:59,742 --> 00:11:03,787
men de forreste afledninger kan være
mistænkelig for en posterior MI?
277
00:11:03,788 --> 00:11:05,789
Øh... aftalt.
278
00:11:05,790 --> 00:11:07,749
Ja, jeg ville gentage,
men med brystet fører
279
00:11:07,750 --> 00:11:09,334
på bagsiden.
- V7 til V9.
280
00:11:09,335 --> 00:11:11,128
God idé.
- Tak.
281
00:11:13,923 --> 00:11:16,257
Hej, Dr. Robby gav den
klarsignal til de bagerste ledere.
282
00:11:16,258 --> 00:11:18,093
Undskyld, mand,
Jeg har fået en opkaldsrapport
283
00:11:18,094 --> 00:11:20,637
på en septisk patient
går på intensivafdelingen.
284
00:11:20,638 --> 00:11:22,263
Travlt i dag, hva?
285
00:11:22,264 --> 00:11:24,516
Nåh, klokken er 10:15.
286
00:11:24,517 --> 00:11:26,601
Vi er faktisk bare
komme i gang.
287
00:11:26,602 --> 00:11:28,103
- Åh.
- Der er hun.
288
00:11:28,104 --> 00:11:32,440
Dr. Mohan, det her er
Lorrie Diaz, Orlandos kone.
289
00:11:32,441 --> 00:11:33,942
- Tak, Perlah.
- Tak.
290
00:11:33,943 --> 00:11:35,110
- Hej, fru Diaz.
- Hej.
291
00:11:35,111 --> 00:11:36,861
Lad mig tage dig
til din mand.
292
00:11:36,862 --> 00:11:38,488
Ja, min amor.
293
00:11:38,489 --> 00:11:40,824
Det er jeg ked af, du har
at være her alene.
294
00:11:40,825 --> 00:11:44,035
Jeg savnede
min første bustransfer og--
295
00:11:44,036 --> 00:11:46,121
Anyway...
296
00:11:46,122 --> 00:11:47,122
Hej.
297
00:11:47,123 --> 00:11:49,332
Hvordan kom jeg hertil?
298
00:11:49,333 --> 00:11:51,000
Du faldt
på din byggeplads.
299
00:11:51,001 --> 00:11:52,711
En kollega bragte dig ind.
300
00:11:52,712 --> 00:11:54,921
Han er meget bedre
men husker ikke noget.
301
00:11:54,922 --> 00:11:58,299
Det er almindeligt
efter hjernerystelse eller DKA.
302
00:11:58,300 --> 00:11:59,926
DKA?
303
00:11:59,927 --> 00:12:03,221
Det er en alvorlig komplikation
af din mands diabetes.
304
00:12:03,222 --> 00:12:05,181
Hvor seriøst?
Kan han tage hjem?
305
00:12:05,182 --> 00:12:07,642
Vi skal stadig rydde
ketoner fra hans blodbane.
306
00:12:07,643 --> 00:12:10,562
Det skal han være
på et insulindryp i et stykke tid
307
00:12:10,563 --> 00:12:12,981
indtil tingene kommer
tilbage til normalen.
308
00:12:12,982 --> 00:12:16,317
Bedst hvis han bliver
på hospitalet.
309
00:12:16,318 --> 00:12:17,819
Det er okay, mor.
310
00:12:17,820 --> 00:12:20,071
Tingene er på vej ind
den rigtige retning, fru Diaz.
311
00:12:20,072 --> 00:12:22,490
Han bliver bedre.
- Mm.
312
00:12:24,827 --> 00:12:27,328
Undskyld.
Jeg skal tjekke hans blodsukker.
313
00:12:27,329 --> 00:12:29,999
- Åh, gider du det?
- Absolut.
314
00:12:31,083 --> 00:12:34,210
Så sagen er...
315
00:12:34,211 --> 00:12:36,838
vi har ingen sygeforsikring.
316
00:12:36,839 --> 00:12:38,214
Så...
317
00:12:38,215 --> 00:12:41,593
Jeg tror ikke
at vi har råd til dette.
318
00:12:41,594 --> 00:12:45,263
Jeg vil have vores sagsbehandler,
Noelle Hastings, kom forbi.
319
00:12:45,264 --> 00:12:47,515
Hun er en ekspert
i sygesikringen.
320
00:12:47,516 --> 00:12:50,226
Hun har måske nogle muligheder
til dig for dækning.
321
00:12:50,227 --> 00:12:51,895
Okay.
- Tak.
322
00:12:56,734 --> 00:12:58,943
Crap.
- Hvad er der galt?
323
00:12:58,944 --> 00:13:01,821
Øh, nogle af sporene
hænger ikke her.
324
00:13:01,822 --> 00:13:03,948
Kan jeg lægge mig ned nu?
Jeg er træt.
325
00:13:03,949 --> 00:13:05,658
Ja, så snart
som vi er færdige her.
326
00:13:05,659 --> 00:13:08,411
Whitaker, Louie er helt følelsesløs.
Hans tand er klar til dig.
327
00:13:08,412 --> 00:13:09,829
Det er fantastisk.
328
00:13:09,830 --> 00:13:12,916
Hej, jeg har nogle problemer
her med tilslutning.
329
00:13:12,917 --> 00:13:14,876
Åh.
Selvfølgelig er du det.
330
00:13:14,877 --> 00:13:16,711
Uh, prøv det her.
331
00:13:16,712 --> 00:13:18,421
Åh, ja.
Det giver mening.
332
00:13:18,422 --> 00:13:21,633
Øh, du tror du kunne--
333
00:13:22,927 --> 00:13:25,094
Har du noget imod, hvis jeg maler
nogle klæbrige ting på dig?
334
00:13:25,095 --> 00:13:26,387
Åh.
335
00:13:26,388 --> 00:13:30,058
Hvis du skal forlænge
det uundgåelige, så må det være.
336
00:13:30,059 --> 00:13:32,727
Du kommer til at ligge ned
bagefter.
337
00:13:32,728 --> 00:13:34,562
Ingen succes
med mineralolien.
338
00:13:34,563 --> 00:13:36,731
Det sagde jeg.
339
00:13:36,732 --> 00:13:38,483
Så hvad nu?
340
00:13:38,484 --> 00:13:39,901
Du kan vente en til to uger
341
00:13:39,902 --> 00:13:42,153
til superlimen
at bryde sammen af sig selv.
342
00:13:42,154 --> 00:13:44,239
Jeg er vært
en fjerde juli fest i aften.
343
00:13:44,240 --> 00:13:46,449
Du vil have mig til at dukke op
sådan her?
344
00:13:46,450 --> 00:13:50,495
Den anden mulighed er, at jeg trimmer
dine øjenvipper halvvejs nede.
345
00:13:50,496 --> 00:13:53,331
Det vil sænke styrken af
limen der holder dem sammen.
346
00:13:53,332 --> 00:13:55,708
Lad os gøre det.
347
00:13:55,709 --> 00:13:57,920
Læn dig tilbage, tak.
348
00:14:01,590 --> 00:14:04,092
Jeg har brug for, at du holder hovedet
helt stille,
349
00:14:04,093 --> 00:14:05,635
hold øjet lukket.
350
00:14:05,636 --> 00:14:08,304
Mit øje kan ikke åbne sig.
Det er derfor, jeg er her.
351
00:14:08,305 --> 00:14:10,933
Nej, jeg mener,
også dit andet øje.
352
00:14:15,688 --> 00:14:17,438
Okay, her går vi.
353
00:14:17,439 --> 00:14:19,524
Perfekt, hr. Samba.
354
00:14:19,525 --> 00:14:21,818
Alt godt her.
355
00:14:21,819 --> 00:14:24,487
Føler mig... svimmel.
356
00:14:24,488 --> 00:14:28,324
Vi slår dig ned
på et sekund.
357
00:14:28,325 --> 00:14:29,868
Holy shit.
358
00:14:29,869 --> 00:14:33,621
ST elevation, V7, V8, V9.
359
00:14:33,622 --> 00:14:36,291
Det er en posterior STEMI.
- Hvad er det?
360
00:14:36,292 --> 00:14:38,293
Det er den værste slags
af hjerteanfald.
361
00:14:38,294 --> 00:14:40,962
Mr. Samba.
362
00:14:40,963 --> 00:14:42,380
Hr. Samba!
363
00:14:42,381 --> 00:14:44,883
Hej, jeg kunne godt bruge
et andet sæt hænder her!
364
00:14:44,884 --> 00:14:46,467
Pulsløs V tach.
365
00:14:46,468 --> 00:14:48,720
Start kompressioner.
366
00:14:48,721 --> 00:14:50,513
Oplader til 200.
367
00:14:53,100 --> 00:14:55,602
Ryd.
368
00:14:55,603 --> 00:14:57,979
Okay, genoptag kompressioner.
369
00:14:57,980 --> 00:14:59,606
Kode STEMI.
Det var bagud.
370
00:14:59,607 --> 00:15:01,107
Ja, godt opkald.
371
00:15:01,108 --> 00:15:03,776
- Har du sat defib-puderne på?
- Ja, for en sikkerheds skyld.
372
00:15:03,777 --> 00:15:05,653
Hold kompressioner.
373
00:15:08,532 --> 00:15:11,034
Normal sinus.
- Okay.
374
00:15:11,035 --> 00:15:12,785
Fik en stærk puls.
Tjek BP.
375
00:15:12,786 --> 00:15:15,121
Okay,
vi forbereder ham til cath lab.
376
00:15:16,415 --> 00:15:19,584
Hej, hr. Samba,
du bliver okay.
377
00:15:19,585 --> 00:15:21,002
Ingen perleporte i dag.
378
00:15:21,003 --> 00:15:24,672
- Rigtig god pickup, Whitaker.
- Tak.
379
00:15:24,673 --> 00:15:26,716
Ah...
380
00:15:26,717 --> 00:15:28,885
Har nogensinde en patient
flirtede med dig?
381
00:15:28,886 --> 00:15:30,553
Sikker. Hvorfor?
382
00:15:30,554 --> 00:15:32,847
Der var denne fyr
i morges--
383
00:15:32,848 --> 00:15:34,515
han viste sig at være en kriminel,
384
00:15:34,516 --> 00:15:36,351
men ja, det var det
en dejlig distraktion
385
00:15:36,352 --> 00:15:37,518
fra deponeringen.
386
00:15:37,519 --> 00:15:38,853
Er du stadig bekymret for det?
387
00:15:38,854 --> 00:15:40,355
Jep.
Ja, tæller timerne ned.
388
00:15:40,356 --> 00:15:42,607
Der er fem tilbage,
hvis du undrer dig.
389
00:15:45,694 --> 00:15:47,153
Hej, Miss Ronson.
390
00:15:47,154 --> 00:15:48,404
Phylicia, tak.
391
00:15:48,405 --> 00:15:49,989
Phylicia, jeg er Dr. King.
392
00:15:49,990 --> 00:15:51,574
Det er min kollega
Dr. Santos.
393
00:15:51,575 --> 00:15:53,076
Hvad bringer dig ind i dag?
394
00:15:53,077 --> 00:15:55,495
Jeg har haft en ret slem hoste
i et par dage nu.
395
00:15:55,496 --> 00:15:56,746
Ryger du?
396
00:15:56,747 --> 00:15:58,414
Hoster noget op,
nogen brystsmerter?
397
00:15:58,415 --> 00:16:00,208
Nej, nej og nej.
398
00:16:00,209 --> 00:16:02,418
tror jeg ærligt talt
Jeg hentede den på arbejde.
399
00:16:02,419 --> 00:16:04,212
Det gik rundt.
- Åh, hvor arbejder du?
400
00:16:04,213 --> 00:16:06,965
- Jeg arbejder i PNC Bank.
- Sæt dig frem, tak.
401
00:16:06,966 --> 00:16:08,675
Det kan være en kontorfejl.
402
00:16:08,676 --> 00:16:12,054
Eller jeg fik det fra gymnastiksalen.
Jeg er der hele tiden.
403
00:16:16,266 --> 00:16:18,893
Har du noget
at spørge, Dr. Santos?
404
00:16:18,894 --> 00:16:20,395
Hvad?
405
00:16:20,396 --> 00:16:22,313
Har du spørgsmål
at spørge vores patient?
406
00:16:22,314 --> 00:16:24,232
Øh, nej, jeg har det godt.
407
00:16:24,233 --> 00:16:25,817
Okay. Hvad hørte du?
408
00:16:25,818 --> 00:16:28,111
Måske nogle krakeleringer
ved den rigtige base.
409
00:16:28,112 --> 00:16:31,739
Okay, vi går
at have brug for et røntgenbillede af thorax
410
00:16:31,740 --> 00:16:32,991
at tjekke dine lunger.
411
00:16:32,992 --> 00:16:34,409
Vil det tage lang tid?
412
00:16:34,410 --> 00:16:36,119
Måske kan jeg stadig nå det
til kontoret.
413
00:16:36,120 --> 00:16:38,830
Det burde den ikke.
414
00:16:38,831 --> 00:16:42,292
Du kan lægge ordrerne ind.
- Ja.
415
00:16:44,753 --> 00:16:47,588
- Hvordan har vi det herinde?
- Åh, det er spændende.
416
00:16:47,589 --> 00:16:50,341
Absolut værd $200.000
værdi af studiegæld.
417
00:16:50,342 --> 00:16:51,718
Ha.
418
00:16:51,719 --> 00:16:53,386
Overfladiske
få en steri-strip.
419
00:16:53,387 --> 00:16:55,388
Fuld tykkelse, prøv Dermabond.
420
00:16:55,389 --> 00:16:57,557
Hvordan kan du fortælle det
de har brug for en sutur, Joy?
421
00:16:57,558 --> 00:16:59,726
Hvis kanterne er
under betydelig spænding.
422
00:16:59,727 --> 00:17:01,602
Jeg var ikke klar over det
dit navn var Joy.
423
00:17:01,603 --> 00:17:04,188
Jeg bliver nødt til at fortælle min
forældre hvor trendy de var.
424
00:17:05,858 --> 00:17:08,359
CT hoved, hals, bryst,
mave og bækken,
425
00:17:08,360 --> 00:17:10,445
alt normalt ved foreløbig læsning.
- Heldig fyr.
426
00:17:10,446 --> 00:17:11,904
Lidt sive.
427
00:17:11,905 --> 00:17:13,573
Øh, pres i to minutter.
428
00:17:13,574 --> 00:17:16,200
Lidokain og epi
hvis det ikke virker.
429
00:17:16,201 --> 00:17:18,327
Er indlæggelsesordrerne indenfor
til kirurgisk intensivafdeling?
430
00:17:18,328 --> 00:17:19,996
Fuck!
431
00:17:19,997 --> 00:17:21,289
Hvad?
432
00:17:21,290 --> 00:17:23,791
- Det her.
- Ah.
433
00:17:23,792 --> 00:17:26,794
- Vandingssaltvand.
- Det er bare et lille snit.
434
00:17:26,795 --> 00:17:28,838
Det er en arbejdsrelateret
eksponering for blod,
435
00:17:28,839 --> 00:17:30,673
hvilket betyder
du er patient nu.
436
00:17:30,674 --> 00:17:31,883
- Er du seriøs?
- Nålestok?
437
00:17:31,884 --> 00:17:33,468
Et stykke glas.
438
00:17:33,469 --> 00:17:35,636
- Værsgo.
- Tak.
439
00:17:36,805 --> 00:17:38,473
Ingen tidligere optegnelser på denne fyr.
440
00:17:38,474 --> 00:17:40,475
Vi kender ikke hiv
eller hepatitis status.
441
00:17:40,476 --> 00:17:44,187
Jeg afgiver ordrerne,
HIV antistof, Hep B overflade,
442
00:17:44,188 --> 00:17:45,563
og Hep C.
443
00:17:45,564 --> 00:17:47,565
Hun har brug for
post-eksponering medicin.
444
00:17:47,566 --> 00:17:48,900
Måske ikke.
445
00:17:48,901 --> 00:17:51,319
For erhvervsmæssig eksponering,
den hurtige HIV-test
446
00:17:51,320 --> 00:17:54,280
tager en time eller to.
- Subkutant stiksår.
447
00:17:54,281 --> 00:17:56,908
Ingen risiko for led
eller senepåvirkning.
448
00:17:56,909 --> 00:17:59,452
Løft, tryk,
og så et plaster.
449
00:17:59,453 --> 00:18:01,496
Giv dig selv en dosis PEP
hvis du vil
450
00:18:01,497 --> 00:18:02,955
mens du venter
for resultater.
451
00:18:02,956 --> 00:18:04,624
Start et diagram,
og jeg finder en anden sygeplejerske
452
00:18:04,625 --> 00:18:05,875
til din blodprøvetagning.
453
00:18:05,876 --> 00:18:07,668
Stor.
454
00:18:07,669 --> 00:18:10,046
Det ser ud til, at vi har et par
mere omdirigeret fra Westbridge.
455
00:18:10,047 --> 00:18:12,048
Ethvert skøn
på deres nedetid?
456
00:18:12,049 --> 00:18:14,675
Ikke endnu.
457
00:18:14,676 --> 00:18:16,552
Tid til at trække Dr. Langdon
fra triage?
458
00:18:16,553 --> 00:18:18,262
Nej, nej.
Første dag tilbage.
459
00:18:18,263 --> 00:18:20,848
Jeg vil give ham lov
slags lethed i tingene.
460
00:18:20,849 --> 00:18:23,101
Forstået.
Jeg holder øje med det.
461
00:18:23,102 --> 00:18:25,186
Mange tak.
462
00:18:25,187 --> 00:18:26,771
Tænker på at ændre
din indsats?
463
00:18:26,772 --> 00:18:29,232
Jeg vejer bare mine odds.
464
00:18:29,233 --> 00:18:33,194
Bare rolig. Jeg køber dig
en drink med mine gevinster.
465
00:18:38,617 --> 00:18:40,368
Din bror
skulle være tilbage snart.
466
00:18:40,369 --> 00:18:43,204
Der var en lille pause
på CT.
467
00:18:43,205 --> 00:18:45,540
Øh, skal jeg være bekymret?
468
00:18:45,541 --> 00:18:48,709
Lad os vente og se
hvad hans testresultater siger.
469
00:18:48,710 --> 00:18:51,379
Det her er bare...
470
00:18:51,380 --> 00:18:53,798
det gør det bare ikke
nogen forstand.
471
00:18:53,799 --> 00:18:55,925
Det lyder ikke
som min bror overhovedet.
472
00:18:55,926 --> 00:18:58,719
Han er den--den venligste fyr
Jeg ved det.
473
00:18:58,720 --> 00:19:01,013
Han bliver aldrig vred,
råber knap nok.
474
00:19:01,014 --> 00:19:03,641
Han har aldrig haft en episode
sådan i fortiden?
475
00:19:03,642 --> 00:19:07,061
Nej, eller ej som jeg kender til.
476
00:19:07,062 --> 00:19:09,230
Han er i et godt forhold.
477
00:19:09,231 --> 00:19:10,982
Og han går på jurastudiet
478
00:19:10,983 --> 00:19:13,693
fordi han vil
at hjælpe mennesker.
479
00:19:13,694 --> 00:19:16,654
Det fortæller han mig altid
Jeg burde, øh...
480
00:19:16,655 --> 00:19:18,948
følg mine drømme,
481
00:19:18,949 --> 00:19:22,244
selvom det betyder
mine forældre kan fornægte mig.
482
00:19:24,037 --> 00:19:25,580
Skal jeg ringe til dem?
483
00:19:25,581 --> 00:19:28,583
Det synes jeg er en god idé.
484
00:19:28,584 --> 00:19:31,086
Det her - det kunne være
ret seriøst.
485
00:19:35,674 --> 00:19:37,843
Tak.
- Mm-hmm.
486
00:19:43,765 --> 00:19:46,350
Den nye radiolog
er en hottie.
487
00:19:46,351 --> 00:19:47,935
Okay.
488
00:19:47,936 --> 00:19:49,353
Øh...
489
00:19:49,354 --> 00:19:52,523
hans hoved CT er normal, som
er hans blod- og urinprøver.
490
00:19:52,524 --> 00:19:54,442
Så - hvad er der så galt
med ham?
491
00:19:54,443 --> 00:19:56,485
Vi er ikke sikre endnu.
492
00:19:56,486 --> 00:19:59,197
Der er en anden test--
a-en spinal tap.
493
00:19:59,198 --> 00:20:00,907
Det kan være en infektion
494
00:20:00,908 --> 00:20:03,451
i væsken der omgiver
hjernen - viral encephalitis.
495
00:20:03,452 --> 00:20:05,786
Øh, det kan også forårsage...
496
00:20:05,787 --> 00:20:08,915
ændret mental status
og forvirring.
497
00:20:08,916 --> 00:20:11,375
Kan du behandle det, hvis det er det?
498
00:20:11,376 --> 00:20:12,753
Ja.
499
00:20:14,338 --> 00:20:17,173
Okay.
500
00:20:17,174 --> 00:20:19,508
Jeg skal finde Dr. Al-Hashimi,
og – og vi gør det sammen.
501
00:20:19,509 --> 00:20:21,678
- Tak.
- Selvfølgelig.
502
00:20:25,557 --> 00:20:28,976
Lige hvad vi troede...
det er et brud på dit haleben.
503
00:20:28,977 --> 00:20:30,478
Det er dit haleben.
504
00:20:30,479 --> 00:20:32,813
Ja, se, disse stykker her
505
00:20:32,814 --> 00:20:35,983
skal stilles op
med den del her.
506
00:20:35,984 --> 00:20:37,985
- Skal jeg opereres?
- Nej.
507
00:20:37,986 --> 00:20:41,698
Nej, nej, disse heler ret godt,
men det vil tage omkring seks uger.
508
00:20:43,158 --> 00:20:45,368
"Seks uger"?
509
00:20:45,369 --> 00:20:47,828
Jeg har middagsdates
hver weekend.
510
00:20:47,829 --> 00:20:50,164
Du kan beholde din--
511
00:20:50,165 --> 00:20:52,208
stadig holde dine middagsplaner.
512
00:20:52,209 --> 00:20:56,337
Middagen starter hos Pino,
den bedste italiener i byen.
513
00:20:56,338 --> 00:20:57,672
Mm-hmm.
514
00:20:57,673 --> 00:20:59,924
En natdrink hos mig
følger normalt,
515
00:20:59,925 --> 00:21:02,343
og så morgenmad på sengen.
516
00:21:02,344 --> 00:21:04,595
Ah, okay.
517
00:21:04,596 --> 00:21:06,055
Nå, i så fald kan du...
518
00:21:06,056 --> 00:21:08,766
du skal muligvis tage
en lille pause.
519
00:21:08,767 --> 00:21:12,395
Min største glæde
i livet er min sociale kalender.
520
00:21:12,396 --> 00:21:14,564
- Mm.
- Hmm?
521
00:21:19,278 --> 00:21:22,071
Er der noget andet
kan du gøre?
522
00:21:22,072 --> 00:21:25,449
W-tja, der--
der er en procedure
523
00:21:25,450 --> 00:21:27,702
at skubbe fragmenterne
tilbage på plads.
524
00:21:27,703 --> 00:21:30,705
Det kunne hjælpe det med at hele hurtigere.
- Nu taler vi.
525
00:21:30,706 --> 00:21:33,207
Ja, men det vil gøre ret ondt
dårligt, men kun et sekund.
526
00:21:33,208 --> 00:21:35,002
Jeg kan tage det.
527
00:21:36,628 --> 00:21:38,129
Okay.
528
00:21:38,130 --> 00:21:40,590
Kom her.
Tilbage i kjolen.
529
00:21:50,559 --> 00:21:52,560
Hvordan går det her?
530
00:21:52,561 --> 00:21:54,855
Bedre nu.
531
00:21:56,898 --> 00:21:58,984
Øh...
532
00:22:00,110 --> 00:22:04,238
Åh, røntgenbilledet er tilbage
på din fod,
533
00:22:04,239 --> 00:22:06,782
og ingen brud.
534
00:22:06,783 --> 00:22:10,328
Så, øh, ACE-indpakning,
is, hvile og løft,
535
00:22:10,329 --> 00:22:12,998
og du kan tage ibuprofen
hvis du har brug for det.
536
00:22:14,333 --> 00:22:15,750
Så det er det?
537
00:22:15,751 --> 00:22:17,752
Tja, hvis det er - hvis det er det
for smertefuldt til at bære vægt,
538
00:22:17,753 --> 00:22:21,047
vi kan give dig krykker
at bruge i en dag eller to.
539
00:22:21,048 --> 00:22:23,341
Så jeg vil ikke ses
dig igen.
540
00:22:23,342 --> 00:22:26,302
Øh...
541
00:22:26,303 --> 00:22:28,763
som patient, nej, men...
542
00:22:28,764 --> 00:22:31,349
det var rart at møde dig, Brian.
543
00:22:31,350 --> 00:22:34,019
Det var dejligt at møde dig,
også, dr. McKay.
544
00:22:49,159 --> 00:22:51,952
Du ved, jeg var--
Jeg havde tænkt mig at tjekke ud
545
00:22:51,953 --> 00:22:55,498
et par af kunstgallerierne
i Lawrenceville i aften.
546
00:22:55,499 --> 00:22:58,376
Har du været til den
på 40. og Butler?
547
00:22:58,377 --> 00:23:00,878
Nej, jeg skulle gå forbi.
548
00:23:00,879 --> 00:23:03,297
Måske omkring 9:00?
549
00:23:03,298 --> 00:23:05,591
Okay.
550
00:23:05,592 --> 00:23:07,719
Afkøle.
- Fedt.
551
00:23:09,971 --> 00:23:12,056
Dude, jeg genoplivede
den parkour fyr
552
00:23:12,057 --> 00:23:13,265
og--og intuberet en STEMI.
553
00:23:13,266 --> 00:23:14,600
Jeg tror, jeg kan klare det her.
554
00:23:14,601 --> 00:23:16,852
Det er bedst, hvis du ser
den første.
555
00:23:16,853 --> 00:23:18,437
Hvordan føles den tand?
556
00:23:18,438 --> 00:23:21,023
Hele siden
af mit ansigt er følelsesløs.
557
00:23:21,024 --> 00:23:23,442
Sådan kan vi lide det.
558
00:23:23,443 --> 00:23:26,862
Okay, vi har en...
559
00:23:26,863 --> 00:23:28,948
en svingende tandkødskant ved--
560
00:23:28,949 --> 00:23:31,617
Tand nummer 23,
lateral fortænder.
561
00:23:31,618 --> 00:23:35,162
- Med en udvidelse til en--
- Apikal byld.
562
00:23:35,163 --> 00:23:38,082
- Lige igen.
- Ah, knægten er klog.
563
00:23:38,083 --> 00:23:41,252
Tilslut Yankauer.
Gør dig klar til at trække tandkødet tilbage.
564
00:23:41,253 --> 00:23:43,838
Hej Louie,
dette er en midlertidig løsning, okay?
565
00:23:43,839 --> 00:23:46,340
Du bliver nødt til at få
den tand trukket af en tandlæge.
566
00:23:46,341 --> 00:23:48,217
Hej, du skal
finde mig en?
567
00:23:48,218 --> 00:23:50,845
Vi kan få dig til at tale
til Dylan.
568
00:23:50,846 --> 00:23:53,097
Er Dr. Collins i nærheden?
569
00:23:53,098 --> 00:23:55,599
Søster hjælper mig altid.
570
00:23:55,600 --> 00:23:59,019
Øh, dr. Collins færdig
hendes bopæl,
571
00:23:59,020 --> 00:24:01,897
tog et job i Portland
som behandlende læge.
572
00:24:01,898 --> 00:24:03,107
"Portland"?
573
00:24:03,108 --> 00:24:05,109
Ja, tror jeg
det er der hun er fra.
574
00:24:05,110 --> 00:24:06,402
Hun adopterer en baby.
575
00:24:06,403 --> 00:24:08,612
Ønskede at være tættere på
til hendes familie.
576
00:24:08,613 --> 00:24:10,531
Nå, det er
en smuk ting.
577
00:24:10,532 --> 00:24:13,577
- Vi er klar.
- Okay. Parat?
578
00:24:15,078 --> 00:24:18,581
Okay, 3-cc sprøjte,
579
00:24:18,582 --> 00:24:22,585
20-gauge nål
ind i den saftigste del,
580
00:24:22,586 --> 00:24:25,130
sigter mod spidsen.
581
00:24:27,174 --> 00:24:29,133
- Sende det til kultur?
- Nej.
582
00:24:29,134 --> 00:24:30,676
Pen V.K. i et par dage.
583
00:24:30,677 --> 00:24:32,928
Fejl i munden
er old school.
584
00:24:32,929 --> 00:24:35,181
Ah, ligesom mig.
585
00:24:36,808 --> 00:24:38,142
Begge forældre arbejder,
586
00:24:38,143 --> 00:24:40,060
men ingen af dem
har sundhedsdækning?
587
00:24:40,061 --> 00:24:43,230
Orlando og hans kone har
flere deltidsjob
588
00:24:43,231 --> 00:24:45,316
der ikke tilbyder forsikring.
589
00:24:45,317 --> 00:24:46,942
Kan de kvalificere sig
til Medicaid?
590
00:24:46,943 --> 00:24:49,820
Desværre nej, fordi
deres samlede årlige indkomst
591
00:24:49,821 --> 00:24:52,156
er over Medicaid-grænsen
for en familie på fem.
592
00:24:52,157 --> 00:24:53,741
Så de tjener for mange penge?
593
00:24:53,742 --> 00:24:55,910
Og ikke nok
på samme tid.
594
00:24:55,911 --> 00:24:57,786
De lever
over fattigdomsgrænsen,
595
00:24:57,787 --> 00:25:01,749
og alligevel lever de endnu
lønseddel til lønseddel.
596
00:25:01,750 --> 00:25:03,584
Jeg synes deres bedste mulighed
597
00:25:03,585 --> 00:25:05,920
ville være at købe
privat forsikring
598
00:25:05,921 --> 00:25:07,796
igennem
loven om overkommelig pleje.
599
00:25:07,797 --> 00:25:09,757
Tak.
600
00:25:09,758 --> 00:25:12,635
Mine forældre
har du ikke forsikring?
601
00:25:12,636 --> 00:25:14,595
Jeg er ked af det, Ana.
602
00:25:14,596 --> 00:25:17,348
Hvor meget vil det koste
at holde min far på hospitalet?
603
00:25:17,349 --> 00:25:19,975
Jeg ved det ikke.
604
00:25:19,976 --> 00:25:25,147
Men det vil alene skadestuebesøget
sandsynligvis være i tusindvis.
605
00:25:25,148 --> 00:25:28,818
Det finder vi ud af
noget ud, okay?
606
00:25:33,114 --> 00:25:34,823
Lilla top til CBC.
607
00:25:34,824 --> 00:25:37,785
Rød top til kemi
og serologier.
608
00:25:37,786 --> 00:25:39,204
Okay.
609
00:25:40,830 --> 00:25:42,790
Parat?
- Øh, ja.
610
00:25:42,791 --> 00:25:46,627
Jeg kan dog være en hård pind.
611
00:25:46,628 --> 00:25:48,421
Nu eller aldrig, skat.
612
00:25:49,798 --> 00:25:51,840
Okay.
613
00:25:51,841 --> 00:25:54,843
En, to...
614
00:25:54,844 --> 00:25:56,637
tre.
615
00:25:56,638 --> 00:25:58,847
- God blodtilførsel.
- Gudskelov.
616
00:25:58,848 --> 00:26:00,225
Sæt en på.
617
00:26:04,646 --> 00:26:06,814
Du skal løslade
tourniquet nu.
618
00:26:06,815 --> 00:26:08,900
Højre.
Undskyld.
619
00:26:12,112 --> 00:26:14,029
Lab vil ikke tage det
uden dine initialer,
620
00:26:14,030 --> 00:26:15,447
tidspunkt og dato tegnet.
621
00:26:15,448 --> 00:26:16,907
Hvordan har du det?
- Peachy.
622
00:26:16,908 --> 00:26:20,452
Forhåbentlig når jeg at gøre dette
flere gange hver dag.
623
00:26:20,453 --> 00:26:22,038
Helt klar.
624
00:26:23,248 --> 00:26:25,666
Hold lidt pres her
i et minut.
625
00:26:25,667 --> 00:26:27,877
Initialer, tid og dato.
626
00:26:29,754 --> 00:26:31,047
Åh.
627
00:26:33,675 --> 00:26:35,468
Shit.
628
00:26:37,053 --> 00:26:38,846
Miljø til nord.
629
00:26:38,847 --> 00:26:41,140
Undskyld.
630
00:26:41,141 --> 00:26:42,933
Hvordan har han det?
631
00:26:42,934 --> 00:26:45,519
Han er stabil.
Han klarer sig godt.
632
00:26:45,520 --> 00:26:48,272
Ser ikke godt ud.
633
00:26:48,273 --> 00:26:49,857
Er der hjerneskade?
634
00:26:49,858 --> 00:26:53,027
Hovedet CT viste
ingen blødning eller kraniebrud.
635
00:26:53,028 --> 00:26:54,737
Det er højst sandsynligt
en slem hjernerystelse.
636
00:26:54,738 --> 00:26:57,906
Det er svært at vide hvornår
han kommer til bevidsthed igen.
637
00:26:57,907 --> 00:26:59,950
- Brækkede han nogen knogler?
- Det synes vi ikke.
638
00:26:59,951 --> 00:27:02,536
Han burde takke de bregner.
639
00:27:02,537 --> 00:27:04,371
Øh, CT-scanninger af bryst og mave
640
00:27:04,372 --> 00:27:06,915
også vist
ingen større indre skader.
641
00:27:06,916 --> 00:27:08,751
Mm-hmm.
642
00:27:08,752 --> 00:27:10,503
Hvad er det?
643
00:27:13,840 --> 00:27:15,883
Hov, hov, hov, hov, hov.
644
00:27:15,884 --> 00:27:18,720
Vi har brug for respiratorbehandling
herinde!
645
00:27:20,138 --> 00:27:21,680
Okay.
646
00:27:21,681 --> 00:27:24,224
En, to, tre, over.
647
00:27:24,225 --> 00:27:25,684
Du har et problem
med udluftningen?
648
00:27:25,685 --> 00:27:27,061
Nej, han bløder
fra bagsiden.
649
00:27:27,062 --> 00:27:28,479
Er nødt til at bøje ham
at tage et kig.
650
00:27:28,480 --> 00:27:30,856
Væk tilbage, Tanya.
En, to, tre, op.
651
00:27:30,857 --> 00:27:32,691
En, to, tre, over.
652
00:27:32,692 --> 00:27:34,610
God.
- Åh, shit.
653
00:27:34,611 --> 00:27:36,487
- Venstre flanke område.
- Forsigtig. Forsigtig, alle sammen.
654
00:27:36,488 --> 00:27:38,113
Der kan være glas.
- Det er meget blod.
655
00:27:38,114 --> 00:27:39,490
2 centimeter
simpel flænge.
656
00:27:39,491 --> 00:27:41,033
Åbn et sutursæt, 4-0 Prolene.
657
00:27:41,034 --> 00:27:42,785
Han blødte ikke
da vi vendte ham ved ankomsten.
658
00:27:42,786 --> 00:27:44,620
Nej, men da vi flyttede ham
rundt til CT,
659
00:27:44,621 --> 00:27:46,413
det kan have smittet af
en koagel.
660
00:27:46,414 --> 00:27:47,623
Langsom venøs siver.
661
00:27:47,624 --> 00:27:50,084
Jeg har måske brug for
et ottetal.
662
00:27:54,756 --> 00:27:56,840
Ja, lille stykke
af glas derinde.
663
00:27:56,841 --> 00:27:58,509
Det er lige under huden.
664
00:27:58,510 --> 00:28:00,302
- Er det et løst fragment?
- Ja, jeg kan vrikke rundt.
665
00:28:00,303 --> 00:28:01,679
Her, jeg trækker det ud.
- Nej, lad være...
666
00:28:01,680 --> 00:28:03,097
Shit.
667
00:28:03,098 --> 00:28:05,099
Øh, det er--det er større
end jeg troede det ville være.
668
00:28:05,100 --> 00:28:06,517
- Shit.
- Det ser arterielt ud.
669
00:28:06,518 --> 00:28:08,602
Kan jeg få nogle 4-by-4s
herovre, tak?
670
00:28:08,603 --> 00:28:10,104
Åh, jeg bliver syg.
671
00:28:10,105 --> 00:28:11,605
Læg lidt pres
på dette fra alle sider.
672
00:28:11,606 --> 00:28:12,773
Hårdt og dybt, tak.
673
00:28:12,774 --> 00:28:14,149
Jeg kan skubbe den ind igen.
begge: Nej!
674
00:28:14,150 --> 00:28:15,484
Nej, det har du gjort
nok skade.
675
00:28:15,485 --> 00:28:17,069
Skal jeg beholde
trækker det ud, så?
676
00:28:17,070 --> 00:28:19,488
Absolut ikke. Glasset
tamponerede et fartøj.
677
00:28:19,489 --> 00:28:22,616
Ikke længere.
BP er nede. Sideoperation!
678
00:28:26,204 --> 00:28:29,206
- Ah, jeg ledte efter dig.
- Nå, du fandt mig.
679
00:28:29,207 --> 00:28:32,000
Øh, røntgenbilledet kom tilbage
på damen med hosten.
680
00:28:32,001 --> 00:28:34,002
Underligt infiltrat.
Har du set det endnu?
681
00:28:34,003 --> 00:28:36,130
Nej, jeg har prøvet
for at indhente mit diagram.
682
00:28:36,131 --> 00:28:37,673
Lige her.
683
00:28:37,674 --> 00:28:39,925
Jep, snorlige højre underlap.
684
00:28:39,926 --> 00:28:42,845
Det ligner
aspirationspneumoni.
685
00:28:42,846 --> 00:28:44,263
Tænk over det.
686
00:28:44,264 --> 00:28:47,391
Hvordan gør orale og mavevæsker
ende i lungerne?
687
00:28:47,392 --> 00:28:50,310
Øh, dysfagi,
synkebesvær.
688
00:28:50,311 --> 00:28:52,980
Men hun er ikke en gammel person
kvæler deres mad.
689
00:28:52,981 --> 00:28:55,149
Ja, og det er der
langvarig opkastning.
690
00:28:55,150 --> 00:28:56,859
Okay, måske
nylig gastroenteritis,
691
00:28:56,860 --> 00:28:58,652
madforgiftning.
692
00:28:58,653 --> 00:29:00,821
Ja, eller...
693
00:29:00,822 --> 00:29:02,364
eller...
694
00:29:02,365 --> 00:29:04,366
En spiseforstyrrelse.
695
00:29:04,367 --> 00:29:06,160
Tror du hun er bulimisk?
696
00:29:06,161 --> 00:29:09,371
Jeg mener, hun er fikseret
på at træne.
697
00:29:09,372 --> 00:29:13,041
Tjek emaljen
bag hendes fortænder.
698
00:29:13,042 --> 00:29:15,002
Øh, åh, det er, øh--
699
00:29:15,003 --> 00:29:17,713
hvis det ikke er det
i differentialet,
700
00:29:17,714 --> 00:29:20,799
det vil ikke være i diagnosen.
701
00:29:20,800 --> 00:29:22,176
Du ved det...
702
00:29:22,177 --> 00:29:25,054
Ja, du ved...
det ved du.
703
00:29:29,934 --> 00:29:31,351
Godt arbejde på hanen.
704
00:29:31,352 --> 00:29:32,853
Tak.
705
00:29:32,854 --> 00:29:36,231
Hej. Du ringede til en konsultation
på Jackson Davis?
706
00:29:36,232 --> 00:29:37,858
Ja, det gjorde vi.
707
00:29:37,859 --> 00:29:41,862
Jeg lader Victoria
fremlægge sagen.
708
00:29:41,863 --> 00:29:43,530
Dette er Jada,
Jacksons søster.
709
00:29:43,531 --> 00:29:45,824
Dette er Dr. Jefferson
fra psykiatrien.
710
00:29:45,825 --> 00:29:47,159
"Psykiatri"?
711
00:29:47,160 --> 00:29:48,869
Tror du det er
et psykisk problem?
712
00:29:48,870 --> 00:29:50,913
Vi syntes det var bedst
at dække alle vores baser.
713
00:29:50,914 --> 00:29:53,290
Vi ved mere
når jeg taler med din bror.
714
00:29:53,291 --> 00:29:55,251
Okay.
715
00:29:57,045 --> 00:29:59,546
Hej Jackson.
716
00:29:59,547 --> 00:30:02,716
Jackson, kan du vågne?
717
00:30:02,717 --> 00:30:05,178
Jackson.
- De sagde, han var bedøvet.
718
00:30:07,722 --> 00:30:10,016
Jeg kommer tilbage
lidt senere.
719
00:30:11,893 --> 00:30:13,393
- Åh, det var hurtigt.
- Ja.
720
00:30:13,394 --> 00:30:16,063
Næste gang, måske vent
indtil patienten vågner
721
00:30:16,064 --> 00:30:17,606
før du ringer til mig.
722
00:30:17,607 --> 00:30:18,982
Psykiatere klarer sig bedst
723
00:30:18,983 --> 00:30:22,653
når vi rent faktisk kan snakke
til vores patienter.
724
00:30:22,654 --> 00:30:24,738
Jeg kom lidt foran
af mig selv.
725
00:30:24,739 --> 00:30:26,865
Øh, vil gøre det.
726
00:30:26,866 --> 00:30:28,992
Tak.
727
00:30:28,993 --> 00:30:30,994
Undskyld.
728
00:30:30,995 --> 00:30:33,956
Presset er op
med en enhedstypespecifik.
729
00:30:36,042 --> 00:30:37,835
Hvad fanden?
Han var stabil.
730
00:30:37,836 --> 00:30:40,754
- Lidt ændring i status.
- Okay, gør klemmen klar.
731
00:30:40,755 --> 00:30:43,131
Hvem er geniet
hvem trak det ud?
732
00:30:43,132 --> 00:30:45,133
tænkte jeg
det var et løst fragment.
733
00:30:45,134 --> 00:30:47,177
Næste gang, gå
beslutningerne til de voksne.
734
00:30:47,178 --> 00:30:49,514
Okay, Dr. McKay, klar til at gå?
735
00:30:53,977 --> 00:30:55,644
- Hov.
- Hov.
736
00:30:55,645 --> 00:30:56,979
Ligner en istap.
737
00:30:56,980 --> 00:30:59,022
jul i juli.
738
00:30:59,023 --> 00:31:01,942
Hej, Sophie,
kan du svare på det?
739
00:31:01,943 --> 00:31:03,944
Okay, jeg injicerer
X-stat.
740
00:31:03,945 --> 00:31:04,945
- Hej?
- Hvad er det?
741
00:31:04,946 --> 00:31:06,488
Det er en sprøjte fyldt
742
00:31:06,489 --> 00:31:09,283
med lille, hurtigt ekspanderende
hæmostatiske svampe.
743
00:31:09,284 --> 00:31:10,784
Okay, forstået.
Tak.
744
00:31:10,785 --> 00:31:13,161
Radiolog deltager siger
en beboer gik glip af noget.
745
00:31:13,162 --> 00:31:14,788
Der er en røntgentæt
fremmedlegeme
746
00:31:14,789 --> 00:31:17,124
i venstre
paralumbal muskulatur.
747
00:31:17,125 --> 00:31:18,458
Ikke længere.
748
00:31:18,459 --> 00:31:20,335
Det lyder som
"første uge i juli" syndrom.
749
00:31:20,336 --> 00:31:21,837
Mm-hmm.
750
00:31:21,838 --> 00:31:24,256
Okay.
751
00:31:24,257 --> 00:31:27,718
Det ser ret tørt ud.
- På overfladen.
752
00:31:27,719 --> 00:31:30,345
Okay, lad os vende ham
ned igen.
753
00:31:30,346 --> 00:31:34,182
Okay, en, to, tre, over.
754
00:31:34,183 --> 00:31:36,852
En, to, tre, vend.
755
00:31:36,853 --> 00:31:39,771
En, to, tre, ned.
756
00:31:39,772 --> 00:31:41,690
Okay,
CT er klar til genscanning.
757
00:31:41,691 --> 00:31:43,609
Interventionel radiologi
holder et værelse.
758
00:31:43,610 --> 00:31:46,069
Se på dig--
så oven i købet.
759
00:31:46,070 --> 00:31:47,946
Hasta la próxima.
760
00:31:47,947 --> 00:31:50,282
Hvordan har du det her?
761
00:31:50,283 --> 00:31:51,909
Absolut ikke fantastisk.
762
00:31:51,910 --> 00:31:54,202
Jamen,
lad os få dig en ginger ale.
763
00:31:54,203 --> 00:31:57,205
Så vi fjerner aldrig, aldrig
et dybt fremmedlegeme i skadestuen.
764
00:31:57,206 --> 00:31:59,166
Det forlader vi altid
til operation.
765
00:31:59,167 --> 00:32:01,543
Det vil ikke ske igen.
766
00:32:01,544 --> 00:32:04,171
Jeg kom lige
at finde dig.
767
00:32:04,172 --> 00:32:05,339
Selvfølgelig var du det.
768
00:32:05,340 --> 00:32:07,215
Det er næsten ligesom
du undgår mig.
769
00:32:07,216 --> 00:32:08,592
Mig? Aldrig.
770
00:32:08,593 --> 00:32:10,218
Nej, jeg skal bare have en
af de travle dage,
771
00:32:10,219 --> 00:32:12,512
du ved, udlev drømmen,
redde Amerikas trætte,
772
00:32:12,513 --> 00:32:14,723
fattige, sammenkrøppede masser
længsel efter at trække vejret frit.
773
00:32:14,724 --> 00:32:17,517
- Du er en helgen.
- Det fortæller jeg mig selv hver dag.
774
00:32:17,518 --> 00:32:20,062
Jeg hørte du havde
et, øh, motorcykelulykke
775
00:32:20,063 --> 00:32:23,065
kom igennem for en time siden.
- Ja.
776
00:32:23,066 --> 00:32:24,942
Kunne ikke redde ham.
777
00:32:24,943 --> 00:32:27,277
Og nej, han havde ikke på
en hjelm.
778
00:32:27,278 --> 00:32:28,904
Interessant.
779
00:32:28,905 --> 00:32:31,448
Et motorcykeluheld er det ikke
kommer til at skræmme mig fra min tur.
780
00:32:31,449 --> 00:32:33,408
Jeg sagde ikke, det skulle.
781
00:32:33,409 --> 00:32:36,662
Jeg håber han døde
at gøre det, han elskede.
782
00:32:36,663 --> 00:32:39,456
Det er... optimistisk.
783
00:32:39,457 --> 00:32:41,751
"Glasset halvt fyldt"
slags fyr.
784
00:32:43,252 --> 00:32:45,921
Jeg er ikke på din sofa.
- Jeg ved det.
785
00:32:45,922 --> 00:32:48,548
Interessekonflikt her.
- Hvorfor? Fordi vi er venner?
786
00:32:48,549 --> 00:32:51,635
Åh, se på dig,
ved at bruge F-ordet.
787
00:32:51,636 --> 00:32:53,095
Det er vækst.
788
00:32:53,096 --> 00:32:54,388
Jeg bruger F-ord hele tiden.
789
00:32:54,389 --> 00:32:55,889
Jeg gætter på denne terapi
skal virke.
790
00:32:55,890 --> 00:32:58,392
Ah, jeg har en ny
for dig.
791
00:32:58,393 --> 00:33:00,978
Hun tager ikke noget lort.
Du vil elske hende.
792
00:33:00,979 --> 00:33:02,270
Det håber jeg.
793
00:33:02,271 --> 00:33:05,941
Det har de to sidste ikke
præcis været... min fart.
794
00:33:05,942 --> 00:33:09,236
Mener du hvad, empatisk?
795
00:33:09,237 --> 00:33:11,738
Se, nogle gange tager det bare
lidt tid
796
00:33:11,739 --> 00:33:13,573
til, du ved,
finde den rigtige pasform.
797
00:33:13,574 --> 00:33:14,950
Nå, det går
at skulle vente,
798
00:33:14,951 --> 00:33:16,243
fordi jeg går
på mit sabbatår i morgen.
799
00:33:16,244 --> 00:33:17,786
Der er altid Zoom-terapi.
800
00:33:17,787 --> 00:33:20,873
Motorcykel tur
er zoomterapi.
801
00:33:22,834 --> 00:33:25,794
Jeg vil vædde på, at nogen tager afsted
fyrværkeri i skitten.
802
00:33:25,795 --> 00:33:28,171
Hvor dumt er det?
803
00:33:28,172 --> 00:33:30,298
Tror du, folk er kloge?
804
00:33:30,299 --> 00:33:32,593
Ja.
805
00:33:34,470 --> 00:33:36,054
Hvad sker der, mand?
806
00:33:36,055 --> 00:33:38,306
Vil du med i bøgerne?
807
00:33:38,307 --> 00:33:39,683
Øh, ja.
808
00:33:39,684 --> 00:33:41,435
Ja, ja. maj - måske.
Ja.
809
00:33:41,436 --> 00:33:42,436
Hej, se her.
810
00:33:42,437 --> 00:33:44,187
Jeg tager kun rigtige penge,
811
00:33:44,188 --> 00:33:46,189
intet af det
"Jeg skylder dig" lort.
812
00:33:47,775 --> 00:33:49,359
Okay, jeg har penge, okay?
813
00:33:49,360 --> 00:33:52,654
Min første direkte indbetaling
endelig ramt, så...
814
00:33:52,655 --> 00:33:54,823
Dejligt. Hmm.
815
00:33:54,824 --> 00:33:58,326
Sæt mig ned for $40...
816
00:33:58,327 --> 00:34:00,787
for strømafbrydelse.
817
00:34:00,788 --> 00:34:02,831
Pæn.
818
00:34:02,832 --> 00:34:05,459
Vi har en stor baller
på vores hænder.
819
00:34:05,460 --> 00:34:07,127
- Tillykke, doktor.
- Tak.
820
00:34:07,128 --> 00:34:09,004
Jeg kan godt lide denne side af dig, mand.
821
00:34:09,005 --> 00:34:11,715
- Nogen forbedring?
- Nej.
822
00:34:11,716 --> 00:34:13,341
Hvilken slags super lim
brugte du?
823
00:34:13,342 --> 00:34:16,303
Betyder det noget?
Mit øje er stadig forbandet lukket.
824
00:34:16,304 --> 00:34:18,138
Okay, der er
en anden ting jeg kan prøve.
825
00:34:18,139 --> 00:34:20,140
Nej. Jeg er færdig.
Jeg spurgte efter Dr. J tidligere,
826
00:34:20,141 --> 00:34:22,225
og jeg vil gerne se hende nu.
827
00:34:22,226 --> 00:34:24,144
Det har jeg ikke været
på hospitalet et stykke tid.
828
00:34:24,145 --> 00:34:25,979
Jeg kender ikke en Dr. J.
829
00:34:25,980 --> 00:34:29,442
Hun er en af de bedste læger
i Pittsburgh.
830
00:34:34,238 --> 00:34:37,532
Åh, Dr. J.
831
00:34:37,533 --> 00:34:38,658
Hmm.
832
00:34:38,659 --> 00:34:40,744
- Gør hvad du skal, milady.
- Mm-hmm.
833
00:34:40,745 --> 00:34:44,664
Okay, først skal jeg have det
et godt greb til reduktionen.
834
00:34:44,665 --> 00:34:46,958
Øh-hø.
835
00:34:46,959 --> 00:34:48,460
Her går vi.
836
00:34:48,461 --> 00:34:50,087
Prøv at slappe af.
837
00:34:50,088 --> 00:34:53,131
Dyb vejrtrækning,
med åben mund.
838
00:34:53,132 --> 00:34:54,549
Ikke som jeg havde forestillet mig
839
00:34:54,550 --> 00:34:57,052
vores første intime møde.
840
00:34:57,053 --> 00:35:00,138
Okay, forstået.
841
00:35:00,139 --> 00:35:02,849
Nu, på tre, okay?
842
00:35:02,850 --> 00:35:04,893
En...
843
00:35:04,894 --> 00:35:08,188
Ah! Forbandet.
844
00:35:08,189 --> 00:35:10,732
Ho-ho!
Du sagde "på tre."
845
00:35:10,733 --> 00:35:11,942
Jeg - jeg ved det.
846
00:35:11,943 --> 00:35:14,361
Undskyld.
Det afholder dig fra at spænde op.
847
00:35:14,362 --> 00:35:16,196
Okay, jeg tror, det virkede.
848
00:35:16,197 --> 00:35:18,281
Hvordan føles det?
- Må jeg sidde op?
849
00:35:18,282 --> 00:35:21,368
- Øh-huh.
- Åh.
850
00:35:21,369 --> 00:35:22,620
Åh.
851
00:35:25,081 --> 00:35:28,125
Åh, min Gud.
852
00:35:28,126 --> 00:35:30,377
Åh.
853
00:35:30,378 --> 00:35:33,463
Det er bestemt bedre.
854
00:35:33,464 --> 00:35:35,465
Åh, min Gud.
855
00:35:35,466 --> 00:35:37,509
Stor.
856
00:35:37,510 --> 00:35:39,094
Må jeg give dig et kram?
857
00:35:39,095 --> 00:35:41,680
Mm, måske--måske senere, okay?
858
00:35:44,350 --> 00:35:47,310
Aspirationspneumoni?
Hvordan sker det?
859
00:35:47,311 --> 00:35:49,980
Det er, når bakterier
fra munden eller maven
860
00:35:49,981 --> 00:35:52,023
komme ind i åndedrætsslangen,
861
00:35:52,024 --> 00:35:53,775
øh, når du kvæler,
862
00:35:53,776 --> 00:35:57,028
hvis du spiser eller kaster op.
863
00:35:57,029 --> 00:35:58,155
Åh.
864
00:35:58,156 --> 00:36:00,031
Drikker du nogensinde
meget alkohol,
865
00:36:00,032 --> 00:36:02,242
måske så meget
at du besvimer?
866
00:36:02,243 --> 00:36:04,286
Nej, jeg er ikke en stor drinker.
867
00:36:04,287 --> 00:36:07,998
Har du haft maveinfluenza
for nylig, madforgiftning?
868
00:36:07,999 --> 00:36:09,625
Nej og nej.
869
00:36:10,918 --> 00:36:13,838
Har du noget imod, hvis vi tager
et kig ind i munden?
870
00:36:20,428 --> 00:36:23,930
Du kan læne dig
dit hoved tilbage...
871
00:36:23,931 --> 00:36:25,765
og åbner bredt op.
872
00:36:29,645 --> 00:36:31,313
Hvad?
873
00:36:31,314 --> 00:36:35,400
Emaljen på bagsiden
af dine tænder er slidt væk.
874
00:36:35,401 --> 00:36:37,485
Hvad betyder det?
875
00:36:37,486 --> 00:36:38,945
Øh, det kan ske
876
00:36:38,946 --> 00:36:41,448
hvis nogen laver sig selv
kaste op gentagne gange.
877
00:36:41,449 --> 00:36:44,659
Al mavesyren
opløser emaljen.
878
00:36:44,660 --> 00:36:47,746
Hvad har det at gøre
med at have lungebetændelse?
879
00:36:47,747 --> 00:36:49,373
Det kan have forårsaget det.
880
00:36:51,417 --> 00:36:54,294
Kan du bare give mig
noget medicin?
881
00:36:54,295 --> 00:36:55,880
Ja, det kan vi.
882
00:36:59,342 --> 00:37:02,010
Dr. J, endelig.
883
00:37:02,011 --> 00:37:04,804
Det er så dejligt
at møde dig, Dr. J.
884
00:37:04,805 --> 00:37:08,309
Dette er Willow,
din nye patient.
885
00:37:09,477 --> 00:37:11,645
Det er jeg faktisk
en studerende læge.
886
00:37:11,646 --> 00:37:14,231
Jeg holder øje med det hele
af dine videoer.
887
00:37:14,232 --> 00:37:16,233
Den om mestring
med vanskelige kolleger
888
00:37:16,234 --> 00:37:17,901
var super hjælpsom.
889
00:37:17,902 --> 00:37:19,486
Det skal jeg se.
890
00:37:19,487 --> 00:37:22,197
Um, um, så... hvad er det så
Willows helbredsproblem?
891
00:37:22,198 --> 00:37:26,076
Øh, mit øje--
den er superlimet til.
892
00:37:26,077 --> 00:37:28,870
Halvvejs trim
og mineralolie virkede ikke?
893
00:37:28,871 --> 00:37:30,372
Nej.
894
00:37:30,373 --> 00:37:33,416
Så - så vil jeg foreslå
skære hele vippen ned.
895
00:37:33,417 --> 00:37:36,378
Jeg er enig, Dr. J.
896
00:37:36,379 --> 00:37:39,839
Så længe du er
den der gør det.
897
00:37:39,840 --> 00:37:41,424
Åh.
898
00:37:41,425 --> 00:37:43,468
Okay, ja, selvfølgelig.
899
00:37:43,469 --> 00:37:45,679
Øh, ja.
900
00:37:45,680 --> 00:37:49,015
Uh, læn dig tilbage for mig.
901
00:37:49,016 --> 00:37:51,059
Jeg får dig til at lukke
begge dine øjne
902
00:37:51,060 --> 00:37:53,144
og være så stille som muligt.
903
00:37:53,145 --> 00:37:54,145
Okay.
904
00:37:54,146 --> 00:37:55,522
Alle dig, Doc.
905
00:37:55,523 --> 00:37:58,942
Tak, Dr. Langdon.
906
00:37:58,943 --> 00:38:01,570
Okay, her går vi.
907
00:38:03,531 --> 00:38:06,574
Hvor mange følgere
har du, Dr. J?
908
00:38:06,575 --> 00:38:09,578
Mere end du tror,
Dr. Langdon.
909
00:38:12,456 --> 00:38:13,623
Der.
910
00:38:17,795 --> 00:38:19,546
Du gjorde det.
911
00:38:25,219 --> 00:38:27,971
Åh, min Gud.
Det her ser forfærdeligt ud.
912
00:38:27,972 --> 00:38:32,768
Jeg kan stadig få falske øjenvipper
dog på den, ikke?
913
00:38:36,230 --> 00:38:38,773
Hvordan har du det,
Mr. Diaz?
914
00:38:38,774 --> 00:38:41,109
Meget bedre.
915
00:38:41,110 --> 00:38:43,278
Vi skal tale om
hvordan din diabetes
916
00:38:43,279 --> 00:38:46,865
nåede frem til dette sted.
917
00:38:46,866 --> 00:38:49,284
Dette er Student Dr. Kwon.
918
00:38:49,285 --> 00:38:51,996
Hvad du siger her
forbliver mellem os.
919
00:38:54,123 --> 00:38:58,043
Jeg tager en lavere dosis
insulin, end jeg burde være.
920
00:38:58,044 --> 00:39:01,504
Hvor meget af din ordinerede
bruger du dosis ad gangen?
921
00:39:01,505 --> 00:39:03,131
Halv.
922
00:39:03,132 --> 00:39:05,091
Jeg plejede at have forsikring
gennem arbejde,
923
00:39:05,092 --> 00:39:07,969
men jeg mistede det job
da pandemien ramte.
924
00:39:07,970 --> 00:39:10,638
Det var nemt at følge med
med min medicin så.
925
00:39:10,639 --> 00:39:13,099
Jeg havde en fantastisk
også primærlæge.
926
00:39:13,100 --> 00:39:15,977
Nu er jeg lidt alene.
927
00:39:15,978 --> 00:39:18,355
Har du
en glukosemonitor?
928
00:39:18,356 --> 00:39:20,106
Øh, ja.
929
00:39:20,107 --> 00:39:22,484
Men jeg har ikke råd
teststrimlerne hver uge.
930
00:39:22,485 --> 00:39:24,110
De er for dyre.
931
00:39:24,111 --> 00:39:26,488
Kan vi ikke tale om dette
foran min familie?
932
00:39:26,489 --> 00:39:28,114
- Hej.
- Hej.
933
00:39:28,115 --> 00:39:29,949
Der er mine piger.
934
00:39:29,950 --> 00:39:32,327
Ringede du til dine brødre?
- De er stadig til fodbold.
935
00:39:32,328 --> 00:39:35,455
Jeg har gode nyheder.
Jeg startede en GoFundMe til far.
936
00:39:35,456 --> 00:39:36,790
A hvad?
937
00:39:36,791 --> 00:39:38,500
For at hjælpe med at rejse penge
for fars lægehjælp
938
00:39:38,501 --> 00:39:41,086
da vi ikke har forsikring.
- Nej, nej.
939
00:39:41,087 --> 00:39:44,130
Tag den ned nu.
- Men hvorfor?
940
00:39:44,131 --> 00:39:46,091
Jeg arbejder hårdt.
Jeg har ikke brug for velgørenhed.
941
00:39:46,092 --> 00:39:47,675
Men, far, vi har allerede--
942
00:39:47,676 --> 00:39:49,886
Ana, du hørte mig!
943
00:39:49,887 --> 00:39:50,929
Tag den ned.
944
00:39:50,930 --> 00:39:52,514
Jesus, Orlando.
945
00:39:52,515 --> 00:39:55,934
Ingen necesito eso.
946
00:39:55,935 --> 00:39:59,062
Louie, tænkte jeg ville snige mig
tilbage her for at tjekke dig.
947
00:39:59,063 --> 00:40:01,189
- Hvordan har vi det herinde?
- Godt.
948
00:40:01,190 --> 00:40:05,110
Tanden har det meget bedre.
- Glad for at høre det.
949
00:40:05,111 --> 00:40:07,779
Det ser ud til, at du sidder fast hos os
de næste tre timer.
950
00:40:07,780 --> 00:40:09,697
Vi skal overvåge
dit blodtryk.
951
00:40:09,698 --> 00:40:11,699
Hvad med en drink
mens jeg venter?
952
00:40:13,160 --> 00:40:14,702
Vand eller appelsinjuice?
953
00:40:14,703 --> 00:40:17,747
Uh, ligeglad.
954
00:40:17,748 --> 00:40:19,582
Så, øh...
955
00:40:19,583 --> 00:40:22,085
hvordan har børnene det?
956
00:40:22,086 --> 00:40:25,672
Åh, det er de
perfekte små monstre.
957
00:40:25,673 --> 00:40:28,341
Tanner er fem nu.
Pennys tre.
958
00:40:28,342 --> 00:40:31,010
Åh, er det ikke en velsignelse.
959
00:40:31,011 --> 00:40:34,055
Det er det, men det har de
nul interesse for sengetid.
960
00:40:34,056 --> 00:40:36,599
Og der er hunden
graver altid gården op.
961
00:40:38,269 --> 00:40:40,270
Hvor meget sol gør
få din græsplæne?
962
00:40:40,271 --> 00:40:42,397
Jeg ved det ikke.
Masser.
963
00:40:42,398 --> 00:40:45,525
Frø det
med flerårig rajgræs.
964
00:40:45,526 --> 00:40:48,153
Og du vil
at vande det let
965
00:40:48,154 --> 00:40:52,073
og sætte et midlertidigt hegn op så
hunden kan ikke komme tilbage til det.
966
00:40:52,074 --> 00:40:54,242
Farve mig imponeret.
967
00:40:54,243 --> 00:40:57,370
Hvad kan jeg sige?
Jeg kan godt lide græs.
968
00:40:59,331 --> 00:41:02,292
Nej, seriøst, hvordan gør du...
hvordan ved du alt det?
969
00:41:02,293 --> 00:41:04,961
Jeg var havemand.
970
00:41:04,962 --> 00:41:09,341
Jeg arbejdede med haver og græsplæner
tilbage i dag.
971
00:41:10,634 --> 00:41:12,136
Robby.
972
00:41:14,180 --> 00:41:15,931
Har du et sekund?
973
00:41:18,559 --> 00:41:21,227
- Dr. Langdon.
- Dr. Al-Hashimi.
974
00:41:21,228 --> 00:41:23,271
Hvordan ser triage ud?
975
00:41:23,272 --> 00:41:24,981
Donnie og jeg har det
under kontrol.
976
00:41:24,982 --> 00:41:27,233
God. Jeg vil have dig til at afslutte
hvad du laver derude
977
00:41:27,234 --> 00:41:28,651
og slutte sig til os tilbage her.
978
00:41:28,652 --> 00:41:31,237
Vi forventer flere omdirigeret
trafik fra Westbridge.
979
00:41:31,238 --> 00:41:32,489
Vil gøre.
980
00:41:32,490 --> 00:41:34,574
Og jeg vil bare sige,
Jeg synes, det er fantastisk
981
00:41:34,575 --> 00:41:36,826
at du er med
lægers sundhedsprogram.
982
00:41:36,827 --> 00:41:39,078
Jeg ved, det er et stort engagement.
983
00:41:39,079 --> 00:41:43,166
Øh, ja, det var svært
i begyndelsen,
984
00:41:43,167 --> 00:41:45,668
men du ved, jeg er næsten færdig
med år et nu.
985
00:41:45,669 --> 00:41:48,880
Kun fire år tilbage.
986
00:41:48,881 --> 00:41:50,673
Penny for dine tanker.
987
00:41:50,674 --> 00:41:53,092
Åh, det er de
langt dyrere end det.
988
00:41:53,093 --> 00:41:55,261
Jeg er på et budget.
Tag den eller lad den være.
989
00:41:55,262 --> 00:41:57,722
Min dag falder ikke ud
den måde, jeg forventede.
990
00:41:57,723 --> 00:42:00,892
Vi havde en opfordring.
Langdon var tilgængelig.
991
00:42:00,893 --> 00:42:03,269
Det håbede jeg på en måde at være
på mit sabbatår
992
00:42:03,270 --> 00:42:04,938
da han kom tilbage.
993
00:42:04,939 --> 00:42:06,606
I to var meget tætte.
994
00:42:06,607 --> 00:42:08,525
Måske er dette
universets vej
995
00:42:08,526 --> 00:42:11,194
at fortælle dig, at det er på tide
at rense luften.
996
00:42:11,195 --> 00:42:13,238
Måske er det.
997
00:42:13,239 --> 00:42:15,199
Måske er det ikke.
998
00:42:19,370 --> 00:42:22,288
Okay, så, øh, vi skal bruge
at holde dig for dagen
999
00:42:22,289 --> 00:42:26,960
for dine IV-antibiotika og
at overvåge dit iltniveau.
1000
00:42:26,961 --> 00:42:30,631
Okay.
1001
00:42:35,636 --> 00:42:37,470
Hvad hvis...
1002
00:42:40,349 --> 00:42:43,435
jeg har lavet
selv kaste op?
1003
00:42:45,312 --> 00:42:47,814
Nå...
1004
00:42:47,815 --> 00:42:50,401
bulimi kan behandles.
1005
00:42:52,194 --> 00:42:54,362
Jeg ville stoppe.
1006
00:42:54,363 --> 00:42:56,448
Jeg stoppede før.
1007
00:42:58,909 --> 00:43:02,495
Min familie samles om mad.
1008
00:43:02,496 --> 00:43:05,456
Vi spiser, når vi fejrer.
Vi spiser, når vi sørger.
1009
00:43:05,457 --> 00:43:06,874
Vi spiser bare.
1010
00:43:06,875 --> 00:43:08,293
Men så kom jeg på college,
1011
00:43:08,294 --> 00:43:10,712
og det handlede om
hvordan du så ud.
1012
00:43:10,713 --> 00:43:13,007
Det er et stort pres.
1013
00:43:17,386 --> 00:43:20,263
Jeg begyndte at kaste op.
1014
00:43:20,264 --> 00:43:22,849
Alle sagde, at jeg så godt ud.
1015
00:43:22,850 --> 00:43:25,018
Så jeg gik mere i fitnesscenteret.
1016
00:43:25,019 --> 00:43:28,730
Jeg behøvede ikke at rense så meget.
1017
00:43:31,233 --> 00:43:32,942
Sidste år,
Jeg gik igennem et brud.
1018
00:43:32,943 --> 00:43:36,571
Det hele kom tilbage.
1019
00:43:40,075 --> 00:43:41,451
Du er...
1020
00:43:41,452 --> 00:43:45,204
laver langvarig skade
til din krop.
1021
00:43:45,205 --> 00:43:49,042
Og det gør det ikke bare
gå væk af sig selv.
1022
00:43:49,043 --> 00:43:51,502
Det er okay at bede om hjælp.
1023
00:43:51,503 --> 00:43:52,670
Vi kan sætte dig op
1024
00:43:52,671 --> 00:43:54,756
med vores spiseforstyrrelse
program ovenpå.
1025
00:43:54,757 --> 00:43:58,509
- Er det her på hospitalet?
- Det er et ambulant program.
1026
00:43:58,510 --> 00:44:00,136
Du ville mødes med en terapeut
1027
00:44:00,137 --> 00:44:04,266
til individuel og gruppeterapi
en eller to gange om ugen.
1028
00:44:05,517 --> 00:44:08,771
Vil du være åben
til møde med en terapeut?
1029
00:44:10,397 --> 00:44:12,649
tror jeg.
1030
00:44:12,650 --> 00:44:14,776
Har du nogen præference
for type terapeut--
1031
00:44:14,777 --> 00:44:16,861
mand, kvinde?
1032
00:44:16,862 --> 00:44:19,822
Hvis der er
en sort kvinde, det vil jeg gerne.
1033
00:44:21,116 --> 00:44:23,451
Ja, det kan vi arrangere.
1034
00:44:25,579 --> 00:44:27,414
Tak.
1035
00:44:30,584 --> 00:44:32,669
Det var en god fangst.
1036
00:44:32,670 --> 00:44:34,462
Sorte kvinder
tendens til at blive underdiagnosticeret
1037
00:44:34,463 --> 00:44:36,089
når det kommer
til spiseforstyrrelser.
1038
00:44:36,090 --> 00:44:38,174
- Virkelig?
- Ja, desværre.
1039
00:44:38,175 --> 00:44:41,094
Du ved, jeg troede, jeg havde en
spiseforstyrrelse i gymnasiet,
1040
00:44:41,095 --> 00:44:43,513
og så lavede jeg en masse research
om emnet.
1041
00:44:43,514 --> 00:44:46,432
Jeg gjorde ikke--nej, jeg bare--
1042
00:44:46,433 --> 00:44:49,644
Min søster og jeg var
virkelig kræsne spisere, der vokser op,
1043
00:44:49,645 --> 00:44:51,187
ved du?
1044
00:44:51,188 --> 00:44:53,398
Farve og tekstur.
1045
00:44:53,399 --> 00:44:55,233
Grøntsager og fisk.
1046
00:44:55,234 --> 00:44:57,068
Åh, æg.
1047
00:44:57,069 --> 00:45:00,279
Slimet okra, asparges--
åh, ulækkert.
1048
00:45:00,280 --> 00:45:01,739
Kørte vores forældre til vanvid.
1049
00:45:01,740 --> 00:45:04,409
Åh, æg, underligt.
1050
00:45:04,410 --> 00:45:05,702
Det er ikke så mærkeligt.
1051
00:45:05,703 --> 00:45:08,830
Jeg skal indhente det
på min kortlægning.
1052
00:45:08,831 --> 00:45:10,248
Ah.
1053
00:45:10,249 --> 00:45:13,459
Du ved, hvis - hvis du vil
at tale, jeg er i nærheden.
1054
00:45:13,460 --> 00:45:14,627
Tal om hvad?
1055
00:45:14,628 --> 00:45:16,254
At være en R2?
1056
00:45:16,255 --> 00:45:17,797
Langt sværere end praktikår.
1057
00:45:17,798 --> 00:45:19,173
Åh, ja, øh...
1058
00:45:19,174 --> 00:45:22,593
ja, tilsyn
medicinstuderende, praktikanter,
1059
00:45:22,594 --> 00:45:24,554
ikke har tid
at lave mine egne diagrammer.
1060
00:45:24,555 --> 00:45:26,973
Ja, bare vent
indtil du kommer ind i medicin,
1061
00:45:26,974 --> 00:45:28,516
Kirurgisk og hjerte-ICU.
1062
00:45:28,517 --> 00:45:30,476
Jeg står for "intens".
1063
00:45:30,477 --> 00:45:33,396
Det virker på en eller anden måde
som en underdrivelse.
1064
00:45:33,397 --> 00:45:36,149
Nå, det hjælper dig
udvikle dine kliniske færdigheder,
1065
00:45:36,150 --> 00:45:38,192
du ved, omsorgsfuld
for de mest syge patienter.
1066
00:45:38,193 --> 00:45:40,528
Fortæl det til disse diagrammer.
1067
00:45:40,529 --> 00:45:43,490
Øh, dikter.
Hjælper dig med at gå hurtigere.
1068
00:45:46,243 --> 00:45:49,537
Åh, øh, hvad skete der med
vores patient fra Westbridge?
1069
00:45:49,538 --> 00:45:51,372
Du greb mig aldrig
for hans troponin.
1070
00:45:51,373 --> 00:45:53,916
Mr. Samba--
det var en posterior STEMI.
1071
00:45:53,917 --> 00:45:56,252
Hvad?
Dukkede ikke op på 12-lederen.
1072
00:45:56,253 --> 00:45:57,837
Åh, gør det normalt ikke.
1073
00:45:57,838 --> 00:46:01,090
Og jeg tror, de fleste klinikere
ville have savnet det.
1074
00:46:01,091 --> 00:46:02,341
Men det gjorde du ikke.
1075
00:46:03,927 --> 00:46:05,721
Jeg var vist heldig.
1076
00:46:07,264 --> 00:46:10,057
Uanset hvad, Fuckleberry.
1077
00:46:10,058 --> 00:46:12,518
Okay, jeg er ked af det. Gjorde jeg
noget der generer dig?
1078
00:46:12,519 --> 00:46:13,854
Nej.
1079
00:46:15,856 --> 00:46:18,566
Okay.
1080
00:46:18,567 --> 00:46:20,318
- Yo.
- Hvad sker der?
1081
00:46:20,319 --> 00:46:23,529
Jeg fik et bounce-back.
Kan du huske Debbie Cohen?
1082
00:46:23,530 --> 00:46:25,740
Ikke rigtig. Jeg har set
16 patienter i morges.
1083
00:46:25,741 --> 00:46:27,575
Restaurantarbejderen
med cellulitis
1084
00:46:27,576 --> 00:46:29,869
på fodryggen?
- Ja, ja, hun er på Keflex.
1085
00:46:29,870 --> 00:46:31,454
Jeg markerede grænsen.
1086
00:46:31,455 --> 00:46:35,000
Ja, jeg har en varm pose på det,
men du burde tage et kig.
1087
00:46:38,712 --> 00:46:40,546
Hej.
Dr. Langdon.
1088
00:46:40,547 --> 00:46:43,257
Jeg havde ikke forventet
at se dig tilbage så snart.
1089
00:46:43,258 --> 00:46:45,760
Medikamenter forstyrrer din mave?
- Øh, nej.
1090
00:46:45,761 --> 00:46:48,763
Smerten blev værre,
og du sagde at komme tilbage
1091
00:46:48,764 --> 00:46:51,307
hvis rødmen breder sig
uden for Sharpie-linjen.
1092
00:46:51,308 --> 00:46:53,101
Lad os tage et kig.
1093
00:46:55,062 --> 00:46:56,480
Ah.
1094
00:47:02,694 --> 00:47:04,111
Det ligner infektionen
1095
00:47:04,112 --> 00:47:06,155
svarer ikke
til de piller jeg ordinerede dig,
1096
00:47:06,156 --> 00:47:08,658
så vi skal have dig
på nogle IV-antibiotika
1097
00:47:08,659 --> 00:47:10,701
og få dig tilbage til ED nu.
1098
00:47:10,702 --> 00:47:12,578
Øh, jeg-er det slemt?
1099
00:47:12,579 --> 00:47:15,248
Ikke hvis vi kan få det
et håndtag på den.
1100
00:47:15,249 --> 00:47:17,917
- MRSA?
- Eller måske værre.